La protection des langues en voie de disparition : un impératif ...
Aujourd'hui, plus de 43 % des 6 700 langues parlées mondialement sont menacées de disparition. Seules quelques centaines sont intégrées dans ...
Missing Scripts
Protéger les langues en voie de disparition n’est pas seulement une question de sauvegarde culturelle, mais un impératif pour la justice sociale, les droits humains et la démocratie. La diversité linguistique enrichit notre patrimoine culturel et est essentielle pour une société inclusive et équitable. Les efforts pour revitaliser et promouvoir ces langues doivent être soutenus par des politiques publiques robustes et un engagement international constant. Par exemple, la Décennie internationale des langues autochtones 2022-2032 vise à sensibiliser le public à l’importance de préserver les langues autochtones menacées et à encourager des actions concrètes pour leur revitalisation. Dans ce cadre, des initiatives comme le programme <anchor>Missing Scripts</anchor> utilisent les technologies modernes pour documenter et revitaliser les langues en danger. La diversité linguistique est un pilier de la tolérance et du respect mutuel, et sa protection est cruciale pour un avenir durable et harmonieux. Par conséquent, il est aujourd’hui urgent d’agir pour une meilleure protection du patrimoine linguistique autochtone. Par exemple, cela pourrait se traduire par une introduction à certaines langues autochtones dans l’éducation au Québec et au Canada. Si la Décennie internationale des langues autochtones permet d’attirer l’attention sur cet enjeu critique, de nombreux efforts sont encore nécessaires.
Digital preservation of Indigenous languages: At the intersection of technology and culture | UNESCO
Digital preservation of Indigenous languages: At the intersection of technology and culture \| UNESCO [Skip to main content](#main-content)

[![Home](/themes/custom/bunesco8/assets/images/logo/logo.svg)![Home](/themes/custom/bunesco8/assets/images/logo/logo-blue.svg)\
UNESCO](/en)

##### Secondary menu

- [Press Corner](/en/newsroom)
- [Data Center](/en/data-center)

Quick Links

Quick Links

[![Home](/themes/custom/bunesco8/assets/images/logo/logo.svg)UNESCO](https://www.unesco.org/en)

[go to www.unesco.org](https://www.unesco.org/en) [Search all UNESCO](https://www.unesco.org/en/search)Close

- News & Events
  - [Calendar of events](https://www.unesco.org/en/events)
    - [Statutory Meetings](https://www.unesco.org/en/events/statutory-meetings)
    - [Governing Bodies](https://www.unesco.org/en/events/governing-bodies)
    - [Delegates Meetings](https://www.unesco.org/en/events/delegates-meetings)
    - [Cultural Events at Headquarters](https://www.unesco.org/en/events/cultural)
    - [UNESCO commemorations](https://www.unesco.org/en/commemorations)
  - Articles
    - [News](https://www.unesco.org/en/search?f%5B0%5D=type%3Anews&sort_by=unesco_date&sort_order=DESC&text=)
    - [Stories](https://www.unesco.org/en/stories)
    - [Press Releases](https://www.unesco.org/en/newsroom/press-release)
- Who we are
  - About us
    - [UNESCO in Brief](https://www.unesco.org/en/brief)
    - [Our vision for peace](https://www.unesco.org/en/vision)
    - [History of UNESCO](https://www.unesco.org/en/history)
    - [Key Challenges](https://www.unesco.org/en/key-challenges)
    - [Key Figures](https://www.unesco.org/en/key-figures)
    - [Key achievements](https://www.unesco.org/en/achievements)
    - [UNESCO House - Visit us](https://www.unesco.org/en/house)
  - Governance
    - [Member States Portal](https://www.unesco.org/en/member-states-portal)
    - [General Conference](https://www.unesco.org/en/general-conference)
    - [Executive Board](https://www.unesco.org/en/executive-board)
    - [Director-General](https://www.unesco.org/en/director-general)
    - [Strategic Management Board](https://www.unesco.org/en/strategic-management-board)
    - [Office of International Standards and Legal Affairs](https://www.unesco.org/en/legal-affairs)
    - [Legal & Basic Texts](https://www.unesco.org/en/legal-affairs/legal-texts-about)
  - Accountability
    - [Core data portal](https://core.unesco.org/en/home)
    - [Budget & Strategy](https://www.unesco.org/en/budget-strategy)
    - [Internal Oversight Service](https://www.unesco.org/en/ios)
    - [Reform / Strategic transformation](https://www.unesco.org/en/strategic-transformation)
    - [Funding needs and Data](https://core.unesco.org/en/home)
    - [Financial regulations](https://www.unesco.org/en/legal-affairs/financial-regulations)
    - [Access to Information](https://www.unesco.org/en/unesco-access-information-policy)
  - Networks
    - [Field Offices](https://www.unesco.org/en/fieldoffice)
    - [NGOs and Foundations](https://www.unesco.org/en/partnerships/ngo-foundations)
    - [Associated Schools](https://www.unesco.org/en/aspnet)
    - [Unitwin](https://www.unesco.org/en/unitwin)
    - [UNESCO Goodwill Ambassadors](https://en.unesco.org/partnerships/goodwill-ambassadors/)
    - [Institutes and Centres](https://www.unesco.org/en/institutes)
  - Engage
    - [Spread the Word](https://www.unesco.org/en/spread-word)
    - [Donate](https://www.unesco.org/en/donate)
    - [Become a partner](https://www.unesco.org/en/partnerships)
    - [Careers at UNESCO](https://www.unesco.org/en/join-unesco)
    - [Subscribe to our Newsletter](http://eepurl.com/hA0MhX)
- [What we do](https://www.unesco.org/take-action/join-unesco)
  - Our expertise
    - [Education](https://www.unesco.org/en/education)
    - [Natural Sciences](https://www.unesco.org/en/natural-sciences)
    - [Ocean Science](https://www.unesco.org/en/ocean)
    - [Social and Human Sciences](https://www.unesco.org/en/social-human-sciences)
    - [Culture](https://www.unesco.org/en/culture)
    - [Communication and Information](https://www.unesco.org/en/communication-information)
  - Our Impact
    - [Norms & Standards](https://www.unesco.org/en/legal-affairs)
    - [Ideas & Data](https://www.unesco.org/en/ideas-data)
    - [Take Action](https://www.unesco.org/en/take-action)
    - [Publications and Global Reports](https://www.unesco.org/en/publications)
  - Key Challenges
    - [Futures of Education](https://www.unesco.org/en/futures-education)
    - [Spirit of Mosul](https://www.unesco.org/en/revive-mosul)
    - [Ethics of A.I](https://www.unesco.org/en/artificial-intelligence/recommendation-ethics)
    - [Biodiversity](https://www.unesco.org/en/biodiversity)
    - [All key challenges](https://www.unesco.org/en/key-challenges)
  - Global Priorities
    - [Gender Equality](https://www.unesco.org/en/gender-equality)
    - [Priority Africa](https://www.unesco.org/en/africa)
- Where we work
  - UNESCO lists and designations
    - [Creative Cities](https://www.unesco.org/en/creative-cities)
    - [Biosphere Reserves](https://www.unesco.org/en/mab/wnbr/about)
    - [Memory of the World Register](https://www.unesco.org/en/memory-world)
    - [Intangible Cultural Heritage](https://ich.unesco.org)
    - [UNESCO Global Geoparks](https://www.unesco.org/en/iggp/geoparks/about)
    - [World Heritage](https://whc.unesco.org/en)
    - [Prizes](https://www.unesco.org/en/prizes)
  - UNESCO in the World
    - [Member States](https://www.unesco.org/en/countries)
    - [Field Offices](https://www.unesco.org/en/fieldoffice)
    - [Networks](https://www.unesco.org/en/networks)
- For Member States
  - Governance
    - [Executive Board](https://www.unesco.org/en/executive-board)
    - [General Conference](https://www.unesco.org/en/general-conference)
    - [Headquarters Committee](https://www.unesco.org/en/hq-committee)
    - [Country Profiles](https://www.unesco.org/en/countries)
    - [Member States Portal](https://www.unesco.org/en/member-states-portal)
    - [Strategic Management Board](https://www.unesco.org/en/strategic-management-board)
  - Calendar of events
    - [All Events](https://www.unesco.org/en/events)
    - [Statutory Meetings](https://www.unesco.org/en/events/statutory-meetings)
    - [Governing Bodies](https://www.unesco.org/en/events/governing-bodies)
    - [Delegates Meetings](https://www.unesco.org/en/events/delegates-meetings)
    - [Cultural Events at Headquarters](https://www.unesco.org/en/events/cultural)
    - [UNESCO commemorations](https://www.unesco.org/en/commemorations)
  - Latest activities
    - [News](https://www.unesco.org/en/search?f%5B0%5D=source-website%3Aa8408b86-f0b0-48be-b255-140df27e8910&f%5B1%5D=type%3Anews&sort_by=unesco_date&sort_order=DESC&text=)
    - [Credentials](https://www.unesco.org/en/search?text=&date_from=%5Bpast-today%5D&f%5B0%5D=source-website%3Aa8408b86-f0b0-48be-b255-140df27e8910&f%5B1%5D=tags%3A286097c9-5acc-405e-ae8b-d8873695a21a&f%5B2%5D=type%3Aarticle&sort_by=unesco_date)
    - [Calls](https://www.unesco.org/en/search?category=UNESCO&text=&f%5B0%5D=site_tags_hierarchy%3AQ2FsbHM%3D&sort_by=unesco_date)
  - Resources
    - [Basic texts](https://www.unesco.org/en/legal-affairs/basictexts)
    - [Geographical Distribution](https://www.unesco.org/en/geo-distribution)
    - [Extranet](https://unesco.sharepoint.com/sites/ms/en-US/SitePages/Home.aspx)
    - [UNESCO's Conventions](https://www.unesco.org/en/conventionslist)
    - [Azure Notes](https://unesdoc.unesco.org/permalink/PN-da8a42eb-160d-4c37-88cf-853a4f4f1792)
    - Directories
      - [National Commissions](https://pax.unesco.org/countries/NationalCommissions.html)
      - [Permanent Delegations](https://pax.unesco.org/PermanentDelegations/PermanentDelegationsAllFR.html)
    - [Headquarters Committee](https://www.unesco.org/en/hq-committee)
    - [Core Data Portal](http://core.unesco.org/)
  - Statutory Documents
    - [Headquarters Commitee](https://unesdoc.unesco.org/collections/governing-bodies/headquarters-committee)
    - [General Conference documents](https://unesdoc.unesco.org/collections/governing-bodies/general-conference)
    - [Executive Board documents](https://unesdoc.unesco.org/collections/governing-bodies/executive-board)
    - [Medium-Term Strategy for 2022-2029 (41 C/4)](https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000378083_eng)
    - [Approved programme and budget 2022-2025: first biennium 2022-2023 (41 C/5 )](https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000380868_eng)
- Resources
  - Documents
    - [UNESDOC - Digital library](https://unesdoc.unesco.org/)
    - [Art Collection](http://www.unesco.org/artcollection/jsps/welcome.jsp)
    - [Multimedia archives](https://www.unesco.org/archives/multimedia/)
    - [Archives](https://www.unesco.org/en/archives)
    - [UNESCO Courier](https://courier.unesco.org/en)
    - [Official Photo Gallery](https://www.flickr.com/photos/131897504@N08/albums)
    - [Basic Texts](https://www.unesco.org/en/legal-affairs/basictexts)
  - Databases and Statistics
    - [Core data portal](https://core.unesco.org/en/home)
    - [More data](https://www.unesco.org/en/data-center)
    - [Observatory of killed Journalists](https://www.unesco.org/en/safety-journalists/observatory)
    - [UNESCO Institute for Statistics](http://uis.unesco.org/)
    - [World Inequality Database on Education](https://www.education-inequalities.org/)
  - [UNESCO Classroom](https://www.unesco.org/en/classroom)
    - [UNESCO Campus](https://www.unesco.org/en/campus)
  - [UNESCO Shop](https://shop.unesco.org/en)

All UNESCO websites

[Biennale of Luanda\
\
Pan-African Forum for the Culture of Peace](https://www.unesco.org/biennaleluanda/2021/en "Biennale of Luanda")

[Core Data Portal\
\
Public access to information is a key component of UNESCO's commitment to transparency and its accountability.](https://core.unesco.org "Core Data Portal")

[Diversity of Cultural Expressions (2005 Convention)\
\
Based on human rights and fundamental freedoms, the 2005 Convention ultimately provides **a new framework for informed, transparent and**](https://www.unesco.org/creativity/en "Diversity of Cultural Expressions (2005 Convention)")

[E-platform on Intercultural Dialogue\
\
UNESCO’s e-Platform on intercultural dialogue is designed for organizations and individuals to learn from shared knowledge or experiences from infl](https://www.unesco.org/interculturaldialogue/en "E-platform on Intercultural Dialogue")

[Global Education Monitoring Report (GEM Report)\
\
Established in 2002, the GEM Report is an editorially independent report, hosted and published by UNESCO.](https://www.unesco.org/gem-report/en "Global Education Monitoring Report (GEM Report)")

[Intangible Culture Heritage (ICH)](https://ich.unesco.org/en/ "Intangible Culture Heritage (ICH)")

Intergovernmental Oceanographic Commission of UNESCO (IOC)

International Decade of Sciences for Sustainable Development

International Year of Glaciers

[Man and the Biosphere - 50th Anniversary](https://www.unesco.org/mab/50anniversary/en "Man and the Biosphere - 50th Anniversary")

[Report on Public Access to Information (SDG 16.10.2) 2021\
\
To recovery and beyond: The report takes stock of the global progress on the adoption and implementation of legal guarantees on Access to Info](https://www.unesco.org/reports/access-to-information/2021/en "Report on Public Access to Information (SDG 16.10.2) 2021")

[Reshaping Policies for Creativity - 2022 Report\
\
Addressing culture as a global public good](https://www.unesco.org/reports/reshaping-creativity/2022/en "Reshaping Policies for Creativity - 2022 Report")

[Science Report 2021](https://www.unesco.org/reports/science/2021/en "Science Report 2021")

Spotlight Children (GEM campaign)

[The UNESCO Courier\
\
For almost 75 years, _the UNESCO Courier_ has served as a platform for international debates on issues that concern the entire pla](https://courier.unesco.org/en "The UNESCO Courier")

[UNESCO Director-General's Report on the Safety of Journalists and the Danger of Impunity 2022](https://www.unesco.org/reports/safety-journalists/2022/en "UNESCO Director-General's Report on the Safety of Journalists and the Danger of Impunity 2022")

[UNESCO Institute for Lifelong Learning (UIL)\
\
Lifelong learning is key to overcoming global challenges and to achieving the Sustainable Development Goals.](https://www.uil.unesco.org/ "UNESCO Institute for Lifelong Learning (UIL)")

UNESCO Institute for Statistics (UIS)

[UNESCO International Bureau of Education](https://www.ibe.unesco.org/ "UNESCO International Bureau of Education")

[UNESCO International Institute for Educational Planning (IIEP)](http://www.iiep.unesco.org/ "UNESCO International Institute for Educational Planning (IIEP)")

[UNESCO International Institute for Higher Education in Latin America and the Caribbean (IESALC)](https://www.iesalc.unesco.org/ "UNESCO International Institute for Higher Education in Latin America and the Caribbean (IESALC)")

[UNESCO's International Institute for Capacity Building in Africa (IICBA)](https://www.iicba.unesco.org/en "UNESCO's International Institute for Capacity Building in Africa (IICBA)")

[UNESCO.org\
\
Main UNESCO website](https://www.unesco.org "UNESCO.org")

[UNESDOC\
\
UNESCO Digital Library website.](https://unesdoc.unesco.org/ "UNESDOC")

[World Heritage Convention (WHC)](https://whc.unesco.org/ "World Heritage Convention (WHC)")

[World Trends in Freedom of Expression and Media Development - Global Report 2021-2022](https://www.unesco.org/reports/world-media-trends/2021/en "World Trends in Freedom of Expression and Media Development - Global Report 2021-2022")

World Water Development Report

[World Water Development Report 2021\
\
The Value of water](http://www.unesco.org/reports/wwdr/2021/en "World Water Development Report 2021")

[World Water Development Report 2022\
\
Groundwater, making the invisible visible](https://www.unesco.org/reports/wwdr/2022/en "World Water Development Report 2022")

[World Water Development Report 2023](https://www.unesco.org/reports/wwdr/2023/en "World Water Development Report 2023")

English

- [English](/en/articles/digital-preservation-indigenous-languages-intersection-technology-and-culture)
- [Français](/fr/articles/preservation-numerique-des-langues-autochtones-lintersection-de-la-technologie-et-de-la-culture)
- [Русский](/ru/articles/cifrovoe-sokhranenie-yazykov-korennykh-narodov-na-styke-tekhnologii-i-kultury)

[UNESCO](/en)

##### Main navigation

- Expertise






We bring people and nations together through education, culture and science.





[In brief](https://www.unesco.org/en/brief)



[Fields of expertise](https://www.unesco.org/en/our-expertise)











- [Education](/en/education)
[![](/sites/default/files/styles/submenu_mobile/public/2023-03/nav-xl_education.jpg?itok=DyPBy-9M)Education](/en/education)

- [Natural Sciences](/en/natural-sciences)
[![](/sites/default/files/styles/submenu_mobile/public/2021-12/GettyImages-658909968.jpg?itok=Qb9qCxtV)Natural Sciences](/en/natural-sciences)

- [Social and Human Sciences](/en/social-human-sciences)
[![](/sites/default/files/styles/submenu_mobile/public/2022-05/shshomepage_bjdega_1800px_0.jpg?itok=VP8k9teF)Social and Human Sciences](/en/social-human-sciences)

- [Culture](/en/culture)
[![](/sites/default/files/styles/submenu_mobile/public/2021-11/pexels-min-an-1313814_1.jpg?itok=qeXpCAxZ)Culture](/en/culture)

- [Communication & Information](/en/communication-information)
[![](/sites/default/files/styles/submenu_mobile/public/2023-10/thumb-nav_ci_02.jpg?itok=DHEQ5doq)Communication & Information](/en/communication-information)

- [Ocean](https://www.unesco.org/en/ocean)
[![](/sites/default/files/styles/submenu_mobile/public/2023-02/nv-xl_ioc_01.png.jpg?itok=iCaATAKz)Ocean](https://www.unesco.org/en/ocean)

- [Priority Africa](https://www.unesco.org/en/africa)
[![](/sites/default/files/styles/submenu_mobile/public/2023-10/groupe-afro-americains-travaillant-ensemble%20%281%29%20%281%29.jpg?itok=mrtF24gl)Priority Africa](https://www.unesco.org/en/africa)

- [Priority Gender Equality](https://www.unesco.org/en/gender-equality)
[![](/sites/default/files/styles/submenu_mobile/public/2022-10/fitforlife_visual_1760px.jpg?itok=1Y6RMwwt)Priority Gender Equality](https://www.unesco.org/en/gender-equality)


- Impact






Discover UNESCO's impact around the world and the organisation's endeavour to build durable peace.





[Key Challenges](https://www.unesco.org/en/key-challenges)



[Key Achievements](https://www.unesco.org/en/achievements)











- [Interactive Map](https://www.unesco.org/en/explore)
[![](/sites/default/files/styles/submenu_mobile/public/2024-02/mongolfi%C3%A8re_unesco.jpg?itok=ermTQwIo)Interactive Map](https://www.unesco.org/en/explore)

- [Lists and designations](/en/lists-designations)
[![](/sites/default/files/styles/submenu_mobile/public/2021-10/machu%20pichu%20shutterstock.jpg?itok=pHZnN1QM)Lists and designations](/en/lists-designations)

- [Presence Worldwide](http://www.unesco.org/en/impact)
[![](/sites/default/files/styles/submenu_mobile/public/2023-05/2003_Convention.png.jpg?itok=ypPzk8BT)Presence Worldwide](http://www.unesco.org/en/impact)

- [Standard setting & legal affairs](/en/legal-affairs)
[![](/sites/default/files/styles/submenu_mobile/public/2022-09/tmb-nav-vert_normative-action.jpg?itok=bXHjf7qO)Standard setting & legal affairs](/en/legal-affairs)


- Publications






UNESCO is the United Nations Laboratory of Ideas. Find the latest ideas, publications and reports.





[Laboratory of Ideas](https://www.unesco.org/en/ideas-data)











- [Publications](/en/publications)
[![](/sites/default/files/styles/submenu_mobile/public/2022-03/shutterstock_268007354.jpg?itok=2T63_phA)Publications](/en/publications)

- [Global Reports](https://www.unesco.org/en/data-center)
[![](/sites/default/files/styles/submenu_mobile/public/2022-02/hero_ideas-data_01.png.jpg?itok=BTzzxK5M)Global Reports](https://www.unesco.org/en/data-center)

- [The UNESCO Courier](https://courier.unesco.org/en)
[![](/sites/default/files/styles/submenu_mobile/public/2023-10/Header-UNESCO-v02-Shade.jpg?itok=zuaF1nbk)The UNESCO Courier](https://courier.unesco.org/en)

- [UNESDOC](https://unesdoc.unesco.org/)
[![](/sites/default/files/styles/submenu_mobile/public/2024-02/Call%20for%20nomination%20jikji%20memory%20of%20the%20world%20Prize%20shutterstock.PNG?itok=jgJ-TZX_)UNESDOC](https://unesdoc.unesco.org/)


- Watch & Listen






Discover our audiovisual content, listen to our experts, and the great voices invited to UNESCO throughout history.









- [UNESCO Studio](/en/studio)
[![](/sites/default/files/styles/submenu_mobile/public/2023-02/nav-xl_studio_01.jpg?itok=rnu7Ez7U)UNESCO Studio](/en/studio)

- [Podcast](https://www.unesco.org/en/podcasts?hub=745)
[![](/sites/default/files/styles/submenu_mobile/public/2023-07/pexels-los-muertos-crew-7586656_0.jpg?itok=oyJTq36a)Podcast](https://www.unesco.org/en/podcasts?hub=745)

- [Experts](https://www.unesco.org/en/search?category=Unesco.org&sort_by=unesco_date&sort_order=DESC&text=&f%5B0%5D=tags%3A39ad1d55-1363-4ca7-9149-4d76cfd4f299#toggle-facets)
[![](/sites/default/files/styles/submenu_mobile/public/2024-02/micrphone_unesco.jpg?itok=yIP9nji4)Experts](https://www.unesco.org/en/search?category=Unesco.org&sort_by=unesco_date&sort_order=DESC&text=&f%5B0%5D=tags%3A39ad1d55-1363-4ca7-9149-4d76cfd4f299#toggle-facets)

- [Special Guests](https://www.unesco.org/en/search?category=Unesco.org&text=&f%5B0%5D=tags%3Aa2ebb36d-1a43-46c4-a20f-caea1789af24&sort_order=DESC&sort_by=unesco_date#toggle-facets)
[![](/sites/default/files/styles/submenu_mobile/article/2022-10/52434259287_28143b6516_c.jpg?itok=sbJueIEk)Special Guests](https://www.unesco.org/en/search?category=Unesco.org&text=&f%5B0%5D=tags%3Aa2ebb36d-1a43-46c4-a20f-caea1789af24&sort_order=DESC&sort_by=unesco_date#toggle-facets)


- Get Involved






There are many ways to take action with UNESCO - everyone can make a difference. Join us and leave your mark !







[Subscribe](http://eepurl.com/hA0MhX)



[Donate](https://www.unesco.org/en/donate)











- [Become a partner](/en/partnerships)
[![](/sites/default/files/styles/submenu_mobile/public/2022-02/shutterstock_273587129.jpg?itok=BEdW7qcr)Become a partner](/en/partnerships)

- [Join UNESCO](/en/join-unesco)
[![](/sites/default/files/styles/submenu_mobile/public/2022-02/shutterstock_666028663.jpg?itok=nUHcbJzE)Join UNESCO](/en/join-unesco)

- [Webinars & Open Courses](/en/classroom)
[![](/sites/default/files/styles/submenu_mobile/public/2022-03/shutterstock_1788659135.jpg?itok=m9Vdu1wx)Webinars & Open Courses](/en/classroom)

- [Fellowships](http://www.unesco.org/en/fellowships)
[![](/sites/default/files/styles/submenu_mobile/public/2021-11/pexels-belle-co-1000445.jpg?itok=W7-TKXo8)Fellowships](http://www.unesco.org/en/fellowships)


[Search](/en/search?f%5B0%5D=source-website%3Aa8408b86-f0b0-48be-b255-140df27e8910&date_from=%5Bpast-today%5D)

[Share _forward_](https://unes.co/zsxzyu)

Search

Quick links: [UNESCO action in Ukraine](https://www.unesco.org/en/ukraine-war) [World Heritage](https://www.unesco.org/en/world-heritage)

News

# Digital preservation of Indigenous languages: At the intersection of technology and culture

The Missing Scripts program aims to preserve the rich diversity of the world's languages and protect indigenous scripts, ensuring their existence in the digital sphere. This initiative, launched as part of the International Decade of Indigenous Languages (IDIL 2022-2032), was presented at the UNESCO World Conference on Cultural and Arts Education (WCCAE) in February 2024 in Abu Dhabi, United Arab Emirates.

![Digital preservation of Indigenous languages](/sites/default/files/styles/paragraph_medium_desktop/article/2024-04/DigitalPreservationIndigenousLanguages.jpg?itok=hurWNc6A)

© Helmig-Bergerhausen

17 April 2024

Last update:19 April 2024

The Missing Scripts started from the alarming realization that nearly half of the world's writings remain absent from digital platforms. Among these are not only ancient scripts, some of which remain undeciphered, but also a large number of minority or Indigenous writings still in use today. Neglected by the digital industry, these writings, along with the languages they represent face the threat of extinction. How can we fix this situation? The initial step involves encoding these scripts, a process that entails standardizing them by assigning a numerical identifier to each symbol.

This crucial task has been carried out by the Universal Unicode Standard since the early 1990s. However, mere encoding is insufficient. Equally imperative is the development of input methods such as keyboards to ensure compatibility across various operating systems, as well as the creation of appropriate fonts. Designing these “digital fonts” requires specialized expertise, involving collaboration with experts, including linguists, developers and native speakers. This is the mission led by the Atelier national de recherche typographique (ANRT), housed in a public art school, to allow these writings to be accessible on computers and smartphones. This approach thus makes a strong case for an interdisciplinary artistic education that combines technology, art, culture and typography.

This is an essential issue of digital empowerment. Without proper encoding, not only is the publication or exchange of texts is impossible, but also the construction of vital datasets essential to current technologies, such as automatic translation, voice recognition, machine learning and AI becomes unattainable. It was therefore a natural progression for The Missing Scripts project to join hands with the International Decade of Indigenous Languages, to draw global attention to the plight faced by numerous Indigenous languages. The [Global Action Plan for the International Decade of Indigenous Languages](https://www.unesco.org/en/decades/indigenous-languages/community/global-task-force?hub=67103) provides enabling conditions for digital empowerment, access to information and language technologies, and artistic creation in Indigenous languages. In this context, The Missing Scripts project fits seamlessly with the proposed outputs in the Global Action Plan, contributing to the goal of enhancing the practical use of Indigenous languages.

On 14 February 2024, the event “Digital Arts and Cultural Inclusion: Navigating the Intersection of Technology, Identity and Dialogue” took place alongside the thematic sessions of the the UNESCO World Conference on Cultural and Arts Education (WCCAE). The speakers presented various initiatives in artistic education and digital creation focused on intangible heritage. Among them, Thomas Huot-Marchand, Director of the ANRT, presented the International Decade of Indigenous Languages, and spotlighted the work of the ANRT, a laboratory of the National School of Art and Design of Nancy, France. Founded in 1985, the ANRT welcomes student researchers from all over the world every year. One of its flagship programs, The Missing Scripts, has been developed in partnership with the Script Encoding Initiative (University of California, Berkeley) and the University of Applied Sciences Mainz (Germany) since 2016.

From 13 to 15 February 2024, the UNESCO World Conference on Cultural and Arts Education was held at the National Exhibition Center in Abu Dhabi, United Arab Emirates. The event brought together nearly 1,000 culture and education stakeholders, including 90 ministers and 125 representatives from UNESCO's member states. At the closing of the conference, UNESCO Member States unanimously adopted a new Global Framework for Cultural and Arts Education. Notably, this framework prioritizes the enhanced promotion and preservation of Indigenous heritage and cultures.

## Related links

[Indigenous Languages Decade (2022-2032) \| UNESCO](https://www.unesco.org/en/decades/indigenous-languages)

[Multilingualism and Linguistic diversity \| UNESCO](https://www.unesco.org/en/multilingualism-linguistic-diversity)

[Atelier national de recherche typographique (ANRT)](https://anrt-nancy.fr/en)

[The World's Writing Systems](https://www.worldswritingsystems.org/)

### Share

[Share to Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://unes.co/zsxzyu&title=Digital%20preservation%20of%20Indigenous%20languages%3A%20At%20the%20intersection%20of%20technology%20and%20culture "Share to Facebook")[Share to X](https://twitter.com/intent/tweet?text=Digital%20preservation%20of%20Indigenous%20languages%3A%20At%20the%20intersection%20of%20technology%20and%20culture+https://unes.co/zsxzyu "Share to X")[Share to WhatsApp](https://wa.me/?text=https://unes.co/zsxzyu "Share to WhatsApp")[Share to Linkedin](https://www.linkedin.com/sharing/share-offsite/?url=https://unes.co/zsxzyu "Share to Linkedin")[Share to Email](mailto:?subject=Digital%20preservation%20of%20Indigenous%20languages%3A%20At%20the%20intersection%20of%20technology%20and%20culture&body=https://unes.co/zsxzyu "Share to Email")
Copied to clipboard

### Related items

- [Information and communication](/en/tags/information-and-communication)
- [Indigenous Languages Decade (2022-2032)](/en/tags/indigenous-languages-decade-2022-2032)
- [Indigenous peoples](/en/tags/indigenous-peoples)
- [Multilingualism](/en/tags/multilingualism)

### More on this subject

[![Language Technologies for All – LT4All 2025](https://www.unesco.org/sites/default/files/styles/small_fixed/article/2024-08/Language%20Technologies%20for%20All%20%E2%80%93%20LT4All%202025_pictureevent.jpg?itok=Z--B5Yrs&width=289&height=192)\
\
Event\
\
Language Technologies for All – LT4All 2025\
\
24 February 2025 - 26 February 2025](https://www.unesco.org/en/articles/language-technologies-all-lt4all-2025 "Language Technologies for All – LT4All 2025")

[![Voices of Resilience: The importance of Indigenous Women for Language Preservation](https://www.unesco.org/sites/default/files/styles/small_fixed/article/2024-09/shutterstock_1995966524_610pix.jpg?itok=jJj2-aE2&width=289&height=192)\
\
Event\
\
Voices of Resilience: The importance of Indigenous Women for Language Preservation\
\
14 November 2024](https://www.unesco.org/en/articles/voices-resilience-importance-indigenous-women-language-preservation "Voices of Resilience: The importance of Indigenous Women for Language Preservation")

[![14th Meeting of the Global Task Force for Making a Decade of Action for Indigenous Languages (IDIL 2022-2032)](https://www.unesco.org/sites/default/files/styles/small_fixed/article/2024-08/14th%20IDIL%20Global%20Task%20Force%20pictureevent.jpg?itok=ISPcwUXg&width=289&height=192)\
\
Event\
\
14th Meeting of the Global Task Force for Making a Decade of Action for Indigenous Languages (IDIL 2022-2032)\
\
12 November 2024](https://www.unesco.org/en/articles/14th-meeting-global-task-force-making-decade-action-indigenous-languages-idil-2022-2032 "14th Meeting of the Global Task Force for Making a Decade of Action for Indigenous Languages (IDIL 2022-2032)")

[![Translation, an art worth protecting: Moral and Material rights for Indigenous Languages](https://www.unesco.org/sites/default/files/styles/small_fixed/article/2024-08/International%20Translation%20Day_picture.jpg?itok=MMuDKRkZ&width=289&height=192)\
\
Event\
\
Translation, an art worth protecting: Moral and Material rights for Indigenous Languages\
\
30 September 2024](https://www.unesco.org/en/articles/translation-art-worth-protecting-moral-and-material-rights-indigenous-languages "Translation, an art worth protecting: Moral and Material rights for Indigenous Languages")

### Other recent news

[![Panama's ‘ProEd Lecto Labs’ gains recognition for literacy advancements](https://www.unesco.org/sites/default/files/styles/small_fixed/article/2024-09/ILP-2024-laureate-Panama-01.jpg?itok=c6p6VRB3&width=289&height=192)\
\
News\
\
Panama's ‘ProEd Lecto Labs’ gains recognition for literacy advancements\
\
9 September 2024](https://www.unesco.org/en/articles/panamas-proed-lecto-labs-gains-recognition-literacy-advancements "Panama's ‘ProEd Lecto Labs’ gains recognition for literacy advancements")

[![El programa innovador “FastTrack” de Nigeria galardonado con el Premio UNESCO-Confucio de Alfabetización 2024](https://www.unesco.org/sites/default/files/styles/small_fixed/article/2024-09/ILP-2024-laureate-Nigeria-01_0.jpg?itok=grVuBBL1&width=289&height=192)\
\
News\
\
El programa innovador “FastTrack” de Nigeria galardonado con el Premio UNESCO-Confucio de Alfabetización 2024\
\
9 September 2024](https://www.unesco.org/en/articles/el-programa-innovador-fasttrack-de-nigeria-galardonado-con-el-premio-unesco-confucio-de "El programa innovador “FastTrack” de Nigeria galardonado con el Premio UNESCO-Confucio de Alfabetización 2024")

[![2024 UNESCO International Literacy Prizes reward six groundbreaking initiatives](https://www.unesco.org/sites/default/files/styles/small_fixed/article/2024-09/literacy%20prize%202024%20laureates.jpg?itok=6QrPcC2F&width=289&height=192)\
\
News\
\
2024 UNESCO International Literacy Prizes reward six groundbreaking initiatives\
\
9 September 2024](https://www.unesco.org/en/articles/2024-unesco-international-literacy-prizes-reward-six-groundbreaking-initiatives "2024 UNESCO International Literacy Prizes reward six groundbreaking initiatives")

[![Indonesian ethnographic programme is awarded 2024 UNESCO Confucius Prize for Literacy](https://www.unesco.org/sites/default/files/styles/small_fixed/article/2024-09/ILP-2024-laureate-indonesia.jpg?itok=lRS1RyYF&width=289&height=192)\
\
News\
\
Indonesian ethnographic programme is awarded 2024 UNESCO Confucius Prize for Literacy\
\
9 September 2024](https://www.unesco.org/en/articles/indonesian-ethnographic-programme-awarded-2024-unesco-confucius-prize-literacy "Indonesian ethnographic programme is awarded 2024 UNESCO Confucius Prize for Literacy")

- [UNESCO](/en)
  - [Latest News](/en/newsroom)
  - [Take Action](/en/take-action)
  - [Ideas & Data](/en/ideas-data)
  - [Our Impact](/en/impact)
  - [Our expertise](/en/expertise)
  - [Core Data Portal](https://core.unesco.org)
  - [Subscribe to our Newsletter](http://eepurl.com/hA0MhX)
  - [UNESCO Shop](https://shop.unesco.org/)
- [Terms of use](/en)
  - [UNESCO Name & Logo](/en/logo-patronage)
  - [FAQ](/en/faq)
  - [Report fraud, abuse, misconduct](/en/ios/report-wrongdoing)
  - [Scam alert](/en/scamalert)
- [Policies](/en)
  - [Protection of human rights (Procedure 104)](/en/legal-affairs/cr-committee/104-procedure)
  - [Privacy Notice](/en/privacy-notice)
  - [Access to Information](/en/unesco-access-information-policy)
  - [Environmental and Social Policies](/en/environmental-commitment-and-policy)

Follow us

[Facebook](https://www.facebook.com/unesco/)

[Threads](https://www.threads.net/@unesco)

[Twitter](https://twitter.com/UNESCO?ref_src=twsrc%5Egoogle%7Ctwcamp%5Eserp%7Ctwgr%5Eauthor)

[YouTube](https://www.youtube.com/UNESCO)

[TikTok](https://www.tiktok.com/@unesco?lang=en)

[Instagram](https://www.instagram.com/unesco/?hl=en)

[Whatsapp](https://whatsapp.com/channel/0029VaHUoHkAO7RCkmguOi1w)

[LinkedIn](https://www.linkedin.com/company/unesco)

[top](#top)