Mouvements écologistes au Canada | l'Encyclopédie Canadienne
Les années 1960 marquent le début d'une nouvelle ère dans la conservation et le mouvement écologiste au Canada. Les attitudes écologistes ne se limitent plus ...
ressources
Au départ, les colons européens considèrent la faune sauvage d’Amérique du Nord comme inépuisable. Cependant, à mesure que le paysage passe des forêts aux terres agricoles, les efforts pour préserver les <anchor>ressources</anchor> naturelles du continent augmentent. Ces efforts écologiques en viennent à caractériser la première vague du mouvement écologiste en Amérique du Nord.
Ressources naturelles au Canada | l'Encyclopédie Canadienne
Ressources naturelles au Canada \| l'Encyclopédie Canadienne

[L'encyclopédie Canadienne page d'acueil](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr)

sujets


[Choses](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/naviguer/choses)

- [Affaires et économie](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/naviguer/choses/affaires-economie)
- [Art et culture](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/naviguer/choses/art-culture)
- [Communautés et sociologie](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/naviguer/choses/communautes-sociologie)
- [Droit et politique](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/naviguer/choses/droit-politique)
- [Éducation](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/naviguer/choses/education)
- [Géographie et nature](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/naviguer/choses/geographie-nature)
- [Histoire](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/naviguer/choses/histoire)
- [Militaire](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/naviguer/choses/militaire)
- [Science et technologie](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/naviguer/choses/science-technologie)
- [Sports et loisirs](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/naviguer/choses/sports-loisirs)

[Personnes](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/naviguer/personnes)

- [Affaires et économie](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/naviguer/personnes/affaires-economie)
- [Art et culture](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/naviguer/personnes/art-culture)
- [Communautés et sociologie](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/naviguer/personnes/communautes-sociologie)
- [Droit et politique](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/naviguer/personnes/droit-politique)
- [Éducation](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/naviguer/personnes/education)
- [Géographie et nature](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/naviguer/personnes/geographie-nature)
- [Histoire/Personnages historiques](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/naviguer/personnes/histoire-personnages-historiques)
- [Militaire](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/naviguer/personnes/militaire)
- [Science et technologie](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/naviguer/personnes/science-technologie)
- [Sports et loisirs](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/naviguer/personnes/sports-loisirs)

[Places](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/naviguer/places)

- [Art et culture](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/naviguer/places/art-culture)
- [Bâtiments et monuments](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/naviguer/places/batiments-monuments)
- [Lieux historiques](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/naviguer/places/lieux-historiques)
- [Militaire](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/naviguer/places/militaire)
- [Parcs et réserves](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/naviguer/places/parcs-reserves)
- [Provinces et territoires](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/naviguer/places/provinces-territoires)
- [Terrain](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/naviguer/places/terrain)
- [Transport](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/naviguer/places/transport)
- [Villes et régions habitées](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/naviguer/places/villes-regions-habitees)

Collections


- [Collections](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/collections)
- [Le Project Mémoire](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/le-projet-memoire)
- [Le Canada pendant le Covid](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/cdc)

![Province House, Charlottetown](https://d14fiu1i7ba797.cloudfront.net/950x479/media/media/ea0ae3c1-f33c-4ff2-9cc0-5710b01da816.jpg)

[Explorez le La constitution collection](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/collection/la-constitution)

Éducation


- [Guide pédagogique](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/educators#education-guides)
- [Source primaire](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/educators#primary-sources)
- [Ressources interactives](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/educators#interactive-resources)
- [Le Défi](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/quiz/cc-quiz-citoyennete)

![](https://d14fiu1i7ba797.cloudfront.net/950x579/cc_43.png)

[Explorez le Citoyenneté collection](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/collection/citoyennete)

Chronologies


- [Toutes les chronologies](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/chronologies)
- [Personnes](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/chronologies/personnes)
- [Places](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/chronologies/places)
- [Choses](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/chronologies/choses)

![](https://d14fiu1i7ba797.cloudfront.net/950x579/media/media/20935640-68d7-46fd-abd9-35d4ab56594d.jpg)

[Explorez le Événements marquants dans l'histoire du Canada chronologie](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/chronologie/100-great-events-in-canadian-history)

Défis


- [Jeux-questionnaires](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/quizzes)
- [Le Défi](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/quiz/cc-quiz-citoyennete)

![](https://d14fiu1i7ba797.cloudfront.net/950x579/90s_312088236.jpg)

[Le Canada dans les années 1990](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/quiz/le-canada-dans-les-annees-1990)

- Ouverture de session

- [Aide](/fr/a-propos/faq)
- [Dons](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/donate)
- [en](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/resources)

![The Canadian Encyclopedia](https://thecanadianencyclopedia.ca/images/logo-tce.svg?v=96550f8de20f4537bc4ad37b01dff7f1)

## Recherche dans l'Encyclopédie canadienne

![Chercher](https://thecanadianencyclopedia.ca/images/i-search.svg?v=a1e99ea3dd07831352832b022428584e)![Annuler la recherche](https://thecanadianencyclopedia.ca/images/i-exit.svg?v=2601c4155c28e62e1eb2ebc7de9bd1ee)

Entrez votre terme de recherche

## Connexion

Se souvenir du mot de passe

[Mot de passe oublié?](https://thecanadianencyclopedia.ca/auth/password/reset)

ou

[![Partager sur Facebook](https://thecanadianencyclopedia.ca/images/i-facebook-white.svg?v=3decbb62f20c49bf2a86d220cbf213d8) Se connecter avec Facebook](https://thecanadianencyclopedia.ca/auth/facebook) [![Partager sur X](https://thecanadianencyclopedia.ca/images/i-twitter-x-white.svg?v=762dd4e2da316070386a19085588add2) Se connecter avec X](https://thecanadianencyclopedia.ca/auth/twitter)

### Pourquoi m'enregistrer ?

L'inscription améliore votre expérience TCE avec la possibilité d'enregistrer des éléments dans votre liste de lecture personnelle et d'accéder à la carte interactive.

[Créer mon compte](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/membres/register)

Index

Ressources

[Articles recommandés](#recommended)

Imprimer

Partager

Citation

Suggérer une modification

Suggérer une modification

Entrez les modifications suggérées pour cet article dans le champ de formulaire ci-dessous

Annuler

Citation


- MLA 8TH édition
- Pawlowska-Mainville, Agnes et J.d. Chapman. "Ressources naturelles au Canada". _l'Encyclopédie Canadienne_, 08 juin 2022, _Historica Canada_. www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/ressources-6. Date consulté: 13 septembre 2024.
- Copier
- APA 6TH édition
- Pawlowska-Mainville, A., & Chapman, J. (2022). Ressources naturelles au Canada. Dans _l'Encyclopédie Canadienne_. Repéré à https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/ressources-6
- Copier
- CHICAGO 17TH édition
- Pawlowska-Mainville, Agnes , et J.d. Chapman. "Ressources naturelles au Canada." _l'Encyclopédie Canadienne_. Historica Canada. Article publié janvier 24, 2007; Dernière modification juin 08, 2022.
- Copier
- TURABIAN 8TH édition
- _l'Encyclopédie Canadienne_, s.v. "Ressources naturelles au Canada," par Agnes Pawlowska-Mainville, et J.d. Chapman, Date consulté: septembre 13, 2024, https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/ressources-6
- Copier

Partager

- [![Partager sur Facebook](https://thecanadianencyclopedia.ca/images/i-facebook.svg?v=7fb8b09ec62e4de8848271514745bd2a) Partager sur Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/ressources-6)
- [![Partager sur X](https://thecanadianencyclopedia.ca/images/i-twitter-x.svg?v=deacd0b3626a2053dbdc3843f1e13d44) Partager sur X](https://twitter.com/intent/tweet?url=https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/ressources-6)
- [![Partager par Email](https://thecanadianencyclopedia.ca/images/i-email.svg?v=c763267e8d2e1fab14f745261b8a8c7a) Partager par Email](mailto:?body=https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/ressources-6)
- [![Partager sur Google Classroom](https://thecanadianencyclopedia.ca/images/i-google.svg?v=657db3c0413ddd5da4c7a6ee570546f7) Partager sur Google Classroom](https://classroom.google.com/share?url='https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/ressources-6')

## Merci pour votre soumission

Notre équipe examinera votre soumission

et vous répondra pour toute autre question.

Merci d'avoir contribué à l'Encyclopédie canadienne.

Fermer

Article

# Ressources naturelles au Canada

Article par
[Agnes Pawlowska-Mainville](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/auteur/agnes-pawlowska-mainville), [J.d. Chapman](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/auteur/j-d-chapman)

Date de publication en ligne

le 24 janvier 2007


Dernière modification

le 8 juin 2022


Les ressources naturelles sont des éléments du [milieu](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/environment) naturel dont on peut tirer des produits et des services. Elles comprennent l’air, l’ensoleillement, l’ [eau](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/water),
la [terre](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/land), la végétation, la vie [animale](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/animal) et les ressources [géologiques](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/geology).
On peut aussi les apprécier pour elles-mêmes ou pour leurs qualités esthétiques. Les humains doivent bien gérer les ressources naturelles afin d’en perpétuer les bienfaits.

À ce chapitre, le Canada est un des pays les mieux pourvus au monde. Ses ressources vastes et diverses sont au cœur des économies et des cultures qui s’y côtoient. Mais les modes d’exploitation, de partage et de gestion des ressources naturelles font
l’objet de débats constants.

[Cliquer ici](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/ressources-6#MotsclsRessourcesnaturelles) pour consulter les définitions de termes clés utilisés dans cet article.

Ce texte est l’article intégral sur les ressources naturelles au Canada. Si vous souhaitez lire un résumé en langage simple, veuillez consulter : [Ressources naturelles au Canada (résumé en langage simple)](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/ressources-naturelles-au-canada-resume-en-langage-simple).

![Les mineurs chinois cherchent de l'or près de North Bend en Colombie-Britannique, en 1891.](https://d3d0lqu00lnqvz.cloudfront.net/media/media/dd225c8c-f23f-4869-bc61-ff820448eeea.jpg)

### Types de ressources naturelles

**Ressources non renouvelables**

Lorsqu’une ressource prend plus de temps que la durée d’une vie humaine pour se renouveler (ou qu’elle ne se renouvelle pas du tout une fois épuisée), on dit qu’elle est « non renouvelable ». Ainsi en est‑il des [minéraux](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/mineral-resources),
qui peuvent mettre des millions d’années à se former. En outre, une fois qu’ils sont extraits de la terre et transformés par des procédés [industriels](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/industry), ils ne peuvent être réutilisés.
On parle alors de consommation « totale ».

Le [sol](http://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/soil/) aussi est une ressource non renouvelable : une fine couche peut mettre des centaines d’années à se former. Les sols bien gérés favorisent la production de biomasse ‒ matières
[végétales](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/plant) et déchets [animaux](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/animal) présentant un potentiel d’énergie ‒ sur de longues périodes (voir [Énergie de la biomasse](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/biomass-energy)).

Le [pétrole](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/petroleum), le [gaz naturel](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/natural-gas-in-canada), le [charbon](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/coal) et les minerais métallifères sont d’autres exemples de ressources non renouvelables, parce que la nature met des millénaires à les créer.

![Minerai d’uranium ](https://d3d0lqu00lnqvz.cloudfront.net/media/media/a7c68f68-cf1b-4154-a94a-44fc79bf4564.jpg)

Comme il coûte très cher d’extraire les ressources non renouvelables, on a tendance à les exploiter seulement lorsque les avantages excèdent les coûts. Par exemple, il y a longtemps que les avantages du pétrole (alimenter les [voitures](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/automobile),
chauffer les maisons, fabriquer des matériaux) stimulent l’ [exploration et la production de pétrole](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/petroleum-exploration-and-production) au Canada.

> **Le saviez-vous?** Les [gouvernements](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/government) peuvent encourager ou décourager l’exploitation d’une ressource en influençant son prix. En 2019, par exemple, le [gouvernement](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/federal-government) fédéral a lancé un programme national de [tarification du carbone](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/carbon-pricing-in-canada), visant à réduire la consommation de combustibles fossiles en faisant monter les prix de produits comme
> l’essence. Le but ultime était de réduire les émissions de gaz à effet de serre qui contribuent aux [changements climatiques](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/climate-change).

L’exploitation des ressources non renouvelables exige de longs processus de repérage, d’extraction et de mise en marché. Pour recueillir suffisamment d’information sur une ressource, il faut parfois effectuer de nombreux [levés](http://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/surveying/) géophysiques et [géologiques](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/geology). Les entreprises ont aussi besoin de la [technologie](http://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/technology/) appropriée pour l’exploiter
et la transformer en un produit commercialisable. Elles doivent aussi en général effectuer une [évaluation d’impact sur l’environnement](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/environmental-impact-assessment) pour déterminer si
les avantages excèdent effectivement les coûts et les incidences néfastes.

Ces dernières années, beaucoup de projets d’exploitation de ressources non renouvelables ont suscité la controverse. De nombreux Canadiens se soucient du tort causé à l’environnement, des [changements climatiques](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/climate-change),
des dangers pour la santé et la société et des faibles rendements financiers obtenus en retour ( _voir_ [Évaluation des répercussions sociales](http://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/social-impact-assessment/)). Certains projets
(p. ex., l’ [expansion du pipeline Trans Mountain](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/trans-mountain-pipeline-expansion-project) qui va de l’ [Alberta](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/alberta) à la
[Colombie-Britannique](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/british-columbia)) ont provoqué des tensions et des batailles juridiques entre le gouvernement du Canada et des [peuples autochtones](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/aboriginal-peoples), des municipalités et des [mouvements écologistes](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/environmental-and-conservation-movements).
La controverse se manifeste aussi à l’étranger. Au Guatemala, par exemple, l’ [exploitation minière](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/mining) de l’ [or](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/gold) par des entreprises
canadiennes a provoqué de la violence et de l’agitation chez les populations locales et les Autochtones.

_Voir aussi_ : [Industrie pétrolière](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/petroleum-industries).

**Ressources renouvelables**

Les ressources renouvelables sont celles qui se régénèrent en l’espace de quelques mois, années ou décennies ou qui se produisent de manière répétée (p. ex., l’ [énergie solaire](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/solar-energy) et [éolienne](http://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/wind-energy/)). L’ [eau](http://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/water/), les [plantes](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/plant) et
les [animaux](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/animal) sont généralement considérés comme des ressources renouvelables. Mais certaines de ces ressources peuvent avoir du mal à se renouveler si des changements surviennent dans
leur habitat (p. ex., à cause de la [pollution](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/pollution) ou de piètres techniques de récolte). Il arrive aussi que des espèces végétales et animales soient récoltées ou [chassées](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/hunting) jusqu’à leur extinction.

La plupart des ressources [énergétiques](http://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/energy/) renouvelables dépendent des conditions atmosphériques. Comme la température, le vent, les précipitations et la [nébulosité](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/cloud) peuvent varier, elles ne se renouvellent pas toujours à leur plein potentiel. Par exemple, l’ [énergie solaire](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/solar-energy) (produite par le rayonnement du [soleil](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/sun))
est renouvelable parce que le soleil se lève et se couche chaque jour dans la plupart des endroits de la Terre. Mais l’alternance du jour et de la nuit, des nuages et du ciel clair fait que le rayonnement solaire direct ne se produit que par intermittence.
Il en va de même pour capter l’ [énergie éolienne](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/wind-energy), puisque le vent souffle par intermittence.

![](https://d3d0lqu00lnqvz.cloudfront.net/media/media/b714baa3-b8d8-4657-a436-7f27a8b1c819.jpg)

Le grand avantage des ressources renouvelables est qu’on peut en tirer des bienfaits continuels :

- qualités esthétiques et services écosystémiques (p. ex., l’air frais de la [forêt](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/forest) et la purification de l’eau);
- bienfaits économiques (p. ex., approvisionner l’ [industrie du bois d’œuvre](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/lumber-and-wood-industries));
- activités de loisir (p. ex., le [camping](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/camping));
- produits médicinaux (p. ex., la production de baume d’ [épinette](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/spruce) et de [thé du Labrador](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/labrador-tea) chez certains peuples
[dénés](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/dene));
- pratiques socio-culturelles (p. ex., le rôle de la chasse, du [trappage](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/fur-trapping) et de la cueillette dans les modes alimentaires autochtones).

_Voir aussi_ : [Exploitation forestière](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/forest-harvesting); [Énergie de la biomasse](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/biomass-energy); [Énergie géothermique](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/geothermal-energy);
[Hydroélectricité](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/hydroelectricity); [Énergie des vagues océaniques](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/ocean-wave-energy); [Énergie marémotrice](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/tidal-energy);
[Utilisation des plantes par les Autochtones](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/plants-native-uses); [Médicine traditionnelle des Premières Nations au Canada](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/native-medicines).

### Les humains et les ressources naturelles

Les humains font de nombreux usages des ressources naturelles, dont la production de marchandises (p. ex., essence, bois d’œuvre, métaux). L’exploitation que nous en faisons peut accélérer des processus en cours dans l’ [environnement](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/environment),
mais nous pouvons aussi adapter nos activités pour faire face aux changements qui en découlent. Selon les décisions que nous prenons, des ressources peuvent changer, augmenter et diminuer avec le temps ( _voir aussi_ [Biogéographie](http://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/biogeography/)).
Par exemple, la décision de protéger une [forêt](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/forest) en créant un [parc national](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/national-parks-of-canada) a pour effet de la retirer
des réserves de bois d’œuvre disponible tout en la préservant pour d’autres usages.

![Parc national de la Jacques-Cartier](https://d3d0lqu00lnqvz.cloudfront.net/media/media/94017415-5c85-4e34-bbc5-59a322a652fa.jpg)

Les économies de certaines sociétés humaines reposent lourdement sur des ressources naturelles non renouvelables, tandis que d’autres (p. ex., les économies de subsistance) sont davantage axées sur des ressources renouvelables. L’exploitation que nous
faisons d’une ressource dépend de ce que nous savons de son potentiel (comment nous pourrions l’exploiter) et de sa disponibilité (combien il y en a et dans quelle mesure elle est accessible).

Certaines ressources, comme les terres agricoles, appartiennent à des particuliers ou à des entreprises. D’autres, comme les forêts, les [minéraux](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/mineral-resources) et l’ [eau](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/water),
appartiennent à l’État, qui accorde des licences et des permis pour les exploiter. Les « ressources en copropriété » sont là pour la jouissance du grand nombre et n’appartiennent à personne en particulier (p. ex., les [poissons](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/fish),
la faune, les éléments atmosphériques). Certaines personnes pensent qu’elles vont se dégrader ou s’épuiser rapidement du fait que chaque usager essaie d’en profiter le plus possible. D’autres, comme de nombreux [peuples autochtones](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/aboriginal-peoples),
pensent qu’elles peuvent durer pourvu que chacun en prenne soin de façon responsable.

Les rapports aux ressources naturelles diffèrent entre groupes politiques, religieux, géographiques et culturels, ce qui peut mener à des conflits. Au Canada, comme dans bien d’autres pays, des débats entre enjeux économiques et environnementaux ont suscité
des [contestations](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/political-protest), des mouvements politiques et des litiges en droit. Par exemple, l’ [exploitation minière](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/mining) du [charbon](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/coal) peut créer des emplois, mais les émissions causées par sa combustion ont été reliées à des [changements climatiques](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/climate-change) et à des problèmes de santé. De tels débats surgissent aussi lorsque des peuples autochtones revendiquent des droits sur des ressources et des droits fonciers sur des terres que des sociétés commerciales, des gouvernements ou des particuliers veulent
également exploiter ( _voir_ [Territoire autochtone](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/indigenous-territory)).

![Mine de charbon](https://d3d0lqu00lnqvz.cloudfront.net/media/media/0b6c36b6-4c5a-4a08-b2dd-78723d6b2e54.jpg)

### Gestion des ressources renouvelables

Pour être durables, les ressources renouvelables doivent être bien gérées, ce qui suppose de connaître les cycles de vie, de contrôler l’exploitation, de promouvoir l’utilisation responsable et de protéger les habitats. Par exemple, les scientifiques
doivent se renseigner sur la taille, le cycle de vie et les habitudes migratoires des [poissons](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/fish) dans l’océan. Comme les poissons se déplacent et sont considérés de propriété commune, des
limites de prise et des mesures de [conservation](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/conservation) aident au rétablissement des stocks.

Une mauvaise gestion peut mettre fin à l’état renouvelable d’une ressource ou conduire à la nécessité de la restaurer. En [Colombie-Britannique](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/british-columbia), par exemple, les [Premières Nations](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/first-nations) et l’ [industrie de la pêche](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/fisheries) dépendent du [saumon](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/salmon). Or, le saumon est une [espèce menacée](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/endangered-animals) actuellement dans la province, à cause de la surpêche et d’autres facteurs environnementaux. Des scientifiques, des activistes et d’autres intéressés s’emploient à rétablir les populations de saumons.

Il n’est pas simple de contrôler l’exploitation et la gestion de ressources mobiles comme le poisson, la faune et l’air, qui traversent des frontières nationales et provinciales ou entrent dans des zones grises comme les [océans](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/ocean).
De plus, il peut survenir des conflits dans les pratiques de gestion et de conservation selon l’idée que les gens se font de l’état d’une ressource, à savoir si elle est en santé ou en péril.

### Pratiques de gestion des ressources au Canada

La [gestion des ressources](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/resource-management), c’est l’art d’en prendre soin. Elle procède des [philosophies](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/philosophy), des [sciences](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/science),
des [lois](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/law) et des règlements par lesquels les gens interagissent avec le milieu naturel. Bien qu’il en existe de nombreuses pratiques différentes, toutes reconnaissent aux êtres humains le
devoir de préserver les ressources naturelles.

La gestion des ressources naturelles renvoie généralement à un processus en évolution continuelle plutôt qu’à un système figé. Elle intéresse souvent de nombreuses parties et est liée à des facteurs qui changent constamment, comme les lois et les conditions
environnementales. Des stratégies d’adaptation s’imposent donc.

![Refuge d'Oiseaux migrateurs](https://d3d0lqu00lnqvz.cloudfront.net/media/media/c06fb4d9-165b-4774-b1d1-0a3373197d75.jpg)

En vertu de la [Constitution](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/constitution-act-1982) canadienne, les provinces et les territoires sont pour la plupart responsables de la gestion des ressources naturelles ( _voir_ [Lois concernant le transfert des ressources naturelles, 1930](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/natural-resources-transfer-acts-1930)).
Bien que leurs lois diffèrent quelque peu, de nombreux principes communs s’appliquent, dont :

- la [conservation](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/conservation) au moyen de parcs et d’aires protégées;
- des régimes provinciaux de [chasse](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/hunting) et de [trappage](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/fur-trapping);
- l’interdiction de la vente des espèces sauvages.

Les gestionnaires doivent souvent mettre en balance la préservation de la [biodiversité](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/biodiversity) et des [écosystèmes](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/ecosystem) avec
des intérêts économiques, dont ceux du [tourism](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/tourism) e, de l’ [industrie](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/industry) et d’autres exploitants des [terres](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/land).

_Voir aussi_ : [Droit de l’environnement](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/environmental-law); [Conservation et aménagement de la faune](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/wildlife-conservation-and-management);
[Ressources naturelles Canada](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/department-of-natural-resources).

### Pratiques autochtones de gestion des ressources

Les principes d’exploitation, d’égalité d’accès, de préservation et de développement durable existent dans les sociétés autochtones depuis la nuit des temps. Les pratiques d’intendance sont nombreuses et diverses chez les [peuples autochtones](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/aboriginal-peoples),
selon les ressources particulières à chaque endroit et la culture qui s’y est développée ( _voir_ [Paysage culturel autochtone](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/aboriginal-cultural-landscape)).

Par exemple, les Anishinaabeg du [Manitoba](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/manitoba) pratiquent une gestion durable des ressources depuis des milliers d’années. De génération en génération, ils s’en sont transmis les principes
de vive voix ou par la formation pratique. Ils les appliquent toujours aujourd’hui, mais beaucoup de ces principes ne figurent pas en toutes lettres dans les [plans d’aménagement](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/urban-and-regional-planning) et les [lois](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/law). On les applique aussi en faisant appel à l’imagerie par [satellite](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/satellite), aux drones et à la preuve scientifique.
(
_Voir aussi_ : [Pimachiowin Aki](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/pimachiowin-aki).)

Les pratiques durables des peuples autochtones ont eu leur influence au Canada. En certains endroits, les communautés collaborent avec les [gouvernements](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/government) pour préserver la santé et
la productivité de leurs ressources naturelles. C’est que beaucoup d’entre elles dépendent toujours des [écosystèmes](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/ecosystem) ambiants pour leurs activités de [chasse](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/hunting),
de [trappage](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/fur-trapping), de pêche, de cueillette et d’artisanat. En Colombie-Britannique, par exemple, les Lheidli T’enneh, un groupe appartenant aux [Premières Nation](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/first-nations) s
[Dakelh](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/carrier), administrent le parc et l’aire protégée Ancient Forest/Chun T’oh Whudujut en collaboration avec des chercheurs [universitaires](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/university) et des scientifiques du service des parcs de la province.

Certaines communautés s’allient aussi à des partenaires [industriels](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/industry) pour gagner leur vie grâce aux ressources naturelles. Ainsi dans le nord du Manitoba, quatre Premières Nations
[cries](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/cree) se sont associées avec Manitoba Hydro pour des [barrages](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/dams-and-diversions) hydroélectriques sur le cours inférieur du
[fleuve Nelson](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/nelson-river). Le projet de centrale de Keeyask met à contribution le savoir ancestral des Cris pour réduire son incidence sur l’ [esturgeon](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/sturgeon) jaune et d’autres espèces.

### Enjeux

Le Canada est un des pays les mieux pourvus au monde en ressources naturelles. C’est un atout national de taille dans l’arène économique et culturelle. Mais les Canadiens ont plusieurs défis à relever s’ils veulent continuer à profiter de leurs ressources
aussi variées que considérables.

Les ressources les plus accessibles et de la meilleure qualité ont été exploitées intensivement. Les meilleures terres arables sont cultivées depuis de nombreuses décennies. Les gisements de [pétrole](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/petroleum) les plus accessibles n’atteignent plus les sommets de production d’autrefois. Il est donc devenu prioritaire de maintenir la productivité des [terres](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/land) et de trouver de nouvelles sources d’approvisionnement
en pétrole.

![Pompe à huile en Saskatchewan](https://d3d0lqu00lnqvz.cloudfront.net/media/media/edccdafa-2a7e-480a-b080-ae9129f54094.jpg)

Or, pour maintenir la productivité des ressources renouvelables, il faut des pratiques de gestion durable axées sur la régénération. L’ [exploitation forestière](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/forest-harvesting) en offre un bon
exemple, elle qui fonctionne maintenant de manière durable au Canada. Les [forêts](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/forest) épuisées dans la première moitié du 20e siècle se sont régénérées depuis. Quant aux ressources
non renouvelables, il faut prospecter en permanence et miser sur le progrès technologique pour accroître l’efficacité de l’extraction et de l’exploitation. De nouvelles [technologies](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/technology) peuvent aussi faciliter le travail dans des milieux relativement inaccessibles, souvent sensibles.

Une autre difficulté tient aux contraintes que la croissance [démographique](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/population) et la multiplicité des usages possibles font peser sur les ressources, surtout près des grandes agglomérations.
Par exemple, une région boisée peut offrir un potentiel d’exploitation forestière ou [minière](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/mining), ou se prêter à l’aménagement d’un parc ou d’une réserve faunique. Des terres agricoles près
d’un centre urbain pourraient faire place à un [aéroport](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/airport) ou à un développement immobilier. Dans bien des régions, les ressources naturelles se trouvent en [territoire autochtone](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/indigenous-territory),
ce qui oblige les exploitants à respecter les [droits des premiers occupants](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/aboriginal-rights). En [Colombie-Britannique](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/british-columbia) notamment, une province dont la plus grande partie est visée par des [revendications territoriales](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/comprehensive-land-claims-modern-treaties), les conflits perdurent au sujet des ressources naturelles.

![On Native Land (Sur les territoires autochtones)](https://d3d0lqu00lnqvz.cloudfront.net/media/media/442f34bd-3cf3-41eb-92e2-3165d416090c.jpg)

La croissance économique du Canada dépend de l’ [investissement](http://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/foreign-investment/) étranger et de l’accès aux marchés d’ [export](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/exports) ation.
Pour contribuer de manière appréciable à l’ [économie](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/economy), les ressources canadiennes doivent pouvoir soutenir la concurrence mondiale en matière de prix, de qualité et de sûreté d’approvisionnement.
Certains aspects du marketing à l’export, comme les [transports](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/transportation), doivent donc être hautement rentables. Le transport du pétrole et du [gaz naturel](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/natural-gas-in-canada) pose un problème depuis quelques années, différents groupes et [partis politiques](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/party-system) étant réticents à voir installer de nouveaux [pipelines](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/pipeline) et augmenter la circulation des pétroliers.

Les ressources naturelles sont au cœur des débats sur la lutte aux [changements climatiques](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/climate-change) et la réconciliation avec les peuples autochtones. La contribution des émissions de combustibles
fossiles au réchauffement planétaire provoque des dissensions politiques sur le développement des [sables pétrolifères](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/oil-sands), les pipelines et les projets d’ [énergie](https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/energy) renouvelable. Des enjeux politiques et juridiques se posent aussi autour de l’ [obligation de consulter](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/duty-to-consult) les communautés autochtones au sujet de l’exploitation de ressources
dans leur territoire ancestral, de la notion de « consentement préalable, donné librement et en connaissance de cause » et du partage des bénéfices tirés d’une telle exploitation.

### Ressources naturelles par province ou région

[Ressources naturelles de la Colombie-Britannique](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/natural-resources-in-british-columbia)

[Ressources naturelles des territoires](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/natural-resources-in-the-territories)

[Ressources naturelles de l’Alberta](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/natural-resources-in-alberta)

[Ressources naturelles de la Saskatchewan](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/natural-resources-in-saskatchewan)

[Ressources naturelles du Manitoba](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/natural-resources-in-manitoba)

[Ressources naturelles de l’Ontario](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/natural-resources-in-ontario)

[Ressources naturelles du Québec](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/natural-resources-in-quebec)

[Ressources naturelles des provinces de l’Atlantique](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/natural-resources-in-the-atlantic-provinces)

### Mots clés: Ressources naturelles

### Qualités esthétiques et inhérentes

Aspects de la nature qui sont agréables aux sens (p. ex., beaux paysages, air pur de la forêt) ou appréciés pour ce qu’ils sont.

### Consommation totale

Exploitation d’une ressource naturelle qui la retire du système et ne la remplace pas (p. ex., abattre des arbres pour fabriquer des produits du papier, transformer des minéraux en métaux).

### Services écosystémiques

Contributions des écosystèmes au bien-être et à la qualité de vie des humains (p. ex., approvisionnement en aliments, purification de l’eau, enrichissement spirituel, loisirs).

### Consentement préalable, donné librement et en connaissance de cause (CPLCC)

Principe du droit international et des droits de la personne applicable aux projets visant les territoires de peuples autochtones. Il entraîne l’obligation d’obtenir le consentement (l’accord) du peuple concerné avant que le projet
ne soit engagé. Il stipule en outre que le peuple doit pouvoir faire son choix en toute liberté et en toute indépendance. On doit aussi lui fournir toute l’information pertinente dans un format adapté à sa culture. La _Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones_ reconnaît le principe du CPLCC. Le gouvernement canadien a annoncé son adhésion à la Déclaration en 2016, mais des zones grises subsistent quant à l’application du principe dans le droit canadien.

### Titre autochtone

Le [titre autochtone](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/aboriginal-title) est un droit inhérent, reconnu en [common law](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/common-law), qui tient
au fait que les peuples autochtones étaient maîtres des terres ancestrales qu’ils occupaient et exploitaient avant la colonisation ( _voir aussi_ [Territoire autochtone](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/indigenous-territory)).
On parle aussi de « titre primitif », qui témoigne d’un fort lien avec la terre depuis des temps immémoriaux, reconnu d’ailleurs dans la [Proclamation royale de 1763](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/royal-proclamation-of-1763) et dans les [traités](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/aboriginal-treaties).

- [Environnement](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/cherchez?query=Environnement&tag=environnement)
- [durabilité](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/cherchez?query=durabilit%C3%A9&tag=durabilite)
- [récréation](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/cherchez?query=r%C3%A9cr%C3%A9ation&tag=recreation)
- [industrie](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/cherchez?query=industrie&tag=industrie)
- [énergie](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/cherchez?query=%C3%A9nergie&tag=energie)
- [ressources naturelles](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/cherchez?query=ressources%20naturelles&tag=ressources-naturelles)
- [économie](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/cherchez?query=%C3%A9conomie&tag=economie)

### Liens externes

- [**La science simplifiée** Consultez des articles, des balados et des vidéos sur les ressources naturelles. Par Ressources naturelles Canada.](https://www.rncan.gc.ca/la-science-simplifiee)


### Collections associées

###### [L'énergie au Canada](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/collection/lenergie-au-canada)

collection

![](https://d14fiu1i7ba797.cloudfront.net/340x207/media/media/1af6b15d-d881-4ad5-9835-71083c14e6ed.jpg)

###### [Environnement](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/collection/environnement)

collection

![](https://d14fiu1i7ba797.cloudfront.net/340x207/media/media/53472dd6-e50d-4e16-ae19-90ef30141edc.jpg)

### Articles recommandés

###### [Ressources, utilisation des](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/ressources-utilisation-des)

Article

![](https://thecanadianencyclopedia.ca/images/tce_placeholder.jpg?v=e9dca980c9bdb3aa11e832e7ea94f5d9)

###### [Loi sur la mobilisation des ressources nationales](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/loi-sur-la-mobilisation-des-ressources-nationales)

Article

![](https://thecanadianencyclopedia.ca/images/tce_placeholder.jpg?v=e9dca980c9bdb3aa11e832e7ea94f5d9)

###### [Énergie](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/energie-8)

Article

![](https://thecanadianencyclopedia.ca/images/tce_placeholder.jpg?v=e9dca980c9bdb3aa11e832e7ea94f5d9)

###### [Durabilité au Canada](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/durabilite-au-canada)

Article

![Photographie de la planète Terre montrant l'Amérique du Nord et du Sud](https://d14fiu1i7ba797.cloudfront.net/340x207/media/new_article_images/Sustainability/Planet_earth.jpg)

###### [Développement durable](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/developpement-durable)

Article

![Fonderie INCO Limitée](https://d14fiu1i7ba797.cloudfront.net/340x207/media/media/2a8a5fbb-8321-44f0-8979-f7e52b7c86ba.jpg)

###### [Changement climatique](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/changement-climatique)

Article

![Température du globe : de 2000 à 2009](https://d14fiu1i7ba797.cloudfront.net/340x207/media/media/5ff84049-689a-43d8-8625-462b97b5a67f.jpg)

###### [Pollution](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/pollution-3)

Article

![](https://thecanadianencyclopedia.ca/images/tce_placeholder.jpg?v=e9dca980c9bdb3aa11e832e7ea94f5d9)

###### [Gestion des ressources](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/gestion-des-ressources)

Article

![](https://thecanadianencyclopedia.ca/images/tce_placeholder.jpg?v=e9dca980c9bdb3aa11e832e7ea94f5d9)

###### [L'énergie au Canada](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/collection/lenergie-au-canada)

collection

![](https://d14fiu1i7ba797.cloudfront.net/340x207/media/media/1af6b15d-d881-4ad5-9835-71083c14e6ed.jpg)

###### [Environnement](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/collection/environnement)

collection

![](https://d14fiu1i7ba797.cloudfront.net/340x207/media/media/53472dd6-e50d-4e16-ae19-90ef30141edc.jpg)

###### Mises à jour? Omissions? Suggestions d'articles?

[Nous voulons de vos nouvelles](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/contact)

###### Avez-vous aimé votre expérience?

[Participez à notre sondage](https://www.cognitoforms.com/HistoricaCanada1/SondageAupr%C3%A8sDesUtilisateursDeLEncyclop%C3%A9dieCanadienne)

Nous avons **62 201** images

Nous avons **25 468** articles

Nous avons **64** collections

Nous avons **4 172** sources primaires

Nous avons **44** quiz

Nous avons **73** ligne du temps

Nous avons **83** guides éducatifs

Nous avons **5 164** auteurs

Suivez-nous

- [Twitter](https://twitter.com/HistoricaCanada)
- [Facebook](https://www.facebook.com/TheCanadianEncyclopedia)
- [Youtube](https://www.youtube.com/channel/UCtagGjDO8X1rBROhmSQXZsA)

- [À Propos](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/a-propos)
- [Contributeurs](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/contributeurs)
- [Contact](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/contact)
- [Plan du site](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/plan-du-site)
- [politique de confidentialité](https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/politique-de-confidentialite)
- [accessibilité](https://thecanadianencyclopedia.ca/images/pdf/fr/aoda_2023.pdf?v=0733db2a837ce6d2a40af17a14693286)

[L'Encyclopédie canadienne © 2024 \| Historica Canada](/fr/copyright)

![Historica Canada](https://thecanadianencyclopedia.ca/images/historica-canada-logo.png?v=d8609094fb353837d01f458c7a6f905b)- [Historica Canada](https://www.historicacanada.ca/fr)
- [Défis de la citoyenneté](/fr/quiz/cc-quiz-citoyennete)
- [Minute du patrimoine](https://www.historicacanada.ca/heritageminutes)
- [Le projet mémoire](http://www.leprojetmemoire.com/)
- [La guerre de 1812](http://www.historicacanada.ca/1812/fr)
- [![Fondé par le gouvernement du Canada](https://thecanadianencyclopedia.ca/images/gov-canada.svg?v=fdda8701f4d83ce99144e160774c2965)](https://www.canada.ca/fr.html)

Suggérer une modification