Droits des Peuples autochtones - Amnesty International
Les peuples autochtones sont expulsés des terres ancestrales qu'ils habitent depuis des générations et leur accès à l'éducation, aux soins de santé et au ...
« pensionnats indiens »
Au cours des XIXe et XXe siècles, le Canada a arraché des enfants autochtones à leur famille et les a placés dans des pensionnats financés par l’État fédéral, dans un but d’assimilation à la société canadienne. Dans ces <anchor>« pensionnats indiens »</anchor>, les enfants n’étaient pas autorisés à parler leur langue ni à exprimer leur héritage ou identité culturels. Ce processus prévoyait que « le peuple autochtone [cesse] d’exister comme peuple distinct ayant son propre gouvernement, sa propre culture et sa propre identité ». On estime que 150 000 enfants des Premières nations ont été victimes d’atteintes à leurs droits dans ces écoles.
Rapports - NCTR
Rapports - NCTR

La Ligne d’écoute téléphonique concernant les pensionnats indiens [1-866-925-4419](tel:1-866-925-4419)

[Visit our facebook page](https://www.facebook.com/nctr.ca)[Visit our twitter page](https://www.twitter.com/nctr_um)[Visit our instagram page](https://www.instagram.com/nctr_um)[Visit our youtube page](https://www.youtube.com/c/NationalCentreforTruthandReconciliation)

- [Boutique](https://nctr.ca/boutique/?lang=fr)
- [Faire un don](https://give.umanitoba.ca/nctr)
- [English](https://nctr.ca/records/reports/ "English")
- [Français](https://nctr.ca/documents/rapports/?lang=fr "Français")

[![Company Logo](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/02/logo-fr-e1612974523825.png?strip=all&lossy=1&ssl=1)](https://nctr.ca/?lang=fr)

- VOS DOCUMENTS
  - Vue
    - [Consultez vos documents](https://nctr.ca/documents/consultez-vos-documents/?lang=fr)
    - [À propos des archives](https://nctr.ca/documents/consultez-vos-documents/archives/?lang=fr)
    - [Carte interactive](https://nctr.ca/documents/consultez-vos-documents/carte-darchive/?lang=fr)
    - [tutoriels vidéo facilitant la navigation](https://archives.nctr.ca/Videos+Tutoriales?sf_culture=fr)
  - Préservez
    - [Préservez vos documents](https://nctr.ca/documents/preservez-vos-documents/?lang=fr)
    - [Protection du savoir](https://nctr.ca/documents/preservez-vos-documents/protection-du-savoir/?lang=fr)
    - [Documents du PEI ou du MARC](https://nctr.ca/documents/preservez-vos-documents/documents-du-pei-ou-du-marc/?lang=fr)
    - [FAQ sur les documents du PEI ou du MARC](https://nctr.ca/documents/preservez-vos-documents/documents-du-pei-ou-du-marc/faq-sur-les-documents-du-pei-ou-du-marc/?lang=fr)
    - [Racontez vos histoires](https://nctr.ca/documents/preservez-vos-documents/racontez-vos-histoires/?lang=fr)
  - Accès
    - [Accédez à vos documents](https://nctr.ca/documents/accedez-a-vos-documents/?lang=fr)
    - [Accès des survivantes et survivants](https://nctr.ca/documents/accedez-a-vos-documents/acces-des-survivantes-et-survivants/?lang=fr)
    - [Accès des chercheuses et chercheurs](https://nctr.ca/documents/accedez-a-vos-documents/acces-des-chercheuses-et-chercheurs/?lang=fr)
    - [Divulgation proactive](https://nctr.ca/documents/accedez-a-vos-documents/divulgation-proactive/?lang=fr)
    - [Personnel enseignant](https://nctr.ca/documents/accedez-a-vos-documents/personnel-enseignant/?lang=fr)
    - [Politiques sur l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels](https://nctr.ca/documents/accedez-a-vos-documents/politiques-sur-lacces-a-linformation-et-la-protection-des-renseignements-personnels/?lang=fr)
  - Rapports
    - [Voir les rapports](https://nctr.ca/documents/rapports/?lang=fr)
  - VOS DOCUMENTS
    - Le CNVR est votre centre. Les histoires et documents qui y sont conservés font partie intégrante de l’histoire commune du Canada. Il est essentiel, pour l’avenir, de comprendre ces vérités.
- Éducation
  - Éducation
    - [Aperçu](https://nctr.ca/education-fr/?lang=fr)
  - Ressources pédagogiques
    - [Éducation ressources](https://nctr.ca/education-fr/ressources-pedagogiques/education-ressources/?lang=fr)
    - [Histoire des pensionnats autochtones](https://nctr.ca/education-fr/ressources-pedagogiques/histoire-des-pensionnats-indiens/?lang=fr)
    - [Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones](https://nctr.ca/education-fr/ressources-pedagogiques/declaration-des-nations-unies-sur-les-droits-des-peuples-autochtones/?lang=fr)
  - Programmes éducatifs
    - [Imaginez le Canada](https://nctr.ca/education-fr/programmes-educatifs/imaginez-le-canada/?lang=fr)
    - [Decolonizing Lens](https://nctr.ca/education-fr/programmes-educatifs/decolonizing-lens/?lang=fr)
    - [Présentations éducatives du CNVR](https://nctr.ca/education-fr/programmes-educatifs/presentations-educatives-du-cnvr/?lang=fr)
    - [Programmes éducatifs de partenaires du CNVR](https://nctr.ca/education-fr/programmes-educatifs/programmes-educatifs-de-partenaires-du-cnvr/?lang=fr)
    - [Dialogues du CNVR](https://nctr.ca/nouvelles-et-evenements/evenements-du-cnvr/dialogues-du-cnvr/?lang=fr)
  - Semaine de la vérité et réconciliation
    - [Semaine de la vérité et de la réconciliation 2024](https://trw-svr.nctr.ca/fr/accueil/)
    - [Mino-pimatisiwin – Bien vivre 2024](https://trw-svr.nctr.ca/fr/lautonomisation-des-jeunes/)
    - [Semaine de la vérité et de la réconciliation 2023](https://nctr.ca/education-fr/coming-soon-truth-and-reconciliation-week-2023/?lang=fr)
    - [Gidinawendimin – Nous sommes tous liés 2022](https://nctr.ca/gidinawendimin/?lang=fr)
    - [Journée nationale de la vérité et de la réconciliation 2022](https://nctr.ca/education-fr/journee-nationale-de-la-verite-et-de-la-reconciliation-2022/?lang=fr)
    - [La Semaine de la vérité et la réconciliation 2021](https://nctr.ca/education-fr/la-semaine-de-la-verite-et-la-reconciliation-2021/?lang=fr)
    - [Chaque enfant compte 2020](https://nctr.ca/education-fr/chaque-enfant-compte/?lang=fr)
  - Éducation
    - Une partie du mandat du CNVR consiste à préserver la mémoire et le véritable héritage des pensionnats autochtones, de même que les expériences des survivantes et survivants et de leurs familles, et à rendre cette information accessible pour qu’en bénéficient les prochaines générations.
- Expositions
  - Voir les expositions
    - [Aperçu](https://nctr.ca/expositions/?lang=fr)
    - [Le drapeau des survivants](https://nctr.ca/expositions/le-drapeau-des-survivants/?lang=fr)
    - [Boîte en bois cintré](https://nctr.ca/expositions/boite-en-bois-cintre/?lang=fr)
    - [Chronologie des pensionnats autochtones](https://nctr.ca/expositions/chronologie-des-pensionnats-indiens/?lang=fr)
    - [Création du Centre national pour la vérité et la réconciliation](https://nctr.ca/expositions/creation-du-centre-national-pour-la-verite-et-la-reconciliation/?lang=fr)
    - [Excuses aux anciens élèves des pensionnats autochtones](https://nctr.ca/expositions/excuses-aux-anciens-eleves-des-pensionnats-indiens/?lang=fr)
    - [En souvenir de la cérémonie de clôture de la Commission de vérité et réconciliation du Canada](https://nctr.ca/expositions/en-souvenir-de-la-ceremonie-de-cloture-de-la-commission-de-verite-et-reconciliation-du-canada/?lang=fr)
  - Expositions
    - Dans le but de favoriser la réconciliation et la guérison, le CNVR organise à la fois des expositions numériques et physiques qui mettent en lumière l’histoire et les séquelles des pensionnats autochtones, pour qu’en bénéficient tous les Canadiens.
- MÉMORIAL
  - Mémorial national des étudiants
    - [Aperçu](https://nctr.ca/memorial/?lang=fr)
    - [Recherche par établissement](https://nctr.ca/memorial/le-registre-commemoratif-national-des-eleves/recherche-par-etablissement/?lang=fr)
    - [Recherche par nom](https://nctr.ca/memorial/le-registre-commemoratif-national-des-eleves/recherche-par-nom/?lang=fr)
    - [Registre commémoratif national des élèves](https://nctr.ca/memorial/le-registre-commemoratif-national-des-eleves/livre-du-registre-commemoratif-national-des-eleves/?lang=fr)
    - [Livre du Registre commémoratif national des élèves](https://nctr.ca/memorial/le-registre-commemoratif-national-des-eleves/livre-du-registre-commemoratif-national-des-eleves-2/?lang=fr)
    - [FAQ sur le Registre commémoratif national des élèves](https://nctr.ca/memorial/le-registre-commemoratif-national-des-eleves/faq-sur-le-registre-commemoratif-national-des-eleves/?lang=fr)
  - Na-mi-quai-ni-mak
    - [À PROPOS DE LA PAGE](https://nctr.ca/memorial/na-mi-quai-ni-mak/about/?lang=fr)
    - [PAGE DU FONDS DE SOUTIEN COMMÉMORATIF](https://nctr.ca/memorial/na-mi-quai-ni-mak/commemorative-support-fund/?lang=fr)
    - [PAGE DU FONDS DE GUÉRISON COMMUNAUTAIRE](https://nctr.ca/memorial/na-mi-quai-ni-mak/community-healing-fund/?lang=fr)
    - [PAGE DE LA FAQ](https://nctr.ca/memorial/na-mi-quai-ni-mak/na-mi-quai-ni-mak-fund-faq/?lang=fr)
    - [Membres du Comité consultatif régional](https://nctr.ca/memorial/na-mi-quai-ni-mak/meet-the-regional-advisory-committee/?lang=fr)
  - Mémorial
    - Le Registre commémoratif national des élèves a été créé dans le but de garder en mémoire et d’honorer les enfants qui ne sont jamais revenus à la maison après leur passage dans les pensionnats autochtones, aujourd’hui et dans l’avenir.
- Recherche
  - Recherche
    - [Aperçu](https://nctr.ca/recherche/?lang=fr)
    - [Projets](https://nctr.ca/recherche/projets/?lang=fr)
    - [Publications](https://nctr.ca/recherche/publications/?lang=fr)
    - [Bourse de recherches des cycles supérieurs](https://nctr.ca/recherche/bourse-de-recherches-des-cycles-superieurs/?lang=fr)
  - Recherche
    - Nous travaillons de manière respectueuse dans le but de promouvoir et faire progresser la recherche se rapportant aux séquelles des pensionnats autochtones. Les chercheurs universitaires et de la communauté peuvent accéder au contenu des archives en plus de contribuer à l’héritage vivant du CNVR.
- NOUVELLES ET ÉVÉNEMENTS
  - Nouvelles
    - [Nouvelles du CNVR](https://nctr.ca/nouvelles-et-evenements/nouvelles/nouvelles-du-cnvr/?lang=fr)
    - [Bulletin](https://nctr.ca/nouvelles-et-evenements/nouvelles/bulletin/?lang=fr)
  - Événements du CNVR
    - [Tous les évènements](https://nctr.ca/nouvelles-et-evenements/evenements-du-cnvr/?lang=fr)
  - Activités communautaires
    - [Information communautaire](https://nctr.ca/nouvelles-et-evenements/activites-communautaires/information-communautaire/?lang=fr)
    - [Comité consultatif national sur les enfants disparus des pensionnats et les sépultures non marquées](https://nac-cnn.ca/fr/)
  - Nouvelles et événements
    - enez-vous au courant des nouvelles et événements concernant le CNVR
- À propos
  - À propos
    - [Aperçu](https://nctr.ca/a-propos/?lang=fr)
  - À propos du CNVR
    - [Logo du CNVR](https://nctr.ca/a-propos/a-propos-du-cnvr/logo-du-cnvr/?lang=fr)
    - [Notre mandat](https://nctr.ca/a-propos/a-propos-du-cnvr/notre-mandat/?lang=fr)
    - [Université du Manitoba](https://nctr.ca/a-propos/a-propos-du-cnvr/universite-du-manitoba/?lang=fr)
    - [Nos partenaires](https://nctr.ca/a-propos/a-propos-du-cnvr/nos-partenaires/?lang=fr)
    - [Gouvernance du CNVR](https://nctr.ca/a-propos/a-propos-du-cnvr/gouvernance-du-cnvr/?lang=fr)
    - [2023 Rapport annuel](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2024/04/2024-NCTR-2023REPORT-LAYOUTS-FR-FIN-WEB.pdf)
  - À propos de nous
    - [Le personnel du CNVR](https://nctr.ca/a-propos/a-propos-de-nous/le-personnel-du-cnvr/?lang=fr)
    - [Le Cercle de gouvernance](https://nctr.ca/a-propos/a-propos-de-nous/le-cercle-de-gouvernance/?lang=fr)
    - [Les membres du Cercle des survivants](https://nctr.ca/a-propos/a-propos-de-nous/les-membres-du-cercle-des-survivants/?lang=fr)
    - [In Memoriam](https://nctr.ca/a-propos/a-propos-de-nous/in-memoriam/?lang=fr)
    - [Message du directrice](https://nctr.ca/a-propos/a-propos-de-nous/message-du-directeur/?lang=fr)
    - [Message du président et des commissaires](https://nctr.ca/a-propos/a-propos-de-nous/message-du-president-et-des-commissaires/?lang=fr)
    - [Carrières](https://nctr.ca/a-propos/a-propos-du-cnvr/carrieres/?lang=fr)
  - Histoire de la CVR
    - [Commission de vérité et réconciliation du Canada](https://nctr.ca/a-propos/histoire-de-la-cvr/commission-de-verite-et-reconciliation-du-canada/?lang=fr)
    - [Commissaires de la CVR](https://nctr.ca/a-propos/histoire-de-la-cvr/commissaires-de-la-cvr/?lang=fr)
    - [Témoin honoraire](https://nctr.ca/a-propos/histoire-de-la-cvr/temoin-honoraire/?lang=fr)
    - [Site Web de la CVR](https://nctr.ca/a-propos/histoire-de-la-cvr/site-web-de-la-cvr/?lang=fr)
  - À propos
    - Le Centre national pour la vérité et la réconciliation (CNVR) se veut un espace d’enseignement et de dialogue où les vérités sur les pensionnats autochtones seront honorées et protégées, pour qu’en bénéficient les générations futures.
- POUR NOUS JOINDRE
  - Coordonnées
    - [Pour communiquer avec nous](https://nctr.ca/coordonnees/?lang=fr)
    - [Survivantes et survivants des pensionnats autochtones](https://nctr.ca/coordonnees/survivantes-et-survivants-des-pensionnats-indiens/?lang=fr)
    - [Médias](https://nctr.ca/coordonnees/medias/?lang=fr)
    - [Recherches](https://nctr.ca/coordonnees/recherches/?lang=fr)
    - [IAP Contact](https://nctr.ca/coordonnees/iap-contact/?lang=fr)
  - Coordonnées
    - Nous voulons rendre votre parcours le plus simple et le plus facile possible. Nous voulons vous entendre en ayant le moins de barrières possible, que vous soyez une survivante ou un survivant, une ou un journaliste ou une chercheuse ou un chercheur.

- VOS DOCUMENTS
  - Vue
    - [Consultez vos documents](https://nctr.ca/documents/consultez-vos-documents/?lang=fr)
    - [À propos des archives](https://nctr.ca/documents/consultez-vos-documents/archives/?lang=fr)
    - [Carte interactive](https://nctr.ca/documents/consultez-vos-documents/carte-darchive/?lang=fr)
    - [tutoriels vidéo facilitant la navigation](https://archives.nctr.ca/Videos+Tutoriales?sf_culture=fr)
  - Préservez
    - [Préservez vos documents](https://nctr.ca/documents/preservez-vos-documents/?lang=fr)
    - [Protection du savoir](https://nctr.ca/documents/preservez-vos-documents/protection-du-savoir/?lang=fr)
    - [Documents du PEI ou du MARC](https://nctr.ca/documents/preservez-vos-documents/documents-du-pei-ou-du-marc/?lang=fr)
    - [FAQ sur les documents du PEI ou du MARC](https://nctr.ca/documents/preservez-vos-documents/documents-du-pei-ou-du-marc/faq-sur-les-documents-du-pei-ou-du-marc/?lang=fr)
    - [Racontez vos histoires](https://nctr.ca/documents/preservez-vos-documents/racontez-vos-histoires/?lang=fr)
  - Accès
    - [Accédez à vos documents](https://nctr.ca/documents/accedez-a-vos-documents/?lang=fr)
    - [Accès des survivantes et survivants](https://nctr.ca/documents/accedez-a-vos-documents/acces-des-survivantes-et-survivants/?lang=fr)
    - [Accès des chercheuses et chercheurs](https://nctr.ca/documents/accedez-a-vos-documents/acces-des-chercheuses-et-chercheurs/?lang=fr)
    - [Divulgation proactive](https://nctr.ca/documents/accedez-a-vos-documents/divulgation-proactive/?lang=fr)
    - [Personnel enseignant](https://nctr.ca/documents/accedez-a-vos-documents/personnel-enseignant/?lang=fr)
    - [Politiques sur l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels](https://nctr.ca/documents/accedez-a-vos-documents/politiques-sur-lacces-a-linformation-et-la-protection-des-renseignements-personnels/?lang=fr)
  - Rapports
    - [Voir les rapports](https://nctr.ca/documents/rapports/?lang=fr)
  - VOS DOCUMENTS
    - Le CNVR est votre centre. Les histoires et documents qui y sont conservés font partie intégrante de l’histoire commune du Canada. Il est essentiel, pour l’avenir, de comprendre ces vérités.
- Éducation
  - Éducation
    - [Aperçu](https://nctr.ca/education-fr/?lang=fr)
  - Ressources pédagogiques
    - [Éducation ressources](https://nctr.ca/education-fr/ressources-pedagogiques/education-ressources/?lang=fr)
    - [Histoire des pensionnats autochtones](https://nctr.ca/education-fr/ressources-pedagogiques/histoire-des-pensionnats-indiens/?lang=fr)
    - [Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones](https://nctr.ca/education-fr/ressources-pedagogiques/declaration-des-nations-unies-sur-les-droits-des-peuples-autochtones/?lang=fr)
  - Programmes éducatifs
    - [Imaginez le Canada](https://nctr.ca/education-fr/programmes-educatifs/imaginez-le-canada/?lang=fr)
    - [Decolonizing Lens](https://nctr.ca/education-fr/programmes-educatifs/decolonizing-lens/?lang=fr)
    - [Présentations éducatives du CNVR](https://nctr.ca/education-fr/programmes-educatifs/presentations-educatives-du-cnvr/?lang=fr)
    - [Programmes éducatifs de partenaires du CNVR](https://nctr.ca/education-fr/programmes-educatifs/programmes-educatifs-de-partenaires-du-cnvr/?lang=fr)
    - [Dialogues du CNVR](https://nctr.ca/nouvelles-et-evenements/evenements-du-cnvr/dialogues-du-cnvr/?lang=fr)
  - Semaine de la vérité et réconciliation
    - [Semaine de la vérité et de la réconciliation 2024](https://trw-svr.nctr.ca/fr/accueil/)
    - [Mino-pimatisiwin – Bien vivre 2024](https://trw-svr.nctr.ca/fr/lautonomisation-des-jeunes/)
    - [Semaine de la vérité et de la réconciliation 2023](https://nctr.ca/education-fr/coming-soon-truth-and-reconciliation-week-2023/?lang=fr)
    - [Gidinawendimin – Nous sommes tous liés 2022](https://nctr.ca/gidinawendimin/?lang=fr)
    - [Journée nationale de la vérité et de la réconciliation 2022](https://nctr.ca/education-fr/journee-nationale-de-la-verite-et-de-la-reconciliation-2022/?lang=fr)
    - [La Semaine de la vérité et la réconciliation 2021](https://nctr.ca/education-fr/la-semaine-de-la-verite-et-la-reconciliation-2021/?lang=fr)
    - [Chaque enfant compte 2020](https://nctr.ca/education-fr/chaque-enfant-compte/?lang=fr)
  - Éducation
    - Une partie du mandat du CNVR consiste à préserver la mémoire et le véritable héritage des pensionnats autochtones, de même que les expériences des survivantes et survivants et de leurs familles, et à rendre cette information accessible pour qu’en bénéficient les prochaines générations.
- Expositions
  - Voir les expositions
    - [Aperçu](https://nctr.ca/expositions/?lang=fr)
    - [Le drapeau des survivants](https://nctr.ca/expositions/le-drapeau-des-survivants/?lang=fr)
    - [Boîte en bois cintré](https://nctr.ca/expositions/boite-en-bois-cintre/?lang=fr)
    - [Chronologie des pensionnats autochtones](https://nctr.ca/expositions/chronologie-des-pensionnats-indiens/?lang=fr)
    - [Création du Centre national pour la vérité et la réconciliation](https://nctr.ca/expositions/creation-du-centre-national-pour-la-verite-et-la-reconciliation/?lang=fr)
    - [Excuses aux anciens élèves des pensionnats autochtones](https://nctr.ca/expositions/excuses-aux-anciens-eleves-des-pensionnats-indiens/?lang=fr)
    - [En souvenir de la cérémonie de clôture de la Commission de vérité et réconciliation du Canada](https://nctr.ca/expositions/en-souvenir-de-la-ceremonie-de-cloture-de-la-commission-de-verite-et-reconciliation-du-canada/?lang=fr)
  - Expositions
    - Dans le but de favoriser la réconciliation et la guérison, le CNVR organise à la fois des expositions numériques et physiques qui mettent en lumière l’histoire et les séquelles des pensionnats autochtones, pour qu’en bénéficient tous les Canadiens.
- MÉMORIAL
  - Mémorial national des étudiants
    - [Aperçu](https://nctr.ca/memorial/?lang=fr)
    - [Recherche par établissement](https://nctr.ca/memorial/le-registre-commemoratif-national-des-eleves/recherche-par-etablissement/?lang=fr)
    - [Recherche par nom](https://nctr.ca/memorial/le-registre-commemoratif-national-des-eleves/recherche-par-nom/?lang=fr)
    - [Registre commémoratif national des élèves](https://nctr.ca/memorial/le-registre-commemoratif-national-des-eleves/livre-du-registre-commemoratif-national-des-eleves/?lang=fr)
    - [Livre du Registre commémoratif national des élèves](https://nctr.ca/memorial/le-registre-commemoratif-national-des-eleves/livre-du-registre-commemoratif-national-des-eleves-2/?lang=fr)
    - [FAQ sur le Registre commémoratif national des élèves](https://nctr.ca/memorial/le-registre-commemoratif-national-des-eleves/faq-sur-le-registre-commemoratif-national-des-eleves/?lang=fr)
  - Na-mi-quai-ni-mak
    - [À PROPOS DE LA PAGE](https://nctr.ca/memorial/na-mi-quai-ni-mak/about/?lang=fr)
    - [PAGE DU FONDS DE SOUTIEN COMMÉMORATIF](https://nctr.ca/memorial/na-mi-quai-ni-mak/commemorative-support-fund/?lang=fr)
    - [PAGE DU FONDS DE GUÉRISON COMMUNAUTAIRE](https://nctr.ca/memorial/na-mi-quai-ni-mak/community-healing-fund/?lang=fr)
    - [PAGE DE LA FAQ](https://nctr.ca/memorial/na-mi-quai-ni-mak/na-mi-quai-ni-mak-fund-faq/?lang=fr)
    - [Membres du Comité consultatif régional](https://nctr.ca/memorial/na-mi-quai-ni-mak/meet-the-regional-advisory-committee/?lang=fr)
  - Mémorial
    - Le Registre commémoratif national des élèves a été créé dans le but de garder en mémoire et d’honorer les enfants qui ne sont jamais revenus à la maison après leur passage dans les pensionnats autochtones, aujourd’hui et dans l’avenir.
- Recherche
  - Recherche
    - [Aperçu](https://nctr.ca/recherche/?lang=fr)
    - [Projets](https://nctr.ca/recherche/projets/?lang=fr)
    - [Publications](https://nctr.ca/recherche/publications/?lang=fr)
    - [Bourse de recherches des cycles supérieurs](https://nctr.ca/recherche/bourse-de-recherches-des-cycles-superieurs/?lang=fr)
  - Recherche
    - Nous travaillons de manière respectueuse dans le but de promouvoir et faire progresser la recherche se rapportant aux séquelles des pensionnats autochtones. Les chercheurs universitaires et de la communauté peuvent accéder au contenu des archives en plus de contribuer à l’héritage vivant du CNVR.
- NOUVELLES ET ÉVÉNEMENTS
  - Nouvelles
    - [Nouvelles du CNVR](https://nctr.ca/nouvelles-et-evenements/nouvelles/nouvelles-du-cnvr/?lang=fr)
    - [Bulletin](https://nctr.ca/nouvelles-et-evenements/nouvelles/bulletin/?lang=fr)
  - Événements du CNVR
    - [Tous les évènements](https://nctr.ca/nouvelles-et-evenements/evenements-du-cnvr/?lang=fr)
  - Activités communautaires
    - [Information communautaire](https://nctr.ca/nouvelles-et-evenements/activites-communautaires/information-communautaire/?lang=fr)
    - [Comité consultatif national sur les enfants disparus des pensionnats et les sépultures non marquées](https://nac-cnn.ca/fr/)
  - Nouvelles et événements
    - enez-vous au courant des nouvelles et événements concernant le CNVR
- À propos
  - À propos
    - [Aperçu](https://nctr.ca/a-propos/?lang=fr)
  - À propos du CNVR
    - [Logo du CNVR](https://nctr.ca/a-propos/a-propos-du-cnvr/logo-du-cnvr/?lang=fr)
    - [Notre mandat](https://nctr.ca/a-propos/a-propos-du-cnvr/notre-mandat/?lang=fr)
    - [Université du Manitoba](https://nctr.ca/a-propos/a-propos-du-cnvr/universite-du-manitoba/?lang=fr)
    - [Nos partenaires](https://nctr.ca/a-propos/a-propos-du-cnvr/nos-partenaires/?lang=fr)
    - [Gouvernance du CNVR](https://nctr.ca/a-propos/a-propos-du-cnvr/gouvernance-du-cnvr/?lang=fr)
    - [2023 Rapport annuel](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2024/04/2024-NCTR-2023REPORT-LAYOUTS-FR-FIN-WEB.pdf)
  - À propos de nous
    - [Le personnel du CNVR](https://nctr.ca/a-propos/a-propos-de-nous/le-personnel-du-cnvr/?lang=fr)
    - [Le Cercle de gouvernance](https://nctr.ca/a-propos/a-propos-de-nous/le-cercle-de-gouvernance/?lang=fr)
    - [Les membres du Cercle des survivants](https://nctr.ca/a-propos/a-propos-de-nous/les-membres-du-cercle-des-survivants/?lang=fr)
    - [In Memoriam](https://nctr.ca/a-propos/a-propos-de-nous/in-memoriam/?lang=fr)
    - [Message du directrice](https://nctr.ca/a-propos/a-propos-de-nous/message-du-directeur/?lang=fr)
    - [Message du président et des commissaires](https://nctr.ca/a-propos/a-propos-de-nous/message-du-president-et-des-commissaires/?lang=fr)
    - [Carrières](https://nctr.ca/a-propos/a-propos-du-cnvr/carrieres/?lang=fr)
  - Histoire de la CVR
    - [Commission de vérité et réconciliation du Canada](https://nctr.ca/a-propos/histoire-de-la-cvr/commission-de-verite-et-reconciliation-du-canada/?lang=fr)
    - [Commissaires de la CVR](https://nctr.ca/a-propos/histoire-de-la-cvr/commissaires-de-la-cvr/?lang=fr)
    - [Témoin honoraire](https://nctr.ca/a-propos/histoire-de-la-cvr/temoin-honoraire/?lang=fr)
    - [Site Web de la CVR](https://nctr.ca/a-propos/histoire-de-la-cvr/site-web-de-la-cvr/?lang=fr)
  - À propos
    - Le Centre national pour la vérité et la réconciliation (CNVR) se veut un espace d’enseignement et de dialogue où les vérités sur les pensionnats autochtones seront honorées et protégées, pour qu’en bénéficient les générations futures.
- POUR NOUS JOINDRE
  - Coordonnées
    - [Pour communiquer avec nous](https://nctr.ca/coordonnees/?lang=fr)
    - [Survivantes et survivants des pensionnats autochtones](https://nctr.ca/coordonnees/survivantes-et-survivants-des-pensionnats-indiens/?lang=fr)
    - [Médias](https://nctr.ca/coordonnees/medias/?lang=fr)
    - [Recherches](https://nctr.ca/coordonnees/recherches/?lang=fr)
    - [IAP Contact](https://nctr.ca/coordonnees/iap-contact/?lang=fr)
  - Coordonnées
    - Nous voulons rendre votre parcours le plus simple et le plus facile possible. Nous voulons vous entendre en ayant le moins de barrières possible, que vous soyez une survivante ou un survivant, une ou un journaliste ou une chercheuse ou un chercheur.

Search for: Submit

[Home](https://nctr.ca/?lang=fr "Go to NCTR.")/[Vos documents](https://nctr.ca/documents/?lang=fr "Go to Vos documents.")/Rapports

# Rapports

### Table des matières

- [Rapports de la Commission de vérité et réconciliation du Canada](#rapports-cvr)
- [Rapports du Centre national pour la vérité et la réconciliation](#rapports-cnvr)
  - [Création d’un plan de mobilisation avec les communautés autochtones](https://nctr.ca/documents/rapports/?lang=fr#plan-de-mobilisation "")
- [Rapports modernes](#rapports-modernes)
- [Rapports historiques](#rapports-historiques)
- [Rapports de la Fondation autochtone de guérison](#rapports-ahf)

## **Rapports de la Commission de vérité et réconciliation du Canada**

Les rapports énumérés ici ont été publiés ou créés par la Commission de vérité et réconciliation du Canada (CVR). On peut consulter ou reproduire ces copies numériques sans frais à partir du site Web du CNVR. Tous les rapports sont du domaine public.

Il est possible d’acheter des copies papier complètes des rapports de la CVR à [McGill-Queen’s University Press](https://www.mqup.ca/truth-and-reconciliation-commission-of-canada-comm-contributor-118863.php). Pour le moment, le CNVR n’offre pas de copies papier à vendre.

[![Honorer la vérité, réconcilier pour l’avenir](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/04/1-Honorer_la_verite_reconcilier_pour_lavenir-Sommaire.jpg?strip=all&lossy=1&w=1920&ssl=1)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/04/1-Honorer_la_verite_reconcilier_pour_lavenir-Sommaire.pdf)

### [Honorer la vérité, réconcilier pour l’avenir (PDF)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/04/1-Honorer_la_verite_reconcilier_pour_lavenir-Sommaire.pdf)

2015

Sommaire du rapport final de la Commission de vérité et réconciliation du Canada

[![Ce que nous avons retenu](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/04/2-Principes_de_la_verite_et_de_la_reconciliation.jpg?strip=all&lossy=1&w=1920&ssl=1)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/04/2-Principes_de_la_verite_et_de_la_reconciliation.pdf)

### [Ce que nous avons retenu (PDF)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/04/2-Principes_de_la_verite_et_de_la_reconciliation.pdf)

2015

Les principes de la vérité et de la reconciliation

[![Les survivants s’expriment ](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/04/3-Les_survivants_sexpriment.jpg?strip=all&lossy=1&w=1920&ssl=1)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/04/3-Les_survivants_sexpriment.pdf)

### [Les survivants s’expriment (PDF)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/04/3-Les_survivants_sexpriment.pdf)

2015

Un rapport de la Commission de vérité et réconciliation du Canada

[![Commission de vérité et réconciliation du Canada : Appels à l’action](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/04/4-Appels_a_l-Action_French.jpg?strip=all&lossy=1&w=1920&ssl=1)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/04/4-Appels_a_l-Action_French.pdf)

### [Commission de vérité et réconciliation du Canada : Appels à l’action (PDF)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/04/4-Appels_a_l-Action_French.pdf)

2015

Afin de remédier aux séquelles laissées par les pensionnats et de faire avancer le processus de réconciliation, la Commission de vérité et réconciliation lance les appels à l’action ci après.

[![Pensionnats du Canada : L’ histoire, partie 1 des origines à 1939](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/04/5-Lhistoire_partie_1_des_origines_a_1939.jpg?strip=all&lossy=1&w=1920&ssl=1)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/04/5-Lhistoire_partie_1_des_origines_a_1939.pdf)

### [Pensionnats du Canada : L’ histoire, partie 1 des origines à 1939 (PDF)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/04/5-Lhistoire_partie_1_des_origines_a_1939.pdf)

2015

Rapport final de la Commission de vérité et réconciliation du Canada Volume 1.

[![Pensionnats du Canada : L’ histoire, partie 1 des origines à 1939](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/04/5i-Lhistoire_partie_1_des_origines_a_1939_Index_Final.jpg?strip=all&lossy=1&w=1920&ssl=1)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/04/5i-Lhistoire_partie_1_des_origines_a_1939_Index_Final.pdf)

### [Pensionnats du Canada : L’ histoire, partie 1 des origines à 1939 (PDF)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/04/5i-Lhistoire_partie_1_des_origines_a_1939_Index_Final.pdf)

2015

Index: Rapport final de la Commission de vérité et réconciliation du Canada Volume 1.

[![Pensionnats du Canada : L’ histoire, partie 2 de 1939 à 2000](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/04/6-L_histoire_partie_2_de_1939_a_2000.jpg?strip=all&lossy=1&w=1920&ssl=1)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/04/6-L_histoire_partie_2_de_1939_a_2000.pdf)

### [Pensionnats du Canada : L’ histoire, partie 2 de 1939 à 2000 (PDF)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/04/6-L_histoire_partie_2_de_1939_a_2000.pdf)

2015

Rapport final de la Commission de vérité et réconciliation du Canada Volume 1

[![Pensionnats du Canada : L’ histoire, partie 2 de 1939 à 2000](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/04/6i-L_histoire_partie_2_de_1939_a_2000.jpg?strip=all&lossy=1&w=1920&ssl=1)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/04/6i-L_histoire_partie_2_de_1939_a_2000_Index_Final.pdf)

### [Pensionnats du Canada : L’ histoire, partie 2 de 1939 à 2000 (PDF)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/04/6i-L_histoire_partie_2_de_1939_a_2000_Index_Final.pdf)

2015

Index: Rapport final de la Commission de vérité et réconciliation du Canada Volume 1.

[![Pensionnats du Canada : L’expérience inuite et nordique](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/04/7-Lexperience_inuite_et_nordique.jpg?strip=all&lossy=1&w=1920&ssl=1)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/04/7-Lexperience_inuite_et_nordique.pdf)

### [Pensionnats du Canada : L’expérience inuite et nordique (PDF)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/04/7-Lexperience_inuite_et_nordique.pdf)

2015

Rapport final de la Commission de vérité et réconciliation du Canada Volume 2

[![Pensionnats du Canada : L’expérience inuite et nordique](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/04/7i-Lexperience_inuite_et_nordique.jpg?strip=all&lossy=1&w=1920&ssl=1)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/04/7i-Lexperience_inuite_et_nordique_Index_Final.pdf)

### [Pensionnats du Canada : L’expérience inuite et nordique (PDF)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/04/7i-Lexperience_inuite_et_nordique_Index_Final.pdf)

2015

Index: Rapport final de la Commission de vérité et réconciliation du Canada Volume 2

[![Pensionnats du Canada : L’expérience métisse](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/04/8-Lexperience_metisse.jpg?strip=all&lossy=1&w=1920&ssl=1)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/04/8-Lexperience_metisse.pdf)

### [Pensionnats du Canada : L’expérience métisse (PDF)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/04/8-Lexperience_metisse.pdf)

2015

Rapport final de la Commission de vérité et réconciliation du Canada Volume 3

[![Pensionnats du Canada : L’expérience métisse](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/04/8i-Lexperience_metisse.jpg?strip=all&lossy=1&w=1920&ssl=1)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/04/8i-Lexperience_metisse_Index_Final.pdf)

### [Pensionnats du Canada : L’expérience métisse (PDF)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/04/8i-Lexperience_metisse_Index_Final.pdf)

2015

Index: Rapport final de la Commission de vérité et réconciliation du Canada Volume 3

[![Pensionnats du Canada : Enfants disparus et lieux de sépulture non marqués](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/04/9-Enfants_disparus_et_lieux_de_sepulture_non_marques.jpg?strip=all&lossy=1&w=1920&ssl=1)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/04/9-Enfants_disparus_et_lieux_de_sepulture_non_marques.pdf)

### [Pensionnats du Canada : Enfants disparus et lieux de sépulture non marqués (PDF)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/04/9-Enfants_disparus_et_lieux_de_sepulture_non_marques.pdf)

2015

Rapport final de la Commission de vérité et réconciliation du Canada Volume 4

[![Pensionnats du Canada : Enfants disparus et lieux de sépulture non marqués](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/04/9i-Enfants_disparus_et_lieux_de_sepulture_non_marques.jpg?strip=all&lossy=1&w=1920&ssl=1)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/04/9i-Enfants_disparus_et_lieux_de_sepulture_non_marques_Index.pdf)

### [Pensionnats du Canada : Enfants disparus et lieux de sépulture non marqués (PDF)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/04/9i-Enfants_disparus_et_lieux_de_sepulture_non_marques_Index.pdf)

2015

Index: Rapport final de la Commission de vérité et réconciliation du Canada Volume 4

[![Pensionnats du Canada : Les séquelles](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/04/10-Les_sequelles.jpg?strip=all&lossy=1&w=1920&ssl=1)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/04/10-Les_sequelles.pdf)

### [Pensionnats du Canada : Les séquelles (PDF)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/04/10-Les_sequelles.pdf)

2015

Rapport final de la Commission de vérité et réconciliation du Canada Volume 5

[![Pensionnats du Canada : Les séquelles](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/04/10i-Les_sequelles.jpg?strip=all&lossy=1&w=1920&ssl=1)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/04/10i-Les_sequelles_Index_Final.pdf)

### [Pensionnats du Canada : Les séquelles (PDF)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/04/10i-Les_sequelles_Index_Final.pdf)

2015

Index: Rapport final de la Commission de vérité et réconciliation du Canada Volume 5

[![Pensionnats du Canada : La réconciliation](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/04/11-La_reconciliation.jpg?strip=all&lossy=1&w=1920&ssl=1)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/04/11-La_reconciliation.pdf)

### [Pensionnats du Canada : La réconciliation (PDF)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/04/11-La_reconciliation.pdf)

2015

Rapport final de la Commission de vérité et réconciliation du Canada Volume 6

[![Pensionnats du Canada : La réconciliation](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/04/11i-La_reconciliation.jpg?strip=all&lossy=1&w=1920&ssl=1)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/04/11i-La_reconciliation_Index_Final.pdf)

### [Pensionnats du Canada : La réconciliation (PDF)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/04/11i-La_reconciliation_Index_Final.pdf)

2015

Index: Rapport final de la Commission de vérité et réconciliation du Canada Volume 6

## **Rapports du Centre national pour la vérité et la réconciliation**

Les rapports énumérés ici ont été publiés ou créés par le Centre national pour la vérité et la réconciliation.

[![2023 Rapport annuel](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2024/04/2023annualreport-fr.jpg?strip=all&lossy=1&w=1920&ssl=1)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2024/04/2024-NCTR-2023REPORT-LAYOUTS-FR-FIN-WEB.pdf)

### [2023 Rapport annuel (PDF)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2024/04/2024-NCTR-2023REPORT-LAYOUTS-FR-FIN-WEB.pdf)

Le rapport annuel du Centre national pour la vérité et la réconciliation pour 2023.

[![2022 Rapport annuel](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2023/07/Screenshot-2023-07-19-at-2.08.13-PM.jpg?strip=all&lossy=1&w=1920&ssl=1)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2023/07/2023-NCTR-REPORT-LAYOUTS-FR-FIN-WEB.pdf)

### [2022 Rapport annuel (PDF)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2023/07/2023-NCTR-REPORT-LAYOUTS-FR-FIN-WEB.pdf)

2022

Le rapport annuel du Centre national pour la vérité et la réconciliation pour 2022.

[![The 2019-2020 NCTR Annual Report (PDF)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/07/Pages-from-NCTR-2019-2020_Annual_Report.jpg?strip=all&lossy=1&w=1920&ssl=1)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/07/NCTR-2019-2020_Annual_Report.pdf)

### [The 2019-2020 NCTR Annual Report (PDF) (PDF)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/07/NCTR-2019-2020_Annual_Report.pdf)

2019 – 2020

The National Centre for Truth and Reconciliation's annual report for November 2019 to December 2020.

[![Lessons Learned Survivors Perspectives](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/Lessons_learned_thumbnail.jpg?strip=all&lossy=1&w=1920&ssl=1)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/Lessons_learned_report_final_2020.pdf)

### [Lessons Learned Survivors Perspectives (PDF)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/Lessons_learned_report_final_2020.pdf)

2020

A report on the Survivors experiences and Lessons Learned related to the Indian Residential Schools Settlement Agreement.

[![Pathways](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/5yr_thumbnail.jpg?strip=all&lossy=1&w=1920&ssl=1)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/NCTR_5_Year_Report_Final.pdf)

### [Pathways (PDF)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/NCTR_5_Year_Report_Final.pdf)

2014-2019

Pathways The National Centre for Truth and Reconciliation's Five-Year Report

### **CRÉATION D’UN PLAN DE MOBILISATION AVEC LES COMMUNAUTÉS AUTOCHTONES :**  **Considérations et approches visant à établir des relations avec les peuples, les communautés et les nations autochtones au sujet de l’utilisation ou de la protection des anciens sites ou bâtiments des pensionnats.**

Destiné à Services aux Autochtones Canada, [ce rapport](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2024/06/Creation-dun-plan-de-mobilisation-avec-les-communautes-Autochtones.pdf "") a été élaboré par le Centre national pour la vérité et la réconciliation (CNVR) en 2023. Services aux Autochtones Canada a effectué une analyse environnementale dans le cadre de travaux plus vastes dont le but est de connaître la situation actuelle, l’autorité compétente et l’état actuel en ce qui concerne les sites et les bâtiments des 140 anciens pensionnats indiens reconnus dans la Convention de règlement relative aux pensionnats indiens. Services aux Autochtones Canada a préparé un rapport narratif et un outil cartographique interactif qui peuvent être consultés [sur son site Web](https://www.sac-isc.gc.ca/fra/1719411153630 "").

Le rapport CRÉATION D’UN PLAN DE MOBILISATION AVEC LES COMMUNAUTÉS AUTOCHTONES vise à compléter l’analyse environnementale de SAC en fournissant des conseils pour les décisions concernant l’avenir des sites et des bâtiments d’anciens pensionnats indiens, pour s’assurer que les décideurs tiennent compte des souhaits des communautés et des survivants.

Ce travail est distinct de la priorité accordée par le Centre national pour la vérité et la réconciliation à la mise en œuvre de l’appel à l’action n° 73 [Registre commémoratif national des élèves – NCTR](https://nctr.ca/memorial/le-registre-commemoratif-national-des-eleves/livre-du-registre-commemoratif-national-des-eleves/?lang=fr)

- Créer un dépôt d’information pour le registre national des cimetières des pensionnats.
- Analyser l’information relative aux enfants disparus et aux décès d’élèves survenus dans les anciens pensionnats indiens ainsi que la présence et l’état des cimetières.
- Dresser une carte des cimetières et des lieux de sépulture.

## **Rapports modernes**

Les rapports énumérés ici sont des rapports pertinents et importants publiés au cours des dernières années sur le système des pensionnats autochtones.

[![Processus d’évaluation indépendant (PEI) RAPPORT FINAL](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/04/Pages-from-IAP_Final_Report_French_Feb-22.jpg?strip=all&lossy=1&w=1920&ssl=1)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/04/IAP_Final_Report_French_Feb-22.pdf)

### [Processus d’évaluation indépendant (PEI) RAPPORT FINAL (PDF)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/04/IAP_Final_Report_French_Feb-22.pdf)

2021

Comité de surveillance du Processus d’évaluation indépendant.

[![The Role of the RCMP During the Indian Residential School System](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/RCMP-role-in-residential-school-system-Oct-4-2011.jpg?strip=all&lossy=1&w=1920&ssl=1)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/RCMP-role-in-residential-school-system-Oct-4-2011.pdf)

### [The Role of the RCMP During the Indian Residential School System (PDF)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/RCMP-role-in-residential-school-system-Oct-4-2011.pdf)

2011

Composed of intenal RCMP research, this report documents some aspects of its involvement in the Indian Residential School system.

[![Canadian Public Opinion on Aboriginal Peoples](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/opinion.jpg?strip=all&lossy=1&w=1920&ssl=1)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/canadian_public_opinion.pdf)

### [Canadian Public Opinion on Aboriginal Peoples (PDF)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/canadian_public_opinion.pdf)

2016

A national survey of non-Aboriginal Canadians.

[![Indigenous Resilence, Connectedness and Reunification](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/resilience-connectedness.png?strip=all&lossy=1&w=1920&ssl=1)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/Grand-Chief-Ed-John-re-Indig-Child-Welfare-in-BC-November-2016.pdf)

### [Indigenous Resilence, Connectedness and Reunification (PDF)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/Grand-Chief-Ed-John-re-Indig-Child-Welfare-in-BC-November-2016.pdf)

2016

A Report on Indigenous Child Welfare in British Columbia.

## **Rapports historiques**

Les rapports énumérés ici sont des rapports historiques centraux liés au système des pensionnats autochtones.

[![ White Paper](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/1969-The-White-Paper.jpg?strip=all&lossy=1&w=1920&ssl=1)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/1969-The-White-Paper.pdf)

### [White Paper (PDF)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/1969-The-White-Paper.pdf)

Issued in 1969, this white paper advocated the assimilation of Indigenous people in Canada.

[![1869 Gradual Enfranchisement Act](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/1869-Gradual-Enfranchisement-Act.jpg?strip=all&lossy=1&w=1920&ssl=1)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/1869-Gradual-Enfranchisement-Act.pdf)

### [1869 Gradual Enfranchisement Act (PDF)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/1869-Gradual-Enfranchisement-Act.pdf)

A number of pieces of legislation, including the Gradual Civilization Act (1857) and Gradual Enfranchisement Act (1869) were consolidated in the Indian Act of 1876.

[![ Ryerson Report](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/Ryerson-Report.jpg?strip=all&lossy=1&w=1920&ssl=1)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/Ryerson-Report.pdf)

### [Ryerson Report (PDF)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/Ryerson-Report.pdf)

1847

Report by Chief Superintendent of Education in Upper Canada, Egerton Ryerson, advocating the use of Industrial schools for educating Indigenous children.

[![1876 Indian Act](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/1876-Indian-Act.jpg?strip=all&lossy=1&w=1920&ssl=1)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/04/1876_Indian_Act_Reduced_Size.pdf)

### [1876 Indian Act (PDF)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/04/1876_Indian_Act_Reduced_Size.pdf)

The Indian Act of 1876 consolidated a number of pieces of legislation, including the Gradual Civilization Act (1857) and Gradual Enfranchisement Act (1869).

[![Bagot report](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/Bagot-report.jpg?strip=all&lossy=1&w=1920&ssl=1)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/Bagot-report.pdf)

### [Bagot report (PDF)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/Bagot-report.pdf)

1844

Governor General Sir Charles Bagot makes a range of recommendations, including the creation of boarding schools.

[![Bill - an act to encourage the gradual civilization of Indian tribes](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/Bill-an-act-to-encourage-the-gradual-civilization-of-Indian-tribes.jpg?strip=all&lossy=1&w=1920&ssl=1)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/Bill-an-act-to-encourage-the-gradual-civilization-of-Indian-tribes.pdf)

### [Bill – an act to encourage the gradual civilization of Indian tribes (PDF)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/Bill-an-act-to-encourage-the-gradual-civilization-of-Indian-tribes.pdf)

1857

Act of Parliament that sought to assimilate Indigenous people through enfranchisment.

[![Davin Report](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/Davin-Report.jpg?strip=all&lossy=1&w=1920&ssl=1)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/Davin-Report.pdf)

### [Davin Report (PDF)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/Davin-Report.pdf)

1879

Commissioned by Prime Minister Sir John A. Macdonald, recommendations in this report led to the creation of government funded Industrial schools in Canada.

[![The Story of A National Crime](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/National-Crime.jpg?strip=all&lossy=1&w=1920&ssl=1)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/National-Crime.pdf)

### [The Story of A National Crime (PDF)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/National-Crime.pdf)

1922

Working for the federal government, Peter Bryce repeatedly reported that tuberculosis and poor conditions in residential schools were decimating Aboriginal populations.

## **Rapports de la Fondation autochtone de guérison**

Nous remercions avec gratitude la Legacy of Hope Foundation qui a accordé l’accès aux publications de la Fondation autochtone de guérison. Visitez [https://ahf2.ca/](https://ahf2.ca/) pour commander des copies papier.

[![Cultivating Canada: Reconciliation through the Lens of Cultural Diversity](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/cultivating-canada-pdf.jpg?strip=all&lossy=1&w=1920&ssl=1)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/cultivating-canada-pdf.pdf)

### [Cultivating Canada: Reconciliation through the Lens of Cultural Diversity (PDF)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/cultivating-canada-pdf.pdf)

The final volume in a series published by the AHF as it prepared to close its doors, this volume is the AHF's final word in terms of its research agenda.

[![AHF Final Report: Volume 1 (A Healing Journey: Reclaiming Wellness)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/final-report-vol-1.jpg?strip=all&lossy=1&w=1920&ssl=1)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/final-report-vol-1.pdf)

### [AHF Final Report: Volume 1 (A Healing Journey: Reclaiming Wellness) (PDF)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/final-report-vol-1.pdf)

The final report and summary of the Aboriginal Healing Foundation.

[![Volume 2 (Measuring Progress: Program Evaluation)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/final-report-vol-2.jpg?strip=all&lossy=1&w=1920&ssl=1)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/final-report-vol-2.pdf)

### [Volume 2 (Measuring Progress: Program Evaluation) (PDF)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/final-report-vol-2.pdf)

The final report and summary of the Aboriginal Healing Foundation.

[![ Volume 3 (Promising Healing Practices in Aboriginal Communities)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/final-report-vol-3.jpg?strip=all&lossy=1&w=1920&ssl=1)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/final-report-vol-3.pdf)

### [Volume 3 (Promising Healing Practices in Aboriginal Communities) (PDF)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/final-report-vol-3.pdf)

The final report and summary of the Aboriginal Healing Foundation.

[![Final Report Summary](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/final-report-summary-3.jpg?strip=all&lossy=1&w=1920&ssl=1)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/final-report-summary-3.pdf)

### [Final Report Summary (PDF)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/final-report-summary-3.pdf)

The final report and summary of the Aboriginal Healing Foundation.

[![Final Report in Inuktitut](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/final-report-inuktitut.jpg?strip=all&lossy=1&w=1920&ssl=1)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/final-report-inuktitut.pdf)

### [Final Report in Inuktitut (PDF)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/final-report-inuktitut.pdf)

The final report and summary of the Aboriginal Healing Foundation.

[![AHF Case Studies](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/ahf-case-studies.jpg?strip=all&lossy=1&w=1920&ssl=1)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/ahf-case-studies.pdf)

### [AHF Case Studies (PDF)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/ahf-case-studies.pdf)

Thirteen case studies conducted through the AHF as part of their impact evaluation process.

[![A Compendium of Aboriginal Healing Foundation Research](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/research-compendium.jpg?strip=all&lossy=1&w=1920&ssl=1)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/research-compendium.pdf)

### [A Compendium of Aboriginal Healing Foundation Research (PDF)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/research-compendium.pdf)

A compilation of major research initiatives undertaken by experts in various fields on behalf of the AHF.

[![The Indian Residential Schools Settlement Agreement's Common Experience Payment and Healing: A Qualitative Study Exploring Impacts on Recipients](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/cep-2010-healing.jpg?strip=all&lossy=1&w=1920&ssl=1)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/cep-2010-healing.pdf)

### [The Indian Residential Schools Settlement Agreement's Common Experience Payment and Healing: A Qualitative Study Exploring Impacts on Recipients (PDF)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/cep-2010-healing.pdf)

This study reports on how the common experience payment has impacted Survivors and their healing.

[![ Residential Schools, Prisons, and HIV/AIDS among Aboriginal People in Canada: Exploring the Connections](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/hivaids.jpg?strip=all&lossy=1&w=1920&ssl=1)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/hivaids.pdf)

### [Residential Schools, Prisons, and HIV/AIDS among Aboriginal People in Canada: Exploring the Connections (PDF)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/hivaids.pdf)

This report considers the unique set of needs Aboriginal people may have as a part of the legacy of the Residential Schools era, and particularly relating to HIV/AIDS.

[![Aboriginal Healing in Canada: Studies in Therapeutic Meaning and Practice](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/aboriginal-healing-in-canada.jpg?strip=all&lossy=1&w=1920&ssl=1)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/aboriginal-healing-in-canada.pdf)

### [Aboriginal Healing in Canada: Studies in Therapeutic Meaning and Practice (PDF)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/aboriginal-healing-in-canada.pdf)

This report considers the unique needs Aboriginal people may have as a part of the legacy of the Residential Schools era, and particularly relating to HIV/AIDS.

[![Response, Responsibility and Renewal: Canada's Truth and Reconciliation Journey](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/trc2.jpg?strip=all&lossy=1&w=1920&ssl=1)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/trc2.pdf)

### [Response, Responsibility and Renewal: Canada's Truth and Reconciliation Journey (PDF)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/trc2.pdf)

The second volume of a two-volume set this volume contains reflections on the opportunities truth and reconciliation process.

[![From Truth to Reconciliation : Transforming the Legacy of Residential Schools](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/from-truth-to-reconciliation-transforming-the-legacy-of-residential-schools.jpg?strip=all&lossy=1&w=1920&ssl=1)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/from-truth-to-reconciliation-transforming-the-legacy-of-residential-schools.pdf)

### [From Truth to Reconciliation : Transforming the Legacy of Residential Schools (PDF)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/from-truth-to-reconciliation-transforming-the-legacy-of-residential-schools.pdf)

This work brings together a diverse group of authors who all reflect on the questions, challenges, and opportunities reconciliation raises.

[![ Suicide Among Aboriginal People in Canada](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/suicide.jpg?strip=all&lossy=1&w=1920&ssl=1)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/suicide.pdf)

### [Suicide Among Aboriginal People in Canada (PDF)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/suicide.pdf)

This report looks at the complex issues that surround Aboriginal suicide in Canada.

[![ Lump Sum Compensation Payments Study](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/newest-lsp.jpg?strip=all&lossy=1&w=1920&ssl=1)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/newest-lsp.pdf)

### [Lump Sum Compensation Payments Study (PDF)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/newest-lsp.pdf)

This report looks at the issues that arise or are exacerbated as a result of lump sum financial payments to survivors.

[![Addictive Behaviours Among Aboriginal People in Canada](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/addictive-behaviours.jpg?strip=all&lossy=1&w=1920&ssl=1)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/addictive-behaviours.pdf)

### [Addictive Behaviours Among Aboriginal People in Canada (PDF)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/addictive-behaviours.pdf)

This report explores addictive behaviours by positioning them in the context of Aboriginal history and culture.

[![Reclaiming Connections: Understanding Residential School Trauma Among Aboriginal People](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/healing-trauma-web-eng.jpg?strip=all&lossy=1&w=1920&ssl=1)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/healing-trauma-web-eng.pdf)

### [Reclaiming Connections: Understanding Residential School Trauma Among Aboriginal People (PDF)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/healing-trauma-web-eng.pdf)

Reclaiming Connections is an manual intended to help in understand the experience of residential school trauma for Aboriginal people.

[![Métis History and Experience and Residential Schools in Canada](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/Metis-History.png?strip=all&lossy=1&w=1920&ssl=1)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/metiseweb.pdf)

### [Métis History and Experience and Residential Schools in Canada (PDF)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/metiseweb.pdf)

A report foregrounding the experiences of Métis children in residential schools, and the issues they have faced and continue to face as a result.

[![A Brief Report of the Federal Government of Canada's Residential School System for Inuit](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/kingsummaryfweb.jpg?strip=all&lossy=1&w=1920&ssl=1)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/kingsummaryfweb.pdf)

### [A Brief Report of the Federal Government of Canada's Residential School System for Inuit (PDF)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/kingsummaryfweb.pdf)

This report summarizes the federal government's involvement in Inuit education as reported by David King in an earlier report for the Aboriginal Healing Foundation.

[![Decolonization and Healing: Indigenous Experiences in the United States, New Zealand, Australia and Greenland](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/ibpengweb.jpg?strip=all&lossy=1&w=1920&ssl=1)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/ibpengweb.pdf)

### [Decolonization and Healing: Indigenous Experiences in the United States, New Zealand, Australia and Greenland (PDF)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/ibpengweb.pdf)

A study of Indigenous decolonization and healing in the United States, New Zealand, Australia and Greenland.

[![Warrior-Caregivers: Understanding the Challenges and Healing of First Nations Men](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/healingmenewebrev.jpg?strip=all&lossy=1&w=1920&ssl=1)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/healingmenewebrev.pdf)

### [Warrior-Caregivers: Understanding the Challenges and Healing of First Nations Men (PDF)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/healingmenewebrev.pdf)

Discusses issues relating particularly to men and the challenges they face as a result of their residential school experiences.

[![Aboriginal Domestic Violence in Canada](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/domestic-violence.jpg?strip=all&lossy=1&w=1920&ssl=1)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/domestic-violence.pdf)

### [Aboriginal Domestic Violence in Canada (PDF)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/domestic-violence.pdf)

This study looks at the contextual web relating to Aboriginal family violence advocating a framework for intervention that addresses root causes.

[![Aboriginal Elder Abuse in Canada](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/ahfresearchelderabuse_eng.jpg?strip=all&lossy=1&w=1920&ssl=1)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/ahfresearchelderabuse_eng.pdf)

### [Aboriginal Elder Abuse in Canada (PDF)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/ahfresearchelderabuse_eng.pdf)

This study looks at the issue of elder abuse among Aboriginal people in Canada.

[![Aboriginal People, Resilience and the Residential School Legacy](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/resilience.jpg?strip=all&lossy=1&w=1920&ssl=1)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/resilience.pdf)

### [Aboriginal People, Resilience and the Residential School Legacy (PDF)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/resilience.pdf)

This report contains a critical analysis of resilience literature in the contexts of the cultures, lived experiences and larger social contexts of IRS Survivors.

[![Aboriginal Sexual Offending in Canada](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/revisedsexualoffending_reprint.jpg?strip=all&lossy=1&w=1920&ssl=1)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/revisedsexualoffending_reprint.pdf)

### [Aboriginal Sexual Offending in Canada (PDF)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/revisedsexualoffending_reprint.pdf)

This report looks at the unique circumstances that attend sexual offence issues for Aboriginal communities.

[![ Historic Trauma and Aboriginal Healing](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/historic-trauma.jpg?strip=all&lossy=1&w=1920&ssl=1)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/historic-trauma.pdf)

### [Historic Trauma and Aboriginal Healing (PDF)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/historic-trauma.pdf)

This study puts forward a model for describing intergenerational transmission of historic trauma and the implications of this transmission.

[![Fetal Alcohol Syndrome Among Aboriginal People in Canada: Review and Analysis of the Intergenerational Links to Residential Schools](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/fetal-alcohol-syndrome.jpg?strip=all&lossy=1&w=1920&ssl=1)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/fetal-alcohol-syndrome.pdf)

### [Fetal Alcohol Syndrome Among Aboriginal People in Canada: Review and Analysis of the Intergenerational Links to Residential Schools (PDF)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/fetal-alcohol-syndrome.pdf)

This report examines FAS in the context of the intergenerational effects of the residential school era.

[![Mental Health Profiles for a sample of British Columbia's Aboriginal Survivors of the Canadian Residential School System](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/mental-health.jpg?strip=all&lossy=1&w=1920&ssl=1)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/mental-health.pdf)

### [Mental Health Profiles for a sample of British Columbia's Aboriginal Survivors of the Canadian Residential School System (PDF)](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/mental-health.pdf)

This research report examines the abuse, mental health and health profiles of 127 Survivors through an analysis of their case files.

## Inscrivez-vous pour notre bulletin d'information

Restez informé des actualités, des événements et des initiatives du NCTR

- Your name\*

- Courriel\*

- Je m'identifie comme\*
SurvivantSurvivant intergénérationnelMembre de la famille d'un SurvivantEnseignantAcadémiqueÉtudiantAlliéPréfère ne pas préciser


## **Le nom spirituel du CNVR, Bezhig miigwan, signifie « une plume ».**

Bezhig miigwan nous invite à considérer chaque survivant qui se présente au CNVR comme une plume d’aigle, et à lui montrer le même respect et la même attention que s’il était une plume d’aigle. Ce nom signifie également que nous sommes tous ensemble – nous sommes unis et connectés, et il est vital de travailler ensemble pour parvenir à la réconciliation.

Le CNVR se trouve sur les terres d’origine des Anishinaabe, des Cris, des Oji-Cris, des Dakota et des Dénés et le berceau de la Nation métisse.

![NCTR logo](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/02/logo-fr-white.png?strip=all&lossy=1&ssl=1)

Heures : 8h30–16h30, Lundi – Vendredi

Chancellor’s Hall, 177, chemin Dysart

Université du Manitoba, Winnipeg

[1-855-415-4534](tel:1-855-415-4534)

[nctr@umanitoba.ca](mailto:nctr@umanitoba.ca)

[Faire un don à CNVR](https://umanitoba.ca/community/giving/our-path-reconciliation-and-healing)

[Visit our facebook page](https://www.facebook.com/nctr.ca)[Visit our twitter page](https://www.twitter.com/nctr_um)[Visit our instagram page](https://www.instagram.com/nctr_um)[Visit our youtube page](https://www.youtube.com/c/NationalCentreforTruthandReconciliation)

![Canada NCTR Archives Logo](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/02/canada_nctr_archives_en_white.png?strip=all&lossy=1&ssl=1)![](https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2022/10/dpc_winner_ribbon.png?strip=all&lossy=1&ssl=1)

- VOS DOCUMENTS
  - Vue
    - [À propos des archives](https://nctr.ca/documents/consultez-vos-documents/archives/?lang=fr)
    - [Consultez vos documents](https://nctr.ca/documents/consultez-vos-documents/?lang=fr)
    - [Carte interactive](https://nctr.ca/documents/consultez-vos-documents/carte-darchive/?lang=fr)
    - [tutoriels vidéo facilitant la navigation](https://archives.nctr.ca/Videos+Tutoriales?sf_culture=fr)
  - Préservez
    - [Préservez vos documents](https://nctr.ca/documents/preservez-vos-documents/?lang=fr)
    - [Protection du savoir](https://nctr.ca/documents/preservez-vos-documents/protection-du-savoir/?lang=fr)
    - [Documents du PEI ou du MARC](https://nctr.ca/documents/preservez-vos-documents/documents-du-pei-ou-du-marc/?lang=fr)
    - [FAQ sur les documents du PEI ou du MARC](https://nctr.ca/documents/preservez-vos-documents/documents-du-pei-ou-du-marc/faq-sur-les-documents-du-pei-ou-du-marc/?lang=fr)
    - [Racontez vos histoires](https://nctr.ca/documents/preservez-vos-documents/racontez-vos-histoires/?lang=fr)
  - Accès
    - [Accédez à vos documents](https://nctr.ca/documents/accedez-a-vos-documents/?lang=fr)
    - [Accès des survivantes et survivants](https://nctr.ca/documents/accedez-a-vos-documents/acces-des-survivantes-et-survivants/?lang=fr)
    - [Accès des chercheuses et chercheurs](https://nctr.ca/documents/accedez-a-vos-documents/acces-des-chercheuses-et-chercheurs/?lang=fr)
    - [Divulgation proactive](https://nctr.ca/documents/accedez-a-vos-documents/divulgation-proactive/?lang=fr)
    - [Personnel enseignant](https://nctr.ca/documents/accedez-a-vos-documents/personnel-enseignant/?lang=fr)
    - [Politiques sur l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels](https://nctr.ca/documents/accedez-a-vos-documents/politiques-sur-lacces-a-linformation-et-la-protection-des-renseignements-personnels/?lang=fr)
  - Rapports
    - [Voir les rapports](https://nctr.ca/documents/rapports/?lang=fr)
- Éducation
  - Éducation
    - [Aperçu](https://nctr.ca/education-fr/?lang=fr)
  - Ressources pédagogiques
    - [Éducation ressources](https://nctr.ca/education-fr/ressources-pedagogiques/education-ressources/?lang=fr)
    - [Histoire des pensionnats autochtones](https://nctr.ca/education-fr/ressources-pedagogiques/histoire-des-pensionnats-indiens/?lang=fr)
    - [Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones](https://nctr.ca/education-fr/ressources-pedagogiques/declaration-des-nations-unies-sur-les-droits-des-peuples-autochtones/?lang=fr)
  - Programmes éducatifs
    - [Imaginez le Canada](https://nctr.ca/education-fr/programmes-educatifs/imaginez-le-canada/?lang=fr)
    - [Decolonizing Lens](https://nctr.ca/education-fr/programmes-educatifs/decolonizing-lens/?lang=fr)
    - [Programmes éducatifs de partenaires du CNVR](https://nctr.ca/education-fr/programmes-educatifs/programmes-educatifs-de-partenaires-du-cnvr/?lang=fr)
    - [Présentations éducatives du CNVR](https://nctr.ca/education-fr/programmes-educatifs/presentations-educatives-du-cnvr/?lang=fr)
    - [Dialogues du CNVR](https://nctr.ca/nouvelles-et-evenements/evenements-du-cnvr/dialogues-du-cnvr/?lang=fr)
  - Semaine de la vérité et réconciliation
    - [Semaine de la vérité et de la réconciliation 2024](https://trw-svr.nctr.ca/fr/accueil/)
    - [Mino-pimatisiwin – Bien vivre 2024](https://trw-svr.nctr.ca/fr/lautonomisation-des-jeunes/)
    - [La Semaine de la vérité et la réconciliation 2023](https://nctr.ca/education-fr/la-semaine-de-la-verite-et-reconciliation/?lang=fr)
    - [Gidinawendimin – Nous sommes tous liés 2022](https://nctr.ca/gidinawendimin/?lang=fr)
    - [Journée nationale de la vérité et de la réconciliation 2022](https://nctr.ca/education-fr/journee-nationale-de-la-verite-et-de-la-reconciliation-2022/?lang=fr)
    - [La Semaine de la vérité et la réconciliation 2021](https://nctr.ca/education-fr/la-semaine-de-la-verite-et-la-reconciliation-2021/?lang=fr)
    - [Chaque enfant compte 2020](https://nctr.ca/education-fr/chaque-enfant-compte/?lang=fr)
- Expositions
  - Voir les expositions
    - [Expositions](https://nctr.ca/expositions/?lang=fr)
    - [Boîte en bois cintré](https://nctr.ca/expositions/boite-en-bois-cintre/?lang=fr)
    - [Chronologie des pensionnats autochtones](https://nctr.ca/expositions/chronologie-des-pensionnats-indiens/?lang=fr)
    - [Création du Centre national pour la vérité et la réconciliation](https://nctr.ca/expositions/creation-du-centre-national-pour-la-verite-et-la-reconciliation/?lang=fr)
    - [Excuses aux anciens élèves des pensionnats autochtones](https://nctr.ca/expositions/excuses-aux-anciens-eleves-des-pensionnats-indiens/?lang=fr)
    - [En souvenir de la cérémonie de clôture de la Commission de vérité et réconciliation du Canada](https://nctr.ca/expositions/en-souvenir-de-la-ceremonie-de-cloture-de-la-commission-de-verite-et-reconciliation-du-canada/?lang=fr)
- MÉMORIAL
  - Mémorial national des étudiants
    - [Aperçu](https://nctr.ca/memorial/?lang=fr)
    - [Recherche par établissement](https://nctr.ca/memorial/le-registre-commemoratif-national-des-eleves/recherche-par-etablissement/?lang=fr)
    - [Recherche par nom](https://nctr.ca/memorial/le-registre-commemoratif-national-des-eleves/recherche-par-nom/?lang=fr)
    - [Registre commémoratif national des élèves](https://nctr.ca/memorial/le-registre-commemoratif-national-des-eleves/livre-du-registre-commemoratif-national-des-eleves/?lang=fr)
  - Na-mi-quai-ni-mak
    - [Livre du Registre commémoratif national des élèves](https://nctr.ca/memorial/le-registre-commemoratif-national-des-eleves/livre-du-registre-commemoratif-national-des-eleves-2/?lang=fr)
    - [FAQ sur le Registre commémoratif national des élèves](https://nctr.ca/memorial/le-registre-commemoratif-national-des-eleves/faq-sur-le-registre-commemoratif-national-des-eleves/?lang=fr)
- Recherche
  - Recherche
    - [Recherche](https://nctr.ca/recherche/?lang=fr)
    - [Projets](https://nctr.ca/recherche/projets/?lang=fr)
    - [Publications](https://nctr.ca/recherche/publications/?lang=fr)
- NOUVELLES ET ÉVÉNEMENTS
  - Nouvelles
    - [Nouvelles du CNVR](https://nctr.ca/nouvelles-et-evenements/nouvelles/nouvelles-du-cnvr/?lang=fr)
    - [Bulletin](https://nctr.ca/nouvelles-et-evenements/nouvelles/bulletin/?lang=fr)
  - Événements du CNVR
    - [Événements du CNVR](https://nctr.ca/nouvelles-et-evenements/evenements-du-cnvr/?lang=fr)
  - Activités communautaires
    - [Activités communautaires](https://nctr.ca/nouvelles-et-evenements/activites-communautaires/?lang=fr)
- À propos
  - À propos
    - [Aperçu](https://nctr.ca/a-propos/?lang=fr)
  - À propos du CNVR
    - [Logo du CNVR](https://nctr.ca/a-propos/a-propos-du-cnvr/logo-du-cnvr/?lang=fr)
    - [Notre mandat](https://nctr.ca/a-propos/a-propos-du-cnvr/notre-mandat/?lang=fr)
    - [Université du Manitoba](https://nctr.ca/a-propos/a-propos-du-cnvr/universite-du-manitoba/?lang=fr)
    - [Nos partenaires](https://nctr.ca/a-propos/a-propos-du-cnvr/nos-partenaires/?lang=fr)
    - [Gouvernance du CNVR](https://nctr.ca/a-propos/a-propos-du-cnvr/gouvernance-du-cnvr/?lang=fr)
  - À propos de nous
    - [Le personnel du CNVR](https://nctr.ca/a-propos/a-propos-de-nous/le-personnel-du-cnvr/?lang=fr)
    - [Le Cercle de gouvernance](https://nctr.ca/a-propos/a-propos-de-nous/le-cercle-de-gouvernance/?lang=fr)
    - [Les membres du Cercle des survivants](https://nctr.ca/a-propos/a-propos-de-nous/les-membres-du-cercle-des-survivants/?lang=fr)
    - [In Memoriam](https://nctr.ca/a-propos/a-propos-de-nous/in-memoriam/?lang=fr)
    - [Message du directrice](https://nctr.ca/a-propos/a-propos-de-nous/message-du-directeur/?lang=fr)
    - [Message du président et des commissaires](https://nctr.ca/a-propos/a-propos-de-nous/message-du-president-et-des-commissaires/?lang=fr)
  - Histoire de la CVR
    - [Commission de vérité et réconciliation du Canada](https://nctr.ca/a-propos/histoire-de-la-cvr/commission-de-verite-et-reconciliation-du-canada/?lang=fr)
    - [Commissaires de la CVR](https://nctr.ca/a-propos/histoire-de-la-cvr/commissaires-de-la-cvr/?lang=fr)
    - [Témoin honoraire](https://nctr.ca/a-propos/histoire-de-la-cvr/temoin-honoraire/?lang=fr)
    - [Site Web de la CVR](https://nctr.ca/a-propos/histoire-de-la-cvr/site-web-de-la-cvr/?lang=fr)
- POUR NOUS JOINDRE
  - Coordonnées
    - [Pour communiquer avec nous](https://nctr.ca/coordonnees/?lang=fr)
    - [Survivantes et survivants des pensionnats autochtones](https://nctr.ca/coordonnees/survivantes-et-survivants-des-pensionnats-indiens/?lang=fr)
    - [Médias](https://nctr.ca/coordonnees/medias/?lang=fr)
    - [Recherches](https://nctr.ca/coordonnees/recherches/?lang=fr)
    - [IAP Contact](https://nctr.ca/coordonnees/iap-contact/?lang=fr)

© 2024 National Centre for Truth and Reconciliation