هنر کاریکاتور چیست ؟ - تعریف کاریکاتور - اسکیلرن
هنر کاریکاتور به معنی طراحی از یک شخص، موجود زنده یا شیء است که در آن در اعضای بدن و شکل ها به منظور ایجاد حس طنز و طعنه اغراق می شود.
کاریکاتور
هنر <anchor>کاریکاتور</anchor> به معنی طراحی از یک شخص، موجود زنده یا شیء است که در آن اعضای بدن و شکل ها به منظور ایجاد حس طنز و طعنه تغییر حالت داده و در آن ها اغراق می شود. یک کاریکاتور خوب نه تنها در عین اغراق آمیز بودن شباهت با موضوع اصلی را حفظ می کند، بلکه بخشی از ویژگی های شخصی و جوهره ناملموس آن را نیز به تصویر می کشد. هنر کاریکاتور می تواند ویژگی های منحصر به فرد یک شخص را به خوبی نمایان کند کاری که گاهی پرتره های واقع گرایانه از انجام آن عاجزند. یک کاریکاتور خوب سه ویژگی دارد:
کاریکاتور - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
کاریکاتور \- ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد[پرش به محتوا](#bodyContent)

منوی اصلی

منوی اصلی

انتقال به نوار کنارینهفتن

بازدید محتوا


- [صفحهٔ اصلی](/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C "مشاهدهٔ صفحهٔ اصلی [z]")
- [رویدادهای کنونی](/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C "یافتن اطلاعات پس‌زمینه پیرامون رویدادهای کنونی")
- [مقالهٔ تصادفی](/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C "آوردن یک صفحهٔ تصادفی [x]")
- [کمک مالی](//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa "حمایتمان کنید")

همکاری


- [تغییرات اخیر](/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1 "فهرستی از تغییرات اخیر ویکی [r]")
- [ویکی‌نویس شوید!](/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C)
- [راهنما](/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA "مکانی برای دریافتن")
- [تماس با ویکی‌پدیا](//fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%A7)

[![](/static/images/icons/wikipedia.png)![ویکی‌پدیا](/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fa.svg)![دانشنامهٔ آزاد](/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fa.svg)](/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C)

[جستجو](/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88 "جستجو در ویکی‌پدیا [f]")

جستجو

ظاهر

- [ایجاد حساب](/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1 "از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است.")
- [ورود](/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1 "توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]")

ابزارهای شخصی

- [ایجاد حساب](/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1 "از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است.")
- [ورود](/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1 "توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]")

صفحه‌هایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند [بیشتر بدانید](/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87)

- [مشارکت‌ها](/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86 "فهرست ویرایش‌ها انجام شده از این نشانی آی‌پی [y]")
- [بحث](/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D9%85%D9%86 "بحث پیرامون ویرایش‌های این نشانی آی‌پی [n]")

## فهرست

انتقال به نوار کنارینهفتن

- بخش آغازین

- [۱تاریخچه پیدایش](#تاریخچه_پیدایش)
- [۲اولین و معروفترین کاریکاتوریست‌ها](#اولین_و_معروفترین_کاریکاتوریست‌ها)
- [۳انواع کاریکاتور](#انواع_کاریکاتور)
- [۴نگارخانه](#نگارخانه)
- [۵جستارهای وابسته](#جستارهای_وابسته)
- [۶منابع](#منابع)

تغییر وضعیت فهرست محتویات

# کاریکاتور

۶۹ زبان

- [Afrikaans](https://af.wikipedia.org/wiki/Karikatuur "Karikatuur–آفریکانس")
- [العربية](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%83%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D8%B1 "كاريكاتير–عربی")
- [مصرى](https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%83%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D8%B1 "كاريكاتير–عربی مصری")
- [Azərbaycanca](https://az.wikipedia.org/wiki/Karikatur "Karikatur–ترکی آذربایجانی")
- [Boarisch](https://bar.wikipedia.org/wiki/Karikatur "Karikatur–باواریایی")
- [Беларуская](https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0 "Карыкатура–بلاروسی")
- [Български](https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0 "Карикатура–بلغاری")
- [Català](https://ca.wikipedia.org/wiki/Caricatura "Caricatura–کاتالان")
- [Čeština](https://cs.wikipedia.org/wiki/Karikatura "Karikatura–چکی")
- [Dansk](https://da.wikipedia.org/wiki/Karikatur "Karikatur–دانمارکی")
- [Deutsch](https://de.wikipedia.org/wiki/Karikatur "Karikatur–آلمانی")
- [Ελληνικά](https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%93%CE%B5%CE%BB%CE%BF%CE%B9%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AF%CE%B1 "Γελοιογραφία–یونانی")
- [English](https://en.wikipedia.org/wiki/Caricature "Caricature–انگلیسی")
- [Esperanto](https://eo.wikipedia.org/wiki/Karikaturo "Karikaturo–اسپرانتو")
- [Español](https://es.wikipedia.org/wiki/Caricatura "Caricatura–اسپانیایی")
- [Eesti](https://et.wikipedia.org/wiki/Karikatuur "Karikatuur–استونیایی")
- [Euskara](https://eu.wikipedia.org/wiki/Karikatura "Karikatura–باسکی")
- [Suomi](https://fi.wikipedia.org/wiki/Karikatyyri "Karikatyyri–فنلاندی")
- [Français](https://fr.wikipedia.org/wiki/Caricature "Caricature–فرانسوی")
- [Galego](https://gl.wikipedia.org/wiki/Caricatura "Caricatura–گالیسیایی")
- [עברית](https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%99%D7%A7%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%94 "קריקטורה–عبری")
- [हिन्दी](https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B0%E0%A5%82%E0%A4%AA-%E0%A4%9A%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%A3 "विरूप-चित्रण–هندی")
- [Hrvatski](https://hr.wikipedia.org/wiki/Karikatura "Karikatura–کروات")
- [Magyar](https://hu.wikipedia.org/wiki/Karikat%C3%BAra "Karikatúra–مجاری")
- [Հայերեն](https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BE%D5%A1%D5%B2%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%AF%D5%A1%D6%80 "Ծաղրանկար–ارمنی")
- [Interlingua](https://ia.wikipedia.org/wiki/Caricatura "Caricatura–اینترلینگوا")
- [Bahasa Indonesia](https://id.wikipedia.org/wiki/Karikatur "Karikatur–اندونزیایی")
- [Ido](https://io.wikipedia.org/wiki/Karikaturo "Karikaturo–ایدو")
- [Italiano](https://it.wikipedia.org/wiki/Caricatura "Caricatura–ایتالیایی")
- [日本語](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%AA%E3%82%AB%E3%83%81%E3%83%A5%E3%82%A2 "カリカチュア–ژاپنی")
- [Jawa](https://jv.wikipedia.org/wiki/Karikatur "Karikatur–جاوه‌ای")
- [ქართული](https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%90 "კარიკატურა–گرجی")
- [Қазақша](https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0 "Карикатура–قزاقی")
- [한국어](https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%BA%90%EB%A6%AC%EC%BB%A4%EC%B2%98 "캐리커처–کره‌ای")
- [Kurdî](https://ku.wikipedia.org/wiki/Kar%C3%AEkatur "Karîkatur–کردی")
- [Кыргызча](https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0 "Карикатура–قرقیزی")
- [Latina](https://la.wikipedia.org/wiki/Gryllus_(ars) "Gryllus (ars)–لاتین")
- [Lëtzebuergesch](https://lb.wikipedia.org/wiki/Karikatur "Karikatur–لوگزامبورگی")
- [Lietuvių](https://lt.wikipedia.org/wiki/Karikat%C5%ABra "Karikatūra–لیتوانیایی")
- [Latviešu](https://lv.wikipedia.org/wiki/Karikat%C5%ABra "Karikatūra–لتونیایی")
- [മലയാളം](https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%87%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B5%BC "കാരിക്കേച്ചർ–مالایالامی")
- [Bahasa Melayu](https://ms.wikipedia.org/wiki/Karikatur "Karikatur–مالایی")
- [Plattdüütsch](https://nds.wikipedia.org/wiki/%C3%96kelbild "Ökelbild–آلمانی سفلی")
- [Nederlands](https://nl.wikipedia.org/wiki/Karikatuur "Karikatuur–هلندی")
- [Norsk nynorsk](https://nn.wikipedia.org/wiki/Karikatur "Karikatur–نروژی نی‌نُشک")
- [Norsk bokmål](https://no.wikipedia.org/wiki/Karikatur "Karikatur–نروژی بوک‌مُل")
- [Occitan](https://oc.wikipedia.org/wiki/Caricatura "Caricatura–اکسیتان")
- [Polski](https://pl.wikipedia.org/wiki/Karykatura "Karykatura–لهستانی")
- [Português](https://pt.wikipedia.org/wiki/Caricatura "Caricatura–پرتغالی")
- [Română](https://ro.wikipedia.org/wiki/Caricatur%C4%83 "Caricatură–رومانیایی")
- [Русский](https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0 "Карикатура–روسی")
- [Русиньскый](https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0 "Карікатура–Rusyn")
- [Srpskohrvatski / српскохрватски](https://sh.wikipedia.org/wiki/Karikatura "Karikatura–صرب و کرواتی")
- [Simple English](https://simple.wikipedia.org/wiki/Caricature "Caricature–انگلیسی ساده")
- [Slovenčina](https://sk.wikipedia.org/wiki/Karikat%C3%BAra "Karikatúra–اسلواکی")
- [Slovenščina](https://sl.wikipedia.org/wiki/Karikatura "Karikatura–اسلوونیایی")
- [Shqip](https://sq.wikipedia.org/wiki/Karikatura "Karikatura–آلبانیایی")
- [Српски / srpski](https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0 "Карикатура–صربی")
- [Svenska](https://sv.wikipedia.org/wiki/Karikatyr "Karikatyr–سوئدی")
- [தமிழ்](https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AE%BF_%E0%AE%93%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D "பகடி ஓவியம்–تامیلی")
- [Тоҷикӣ](https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0 "Карикатура–تاجیکی")
- [Türkçe](https://tr.wikipedia.org/wiki/Karikat%C3%BCr "Karikatür–ترکی استانبولی")
- [Українська](https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0 "Карикатура–اوکراینی")
- [اردو](https://ur.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%DB%8C%D8%B1%DB%8C%DA%A9%DB%8C%DA%86%D8%B1 "کیریکیچر–اردو")
- [Oʻzbekcha / ўзбекча](https://uz.wikipedia.org/wiki/Karikatura "Karikatura–ازبکی")
- [Walon](https://wa.wikipedia.org/wiki/Caricateure "Caricateure–والونی")
- [吴语](https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%AE%BD%E5%88%BA%E7%94%BB "讽刺画–وو")
- [中文](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%AB%B7%E5%88%BA%E7%95%AB "諷刺畫–چینی")
- [閩南語 / Bân-lâm-gú](https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Caricature "Caricature–مین نان")

[ویرایش پیوندها](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q482919#sitelinks-wikipedia "ویرایش پیوندهای بین‌زبانی")

- [مقاله](/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1 "دیدن صفحهٔ محتویات [c]")
- [بحث](/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1 "گفتگو پیرامون محتوای صفحه [t]")

فارسی

- [خواندن](/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1)
- [ویرایش](/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1&action=edit "ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]")
- [نمایش تاریخچه](/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1&action=history "نسخه‌های پیشین این صفحه [h]")

ابزارها

ابزارها

انتقال به نوار کنارینهفتن

عمل‌ها


- [خواندن](/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1)
- [ویرایش](/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1&action=edit "ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]")
- [نمایش تاریخچه](/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1&action=history)

عمومی


- [پیوندها به این صفحه](/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1 "فهرست همهٔ صفحه‌هایی که به این صفحه پیوند می‌دهند [j]")
- [تغییرات مرتبط](/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1 "تغییرات اخیر صفحه‌هایی که این صفحه به آن‌ها پیوند دارد [k]")
- [بارگذاری پرونده](/wiki/ویکی‌پدیا:بارگذاری "بارگذاری تصاویر و پرونده‌های دیگر [u]")
- [صفحه‌های ویژه](/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87 "فهرستی از همهٔ صفحه‌های ویژه [q]")
- [پیوند پایدار](/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1&oldid=39692208 "پیوند پایدار به این نسخه از این صفحه")
- [اطلاعات صفحه](/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1&action=info "اطلاعات بیشتر دربارهٔ این صفحه")
- [یادکرد این صفحه](/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&page=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1&id=39692208&wpFormIdentifier=titleform "اطلاعات در خصوص چگونگی یادکرد این صفحه")
- [دریافت نشانی کوتاه‌شده](/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25DA%25A9%25D8%25A7%25D8%25B1%25DB%258C%25DA%25A9%25D8%25A7%25D8%25AA%25D9%2588%25D8%25B1)
- [بارگیری کد QR](/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25DA%25A9%25D8%25A7%25D8%25B1%25DB%258C%25DA%25A9%25D8%25A7%25D8%25AA%25D9%2588%25D8%25B1)
- [آیتم ویکی‌داده](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q482919 "پیوند به آیتم متصل‌شدۀ مخزن داده‌ها [g]")

نسخه‌برداری


- [بارگیری به‌صورت PDF](/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:DownloadAsPdf&page=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1&action=show-download-screen)
- [نسخهٔ قابل چاپ](/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1&printable=yes "نسخهٔ قابل چاپ این صفحه [p]")

در پروژه‌های دیگر


- [ویکی‌انبار](https://commons.wikimedia.org/wiki/Caricature)
- [ویکی‌گفتاورد](https://fa.wikiquote.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1)

ظاهر

انتقال به نوار کنارینهفتن

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد

[![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Hugo2.jpg/180px-Hugo2.jpg)](/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Hugo2.jpg) کاریکاتور [ویکتور هوگو](/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D9%87%D9%88%DA%AF%D9%88 "ویکتور هوگو")، اثر [اونوره دومیه](/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%87_%D8%AF%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%87 "اونوره دومیه")، ۲۰ ژوئیهٔ ۱۸۴۹

**کاریکاتور** (از [فرانسوی](/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%DB%8C "زبان فرانسوی"): caricature‎) نوعی نقاشی است که سوژهٔ دلخواه را به صورت مضحک و خنده آوری ترسیم می‌کند. واژهٔ کاریکاتور[\[۱\]](#cite_note-1) که اصل آن به [زبان ایتالیایی](/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C "زبان ایتالیایی") کلمه کاریکاتورا Caricatura است[\[۲\]](#cite_note-2) از فعل کاریکاره[\[۳\]](#cite_note-3) [ایتالیایی](/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7 "ایتالیا")، به معنی بار کردن گرفته شده‌است. کاریکاره جریمه‌کردن و توبیخ‌کردن نیز معنی می‌دهد و به نظر می‌رسد که نخستین بار توسط شخصی به نام موسینی[\[۴\]](#cite_note-4) در سال ۱۶۴۶ میلادی به کار رفته باشد و او نیز به نوبه خود این واژه را کاراچی،[\[۵\]](#cite_note-5) یعنی نقاشی‌های خیابانی بلونیایی هم عصر خویش گرفته باشد. همچنین هانس هولبین (حکاک، چاپگر و نقاش آلمانی) مجموعه ای از آثار [حکاکی](/wiki/%D8%AD%DA%A9%D8%A7%DA%A9%DB%8C "حکاکی") شده خود را در قرن شانزدهم کاریکاتور نامید.[\[۶\]](#cite_note-6) چرا که این [نقاشی‌ها](/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4%DB%8C "نقاشی") همواره دارای عناصری اغراق‌آمیز بودند که سوژه‌ها را مضحکه می‌کردند. همچنین ممکن است که کاریکاتور از واژهٔ کاراتره[\[۷\]](#cite_note-7) (caracter) یا کارا[\[۸\]](#cite_note-8) [اسپانیایی](/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7 "اسپانیا") به معنای صورت اخذ شده باشد. عمده‌ترین بخش هر کاریکاتور صورت آن است. فی المثل در صورت‌های کاریکاتوری که [آلبرشت دورر](/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D8%AA_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%B1 "آلبرشت دورر") و [لئوناردو دا وینچی](/wiki/%D9%84%D8%A6%D9%88%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88_%D8%AF%D8%A7_%D9%88%DB%8C%D9%86%DA%86%DB%8C "لئوناردو دا وینچی") هر دو مستقلاً حدود سال ۱۵۰۰ ترسیم کرده‌اند، صورتهایی با دماغ دراز و چانهٔ دراز مشاهده می‌کردند.

## تاریخچه پیدایش

\[ [ویرایش](/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1&action=edit&section=1 "ویرایش بخش: تاریخچه پیدایش")\]

[![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Caricature_gillray_plumpudding.jpg/300px-Caricature_gillray_plumpudding.jpg)](/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Caricature_gillray_plumpudding.jpg) _خطر قاچ‌شدن عمودی پودینگِ زمین_، یک کاریکاتور سیاسی از سال [۱۸۰۵ (میلادی)](/wiki/%DB%B1%DB%B8%DB%B0%DB%B5_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C) "۱۸۰۵ (میلادی)")، اثر [جیمز گیلری](https://en.wikipedia.org/wiki/James_Gillray "en:James Gillray") که تقسیم‌شدن جهان را بر سر سفرهٔ ضیافت [ناپلئون بناپارت](/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%BE%D9%84%D8%A6%D9%88%D9%86_%D8%A8%D9%86%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AA "ناپلئون بناپارت")، [امپراتور فرانسه](/wiki/%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%D9%88%D9%84_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87 "امپراتوری اول فرانسه") و [ویلیام پیت](/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D9%BE%DB%8C%D8%AA_%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AA%D8%B1 "ویلیام پیت جوان‌تر")، [نخست‌وزیر](/wiki/%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7 "نخست‌وزیر بریتانیا") [امپراتوری بریتانیا](/wiki/%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7 "امپراتوری بریتانیا") را ترسیم و از آن انتقاد می‌کند. از این کاریکاتور به عنوان یکی از معروف‌ترین کاریکاتورهای سیاسی تاریخ یاد می‌شود.

هنر **کاریکاتور** خیلی پیش از پیدایش [روزنامه‌نگاری](/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C "روزنامه‌نگاری") و حتی اختراع صنعت [چاپ](/wiki/%DA%86%D8%A7%D9%BE "چاپ") در دنیا رواج داشته و در واقع عمری به درازای تاریخ مکتوب انسان دارد. این هنر در عصر باستان شناخته شده و رواج داشته‌است. اولین کاریکاتورهایی که در آن‌ها مسائل سیاسی و اجتماعی مطرح شد، در حفاری‌های شهر پمپی به دست آمده که تقریباً ۱۹۰۰ سال پیش در زیر گدازه‌های آتش‌فشانی پنهان بود. این کاریکاتورها بر روی ستون‌های سنگی کنده شده بود و در معرض دید همگان قرار داده می‌شد. در قرن اخیر اگر چه در نقاشی‌های نقاشان بزرگ قرن ۱۶ میلادی، از قبیل هولباین، بروگل نقشهای کاریکاتور فراوان به چشم می‌خورد، اما سنت کاریکاتور سازی که اساس آن تأکید بر جنبه‌های خنده‌آور اشخاص، موضوع کاریکاتور است. در قرن ۱۷ میلادی به‌دست [آگوستینو کاراچی](/wiki/%D8%A2%DA%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86%D9%88_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%86%DB%8C "آگوستینو کاراچی") در [ایتالیا](/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7 "ایتالیا") پایه‌گذاری شد.

## اولین و معروفترین کاریکاتوریست‌ها

\[ [ویرایش](/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1&action=edit&section=2 "ویرایش بخش: اولین و معروفترین کاریکاتوریست‌ها")\]

آگوستینو کاراچی نقاش ایتالیایی اولین هنرمندی بود که برای سرگرمی خود و دوستانش از چهره واقعی، تصاویر [کمیک](/wiki/%DA%A9%D9%85%DB%8C%DA%A9 "کمیک") می‌کشید. کسانی که از کارگاه او دیدن می‌کردند، سوژه‌های تصاویری وی می‌شدند. این بازدید کنندگان چهره خود را به صورت [سگ](/wiki/%D8%B3%DA%AF "سگ")، [خوک](/wiki/%D8%AE%D9%88%DA%A9 "خوک")، [قاطر](/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%B7%D8%B1 "قاطر") یا حتی [پارچ](/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DA%86 "پارچ") آب و قرص [نان](/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%86 "نان") می‌دیدند.

معروفترین کاریکاتوریست در قرن ۱۸ میلادی نقاش انگلیسی ویلیام هوگارت بود(۱۷۶۴–۱۶۹۷). هوگارت نمی‌خواست به عنوان یک کاریکاتوریست شناخته شود. در حقیقت کارهای وی بسیار جدی‌تر از کاریکاتورهایی بود که پیش از آن کشیده شده بود. در طرح‌ها و نقاشی‌های وی تمام چیزهای شیطانی و احمقانه در انگلستان آن زمان نشان داده شده‌است. او به ندرت چهره واقعی مردم را می‌کشید، اما شخصیت‌ها در تصاویر وی شامل آدمهای خوب و بد، مستها، مردان و زنان مد پرست هستند. هوگارت هنرمندی بزرگ بود و نشان داد که یک کاریکاتوریست تا چه اندازه می‌تواند پر معنا باشد. دیگر هنرمندان انگلیسی برای نمایش زشتی و حماقت به ویژه در سیاست از شیوه هوگارت پیروی کردند.

[اونوره دومیه](/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%87_%D8%AF%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%87 "اونوره دومیه") هنرمند فرانسوی یکی از تاثیرگذارترین‌ و معروف‌ترین کاریکاتوریست‌های قرن ۱۹ که با آموختن شیوه لیتوگرافی و به راه افتادن نشریه کاریکاتور شارل فیلیپون، رونق خاصی به کاریکاتور داد. آثار دومیه کلاسیک‌ترین شیوه پرداخت کاریکاتور است.[\[۹\]](#cite_note-9)

از جمله کاریکاتوریست‌های ایرانی به [توکا نیستانی](/wiki/%D8%AA%D9%88%DA%A9%D8%A7_%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C "توکا نیستانی") و [مسعود مهرابی](/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF_%D9%85%D9%87%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DB%8C "مسعود مهرابی") می‌توان اشاره کرد. [مسعود مهرابی](/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF_%D9%85%D9%87%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DB%8C "مسعود مهرابی") اولین ایرانی بود که چندین نمایشگاه کاریکاتور در خارج از کشور برگزار کرد و اولین ایرانی بود که جوایز بین‌المللی از جمله [مدال نقره](/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%84_%D9%86%D9%82%D8%B1%D9%87 "مدال نقره") جشنواره کاریکاتور [ژاپن](/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86 "ژاپن") و [مدال برنز](/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%B2 "مدال برنز") [برلین](/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86 "برلین") را دریافت کرده‌است. او صاحب امتیاز و مدیر مسئول [ماهنامه سینمایی فیلم](/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%87%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85 "ماهنامه سینمایی فیلم") بود.
کاریکاتوریست‌های مشهور دیگر عبارتند از:

- [توماس رولندسون](/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%B1%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%B3%D9%88%D9%86 "توماس رولندسون") (۱۸۲۷–۱۷۵۶)
- [جیمز گیلری](/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%DA%AF%DB%8C%D9%84%D8%B1%DB%8C "جیمز گیلری") (۱۸۱۵–۱۷۵۷)
- [جورج کرویک شانک](/w/index.php?title=%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC_%DA%A9%D8%B1%D9%88%DB%8C%DA%A9_%D8%B4%D8%A7%D9%86%DA%A9&action=edit&redlink=1 "جورج کرویک شانک (صفحه وجود ندارد)") (۱۸۷۸–۱۷۹۲)
- [دیوید لوین](/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%AF_%D9%84%D9%88%DB%8C%D9%86 "دیوید لوین")
- [گیرمو موردیلو](/wiki/%DA%AF%DB%8C%D8%B1%D9%85%D9%88_%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%84%D9%88 "گیرمو موردیلو")

## انواع کاریکاتور

\[ [ویرایش](/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1&action=edit&section=3 "ویرایش بخش: انواع کاریکاتور")\]

کاریکاتور از نظر شکل و طراحی پنج نوع است که عبارتند از:

1. کاریکاتور ساده: در این کاریکاتور طراح، تناسب اعضای بدن انسان و اشیا را تغییر می‌دهد.
2. کاریکاتور هجایی: این طرح‌ها کاریکاتورهایی هستند که ضمن تغییر عیب جو و ریشخندکننده نیز هستند. در کاریکاتورهای سیاسی، بیشتر از این طرح‌ها استفاده می‌شود.
3. طرح‌های کمیک: معمولاً ژورنالیستها، صفحه فکاهی خود را از این طرح‌ها پر می‌کنند. هدف اصلی این طرحها بیشتر خنداندن خوانندگان روزنامه یا مجله است و طراح، اهداف تزیینی یا اجتماعی را دنبال نمی‌کنند.
4. طرح‌های ساده: نقش اصلی و اساسی آن انتقاد و تفسیر کارها و فعالیت‌های روزانه در روزنامه و مجلات است.
5. طرح‌های فانتزی: این طرح‌ها هم کم و بیش کمیک هستند اما تخیل در آن‌ها نقش اساسی دارد.

## نگارخانه

\[ [ویرایش](/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1&action=edit&section=4 "ویرایش بخش: نگارخانه")\]

- [![کتاب در محاصرهٔ گوشی‌های هوشمند](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Books_surrounded_by_smart_phones.jpg/120px-Books_surrounded_by_smart_phones.jpg)](/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Books_surrounded_by_smart_phones.jpg "کتاب در محاصرهٔ گوشی‌های هوشمند")

کتاب در محاصرهٔ گوشی‌های هوشمند

- [![بازگشت تروریست‌ها به خانه](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Terorists_come_back_home.jpg/120px-Terorists_come_back_home.jpg)](/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Terorists_come_back_home.jpg "بازگشت تروریست‌ها به خانه")

بازگشت تروریست‌ها به خانه

- [![گرانی گوجه](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Tomato_high_price.jpg/120px-Tomato_high_price.jpg)](/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Tomato_high_price.jpg "گرانی گوجه")

گرانی گوجه

- [![رکود اقتصادی](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%AF_%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%DB%8C.jpg/120px-%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%AF_%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%DB%8C.jpg)](/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%AF_%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%DB%8C.jpg "رکود اقتصادی")

رکود اقتصادی


## جستارهای وابسته

\[ [ویرایش](/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1&action=edit&section=5 "ویرایش بخش: جستارهای وابسته")\]

- [جنجال کاریکاتورهای محمد در یولاندز پستن](/wiki/%D8%AC%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%AF%D8%B1_%DB%8C%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B2_%D9%BE%D8%B3%D8%AA%D9%86 "جنجال کاریکاتورهای محمد در یولاندز پستن")
- [چشم‌بندان](/wiki/%DA%86%D8%B4%D9%85%E2%80%8C%D8%A8%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86 "چشم‌بندان")
- [جنجال کاریکاتور روزنامه ایران](/wiki/%D8%AC%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86 "جنجال کاریکاتور روزنامه ایران")
- [فهرست کاریکاتورهای جنجالی در ایران](/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86 "فهرست کاریکاتورهای جنجالی در ایران")

## منابع

\[ [ویرایش](/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1&action=edit&section=6 "ویرایش بخش: منابع")\]

![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/34px-Wikiquote-logo.svg.png)

مجموعه‌ای از گفتاوردهای مربوط به _**[کاریکاتور](https://fa.wikiquote.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1 "q:کاریکاتور")**_ در ویکی‌گفتاورد موجود است.

1. [↑](#cite_ref-1)caricatur
2. [↑](#cite_ref-2)_پرونده کاریکاتور \- جلد ۱_.
3. [↑](#cite_ref-3)caricare
4. [↑](#cite_ref-4)mosini
5. [↑](#cite_ref-5)carraci
6. [↑](#cite_ref-6)_پرونده کاریکاتور_.
7. [↑](#cite_ref-7)carattre
8. [↑](#cite_ref-8)cara
9. [↑](#cite_ref-9)_پرونده کاریکاتور \- جلد ۱_.

![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png)

در [ویکی‌انبار](/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1 "ویکی‌انبار") پرونده‌هایی دربارهٔ [کاریکاتور](https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Caricatures "commons:Category:Caricatures") موجود است.

- انیمیشن از نخستین گام‌ها تا اعتلا. [بهروز غریب پور](/wiki/%D8%A8%D9%87%D8%B1%D9%88%D8%B2_%D8%BA%D8%B1%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%BE%D9%88%D8%B1 "بهروز غریب‌پور"). [دانشگاه هنر](/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%87%D9%86%D8%B1_%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86 "دانشگاه هنر تهران"). چاپ اول. ۱۳۷۷

برگرفته از « [https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=کاریکاتور&oldid=39692208](https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=کاریکاتور&oldid=39692208)»

[رده‌ها](/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7 "ویژه:رده‌ها"):

- [کاریکاتور](/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1 "رده:کاریکاتور")
- [کاریکاتوریست‌ها](/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7 "رده:کاریکاتوریست‌ها")

رده‌های پنهان:

- [مقاله‌های دارای واژگان به زبان فرانسوی](/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%88%D8%A7%DA%98%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%DB%8C "رده:مقاله‌های دارای واژگان به زبان فرانسوی")
- [پیوند رده انبار در ویکی‌داده است](/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%B1%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%D8%AF%D8%B1_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA "رده:پیوند رده انبار در ویکی‌داده است")

- این صفحه آخرین‌بار در ‏۸ ژوئن ۲۰۲۴ ساعت ‏۱۷:۴۴ ویرایش شده است.
- همهٔ نوشته‌ها تحت [مجوز Creative Commons Attribution/Share-Alike](//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar) در دسترس است؛
برای جزئیات بیشتر [شرایط استفاده](//foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use) را بخوانید.


ویکی‌پدیا® علامتی تجاری متعلق به سازمان غیرانتفاعی [بنیاد ویکی‌مدیا](//www.wikimediafoundation.org/) است.


- [سیاست حفظ حریم خصوصی](https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy)
- [دربارهٔ ویکی‌پدیا](/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87)
- [تکذیب‌نامه‌ها](/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D9%94_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C)
- [آیین‌نامه رفتاری](https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct)
- [توسعه‌دهندگان](https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/fa?uselang=fa)
- [آمار](https://stats.wikimedia.org/#/fa.wikipedia.org)
- [بیانیهٔ کوکی](https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement)
- [نمای موبایل](//fa.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1&mobileaction=toggle_view_mobile)

- [![Wikimedia Foundation](/static/images/footer/wikimedia-button.svg)](https://wikimediafoundation.org/)
- [![Powered by MediaWiki](/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg)](https://www.mediawiki.org/)