دوره کاربردی گیتار پاپ برای تازه کارها - بخش 1 - آکادمی لامینور
گرفتن آکورد در ابتدا ساده به نظر می‌رسد، اما نیازمند تمرین است. به این دلیل که شما باید مقاومت سیم‌های گیتار را مهار کنید و صدایی یکدست را از گیتار به دست آورید ...
کوک کردن گیتار
در این اپیزود <anchor>کوک کردن گیتار</anchor> را یاد می‌گیرید. پیشنهاد میکنیم در شروع کار گیتار را در کنار فرد با تجربه‌تری کوک کنید تا از پاره شدن احتمالی سیم ها به علت سفت شدن بیش از حد، جلوگیری کنید.
راهنمای کامل کوک کردن گیتار و معرفی کوک های جایگزین | آکادمی لامینور
راهنمای کامل کوک کردن گیتار و معرفی کوک های جایگزین \| آکادمی لامینور

- ارتباط با ما
- [قوانین و مقررات](https://laminor.academy/terms)

- [ورود](https://laminor.academy/login)
- [ثبت نام](https://laminor.academy/register)

[![لامینور](https://laminor.academy/front/images/logo.svg)](https://laminor.academy)

[ورود/ثبت نام](https://laminor.academy/login)

[0](https://laminor.academy/cart)

search

Toggle navigation

- [0](https://laminor.academy/cart)

- [پروفایل من](https://laminor.academy/user)
- [آکادمی لامینور](https://laminor.academy)
- [دوره‌ها](https://laminor.academy/product)  - [آموزش رایگان گیتار](https://laminor.academy/product-category/free-guitar-courses)
  - [آموزش ترانه های پاپ با گیتار](https://laminor.academy/product-category/learning-pop-persian-songs-with-guitar)
  - [دوره های سریالی](https://laminor.academy/product-category/guitar-lessons)
  - [آموزش ریتم گیتار](https://laminor.academy/product-category/learn-to-play-all-rhythm-with-guitar)
- [وبلاگ](https://laminor.academy/blog)
- [آکورد گیتار](http://laminor.ir)
- [تماس با ما](https://laminor.academy/contact-us)
- [ثبت نام مدرس](https://laminor.academy/teacher-register)

1. [خانه](https://laminor.academy)
2. [مقالات](https://laminor.academy/blog)
3. [یادگیری گیتار](https://laminor.academy/blog/category/guitar-learning)
4. راهنمای کامل کوک کردن گیتار و معرفی کوک های جایگزین

# راهنمای کامل کوک کردن گیتار و معرفی کوک های جایگزین

- نویسنده
: محمد روزبه
- [-33\
نظر](#posted-comments-title)
- بروزرسانی
: 1403/06/23


هر نوازنده‌ای پیش از شروع به تمرین، نیازمند کوک کردن گیتار خود است. اما از چه راه‌هایی می‌توان گیتار را کوک کرد و چه کوک‌های جایگزینی برای نوازندگی در سبک‌های مختلف وجود دارد؟

**بیشتر بخوانید:** [یادگیری ۱۰ آکورد مهم برای شروع به نواختن گیتار](https://laminor.academy/blog/chords-every-guitarist-must-know/)

## چگونه گیتار را کوک کنیم؟

کوک‌ کردن گیتار کار چندان دشواری نیست. برای تغییر کوک سیم‌ها کافی است گوشی‌های کوک (Tuning Keys) را تا جایی بچرخانید که به صدای دلخواه خود برسید. چرخاندن گوشی‌ها به سمت بدنه، سیم را شل‌تر (و در نتیجه صدا را بم‌تر) می‌کند و چرخاندن آن در جهت دیگر سیم را محکم‌تر (و در نتیجه صدا را زیرتر) خواهد کرد.

قبل از اینکه مطلب را بخوانید پیشنهاد می کنیم که ویدیو زیر را که نحوه کوک کردن گیتار را آموزش می دهد مشاهده کنید.

برای مشاهده سایر قسمت های این ویدیو می توانید لینک [آموزش جلسه اول گیتار](https://laminor.academy/product/beginners-guitar-course) را مشاهده کنید.

### کوک کردن گیتار در حالت استاندارد

اکثر گیتاریست‌ها از کوک استاندارد گیتار استفاده می‌کنند. اگر به تازگی نوازندگی را شروع کرده‌اید، بهتر است از همین کوک در گیتار خود استفاده کنید. هرچند پس از مدتی می‌توانید دست به ماجراجویی بزنید و کوک‌های دیگر را نیز امتحان کنید. سیم‌های گیتار از ۱ تا ۶ شماره‌گذاری می‌شوند. سیم اول، نازک‌ترین سیم و سیم ششم، ضخیم‌ترین سیم است.

### معرفی نت‌های مرتبط با هر سیم

[![کوک کردن گیتار](https://laminor.academy/uploads/2018/02/guitar-string-names.jpg)](https://laminor.academy/uploads/2018/02/guitar-string-names.jpg)

سیم‌ها همچنین با توجه به نتی که در حالت دست‌باز اجرا می‌کنند، نام‌گذاری می‌شوند. پس در حالت استاندارد از راست به چپ، سیم‌ها اینگونه نام‌گذاری می شوند: E, A, D, G, B, E. در تصویر مقابل می‌توانید هر نت را بالای سیم مربوط به آن مشاهده کنید. توجه کنید که سیم‌های اول و ششم هردو می (E) هستند. با اینکه این نت‌ها مشابه هستند، دو اکتاو با یکدیگر فاصله دارند. در [تئوری موسیقی](https://laminor.academy/blog/tag/%D8%AA%D8%A6%D9%88%D8%B1%DB%8C-%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C/) با نت‌ها و اکتاوها بیشتر آشنا خواهید شد.

همانطور که اشاره کردیم، این نت‌ها نشان‌دهنده‌ی صدایی هستند که سیم درحالت دست‌باز ایجاد می‌کند. معمولا بهتر است برای کوک کردن از سیم ششم (ضخیم‌ترین سیم) شروع کنید و به سمت سیم اول پیش بروید.

> آیا می‌خواهید گیتار را از ابتدا یاد بگیرید؟
>
> دوره های ویدیویی و مسیرهای آموزشی لامینور شما را در یادگیری گیتار یاری می‌کنند.
>
> [دوره اول را رایگان ببینید](https://laminor.academy/product/guitar-pop-course-for-starters-1)

### معرفی انواع تیونر گیتار

برای کوک کردن گیتار، نیازمند یک منبع قابل اعتماد برای رجوع و آزمایش صدای سیم‌ها هستید. اکثر گیتاریست‌ها از تیونرهای الکترونیکی یا سازهای دیگر برای این کار استفاده می‌کنند. هرکدام از این روش‌ها مزایا و معایب خود را دارند.

ساده‌ترین راه برای کوک کردن گیتار، استفاده از تیونرهای کروماتیک است. این تیونرها صدای گیتار را «می‌شنوند» و پیچ (گام صدا) را نمایش می‌دهند. در نتیجه می‌توانید کوک سیم را تغییر داده و آن را با نت دلخواه خود هماهنگ کنید.

دستگاه‌هایی نیز به نام پیچ تیونر (Pitch Tuner) وجود دارند که تنها نت‌ها را اجرا می‌کنند و شما باید با استفاده از توانایی شنیداری خود سیم‌ها را کوک کنید. وسیله‌ای به نام دیاپازون نیز وجود دارد که می‌توانید با ضربه زدن به آن پیچ صحیح را بشنوید و بر اساس آن ساز را تنظیم کنید.

هرچند اگر نزدیک به کامپیوتر هستید می‌توانید از تیونرهای آنلاین از جمله [تیونر فندر](https://www.fender.com/online-guitar-tuner/) یا اپ‌های [گیتار تونر](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ovelin.guitartuna&hl=en) برای اندروید و [اپ فندر](https://itunes.apple.com/us/app/fender-tune/id1107017950?mt=8) برای iOS استفاده کنید.

بهتر است پیش از خرید وسایلی از جمله دیاپازون یا پیچ تیونر، تجربه‌ی خود را در نظر بگیرید. اگر به تازگی نوازندگی را شروع کرده‌اید بهتر است از تیونرهای کروماتیک استفاده کنید و به مرور به سراغ روش‌ّهای شنیداری بروید.

### چگونه بدون تیونر گیتار را کوک کنیم؟

اگر تیونر در دسترس نیست، می‌توانید با استفاده از روش فرت پنجم صدای سیم‌ها را به یکدیگر نزدیک کنید و تا جای ممکن به نتیجه‌ای بهتر دست پیدا کنید. این روش را در مطلبی دیگر به شکل کامل شرح داده‌ایم که می‌توانید از لینک زیر به آن دست پیدا کنید:

### کوک کردن گیتار با استفاده از کیبورد

اگر به تیونر گیتار دسترسی ندارید اما یک کیبورد یا پیانو در نزدیکی شما است، می‌توانید با استفاده از آن صدای صحیح هر نت را بشنوید. استفاده از پیانو روشی بسیار مطمئن برای کوک کردن گیتار است.

ابتدا نت دو (C) میانی را در پیانو پیدا کنید و سپس سیم ششم گیتار را با نت می (E) که دو اکتاو پایین‌تر از C میانی است کوک کنید. سپس می‌توانید با روش فرت پنجم، گیتار را کوک کنید یا اینکه سایر سیم‌ها را نیز با استفاده از کلیدهای کیبورد کوک کنید.

[![کوک کردن گیتار](https://laminor.academy/uploads/2017/12/kieth-richards.jpg)](https://laminor.academy/uploads/2017/12/kieth-richards.jpg)

## کوک‌های جایگزین در گیتار

بسیاری از هنرمندان و گروه‌های موسیقی از جمله جانی میچل و بلک سبث از کوک‌های جایگزین در گیتارهای خود استفاده می‌کنند. پس از مدتی تمرین با گیتار، می‌توانید کوک‌های دیگر را تجربه کنید و با قابلیت‌های منحصر به فرد آن‌ها آشنا شوید.

یک گیتار را می‌توان به صدها روش مختلف کوک کرد. هرچند محبوب‌ترین کوک‌های جایگزین برای گیتار،‌ دراپ دی (Drop D) و اپن جی (Open G) نام دارند که در ادامه به معرفی آن‌ها می‌پردازیم.

### کوک دراپ دی

کوک‌کردن گیتار در دراپ دی کار چندان دشواری نیست. کافی است گیتار را در حالت استاندارد کوک کنید و سپس سیم ششم را یک گام (از می به ر)‌ پایین بیاورید. بسیاری از آهنگ‌های مشهور از جمله Dear Prudence از گروه بیتلز در این کوک اجرا شده‌اند.

### کوک اپن جی

هنرمندان بزرگی از جمله کیت ریچاردز (رولینگ استونز) از کوک اپن جی (Open G) استفاده می‌کنند. در این کوک سیم‌ها هماهنگ با نت‌های آکورد سل (G) کوک می‌شوند. در این صورت اگر دست‌باز گیتار را به صدا در آورید، آکورد G را خواهید شنید.

برای کوک گیتار در اپن جی کافی است سیم‌ها را مطابق نت‌های روبرو کوک کنید: D-G-D-G-B-D

## چند وقت یکبار باید گیتار را کوک کنیم؟

گیتار حساس‌تر از بسیاری از سازهای دیگر است و چوب به کار رفته در آن بر اثر حرارت و رطوبت،‌ منبسط و منقبض می‌شود. به همین دلیل کشش سیم‌ها تغییر می‌کند و آن‌ها از کوک خارج می‌شوند.

همینطور اگر از تکنیک‌هایی از جمله بِند (Bend) استفاده می‌کنید، ممکن است سیم‌ها به دلیل کشیده شدن از کوک خارج شوند.

پس بهتر است پیش از هر تمرین گیتار خود را کوک کنید. همینطور اگر در میانه‌ی تمرین حس کردید که صدای گیتار مناسب نیست بهتر است مجددا کوک آن را بررسی کنید. نوازندگان حرفه‌ای نیز گاهی در میانه‌ی اجرا زمانی را به کوک‌کردن مجدد گیتار اختصاص می‌دهند.

## چگونه گیتار را در کوک نگه داریم؟

یکی از بهترین راه‌ها برای ثابت نگه داشتن کوک گیتار، تعویض سیم گیتار به شکل مداوم است. برای اطلاع بیشتر از دلایل تعویض سیم و روش انجام آن می‌توانید مطالب ما درباره‌ی [تعویض سیم گیتار کلاسیک](https://laminor.academy/blog/change-classical-guitar-strings/) و [تعویض سیم گیتار الکتریک](https://laminor.academy/blog/electric-guitar-restring/) را مشاهده کنید.

اگر از گیتار استفاده نمی‌کنید، آن را در یک هارد کیس و در محیطی خشک و خنک نگه دارید.

اگر با توجه به تمامی توصیه‌های بالا همچنان صدای مناسبی از گیتار شنیده نمی‌شود، بهتر است اینتونیشن (Intonation) گیتار را بررسی کنید. در پست دیگری نیز [اینتونیشن](https://laminor.academy/blog/guitar-intonation-setup/) و دلایل به هم خوردن آن را به شکل کامل توضیح داده‌ایم.

اگر گیتار شما کلاسیک یا آکوستیک است، بهتر است برای بررسی اینتونیشن به یک تعمیرکار قابل اعتماد مراجعه کنید.

## آموزش کوک کردن گیتار با استفاده از فرت پنجم

یکی از راه‌های قوی‌کردن مهارت‌های شنیداری، کوک کردن گیتار با استفاده از شنیدار است. در این مقاله یکی از راه‌های کوک کردن گیتار به نام روش فرت پنجم را به شما آموزش خواهیم داد

**بیشتر بخوانید:** [چند نکته ضروری در نگهداری مناسب از گیتار](https://laminor.academy/blog/guitar-care-tips/)

کوک کردن از راه شنیدن در ابتدا ممکن است غیرممکن به نظر برسد. هرچند با صبر و تمرین می‌توانید این مهارت را یاد بگیرید. دو روش بسیار رایج در کوک کردن گیتار از طریق شنیدار **روش فرت پنجم** و **روش هارمونیک** نام دارند. در این مقاله کوک کردن گیتار با استفاده از فرت پنجم را به شما آموزش خواهیم داد.

## سیم ششم (می، ضخیم‌ترین سیم)

نخست باید سیم ششم را بر روی نت می کوک کنید. برای این کار می‌توانید از یک پیانو یا ساز دیگر کمک بگیرید. یا از فایل صوتی زیر استفاده کنید.

\[audio mp3="https://laminor.academy/uploads/2017/11/Guitar-6th-string-E.mp3" loop="true"\]\[/audio\] \[gap height="15px"\]

سیم را به شکلی تنظیم کنید که با صدای بالا مطابقت داشته باشد. پس از اینکه سیم ششم را کوک کردید می‌توانید از آن به عنوان مرجع برای کوک سیم بعدی استفاده کنید.

## سیم پنجم (لا)

با به صدا در آوردن فرت پنجم در سیم ششم، نت لا را خواهید شنید. این نت همچنین در حالت دست‌باز سیم پنجم تکرار می‌شود. پس سیم پنجم را به شکلی تنظیم کنید که صدای آن دقیقا مشابه فرت پنجم در سیم ششم باشد. برای تشخیص تفاوت صدا، هر دو سیم را پشت

سر هم به صدا در آورید و سیم پنجم را تا جایی کوک کنید که صداها دقیقا یکسان باشند. ![](https://laminor.academy/uploads/2017/11/chord-chart-tuning-A.png)

سیم چهارم (ر)

حالا انگشت اشاره‌ي خود را روی فرت پنجم سیم پنجم بگذارید. صدای حاصل شده، نت ر خواهد بود. این نت مشابه سیم چهارم در حالت باز است. سیم را به شکلی تنظیم کنید که صدای سیم چهارم مشابه صدای فرت پنجم سیم پنجم باشد. ![](https://laminor.academy/uploads/2017/11/chord-chart-tuning-D.png)

## سیم سوم (سل)

همین کار را برای سیم سوم تکرار می‌کنیم. صدای فرت پنجم (نت سل)‌ در سیم چهارم را بشنوید و با استفاده از آن سیم سوم را کوک کنید. ![](https://laminor.academy/uploads/2017/11/chord-chart-tuning-G.png)

## سیم دوم (سی)

کوک کردن سیم دوم کمی با سایر سیم‌ها متقاوت است. این بار برای تولید صدای سیم دوم در حالت باز، باید فرت چهارم سیم سوم را به صدا در بیاورید. این نت سی نام دارد. پس فرت چهارم را در سیم سوم انگشت گذاری کرده و سپس سیم سوم و دوم را به شکل مداوم

به صدا در آورید. سیم دوم را به شکلی کوک کنید که صدایی مشابه با فرت چهارمِ سیم سوم داشته باشد. ![](https://laminor.academy/uploads/2017/11/chord-chart-tuning-B.png)

## سیم اول (می)

سیم اول مجددا مانند سیم‌های پیشین و با استفاده از فرت پنجم سیم دوم کوک می‌شود. پس صدای فرت پنجم را در سیم دوم با حالت دست باز در سیم اول مقایسه کنید. سپس سیم نخست را به شکلی تنظیم کنید که هردو سیم صدایی مشابه داشته باشند. ![](https://laminor.academy/uploads/2017/11/chord-chart-tuning-E-first.png)

منبع: [Take Lessons](https://takelessons.com/blog/how-to-tune-a-guitar)

مشاهده مطالب بیشتر

[![راهنمای کامل کوک کردن گیتار و معرفی کوک های جایگزین](https://laminor.academy/uploads/2018/02/guitar-tuner.jpg)](/blog/guitar-tuning-guide)

[راهنمای کامل کوک کردن گیتار و معرفی کوک های جایگزین](/blog/guitar-tuning-guide)

[![۷ محصول مهم معرفی شده در نمایشگاه گیتار NAMM 2018](https://laminor.academy/uploads/2018/02/namm-2018.jpg)](/blog/namm-2018-recap)

[۷ محصول مهم معرفی شده در نمایشگاه گیتار NAMM 2018](/blog/namm-2018-recap)

[![آموزش مقدماتی نت خوانی و خواندن تبلچر گیتار](https://laminor.academy/uploads/2018/03/music-sheet.jpg)](/blog/reading-notation-tablature)

[آموزش مقدماتی نت خوانی و خواندن تبلچر گیتار](/blog/reading-notation-tablature)

![محمد روزبه ](https://www.gravatar.com/avatar/96ea6f5844dc6e4277de9fb6f7dd7b96?d=retro&s=150)

نویسنده : محمد روزبه

ارسال دیدگاه جدید

شما درحال ارسال نظر با اکانت مهمان هستید !! می‌توانید وارد شوید و با اکانت خود نظرتان را ثبت کنید .×

نام \*

ایمیل \*

دیدگاه

دیدگاه ها ( -33
دیدگاه )

1. ![](https://www.gravatar.com/avatar/5905441196265bcba69808101403e048?d=retro&s=150)







پاسخ به دیدگاه

ali

1403/06/23





سلام.توی برنامه های تیونر زیر هر نت یک عدد نوشته مثل E4 یا D3 این اعداد یعنی چی؟
و اینکه مگه نباید هرسیم کوک شده گیتار فقط اسم نت بدون عدد باشه.مثلا سیم شش فقط E بدون عدد باشه؟
ممنون میشم جواب بدید









1. ![](https://www.gravatar.com/avatar/65a219ddf52958829f2c29b200672171?d=retro&s=150)





##### جلال برآبادی (تیم پشتیبانی)

1403/06/23





سلام علی
اون عدد داره به اکتاو نت اشاره می کنه به عنوان مثال ما چند نا نت E روی دسته گیتار داریم که هر کدوم در اکتاو خاص خودش هست و اون عددی که می بینی نمایانگر این موضوع هست


2. ![](https://www.gravatar.com/avatar/5d827d8ceadd07dc626d2410177aec7b?d=retro&s=150)







پاسخ به دیدگاه

مهدی

1403/06/23





ممنون. عالی


ارسال دیدگاه جدید

شما درحال ارسال نظر با اکانت مهمان هستید !! می‌توانید وارد شوید و با اکانت خود نظرتان را ثبت کنید .×

نام \*

ایمیل \*

دیدگاه

دیدگاه ها ( -33
دیدگاه )

1. ![](https://www.gravatar.com/avatar/5905441196265bcba69808101403e048?d=retro&s=150)







پاسخ به دیدگاه

ali

1403/06/23





سلام.توی برنامه های تیونر زیر هر نت یک عدد نوشته مثل E4 یا D3 این اعداد یعنی چی؟
و اینکه مگه نباید هرسیم کوک شده گیتار فقط اسم نت بدون عدد باشه.مثلا سیم شش فقط E بدون عدد باشه؟
ممنون میشم جواب بدید









1. ![](https://www.gravatar.com/avatar/65a219ddf52958829f2c29b200672171?d=retro&s=150)





##### جلال برآبادی (تیم پشتیبانی)

1403/06/23





سلام علی
اون عدد داره به اکتاو نت اشاره می کنه به عنوان مثال ما چند نا نت E روی دسته گیتار داریم که هر کدوم در اکتاو خاص خودش هست و اون عددی که می بینی نمایانگر این موضوع هست


2. ![](https://www.gravatar.com/avatar/5d827d8ceadd07dc626d2410177aec7b?d=retro&s=150)







پاسخ به دیدگاه

مهدی

1403/06/23





ممنون. عالی


آخرین آموزش‌ها

[![آموزش ریتم 2/4 با مسعود](https://laminor.academy/uploads/2019/11/1573154601new-video-cover.jpg)](/product/play-ryhthm-2-4-with-guitar)

[آموزش ریتم 2/4 با مسعود](/product/play-ryhthm-2-4-with-guitar)

- مسعود برآبادی

- 1403/06/23


[![دوره گیتار با مهدی صفاتی - بخش 6](https://laminor.academy/uploads/2019/11/1573150195course-cover-6.jpg)](/product/guitar-pop-course-for-starters-6)

[دوره گیتار با مهدی صفاتی \- بخش 6](/product/guitar-pop-course-for-starters-6)

- مهدی صفاتی

- 1403/06/23


[![نگاهی کوتاه به ریتم 2/4 با آرش یاسمینی](https://laminor.academy/uploads/2019/11/1573144393course-cover-5.jpg)](/product/2-4-rhythm-with-arash-yasamini)

[نگاهی کوتاه به ریتم 2/4 با آرش یاسمینی](/product/2-4-rhythm-with-arash-yasamini)

- آرش یاسمینی

- 1403/06/23


[![ریتم 6/8 با پیک - آرش یاسمینی](https://laminor.academy/uploads/2019/11/1573144091course-cover-4.jpg)](/product/6-8-rhythm-with-arash-yasamini)

[ریتم 6/8 با پیک - آرش یاسمینی](/product/6-8-rhythm-with-arash-yasamini)

- آرش یاسمینی

- 1403/06/23


[![استفاده از راسگوادو در اجرای ریتم](https://laminor.academy/uploads/2019/11/1573143856course-cover3.jpg)](/product/using-rasgueado-in-rhythm-arash-yasamini)

[استفاده از راسگوادو در اجرای ریتم](/product/using-rasgueado-in-rhythm-arash-yasamini)

- آرش یاسمینی

- 1403/06/23


دسته‌بندی مقالات

- [تئوری موسیقی گیتار\
28](https://laminor.academy/blog/category/guitar-music-theory)
- [اخبار هنرمندان\
19](https://laminor.academy/blog/category/music-artists-news)
- [بیوگرافی\
11](https://laminor.academy/blog/category/biography)
- [راهنمای خرید گیتار\
34](https://laminor.academy/blog/category/guitar-buying-guide)
- [مروری بر گام ها و آکوردها\
40](https://laminor.academy/blog/category/chords-and-scales-in-guitar)
- [گیتار و سرگرمی\
21](https://laminor.academy/blog/category/guitar-and-fun)
- [یادگیری گیتار\
63](https://laminor.academy/blog/category/guitar-learning)

[![اینماد آکادمی لامینور](https://Trustseal.eNamad.ir/logo.aspx?id=142777&Code=6nDf2OQsS8xeCdSJ8NiQ)](https://trustseal.enamad.ir/?id=142777&Code=6nDf2OQsS8xeCdSJ8NiQ)

کپی رایت 1398 © تمام حقوق مادی و معنوی این وبسایت برای "آکادمی لامینور" محفوظ است.

[کانال آپارات لامینور](https://aparat.com/laminor.ir "کانال آپارات لامینور")[کانال تلگرام لامینور](https://t.me/laminorchord "کانال تلگرام لامینور")[صفحه اینستاگرام لامینور](https://instagram.com/laminor.ir "صفحه اینستاگرام لامینور")[صفحه یوتیوب لامینور](https://youtube.com/c/Laminor "صفحه یوتیوب لامینور")

##### ارسال پاسخ به یکی از دیدگاه‌ها

پیام :

ارسال نظربستن