ویلیام شکسپیر - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
ویلیام شکسپیر ; هملت، ; رومئو و ژولیت، ; اتلو، ; شاه لیر و ; مکبث که همگی از بهترین آثار به زبان انگلیسی محسوب می‌شدند. وی در آخرین مرحله زندگی خود، تراژیکمدی (که به ...
استراتفورد
ویلیام شکسپیر در ۲۶ آوریل ۱۵۶۴ در شهر <anchor>استراتفورد</anchor> در انگلستان غسل تعمید داده شد. شهرت شکسپیر به عنوان شاعر، نویسنده، بازیگر و نمایشنامه‌نویس منحصربه‌فرد است و برخی او را بزرگ‌ترین نمایشنامه‌نویس تاریخ می‌دانند. با این حال، بسیاری از حقایق زندگی او مبهم است. پدرش از صاحب‌منصبان دیوانی بود که گویا بعدها با مشکلات مالی مواجه شد[۱۲] و مادرش فرزند یک زمین‌دار محلی نسبتاً ثروتمند بود. شکسپیر احتمالاً در مدرسهٔ گرامر استراتفورد تحصیل کرده و در آنجا اطلاعات ارزشمندی دربارهٔ لاتین به دست آورده است اما ویلیام رهسپار آکسفورد یا کمبریج نشد.
استراتفورد - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
استراتفورد \- ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد[پرش به محتوا](#bodyContent)

منوی اصلی

منوی اصلی

انتقال به نوار کنارینهفتن

بازدید محتوا


- [صفحهٔ اصلی](/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C "مشاهدهٔ صفحهٔ اصلی [z]")
- [رویدادهای کنونی](/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C "یافتن اطلاعات پس‌زمینه پیرامون رویدادهای کنونی")
- [مقالهٔ تصادفی](/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C "آوردن یک صفحهٔ تصادفی [x]")
- [کمک مالی](//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa "حمایتمان کنید")

همکاری


- [تغییرات اخیر](/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1 "فهرستی از تغییرات اخیر ویکی [r]")
- [ویکی‌نویس شوید!](/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C)
- [راهنما](/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA "مکانی برای دریافتن")
- [تماس با ویکی‌پدیا](//fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%A7)

[![](/static/images/icons/wikipedia.png)![ویکی‌پدیا](/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fa.svg)![دانشنامهٔ آزاد](/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fa.svg)](/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C)

[جستجو](/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88 "جستجو در ویکی‌پدیا [f]")

جستجو

ظاهر

- [ایجاد حساب](/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF "از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است.")
- [ورود](/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF "توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]")

ابزارهای شخصی

- [ایجاد حساب](/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF "از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است.")
- [ورود](/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF "توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]")

صفحه‌هایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند [بیشتر بدانید](/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87)

- [مشارکت‌ها](/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86 "فهرست ویرایش‌ها انجام شده از این نشانی آی‌پی [y]")
- [بحث](/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D9%85%D9%86 "بحث پیرامون ویرایش‌های این نشانی آی‌پی [n]")

## فهرست

انتقال به نوار کنارینهفتن

- بخش آغازین

- [۱مکانهای دیدنی](#مکانهای_دیدنی)تغییر وضعیت زیربخش‌های مکانهای دیدنی  - [۱.۱مکانهای مرتبط با شکسپیر](#مکانهای_مرتبط_با_شکسپیر)
  - [۱.۲مکانهای غیرمرتبط با شکسپیر](#مکانهای_غیرمرتبط_با_شکسپیر)
- [۲شهرهای خواهرخوانده](#شهرهای_خواهرخوانده)
- [۳پیوند به بیرون](#پیوند_به_بیرون)
- [۴منابع](#منابع)

تغییر وضعیت فهرست محتویات

# استراتفورد

۷۱ زبان

- [Afrikaans](https://af.wikipedia.org/wiki/Stratford-upon-Avon "Stratford-upon-Avon–آفریکانس")
- [Ænglisc](https://ang.wikipedia.org/wiki/Str%C3%A6tford_on_W%C3%A6ringsc%C4%ABr "Strætford on Wæringscīr–انگلیسی باستان")
- [العربية](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF_(%D9%88%D8%B1%D9%83%D8%B4%D9%8A%D8%B1) "ستراتفورد (وركشير)–عربی")
- [مصرى](https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF_(%D8%A8%D9%84%D8%AF%D9%87_%D9%81%D9%89_%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF-%D9%88%D9%86-%D8%A7%DA%A4%D9%88%D9%86) "ستراتفورد (بلده فى ستراتفورد-ون-اڤون)–عربی مصری")
- [Беларуская](https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%B0%D1%80%D0%B4-%D0%BE%D0%BD-%D0%AD%D0%B9%D0%B2%D0%B0%D0%BD "Стратфард-он-Эйван–بلاروسی")
- [Български](https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4_%D0%BD%D0%B0_%D0%95%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D0%BD "Стратфорд на Ейвън–بلغاری")
- [Brezhoneg](https://br.wikipedia.org/wiki/Stratford-upon-Avon "Stratford-upon-Avon–برتون")
- [Català](https://ca.wikipedia.org/wiki/Stratford-upon-Avon "Stratford-upon-Avon–کاتالان")
- [Нохчийн](https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4-%D0%AD%D0%B9%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%85%D1%8C "Стратфорд-Эйвонехь–چچنی")
- [Cebuano](https://ceb.wikipedia.org/wiki/Stratford-upon-Avon_(lungsod) "Stratford-upon-Avon (lungsod)–سبویی")
- [Čeština](https://cs.wikipedia.org/wiki/Stratford_nad_Avonou "Stratford nad Avonou–چکی")
- [Cymraeg](https://cy.wikipedia.org/wiki/Stratford-upon-Avon "Stratford-upon-Avon–ولزی")
- [Dansk](https://da.wikipedia.org/wiki/Stratford-upon-Avon "Stratford-upon-Avon–دانمارکی")
- [Deutsch](https://de.wikipedia.org/wiki/Stratford-upon-Avon "Stratford-upon-Avon–آلمانی")
- [Ελληνικά](https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A3%CF%84%CF%81%CE%AC%CF%84%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%BD%CF%84-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CE%BD-%CE%88%CE%B9%CE%B2%CE%BF%CE%BD "Στράτφορντ-απόν-Έιβον–یونانی")
- [English](https://en.wikipedia.org/wiki/Stratford-upon-Avon "Stratford-upon-Avon–انگلیسی")
- [Esperanto](https://eo.wikipedia.org/wiki/Stratford-upon-Avon "Stratford-upon-Avon–اسپرانتو")
- [Español](https://es.wikipedia.org/wiki/Stratford-upon-Avon "Stratford-upon-Avon–اسپانیایی")
- [Eesti](https://et.wikipedia.org/wiki/Stratford-upon-Avon "Stratford-upon-Avon–استونیایی")
- [Euskara](https://eu.wikipedia.org/wiki/Stratford-upon-Avon "Stratford-upon-Avon–باسکی")
- [Suomi](https://fi.wikipedia.org/wiki/Stratford-upon-Avon "Stratford-upon-Avon–فنلاندی")
- [Français](https://fr.wikipedia.org/wiki/Stratford-upon-Avon "Stratford-upon-Avon–فرانسوی")
- [Frysk](https://fy.wikipedia.org/wiki/Stratford-upon-Avon "Stratford-upon-Avon–فریسی غربی")
- [Gaeilge](https://ga.wikipedia.org/wiki/Stratford-upon-Avon "Stratford-upon-Avon–ایرلندی")
- [Galego](https://gl.wikipedia.org/wiki/Stratford-upon-Avon "Stratford-upon-Avon–گالیسیایی")
- [עברית](https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%98%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%93_%D7%A2%D7%9C_%D7%94%D7%90%D7%99%D7%99%D7%91%D7%95%D7%9F "סטרטפורד על האייבון–عبری")
- [Magyar](https://hu.wikipedia.org/wiki/Stratford-upon-Avon "Stratford-upon-Avon–مجاری")
- [Հայերեն](https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8D%D5%BF%D6%80%D5%A1%D5%BF%D6%86%D5%B8%D6%80%D5%A4_%D5%A8%D6%83%D5%B8%D5%B6_%D4%B7%D5%B5%D5%BE%D5%B8%D5%B6 "Ստրատֆորդ ըփոն Էյվոն–ارمنی")
- [Interlingua](https://ia.wikipedia.org/wiki/Stratford-upon-Avon "Stratford-upon-Avon–اینترلینگوا")
- [Bahasa Indonesia](https://id.wikipedia.org/wiki/Stratford-upon-Avon "Stratford-upon-Avon–اندونزیایی")
- [Ido](https://io.wikipedia.org/wiki/Stratford-upon-Avon "Stratford-upon-Avon–ایدو")
- [Italiano](https://it.wikipedia.org/wiki/Stratford-upon-Avon "Stratford-upon-Avon–ایتالیایی")
- [日本語](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%88%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%BC%E3%83%89%EF%BC%9D%E3%82%A2%E3%83%9D%E3%83%B3%EF%BC%9D%E3%82%A8%E3%82%A4%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%B3 "ストラトフォード＝アポン＝エイヴォン–ژاپنی")
- [한국어](https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%8A%A4%ED%8A%B8%EB%9E%AB%ED%8D%BC%EB%93%9C%EC%96%B4%ED%8F%B0%EC%97%90%EC%9D%B4%EB%B2%88 "스트랫퍼드어폰에이번–کره‌ای")
- [Latina](https://la.wikipedia.org/wiki/Stratfordia_super_Avonam "Stratfordia super Avonam–لاتین")
- [Lëtzebuergesch](https://lb.wikipedia.org/wiki/Stratford-upon-Avon "Stratford-upon-Avon–لوگزامبورگی")
- [Ladin](https://lld.wikipedia.org/wiki/Stratford-upon-Avon "Stratford-upon-Avon–Ladin")
- [Lombard](https://lmo.wikipedia.org/wiki/Stratford-upon-Avon "Stratford-upon-Avon–لومبارد")
- [Lietuvių](https://lt.wikipedia.org/wiki/Stratfordas_prie_Eivono "Stratfordas prie Eivono–لیتوانیایی")
- [Latviešu](https://lv.wikipedia.org/wiki/Stretforda_pie_Eivonas "Stretforda pie Eivonas–لتونیایی")
- [മലയാളം](https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%87%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%AB%E0%B5%8B%E0%B4%A1%E0%B5%8D_%E0%B4%85%E0%B4%AA%E0%B5%8B%E0%B5%BA_%E0%B4%8E%E0%B4%AF%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B5%E0%B5%BB "സ്ട്രേറ്റ്‌ഫോഡ് അപോൺ എയ്‌വൻ–مالایالامی")
- [မြန်မာဘာသာ](https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%85%E1%80%91%E1%80%9B%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%96%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B7%E1%80%A1%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%95%E1%80%BD%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%A7%E1%80%97%E1%80%BD%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B7 "စထရက်ဖို့အက်ပွန်းဧဗွန်မြို့–برمه‌ای")
- [Nederlands](https://nl.wikipedia.org/wiki/Stratford-upon-Avon "Stratford-upon-Avon–هلندی")
- [Norsk nynorsk](https://nn.wikipedia.org/wiki/Stratford-upon-Avon "Stratford-upon-Avon–نروژی نی‌نُشک")
- [Norsk bokmål](https://no.wikipedia.org/wiki/Stratford-upon-Avon "Stratford-upon-Avon–نروژی بوک‌مُل")
- [Occitan](https://oc.wikipedia.org/wiki/Stratford-upon-Avon "Stratford-upon-Avon–اکسیتان")
- [Polski](https://pl.wikipedia.org/wiki/Stratford-upon-Avon "Stratford-upon-Avon–لهستانی")
- [Piemontèis](https://pms.wikipedia.org/wiki/Stratford-upon-Avon "Stratford-upon-Avon–پیدمونتی")
- [Português](https://pt.wikipedia.org/wiki/Stratford-upon-Avon "Stratford-upon-Avon–پرتغالی")
- [Română](https://ro.wikipedia.org/wiki/Stratford-upon-Avon "Stratford-upon-Avon–رومانیایی")
- [Русский](https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4-%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BD-%D0%AD%D0%B9%D0%B2%D0%BE%D0%BD "Стратфорд-апон-Эйвон–روسی")
- [Srpskohrvatski / српскохрватски](https://sh.wikipedia.org/wiki/Stratford-upon-Avon "Stratford-upon-Avon–صرب و کرواتی")
- [Simple English](https://simple.wikipedia.org/wiki/Stratford-upon-Avon "Stratford-upon-Avon–انگلیسی ساده")
- [Slovenčina](https://sk.wikipedia.org/wiki/Stratford-upon-Avon "Stratford-upon-Avon–اسلواکی")
- [Slovenščina](https://sl.wikipedia.org/wiki/Stratford-upon-Avon "Stratford-upon-Avon–اسلوونیایی")
- [Shqip](https://sq.wikipedia.org/wiki/Stratford_mbi_Avon "Stratford mbi Avon–آلبانیایی")
- [Српски / srpski](https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4_%D0%BD%D0%B0_%D0%95%D1%98%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D1%83 "Стратфорд на Ејвону–صربی")
- [Svenska](https://sv.wikipedia.org/wiki/Stratford-upon-Avon "Stratford-upon-Avon–سوئدی")
- [ไทย](https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AA%E0%B9%81%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%95%E0%B9%80%E0%B8%9F%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94-%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B8%9E%E0%B8%AD%E0%B8%99-%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%99 "สแตรตเฟิร์ด-อะพอน-เอวอน–تایلندی")
- [Türkçe](https://tr.wikipedia.org/wiki/Stratford-upon-Avon "Stratford-upon-Avon–ترکی استانبولی")
- [Українська](https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4-%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BD-%D0%95%D0%B9%D0%B2%D0%BE%D0%BD "Стратфорд-апон-Ейвон–اوکراینی")
- [اردو](https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%B9%D8%B1%D8%A7%D9%B9%D9%81%D9%88%D8%B1%DA%88-%D8%A7%D9%BE%D9%88%D9%86-%D8%A7%DB%8C%D9%88%D9%86 "سٹراٹفورڈ-اپون-ایون–اردو")
- [Oʻzbekcha / ўзбекча](https://uz.wikipedia.org/wiki/Stratford-upon-Avon "Stratford-upon-Avon–ازبکی")
- [Vèneto](https://vec.wikipedia.org/wiki/Stratford-upon-Avon "Stratford-upon-Avon–Venetian")
- [Tiếng Việt](https://vi.wikipedia.org/wiki/Stratford-upon-Avon "Stratford-upon-Avon–ویتنامی")
- [Volapük](https://vo.wikipedia.org/wiki/Stratford-upon-Avon "Stratford-upon-Avon–ولاپوک")
- [Winaray](https://war.wikipedia.org/wiki/Stratford-upon-Avon "Stratford-upon-Avon–وارایی")
- [吴语](https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%9F%83%E6%96%87%E6%B2%B3%E7%95%94%E6%96%AF%E7%89%B9%E6%8B%89%E7%89%B9%E7%A6%8F "埃文河畔斯特拉特福–وو")
- [中文](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9F%83%E6%96%87%E6%B2%B3%E7%95%94%E6%96%AF%E7%89%B9%E6%8B%89%E7%89%B9%E7%A6%8F "埃文河畔斯特拉特福–چینی")
- [閩南語 / Bân-lâm-gú](https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Stratford-upon-Avon "Stratford-upon-Avon–مین نان")
- [粵語](https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%B2%E7%89%B9%E6%8B%89%E7%A6%8F "史特拉福–کانتونی")

[ویرایش پیوندها](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q189288#sitelinks-wikipedia "ویرایش پیوندهای بین‌زبانی")

- [مقاله](/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF "دیدن صفحهٔ محتویات [c]")
- [بحث](/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF "گفتگو پیرامون محتوای صفحه [t]")

فارسی

- [خواندن](/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF)
- [ویرایش](/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF&action=edit "ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]")
- [نمایش تاریخچه](/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF&action=history "نسخه‌های پیشین این صفحه [h]")

ابزارها

ابزارها

انتقال به نوار کنارینهفتن

عمل‌ها


- [خواندن](/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF)
- [ویرایش](/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF&action=edit "ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]")
- [نمایش تاریخچه](/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF&action=history)

عمومی


- [پیوندها به این صفحه](/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF "فهرست همهٔ صفحه‌هایی که به این صفحه پیوند می‌دهند [j]")
- [تغییرات مرتبط](/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF "تغییرات اخیر صفحه‌هایی که این صفحه به آن‌ها پیوند دارد [k]")
- [بارگذاری پرونده](/wiki/ویکی‌پدیا:بارگذاری "بارگذاری تصاویر و پرونده‌های دیگر [u]")
- [صفحه‌های ویژه](/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87 "فهرستی از همهٔ صفحه‌های ویژه [q]")
- [پیوند پایدار](/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF&oldid=39184543 "پیوند پایدار به این نسخه از این صفحه")
- [اطلاعات صفحه](/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF&action=info "اطلاعات بیشتر دربارهٔ این صفحه")
- [یادکرد این صفحه](/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&page=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF&id=39184543&wpFormIdentifier=titleform "اطلاعات در خصوص چگونگی یادکرد این صفحه")
- [دریافت نشانی کوتاه‌شده](/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25A7%25D8%25B3%25D8%25AA%25D8%25B1%25D8%25A7%25D8%25AA%25D9%2581%25D9%2588%25D8%25B1%25D8%25AF)
- [بارگیری کد QR](/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25A7%25D8%25B3%25D8%25AA%25D8%25B1%25D8%25A7%25D8%25AA%25D9%2581%25D9%2588%25D8%25B1%25D8%25AF)
- [آیتم ویکی‌داده](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q189288 "پیوند به آیتم متصل‌شدۀ مخزن داده‌ها [g]")

نسخه‌برداری


- [بارگیری به‌صورت PDF](/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:DownloadAsPdf&page=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF&action=show-download-screen)
- [نسخهٔ قابل چاپ](/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF&printable=yes "نسخهٔ قابل چاپ این صفحه [p]")

در پروژه‌های دیگر


- [ویکی‌انبار](https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Stratford-upon-Avon)

ظاهر

انتقال به نوار کنارینهفتن

[مختصات](/wiki/%D8%AF%D8%B3%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AA_%D8%AC%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C "دستگاه مختصات جغرافیایی"): [۵۲°۱۱′شمالی۱°۴۳′غربی﻿ / ﻿۵۲٫۱۹°شمالی ۱٫۷۱°غربی﻿ / 52.19; -1.71](//geohack.toolforge.org/geohack.php?language=fa&pagename=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF&params=52.19_N_1.71_W_region:GB_scale:25000_type:city(25,505))

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد

برای دیگر کاربردها، [استراتفورد (ابهام‌زدایی)](/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF_(%D8%A7%D8%A8%D9%87%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D8%B2%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%8C) "استراتفورد (ابهام‌زدایی)") را ببینید.

**استراتفورد** (Stratford-upon-Avon) نام [شهری](/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1 "شهر") در جنوب بخش [واریک](/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9 "واریک") [انگلستان](/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86 "انگلستان") است.

شهرت آن بیشتر به دلیل تولد و وفات [ویلیام شکسپیر](/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%B4%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1 "ویلیام شکسپیر")، [شاعر](/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B9%D8%B1 "شاعر") و [نمایشنامه‌نویس](/wiki/%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87 "نمایشنامه") انگلیسی است. استراتفورد در نزدیکی دومین شهر بزرگ انگلستان، [بیرمنگام](/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%85%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%85 "بیرمنگام")، واقع شده و از طریق [راه‌آهن](/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D8%A2%D9%87%D9%86 "راه‌آهن") به شبکه ریلی انگلستان متصل است.
حضور دائمی توریستها باعث نارضایتی ساکنین و شکایت از شلوغی بیش از ظرفیت شهر به ویژه توسط اتوبوسهای گردشگری است. به جز [توریسم](/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D9%85 "توریسم") سایر [صنایع](/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%AA "صنعت") این شهر تولید [آلومینیم](/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%85 "آلومینیم")، ساخت [قایق](/wiki/%D9%82%D8%A7%DB%8C%D9%82 "قایق") و سازمانهای [بیمه](/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%85%D9%87 "بیمه") است.
انستیتوهای مختلفی نظیر [انستیتو شکسپیر](/w/index.php?title=%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%AA%D9%88_%D8%B4%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1&action=edit&redlink=1 "انستیتو شکسپیر (صفحه وجود ندارد)") در استراتفورد برای مطالعه شکسپیر و آثار او تأسیس شده‌اند. در شکسپیر برثپلیس تراست (Shakespeare Birthplace Trust) کتاب‌ها و اسنادی مرتبط با شکسپیر نگهداری می‌شود. [مدرسه](/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D9%87 "مدرسه") [شاه ادوارد ششم](/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D9%87_%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%B4%D8%B4%D9%85&action=edit&redlink=1 "شاه ادوارد ششم (صفحه وجود ندارد)")، [مدرسه‌ای پسرانه](/w/index.php?title=%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D9%87_%D9%BE%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87&action=edit&redlink=1 "مدرسه پسرانه (صفحه وجود ندارد)")، که نقل است شکسپیر در آنجا تحصیل کرده نیز در این شهر قرار دارد.

## مکانهای دیدنی

\[ [ویرایش](/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF&action=edit&section=1 "ویرایش بخش: مکانهای دیدنی")\]

[![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Detroit_Publishing_Company_-_Shakespeare%27s_Memorial_Theatre%2C_Stratford-on-Avon%2C_England.jpg/300px-Detroit_Publishing_Company_-_Shakespeare%27s_Memorial_Theatre%2C_Stratford-on-Avon%2C_England.jpg)](/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Detroit_Publishing_Company_-_Shakespeare%27s_Memorial_Theatre,_Stratford-on-Avon,_England.jpg) **تئاتر سلطنتی شکسپیر** یک [بنای فهرست‌شده](/wiki/%D8%A8%D9%86%D8%A7%DB%8C_%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%87 "بنای فهرست‌شده") تئاتر صحنه ای است که دارای بیش از ۱۰۴۰ صندلی است که متعلق به [شرکت رویال شکسپیر](/wiki/%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%84_%D8%B4%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1_%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%BE%D9%86%DB%8C "رویال شکسپیر کامپنی") است که به نمایشنامه نویس و شاعر انگلیسی [ویلیام شکسپیر](/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%B4%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1 "ویلیام شکسپیر") اختصاص دارد. این شهر در شهر استراتفورد در میدلندز انگلیسی، در کنار [رود آون](/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A2%D9%88%D9%86 "رود آون") واقع شده‌است. این ساختمان شامل تئاتر کوچکتر سوان است. تئاترهای رویال شکسپیر و سوان در نوامبر ۲۰۱۰ پس از انجام یک بازسازی اساسی به نام پروژه تحول، بازگشایی شدند.

### مکانهای مرتبط با شکسپیر

\[ [ویرایش](/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF&action=edit&section=2 "ویرایش بخش: مکانهای مرتبط با شکسپیر")\]

- [تئاتر](/wiki/%D8%AA%D8%A6%D8%A7%D8%AA%D8%B1 "تئاتر") سلطنتی شکسپیر
- محل تولد شکسپیر (Shakespeare Birthplace Trust)
- منزل دختر شکسپیر (Hall's Croft)
- محل جدید (New Place)

آخرین محلی که شکسپیر در آن زندگی می‌کرده‌است.

- کلیسای ترینیتی مقدس

شکسپیر در این کلیسا [غسل تعمید](/wiki/%D8%BA%D8%B3%D9%84_%D8%AA%D8%B9%D9%85%DB%8C%D8%AF "غسل تعمید") داده و دفن شده‌است.

- کلبه آنه هثاووی

همسر شکسپیر که اطلاعات کمی در مورد او موجود است.

- خانه ماری آردن

مادر شکسپیر

### مکانهای غیرمرتبط با شکسپیر

\[ [ویرایش](/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF&action=edit&section=3 "ویرایش بخش: مکانهای غیرمرتبط با شکسپیر")\]

- مزرعه پروانه
- باغهای بَنکرافت
- قوی سیاه (محلی‌ها به آن قوی کثیف می‌گویند)
- پارک چارلِکوت (۶ کیلومتری شرق استراتفورد)

این پارک محل نگهداری گوزن‌ها بوده‌است و گفته می‌شود شکسپیر در این محل به شکار گوزن می‌پرداخته‌است.

## شهرهای [خواهرخوانده](/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%87%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C_(%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%87%D8%A7) "خواهرخواندگی (شهرها)")

\[ [ویرایش](/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF&action=edit&section=4 "ویرایش بخش: شهرهای خواهرخوانده")\]

- استراتفورد، [کانکتی‌کات](/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D8%A7%D8%AA&action=edit&redlink=1 "کانکتی‌کات (صفحه وجود ندارد)") ( [ایالات متحده](/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87 "ایالات متحده"))
- استراتفورد، [آنتاریو](/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%88 "آنتاریو") ( [کانادا](/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%A7 "کانادا"))

## پیوند به بیرون

\[ [ویرایش](/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF&action=edit&section=5 "ویرایش بخش: پیوند به بیرون")\]

![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png)

در [ویکی‌انبار](/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1 "ویکی‌انبار") پرونده‌هایی دربارهٔ [استراتفورد](https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Stratford-upon-Avon "commons:Category:Stratford-upon-Avon") موجود است.

- [راهنمای گردشگری در استراتفورد](https://web.archive.org/web/20150604054507/http://www.thestratfordguide.co.uk/)

## منابع

\[ [ویرایش](/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF&action=edit&section=6 "ویرایش بخش: منابع")\]

- ویکی‌پدیای انگلیسی

- [ن](/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%88%DB%8C%DA%A9%E2%80%8C%D8%B4%D8%B1 "الگو:وارویک‌شر")
- [ب](/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%88%DB%8C%DA%A9%E2%80%8C%D8%B4%D8%B1&action=edit&redlink=1 "بحث الگو:وارویک‌شر (صفحه وجود ندارد)")
- [و](/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%88%DB%8C%DA%A9%E2%80%8C%D8%B4%D8%B1 "ویژه:ویرایش صفحه/الگو:وارویک‌شر")

[![وارویک‌شر](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/County_Flag_of_Warwickshire.svg/23px-County_Flag_of_Warwickshire.svg.png)](/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%88%DB%8C%DA%A9%E2%80%8C%D8%B4%D8%B1 "وارویک‌شر")[شهرستان تشریفاتی](/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%81%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86 "شهرستان‌های تشریفاتی انگلستان")[وارویک‌شر](/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%88%DB%8C%DA%A9%E2%80%8C%D8%B4%D8%B1 "وارویک‌شر")

بورگ‌ها و مناطق

- [شمال وارویکشر](/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84_%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%88%DB%8C%DA%A9%D8%B4%D8%B1 "شمال وارویکشر")
- [Borough of Nuneaton and Bedworth](/w/index.php?title=Nuneaton_and_Bedworth&action=edit&redlink=1 "Nuneaton and Bedworth (صفحه وجود ندارد)")
- [Borough of Rugby](/w/index.php?title=Rugby_(borough)&action=edit&redlink=1 "Rugby (borough) (صفحه وجود ندارد)")
- [District of Stratford-on-Avon](/w/index.php?title=Stratford-on-Avon_(district)&action=edit&redlink=1 "Stratford-on-Avon (district) (صفحه وجود ندارد)")
- [District of Warwick](/w/index.php?title=Warwick_(district)&action=edit&redlink=1 "Warwick (district) (صفحه وجود ندارد)")

اقامتگاه‌های اصلی

- [آلکستر](/wiki/%D8%A2%D9%84%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%B1 "آلکستر")
- [اترستون](/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86 "اترستون")
- [بدوورث](/wiki/%D8%A8%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%B1%D8%AB "بدوورث")
- [کولشیل](/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%84%D8%B4%DB%8C%D9%84%D8%8C_%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%88%DB%8C%DA%A9%E2%80%8C%D8%B4%D8%B1 "کولشیل، وارویک‌شر")
- [هنلی-این-آردن](/wiki/%D9%87%D9%86%D9%84%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D9%86-%D8%A2%D8%B1%D8%AF%D9%86 "هنلی-این-آردن")
- [کنیل‌وورث](/wiki/%DA%A9%D9%86%DB%8C%D9%84%E2%80%8C%D9%88%D9%88%D8%B1%D8%AB "کنیل‌وورث")
- [نانیتون](/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%AA%D9%88%D9%86 "نانیتون")
- [رویال لیمینگتون اسپا](/wiki/%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%84_%D9%84%DB%8C%D9%85%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%AA%D9%88%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7 "رویال لیمینگتون اسپا")
- [راگبی](/wiki/%D8%B1%D8%A7%DA%AF%D8%A8%DB%8C%D8%8C_%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%88%DB%8C%DA%A9%E2%80%8C%D8%B4%D8%A7%DB%8C%D8%B1 "راگبی، وارویک‌شایر")
- [شیپستون-آن-استور](/wiki/%D8%B4%DB%8C%D9%BE%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86-%D8%A2%D9%86-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1 "شیپستون-آن-استور")
- [ساوتام](/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%85 "ساوتام")
- استراتفورد
- [وارویک](/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%88%DB%8C%DA%A9 "وارویک")
- [ویتناش](/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%AA%D9%86%D8%A7%D8%B4 "ویتناش")

_See also:_ **[List of civil parishes in وارویک‌شر](/w/index.php?title=List_of_civil_parishes_in_%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%88%DB%8C%DA%A9%E2%80%8C%D8%B4%D8%B1&action=edit&redlink=1 "List of civil parishes in وارویک‌شر (صفحه وجود ندارد)")**

رودها

- [رود آلن](/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A2%D9%84%D9%86 "رود آلن")
- [Anker](/w/index.php?title=River_Anker&action=edit&redlink=1 "River Anker (صفحه وجود ندارد)")
- [Arrow](/w/index.php?title=River_Arrow,_Worcestershire&action=edit&redlink=1 "River Arrow, Worcestershire (صفحه وجود ندارد)")
- [رود آون](/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A2%D9%88%D9%86 "رود آون")
- [Blythe](/w/index.php?title=River_Blythe&action=edit&redlink=1 "River Blythe (صفحه وجود ندارد)")
- [Cole](/w/index.php?title=River_Cole,_West_Midlands&action=edit&redlink=1 "River Cole, West Midlands (صفحه وجود ندارد)")
- [Dene](/w/index.php?title=River_Dene&action=edit&redlink=1 "River Dene (صفحه وجود ندارد)")
- [رود ایچن](/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A7%DB%8C%DA%86%D9%86 "رود ایچن")
- [Leam](/w/index.php?title=River_Leam&action=edit&redlink=1 "River Leam (صفحه وجود ندارد)")
- [Rea](/w/index.php?title=River_Rea&action=edit&redlink=1 "River Rea (صفحه وجود ندارد)")
- [Sherbourne](/w/index.php?title=River_Sherbourne&action=edit&redlink=1 "River Sherbourne (صفحه وجود ندارد)")
- [رود سو](/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%B3%D9%88 "رود سو")
- [Stour](/w/index.php?title=River_Stour,_Warwickshire&action=edit&redlink=1 "River Stour, Warwickshire (صفحه وجود ندارد)")
- [Tame](/w/index.php?title=River_Tame,_West_Midlands&action=edit&redlink=1 "River Tame, West Midlands (صفحه وجود ندارد)")

کانال‌ها

- [Coventry](/w/index.php?title=Coventry_Canal&action=edit&redlink=1 "Coventry Canal (صفحه وجود ندارد)")
- [Grand Union](/w/index.php?title=Grand_Union_Canal&action=edit&redlink=1 "Grand Union Canal (صفحه وجود ندارد)")
- [Oxford](/w/index.php?title=Oxford_Canal&action=edit&redlink=1 "Oxford Canal (صفحه وجود ندارد)")
- [Stratford-upon-Avon](/w/index.php?title=Stratford-upon-Avon_Canal&action=edit&redlink=1 "Stratford-upon-Avon Canal (صفحه وجود ندارد)")
- [Warwickshire ring](/w/index.php?title=Warwickshire_ring&action=edit&redlink=1 "Warwickshire ring (صفحه وجود ندارد)")

موضوعات

- [Places](/w/index.php?title=List_of_places_in_Warwickshire&action=edit&redlink=1 "List of places in Warwickshire (صفحه وجود ندارد)") ( [by population](/w/index.php?title=List_of_Warwickshire_towns_by_population&action=edit&redlink=1 "List of Warwickshire towns by population (صفحه وجود ندارد)"))
- [History](/w/index.php?title=History_of_Warwickshire&action=edit&redlink=1 "History of Warwickshire (صفحه وجود ندارد)")
- [Monastic houses](/w/index.php?title=List_of_monastic_houses_in_Warwickshire&action=edit&redlink=1 "List of monastic houses in Warwickshire (صفحه وجود ندارد)")
- [Museums](/w/index.php?title=List_of_museums_in_Warwickshire&action=edit&redlink=1 "List of museums in Warwickshire (صفحه وجود ندارد)")
- [Windmills](/w/index.php?title=List_of_windmills_in_Warwickshire&action=edit&redlink=1 "List of windmills in Warwickshire (صفحه وجود ندارد)")
- [Parliamentary constituencies](/w/index.php?title=List_of_Parliamentary_constituencies_in_Warwickshire&action=edit&redlink=1 "List of Parliamentary constituencies in Warwickshire (صفحه وجود ندارد)")
- [SSSIs](/w/index.php?title=List_of_Sites_of_Special_Scientific_Interest_in_Warwickshire&action=edit&redlink=1 "List of Sites of Special Scientific Interest in Warwickshire (صفحه وجود ندارد)")
- [Schools](/w/index.php?title=List_of_schools_in_Warwickshire&action=edit&redlink=1 "List of schools in Warwickshire (صفحه وجود ندارد)")
- [Country Houses](/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:Country_houses_in_Warwickshire&action=edit&redlink=1 "رده:Country houses in Warwickshire (صفحه وجود ندارد)")
- [Grade I listed buildings](/w/index.php?title=List_of_Grade_I_listed_buildings_in_Warwickshire&action=edit&redlink=1 "List of Grade I listed buildings in Warwickshire (صفحه وجود ندارد)")
- [Grade II\* listed buildings](/w/index.php?title=Grade_II*_listed_buildings_in_Warwickshire&action=edit&redlink=1 "Grade II* listed buildings in Warwickshire (صفحه وجود ندارد)")
- [Lord Lieutenants](/w/index.php?title=Lord_Lieutenant_of_Warwickshire&action=edit&redlink=1 "Lord Lieutenant of Warwickshire (صفحه وجود ندارد)")
- [High Sheriffs](/w/index.php?title=High_Sheriff_of_Warwickshire&action=edit&redlink=1 "High Sheriff of Warwickshire (صفحه وجود ندارد)")

- [ن](/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%B4%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1 "الگو:ویلیام شکسپیر")
- [ب](/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%B4%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1&action=edit&redlink=1 "بحث الگو:ویلیام شکسپیر (صفحه وجود ندارد)")
- [و](/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%B4%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1 "ویژه:ویرایش صفحه/الگو:ویلیام شکسپیر")

[ویلیام شکسپیر](/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%B4%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1 "ویلیام شکسپیر")

[فهرست‌ها](/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%B4%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1_(%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1_%DA%A9%D9%86%D8%A7%D8%B1%DB%8C) "الگو:ویلیام شکسپیر (نوار کناری)")

[نمایشنامه‌ها](/wiki/%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B4%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1 "نمایشنامه‌های شکسپیر")

[Comedies](/w/index.php?title=Shakespearean_comedy&action=edit&redlink=1 "Shakespearean comedy (صفحه وجود ندارد)")

- _[نیک آن باشد که انجامش نکوست](/wiki/%D9%86%DB%8C%DA%A9_%D8%A2%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D8%AF_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B4_%D9%86%DA%A9%D9%88%D8%B3%D8%AA "نیک آن باشد که انجامش نکوست")_
- _[هر طور شما دوست دارید](/wiki/%D9%87%D8%B1_%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B4%D9%85%D8%A7_%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AF "هر طور شما دوست دارید")_
- _[کمدی اشتباهات](/wiki/%DA%A9%D9%85%D8%AF%DB%8C_%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%87%D8%A7%D8%AA "کمدی اشتباهات")_
- _[سیمبلین](/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%86 "سیمبلین")_
- _[درد بیهوده عشق](/wiki/%D8%AF%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%87%D9%88%D8%AF%D9%87_%D8%B9%D8%B4%D9%82 "درد بیهوده عشق")_
- _[قیاس برای قیاس](/wiki/%D9%82%DB%8C%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%82%DB%8C%D8%A7%D8%B3 "قیاس برای قیاس")_
- _[تاجر ونیزی](/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%AC%D8%B1_%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%B2%DB%8C "تاجر ونیزی")_
- _[همسران خوش ویندزور](/wiki/%D9%87%D9%85%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%AE%D9%88%D8%B4_%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B2%D9%88%D8%B1 "همسران خوش ویندزور")_
- _[رؤیای شب نیمه تابستان](/wiki/%D8%B1%D8%A4%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%B4%D8%A8_%D9%86%DB%8C%D9%85%D9%87_%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86 "رؤیای شب نیمه تابستان")_
- _[هیاهوی بسیار برای هیچ](/wiki/%D9%87%DB%8C%D8%A7%D9%87%D9%88%DB%8C_%D8%A8%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%87%DB%8C%DA%86 "هیاهوی بسیار برای هیچ")_
- _[پریکلس، شاهزاده تایر](/wiki/%D9%BE%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D9%84%D8%B3%D8%8C_%D8%B4%D8%A7%D9%87%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%B1 "پریکلس، شاهزاده تایر")_ ✻
- _[رام کردن زن سرکش](/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%85_%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86_%D8%B2%D9%86_%D8%B3%D8%B1%DA%A9%D8%B4 "رام کردن زن سرکش")_
- _[طوفان (نمایشنامه)](/wiki/%D8%B7%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86_(%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87) "طوفان (نمایشنامه)")_
- _[شب دوازدهم](/wiki/%D8%B4%D8%A8_%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D9%87%D9%85 "شب دوازدهم")_
- _[دو نجیب‌زاده ورونایی](/wiki/%D8%AF%D9%88_%D9%86%D8%AC%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%DB%8C%DB%8C "دو نجیب‌زاده ورونایی")_
- _[The Two Noble Kinsmen](/w/index.php?title=The_Two_Noble_Kinsmen&action=edit&redlink=1 "The Two Noble Kinsmen (صفحه وجود ندارد)")_ ✻
- _[حکایت زمستان](/wiki/%D8%AD%DA%A9%D8%A7%DB%8C%D8%AA_%D8%B2%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86 "حکایت زمستان")_

[تراژدی‌ها](/wiki/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%DA%98%D8%AF%DB%8C_%D8%B4%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1%DB%8C "تراژدی شکسپیری")

- _[آنتونیوس و کلئوپاترا](/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B3_%D9%88_%DA%A9%D9%84%D8%A6%D9%88%D9%BE%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D8%A7 "آنتونیوس و کلئوپاترا")_
- _[کوریولانوس](/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3 "کوریولانوس")_
- _[هملت](/wiki/%D9%87%D9%85%D9%84%D8%AA "هملت")_
- _[ژولیوس سزار](/wiki/%DA%98%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%B3_%D8%B3%D8%B2%D8%A7%D8%B1_(%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87) "ژولیوس سزار (نمایش‌نامه)")_
- _[شاه لیر](/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%87_%D9%84%DB%8C%D8%B1 "شاه لیر")_
- _[مکبث](/wiki/%D9%85%DA%A9%D8%A8%D8%AB "مکبث")_
- _[اتلو](/wiki/%D8%A7%D8%AA%D9%84%D9%88 "اتلو")_
- _[رومئو و ژولیت](/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A6%D9%88_%D9%88_%DA%98%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%AA "رومئو و ژولیت")_
- _[تیمون آتنی](/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86_%D8%A2%D8%AA%D9%86%DB%8C "تیمون آتنی")_
- _[تیتوس آندرونیکوس](/wiki/%D8%AA%DB%8C%D8%AA%D9%88%D8%B3_%D8%A2%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%88%D9%86%DB%8C%DA%A9%D9%88%D8%B3 "تیتوس آندرونیکوس")_
- _[ترویلوس و کرسیدا](/wiki/%D8%AA%D8%B1%D9%88%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%B3_%D9%88_%DA%A9%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D8%AF%D8%A7 "ترویلوس و کرسیدا")_

[Histories](/w/index.php?title=Shakespearean_history&action=edit&redlink=1 "Shakespearean history (صفحه وجود ندارد)")

- _[شاه جان](/wiki/%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C_%D9%88_%D9%85%D8%B1%DA%AF_%DA%A9%DB%8C%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D8%A7%D9%86 "زندگی و مرگ کینگ جان")_
- _[Edward III](/w/index.php?title=Edward_III_(play)&action=edit&redlink=1 "Edward III (play) (صفحه وجود ندارد)")_ ✻
- _[Richard II](/wiki/%D8%B1%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%AF%D9%88%D9%85_(%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87) "ریچارد دوم (نمایشنامه)")_
- _Henry IV_
  - _[1](/w/index.php?title=Henry_IV,_Part_1&action=edit&redlink=1 "Henry IV, Part 1 (صفحه وجود ندارد)")_
  - _[2](/w/index.php?title=Henry_IV,_Part_2&action=edit&redlink=1 "Henry IV, Part 2 (صفحه وجود ندارد)")_
- _[هنریِ پنجم](/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85_(%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87) "هنری پنجم (نمایش‌نامه)")_
- _[Henry VI](/w/index.php?title=Henry_VI_(play)&action=edit&redlink=1 "Henry VI (play) (صفحه وجود ندارد)")_
  - _[۱](/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D8%B4%D8%B4%D9%85:_%D9%82%D8%B3%D9%85%D8%AA_%D8%A7%D9%88%D9%84 "هنری ششم: قسمت اول")_ ✻
  - _[۲](/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D8%B4%D8%B4%D9%85:_%D9%82%D8%B3%D9%85%D8%AA_%D8%AF%D9%88%D9%85 "هنری ششم: قسمت دوم")_
  - _[۳](/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D8%B4%D8%B4%D9%85:_%D9%82%D8%B3%D9%85%D8%AA_%D8%B3%D9%88%D9%85 "هنری ششم: قسمت سوم")_
- _[ریچاردِ سوّم](/wiki/%D8%B1%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%B3%D9%88%D9%85_(%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87) "ریچارد سوم (نمایش‌نامه)")_
- _[Henry VIII](/w/index.php?title=Henry_VIII_(play)&action=edit&redlink=1 "Henry VIII (play) (صفحه وجود ندارد)")_ ✻

[Early editions](/w/index.php?title=Early_texts_of_Shakespeare%27s_works&action=edit&redlink=1 "Early texts of Shakespeare's works (صفحه وجود ندارد)")

- [Quarto publications](/w/index.php?title=List_of_Shakespeare_plays_in_quarto&action=edit&redlink=1 "List of Shakespeare plays in quarto (صفحه وجود ندارد)")
- [فولیوی یکم](/wiki/%D9%81%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%88%DB%8C_%DB%8C%DA%A9%D9%85 "فولیوی یکم")
- [Second Folio](/w/index.php?title=Second_Folio&action=edit&redlink=1 "Second Folio (صفحه وجود ندارد)")

See also

- [Problem plays](/w/index.php?title=Shakespearean_problem_play&action=edit&redlink=1 "Shakespearean problem play (صفحه وجود ندارد)")
- [Late romances](/w/index.php?title=Shakespeare%27s_late_romances&action=edit&redlink=1 "Shakespeare's late romances (صفحه وجود ندارد)")
- [Henriad](/w/index.php?title=Henriad&action=edit&redlink=1 "Henriad (صفحه وجود ندارد)")
- Characters
  - [A–K](/w/index.php?title=List_of_Shakespearean_characters_(A%E2%80%93K)&action=edit&redlink=1 "List of Shakespearean characters (A–K) (صفحه وجود ندارد)")
  - [L–Z](/w/index.php?title=List_of_Shakespearean_characters_(L%E2%80%93Z)&action=edit&redlink=1 "List of Shakespearean characters (L–Z) (صفحه وجود ندارد)")
  - [Ghost character](/w/index.php?title=Ghost_character&action=edit&redlink=1 "Ghost character (صفحه وجود ندارد)")
- [Chronology](/w/index.php?title=Chronology_of_Shakespeare%27s_plays&action=edit&redlink=1 "Chronology of Shakespeare's plays (صفحه وجود ندارد)")
- [Performances](/w/index.php?title=Shakespeare_in_performance&action=edit&redlink=1 "Shakespeare in performance (صفحه وجود ندارد)")
- [Settings](/w/index.php?title=List_of_Shakespearean_settings&action=edit&redlink=1 "List of Shakespearean settings (صفحه وجود ندارد)")
- [Scenes](/w/index.php?title=List_of_Shakespearean_scenes&action=edit&redlink=1 "List of Shakespearean scenes (صفحه وجود ندارد)")

شعرها

- _[سونت‌ها](/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B4%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1 "سونت‌های شکسپیر")_
  - [comparison to Petrarch](/w/index.php?title=Petrarch%27s_and_Shakespeare%27s_sonnets&action=edit&redlink=1 "Petrarch's and Shakespeare's sonnets (صفحه وجود ندارد)")
- _[شکایت عاشق](/wiki/%D8%B4%DA%A9%D8%A7%DB%8C%D8%AA_%D8%B9%D8%A7%D8%B4%D9%82 "شکایت عاشق")_
- _[ققنوس و قمری](/wiki/%D9%82%D9%82%D9%86%D9%88%D8%B3_%D9%88_%D9%82%D9%85%D8%B1%DB%8C "ققنوس و قمری")_
- _[تجاوز به لوکرس](/wiki/%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%B2_%D8%A8%D9%87_%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%B3 "تجاوز به لوکرس")_
- _[ونوس و آدونیس](/wiki/%D9%88%D9%86%D9%88%D8%B3_%D9%88_%D8%A2%D8%AF%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%B3 "ونوس و آدونیس")_

[Apocrypha](/w/index.php?title=Shakespeare_apocrypha&action=edit&redlink=1 "Shakespeare apocrypha (صفحه وجود ندارد)")

Plays

- _[Arden of Faversham](/w/index.php?title=Arden_of_Faversham&action=edit&redlink=1 "Arden of Faversham (صفحه وجود ندارد)")_
- _[The Birth of Merlin](/w/index.php?title=The_Birth_of_Merlin&action=edit&redlink=1 "The Birth of Merlin (صفحه وجود ندارد)")_
- _[Cardenio](/w/index.php?title=The_History_of_Cardenio&action=edit&redlink=1 "The History of Cardenio (صفحه وجود ندارد)")_ ✻![dagger](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Dagger-14-plain.png)
- _[Double Falsehood](/w/index.php?title=Double_Falsehood&action=edit&redlink=1 "Double Falsehood (صفحه وجود ندارد)")_
- _[Edmund Ironside](/w/index.php?title=Edmund_Ironside_(play)&action=edit&redlink=1 "Edmund Ironside (play) (صفحه وجود ندارد)")_
- _[Fair Em](/w/index.php?title=Fair_Em&action=edit&redlink=1 "Fair Em (صفحه وجود ندارد)")_
- _[Locrine](/w/index.php?title=Locrine&action=edit&redlink=1 "Locrine (صفحه وجود ندارد)")_
- _[The London Prodigal](/w/index.php?title=The_London_Prodigal&action=edit&redlink=1 "The London Prodigal (صفحه وجود ندارد)")_
- _[Love's Labour's Won](/w/index.php?title=Love%27s_Labour%27s_Won&action=edit&redlink=1 "Love's Labour's Won (صفحه وجود ندارد)")_![dagger](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Dagger-14-plain.png)
- _[The Merry Devil of Edmonton](/w/index.php?title=The_Merry_Devil_of_Edmonton&action=edit&redlink=1 "The Merry Devil of Edmonton (صفحه وجود ندارد)")_
- _[Mucedorus](/w/index.php?title=Mucedorus&action=edit&redlink=1 "Mucedorus (صفحه وجود ندارد)")_
- _[The Puritan](/w/index.php?title=The_Puritan&action=edit&redlink=1 "The Puritan (صفحه وجود ندارد)")_
- _[The Second Maiden's Tragedy](/w/index.php?title=The_Second_Maiden%27s_Tragedy&action=edit&redlink=1 "The Second Maiden's Tragedy (صفحه وجود ندارد)")_
- _[Sejanus His Fall](/w/index.php?title=Sejanus_His_Fall&action=edit&redlink=1 "Sejanus His Fall (صفحه وجود ندارد)")_
- _[Sir John Oldcastle](/w/index.php?title=Sir_John_Oldcastle&action=edit&redlink=1 "Sir John Oldcastle (صفحه وجود ندارد)")_
- _[Sir Thomas More](/w/index.php?title=Sir_Thomas_More_(play)&action=edit&redlink=1 "Sir Thomas More (play) (صفحه وجود ندارد)")_ ✻
- _[تراژدی اسپانیایی](/wiki/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%DA%98%D8%AF%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C "تراژدی اسپانیایی")_
- _[Thomas Lord Cromwell](/w/index.php?title=Thomas_Lord_Cromwell&action=edit&redlink=1 "Thomas Lord Cromwell (صفحه وجود ندارد)")_
- _[Thomas of Woodstock](/w/index.php?title=Thomas_of_Woodstock_(play)&action=edit&redlink=1 "Thomas of Woodstock (play) (صفحه وجود ندارد)")_
- _[Ur-Hamlet](/w/index.php?title=Ur-Hamlet&action=edit&redlink=1 "Ur-Hamlet (صفحه وجود ندارد)")_![dagger](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Dagger-14-plain.png)
- _[Vortigern and Rowena](/w/index.php?title=Vortigern_and_Rowena&action=edit&redlink=1 "Vortigern and Rowena (صفحه وجود ندارد)")_
- _[A Yorkshire Tragedy](/w/index.php?title=A_Yorkshire_Tragedy&action=edit&redlink=1 "A Yorkshire Tragedy (صفحه وجود ندارد)")_

Poems

- _[The Passionate Pilgrim](/w/index.php?title=The_Passionate_Pilgrim&action=edit&redlink=1 "The Passionate Pilgrim (صفحه وجود ندارد)")_
- _[To the Queen](/w/index.php?title=To_the_Queen&action=edit&redlink=1 "To the Queen (صفحه وجود ندارد)")_

[Life](/w/index.php?title=Life_of_William_Shakespeare&action=edit&redlink=1 "Life of William Shakespeare (صفحه وجود ندارد)")

and [works](/w/index.php?title=Shakespeare_bibliography&action=edit&redlink=1 "Shakespeare bibliography (صفحه وجود ندارد)")

- [Birthplace](/w/index.php?title=Shakespeare%27s_Birthplace&action=edit&redlink=1 "Shakespeare's Birthplace (صفحه وجود ندارد)")
- [Bibliography](/w/index.php?title=Shakespeare_bibliography&action=edit&redlink=1 "Shakespeare bibliography (صفحه وجود ندارد)")
  - _[Complete Works of William Shakespeare](/w/index.php?title=Complete_Works_of_Shakespeare&action=edit&redlink=1 "Complete Works of Shakespeare (صفحه وجود ندارد)")_
  - [Translations](/w/index.php?title=List_of_translations_of_works_by_William_Shakespeare&action=edit&redlink=1 "List of translations of works by William Shakespeare (صفحه وجود ندارد)")
- [Coat of arms](/w/index.php?title=Shakespeare_coat_of_arms&action=edit&redlink=1 "Shakespeare coat of arms (صفحه وجود ندارد)")
- [Collaborations](/w/index.php?title=William_Shakespeare%27s_collaborations&action=edit&redlink=1 "William Shakespeare's collaborations (صفحه وجود ندارد)")
- [Editors](/w/index.php?title=Shakespeare%27s_editors&action=edit&redlink=1 "Shakespeare's editors (صفحه وجود ندارد)")
- [English Renaissance theatre](/w/index.php?title=English_Renaissance_theatre&action=edit&redlink=1 "English Renaissance theatre (صفحه وجود ندارد)")
- [تئاتر گلوب](/wiki/%D8%AA%D8%A6%D8%A7%D8%AA%D8%B1_%DA%AF%D9%84%D9%88%D8%A8 "تئاتر گلوب")
- [Handwriting](/w/index.php?title=Shakespeare%27s_handwriting&action=edit&redlink=1 "Shakespeare's handwriting (صفحه وجود ندارد)")
- [Lord Chamberlain's Men](/w/index.php?title=Lord_Chamberlain%27s_Men&action=edit&redlink=1 "Lord Chamberlain's Men (صفحه وجود ندارد)")/ [King's Men](/w/index.php?title=King%27s_Men_(playing_company)&action=edit&redlink=1 "King's Men (playing company) (صفحه وجود ندارد)")
  - [The Theatre](/w/index.php?title=The_Theatre&action=edit&redlink=1 "The Theatre (صفحه وجود ندارد)")
  - [Curtain Theatre](/w/index.php?title=Curtain_Theatre&action=edit&redlink=1 "Curtain Theatre (صفحه وجود ندارد)")
- [Music](/w/index.php?title=Music_in_the_plays_of_William_Shakespeare&action=edit&redlink=1 "Music in the plays of William Shakespeare (صفحه وجود ندارد)")
- [New Place](/w/index.php?title=New_Place&action=edit&redlink=1 "New Place (صفحه وجود ندارد)")
- [Portraits](/w/index.php?title=Portraits_of_Shakespeare&action=edit&redlink=1 "Portraits of Shakespeare (صفحه وجود ندارد)")
- [Religious views](/w/index.php?title=Religious_views_of_William_Shakespeare&action=edit&redlink=1 "Religious views of William Shakespeare (صفحه وجود ندارد)")
- [گرایشِ جنسی](/wiki/%DA%AF%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%AC%D9%86%D8%B3%DB%8C_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%B4%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1 "گرایش جنسی ویلیام شکسپیر")
- [Spelling of his name](/w/index.php?title=Spelling_of_Shakespeare%27s_name&action=edit&redlink=1 "Spelling of Shakespeare's name (صفحه وجود ندارد)")
- استراتفورد
- [سبک](/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A8%DA%A9_%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%B4_%D8%B4%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1&action=edit&redlink=1 "سبک نگارش شکسپیر (صفحه وجود ندارد)")
- [Will](/w/index.php?title=Shakespeare%27s_will&action=edit&redlink=1 "Shakespeare's will (صفحه وجود ندارد)")
- [Grave](/w/index.php?title=Church_of_the_Holy_Trinity,_Stratford-upon-Avon&action=edit&redlink=1 "Church of the Holy Trinity, Stratford-upon-Avon (صفحه وجود ندارد)")

[Legacy](/w/index.php?title=Reputation_of_William_Shakespeare&action=edit&redlink=1 "Reputation of William Shakespeare (صفحه وجود ندارد)")

- [Attribution studies](/w/index.php?title=Shakespeare_attribution_studies&action=edit&redlink=1 "Shakespeare attribution studies (صفحه وجود ندارد)")
- [Authorship question](/w/index.php?title=Shakespeare_authorship_question&action=edit&redlink=1 "Shakespeare authorship question (صفحه وجود ندارد)")
- [Bardolatry](/w/index.php?title=Bardolatry&action=edit&redlink=1 "Bardolatry (صفحه وجود ندارد)")
- [Festivals](/w/index.php?title=Shakespeare_festival&action=edit&redlink=1 "Shakespeare festival (صفحه وجود ندارد)")
- [Gardens](/w/index.php?title=Shakespeare_garden&action=edit&redlink=1 "Shakespeare garden (صفحه وجود ندارد)")
- [Influence](/w/index.php?title=Shakespeare%27s_influence&action=edit&redlink=1 "Shakespeare's influence (صفحه وجود ندارد)")
- [Memorials](/w/index.php?title=Memorials_to_William_Shakespeare&action=edit&redlink=1 "Memorials to William Shakespeare (صفحه وجود ندارد)")
- [Screen adaptations](/w/index.php?title=List_of_William_Shakespeare_screen_adaptations&action=edit&redlink=1 "List of William Shakespeare screen adaptations (صفحه وجود ندارد)")
- [Shakespeare and _Star Trek_](/w/index.php?title=Shakespeare_and_Star_Trek&action=edit&redlink=1 "Shakespeare and Star Trek (صفحه وجود ندارد)")
- [Shakespeare's influence on Tolkien](/w/index.php?title=Shakespeare%27s_influence_on_Tolkien&action=edit&redlink=1 "Shakespeare's influence on Tolkien (صفحه وجود ندارد)")
- [Works titled after Shakespeare](/w/index.php?title=List_of_works_titled_after_Shakespeare&action=edit&redlink=1 "List of works titled after Shakespeare (صفحه وجود ندارد)")

Institutions

- [کتابخانه فولجر شکسپیر](/wiki/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%81%D9%88%D9%84%D8%AC%D8%B1_%D8%B4%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1 "کتابخانه فولجر شکسپیر")
  - _[Shakespeare Quarterly](/w/index.php?title=Shakespeare_Quarterly&action=edit&redlink=1 "Shakespeare Quarterly (صفحه وجود ندارد)")_
- [رویال شکسپیر کامپنی](/wiki/%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%84_%D8%B4%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1_%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%BE%D9%86%DB%8C "رویال شکسپیر کامپنی")
  - [Royal Shakespeare Theatre](/w/index.php?title=Royal_Shakespeare_Theatre&action=edit&redlink=1 "Royal Shakespeare Theatre (صفحه وجود ندارد)")
- [Shakespeare Birthplace Trust](/w/index.php?title=Shakespeare_Birthplace_Trust&action=edit&redlink=1 "Shakespeare Birthplace Trust (صفحه وجود ندارد)")
- [شکسپیرز گلوب](/wiki/%D8%B4%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%B2_%DA%AF%D9%84%D9%88%D8%A8 "شکسپیرز گلوب") (replica)

- ✻ [Shakespeare and other authors](/w/index.php?title=William_Shakespeare%27s_collaborations&action=edit&redlink=1 "William Shakespeare's collaborations (صفحه وجود ندارد)")
- ![dagger](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Dagger-14-plain.png) گمشده

- [![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/16px-Symbol_category_class.svg.png)](/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Symbol_category_class.svg "رده")[رده](/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%B4%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1 "رده:ویلیام شکسپیر")
- [![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/People_icon.svg/16px-People_icon.svg.png)](/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:People_icon.svg "ویکی‌پروژه")[WikiProject](/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:WikiProject_Shakespeare&action=edit&redlink=1 "ویکی‌پدیا:WikiProject Shakespeare (صفحه وجود ندارد)")

[داده‌های کتابخانه‌ای](/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C "راهنما:داده‌های کتابخانه‌ای")[![ویرایش در ویکی‌داده](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png)](https://www.wikidata.org/wiki/Q189288#identifiers "ویرایش در ویکی‌داده")

عمومی

- [ویاف](/wiki/%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%AF_%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C "برگه‌دان مستند مجازی بین‌المللی")
  - [1](https://viaf.org/viaf/148913826)
- [ورلدکت (از طریق ویاف)](https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/148913826)

کتابخانه‌های ملی

- [فرانسه](https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb147109687) [(داده‌ها)](https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb147109687)
- [آلمان](https://d-nb.info/gnd/4118849-4)
- [اسرائیل](http://uli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007552620405171)
- [ایالات متحده آمریکا](https://id.loc.gov/authorities/names/n79115366)
- [جمهوری چک](https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ge413673&CON_LNG=ENG)

سایر

- [منطقهٔ](https://musicbrainz.org/area/f247b89a-1285-4e0c-a1b7-8a8c25c2ba5a) [موزیک‌برینز](/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B2%DB%8C%DA%A9%E2%80%8C%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%B2 "موزیک‌برینز")

برگرفته از « [https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=استراتفورد&oldid=39184543](https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=استراتفورد&oldid=39184543)»

[رده‌ها](/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7 "ویژه:رده‌ها"):

- [استراتفورد](/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF "رده:استراتفورد")
- [جاذبه‌های گردشگری در واریک‌شر](/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AC%D8%A7%D8%B0%D8%A8%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%B4%DA%AF%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9%E2%80%8C%D8%B4%D8%B1 "رده:جاذبه‌های گردشگری در واریک‌شر")
- [شهرک‌ها در واریک‌شر](/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B4%D9%87%D8%B1%DA%A9%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D8%AF%D8%B1_%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9%E2%80%8C%D8%B4%D8%B1 "رده:شهرک‌ها در واریک‌شر")
- [محله‌های مدنی در واریک‌شر](/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%AD%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%AF%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9%E2%80%8C%D8%B4%D8%B1 "رده:محله‌های مدنی در واریک‌شر")
- [میدلند غربی](/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%DB%8C%D8%AF%D9%84%D9%86%D8%AF_%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C "رده:میدلند غربی")
- [واریک‌شر](/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9%E2%80%8C%D8%B4%D8%B1 "رده:واریک‌شر")
- [ویلیام شکسپیر](/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%B4%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1 "رده:ویلیام شکسپیر")

رده‌های پنهان:

- [مختصات در ویکی‌داده](/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AA_%D8%AF%D8%B1_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87 "رده:مختصات در ویکی‌داده")
- [پیوند رده انبار در ویکی‌داده است](/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%B1%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%D8%AF%D8%B1_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA "رده:پیوند رده انبار در ویکی‌داده است")
- [مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های VIAF](/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_VIAF "رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های VIAF")
- [مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNF](/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_BNF "رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNF")
- [مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های GND](/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_GND "رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های GND")
- [مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های J9U](/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_J9U "رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های J9U")
- [مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LCCN](/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_LCCN "رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LCCN")
- [مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NKC](/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_NKC "رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NKC")
- [مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های MusicBrainz area](/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_MusicBrainz_area "رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های MusicBrainz area")
- [مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های WorldCat-VIAF](/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_WorldCat-VIAF "رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های WorldCat-VIAF")

- این صفحه آخرین‌بار در ‏۲ آوریل ۲۰۲۴ ساعت ‏۰۰:۰۴ ویرایش شده است.
- همهٔ نوشته‌ها تحت [مجوز Creative Commons Attribution/Share-Alike](//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar) در دسترس است؛
برای جزئیات بیشتر [شرایط استفاده](//foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use) را بخوانید.


ویکی‌پدیا® علامتی تجاری متعلق به سازمان غیرانتفاعی [بنیاد ویکی‌مدیا](//www.wikimediafoundation.org/) است.


- [سیاست حفظ حریم خصوصی](https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy)
- [دربارهٔ ویکی‌پدیا](/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87)
- [تکذیب‌نامه‌ها](/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D9%94_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C)
- [آیین‌نامه رفتاری](https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct)
- [توسعه‌دهندگان](https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/fa?uselang=fa)
- [آمار](https://stats.wikimedia.org/#/fa.wikipedia.org)
- [بیانیهٔ کوکی](https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement)
- [نمای موبایل](//fa.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF&mobileaction=toggle_view_mobile)

- [![Wikimedia Foundation](/static/images/footer/wikimedia-button.svg)](https://wikimediafoundation.org/)
- [![Powered by MediaWiki](/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg)](https://www.mediawiki.org/)