Pintura renacentista - Wikipedia, la enciclopedia libre
Características · Evocación de lo antiguo, cuya belleza idealizada pretendían tomar como ejemplo. · Observación viva de la naturaleza. · La figura humana se ...
grabado
A partir del surgimiento en Italia, se va extendiendo progresivamente por Europa en torno a 1490-1500, con mayor o menor calado, según los países. A excepción de España, el Renacimiento no dominó la estética de los demás países, debiendo considerarse como un movimiento artístico predominantemente italiano. Es cierto que en el caso de la pintura, la divulgación de sus modelos fue más fácil que en la escultura o la arquitectura, debido a la facilidad de transportar las pinturas, ahora en lienzo, o de reproducir mediante la técnica del <anchor>grabado</anchor>.[2]​
Grabado - Wikipedia, la enciclopedia libre
Grabado - Wikipedia, la enciclopedia libre[Ir al contenido](#bodyContent)

Menú principal

Menú principal

mover a la barra lateralocultar

Navegación


- [Portada](/wiki/Wikipedia:Portada "Visitar la página principal [z]")
- [Portal de la comunidad](/wiki/Portal:Comunidad "Acerca del proyecto, lo que puedes hacer, dónde encontrar información")
- [Actualidad](/wiki/Portal:Actualidad "Encuentra información de contexto sobre acontecimientos actuales")
- [Cambios recientes](/wiki/Especial:CambiosRecientes "Lista de cambios recientes en la wiki [r]")
- [Páginas nuevas](/wiki/Especial:P%C3%A1ginasNuevas)
- [Página aleatoria](/wiki/Especial:Aleatoria "Cargar una página al azar [x]")
- [Ayuda](/wiki/Ayuda:Contenidos "El lugar para aprender")
- [Donaciones](//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_es.wikipedia.org&uselang=es "Apóyanos")
- [Notificar un error](/wiki/Wikipedia:Informes_de_error)

[![](/static/images/icons/wikipedia.png)![Wikipedia](/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg)![La enciclopedia libre](/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-es.svg)](/wiki/Wikipedia:Portada)

[Buscar](/wiki/Especial:Buscar "Buscar en este wiki [f]")

Buscar

Apariencia

- [Crear una cuenta](/w/index.php?title=Especial:Crear_una_cuenta&returnto=Grabado "Te recomendamos crear una cuenta e iniciar sesión; sin embargo, no es obligatorio")
- [Acceder](/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=Grabado "Te recomendamos iniciar sesión, aunque no es obligatorio [o]")

Herramientas personales

- [Crear una cuenta](/w/index.php?title=Especial:Crear_una_cuenta&returnto=Grabado "Te recomendamos crear una cuenta e iniciar sesión; sin embargo, no es obligatorio")
- [Acceder](/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=Grabado "Te recomendamos iniciar sesión, aunque no es obligatorio [o]")

Páginas para editores desconectados [más información](/wiki/Ayuda:Introducci%C3%B3n)

- [Contribuciones](/wiki/Especial:MisContribuciones "Una lista de modificaciones hechas desde esta dirección IP [y]")
- [Discusión](/wiki/Especial:MiDiscusi%C3%B3n "Discusión sobre ediciones hechas desde esta dirección IP [n]")

## Contenidos

mover a la barra lateralocultar

- Inicio

- [1Historia](#Historia)
- [2Técnicas](#Técnicas)Alternar subsección Técnicas  - [2.1Grabados en relieve](#Grabados_en_relieve)    - [2.1.1Xilografía](#Xilografía)
    - [2.1.2Linografìa](#Linografìa)
  - [2.2Grabado en plano](#Grabado_en_plano)    - [2.2.1Litografía](#Litografía)
    - [2.2.2Serigrafía](#Serigrafía)
    - [2.2.3Monotipia](#Monotipia)
  - [2.3Grabados en hueco](#Grabados_en_hueco)    - [2.3.1Procedimientos de método directo](#Procedimientos_de_método_directo)      - [2.3.1.1Al buril](#Al_buril)
      - [2.3.1.2Punta seca](#Punta_seca)
      - [2.3.1.3Mezzotinta](#Mezzotinta)
    - [2.3.2Procedimientos de método indirecto](#Procedimientos_de_método_indirecto)      - [2.3.2.1Aguafuerte](#Aguafuerte)
      - [2.3.2.2Aguatinta](#Aguatinta)
      - [2.3.2.3Otras técnicas indirectas](#Otras_técnicas_indirectas)        - [2.3.2.3.1Barniz blando](#Barniz_blando)
        - [2.3.2.3.2Tinta china con azúcar](#Tinta_china_con_azúcar)
    - [2.3.3Esmaltografía](#Esmaltografía)
- [3Otros procedimientos de impresión](#Otros_procedimientos_de_impresión)
- [4Términos relacionados con las técnicas del grabado](#Términos_relacionados_con_las_técnicas_del_grabado)
- [5Véase también](#Véase_también)
- [6Referencias](#Referencias)
- [7Bibliografía](#Bibliografía)
- [8Enlaces externos](#Enlaces_externos)

Cambiar a la tabla de contenidos

# Grabado

45 idiomas

- [العربية](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%82%D8%B4 "نقش (árabe)")
- [Azərbaycanca](https://az.wikipedia.org/wiki/Qrav%C3%BCr "Qravür (azerbaiyano)")
- [Беларуская (тарашкевіца)](https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8E%D1%80%D0%B0 "Гравюра (Belarusian (Taraškievica orthography))")
- [Български](https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8E%D1%80%D0%B0 "Гравюра (búlgaro)")
- [Bosanski](https://bs.wikipedia.org/wiki/Gravura "Gravura (bosnio)")
- [Català](https://ca.wikipedia.org/wiki/Gravat "Gravat (catalán)")
- [Čeština](https://cs.wikipedia.org/wiki/Grav%C3%ADrov%C3%A1n%C3%AD "Gravírování (checo)")
- [Cymraeg](https://cy.wikipedia.org/wiki/Engrafio "Engrafio (galés)")
- [Dansk](https://da.wikipedia.org/wiki/Gravering "Gravering (danés)")
- [Deutsch](https://de.wikipedia.org/wiki/Gravur "Gravur (alemán)")
- [Ελληνικά](https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A7%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE "Χαρακτική (griego)")
- [English](https://en.wikipedia.org/wiki/Engraving "Engraving (inglés)")
- [Esperanto](https://eo.wikipedia.org/wiki/Gravura%C4%B5o "Gravuraĵo (esperanto)")
- [Eesti](https://et.wikipedia.org/wiki/Graveerimine "Graveerimine (estonio)")
- [Euskara](https://eu.wikipedia.org/wiki/Irarlan "Irarlan (euskera)")
- [فارسی](https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%DA%A9%D8%A7%DA%A9%DB%8C "حکاکی (persa)")
- [Suomi](https://fi.wikipedia.org/wiki/Kaivertaminen "Kaivertaminen (finés)")
- [Français](https://fr.wikipedia.org/wiki/Gravure "Gravure (francés)")
- [Galego](https://gl.wikipedia.org/wiki/Gravado "Gravado (gallego)")
- [עברית](https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%AA%D7%97%D7%A8%D7%99%D7%98 "תחריט (hebreo)")
- [हिन्दी](https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%8F%E0%A4%A8%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%97 "एनग्रेविंग (hindi)")
- [Hrvatski](https://hr.wikipedia.org/wiki/Graviranje "Graviranje (croata)")
- [Magyar](https://hu.wikipedia.org/wiki/Grav%C3%ADroz%C3%A1s "Gravírozás (húngaro)")
- [Bahasa Indonesia](https://id.wikipedia.org/wiki/Gravir "Gravir (indonesio)")
- [Italiano](https://it.wikipedia.org/wiki/Incisione "Incisione (italiano)")
- [日本語](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%93%E3%83%B3%E3%82%B0 "エングレービング (japonés)")
- [ქართული](https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%90 "გრავიურა (georgiano)")
- [한국어](https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9D%B8%EA%B7%B8%EB%A0%88%EC%9D%B4%EB%B9%99 "인그레이빙 (coreano)")
- [Kurdî](https://ku.wikipedia.org/wiki/%C3%87apa_qewartin%C3%AA "Çapa qewartinê (kurdo)")
- [Lietuvių](https://lt.wikipedia.org/wiki/Gravi%C5%ABra "Graviūra (lituano)")
- [Latviešu](https://lv.wikipedia.org/wiki/Grav%C4%ABra "Gravīra (letón)")
- [Norsk nynorsk](https://nn.wikipedia.org/wiki/Gravering "Gravering (noruego nynorsk)")
- [Norsk bokmål](https://no.wikipedia.org/wiki/Gravering "Gravering (noruego bokmal)")
- [Polski](https://pl.wikipedia.org/wiki/Grawerstwo "Grawerstwo (polaco)")
- [Русский](https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0 "Гравировка (ruso)")
- [Srpskohrvatski / српскохрватски](https://sh.wikipedia.org/wiki/Graviranje "Graviranje (serbocroata)")
- [සිංහල](https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%9A%E0%B7%90%E0%B6%A7%E0%B6%BA%E0%B6%B8%E0%B7%8A_%E0%B6%9A%E0%B7%90%E0%B6%B4%E0%B7%93%E0%B6%B8 "කැටයම් කැපීම (cingalés)")
- [Simple English](https://simple.wikipedia.org/wiki/Engraving "Engraving (Simple English)")
- [Slovenčina](https://sk.wikipedia.org/wiki/Grav%C3%ADrovanie "Gravírovanie (eslovaco)")
- [Slovenščina](https://sl.wikipedia.org/wiki/Graviranje "Graviranje (esloveno)")
- [Српски / srpski](https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%80 "Гравер (serbio)")
- [Svenska](https://sv.wikipedia.org/wiki/Gravyr "Gravyr (sueco)")
- [Türkçe](https://tr.wikipedia.org/wiki/Kalemi%C5%9Fi "Kalemişi (turco)")
- [Українська](https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F "Гравірування (ucraniano)")
- [中文](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%95%E7%89%88 "雕版 (chino)")

[Editar enlaces](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q139106#sitelinks-wikipedia "Editar enlaces interlingüísticos")

- [Artículo](/wiki/Grabado "Ver la página de contenido [c]")
- [Discusión](/wiki/Discusi%C3%B3n:Grabado "Discusión acerca de la página [t]")

español

- [Leer](/wiki/Grabado)
- [Editar](/w/index.php?title=Grabado&action=edit "Editar esta página [e]")
- [Ver historial](/w/index.php?title=Grabado&action=history "Versiones anteriores de esta página [h]")

Herramientas

Herramientas

mover a la barra lateralocultar

Acciones


- [Leer](/wiki/Grabado)
- [Editar](/w/index.php?title=Grabado&action=edit "Editar esta página [e]")
- [Ver historial](/w/index.php?title=Grabado&action=history)

General


- [Lo que enlaza aquí](/wiki/Especial:LoQueEnlazaAqu%C3%AD/Grabado "Lista de todas las páginas de la wiki que enlazan aquí [j]")
- [Cambios en enlazadas](/wiki/Especial:CambiosEnEnlazadas/Grabado "Cambios recientes en las páginas que enlazan con esta [k]")
- [Subir archivo](//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=es "Subir archivos [u]")
- [Páginas especiales](/wiki/Especial:P%C3%A1ginasEspeciales "Lista de todas las páginas especiales [q]")
- [Enlace permanente](/w/index.php?title=Grabado&oldid=160204560 "Enlace permanente a esta versión de la página")
- [Información de la página](/w/index.php?title=Grabado&action=info "Más información sobre esta página")
- [Citar esta página](/w/index.php?title=Especial:Citar&page=Grabado&id=160204560&wpFormIdentifier=titleform "Información sobre cómo citar esta página")
- [Obtener URL acortado](/w/index.php?title=Especial:Acortador_de_URL&url=https%3A%2F%2Fes.wikipedia.org%2Fwiki%2FGrabado)
- [Descargar código QR](/w/index.php?title=Especial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fes.wikipedia.org%2Fwiki%2FGrabado)
- [Elemento de Wikidata](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q139106 "Enlace al elemento conectado del repositorio de datos [g]")

Imprimir/exportar


- [Crear un libro](/w/index.php?title=Especial:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Grabado)
- [Descargar como PDF](/w/index.php?title=Especial:DownloadAsPdf&page=Grabado&action=show-download-screen)
- [Versión para imprimir](/w/index.php?title=Grabado&printable=yes "Versión imprimible de esta página [p]")

En otros proyectos


- [Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Engraving)

Apariencia

mover a la barra lateralocultar

De Wikipedia, la enciclopedia libre

![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Commons-emblem-question_book_orange.svg/45px-Commons-emblem-question_book_orange.svg.png)

**Este artículo o sección tiene [referencias](/wiki/Wikipedia:VER "Wikipedia:VER"), pero necesita más para complementar su [verificabilidad](/wiki/Wikipedia:FF "Wikipedia:FF").**

_Busca fuentes:_[«Grabado»](http://www.google.com/search?as_eq=wikipedia&q=%22Grabado%22&num=50) – [noticias](https://www.google.com/search?tbm=nws&&as_src=-newswire+-wire+-presswire+-PR+-press+-release+-wikipedia&q=%22Grabado%22) · [libros](http://books.google.com/books?as_brr=0&as_pub=-icon&q=%22Grabado%22) · [académico](http://scholar.google.com/scholar?q=%22Grabado%22) · [imágenes](http://images.google.com/images?safe=off&as_rights=(cc_publicdomain%7ccc_attribute%7ccc_sharealike%7ccc_noncommercial%7ccc_nonderived)&q=%22Grabado%22)

Este aviso fue puesto el 17 de marzo de 2015.

[![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Formschneider.jpg/250px-Formschneider.jpg)](/wiki/Archivo:Formschneider.jpg) [Xilografía](/wiki/Xilograf%C3%ADa "Xilografía") de [Jost Amman](/wiki/Jost_Amman "Jost Amman") mostrando un grabador del siglo XVI en su mesa de trabajo.

El **grabado** es una disciplina artística en la que el [artista](/wiki/Artista "Artista") utiliza diferentes técnicas de [impresión](/wiki/Impresi%C3%B3n "Impresión"), que tienen en común el dibujar una imagen sobre una superficie rígida, llamada matriz, dejando una huella que después alojará tinta y será transferida por presión a otra superficie como papel o tela, lo que permite obtener varias reproducciones de las [estampas](/wiki/Estampas "Estampas").

Dependiendo de la técnica utilizada, la matriz puede ser de metal, tradicionalmente [cobre](/wiki/Cobre "Cobre") o [zinc](/wiki/Zinc "Zinc"), [madera](/wiki/Madera "Madera"), [linóleo](/wiki/Lin%C3%B3leo "Linóleo") o [piedra](/wiki/Piedra_caliza "Piedra caliza"), sobre cuya superficie se dibuja con instrumentos punzantes, cortantes o mediante procesos químicos. Actualmente también se utilizan placas de diferentes materiales sintéticos que se pueden grabar de manera tradicional con punzones o mediante procedimientos fotográficos, digitales o [láser](/wiki/L%C3%A1ser "Láser").

## Historia

\[ [editar](/w/index.php?title=Grabado&action=edit&section=1 "Editar sección: Historia")\]

Artículo principal: _[Historia del grabado](/wiki/Historia_del_grabado "Historia del grabado")_

[![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Melencolia_I_%28Durero%29.jpg/200px-Melencolia_I_%28Durero%29.jpg)](/wiki/Archivo:Melencolia_I_(Durero).jpg) _[Melancolía I](/wiki/Melancol%C3%ADa_I "Melancolía I")_, grabado de [Alberto Durero](/wiki/Alberto_Durero "Alberto Durero").

La primera civilización en producir originales grabados fueron los [sumerios](/wiki/Per%C3%ADodo_Din%C3%A1stico_Arcaico "Período Dinástico Arcaico") en Mesopotamia, hace 3000 años. Tallaban sus diseños en piedras pulidas con forma cilíndrica que luego hacían rodar sobre arcilla blanda dejando la impresión del diseño original. Posteriormente en China, tras la invención del papel, surgen las primeras impresiones sobre este material realizadas con matriz de piedra.[\[1\]](#cite_note-fglorente-1)​

En Japón el movimiento y el grabado tuvo su auge entre los siglos XVII y XX, entre los que se encuentran imágenes paisajísticas, del teatro y de zonas de alterne, realizados con la técnica del [Ukiyo-e](/wiki/Ukiyo-e "Ukiyo-e").

Los primeros grabados europeos se producen en el siglo VI en el ámbito textil. Las primeras reproducciones en papel se realizaron en España en 1151. A comienzos del siglo XV se realizaron naipes con impresión xilográfica en Alemania y poco tiempo después aparecieron los primeros sellos en Inglaterra. Fue durante el [Renacimiento](/wiki/Renacimiento "Renacimiento") cuando la técnica del grabado se desarrolló con mayor vigor.[\[2\]](#cite_note-2)​

## Técnicas

\[ [editar](/w/index.php?title=Grabado&action=edit&section=2 "Editar sección: Técnicas")\]

Las técnicas relacionadas con la obtención de múltiples copias de la misma imagen suelen clasificarse según los materiales y medios empleados para la consecución de la imagen. En general, suelen dividirse en tres grandes grupos, según la forma en que el artista trabaja sobre la matriz para preparar el dibujo que se imprimirá posteriormente: en relieve, planográfica y en hueco.[\[3\]](#cite_note-3)​

### Grabados en relieve

\[ [editar](/w/index.php?title=Grabado&action=edit&section=3 "Editar sección: Grabados en relieve")\]

La imagen se consigue retirando material de la plancha o matriz con distintas herramientas: entre ellas, el buril, con el cual grabaremos la imagen que deseemos ayudándonos de otras herramientas como pintura asfáltica para que el ácido no coma, de modo que la parte que queda en el plano superior se corresponde con el dibujo. Se entintará por tanto la forma en relieve, utilizando un rodillo de goma y en la impresión quedarán en blanco los huecos.

#### Xilografía

\[ [editar](/w/index.php?title=Grabado&action=edit&section=4 "Editar sección: Xilografía")\]

[![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Tokaido53_Fujikawa.jpg/300px-Tokaido53_Fujikawa.jpg)](/wiki/Archivo:Tokaido53_Fujikawa.jpg) Xilografía de [Utagawa Hiroshige](/wiki/Utagawa_Hiroshige "Utagawa Hiroshige").

Artículo principal: _[Xilografía](/wiki/Xilograf%C3%ADa "Xilografía")_

Es la técnica de grabado más antigua, en la que se emplea como matriz una superficie de madera, generalmente maderas duras como el [boj](/wiki/Euonymus_europaeus "Euonymus europaeus"), el [peral](/wiki/Peral "Peral") o el [cerezo](/wiki/Cerezo "Cerezo").

El dibujo sobre la plancha puede hacerse de dos maneras; haciendo los trazos en el sentido de la veta, siguiendo la dirección de las "fibras" que conforman el tallo del árbol, o bien transversalmente, haciendo cortes perpendiculares a la dirección de las fibras que conforman el tallo del árbol. En el primer caso estaremos realizando una _xilografía a fibra o al hilo_, y en el segundo caso una _xilografía a contrafibra o a la testa_.

Sobre la matriz de madera se construye la imagen tallándola mediante herramientas con las que se rebaja la superficie de la matriz, obteniéndose huecos que corresponden al color blanco o a la ausencia de color. Suelen utilizarse cuchillos y [gubias](/wiki/Gubia "Gubia") para el grabado a fibra, mientras que para el grabado a contrafibra se emplea el [buril](/wiki/Buril "Buril"), que permite trabajar sobre superficies más duras y obtener surcos más delgados y precisos. Cuando se ha terminado de tallar la imagen, se entinta la matriz con un rodillo, que deposita la tinta en toda la superficie de la matriz, salvo en los huecos tallados con las gubias (los blancos). La imagen se pasa al papel utilizando una prensa vertical o un [tórculo](/wiki/T%C3%B3rculo "Tórculo").

#### Linografìa

\[ [editar](/w/index.php?title=Grabado&action=edit&section=5 "Editar sección: Linografìa")\]

Artículo principal: _[Linograbado](/wiki/Linograbado "Linograbado")_

Se trata de una variante moderna de la xilografía, en la que se emplea el [linóleo](/wiki/Lin%C3%B3leo "Linóleo") como matriz.

El procedimiento para obtener la imagen es idéntico al del grabado en madera, incidiendo sobre el linóleo con gubias, de manera que las partes vaciadas quedarán en blanco y las zonas en relieve serán las que reciban la aplicación de la tinta.

Al ser un material blando, el linóleo no presenta las dificultades de la veta de la madera, pero tampoco permite la finura del trazo que se puede lograr en la xilografía a contrafibra.

### Grabado en plano

\[ [editar](/w/index.php?title=Grabado&action=edit&section=6 "Editar sección: Grabado en plano")\]

En esta técnica no se produce ninguna incisión sobre la matriz, la superficie permanece plana y la matriz se puede reutilizar con distintos dibujos.

#### Litografía

\[ [editar](/w/index.php?title=Grabado&action=edit&section=7 "Editar sección: Litografía")\]

Artículo principal: _[Litografía](/wiki/Litograf%C3%ADa "Litografía")_

[![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Toulouse-Lautrec_-_Moulin_Rouge_-_La_Goulue.jpg/200px-Toulouse-Lautrec_-_Moulin_Rouge_-_La_Goulue.jpg)](/wiki/Archivo:Toulouse-Lautrec_-_Moulin_Rouge_-_La_Goulue.jpg) _La Goulue_, póster litográfico de [Toulouse-Lautrec](/wiki/Toulouse-Lautrec "Toulouse-Lautrec").

Técnica empleada para conseguir la reproducción de una imagen, en la que la matriz es una [piedra caliza](/wiki/Piedra_caliza "Piedra caliza") pulida. En esta técnica no se graba la piedra, sino que se emplea la característica que tiene cierta variedad de caliza para reaccionar químicamente ante la presencia de las grasas. La imagen se realiza sobre la piedra dibujando con un lápiz graso que recibe el nombre de "lápiz litográfico" o con tintas especiales para litografía. Una vez realizado el dibujo se procesa la piedra con una solución de ácido y goma arábiga, consiguiendo que el dibujo quede fijado a la piedra y estable. Se humedece la piedra y la tinta se aplica con rodillo, el rechazo que ejerce la zona dibujada (grasa) sobre el agua, y el rechazo del agua sobre la tinta aplicada (también grasa) hace que la tinta solo se deposite sobre el dibujo. Para obtener las copias se utiliza una prensa litográfica.

Esta técnica fue inventada por [Aloys Senefelder](/wiki/Aloys_Senefelder "Aloys Senefelder") en 1798 y mejorada por Engelman en 1837 que le añadió el color a la impresión. Para cada color se ha de emplear una piedra distinta y para la obtención de la lámina coloreada el papel tendrá que pasar por la prensa de imprimir tantas veces como tintas se empleen. Este tipo de impresión fue muy utilizada para la reproducción de pinturas. Posteriormente [Toulouse-Lautrec](/wiki/Henri_de_Toulouse-Lautrec "Henri de Toulouse-Lautrec") utilizó esta técnica en sus carteles, posteriormente fue objeto de estudio de los [fauvistas](/wiki/Fauvistas "Fauvistas") alemanes y [Picasso](/wiki/Pablo_Picasso "Pablo Picasso") realizó numerosas planchas con esta técnica.

#### Serigrafía

\[ [editar](/w/index.php?title=Grabado&action=edit&section=8 "Editar sección: Serigrafía")\]

Es una técnica de grabado de origen chino, que se utilizó en Europa gracias al [Pop-Art](/wiki/Arte_pop "Arte pop") en los años 50 y actualmente se usa en embalajes, envoltorios y anuncios. No permite degradaciones, sino colores planos.[\[4\]](#cite_note-4)​

La técnica consiste en transferir color al papel a través de un diseño impermeable a la tinta, se deposita sobre el papel a través de una paleta de goma. Es la única técnica de grabado que no implica una prensa para ser estampada

#### Monotipia

\[ [editar](/w/index.php?title=Grabado&action=edit&section=9 "Editar sección: Monotipia")\]

Artículo principal: _[Monotipia](/wiki/Monotipia "Monotipia")_

Se trata de un procedimiento de impresión que permite una sola reproducción, aunque puede considerarse una técnica de grabado porque utiliza como base una plancha con la que, al igual que sucede con la litografía, se trabaja sobre plano. La plancha debe ser una superficie lisa y no absorbente, generalmente porcelana, cobre pulido o cristal. El dibujo se hace con óleo, tinta de impresión o acuarela, y sobre él se coloca el papel, presionando después con la prensa de grabado para obtener una imagen invertida.

### Grabados en hueco

\[ [editar](/w/index.php?title=Grabado&action=edit&section=10 "Editar sección: Grabados en hueco")\]

Artículo principal: _[Calcografía](/wiki/Calcograf%C3%ADa "Calcografía")_

La imagen se consigue arañando una matriz metálica, por medios mecánicos o químicos, de modo que las partes oscuras de la imagen correspondan a las incisiones, donde se depositará la tinta, quedando en blanco las partes del papel que queden en contacto con las zonas no vaciadas, exactamente al contrario de lo que sucede con los grabados en relieve.

Los procedimientos en hueco se clasifican, a su vez, en procedimientos de método directo, si el grabador interviene sobre la plancha realizando incisiones para trazar la imagen, o de método indirecto, si la huella sobre la plancha se logra utilizando productos químicos.

#### Procedimientos de método directo

\[ [editar](/w/index.php?title=Grabado&action=edit&section=11 "Editar sección: Procedimientos de método directo")\]

##### Al buril

\[ [editar](/w/index.php?title=Grabado&action=edit&section=12 "Editar sección: Al buril")\]

Artículo principal: _[Grabado a buril](/wiki/Grabado_a_buril "Grabado a buril")_

Es la técnica en la que se construye el dibujo excavando líneas sobre una matriz de metal ayudándose exclusivamente con el buril, que es una herramienta compuesta de un mango en cuyo extremo se ha sujetado una barra de acero de sección cuadrada, a la que se le ha tallado oblicuamente la punta, de modo que deja una marca en forma de "V". El buril recuerda en su forma a un [arado](/wiki/Arado "Arado"), y el grabador lo utiliza de una manera semejante; haciendo surcos sobre la plancha, de manera que cuanto mayor es la presión que ejerce, más profunda resulta la incisión realizada, lo que provocará que se aloje en ella una mayor cantidad de tinta.

A ambos lados de los surcos se levantan limaduras metálicas, que se aplastan con herramientas específicas llamadas rascador y bruñidor.

El grabado a buril es la técnica artística más difícil para plasmar un dibujo, enlace o letra; está relacionado con la joyería por ser una gran fuente de grabados. Se graba principalmente sobre plata y oro, por ser materiales más blandos, aunque también se puede grabar materiales más duros incluso en el acero.

##### Punta seca

\[ [editar](/w/index.php?title=Grabado&action=edit&section=13 "Editar sección: Punta seca")\]

Artículo principal: _[Grabado a punta seca](/wiki/Grabado_a_punta_seca "Grabado a punta seca")_

Esta técnica toma su nombre de la herramienta utilizada, un punzón fino y afilado que se emplea arañando una plancha de cobre con mayor o menor presión en función de la intensidad de línea que se desea. La punta de este instrumento puede ser de acero, diamante o rubí, tiene forma de aguja y con ella se trabaja a pulso, como si se tratase de un lápiz, siendo las líneas producidas más finas que las del buril.

Igual que con el procedimiento anterior, a ambos lados de la línea quedan limaduras o rebabas, que pueden quitarse con el rascador; sin embargo, a menudo se dejan, de modo que la impresión aparece ligeramente difuminada, dejando en las estampas un característico velo.

Puesto que la rebaba acaba aplastándose con la prensa, es difícil realizar ediciones largas.

##### Mezzotinta

\[ [editar](/w/index.php?title=Grabado&action=edit&section=14 "Editar sección: Mezzotinta")\]

Artículo principal: _[Grabado a media tinta](/wiki/Grabado_a_media_tinta "Grabado a media tinta")_

El nombre viene del italiano _"Mezzatinta"_, y también se llama "grabado a la manera negra". Consiste en conseguir un tono oscuro y uniforme en la totalidad de la plancha, que se va matizando hasta conseguir el blanco, mediante un proceso de bruñido de la superficie. La plancha se prepara utilizando la herramienta llamada _berceau_ (o raedor) y se consiguen los blancos sobre el negro utilizando el "bruñidor". También se puede conseguir el negro utilizando repetidamente la técnica del aguatinta sobre la plancha hasta conseguir un tono negro profundo. Esta última técnica es llamada frecuentemente "Falsa Manera Negra".

#### Procedimientos de método indirecto

\[ [editar](/w/index.php?title=Grabado&action=edit&section=15 "Editar sección: Procedimientos de método indirecto")\]

##### Aguafuerte

\[ [editar](/w/index.php?title=Grabado&action=edit&section=16 "Editar sección: Aguafuerte")\]

[![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/2013_12_diciembre_%2830%292.jpg/220px-2013_12_diciembre_%2830%292.jpg)](/wiki/Archivo:2013_12_diciembre_(30)2.jpg) Retrato de [Luca Giordano](/wiki/Luca_Giordano "Luca Giordano") en un aguafuerte del siglo XVIII.[![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Gravure-1853-djsluyter.png/220px-Gravure-1853-djsluyter.png)](/wiki/Archivo:Gravure-1853-djsluyter.png) Grabado de 1853.

Artículo principal: _[Grabado al aguafuerte](/wiki/Grabado_al_aguafuerte "Grabado al aguafuerte")_

Es el proceso según el cual la matriz se protege en su totalidad con un barniz compuesto de betún de Judea y cera de abeja que se puede aplicar en estado líquido o sólido, y que se deja secar. Cuando está seco, se levanta con un punzón u otro utensilio capaz de retirar el barniz, siguiendo el dibujo que se quiera realizar, y dejando la superficie de la plancha al descubierto. Una vez levantado el barniz con la forma del dibujo, se introduce la plancha de metal en una solución de agua y ácido nítrico en el caso de una matriz de cinc, que actuará corroyendo la plancha en las zonas donde se ha retirado el barniz y grabando la superficie del metal, que será más profundo cuanto mayor sea el tiempo que actúe el ácido, y la concentración de la solución empleada sea mayor.

##### Aguatinta

\[ [editar](/w/index.php?title=Grabado&action=edit&section=17 "Editar sección: Aguatinta")\]

Artículo principal: _[Grabado al aguatinta](/wiki/Grabado_al_aguatinta "Grabado al aguatinta")_

Esta técnica es empleada generalmente en combinación con otras y se utiliza para conseguir tonos planos y texturas, el proceso es similar al del aguafuerte. La plancha se protege espolvoreando sobre su superficie polvo muy fino, de resina de colofonia. A continuación se calienta la plancha hasta que el polvo de colofonia se funde y queda adherido a la superficie de la matriz. La plancha así preparada se cubre con barniz duro para proteger las partes que no quieran ser atacadas por el ácido, generalmente lo que se quiere que quede en blanco y posteriormente se introduce en la solución de ácido, que excava alrededor de los granos de resina, este procedimiento se repite las veces y el tiempo que se crea necesario, protegiendo paulatinamente la placa, hasta lograr el objetivo. Al igual que en la técnica del aguafuerte, mayores concentraciones de ácido y mayores tiempos de exposición al mismo, significan que más cantidad de tinta se alojará en el grabado.

##### Otras técnicas indirectas

\[ [editar](/w/index.php?title=Grabado&action=edit&section=18 "Editar sección: Otras técnicas indirectas")\]

###### Barniz blando

\[ [editar](/w/index.php?title=Grabado&action=edit&section=19 "Editar sección: Barniz blando")\]

Esta técnica consiste en emplear un barniz que al secar mantiene una textura pegajosa y que se cubre con un papel muy fino, de los denominados "de seda", sobre el que se dibuja apretando con un lápiz de grafito. Con esto se consigue que el papel de seda se quede especialmente pegado al barniz en las zonas donde se ha dibujado sobre él, de manera que cuando se ha terminado de dibujar, se retira el papel, y pegado a él, el barniz de las zonas donde se ha dibujado, quedando la plancha sin protección. A continuación se introduce la plancha en el ácido, consiguiéndose el grabado sobre la superficie de la plancha. Esta técnica se emplea básicamente para obtener líneas suaves que imitan la textura del lápiz.

###### Tinta china con azúcar

\[ [editar](/w/index.php?title=Grabado&action=edit&section=20 "Editar sección: Tinta china con azúcar")\]

Esta técnica es una variación del aguatinta y constituye un artificio para poder dibujar sobre la plancha utilizando tonos planos. Surge para resolver la dificultad que representaba el tener que dibujar sobre la plancha, preparada para el agua tinta, reservando las zonas donde no se desea que actúe el ácido. Para utilizar esta técnica es preciso preparar la matriz de metal cubriéndola con resina de colofonia. A continuación se prepara una solución de [tinta china](/wiki/Tinta_china "Tinta china") con [azúcar](/wiki/Az%C3%BAcar "Azúcar"), con la que se realiza el dibujo sobre la plancha, aplicándola con un pincel. Se deja secar la tinta china con azúcar y se cubre la plancha con barniz. Cuando el conjunto está seco, se introduce en agua y se diluye en esta la tinta china y el agua, quedando al descubierto la plancha y la resina en las zonas que habíamos dibujado con la tinta china y el azúcar. Al introducir la plancha en el ácido, este actuará en las zonas donde se había aplicado la tinta china con azúcar y que ahora estarán desprotegidas por el barniz.

#### Esmaltografía

\[ [editar](/w/index.php?title=Grabado&action=edit&section=21 "Editar sección: Esmaltografía")\]

La [esmaltografía](/wiki/Esmaltograf%C3%ADa "Esmaltografía") es una técnica de producción de obras gráficas mediante la aplicación de esmalte de baja temperatura sobre láminas de acero, cobre o zinc, lo que permite lograr diferentes texturas susceptibles de ser aprovechadas para la impresión de estampas.

## Otros procedimientos de impresión

\[ [editar](/w/index.php?title=Grabado&action=edit&section=22 "Editar sección: Otros procedimientos de impresión")\]

- [Esténcil](/wiki/Est%C3%A9ncil "Esténcil")
- [Serigrafía](/wiki/Serigraf%C3%ADa "Serigrafía")
- [Impresión planográfica](/wiki/Impresi%C3%B3n_planogr%C3%A1fica "Impresión planográfica")
- [Frottage](/wiki/Frottage_(arte) "Frottage (arte)")
- [Colografía](/wiki/Colograf%C3%ADa "Colografía")

## Términos relacionados con las técnicas del grabado

\[ [editar](/w/index.php?title=Grabado&action=edit&section=23 "Editar sección: Términos relacionados con las técnicas del grabado")\]

- [Tirada](/wiki/Tirada_(impresi%C3%B3n) "Tirada (impresión)")
- [Pruebas de artista](/wiki/Pruebas_de_artista "Pruebas de artista")
- [Pruebas de impresor](/w/index.php?title=Pruebas_de_impresor&action=edit&redlink=1 "Pruebas de impresor (aún no redactado)")
- [Pruebas de taller](/w/index.php?title=Pruebas_de_taller&action=edit&redlink=1 "Pruebas de taller (aún no redactado)")
- [Pruebas de estado](/w/index.php?title=Pruebas_de_estado&action=edit&redlink=1 "Pruebas de estado (aún no redactado)")
- [Catálogo razonado](/wiki/Cat%C3%A1logo_razonado "Catálogo razonado")
- [Reacuñación](/w/index.php?title=Reacu%C3%B1aci%C3%B3n&action=edit&redlink=1 "Reacuñación (aún no redactado)")

## Véase también

\[ [editar](/w/index.php?title=Grabado&action=edit&section=24 "Editar sección: Véase también")\]

- [Grabadores](/wiki/Categor%C3%ADa:Grabadores "Categoría:Grabadores")

## Referencias

\[ [editar](/w/index.php?title=Grabado&action=edit&section=25 "Editar sección: Referencias")\]

1. [↑](#cite_ref-fglorente_1-0)Fundación Giménez Lorente. [«El grabado»](https://web.archive.org/web/20140608220622/http://www.fglorente.org/grabado.html). Universidad Politécnica de Valencia. Archivado desde [el original](http://www.fglorente.org/grabado.html) el 8 de junio de 2014. Consultado el 20 de mayo de 2014.
2. [↑](#cite_ref-2)[«Historia del grabado (breve artículo en línea)»](https://web.archive.org/web/20140604073256/http://www.picassomio.es/discover/obra_grafica/historia_grabado/historia_grabado.html#). Archivado desde [el original](http://www.picassomio.es/discover/obra_grafica/historia_grabado/historia_grabado.html) el 4 de junio de 2014. Consultado el 20 de mayo de 2014.
3. [↑](#cite_ref-3)Dawson, John (1 de octubre de 1996). [_Guía completa de grabado e impresión: técnicas y materiales_](https://books.google.es/books?hl=es&lr=lang_es&id=VJl_9tP5I2kC&oi=fnd&pg=PA6&dq=t%C3%A9cnicas+de+grabado&ots=EadkgEsMOJ&sig=G_Lv5VtO-BzYmEBMjh82bnNl08A#v=onepage&q=t%C3%A9cnicas%20de%20grabado&f=false). Ediciones AKAL. [ISBN](/wiki/ISBN "ISBN") [978-84-87756-71-9](/wiki/Especial:FuentesDeLibros/978-84-87756-71-9 "Especial:FuentesDeLibros/978-84-87756-71-9"). Consultado el 8 de junio de 2020.
4. [↑](#cite_ref-4)[«Andy Warhol Un artista de la serigrafía»](https://camisetas-serigrafia.es/andy-warhol-un-artista-de-la-serigrafia/). Consultado el 4 de mayo de 2020.

## Bibliografía

\[ [editar](/w/index.php?title=Grabado&action=edit&section=26 "Editar sección: Bibliografía")\]

- Ciruelos, Ascensión; Barrena, Clemente (1996). Blas, Javier, ed. _Diccionario del dibujo y de la estampa. Vocabulario y tesauro sobre las artes del dibujo, grabado, litografía y serigrafía_. Madrid: Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, Calcografía Nacional. pp. 77-212.
- Riego, Bernardo (2001). [_La construcción social de la realidad a través de la fotografía y el grabado_](https://books.google.es/books?id=XYxMUkQS5yQC&dq=el+museo+universal+biblioteca+nacional&hl=es&source=gbs_navlinks_s). Universidad de Cantabria. [ISBN](/wiki/ISBN "ISBN") [9788481022872](/wiki/Especial:FuentesDeLibros/9788481022872 "Especial:FuentesDeLibros/9788481022872"). Consultado el 14 de marzo de 2015.
- Mínguez García, H. (2013). Copia versus original-múltiple. Una relación dialógica en el arte gráfico reproducible. _Arte, Individuo y Sociedad_, _25_(1), 77-93. [https://doi.org/10.5209/rev\_ARIS.2013.v25.n1.41165](https://doi.org/10.5209/rev_ARIS.2013.v25.n1.41165)

## Enlaces externos

\[ [editar](/w/index.php?title=Grabado&action=edit&section=27 "Editar sección: Enlaces externos")\]

- ![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wiktionary-logo.svg/20px-Wiktionary-logo.svg.png)[Wikcionario](/wiki/Wikcionario "Wikcionario") tiene definiciones y otra información sobre **[grabado](https://es.wiktionary.org/wiki/grabado "wikt:grabado")**.

- [Colección de Xilografías digitalizadas](http://bdh.bne.es/bnesearch/Search.do?doctype2=Grabados&tipomaterial3=Xilograf%C3%ADas) en la [Biblioteca Digital Hispánica](/wiki/Biblioteca_Digital_Hisp%C3%A1nica "Biblioteca Digital Hispánica") de la [Biblioteca Nacional de España](/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Espa%C3%B1a "Biblioteca Nacional de España")
- [Prints & People: A Social History of Printed Pictures](http://libmma.contentdm.oclc.org/cdm/compoundobject/collection/p15324coll10/id/94303/rec/1), Catálogo exposición en el Metropolitan Museum of Art.
- [Técnicas y grabados en el fondo museístico del Metropolitan Museum of Art](http://www.metmuseum.org/toah/hd/engr/hd_engr.htm)
- [Técnicas gráficas, un libro en formato PDF de M. Riat](http://www.riat-serra.org/tgraf.html)
- [Relief printing techniques](http://lecomtedominique.com/techan.html) [Archivado](https://web.archive.org/web/20120423205244/http://lecomtedominique.com/techan.html) el 23 de abril de 2012 en [Wayback Machine](/wiki/Wayback_Machine "Wayback Machine").
- [Tipos de grabados](https://eprints.ucm.es/id/eprint/8818/1/02_01Tipos_de_grabados.pdf)

[Control de autoridades](/wiki/Control_de_autoridades "Control de autoridades")

- **Proyectos Wikimedia**
- [![Wd](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png)](/wiki/Wikidata "Wikidata") Datos:[Q139106](https://www.wikidata.org/wiki/Q139106 "wikidata:Q139106")
- [![Commonscat](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png)](/wiki/Wikimedia_Commons "Commonscat") Multimedia:[Engraving](https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Engraving) / [Q139106](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:MediaSearch?type=image&search=%22Q139106%22)

* * *

- **Identificadores**
- [AAT](/wiki/Art_%26_Architecture_Thesaurus "Art & Architecture Thesaurus"):[300053225](https://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=&logic=AND&note=&subjectid=300053225)
- **Diccionarios y enciclopedias**
- [Britannica](/wiki/Enciclopedia_Brit%C3%A1nica "Enciclopedia Británica"):[url](https://www.britannica.com/art/engraving)
- [Treccani](/wiki/Enciclopedia_Treccani "Enciclopedia Treccani"):[url](https://www.treccani.it/enciclopedia/incisione_(Enciclopedia-Italiana))
- **Repositorios digitales**
- [Galiciana](/wiki/Galiciana "Galiciana"):[10958](https://biblioteca.galiciana.gal/gl/consulta_aut/registro.do?id=10958)
- **Identificadores médicos**
- [MeSH](/wiki/Medical_Subject_Headings "Medical Subject Headings"):[D004741](https://meshb.nlm.nih.gov/record/ui?ui=D004741)

- [![Wd](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png)](/wiki/Wikidata "Wikidata") Datos:[Q139106](https://www.wikidata.org/wiki/Q139106 "wikidata:Q139106")
- [![Commonscat](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png)](/wiki/Wikimedia_Commons "Commonscat") Multimedia:[Engraving](https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Engraving) / [Q139106](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:MediaSearch?type=image&search=%22Q139106%22)

Obtenido de « [https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Grabado&oldid=160204560](https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Grabado&oldid=160204560)»

[Categorías](/wiki/Especial:Categor%C3%ADas "Especial:Categorías"):

- [Impresión](/wiki/Categor%C3%ADa:Impresi%C3%B3n "Categoría:Impresión")
- [Inventos de China](/wiki/Categor%C3%ADa:Inventos_de_China "Categoría:Inventos de China")
- [Grabado](/wiki/Categor%C3%ADa:Grabado "Categoría:Grabado")
- [Oficios](/wiki/Categor%C3%ADa:Oficios "Categoría:Oficios")

Categorías ocultas:

- [Wikipedia:Artículos que necesitan referencias adicionales](/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_que_necesitan_referencias_adicionales "Categoría:Wikipedia:Artículos que necesitan referencias adicionales")
- [Wikipedia:Referenciar (aún sin clasificar)](/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Referenciar_(a%C3%BAn_sin_clasificar) "Categoría:Wikipedia:Referenciar (aún sin clasificar)")
- [Wikipedia:Artículos con identificadores AAT](/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_AAT "Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores AAT")
- [Wikipedia:Artículos con identificadores Galiciana autor](/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_Galiciana_autor "Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores Galiciana autor")

- Esta página se editó por última vez el 19 may 2024 a las 02:08.
- El texto está disponible bajo la [Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0](https://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Texto_de_la_Licencia_Creative_Commons_Atribuci%C3%B3n-CompartirIgual_4.0_Internacional); pueden aplicarse cláusulas adicionales. Al usar este sitio aceptas nuestros [términos de uso](https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/es) y nuestra [política de privacidad](https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Privacy_policy/es).

Wikipedia® es una marca registrada de la [Fundación Wikimedia](https://wikimediafoundation.org/es/), una organización sin ánimo de lucro.

- [Política de privacidad](https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/es)
- [Acerca de Wikipedia](/wiki/Wikipedia:Acerca_de)
- [Limitación de responsabilidad](/wiki/Wikipedia:Limitaci%C3%B3n_general_de_responsabilidad)
- [Código de conducta](https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct)
- [Desarrolladores](https://developer.wikimedia.org)
- [Estadísticas](https://stats.wikimedia.org/#/es.wikipedia.org)
- [Declaración de cookies](https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement/es)
- [Versión para móviles](//es.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Grabado&mobileaction=toggle_view_mobile)

- [![Wikimedia Foundation](/static/images/footer/wikimedia-button.svg)](https://wikimediafoundation.org/)
- [![Powered by MediaWiki](/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg)](https://www.mediawiki.org/)