Aprender chino online gratis: Selección de 80 recursos gratuitos
Selección de lo mejores recursos gratuitos para aprender mandarín en linea: diccionarios, gramática, audio, vídeo, lectura, pronunciación, ...
mira aquí
Si te gustan las telenovelas ¡ <anchor>mira aquí</anchor>! CCTV Español ofrece multitud de vídeos de las telenovelas más famosas en China con audio original y subtítulos en español.
Telenovela - CCTV Espanol -Espanol_CCTV.com
Telenovela - CCTV Espanol -Espanol\_CCTV.com

[![](/library/column/2011/02/05/C29517/cctvlanmu/image/cctv_logo.png)](http://cctv.cntv.cn/)[CCTV-Español](http://cctvespanol.cntv.cn/index.shtml) \| [Favoritos](javascript:void(0);)

[>\> Visitar CCTV.com](http://espanol.cntv.cn/01/index.shtml)

![](http://p3.img.cctvpic.com/nettv/cctv/lm/Telenovela/20121128/images/111776_1354091088259.jpg)

[Portada](http://cctv.cntv.cn/lm/Telenovela/portada/index.shtml) [Videos del Programa](http://cctv.cntv.cn/lm/Telenovela/video/index.shtml)

null更多

Historia de familia noble Capítulo 31

![](/library/column/2011/02/05/C29517/cctvlanmu/image/img.jpg)

Sobre el Programa

## Este programa se propone adaptarse a los gustos de los televidentes hispanohablantes, particularmente los de los países latinoamericanos para que, mientras ven telenovelas, conozcan mejor la China antigua y la contemporánea.

#### Horario

### Primera edición: 6:20 7:10 12:20 13:10     Repeticiones: 18:20 19:10 0:20 1:10

#### Contáctenos

### Número de teléfono: 0086-010-63982217     E-mail: telenovela@cctv.com

Todas telenovelas

- Comedias





### [\*La aldea de las mujeres](http://cctv.cntv.cn/lm/Telenovela/La_aldea_de_las_mujeres/index.shtml)  [\*Que Bailemos](http://cctv.cntv.cn/lm/Telenovela/QUE_BAILAMOS/index.shtml)  [\*La Felicidad del Gran Fu](http://cctv.cntv.cn/lm/Telenovela/La_Felicidad_del_Gran_Fu/index.shtml)  [\*Los Días con la Azafata](http://cctv.cntv.cn/lm/Telenovela/los_dias_con_azafata/index.shtml)  [\*La Primavera de Zhang Xiaowu](http://cctv.cntv.cn/lm/Telenovela/La_Primavera_de_Zhang_Xiaowu/index.shtml)  [\*Las Chicas Mayores Tienen que Casarse](http://cctv.cntv.cn/lm/Telenovela/Las_chicas_mayores_tienen_que_casarse/index.shtml)  [\*Vivir Feliz](http://cctv.cntv.cn/lm/Telenovela/Vivir_Feliz/index.shtml)

- Dramas





### [\*El amor inmortal](http://cctv.cntv.cn/lm/Telenovela/el_amor_inmortal/index.shtml)  [\*Nunca volver la cabeza](http://cctv.cntv.cn/lm/Telenovela/nunca_volver_cabeza/index.shtml)  [\*Espléndido Paisaje Natural](http://cctv.cntv.cn/lm/Telenovela/esplendido_paisaje_natural/index.shtml)  [\*La contraseña de la felicidad](http://cctv.cntv.cn/lm/Telenovela/contrasena_felicidad/index.shtml)  [\*La felicidad llama a la puerta](http://cctv.cntv.cn/lm/Telenovela/felicidad_llama_puerta/index.shtml)  [\*Matrimonio Desnudo](http://cctv.cntv.cn/lm/Telenovela/matrimonio_desnudo/index.shtml)  [\*El camino al Tíbet](http://cctv.cntv.cn/lm/Telenovela/el_camino_al_tibet/index.shtml)  [\*La salidaridad en tiempos difíciles](http://cctv.cntv.cn/lm/Telenovela/la_salidaridad_en_tiempos_dificiles/index.shtml)  [\*No puedo vivir sin ti](http://cctv.cntv.cn/lm/Telenovela/No_puedo_vivir_sin_ti/index.shtml)  [\*Enamorados](http://cctv.cntv.cn/lm/Telenovela/Enamorados/index.shtml)  [\*La belleza de la inocencia](http://cctv.cntv.cn/lm/Telenovela/La_belleza_de_la_inocencia/index.shtml)  [\*La Niñera](http://cctv.cntv.cn/lm/Telenovela/la_ninera/index.shtml)  [\*Diferencia de Hora del Matrimonio](http://cctv.cntv.cn/lm/Telenovela/Diferencia_de_hora_del_matrimonio/index.shtml)  [\*La Lluvia de Flores de Loto](http://cctv.cntv.cn/lm/Telenovela/La_lluvia_de_flores_de_loto/index.shtml)  [\*El Silbido de la Paloma](http://cctv.cntv.cn/lm/Telenovela/el_silbido_de_la_paloma/index.shtml)  [\*Matrimonio Contemporáneo](http://cctv.cntv.cn/lm/Telenovela/Matrimonio_contemporaneo/index.shtml)  [\*Amor Atractivo](http://cctv.cntv.cn/lm/Telenovela/amor_atractivo/index.shtml)  [\*Historia de Familia Noble](http://cctv.cntv.cn/lm/Telenovela/Historia_de_familia_noble/index.shtml)  [\*Familia Llustre](http://cctv.cntv.cn/lm/Telenovela/Familia-llustre/index.shtml)  [\*Árbol de Alcanfor](http://espanol.cntv.cn/program/Telenovela/AlboldeAlcanfor/index.shtml)  [\*Cuan Profunda Es el Amor](http://espanol.cntv.cn/program/Telenovela/02/Cuan/index.shtml)  [\*Esperanda la Felicidad](http://espanol.cntv.cn/program/Telenovela/05/index.shtml)  [\*La Equivocación de Amor](http://www.cctv.com/program/Telenovela/04/index.shtml)  [\*Hotel Cinco Estrellas](http://cctv.cntv.cn/lm/Telenovela/Hotel_Cinco_Estrellas/index.shtml)  [\*El Viaje Romántico](http://cctv.cntv.cn/lm/Telenovela/viaje_romantico/index.shtml)  [\*Años de Pasiones Ardientes](http://espanol.cntv.cn/program/Telenovela/01/23/index.shtml)  [\*Mi Corazón para Siempre](http://www.cctv.com/program/Telenovela/03/index.shtml)  [\*El Rescate](http://www.cctv.com/program/Telenovela/01/27/index.shtml)  [\*Beijing Amor Mío](http://www.cctv.com/program/Telenovela/01/26/index.shtml)

- Históricas





### [\*Reinado de Yongzheng](http://cctv.cntv.cn/lm/Telenovela/Reinado_de_Yongzheng/index.shtml)  [\*Gran Emperador Wudi de la Dinastía Han](http://cctv.cntv.cn/lm/Telenovela/gran_emperador_Wudi/index.shtml)  [\*Palacio del Poder](http://cctv.cntv.cn/lm/Telenovela/Palacio_del_Poder/index.shtml)  [\*Leyenda de la Gran Tintorería](http://cctv.cntv.cn/lm/Telenovela/Leyenda_de_la_Gran_Tintoreria/index.shtml)  [\\* La Gran Torre de la Puerta Qianmen](http://espanol.cntv.cn/program/Telenovela/02/lapuertaqianmen/index.shtml)

- De Guerra





### [\*Mi hermano Shun Liu](http://cctv.cntv.cn/lm/Telenovela/Mi_hermano_Shun_Liu/index.shtml)  [\*La Obra de Mujeres](http://cctv.cntv.cn/lm/Telenovela/La_obra_de_Mujeres/index.shtml)

- Policiacas





### [\*Detective Di Renjie](http://cctv.cntv.cn/lm/Telenovela/El_detective_Di_Renjie/index.shtml)  [\*Detective Di Renjie](http://espanol.cntv.cn/program/Telenovela/01/32/index.shtml)  [\*Policía de Tránsito](http://espanol.cntv.cn/program/Telenovela/01/31/index.shtml)

- Biografía





### [\*Lang Shining pintor de la corte Qing](http://cctv.cntv.cn/lm/Telenovela/Lang_Shining_pintor_la_corte_Qing/index.shtml)  [\*La Leyenda de Bruce Lee](http://cctv.cntv.cn/lm/Telenovela/La_Leyenda_de_Bruce_Lee/index.shtml)  [\*Zhang Boling](http://espanol.cntv.cn/program/Telenovela/01/30/index.shtml)

- De Artes Marciales





### [\*Paseo al Filo del Mundo del Kung Fu](http://cctv.cntv.cn/lm/Telenovela/xiao_ao_jiang_hu/index.shtml)

- Niños





### [\*Pequeños de Gran Corazón](http://www.cctv.com/program/Telenovela/01/29/index.shtml)


Videos[más](http://cctv.cntv.cn/lm/Telenovela/video/index.shtml)

- [![示例图片](http://p4.img.cctvpic.com/fmspic/jetsen/2014/4/10/9df28dbd14f140d2a206328473e793fc_2.jpg)](http://espanol.cntv.cn/program/Telenovela/20140410/103004.shtml "")

[Historia de familia noble Capítulo 31](http://espanol.cntv.cn/program/Telenovela/20140410/103004.shtml "")

- [![示例图片](http://p2.img.cctvpic.com/fmspic/jetsen/2014/4/10/afdfa600cf6d4b89a3f388f100d9fdc0_2.jpg)](http://espanol.cntv.cn/program/Telenovela/20140410/102917.shtml "")

[Historia de familia noble Capítulo 30](http://espanol.cntv.cn/program/Telenovela/20140410/102917.shtml "")

- [![示例图片](http://p1.img.cctvpic.com/fmspic/jetsen/2014/4/10/9221c1e92f304a1cafef2e4469c57fb6_2.jpg)](http://espanol.cntv.cn/program/Telenovela/20140410/102167.shtml "")

[El Quinto Espacio Capítulo 32](http://espanol.cntv.cn/program/Telenovela/20140410/102167.shtml "")

- [![示例图片](http://p4.img.cctvpic.com/fmspic/jetsen/2014/4/10/6f36d2f5e89e4761b793afa45c6686e3_2.jpg)](http://espanol.cntv.cn/program/Telenovela/20140410/102039.shtml "")

[El Quinto Espacio Capítulo 31](http://espanol.cntv.cn/program/Telenovela/20140410/102039.shtml "")


- [![示例图片](http://p2.img.cctvpic.com/fmspic/jetsen/2014/4/9/d0ed8ddb9b104fc89bb8a5cf6136256b_2.jpg)](http://espanol.cntv.cn/program/Telenovela/20140409/103111.shtml "")

[Historia de familia noble Capítulo 29](http://espanol.cntv.cn/program/Telenovela/20140409/103111.shtml "")

- [![示例图片](http://p2.img.cctvpic.com/fmspic/jetsen/2014/4/9/fc59337e540e485a88ea8270d158f2ed_2.jpg)](http://espanol.cntv.cn/program/Telenovela/20140409/102888.shtml "")

[Historia de familia noble Capítulo 28](http://espanol.cntv.cn/program/Telenovela/20140409/102888.shtml "")

- [![示例图片](http://p1.img.cctvpic.com/fmspic/jetsen/2014/4/9/f5da27813b964f9aab4edea0d4e14f3c_2.jpg)](http://espanol.cntv.cn/program/Telenovela/20140409/101135.shtml "")

[El Quinto Espacio capítulo 29](http://espanol.cntv.cn/program/Telenovela/20140409/101135.shtml "")

- [![示例图片](http://p5.img.cctvpic.com/fmspic/jetsen/2014/4/9/e32319dd71e84baca353e4bce9b86913_2.jpg)](http://espanol.cntv.cn/program/Telenovela/20140409/101105.shtml "")

[El Quinto Espacio capítulo 30](http://espanol.cntv.cn/program/Telenovela/20140409/101105.shtml "")


- [![示例图片](http://p3.img.cctvpic.com/fmspic/jetsen/2014/4/8/5056a4191f0e4388b27315cb38dc6781_2.jpg)](http://espanol.cntv.cn/program/Telenovela/20140408/102982.shtml "")

[Historia de familia noble Capítulo 26](http://espanol.cntv.cn/program/Telenovela/20140408/102982.shtml "")

- [![示例图片](http://p3.img.cctvpic.com/fmspic/jetsen/2014/4/8/1811638022be4b59bfa3fe63542e170a_2.jpg)](http://espanol.cntv.cn/program/Telenovela/20140408/102966.shtml "")

[Historia de familia noble Capítulo 27](http://espanol.cntv.cn/program/Telenovela/20140408/102966.shtml "")

- [![示例图片](http://p4.img.cctvpic.com/fmspic/jetsen/2014/4/8/27d07c76458f45e69c15ab5628553ceb_2.jpg)](http://espanol.cntv.cn/program/Telenovela/20140408/101818.shtml "")

[El Quinto Espacio Capítulo 28](http://espanol.cntv.cn/program/Telenovela/20140408/101818.shtml "")

- [![示例图片](http://p1.img.cctvpic.com/fmspic/jetsen/2014/4/8/fc7d36ba88e7415da2d3e4aa22092067_2.jpg)](http://espanol.cntv.cn/program/Telenovela/20140408/101595.shtml "")

[El Quinto Espacio Capítulo 27](http://espanol.cntv.cn/program/Telenovela/20140408/101595.shtml "")


Más Telenovelas

- ### [La equivocación de amor](http://www.cctv.com/program/Telenovela/04/index.shtml)



[![](http://p2.img.cctvpic.com/nettv/cctv/Telenovela2011/20110307/images/106505_1299485530032.jpg)](http://www.cctv.com/program/Telenovela/04/index.shtml)

- ### [El amor inmortal](http://cctv.cntv.cn/lm/Telenovela/el_amor_inmortal/index.shtml)



[![](http://p5.img.cctvpic.com/nettv/cctv/lm/Telenovela/20130904/images/100971_1378278378914.jpg)](http://cctv.cntv.cn/lm/Telenovela/el_amor_inmortal/index.shtml)

- ### [La contraseña de la felicidad](http://cctv.cntv.cn/lm/Telenovela/contrasena_felicidad/index.shtml)



[![](http://p2.img.cctvpic.com/nettv/cctv/lm/Telenovela/20130321/images/103012_1363859798967.jpg)](http://cctv.cntv.cn/lm/Telenovela/contrasena_felicidad/index.shtml)

- ### [Espléndido Paisaje Natural](http://cctv.cntv.cn/lm/Telenovela/esplendido_paisaje_natural/index.shtml)



[![](http://p4.img.cctvpic.com/nettv/cctv/lm/Telenovela/20130321/images/103009_1363859734475.jpg)](http://cctv.cntv.cn/lm/Telenovela/esplendido_paisaje_natural/index.shtml)

- ### [Nunca volver la cabeza](http://cctv.cntv.cn/lm/Telenovela/nunca_volver_cabeza/index.shtml)



[![](http://p2.img.cctvpic.com/nettv/cctv/lm/Telenovela/20130304/images/130305_1362389618583.jpg)](http://cctv.cntv.cn/lm/Telenovela/nunca_volver_cabeza/index.shtml)

- ### [La felicidad llama a la puerta](http://cctv.cntv.cn/lm/Telenovela/felicidad_llama_puerta/index.shtml)



[![](http://p2.img.cctvpic.com/nettv/cctv/lm/Telenovela/20130122/images/147297_1358846249085.jpg)](http://cctv.cntv.cn/lm/Telenovela/felicidad_llama_puerta/index.shtml)

- ### [Matrimonio Desnudo](http://cctv.cntv.cn/lm/Telenovela/matrimonio_desnudo/index.shtml)



[![](http://p5.img.cctvpic.com/nettv/cctv/lm/Telenovela/20121204/images/224126_1354614421341.jpg)](http://cctv.cntv.cn/lm/Telenovela/matrimonio_desnudo/index.shtml)

- ### [El camino al Tíbet](http://cctv.cntv.cn/lm/Telenovela/el_camino_al_tibet/index.shtml)



[![](http://p3.img.cctvpic.com/nettv/cctv/lm/Telenovela/20121203/images/109493_1354522996192.jpg)](http://cctv.cntv.cn/lm/Telenovela/el_camino_al_tibet/index.shtml)

- ### [La salidaridad en tiempos difíciles](http://cctv.cntv.cn/lm/Telenovela/la_salidaridad_en_tiempos_dificiles/index.shtml)



[![](http://p3.img.cctvpic.com/nettv/cctv/lm/Telenovela/20121109/images/127332_1352453142500.jpg)](http://cctv.cntv.cn/lm/Telenovela/la_salidaridad_en_tiempos_dificiles/index.shtml)

- ### [No puedo vivir sin ti](http://cctv.cntv.cn/lm/Telenovela/No_puedo_vivir_sin_ti/index.shtml)



[![](http://p5.img.cctvpic.com/nettv/cctv/lm/Telenovela/20121024/images/111641_2311_1351070665047.jpg)](http://cctv.cntv.cn/lm/Telenovela/No_puedo_vivir_sin_ti/index.shtml)

- ### [Enamorados](http://cctv.cntv.cn/lm/Telenovela/Enamorados/index.shtml)



[![](http://p3.img.cctvpic.com/nettv/cctv/lm/Telenovela/20121011/images/101961_1349924401321.jpg)](http://cctv.cntv.cn/lm/Telenovela/Enamorados/index.shtml)

- ### [El detective Di Renjie](http://cctv.cntv.cn/lm/Telenovela/El_detective_Di_Renjie/index.shtml)



[![](http://p4.img.cctvpic.com/nettv/cctv/lm/Telenovela/20120906/images/120818_1346922375825.jpg)](http://cctv.cntv.cn/lm/Telenovela/El_detective_Di_Renjie/index.shtml)

- ### [La belleza de la inocencia](http://cctv.cntv.cn/lm/Telenovela/La_belleza_de_la_inocencia/index.shtml)



[![](http://p4.img.cctvpic.com/nettv/cctv/lm/Telenovela/20120814/images/108954_2562_1344923430907.jpg)](http://cctv.cntv.cn/lm/Telenovela/La_belleza_de_la_inocencia/index.shtml)

- ### [La Niñera](http://cctv.cntv.cn/lm/Telenovela/la_ninera/index.shtml)



[![](http://p2.img.cctvpic.com/nettv/cctv/lm/Telenovela/20120731/images/119559_1343725973420.jpg)](http://cctv.cntv.cn/lm/Telenovela/la_ninera/index.shtml)

- ### [La aldea de las mujeres](http://cctv.cntv.cn/lm/Telenovela/La_aldea_de_las_mujeres/index.shtml)



[![](http://p4.img.cctvpic.com/nettv/cctv/lm/Telenovela/20120716/images/115435_1342430459542.jpg)](http://cctv.cntv.cn/lm/Telenovela/La_aldea_de_las_mujeres/index.shtml)


Más Programas

- [![示例图片](http://p2.img.cctvpic.com/nettv/cctv/lm/Telenovela/20110715/images/119178_5198_1354522022318.jpg)](http://cctv.cntv.cn/lm/Noticiario/portada/index.shtml "")

- [![示例图片](http://p4.img.cctvpic.com/nettv/cctv/lm/Telenovela/20110715/images/119177_6312_1354522034053.jpg)](http://cctv.cntv.cn/lm/Dialogo/portada/index.shtml "")

- [![示例图片](http://p5.img.cctvpic.com/nettv/cctv/lm/Telenovela/20110715/images/119174_4988_1354522047252.jpg)](http://cctv.cntv.cn/lm/PuntosdeVista/portada/index.shtml "")

- [![示例图片](http://p5.img.cctvpic.com/nettv/cctv/lm/Telenovela/20110715/images/119143_8886_1354522054949.jpg)](http://cctv.cntv.cn/lm/Telenovela/portada/index.shtml "")

- [![示例图片](http://p2.img.cctvpic.com/nettv/cctv/lm/Telenovela/20110715/images/119141_7070_1354522063257.jpg)](http://cctv.cntv.cn/lm/RondaArtistica/portada/index.shtml "")

- [![示例图片](http://p1.img.cctvpic.com/nettv/cctv/lm/Telenovela/20110715/images/119128_390_1354522071670.jpg)](http://cctv.cntv.cn/lm/RecorriendoChina/portada/index.shtml "")


- [![示例图片](http://p4.img.cctvpic.com/nettv/cctv/lm/PuntosdeVista/20110715/images/119127_1310715949891.jpg)](http://cctv.cntv.cn/lm/MundoInsolito/portada/index.shtml "")

- [![示例图片](http://p4.img.cctvpic.com/nettv/cctv/lm/Telenovela/20110715/images/119126_5405_1354522087846.jpg)](http://cctv.cntv.cn/lm/Documental/portada/index.shtml "")

- [![示例图片](http://p3.img.cctvpic.com/nettv/cctv/lm/Telenovela/20110715/images/119019_9052_1354522096454.jpg)](http://cctv.cntv.cn/lm/BizChina/portada/index.shtml "")

- [![示例图片](http://p3.img.cctvpic.com/nettv/cctv/lm/Telenovela/20110715/images/119013_3443_1354522104342.jpg)](http://cctv.cntv.cn/lm/AsiesChina/portada/index.shtml "")

- [![示例图片](http://p3.img.cctvpic.com/nettv/cctv/lm/AprendiendoChino/20110715/images/119004_9037_1355283791403.jpg)](http://cctv.cntv.cn/lm/ArteCulinarioChino/portada/index.shtml "")

- [![示例图片](http://p4.img.cctvpic.com/nettv/cctv/lm/Telenovela/20110715/images/118995_7767_1354522124804.jpg)](http://cctv.cntv.cn/lm/AprendiendoChino/portada/index.shtml "")


Copyright © 2012 Televisión Central de China. Todos los Derechos Reservados.[English](http://english.cntv.cn/) \| [Español](http://espanol.cntv.cn/) \| [Français](http://fr.cntv.cn/) \| [العربية](http://arabic.cntv.cn) \| [Pусский](http://russian.cntv.cn) \| [한국어](http://kr.cntv.cn) \| [中文](http://www.cntv.cn/index.shtml)