¿Qué es la Corte Internacional de Justicia y por qué es importante?
El Tribunal Internacional de Justicia inicia la audiencia del caso Sudáfrica contra Israel en La Haya · Sudáfrica acusa a Israel de "conducta ...
Nicaragua contra Estados Unidos
Si un país no cumple las obligaciones que le incumben en virtud de una sentencia, el único recurso que queda es recurrir al Consejo de Seguridad, el cual puede votar por una resolución, según la Carta de las Naciones Unidas. Esto ocurrió en un caso presentado por <anchor>Nicaragua contra Estados Unidos</anchor> en 1984, exigiendo reparaciones por el apoyo estadounidense a los rebeldes de la Contra. La CIJ falló a favor de Nicaragua, pero Estados Unidos se negó a aceptarlo. Nicaragua llevó entonces el asunto ante el Consejo de Seguridad, donde Estados Unidos vetó la resolución correspondiente.
COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE
COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE[Aller au contenu principal](#main-content)

## Top Menu

- [Accueil](/fr/accueil)
- [Contact](/fr/contacter-la-cour)
- [FAQ](/fr/questions-frequemment-posees)
- [Emploi](/fr/offres-emploi)
- [Plan du site](/fr/plan-du-site)
- [Recherche sur le site](/fr/quick-search)
- [Recherche de documents](/fr/recherche-avancee)
- [.](https://twitter.com/cij_icj)
- [-](https://www.youtube.com/channel/UC28oiS6IwkVvWL7kLH1-QPg)
- [..](https://www.linkedin.com/company/cour-internationale-de-justice-international-court-of-justice)

[English](/case/70/judgments)

[![Accueil](/themes/custom/icj/logo.png)COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE](/fr/accueil "Accueil")

# Activités militaires et paramilitaires au Nicaragua et contre celui-ci (Nicaragua c. Etats-Unis d'Amérique)

#### Arrêts

[Arrêt du 26 novembre 1984](https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/70/070-19841126-JUD-01-00-FR.pdf)

###### Compétence de la Cour et recevabilité de la requête

###### Procédure/s:Questions de compétence et/ou de recevabilité

###### Disponible en:

[Français](https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/70/070-19841126-JUD-01-00-FR.pdf) [Anglais](https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/70/070-19841126-JUD-01-00-EN.pdf) [Bilingue](https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/70/070-19841126-JUD-01-00-BI.pdf)

[**Opinion individuelle de M. Nagendra Singh (traduction)**](https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/70/070-19841126-JUD-01-01-FR.pdf)

[Français](https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/70/070-19841126-JUD-01-01-FR.pdf) [Anglais](https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/70/070-19841126-JUD-01-01-EN.pdf) [Bilingue](https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/70/070-19841126-JUD-01-01-BI.pdf)

[**Opinion individuelle de M. Ruda (traduction)**](https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/70/070-19841126-JUD-01-02-FR.pdf)

[Français](https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/70/070-19841126-JUD-01-02-FR.pdf) [Anglais](https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/70/070-19841126-JUD-01-02-EN.pdf) [Bilingue](https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/70/070-19841126-JUD-01-02-BI.pdf)

[**Opinion individuelle de M. Mosler (traduction)**](https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/70/070-19841126-JUD-01-03-FR.pdf)

[Français](https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/70/070-19841126-JUD-01-03-FR.pdf) [Anglais](https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/70/070-19841126-JUD-01-03-EN.pdf) [Bilingue](https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/70/070-19841126-JUD-01-03-BI.pdf)

[**Opinion individuelle de M. Oda (traduction)**](https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/70/070-19841126-JUD-01-04-FR.pdf)

[Français](https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/70/070-19841126-JUD-01-04-FR.pdf) [Anglais](https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/70/070-19841126-JUD-01-04-EN.pdf) [Bilingue](https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/70/070-19841126-JUD-01-04-BI.pdf)

[**Opinion individuelle de M. Ago**](https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/70/070-19841126-JUD-01-05-FR.pdf)

[Français](https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/70/070-19841126-JUD-01-05-FR.pdf) [Anglais](https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/70/070-19841126-JUD-01-05-EN.pdf) [Bilingue](https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/70/070-19841126-JUD-01-05-BI.pdf)

[**Opinion individuelle de Sir Robert Jennings (traduction)**](https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/70/070-19841126-JUD-01-06-FR.pdf)

[Français](https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/70/070-19841126-JUD-01-06-FR.pdf) [Anglais](https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/70/070-19841126-JUD-01-06-EN.pdf) [Bilingue](https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/70/070-19841126-JUD-01-06-BI.pdf)

[**Opinion dissidente de M. Schwebel (traduction)**](https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/70/070-19841126-JUD-01-07-FR.pdf)

[Français](https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/70/070-19841126-JUD-01-07-FR.pdf) [Anglais](https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/70/070-19841126-JUD-01-07-EN.pdf) [Bilingue](https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/70/070-19841126-JUD-01-07-BI.pdf)

[Arrêt du 27 juin 1986](https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/70/070-19860627-JUD-01-00-FR.pdf)

###### Fond

###### Disponible en:

[Français](https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/70/070-19860627-JUD-01-00-FR.pdf) [Anglais](https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/70/070-19860627-JUD-01-00-EN.pdf) [Bilingue](https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/70/070-19860627-JUD-01-00-BI.pdf)

[**Opinion individuelle de M. Nagendra Singh, Président (traduction)**](https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/70/070-19860627-JUD-01-01-FR.pdf)

[Français](https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/70/070-19860627-JUD-01-01-FR.pdf) [Anglais](https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/70/070-19860627-JUD-01-01-EN.pdf) [Bilingue](https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/70/070-19860627-JUD-01-01-BI.pdf)

[**Opinion individuelle de M. Lachs (traduction)**](https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/70/070-19860627-JUD-01-02-FR.pdf)

[Français](https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/70/070-19860627-JUD-01-02-FR.pdf) [Anglais](https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/70/070-19860627-JUD-01-02-EN.pdf) [Bilingue](https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/70/070-19860627-JUD-01-02-BI.pdf)

[**Opinion individuelle de M. Ruda (traduction)**](https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/70/070-19860627-JUD-01-03-FR.pdf)

[Français](https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/70/070-19860627-JUD-01-03-FR.pdf) [Anglais](https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/70/070-19860627-JUD-01-03-EN.pdf) [Bilingue](https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/70/070-19860627-JUD-01-03-BI.pdf)

[**Opinion individuelle de M. Elias (traduction)**](https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/70/070-19860627-JUD-01-04-FR.pdf)

[Français](https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/70/070-19860627-JUD-01-04-FR.pdf) [Anglais](https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/70/070-19860627-JUD-01-04-EN.pdf) [Bilingue](https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/70/070-19860627-JUD-01-04-BI.pdf)

[**Opinion individuelle de M. Ago**](https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/70/070-19860627-JUD-01-05-FR.pdf)

[Français](https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/70/070-19860627-JUD-01-05-FR.pdf) [Anglais](https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/70/070-19860627-JUD-01-05-EN.pdf) [Bilingue](https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/70/070-19860627-JUD-01-05-BI.pdf)

[**Opinion individuelle de M. Sette-Camara (traduction)**](https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/70/070-19860627-JUD-01-06-FR.pdf)

[Français](https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/70/070-19860627-JUD-01-06-FR.pdf) [Anglais](https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/70/070-19860627-JUD-01-06-EN.pdf) [Bilingue](https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/70/070-19860627-JUD-01-06-BI.pdf)

[**Opinion individuelle de M. Ni (traduction)**](https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/70/070-19860627-JUD-01-07-FR.pdf)

[Français](https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/70/070-19860627-JUD-01-07-FR.pdf) [Anglais](https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/70/070-19860627-JUD-01-07-EN.pdf) [Bilingue](https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/70/070-19860627-JUD-01-07-BI.pdf)

[**Opinion dissidente de M. Oda (traduction)**](https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/70/070-19860627-JUD-01-08-FR.pdf)

[Français](https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/70/070-19860627-JUD-01-08-FR.pdf) [Anglais](https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/70/070-19860627-JUD-01-08-EN.pdf) [Bilingue](https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/70/070-19860627-JUD-01-08-BI.pdf)

[**Opinion dissidente de M. Schwebel (traduction)**](https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/70/070-19860627-JUD-01-09-FR.pdf)

[Français](https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/70/070-19860627-JUD-01-09-FR.pdf) [Anglais](https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/70/070-19860627-JUD-01-09-EN.pdf) [Bilingue](https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/70/070-19860627-JUD-01-09-BI.pdf)

[**Opinion dissidente de Sir Robert Jennings (traduction)**](https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/70/070-19860627-JUD-01-10-FR.pdf)

[Français](https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/70/070-19860627-JUD-01-10-FR.pdf) [Anglais](https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/70/070-19860627-JUD-01-10-EN.pdf) [Bilingue](https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/70/070-19860627-JUD-01-10-BI.pdf)

[Affaires](/list-of-all-cases) [Précédente](/fr/affaire/69) [Suivante](/fr/affaire/71)

* * *

- [Vue d'ensemble de l'affaire](/fr/affaire/70)
- [Introduction de l'instance](/fr/affaire/70/introduction-instance)
- [Mesures conservatoires](/fr/affaire/70/mesures-conservatoires)
- [Questions of jurisdiction and/or admissibility](/fr/affaire/70/competence-recevabilite)
- [Intervention](/fr/affaire/70/intervention)
- [Procédure écrite](/fr/affaire/70/procedure-ecrite)
- [Procédure orale](/fr/affaire/70/procedure-orale)
- [Autres documents](/fr/affaire/70/autres-documents)
- [Ordonnances](/fr/affaire/70/ordonnances)
- [Discontinuance](/fr/affaire/70/desistement)
- [Arrêts](/fr/affaire/70/arrets)
- [Résumés des arrêts et des ordonnances](/fr/affaire/70/resumes)
- [Communiqués de presse](/fr/affaire/70/communiques-presse)
- [Correspondance](/fr/affaire/70/correspondance)

* * *

###### Voir autres affaires impliquant/ayant donné lieu à

[Nicaragua](/fr/affaires-par-pays/ni?language=fr) [Etats-Unis d'Amérique](/fr/affaires-par-pays/us?language=fr)

###### Voir autres affaires impliquant/ayant donné lieu à

[Mesures conservatoires](/fr/affaires-par-phase/mesures-conservatoires?language=fr) [Questions de compétence et/ou de recevabilité](/fr/affaires-par-phase/competence?language=fr) [Intervention](/fr/affaires-par-phase/intervention?language=fr) [Désistement](/fr/affaires-par-phase/d%C3%A9sistement?language=fr)

[Links](/quick-search)

## Top Menu

- [Accueil](/fr/accueil)
- [Contact](/fr/contacter-la-cour)
- [FAQ](/fr/questions-frequemment-posees)
- [Emploi](/fr/offres-emploi)
- [Plan du site](/fr/plan-du-site)
- [Recherche sur le site](/fr/quick-search)
- [Recherche de documents](/fr/recherche-avancee)
- [.](https://twitter.com/cij_icj)
- [-](https://www.youtube.com/channel/UC28oiS6IwkVvWL7kLH1-QPg)
- [..](https://www.linkedin.com/company/cour-internationale-de-justice-international-court-of-justice)

[English](/case/70/judgments)

## Footer menu

- [Accueil](/fr/accueil)
- [Contact](/fr/contacter-la-cour)
- [Clauses d'utilisation](/fr/clauses-utilisation)
- [Accessibilité](/fr/accessibilite)
- [FAQ](/fr/questions-frequemment-posees)
- [Emploi](/fr/emploi)
- [Plan du site](/fr/plan-du-site)
- [Recherche sur le site](/fr/quick-search)
- [Recherche de documents](/fr/recherche-avancee)

© International Court of Justice 2017-2024 – All rights reserved.

[![En](/themes/custom/icj/images/badge-google-play-fr.png)](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.icj.icjmobileapp&hl=fr)[![Google](/themes/custom/icj/images/badge-app-store-fr.png)](https://itunes.apple.com/nl/app/cij-icj/id1447243376?l=fr&mt=8)

## Footer Icon

- [.](https://twitter.com/cij_icj)
- [-](https://www.youtube.com/channel/UC28oiS6IwkVvWL7kLH1-QPg)
- [..](https://www.linkedin.com/company/cour-internationale-de-justice-international-court-of-justice)