Los mejores musicales de Broadway - NuevaYork.es
Los tickets para Moulin Rouge! The Musical en Broadway pueden comprarse fácilmente online. Te aconsejo comprar tus entradas para el teatro antes de viajar a ...
traducción en español
El consejo de Eric: “Cuando asistas a un show de Broadway, el idioma será el inglés. Puede que en algunos casos sea un inglés sencillo, más fácil de entender, mientras que otras sea un inglés más avanzado. Para que te resulte aún más fácil, hay algunos espectáculos en Nueva York a los que puedes ir que también están disponibles con <anchor>traducción en español</anchor>.”
Traducciones de los musicales de Broadway - NuevaYork.es
Traducciones de los musicales de Broadway - NuevaYork.es

[![NuevaYork.es](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAMoAAAAeAQAAAABFsbw8AAAAAnRSTlMAAHaTzTgAAAAQSURBVCjPY2AYBaNgFBAGAAMqAAE89+3dAAAAAElFTkSuQmCC)](https://www.nuevayork.es "NuevaYork.es")

MENU

- Prepara tu viaje
  - [Hoteles y vuelos baratos](https://www.nuevayork.es/hoteles-y-vuelos-baratos-a-nueva-york/ "Los vuelos más baratos y ofertas en hoteles de Nueva York")
  - [Volar a Nueva York](https://www.nuevayork.es/viajar-nueva-york/ "Ofertas en vuelos a Nueva York")
  - [ESTA](https://www.nuevayork.es/viajar-nueva-york/necesito-un-esta-para-viajar-a-nueva-york/ "Obtener tu ESTA para Nueva York")
  - [Viajar con niños](https://www.nuevayork.es/viajar-con-ninos-nueva-york/ "Los mejores consejos para viajar a Nueva York con niños")
  - [Itinerarios](https://www.nuevayork.es/itinerarios/ "Planifica tu viaje con los itinerarios de Eric para Nueva York")
  - [Tarjeta SIM para Nueva York](https://www.nuevayork.es/plan-de-datos-moviles-con-tarjeta-esim-para-nueva-york/ "Datos móviles en Nueva York")
  - [Cosas que está bien saber](https://www.nuevayork.es/cosas-que-esta-bien-saber-sobre-nueva-york/ "Información práctica sobre La Gran Manzana")
  - [Festivos en Nueva York](https://www.nuevayork.es/festivos-en-nueva-york/ "Cuáles son los días festivos en Nueva York")
  - [Traslado aeropuerto](https://www.nuevayork.es/practico/llegar/traslados-de-aeropuerto-en-nueva-york/ "Reserva tu traslado desde los aeropuertos de JFK/EWR/LGA")
  - [Metro, bus, taxi](https://www.nuevayork.es/transporte/practico/transportes/billetes-bonos-transporte/ "Transporte público en Nueva York: Metro, Bus, Taxi")
- Alojamiento
  - [Hoteles](https://www.nuevayork.es/hoteles-en-nueva-york/ "Ofertas en hoteles de Nueva York")
  - [Hoteles baratos](https://www.nuevayork.es/hoteles-baratos-en-nueva-york/ "Hoteles baratos en Nueva York")
  - [Apartamentos](https://www.nuevayork.es/alojamiento-nuevayork/apartamentos/ "Alojarse en un apartamento en Nueva York")
  - [Hostales](https://www.nuevayork.es/alojamiento-nuevayork/albergues-residencias/3-albergues-centricos-y-baratos-en-nueva-york/ "Hostales en Nueva York")
- Transporte
  - Traslados aeropuerto
    - [Todas las opciones](https://www.nuevayork.es/practico/llegar/traslados-de-aeropuerto-en-nueva-york/ "Todas las opciones de traslados a los aeropuertos")
    - [**NUEVO:** Planifica tu trasado](https://www.nuevayork.es/erics-new-york-transfer-planner/ "Eric’s New York Transfer Planner")
    - [De JFK a Manhattan](https://www.nuevayork.es/practico/llegar/aeropuerto-jfk-john-fitzgerald-kennedy/ "Traslado del Aeropuerto de JFK a Manhattan")
    - [De Newark a Manhattan](https://www.nuevayork.es/practico/llegar/aeropuerto-newark/ "Traslado del Aeropuerto de Newark a Manhattan")
    - [De Manhattan a JFK](https://www.nuevayork.es/traslados/traslado-de-manhattan-al-aeropuerto-jfk/ "Traslado de Manhattan al Aeropuerto de JFK")
    - [De Manhattan a Newark](https://www.nuevayork.es/traslados/traslado-de-manhattan-al-aeropuerto-de-newark/ "Traslado de Manhattan al Aeropuerto de Newark")
    - [Traslado en helicóptero](https://www.nuevayork.es/traslado-en-helicoptero-entre-los-aeropuertos-jfk-o-newark-y-manhattan/ "Taxi helicóptero en Nueva York")
    - [De LaGuardia a Manhattan](https://www.nuevayork.es/practico/llegar/aeropuerto-laguardia/ "Traslado del Aeropuerto de LaGuardia a Manhattan")
    - [De JFK a Long Island City](https://www.nuevayork.es/traslados/traslado-del-aeropuerto-jfk-a-long-island-city/ "Traslado del Aeropuerto de JFK a Long Island City")
    - [De Newark a Long Island City](https://www.nuevayork.es/traslados/del-aeropuerto-de-newark-a-long-island-city/ "Traslado del Aeropuerto de Newark a Long Island City")
    - [Aeropuertos a New Jersey](https://www.nuevayork.es/traslados/transporte-desde-el-aeropuerto-hasta-new-jersey-queens-o-brooklyn/ "Traslado del Aeropuerto a New Jersey")
    - [Aeropuertos a Queens, Brooklyn o Bronx](https://www.nuevayork.es/traslados/transporte-desde-el-aeropuerto-hasta-new-jersey-queens-o-brooklyn/ "Traslado del Aeropuerto a Queens, Brooklyn o al Bronx")
    - [Entre aeropuertos](https://www.nuevayork.es/traslados/transporte-entre-los-aeropuertos-de-nueva-york/ "Traslado de Aeropuerto a Aeropuerto")
    - [De Manhattan al puerto](https://www.nuevayork.es/traslados/transporte-entre-manhattan-y-los-puertos-en-nueva-york/ "Traslado del puerto de cruceros a Manhattan")
    - [Del puerto al aeropuerto](https://www.nuevayork.es/traslados/transporte-entre-los-aeropuertos-y-los-puertos-de-nueva-york/ "Traslado del puerto de cruceros de Manhattan al aeropuerto")
  - Transporte en Nueva York
    - [Todas las opciones](https://www.nuevayork.es/transporte/practico/transportes/billetes-bonos-transporte/ "Todas las opciones de transporte en Nueva York")
    - [**Comprar una MetroCard**](https://www.nuevayork.es/comprar-una-new-york-metrocard/ "Compra MetroCards validas para el metro y el bus en Nueva York")
    - [Taxis](https://www.nuevayork.es/practico/transportes/taxis-nueva-york/ "Precios del taxi en Nueva York")
    - [Metro](https://www.nuevayork.es/practico/transportes/metro-subway/ "Precios del metro en Nueva York")
    - [JFK AirTrain](https://www.nuevayork.es/traslados/jfk-airtrain-en-nueva-york/ "Precios del JFK AirTrain a Nueva York")
    - [NYC Ferry](https://www.nuevayork.es/nyc-ferry-en-nueva-york/ "Precios del NYC Ferry en Nueva York")
    - [Bus](https://www.nuevayork.es/practico/transportes/autobuses-urbanos/ "Precios del Bus en Nueva York")
    - [Trenes PATH](https://www.nuevayork.es/transporte/trenes-path-desde-new-jersey-manhattan/ "Precios de los trenes PATH a Jersey")
    - [Alquiler de limusina](https://www.nuevayork.es/alquiler-de-limusina-en-nueva-york/ "Reserva tu limusina de alquiler en Nueva York")
- Deportes
  - Partidos
    - [Todos los deportes](https://www.nuevayork.es/deportes-en-nueva-york/ "Todo los partidos que se juegan en Manhattan")
    - [Yankees (béisbol)](https://www.nuevayork.es/ocio/espectaculos-deportivos/beisbol-yankees/ "Tickets para los New York Yankees ")
    - [Mets (béisbol)](https://www.nuevayork.es/deportes-en-nueva-york/beisbol/tickets-para-los-new-york-mets/ "Tickets para los New York Mets ")
    - [New York Liberty (baloncesto)](https://www.nuevayork.es/deportes-en-nueva-york/baloncesto/tickets-baloncesto-new-york-liberty/ "Tickets para el New York Liberty")
    - [New York City FC (fútbol)](https://www.nuevayork.es/deportes-en-nueva-york/futbol/tickets-para-el-new-york-city-fc/ "Tickets para el New York City FC")
    - [Red Bulls (fútbol)](https://www.nuevayork.es/ocio/espectaculos-deportivos/futbol-en-nueva-york-los-red-bulls/ "Tickets para los New York Red Bulls ")
    - [Giants (fútbol americano)](https://www.nuevayork.es/deportes-en-nueva-york/futbol-americano/tickets-para-los-new-york-giants/ "Tickets para los New York Giants ")
    - [Jets (fútbol americano)](https://www.nuevayork.es/deportes-en-nueva-york/futbol-americano/tickets-para-los-new-york-jets/ "Tickets para los New York Jets ")
    - [Knicks (baloncesto)](https://www.nuevayork.es/ocio/espectaculos-deportivos/nba-ver-partido-knicks/ "Tickets para los New York Knicks ")
    - [Nets (baloncesto)](https://www.nuevayork.es/deportes/tickets-para-los-brooklyn-nets/ "Tickets para los Brooklyn Nets")
    - [Rangers (hockey sobre hielo)](https://www.nuevayork.es/ocio/espectaculos-deportivos/hockey-sobre-hielo-en-nueva-york-los-rangers/ "Tickets para los New York Rangers")
    - [Islanders (hockey sobre hielo)](https://www.nuevayork.es/tickets-para-los-new-york-islanders/ "Tickets para los New York Islanders")
    - [US Open (tenis)](https://www.nuevayork.es/ocio/espectaculos-deportivos/us-open-tenis-en-nueva-york/ "Tickets para el New York US Open Championship")
    - [Devils (hockey sobre hielo)](https://www.nuevayork.es/deportes/tickets-para-los-new-jersey-devils/ "Tickets para los New Jersey Devils")
    - [Lucha libre WWE](https://www.nuevayork.es/deportes-en-nueva-york/deportes-de-combate/tickets-lucha-libre-wwe-nueva-york/ "Tickets para Lucha libre WWE en Nueva York")
    - [Boxeo](https://www.nuevayork.es/deportes-en-nueva-york/deportes-de-combate/tickets-boxeo-nueva-york/ "Tickets para boxeo en Nueva York")
    - [Calendario de deportes 2024](https://www.nuevayork.es/calendario-de-deportes-en-nueva-york/ "Calendario de deportes en Nueva York")
  - Deportes
    - [Todas las actividades](https://www.nuevayork.es/actividades-en-nueva-york/ "Consejos sobre qué hacer en Nueva York")
    - [Alquiler de bicicletas](https://www.nuevayork.es/quever/tours-visitas-guiadas/alquiler-de-bicicletas-en-central-park/ "Alquiler de bicicletas en Nueva York")
    - [Tours en bicicleta](https://www.nuevayork.es/tours-en-bicicleta-por-nueva-york/ "Tours en bicicleta por Nueva York")
    - [Tour en bicicleta en español](https://www.nuevayork.es/tour-en-bicicleta-por-central-park-en-espanol/ "Tours en bicicleta en español por Nueva York")
    - [Alquiler de patinetes eléctricos](https://www.nuevayork.es/alquiler-de-patinetes-electricos-en-nueva-york/ "Alquiler de patinetes eléctricos en Nueva York")
    - [Campo de tiro](https://www.nuevayork.es/campo-de-tiro-en-nueva-york/ "Campo de tiro en Nueva York")
    - [Correr](https://www.nuevayork.es/actividades-en-nueva-york/correr-nueva-york/ "Correr en Nueva York")
    - [Jet ski](https://www.nuevayork.es/actividades-en-nueva-york/jet-ski-en-nueva-york/ "Alquilar un Jet Ski en Nueva York")
    - [Patinar sobre hielo](https://www.nuevayork.es/practico/con-ninos/patinaje-sobre-hielo-en-el-central-park/ "Patinar sobre hielo en Nueva York")
    - [Esquiar o hacer snowboard](https://www.nuevayork.es/excursiones-desde-nueva-york/un-dia-de-esqui-o-snowboard-en-nueva-york/ "Esquiar o hacer snowboard en Nueva York")
    - [La Maratón de Nueva York](https://www.nuevayork.es/ocio/espectaculos-deportivos/la-maraton-de-nueva-york/ "La Maratón de Nueva York 2024")
- Qué hacer
  - Tours y atracciones
    - [Atracciones](https://www.nuevayork.es/cosas-que-hacer-en-nueva-york/ "Turismo en Nueva York")
    - [Visitas guiadas](https://www.nuevayork.es/tours-en-nueva-york/ "Visitas guiadas en Nueva York")
    - [Visitas guiadas en español](https://www.nuevayork.es/nueva-york-en-espanol/ "Visitas guiadas en español Nueva York")
    - [Observatorios](https://www.nuevayork.es/cosas-que-hacer-en-nueva-york/miradores/ "Observatorios en Nueva York")
    - [Vuelos en helicóptero en Nueva York](https://www.nuevayork.es/cosas-que-hacer-en-nueva-york/vuelos-en-helicoptero/ "Vuelos en helicóptero por Nueva York")
    - [Paseos en barco](https://www.nuevayork.es/cruceros-por-nueva-york/ "Paseos en barco por Nueva York")
    - [Cruceros con cena](https://www.nuevayork.es/cruceros/cruceros-con-cena-en-nueva-york/ "Cruceros con cena en Nueva York")
    - [Excursiones desde Nueva York](https://www.nuevayork.es/excursiones-desde-nueva-york/ "Excursiones desde Nueva York a Washington, Philadelphia y más")
    - [Museos](https://www.nuevayork.es/museos-en-nueva-york/ "Los mejores Museos en Nueva York")
    - [Parques](https://www.nuevayork.es/cosas-gratis-en-nueva-york/parques-en-nueva-york/ "Parques fantásticos en Nueva York")
    - [Parques temáticos](https://www.nuevayork.es/parques-tematicos-en-nueva-york/ "Parques temáticos en Nueva York")
    - [Edificios y puentes](https://www.nuevayork.es/edificios-y-puentes-en-nueva-york/ "Edificios y puentes en Nueva York")
    - [Distritos y barrios](https://www.nuevayork.es/practico/barrios/barrios-zonas/ "Distritos y barrios en Nueva York")
  - Vida nocturna y compras
    - [Calendario](https://www.nuevayork.es/eventos/ "Calendario de eventos en Nueva York")
    - [Conciertos](https://www.nuevayork.es/vida-nocturna/calendario-de-conciertos-en-nueva-york/ "Conciertos que se celebran en Nueva York")
    - [Rooftop bars](https://www.nuevayork.es/ocio/comer-restaurantes-nuevayork/las-5-mejores-terrazas-de-nueva-york/ "Los mejores rooftop bars en Nueva York")
    - [Ballet](https://www.nuevayork.es/tickets-para-el-ballet-en-nueva-york/ "Tickets para el ballet en Nueva York")
    - [Ópera](https://www.nuevayork.es/tickets-para-la-opera-en-nueva-york/ "Tickets para la ópera en Nueva York")
    - [Jazz](https://www.nuevayork.es/ocio/musica/jazz-en-nuevayork/ "Tickets para jazz en Nueva York")
    - [De compras](https://www.nuevayork.es/de-compras-en-nueva-york/ "Los mejores consejos para ir de compras en Nueva York")
    - [Vida nocturna](https://www.nuevayork.es/practico/consejos-viajar-nuevayork/vida-nocturna-salir-noche/ "Los mejores bares y discotecas en Nueva York")
    - [Deportes](https://www.nuevayork.es/deportes-en-nueva-york/ "Los mejores partidos deportivos en Nueva York")
- Imprescindible
  - [Vuelo en helicóptero](https://www.nuevayork.es/cover/helicopteros-turisticos/ "Ofertas y precios de las excursiones en helicóptero en Nueva York")
  - [Bus turístico (hop on hop off)](https://www.nuevayork.es/quever/tours-visitas-guiadas/excursion-en-autobus-con-paradas-libres-por-la-ciudad-de-nueva-york/ "Ofertas y precios del Hop on Hop off Bus")
  - [Edge](https://www.nuevayork.es/tickets-para-edge-observation-deck/ "Precios y tickets para Edge en Nueva York")
  - [**NUEVO:** SUMMIT](https://www.nuevayork.es/tickets-para-the-summit-one-vanderbilt/ "Precios y tickets para Summit One Vanderbilt")
  - [One World Observatory](https://www.nuevayork.es/quever/experiencias/comprar-entradas-para-el-mirador-de-la-one-world-tower/ "Precios y tickets para el One World Observatory")
  - [Empire State Building](https://www.nuevayork.es/quever/experiencias/empire-state/ "Precios y tickets para el Empire State Building")
  - [Top of the Rock](https://www.nuevayork.es/quever/visitas-esenciales/mirador-top-of-the-rock-del-rockefeller-center/ "Información y tickets para Top of the Rock")
  - [Estatua de la Libertad](https://www.nuevayork.es/quever/visitas-esenciales/estatua-libertad/ "Tickets para el ferry y la corona de la Estatua de la Libertad")
  - [Museo del 11-S](https://www.nuevayork.es/museos/museo-del-11-s-en-nueva-york/ "Información y tickets para el Museo del 11-S")
  - [Sesión de fotos en Nueva York](https://www.nuevayork.es/sesion-de-fotos-en-nueva-york/ "Sesión de fotos en Nueva York")
  - [Crucero por Manhattan](https://www.nuevayork.es/cruceros/tours-en-barco-de-dia/circle-line-crucero-best-of-nyc/ "Los mejores consejos para tomar un crucero por Manhattan")
  - [Puente de Brooklyn](https://www.nuevayork.es/quever/visitas-esenciales/puente-de-brooklyn/ "Los mejores consejos para caminar por el puente de Brooklyn")
  - [Central Park](https://www.nuevayork.es/quever/visitas-esenciales/central-park/ "Los consejos de Eric para visitar Central Park")
  - [Tarjetas turísticas](https://www.nuevayork.es/pases-de-descuento-en-nueva-york/ "Ahorra dinero con los tarjetas turísticas para Nueva York")
- Broadway
  - [**Todos los shows**](https://www.nuevayork.es/ocio/musicales/comprar-entradas-musicales-broadway/ "Todo los shows de Broadway en Nueva York")
  - [Aladdin](https://www.nuevayork.es/ocio/musicales/el-musical-aladdin/ "Tickets para Aladdin en Broadway")
  - [Moulin Rouge](https://www.nuevayork.es/tickets-para-moulin-rouge-the-musical-en-broadway/ "Tickets para Moulin Rouge en Broadway")
  - [El Rey León](https://www.nuevayork.es/ocio/musicales/musical-reyleon-broadway/ "Tickets para El Rey León en Broadway")
  - [Alicia Keys ‘Hell’s Kitchen’](https://www.nuevayork.es/tickets-para-el-musical-de-alicia-keys-hells-kitchen-en-broadway/ "Tickets para el Musical de Alicia Keys ‘Hell’s Kitchen’ en Broadway")
  - [The Great Gatsby](https://www.nuevayork.es/tickets-para-the-great-gatsby-en-broadway/ "Tickets para The Great Gatsby en Broadway ")
  - [Back to the Future](https://www.nuevayork.es/tickets-para-back-to-the-future-the-musical-en-broadway/ "Tickets para Back to the Future en Broadway")
  - [Musicales en **septiembre**](https://www.nuevayork.es/espectaculos/todos-los-musicales-de-broadway-en-septiembre-de-2024/)
  - [Musicales en **octubre**](https://www.nuevayork.es/espectaculos/todos-los-musicales-de-broadway-en-octubre-de-2024/)
  - [Musicales en **noviembre**](https://www.nuevayork.es/espectaculos/todos-los-musicales-de-broadway-en-noviembre-de-2024/)
  - [Búsqueda por fecha](https://www.nuevayork.es/espectaculos/)
- Comer
  - [Todas las opciones](https://www.nuevayork.es/comer-en-nueva-york/ "Los mejores restaurantes de Nueva York")
  - [Cruceros con cena](https://www.nuevayork.es/cruceros/cruceros-con-cena-en-nueva-york/ "Cruceros con cena en Nueva York")
  - [Desayuno](https://www.nuevayork.es/comer-en-nueva-york/desayunar-en-nueva-york/ "Los mejores sitios para desayunar en Nueva York")
  - [Almuerzo](https://www.nuevayork.es/comer-en-nueva-york/almuerzo-en-nueva-york/ "Los mejores sitios para almorzar en Nueva York")
  - [Cena](https://www.nuevayork.es/restaurantes-en-nueva-york/ "Los mejores sitios para cenar en Nueva York")
  - [Bagels](https://www.nuevayork.es/los-mejores-bagels-de-nueva-york/ "Los consejos de Eric sobre los mejores bagels de Nueva York")
  - [Pizza](https://www.nuevayork.es/ocio/comer-restaurantes-nuevayork/restaurantes-italianos-manhattan/ "Los consejos de Eric sobre la mejor pizza de Nueva York")
  - [Hamburguesas](https://www.nuevayork.es/comer-en-nueva-york/las-mejores-hamburguesas-de-nueva-york/ "Los consejos de Eric sobre las mejores hamburguesas de Nueva York")
  - [Comer con niños](https://www.nuevayork.es/ocio/comer-restaurantes-nuevayork/los-mejores-restaurantes-para-ir-con-ninos-de-nueva-york/ "Dónde ir a cenar con niños en Nueva York")
  - [Vegetarianos](https://www.nuevayork.es/comer-en-nueva-york/restaurantes-vegetarianos-en-nueva-york/ "Opciones vegetarianas en Nueva York")
- Ofertas
  - [Hoteles y vuelos baratos](https://www.nuevayork.es/hoteles-y-vuelos-baratos-a-nueva-york/ "Ofertas de hoteles y descuentos en vuelos a Nueva York")
  - [Hasta un -34% New York Pass](/practico/consejos-viajar-nuevayork/tarjeta-new-york-pass/)
  - [Hasta un -34% Explorer Pass](/practico/consejos-viajar-nuevayork/tarjeta-turistica-new-york-city-explorer-pass/)
  - [Hasta un -40% Flex Pass](/comprar-new-york-sightseeing-flex-pass/)
  - [Hasta un -32% Day Pass](/comprar-new-york-sightseeing-day-pass/)
  - [-10% tour a Washington y Philadelphia](https://18187.partner.viator.com/es-ES/tours/New-York-City/2-Day-Princeton-Philadelphia-Washington-D-C-Tour-NY-NJ-Departure-DC2/d687-132218P37?SUBPUID=Deals)
  - [-15% en tickets para Luna Park](https://www.getyourguide.es/nueva-york-l59/nueva-york-luna-park-coney-island-pase-de-4-horas-de-atracciones-ilimitadas-t431100/?partner_id=6I6BKSI&utm_medium=online_publisher&utm_source=new_york_media_group_bv&placement=Deals&mkt_cmp=true)
  - [Ahorra en las atracciones](https://www.nuevayork.es/pases-de-descuento-en-nueva-york/ "Ahorra al visitar las atracciones de Nueva York")
  - [Miniguía de Nueva York gratis](https://mailchi.mp/4eac908f2069/miniguia-gratuita/ "Consigue tu Miniguía de Nueva York gratis")
- Calendario
  - [Qué hacer en Nueva York este fin de semana](https://www.nuevayork.es/eventos/que-hacer-en-nueva-york-este-fin-de-semana/)
  - [Qué hacer en Nueva York en septiembre](https://www.nuevayork.es/eventos/que-hacer-en-nueva-york-en-septiembre-de-2024/)
  - [Qué hacer en Nueva York en octubre](https://www.nuevayork.es/eventos/que-hacer-en-nueva-york-en-octubre-de-2024/)
  - [Qué hacer en Nueva York en noviembre](https://www.nuevayork.es/eventos/que-hacer-en-nueva-york-en-noviembre-de-2024/)
  - [Qué hacer en Nueva York en diciembre](https://www.nuevayork.es/eventos/que-hacer-en-nueva-york-en-diciembre-de-2024/)
  - [Qué hacer en Nueva York en enero de 2025](https://www.nuevayork.es/eventos/que-hacer-en-nueva-york-en-enero-de-2025/)
  - [Qué hacer en Nueva York en febrero de 2025](https://www.nuevayork.es/eventos/que-hacer-en-nueva-york-en-febrero-de-2025/)

BuscarBuscar

![Eric](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAK8AAAC/AQAAAACgP7FDAAAAAnRSTlMAAHaTzTgAAAAbSURBVFjD7cEBDQAAAMKg90/tZg6gAAAAALgBESkAAZb/Dp0AAAAASUVORK5CYII=)

¿Preguntas?

[\[email protected\]](/cdn-cgi/l/email-protection#0560776c66456b706073647c6a776e2b6076 "New York - Email")

[New York - YouTube](https://www.youtube.com/ericsnewyork "New York - YouTube")

[New York - Facebook](https://www.facebook.com/NuevaYorkESP "New York - Facebook")

3.9M

1. [Home](https://www.nuevayork.es/)
2. [Nueva York en español](https://www.nuevayork.es/nueva-york-en-espanol/)
3. [Traducciones de los musicales de Broadway](https://www.nuevayork.es/nueva-york-en-espanol/traducciones-de-los-musicales-de-broadway/)

# Traducciones de los musicales de Broadway

![Traducciones de los musicales de Broadway](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==)

![Spain](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAADAAAAAgAQAAAAB8r8axAAAAAnRSTlMAAHaTzTgAAAAMSURBVAjXY2AY3gAAAOAAAYYg4a4AAAAASUVORK5CYII=)

¿Quieres ver un musical de Broadway, pero no hablas inglés? ¡No te preocupes! Encontrarás un buen número de musicales de Broadway disponibles en español. Ver un musical en Broadway es una experiencia increíble aunque no domines el inglés. Sound Associates Translation System (antes conocido como ShowTrans) ofrece traducciones de múltiples musicales. Estos servicios permiten al espectador escuchar la sinopsis en español de cada escena o disponer de subtítulos. Actualmente existen dos sistemas de traducción: Audien y la app móvil GalaPro, ambos disponibles en español.

Eric's Index

- [1 Traducciones de Broadway con el dispositivo de audio Audien](#Traducciones_de_Broadway_con_el_dispositivo_de_audio_Audien)
  - [1.1 Qué musicales están disponibles en español con Audien?](#Que_musicales_estan_disponibles_en_espanol_con_Audien)
  - [1.2 ¿Cuánto cuesta el servicio de traducción de Audien?](#Cuanto_cuesta_el_servicio_de_traduccion_de_Audien)
- [2 Subtítulos en español para musicales de Broadway con la App GalaPro](#Subtitulos_en_espanol_para_musicales_de_Broadway_con_la_App_GalaPro)
  - [2.1 ¿Qué musicales están disponibles en español con GalaPro?](#Que_musicales_estan_disponibles_en_espanol_con_GalaPro)
  - [2.2 ¿Cuánto cuesta el servicio de traducción GalaPro?](#Cuanto_cuesta_el_servicio_de_traduccion_GalaPro)

## Traducciones de Broadway con el dispositivo de audio Audien

Estos pequeños auriculares te permitirán escuchar la traducción al español. No se trata de una traducción literal del musical, sino de una visión general de lo que ocurre en el escenario para poder seguir el espectáculo y comprender las emociones, las acciones y el humor.

Si deseas reservar unos auriculares, [puedes hacerlo online](https://www.soundassociates.com/reservations/). Si faltan menos de 24 horas para el espectáculo, llama al 212-757-5679 y elige la opción 3 para hacer la reserva. Normalmente, estos auriculares están disponibles en el teatro, pero ten en cuenta que este servicio es muy popular. Si no te apetece llamar, puedes ir directamente al teatro a reservar unos auriculares.

### Qué musicales están disponibles en español con Audien?

Los siguientes shows de Broadway están disponibles en español en Audien:

- **[Aladdin](https://www.nuevayork.es/ocio/musicales/el-musical-aladdin/)**
- **[Hadestown](https://www.nuevayork.es/tickets-para-hadestown-en-broadway/)**
- **[The Book of Mormon](https://www.nuevayork.es/ocio/musicales/musical-book-of-mormon/)**
- **[The Lion King](https://www.nuevayork.es/ocio/musicales/musical-reyleon-broadway/)**
- **[Wicked](https://www.nuevayork.es/ocio/musicales/musical-wicked-broadway/)**

### ¿Cuánto cuesta el servicio de traducción de Audien?

El servicio cuesta 10 $. Solo se aceptan tarjetas de crédito y se te pedirá que dejes tu pasaporte como depósito.

## Subtítulos en español para musicales de Broadway con la App GalaPro

Descarga la aplicación GalaPro en tu teléfono o tablet y créate una cuenta. A continuación, puedes seleccionar el musical que deseas ver. En la pantalla aparecerá una traducción palabra por palabra en formato de subtítulos. La aplicación móvil puede descargarse gratuitamente en Apple App Store o Google Play Store.

### ¿Qué musicales están disponibles en español con GalaPro?

Los siguientes musicales están disponibles en español en la app de GalaPro:

- **[Chicago](https://www.nuevayork.es/ocio/musicales/musical-chicago-broadway/)**
- **[The Lion King](https://www.nuevayork.es/ocio/musicales/musical-reyleon-broadway/)**
- **[Harry Potter](https://www.nuevayork.es/tickets-para-harry-potter-en-broadway/)**
- **[MJ The Michael Jackson Musical](https://www.nuevayork.es/tickets-para-mj-the-michael-jackson-musical-en-broadway/)**

### ¿Cuánto cuesta el servicio de traducción GalaPro?

La aplicación de GalaPro puede descargarse gratuitamente. Las traducciones pueden adquirirse en la app, y el coste varía en función del espectáculo. Algunas traducciones en concreto puede ser que se ofrezcan de forma gratuita, pero otras pueden costar alrededor de unos 6 €. Ten en cuenta que primero deberás desactivar la opción _Closed Captioning_, ya que esta solo te mostrará subtítulos en inglés y no puede combinarse con la opción de subtítulos en otra lengua. A continuación activa la opción de traducción y verás los idiomas que ofrece la app.

[**Descubre todos los shows de Broadway aquí**](https://www.nuevayork.es/ocio/musicales/comprar-entradas-musicales-broadway/)

- Posted in [General](https://www.nuevayork.es/general/), [Nueva York en español](https://www.nuevayork.es/nueva-york-en-espanol/)

¿Ha sido útil este artículo? Recomiéndalo dando una puntuación:

BuscarBuscar

Los consejos de Eric

- [Tour helicóptero](https://www.nuevayork.es/cover/helicopteros-turisticos/ "Tour helicóptero")
- [Tickets New York Yankees](https://www.nuevayork.es/ocio/espectaculos-deportivos/beisbol-yankees/ "Tickets New York Yankees")
- [Hasta un -34% New York Pass](https://www.nuevayork.es/practico/consejos-viajar-nuevayork/tarjeta-new-york-pass/ "Hasta un -34% New York Pass")
- [Hasta un -40% Flex Pass](https://www.nuevayork.es/comprar-new-york-sightseeing-flex-pass/ "Hasta un -40% Flex Pass")
- [Comprar MetroCards](https://www.nuevayork.es/comprar-una-new-york-metrocard/ "Comprar MetroCards")
- [Broadway: ahorra hasta 36%](https://www.nuevayork.es/ocio/musicales/comprar-entradas-musicales-broadway/ "Broadway: ahorra hasta 36%")
- [Rooftop Bars en Nueva York](https://www.nuevayork.es/tours-en-nueva-york/tour-los-rooftop-bars-nueva-york/ "Rooftop Bars en Nueva York")
- [Woodbury Common Outlets](https://www.nuevayork.es/ocio/compras-nueva-york/compras-en-woodbury-common-premium-outlets/ "Woodbury Common Outlets")
- [Excursiones desde NYC](https://www.nuevayork.es/excursiones-desde-nueva-york/ "Excursiones desde NYC")
- [Hoteles y vuelos baratos](https://www.nuevayork.es/hoteles-y-vuelos-baratos-a-nueva-york/ "Hoteles y vuelos baratos")

Imprescindible

- [Top Atracciones](https://www.nuevayork.es/top-10-atracciones-en-nueva-york/ "Top Atracciones")
- [Diversión y vida nocturna](https://www.nuevayork.es/practico/consejos-viajar-nuevayork/vida-nocturna-salir-noche/ "Diversión y vida nocturna")
- [Mejores Observatorios](https://www.nuevayork.es/mejores-observatorios-en-nueva-york/ "Mejores Observatorios")
- [Los mejores museos](https://www.nuevayork.es/los-mejores-museos-de-nueva-york/ "Los mejores museos")
- [Eventos deportivos](https://www.nuevayork.es/deportes-en-nueva-york/ "Eventos deportivos")

Newsletter gratuita

Dirección de email

Nombre

He leído la [Política de Privacidad](https://www.nuevayork.es/declaracion-de-privacidad/) y acepto el tratamiento y uso de mis datos personales tal y como se describe \*

Registrarse

Prepara tu viaje

- [App gratuita: Eric's New York](https://www.nuevayork.es/cosas-que-esta-bien-saber-sobre-nueva-york/erics-new-york-app/ "App gratuita: Eric's New York")
- [Traslados aeropuerto](https://www.nuevayork.es/erics-new-york-transfer-planner/ "Traslados aeropuerto")
- [eSIM para Nueva York](https://www.nuevayork.es/plan-de-datos-moviles-con-tarjeta-esim-para-nueva-york/ "eSIM para Nueva York")
- [Eventos en Nueva York](https://www.nuevayork.es/eventos/ "Eventos en Nueva York")
- [Itinerarios](https://www.nuevayork.es/itinerarios/ "Itinerarios")

Lo más destacado

- [![Visita el Empire State Building](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAPoAAAB9AQAAAACjIkPwAAAAAnRSTlMAAHaTzTgAAAAaSURBVFjD7cEBAQAAAIIg/69uSEABAAAA1wYQHQABU22k1AAAAABJRU5ErkJggg==)](https://www.nuevayork.es/quever/experiencias/empire-state/ "Visita el Empire State Building")


**Visita el Empire State Building**



Compra entradas para el Empire State por sólo 45 €



[¡Reserva tus tickets ahora!](https://www.nuevayork.es/quever/experiencias/empire-state/ "Visita el Empire State Building")

- [![Paseos en barco por Manhattan](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAPoAAAB9AQAAAACjIkPwAAAAAnRSTlMAAHaTzTgAAAAaSURBVFjD7cEBAQAAAIIg/69uSEABAAAA1wYQHQABU22k1AAAAABJRU5ErkJggg==)](https://www.nuevayork.es/cruceros-por-nueva-york/ "Paseos en barco por Manhattan")


**Paseos en barco por Manhattan**



Haz un tour en barco desde 27 €



[¡Reserva tus tickets ahora!](https://www.nuevayork.es/cruceros-por-nueva-york/ "Paseos en barco por Manhattan")

- [![Tarjeta turística](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAPoAAAB9AQAAAACjIkPwAAAAAnRSTlMAAHaTzTgAAAAaSURBVFjD7cEBAQAAAIIg/69uSEABAAAA1wYQHQABU22k1AAAAABJRU5ErkJggg==)](https://www.nuevayork.es/comparacion-entre-los-pases-de-descuento-de-nueva-york/ "Tarjeta turística")


**Tarjeta turística**



Ahorra dinero en las atracciones y sáltate las colas



[¡Compra tu pase ahora!](https://www.nuevayork.es/comparacion-entre-los-pases-de-descuento-de-nueva-york/ "Tarjeta turística")

- [![The FRIENDS Experience ](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAPoAAAB9AQAAAACjIkPwAAAAAnRSTlMAAHaTzTgAAAAaSURBVFjD7cEBAQAAAIIg/69uSEABAAAA1wYQHQABU22k1AAAAABJRU5ErkJggg==)](https://www.nuevayork.es/the-friends-experience-en-nueva-york/ "The FRIENDS Experience ")


**The FRIENDS Experience**



¿Fan de Rachel, Ross, Monica, Chandler, Joey y Phoebe?



[¡Reserva tus tickets ahora!](https://www.nuevayork.es/the-friends-experience-en-nueva-york/ "The FRIENDS Experience ")

- [![Bus turístico de Nueva York](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAPoAAAB9AQAAAACjIkPwAAAAAnRSTlMAAHaTzTgAAAAaSURBVFjD7cEBAQAAAIIg/69uSEABAAAA1wYQHQABU22k1AAAAABJRU5ErkJggg==)](https://www.nuevayork.es/quever/tours-visitas-guiadas/excursion-en-autobus-con-paradas-libres-por-la-ciudad-de-nueva-york/ "Bus turístico de Nueva York")


**Bus turístico de Nueva York**



¡Visita los lugares más destacados de Nueva York en bus!



[Lee mis consejos y compra tus tickets ahora](https://www.nuevayork.es/quever/tours-visitas-guiadas/excursion-en-autobus-con-paradas-libres-por-la-ciudad-de-nueva-york/ "Bus turístico de Nueva York")

- [![Vuelos en helicóptero](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAPoAAAB9AQAAAACjIkPwAAAAAnRSTlMAAHaTzTgAAAAaSURBVFjD7cEBAQAAAIIg/69uSEABAAAA1wYQHQABU22k1AAAAABJRU5ErkJggg==)](https://www.nuevayork.es/cover/helicopteros-turisticos/ "Vuelos en helicóptero")


**Vuelos en helicóptero**



Vistas espectaculares de Nueva York a partir de 185 €!



[Reserva tu vuelo ahora](https://www.nuevayork.es/cover/helicopteros-turisticos/ "Vuelos en helicóptero")

- [![SUMMIT One Vanderbilt ](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAPoAAAB9AQAAAACjIkPwAAAAAnRSTlMAAHaTzTgAAAAaSURBVFjD7cEBAQAAAIIg/69uSEABAAAA1wYQHQABU22k1AAAAABJRU5ErkJggg==)](https://www.nuevayork.es/tickets-para-the-summit-one-vanderbilt/ "SUMMIT One Vanderbilt ")


**SUMMIT One Vanderbilt**



Visita el observatorio por 42 €



[¡Compra tus tickets ahora!](https://www.nuevayork.es/tickets-para-the-summit-one-vanderbilt/ "SUMMIT One Vanderbilt ")

- [![Ve a un musical de Broadway](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAPoAAAB9AQAAAACjIkPwAAAAAnRSTlMAAHaTzTgAAAAaSURBVFjD7cEBAQAAAIIg/69uSEABAAAA1wYQHQABU22k1AAAAABJRU5ErkJggg==)](https://www.nuevayork.es/ocio/musicales/comprar-entradas-musicales-broadway/ "Ve a un musical de Broadway")


**Ve a un musical de Broadway**



¡No puedes perderte un show de Broadway en Nueva York!



[Compra tus entradas para Broadway aquí](https://www.nuevayork.es/ocio/musicales/comprar-entradas-musicales-broadway/ "Ve a un musical de Broadway")


- Newsletter gratuita
- [Condiciones de uso](https://www.nuevayork.es/condiciones-de-uso/)
- [Declaración de privacidad](https://www.nuevayork.es/declaracion-de-privacidad/)
- [Cookies](https://www.nuevayork.es/politica-de-cookies/)
- [Envío y devolución](https://www.nuevayork.es/envio-y-devolucion/)
- [Contacta conmigo](https://www.nuevayork.es/contacta-conmigo/)
- [Sobre el autor: Eric](https://www.nuevayork.es/sobre-eric/)
- [Tarjeta regalo](https://www.nuevayork.es/tarjeta-regalo-nuevayork-es/)
- [Eric’s New York App](https://www.nuevayork.es/cosas-que-esta-bien-saber-sobre-nueva-york/erics-new-york-app/)
- [Tarjetas turísticas en Nueva York](https://www.nuevayork.es/tarjetas-turisticas-en-nueva-york/)

[![iOS logo](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAADQAAABAAQAAAAB9sGmRAAAAAnRSTlMAAHaTzTgAAAAOSURBVBjTY2AYBSMZAAACAAAB5663FQAAAABJRU5ErkJggg==)\
\
iOS](https://apps.apple.com/es/app/erics-new-york/id1129643452 "4.7/5 on iOS")

**4.7/5**

[![Android logo](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAADkAAABAAQAAAACITuIhAAAAAnRSTlMAAHaTzTgAAAAPSURBVCjPY2AYBaOAfAAAAkAAAYzFq3cAAAAASUVORK5CYII=)\
\
Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ericsnewyork&hl=es-ES "4.8/5 on Android")

**4.8/5**

[![Facebook logo](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAEAAAABAAQAAAACCEkxzAAAAAnRSTlMAAHaTzTgAAAAPSURBVCjPY2AYBaOAfAAAAkAAAYzFq3cAAAAASUVORK5CYII=)\
\
Facebook](https://www.facebook.com/NewYork/ "4.7/5 on Facebook")

**4.7/5**

[Mi página web](https://www.nuevayork.es/opiniones-sobre-eric-de-nuevayork-es/ "“La disfrutamos más gracias a tus consejos")

**“La disfrutamos más gracias a tus consejos"**

Copyright © 2015-2024 · All Rights Reserved · NuevaYork.es is licensed under [CC BY-NC-ND 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/?ref=chooser-v1)

Si sigues navegando en esta página, consideramos que aceptas el uso de cookies y la Política de Privacidad. [Lee más aquí.](https://www.nuevayork.es/politica-de-cookies/) ×

Suscríbete a mi newsletter

Dirección de email

Nombre

He leído la [Política de Privacidad](https://www.nuevayork.es/declaracion-de-privacidad/) y acepto el tratamiento y uso de mis datos personales tal y como se describe \*

Registrarse

Cerrar

Tarde  Noche

desde

hasta

Buscar tickets

de

hasta

Buscar Tickets