الألعاب الأولمبية النازية ببرلين, 1936 - Holocaust Encyclopedia
كانت دورة الألعاب الأولمبية لعام 1936 في برلين في ظل الديكتاتورية النازية لأدولف هتلر أكثر من مجرد حدث رياضي عالمي ، بل كانت أيضًا عرضًا للدعاية النازية.
أمريكي من أصل إفريقي
تنافس 49 فريق للعدو من جميع العالم بالدورة الأولمبية ببرلين أكبر من جميع المنافسات السابقة. فشاركت ألمانيا بأكبر عدد وهو 348 عداء. وكان فريق الولايات المتحدة الثاني عدداً 312 عضو من ضمنهم 18 <anchor>أمريكي من أصل إفريقي</anchor>. ترأس اللجنة رئيس الهيئة الأولمبية الأمريكية أفيري براندج. ولم يشارك الاتحاد السوفيتي في ألعاب برلين.
الألعاب الأولمبية النازية برلين 1936: أصوات الأمريكيين من أصل إفريقي و"جيم كرو" أمريكا | موسوعة الهولوكوست
الألعاب الأولمبية النازية برلين 1936: أصوات الأمريكيين من أصل إفريقي و"جيم كرو" أمريكا \| موسوعة الهولوكوست


[انتقل إلى المحتوى الرئيسي](#skipTarget)

القائمة[![](https://encyclopedia.ushmm.org/images/USHMM_WhiteWhite.png)](https://www.ushmm.org/)

[![](https://encyclopedia.ushmm.org/images/nav-logos/mobile/ar.png)](https://encyclopedia.ushmm.org/ar)

یجب القراءة▾

- [الناجون من الهولوكوست، وإقامة دولة إسرائيل (14 مايو، 1948)](https://encyclopedia.ushmm.org/content/ar/article/postwar-refugee-crisis-and-the-establishment-of-the-state-of-israel)
- [غزو ​​بولندا في خريف 1939](https://encyclopedia.ushmm.org/content/ar/article/invasion-of-poland-fall-1939)
- [(عملية إطلاق النار الجماعي على بابين يار (بابي يار](https://encyclopedia.ushmm.org/content/ar/article/kiev-and-babi-yar)
- [مقدمة حول الهولوكوست](https://encyclopedia.ushmm.org/content/ar/article/introduction-to-the-holocaust)
- [الحرب العالمية الأولى](https://encyclopedia.ushmm.org/content/ar/article/world-war-i)
- [ما هي الإبادة الجماعية؟](https://encyclopedia.ushmm.org/content/ar/article/what-is-genocide)
- [الحرب العالمية الثانية في أوروبا](https://encyclopedia.ushmm.org/content/ar/article/world-war-ii-in-europe)
- [أدولف هتلر](https://encyclopedia.ushmm.org/content/ar/article/adolf-hitler)
- [الجدول الزمني للحرب العالمية الثانية](https://encyclopedia.ushmm.org/content/ar/article/world-war-ii-key-dates)

[الصفحة الرئيسية](https://encyclopedia.ushmm.org/ar)

اللغة
عربي
▾

- [English (إنجليزي)](https://encyclopedia.ushmm.org/en)
- [汉语 (صيني)](https://encyclopedia.ushmm.org/zh)
- [فارسی (فارسي)](https://encyclopedia.ushmm.org/fa)
- [français (فرنسي)](https://encyclopedia.ushmm.org/fr)
- [Deutsch (ألماني)](https://encyclopedia.ushmm.org/de)
- [Ελληνικά (يوناني)](https://encyclopedia.ushmm.org/el)
- [हिंदी (هندي)](https://encyclopedia.ushmm.org/hi)
- [Magyar (مجري)](https://encyclopedia.ushmm.org/hu)
- [Indonesia (إندونيسي)](https://encyclopedia.ushmm.org/id)
- [Italiano (إيطالي)](https://encyclopedia.ushmm.org/it)
- [日本語 (ياباني)](https://encyclopedia.ushmm.org/ja)
- [한국어 (كوري)](https://encyclopedia.ushmm.org/ko)
- [polski (بولندي)](https://encyclopedia.ushmm.org/pl)
- [Português - Brasil (بورتوغالي البرازيل)](https://encyclopedia.ushmm.org/pt-br)
- [русский (روسي)](https://encyclopedia.ushmm.org/ru)
- [Español (إسباني)](https://encyclopedia.ushmm.org/es)
- [Türkçe (تركي)](https://encyclopedia.ushmm.org/tr)
- [Українська (يوكراني)](https://encyclopedia.ushmm.org/uk)
- [اُردو (أوردو)](https://encyclopedia.ushmm.org/ur)

## المحتوى المميز

- [إشارات\
\
البحث عن المواضیع ذات الأهمیة واكتشف محتویات الموسوعة المتعلقة بتلك المواضیع](https://encyclopedia.ushmm.org/landing/ar/tags)
- [قصص شخصية\
\
استكشف بطاقات الهویة لمعرفة المزید عن التجارب الشخصیة أثناء الهولوكوست](https://encyclopedia.ushmm.org/landing/ar/id-cards)
- [الهولوكوست: موقع تعليمي للطلبة\
\
يقدم لك المتحف مواضيع محددة خلال دراستك عن المحرقة](https://encyclopedia.ushmm.org/content/ar/project/the-holocaust-a-learning-site-for-students)
- [صورة فوتوغرافية\
\
تصفح جميع الصور](https://encyclopedia.ushmm.org/ar/a-z/photo)

## یجب القراءة

- [الناجون من الهولوكوست، وإقامة دولة إسرائيل (14 مايو، 1948)](https://encyclopedia.ushmm.org/content/ar/article/postwar-refugee-crisis-and-the-establishment-of-the-state-of-israel)
- [غزو ​​بولندا في خريف 1939](https://encyclopedia.ushmm.org/content/ar/article/invasion-of-poland-fall-1939)
- [(عملية إطلاق النار الجماعي على بابين يار (بابي يار](https://encyclopedia.ushmm.org/content/ar/article/kiev-and-babi-yar)
- [مقدمة حول الهولوكوست](https://encyclopedia.ushmm.org/content/ar/article/introduction-to-the-holocaust)
- [الحرب العالمية الأولى](https://encyclopedia.ushmm.org/content/ar/article/world-war-i)
- [ما هي الإبادة الجماعية؟](https://encyclopedia.ushmm.org/content/ar/article/what-is-genocide)
- [الحرب العالمية الثانية في أوروبا](https://encyclopedia.ushmm.org/content/ar/article/world-war-ii-in-europe)
- [أدولف هتلر](https://encyclopedia.ushmm.org/content/ar/article/adolf-hitler)
- [الجدول الزمني للحرب العالمية الثانية](https://encyclopedia.ushmm.org/content/ar/article/world-war-ii-key-dates)

[حول هذا الموقع](https://encyclopedia.ushmm.org/ar/about)

إغلاق القائمة


## البحث في الموسوعة

أدخل مصطلح البحث هنا

أنواع المحتویاتأنواع المحتویات▾

- خريطة متحركة

- مقالة

- ثار تاريخية

- تسجيل صوتي

- أسئلة المناقشة

- وثائق

- مقطع من فيلم تاريخي

- قصص شخصية

- خريطة

- المعرض

- شهادة مصورة

- صورة فوتوغرافية

- سلسلة

- الموسيقى

- جدول زمني

- أحداث الجدول الزمني

- مسح التحدیدات

اللغة

English (إنجليزي)عربي 汉语 (صيني)فارسی (فارسي)français (فرنسي)Deutsch (ألماني)Ελληνικά (يوناني)हिंदी (هندي)Magyar (مجري)Indonesia (إندونيسي)Italiano (إيطالي)日本語 (ياباني)한국어 (كوري)polski (بولندي)Português - Brasil (بورتوغالي البرازيل)русский (روسي)Español (إسباني)Türkçe (تركي)Українська (يوكراني)اُردو (أوردو)▾

البحث

Trending keywords:

إغلاق قائمة البحث


Your browser is out of date and may not support some of the features of this webpage. Please consider updating your browser or using another.

![Athletes Jesse Owens of the United States (right) and Lutz Long of Germany at the Olympic stadium.](https://encyclopedia.ushmm.org/images/large/53e8619a-3779-4c16-9ada-ed55f8926658.jpg)

تفاصيل الصورة

# الألعاب الأولمبية النازية برلين 1936: أصوات الأمريكيين من أصل إفريقي و"جيم كرو" أمريكا

Close Image Lightbox


[تخطي القسم التكميلي (مواصلة القراءة)](#story-text)

- اقتبس [How to cite museum materials](https://www.ushmm.org/collections/ask-a-research-question/how-to-cite-museum-materials)
- شارك [Share on X](https://twitter.com/intent/tweet?url=https%3A%2F%2Fencyclopedia.ushmm.org%2Fcontent%2Far%2Farticle%2Fthe-nazi-olympics-berlin-1936-african-american-voices-and-jim-crow-america&lang=ar&related=HolocaustMuseum&via=HolocaustMuseum) [Share on Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fencyclopedia.ushmm.org%2Fcontent%2Far%2Farticle%2Fthe-nazi-olympics-berlin-1936-african-american-voices-and-jim-crow-america)
- اطبع

إشارات

- [برلين](https://encyclopedia.ushmm.org/tags/ar/tag/berlin)
- [الأمريكيون الأفارقة](https://encyclopedia.ushmm.org/tags/ar/tag/african-americans)
- [العنصرية](https://encyclopedia.ushmm.org/tags/ar/tag/racism)
- [الولايات المتحدة](https://encyclopedia.ushmm.org/tags/ar/tag/united-states)

- اللغةعربي

هذه الصفحة متوفرة أيضاً باللغات التالية


- [صيني (汉语)](https://encyclopedia.ushmm.org/content/zh/article/the-nazi-olympics-berlin-1936-african-american-voices-and-jim-crow-america)
- [إنجليزي](https://encyclopedia.ushmm.org/content/en/article/the-nazi-olympics-berlin-1936-african-american-voices-and-jim-crow-america)
- [فرنسي (français)](https://encyclopedia.ushmm.org/content/fr/article/the-nazi-olympics-berlin-1936-african-american-voices-and-jim-crow-america)
- [يوناني (Ελληνικά)](https://encyclopedia.ushmm.org/content/el/article/the-nazi-olympics-berlin-1936-african-american-voices-and-jim-crow-america)
- [مجري (Magyar)](https://encyclopedia.ushmm.org/content/hu/article/the-nazi-olympics-berlin-1936-african-american-voices-and-jim-crow-america)
- [إندونيسي (Indonesia)](https://encyclopedia.ushmm.org/content/id/article/the-nazi-olympics-berlin-1936-african-american-voices-and-jim-crow-america)
- [إيطالي (Italiano)](https://encyclopedia.ushmm.org/content/it/article/the-nazi-olympics-berlin-1936-african-american-voices-and-jim-crow-america)
- [ياباني (日本語)](https://encyclopedia.ushmm.org/content/ja/article/the-nazi-olympics-berlin-1936-african-american-voices-and-jim-crow-america)
- [كوري (한국어)](https://encyclopedia.ushmm.org/content/ko/article/the-nazi-olympics-berlin-1936-african-american-voices-and-jim-crow-america)
- [فارسي (فارسی)](https://encyclopedia.ushmm.org/content/fa/article/the-nazi-olympics-berlin-1936-african-american-voices-and-jim-crow-america)
- [بورتوغالي البرازيل (Português - Brasil)](https://encyclopedia.ushmm.org/content/pt-br/article/the-nazi-olympics-berlin-1936-african-american-voices-and-jim-crow-america)
- [روسي (русский)](https://encyclopedia.ushmm.org/content/ru/article/the-nazi-olympics-berlin-1936-african-american-voices-and-jim-crow-america)
- [إسباني (Español)](https://encyclopedia.ushmm.org/content/es/article/the-nazi-olympics-berlin-1936-african-american-voices-and-jim-crow-america)
- [تركي (Türkçe)](https://encyclopedia.ushmm.org/content/tr/article/the-nazi-olympics-berlin-1936-african-american-voices-and-jim-crow-america)
- [أوردو (اُردو)](https://encyclopedia.ushmm.org/content/ur/article/the-nazi-olympics-berlin-1936-african-american-voices-and-jim-crow-america)

إغلاق قائمة اللغة


View this term in the glossary


![View of the Olympic Stadium, centerpiece of Berlin's Reich Sports Field.](https://encyclopedia.ushmm.org/images/large/e9265eb9-603a-4a48-951a-efba7fc8f79a.jpg)

صورة فوتوغرافية

[ملعب الألعاب الأولمبية. الجزء المتوسط من ملعب الرياضة للرايخ. (صورة فوتوغرافية)](https://encyclopedia.ushmm.org/content/ar/photo/the-olympic-stadium-in-berlin)

ملعب الألعاب الأولمبية. الجزء المتوسط من ملعب الرياضة للرايخ. برلين, ألمانيا. 1936.

الإعتمادات:

- US Holocaust Memorial Museum, courtesy of Gerhard Vogel

- [تفاصيل سجليّة](https://collections.ushmm.org/search/catalog/pa26681)

بعد أن تولى أدولف هتلر السلطة في ألمانيا في عام 1933 ، شك مراقبون في الولايات المتحدة وغيرهم من الديمقراطيات الغربية أخلاق دعم [الألعاب الأولمبية](/narrative/7139/ar) التي يستضيفها [النظام النازي](/narrative/2529/ar).

حصلت اللجنة الأولمبية الدولية على تعهد من اللجنة الأولمبية الألمانية في يونيو 1933 أن ألمانيا ستلتزم بالميثاق الأولمبي. يحظر الميثاق كل أنواع التمييز في مجال الرياضة بعد أن هدأت اللجنة الأولمبية الدولية من المخاوف بشأن سلامة الرياضيين السود في ألمانيا النازية، عارضت معظم الصحف الخاصة بالأمريكيين ذوي الأصول الإفريقية الدعوة إلى [مقاطعة](/narrative/9622/ar) أولمبياد 1936.

وقد احتج كتَّاب بصحف مثل _فيلادلفيا تريبيون_ و _شيكاجو ديفيندر_ بأن انتصارات الرياضيين السود ستؤدي إلى تقويض الآراء [العنصرية](/narrative/3508/ar) النازية حول تفوق الجنس الآري. كما ستشجع على ميلاد إحساس جديد بالفخر لدى السود داخل الوطن. أعلنت صحيفة _شيكاغو دفندر_ في 14 ديسمبر 1935، أن نجوم المضمار الأمريكيين ذوي الأصول الإفريقية، جيس أوينز، وإيولاس بيكوك ورالف ميتكالف فضلوا المشاركة في الأولمبياد القادمة لأنهم شعروا أن انتصارهم ربما يساعد في التبرؤ من [النظريات النازية](/narrative/10962/ar) الداعية إلى التفرقة العنصرية.

مقطع من فيلم تاريخي

[افتتاح الألعاب الأولمبية الصيفية 1936 (مقطع من فيلم تاريخي)](https://encyclopedia.ushmm.org/content/ar/film/opening-of-1936-summer-olympic-games)

في آب/أغسطس 1936 ولمدة أسبوعين، ظل أدولف هتلر يُخفي برنامجه التوسعي والمعادي للسامية بينما كانت برلين تستضيف الألعاب الأولمبية الصيفية. أملاً في التأثير على الكثير من الزوار الأجانب القادمين إلى ألمانيا من أجل الألعاب الأولمبية، قام هتلر مؤقتًا بإيقاف الأنشطة المعادية لليهود (حتى اللافتات التي تمنع اليهود من ارتياد المناطق العامة). لقد كانت الألعاب بمثابة نجاح مدو للدعاية للنازيين. لقد قدموا للمشاهدين الأجانب صورة عن ألمانيا المسالمة والمتسامحة. وهاهو هتلر يفتتح رسميًا الألعاب الأولمبية الصيفية 1936 في برلين.

الإعتمادات:

- National Archives - Film

## **الرياضيون**

في 1936، عدد كبير من الرياضيين السود كانوا متنافسين أولمبيين. وفي النهاية ذهب إلى برلين 18 أمريكيًا من أصل إفريقي، وهم 16 رجلاً وسيدتان. كان ذلك ثلاث مرات وهو العدد الذي تنافس في دورة الألعاب الأولمبية في لوس أنجلوس عام 1932.

### **الأمريكيون من أصل أفريقي الحائزون على ميداليات**

دافيد ألبريطون

قفز عالي, فضة

كورنيليوس جونسون

قفز عالي, ذهب

جايمس لوفال

400 متر, برونز

رالف ميتكالف

التتابع 100x4 متر, ذهب

100 متر, فضة

جيسي أوينس

100 متر, ذهب

200 متر, ذهب

قفز طويل, ذهب

التتابع 100x4 متر, ذهب

فريدريك بولارد جونيور

110 متر حواجز, برونز

ماثيو روبينزون

200 متر, فضة

أرشيبالد ويليامس

400 متر, ذهب

جيك ويلسون

ملاكمة بانتام, فضة

جون وودروف

800 متر, ذهب

## **التمييز العنصري**

![US runner Jesse Owens begins the 200-meter race in which he established a new Olympic record of 20.7 seconds.](https://encyclopedia.ushmm.org/images/large/73ddb3c0-be46-46b4-8936-541305b30f1e.jpg)

صورة فوتوغرافية

[عداء الولايات المتحدة جيسي أوينز يبدأ سباق 200 متر حيث سجل رقمًا أولمبيًا جديدًا من 20.7 ثانية. (صورة فوتوغرافية)](https://encyclopedia.ushmm.org/content/ar/photo/us-runner-jesse-owens-racing-the-200-meters)

عداء الولايات المتحدة جيسي أوينز يبدأ سباق 200 متر حيث سجل رقمًا أولمبيًا جديدًا من 20.7 ثانية. برلين، ألمانيا، 2 أغسطس 1936.

الإعتمادات:

- Library of Congress

وبالنسبة لهؤلاء الرياضيين السود، أتاحت لهم دورة [الألعاب الأولمبية](/narrative/11550/ar) فرصة خاصة. وفي ثلاثينات القرن العشرين، عانى السود من التمييز في معظم مجالات الحياة الأميركية. فقوانين "جيم كرو"\- التي صاغها البيض لسلب قوة السود وفصلهم\- منعت الأمريكيين من أصل إفريقي من العديد من فرص العمل ومن دخول الأماكن العامة مثل المطاعم والفنادق وغيرها من المنشآت. وقد عاش السود، خاصة في جنوب الولايات المتحدة، في خوف من أعمال العنف التي تحرض عليها دوافع عنصرية. تم إبعاد جيش الولايات المتحدة خلال [الحرب العالمية الثانية](/narrative/2388/ar).

## **الألعاب الرياضية**

في مجال الرياضة، فرص السود محدودة في كلٍ من الكليات والمستويات المهنية. انتقد الصحفيون السود أنصار المقاطعة الأولمبية، لأنهم يتحدثون كثيرًا عن التمييز ضد الرياضيين في الأراضي الأجنبية، ولكنهم لا يعالجون مشكلة التمييز ضد الرياضيين في الوطن. أشار الصحفيون أن جميع الرياضيين السود أتوا من جامعات شمالية معظم طلابها من البيض. ولقد برهن ذلك للعديد من الصحفيين السود على النقص في المعدات والمنشآت المخصصة للتدريب في كليات السود حيث كانت الأغلبية العظمى من الطلاب الأمريكيين ذوي الأصول الإفريقية تتلقى تعليمها في ثلاثينيات القرن العشرين.

## **استمرار التمييز**

حصل الرياضيون الأمريكيون من أصل إفريقي الذين تنافسوا في دورة الألعاب الأولمبية 1936 في برلين على 14 ميدالية. وقد أبرز التمييز الاجتماعي والاقتصادي المستمر الذي واجهه الرياضيون السود الحائزون على الميداليات لدى عودتهم إلى الوطن المفارقة الساخرة لفوزهم الذي حققوه في ألمانيا العنصرية.

## انظر كذلك

- [الألعاب الأولمبية النازية برلين 1936: أصوات الأمريكيين من أصل إفريقي و"جيم كرو" أمريكا - صورة فوتوغرافيةالمعرض](https://encyclopedia.ushmm.org/content/ar/gallery/the-nazi-olympics-berlin-1936-african-american-voices-and-jim-crow-america-photographs?parent=ar%2F9625)
- [![](https://encyclopedia.ushmm.org/images/thumb/4c6348d1-d3e6-4be3-aae5-b12761f4f20a.jpg)\
\
معاداة الساميةمقالة](https://encyclopedia.ushmm.org/content/ar/article/antisemitism?parent=ar%2F9625)
- [دورة الألعاب الأولمبية النازية، برلين 1936: افتتاح تتابع الشعلة الأولمبيةمقالة](https://encyclopedia.ushmm.org/content/ar/article/the-nazi-olympics-berlin-1936-inauguration-of-the-olympic-torch-relay?parent=ar%2F9625)
- [![](https://encyclopedia.ushmm.org/images/thumb/d2dcea33-45bb-410d-ae95-dd19a805d0ea.jpg)\
\
الدعايات النازيةمقالة](https://encyclopedia.ushmm.org/content/ar/article/nazi-propaganda?parent=ar%2F9625)

## Glossary Terms

[آراء](https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfPMrYmuqQuI04ilh8hT-NMC_DKiRKsbVXkjidOw49P-mK4Cw/viewform)

## Thank you for supporting our work

We would like to thank Crown Family Philanthropies, Abe and Ida Cooper Foundation, the Claims Conference, EVZ, and BMF for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia.
[View the list of all donors](https://encyclopedia.ushmm.org/ar/about).


## معجم المصطلهات

[Full Glossary](https://encyclopedia.ushmm.org/ar/glossary)

Close glossary


[![](/images/USHMM_WhiteWhite.png)](https://www.ushmm.org/)

100 Raoul Wallenberg Place, SW

Washington, DC 20024-2126

Main telephone: 202.488.0400

TTY: 202.488.0406

## Get the Latest News

بريدك الإلكتروني

Postal Code

- [Plan Your Visit](https://www.ushmm.org/information/visit-the-museum/plan-your-visit)
- [Current Exhibitions](https://www.ushmm.org/information/exhibitions/museum-exhibitions)
- [Calendar of Events](https://www.ushmm.org/online-calendar)
- [Support the Museum](https://www.ushmm.org/support)
- [Donate](https://donate.ushmm.org/6hRw6kqugUOvJLNKCIbD1g2)
- [Learn](https://www.ushmm.org/learn)
- [Teach](https://www.ushmm.org/teach)
- [Collections](https://www.ushmm.org/collections)
- [Academic Research](https://www.ushmm.org/research)
- [Remember Survivors and Victims](https://www.ushmm.org/remember)
- [Genocide Prevention](https://www.ushmm.org/genocide-prevention)
- [Antisemitism and Holocaust Denial](https://www.ushmm.org/antisemitism)
- [Outreach](https://www.ushmm.org/outreach-programs)
- [Holocaust Encyclopedia](https://encyclopedia.ushmm.org/)
- [Collections Search](https://collections.ushmm.org/)
- [Holocaust Survivors and Victims Resource Center](https://www.ushmm.org/remember/resources-holocaust-survivors-victims)
- [History Unfolded](https://newspapers.ushmm.org/)
- [Experiencing History](https://perspectives.ushmm.org/)
- [Early Warning Project](https://earlywarningproject.ushmm.org/)

- [About the Museum](https://www.ushmm.org/information/about-the-museum)
- [Contact the Museum](https://www.ushmm.org/information/contact-the-museum)
- [Terms of Use](https://www.ushmm.org/copyright-and-legal-information/terms-of-use)
- [Privacy](https://www.ushmm.org/copyright-and-legal-information/privacy-policy)
- [Accessibility](https://www.ushmm.org/information/accessibility)
- [Legal](https://www.ushmm.org/copyright-and-legal-information/legal-and-tax-status-information)

![](/images/museum_bw_cutout.png)