Entenda como as línguas são criadas - Diversidades
Você não fala como seu avô», conclui o linguista. Mas não é só o isolamento que divide os povos e altera os idiomas. Questões políticas, guerras ...
na marra
E como um idioma só se mantém vivo <anchor>na marra</anchor>, Portugal conseguiu dar à luz o português. Quando chegaram por aqui, nossos colonizadores atropelaram as línguas indígenas. Em 1534, começaram a instalar capitanias hereditárias, catequizar nativos e ensinar, oralmente, o novo idioma a todos eles (e aos escravos). Em 1758, o português se tornou a língua oficial do Brasil. Porém, esse ensinamento oral deixou suas marcas, e não levou muito tempo para que as línguas [sic][2] dos dois países se diferenciassem – na fonética e na gramática.
Na marra
Na marra

[![Dicionário inFormal - Dicionário online de Português](/img/di_action.png)](https://www.dicionarioinformal.com.br/ "Dicionário inFormal - Dicionário online de Português")

- Definição
- Sinônimos
- Antônimos
- Relacionadas
- Exemplos
- Flexões
- Rimas
- Reversa

Definição SinônimosAntônimosRelacionadasExemplosFlexõesRimasReversa

- [A](https://www.dicionarioinformal.com.br/letra/A/ "Palavras com a letra A")
- [B](https://www.dicionarioinformal.com.br/letra/B/ "Palavras com a letra B")
- [C](https://www.dicionarioinformal.com.br/letra/C/ "Palavras com a letra C")
- [D](https://www.dicionarioinformal.com.br/letra/D/ "Palavras com a letra D")
- [E](https://www.dicionarioinformal.com.br/letra/E/ "Palavras com a letra E")
- [F](https://www.dicionarioinformal.com.br/letra/F/ "Palavras com a letra F")
- [G](https://www.dicionarioinformal.com.br/letra/G/ "Palavras com a letra G")
- [H](https://www.dicionarioinformal.com.br/letra/H/ "Palavras com a letra H")
- [I](https://www.dicionarioinformal.com.br/letra/I/ "Palavras com a letra I")
- [J](https://www.dicionarioinformal.com.br/letra/J/ "Palavras com a letra J")
- [K](https://www.dicionarioinformal.com.br/letra/K/ "Palavras com a letra K")
- [L](https://www.dicionarioinformal.com.br/letra/L/ "Palavras com a letra L")
- [M](https://www.dicionarioinformal.com.br/letra/M/ "Palavras com a letra M")
- [N](https://www.dicionarioinformal.com.br/letra/N/ "Palavras com a letra N")
- [O](https://www.dicionarioinformal.com.br/letra/O/ "Palavras com a letra O")
- [P](https://www.dicionarioinformal.com.br/letra/P/ "Palavras com a letra P")
- [Q](https://www.dicionarioinformal.com.br/letra/Q/ "Palavras com a letra Q")
- [R](https://www.dicionarioinformal.com.br/letra/R/ "Palavras com a letra R")
- [S](https://www.dicionarioinformal.com.br/letra/S/ "Palavras com a letra S")
- [T](https://www.dicionarioinformal.com.br/letra/T/ "Palavras com a letra T")
- [U](https://www.dicionarioinformal.com.br/letra/U/ "Palavras com a letra U")
- [V](https://www.dicionarioinformal.com.br/letra/V/ "Palavras com a letra V")
- [W](https://www.dicionarioinformal.com.br/letra/W/ "Palavras com a letra W")
- [X](https://www.dicionarioinformal.com.br/letra/X/ "Palavras com a letra X")
- [Y](https://www.dicionarioinformal.com.br/letra/Y/ "Palavras com a letra Y")
- [Z](https://www.dicionarioinformal.com.br/letra/Z/ "Palavras com a letra Z")
- [#](https://www.dicionarioinformal.com.br/letra/SIMBOLOS/)

- [início](https://www.dicionarioinformal.com.br/ "Dicionário inFormal - Dicionário online de Português")
- [enviar definição](https://www.dicionarioinformal.com.br/enviar/definicao/ "enviar definição")
- [enviar imagem](https://www.dicionarioinformal.com.br/enviar/imagem/ "enviar imagem")
- [top 20](https://www.dicionarioinformal.com.br/top20/ "top 20")
- [\+ novas](https://www.dicionarioinformal.com.br/novas/ "+ novas")
- [visualize](https://www.dicionarioinformal.com.br/visualize/ "visualize/explore")
- [widgets](https://www.dicionarioinformal.com.br/widgets.php "widgets")
- [android app](https://play.google.com/store/apps/details?id=br.com.dicionarioinformal.android "android app")
- [contato](https://www.dicionarioinformal.com.br/contato.php "contato")
- [pt](https://www.dicionarioinformal.com.br "Acesse o Dicionário inFormal em Português")
- [english](https://en.dicionarioinformal.com.br "Acesse o Dicionário inFormal em Inglês")

- ![Dicionário inFormal - Dicionário online de Português](/img/banner_logo.gif)
- [início](https://www.dicionarioinformal.com.br/ "Dicionário inFormal - Dicionário online de Português")
- [enviar definição](/enviar/definicao/ "enviar definição")
- [enviar imagem](/enviar/imagem/ "enviar imagem")
- [top 20](/top20/ "top 20")
- [\+ novas](/novas/ "+ novas")
- [visualize/explore](/visualize/ "visualize/explore")
- [widgets](/widgets.php "widgets")
- [android app](https://play.google.com/store/apps/details?id=br.com.dicionarioinformal.android "android app")
- [contato](/contato.php "contato")
- [português](https://www.dicionarioinformal.com.br "Acesse o Dicionário inFormal em Português")
- [english](https://en.dicionarioinformal.com.br "Acesse o Dicionário inFormal em Inglês")
- navegar por letra  - [A](/letra/A/ "Palavras com a letra A")
  - [B](/letra/B/ "Palavras com a letra B")
  - [C](/letra/C/ "Palavras com a letra C")
  - [D](/letra/D/ "Palavras com a letra D")
  - [E](/letra/E/ "Palavras com a letra E")
  - [F](/letra/F/ "Palavras com a letra F")
  - [G](/letra/G/ "Palavras com a letra G")
  - [H](/letra/H/ "Palavras com a letra H")
  - [I](/letra/I/ "Palavras com a letra I")
  - [J](/letra/J/ "Palavras com a letra J")
  - [K](/letra/K/ "Palavras com a letra K")
  - [L](/letra/L/ "Palavras com a letra L")
  - [M](/letra/M/ "Palavras com a letra M")
  - [N](/letra/N/ "Palavras com a letra N")
  - [O](/letra/O/ "Palavras com a letra O")
  - [P](/letra/P/ "Palavras com a letra P")
  - [Q](/letra/Q/ "Palavras com a letra Q")
  - [R](/letra/R/ "Palavras com a letra R")
  - [S](/letra/S/ "Palavras com a letra S")
  - [T](/letra/T/ "Palavras com a letra T")
  - [U](/letra/U/ "Palavras com a letra U")
  - [V](/letra/V/ "Palavras com a letra V")
  - [W](/letra/W/ "Palavras com a letra W")
  - [X](/letra/X/ "Palavras com a letra X")
  - [Y](/letra/Y/ "Palavras com a letra Y")
  - [Z](/letra/Z/ "Palavras com a letra Z")
  - [#](/letra/SIMBOLOS/)

# [Na marra](/na marra/ "Significado de na marra")

2 Definições encontradas.


- [Definições](/na+marra/ "Significado de na marra")
- [Sinônimos](/sinonimos/na+marra/ "Sinônimos de na marra")
- [Antônimos](/antonimos/na+marra/ "Antônimos de na marra")
- [Relacionadas](/relacionadas/na+marra/ "Palavras relacionadas a na marra")
- [Exemplos](/exemplos/na+marra/ "Exemplos de na marra")
- [Flexões](/flexoes/na+marra/ "Flexões de na marra")
- [Rimas](/rimas/na+marra/ "Rimas com na marra")
- [Reversa](/reversa/na+marra/ "Busca reversa por na marra")

Definições

- [Definições](/na+marra/ "Significado de na marra")
- [Sinônimos](/sinonimos/na+marra/ "Sinônimos de na marra")
- [Antônimos](/antonimos/na+marra/ "Antônimos de na marra")
- [Relacionadas](/relacionadas/na+marra/ "Palavras relacionadas a na marra")
- [Exemplos](/exemplos/na+marra/ "Exemplos de na marra")
- [Flexões](/flexões/na+marra/ "Flexões de na marra")
- [Rimas](/rimas/na+marra/ "Rimas com na marra")
- [Reversa](/reversa/na+marra/ "Busca reversa na marra")

### [1. Na marra](/significado/na marra/130/ "Significado de na marra")

[Significado de **Na marra**](/na marra/ "Significado de Na marra") Por [Leonardo G. (PE)](/usuario/id/3483/) em 05-12-2007

  - [Compartilhe no Facebook!](javascript:fbShare('https://www.dicionarioinformal.com.br/significado/na+marra/130/', 'Significado de Na marra', '', 'https://www.dicionarioinformal.com.br/img/novo_icone128.png', 520, 350))
  - [Compartilhe no Twitter!](https://twitter.com/intent/tweet?text=https%3A%2F%2Fwww.dicionarioinformal.com.br%2Fsignificado%2Fna%2Bmarra%2F130%2F+via+%40DinFormal)
  - Compartilhar!!
  - Incorporar
  - denunciar abuso

O mesmo que : "à força"


> O pai do garoto emo queria cortar sua franja e teve que ser **na marra** !!

- [![Clique aqui se você CONCORDA com essa definição!](/img/upvote-md.png)](javascript:void(0) "Clique aqui se você CONCORDA com essa definição!")


67

- [![Clique aqui se você NÃO CONCORDA com essa definição!](/img/downvote-md.png)](javascript:void(0) "Clique aqui se você NÃO CONCORDA com essa definição!")


14


#### [Sinônimos de Na marra](\#sinonimos "Sinônimos de Na marra")

[a pulso](https://www.dicionarioinformal.com.br/a pulso/ "significados de a pulso") [a força](https://www.dicionarioinformal.com.br/a força/ "significados de a força") [no tapa](https://www.dicionarioinformal.com.br/no tapa/ "significados de no tapa") [mais...](https://www.dicionarioinformal.com.br/sinonimos/na marra/)

#### [Antônimos de Na marra](\#antonimos "Antônimos de Na marra")

[delicadeza](https://www.dicionarioinformal.com.br/delicadeza/ "significados de delicadeza") [gentileza](https://www.dicionarioinformal.com.br/gentileza/ "significados de gentileza") [gentilmente](https://www.dicionarioinformal.com.br/gentilmente/ "significados de gentilmente") [pacíficamente](https://www.dicionarioinformal.com.br/pacíficamente/ "significados de pacíficamente") [mais...](https://www.dicionarioinformal.com.br/antonimos/na marra/)

#### [Palavras relacionadas a Na marra](\#relacionadas "Palavras relacionadas a Na marra")

[à força](https://www.dicionarioinformal.com.br/à força/ "significados de à força") [de qualquer jeito](https://www.dicionarioinformal.com.br/de qualquer jeito/ "significados de de qualquer jeito") [de qualquer maneira](https://www.dicionarioinformal.com.br/de qualquer maneira/ "significados de de qualquer maneira") [forçosamente](https://www.dicionarioinformal.com.br/forçosamente/ "significados de forçosamente") [mais...](https://www.dicionarioinformal.com.br/relacionadas/na marra/)

### [2. Na marra](/significado/na marra/1234/ "Significado de na marra")

[Significado de **Na marra**](/na marra/ "Significado de Na marra") Por [Helio (RJ)](/usuario/id/79135/) em 04-07-2011

  - [Compartilhe no Facebook!](javascript:fbShare('https://www.dicionarioinformal.com.br/significado/na+marra/1234/', 'Significado de Na marra', '', 'https://www.dicionarioinformal.com.br/img/novo_icone128.png', 520, 350))
  - [Compartilhe no Twitter!](https://twitter.com/intent/tweet?text=https%3A%2F%2Fwww.dicionarioinformal.com.br%2Fsignificado%2Fna%2Bmarra%2F1234%2F+via+%40DinFormal)
  - Compartilhar!!
  - Incorporar
  - denunciar abuso

No tranco.


> Fulano só sai da cama pela manhã, **na marra**, no tranco.

- [![Clique aqui se você CONCORDA com essa definição!](/img/upvote-md.png)](javascript:void(0) "Clique aqui se você CONCORDA com essa definição!")


14

- [![Clique aqui se você NÃO CONCORDA com essa definição!](/img/downvote-md.png)](javascript:void(0) "Clique aqui se você NÃO CONCORDA com essa definição!")


2


#### Outras informações sobre [**Na marra**](/na marra/ "Significado de na marra"):

[Palavras com 8 Letras](/caca-palavras/8-letras/ "Palavras com 8 Letras")


A Palavra [**Na marra**](/na marra/ "Significado de na marra") pode ser uma gíria/informal/sigla

A Palavra [**Na marra**](/na marra/ "Significado de na marra") possui [**8 Letras**](/caca-palavras/8-letras/ "Palavras com 8 Letras")

A Palavra [**Na marra**](/na marra/ "Significado de na marra") possui 3 vogais - a a a

A Palavra [**Na marra**](/na marra/ "Significado de na marra") possui 5 consoantes - n m rr

A Palavra [**Na marra**](/na marra/ "Significado de na marra") ao contrário: [Arram an](/arram an/ "Significado de arram an")

Busca reversa Onomasiológica por **[Na marra](/reversa/na marra/ "")**

[Visualize **Na marra**](/visualize/na marra/ "Visualize na marra")

#### [Compare na marra com outras palavras](/diferenca-entre/na marra/ "Compare na marra com outras palavras")

##### [Descubra a diferença entre na marra e outras palavras](/diferenca-entre/na marra/ "Descubra a diferença entre na marra e outras palavras")

[na marra ou delicadeza](/diferenca-entre/na marra/delicadeza/ "Diferença entre na marra e delicadeza") [na marra ou gentileza](/diferenca-entre/na marra/gentileza/ "Diferença entre na marra e gentileza") [na marra ou gentilmente](/diferenca-entre/na marra/gentilmente/ "Diferença entre na marra e gentilmente") [na marra ou pacíficamente](/diferenca-entre/na marra/pacíficamente/ "Diferença entre na marra e pacíficamente")[na marra ou a pulso](/diferenca-entre/na marra/a pulso/ "Diferença entre na marra e a pulso") [na marra ou a força](/diferenca-entre/na marra/a força/ "Diferença entre na marra e a força") [na marra ou no tapa](/diferenca-entre/na marra/no tapa/ "Diferença entre na marra e no tapa")[na marra ou à força](/diferenca-entre/na marra/à força/ "Diferença entre na marra e à força") [na marra ou de qualquer jeito](/diferenca-entre/na marra/de qualquer jeito/ "Diferença entre na marra e de qualquer jeito") [na marra ou de qualquer maneira](/diferenca-entre/na marra/de qualquer maneira/ "Diferença entre na marra e de qualquer maneira") [na marra ou forçosamente](/diferenca-entre/na marra/forçosamente/ "Diferença entre na marra e forçosamente")

1 página - 2 Definições

[Sanã-zebrada](https://www.dicionarioinformal.com.br/san%E3-zebrada/ "Significado de sanã-zebrada")

[Tocanguira](https://www.dicionarioinformal.com.br/tocanguira/ "Significado de tocanguira")

[Sofrência](https://www.dicionarioinformal.com.br/sofr%EAncia/ "Significado de sofrência")

[Barreira](https://www.dicionarioinformal.com.br/barreira/ "Significado de barreira")

[![sanã-zebrada](https://www.dicionarioinformal.com.br/image/s/1171.jpg)](https://www.dicionarioinformal.com.br/san%E3-zebrada/ "Significado de sanã-zebrada")

[![Imagem de tocanguira](https://www.dicionarioinformal.com.br/image/t/1012.jpg)](https://www.dicionarioinformal.com.br/tocanguira/ "Significado de tocanguira")

[![sofrência](https://www.dicionarioinformal.com.br/image/s/1214.jpg)](https://www.dicionarioinformal.com.br/sofr%EAncia/ "Significado de sofrência")

[![Barreira](https://www.dicionarioinformal.com.br/image/b/237.jpg)](https://www.dicionarioinformal.com.br/barreira/ "Significado de barreira")

## Na marra

![na marra](https://www.dicionarioinformal.com.br/image/n/497.jpg)

## Letra N - Ordem Alfabética 10607 Palavras

[_**na lata**_](/na lata/ "na lata")

[_**na lida**_](/na lida/ "na lida")

[_**na linha**_](/na linha/ "na linha")

[_**na lona**_](/na lona/ "na lona")

[_**na lotada**_](/na lotada/ "na lotada")

[_**na maciota**_](/na maciota/ "na maciota")

[_**na maior**_](/na maior/ "na maior")

[**na maior farra**](/na maior farra/ "na maior farra")

[**na manha**](/na manha/ "na manha")

[**na manha da aranha**](/na manha da aranha/ "na manha da aranha")

[**na manteiga**](/na manteiga/ "na manteiga")

[_**na mão do palhaço**_](/na mão do palhaço/ "na mão do palhaço")

[**na mão grande**](/na mão grande/ "na mão grande")

[_**na marca**_](/na marca/ "na marca")

_**na marra**_

[**na medida certa**](/na medida certa/ "na medida certa")

[**na medida do possível**](/na medida do possível/ "na medida do possível")

[**na medida que**](/na medida que/ "na medida que")

[**na melhor**](/na melhor/ "na melhor")

[_**na merda**_](/na merda/ "na merda")

[**na mesa**](/na mesa/ "na mesa")

[**na mesma senda**](/na mesma senda/ "na mesma senda")

[**na minha cabeça**](/na minha cabeça/ "na minha cabeça")

[**na minha casa**](/na minha casa/ "na minha casa")

[**na minha época**](/na minha época/ "na minha época")

[**na minha opinião**](/na minha opinião/ "na minha opinião")

[_**na miúda**_](/na miúda/ "na miúda")

[**na moca**](/na moca/ "na moca")

[_**na mocó**_](/na mocó/ "na mocó")

[_**na moita**_](/na moita/ "na moita")

Mais Dicionários!


[Dúvidas\
\
Dúvidas de português](https://duvidas.dicionarioinformal.com.br/ "Dúvidas") [Widgets\
\
Coloque o Dicionário inFormal no seu site/blog](https://www.dicionarioinformal.com.br/widgets.php "Widget do Dicionário inFormal") [Dicionário de Sinônimos\
\
Palavras com o mesmo significado!](https://www.dicionarioinformal.com.br/sinonimos/ "Dicionário de Sinônimos") [Dicionário de Antônimos\
\
Palavras com significado oposto!](https://www.dicionarioinformal.com.br/antonimos/ "Dicionário de Antônimos") [Dicionário de Relacionadas\
\
Palavras com algum vínculo, ligação, relação, etc...](https://www.dicionarioinformal.com.br/relacionadas/ "Dicionário de Relacionadas") [Dicionário de Exemplos\
\
Frases que demonstram o uso das palavras](https://www.dicionarioinformal.com.br/exemplos/ "Dicionário de Exemplos") [Dicionário de Rimas\
\
Coincidência sonora entre as palavras!](https://www.dicionarioinformal.com.br/rimas/ "Dicionário de Rimas") [Dicionário Reverso\
\
Dicionário Onomasiológico - Busque no sentido da palavra](https://www.dicionarioinformal.com.br/reversa/ "Dicionário Reverso") [Flexões e Conjugação de Verbos\
\
Formas flexionadas das palavras!](https://www.dicionarioinformal.com.br/flexoes/ "Flexões e Conjugação de Verbos") [Caça-Palavras / Soletrando\
\
Seja o mestre das palavras cruzadas!](https://www.dicionarioinformal.com.br/caca-palavras/ "Caça-Palavras / Soletrando") [Compare Palavras\
\
Compare e descubra a diferença entre palavras!](https://www.dicionarioinformal.com.br/diferenca-entre/ "Diferença entre Palavras") [![Get it on Google Play](/img/play-badge.png)](https://play.google.com/store/apps/details?id=br.com.dicionarioinformal.android)

[![Dicionário inFormal - Dicionário online de Português](/img/di_glow.png)](https://www.dicionarioinformal.com.br/ "Dicionário inFormal - Dicionário online de Português")

### Dicionário inFormal

_O dicionário onde o português é definido por você!_

Dicionário inFormal® possui definições de gírias e palavras de baixo-calão. Seu conteúdo não é adequado para todas as audiências.

**Na marra** \- Significados, Definições, Sinônimos, Antônimos, Relacionadas, Exemplos, Rimas, Flexões

### Navegue

- [início](https://www.dicionarioinformal.com.br/ "Dicionário inFormal - Dicionário online de Português")
- [Dúvidas](https://duvidas.dicionarioinformal.com.br/)
- [Sinônimos](https://www.dicionarioinformal.com.br/sinonimos/)
- [Antônimos](https://www.dicionarioinformal.com.br/antonimos/)
- [Relacionadas](https://www.dicionarioinformal.com.br/relacionadas/)
- [Exemplos](https://www.dicionarioinformal.com.br/exemplos/)
- [Flexões](https://www.dicionarioinformal.com.br/flexoes/)
- [Rimas](https://www.dicionarioinformal.com.br/rimas/)
- [Busca reversa](https://www.dicionarioinformal.com.br/reversa/)
- [Compare Palavras](https://www.dicionarioinformal.com.br/diferenca-entre/)
- [Contato](https://www.dicionarioinformal.com.br/contato.php)

© 2006-2024 Dicionário inFormal, Todos os direitos reservados.
[Termos de uso](https://www.dicionarioinformal.com.br/termos.php)