민주주의 - 나무위키
민주주의와 독재주의의 차이는 민주주의에서는 표를 던지고 명령을 받지만 독재에서는 표를 던지는 시간을 낭비하지 않고 명령을 받는다는 것이다.[82] ...
현실은 시궁창
제2차 세계 대전 이 연합국의 승리로 종결되고 서구 열강 하에 있던 식민지 가 독립을 하면서 민주주의 사상은 전 세계로 확산되었으나, 진로는 각기 달랐다. 동아시아 에서 한국 과 일본, 대만 은 민주주의 국가 미국 의 영향을 많이 받았다. 반면 동남아시아 나 아프리카 등 2차 대전 이후에도 남아있던 식민지들은 '독립 영웅'이나 기득권자였던 백인의 주도로 독립하는 경우가 많았고, 이 때문에 소수 중심의 권력 구조에 대한 비판력이 떨어져 다수가 ' 신대통령제'로 불리는 독재 정권으로 이행하였다. 이외에 공산권에서도 민중의 지지를 얻기 위해 표면상으로는 민주주의 정치체제를 세울 것을 표방하고 식민지 해방 운동이 벌어졌으나 정권 성립 이후는... <anchor>현실은 시궁창</anchor> 이 되어 버렸다. 소련에 의해 점령된 동구권에서는 인민 민주주의라는 미명하에 나름대로 합법적 선거를 통해 공산당의 집권을 기도하였으나, 선거에서 불리하면 선거를 무시하고 권위주의 정권을 수립하였다. 많은 사례에서 볼 수 있듯, 기존의 전제정 아래에 놓여 있던 시민들의 무관심 및 무지로 인해 제 기능을 다하지 못하면서 독재로 변질되는 나라가 지금도 상당히 많다.
현실은 시궁창 - 나무위키
현실은 시궁창 \- 나무위키

[나무위키](/ "나무위키")

[최근 변경](/RecentChanges) [최근 토론](/RecentDiscuss)

특수 기능

[아무 문서로 이동](/random "아무 문서로 이동")

![](/skins/espejo/e52c3a71b2aba22408c3.png)

# [현실은 시궁창](/w/%ED%98%84%EC%8B%A4%EC%9D%80%20%EC%8B%9C%EA%B6%81%EC%B0%BD)

최근 수정 시각: 2024-08-19 15:58:20

[65](/member/star/%ED%98%84%EC%8B%A4%EC%9D%80%20%EC%8B%9C%EA%B6%81%EC%B0%BD "내 문서함에 추가")

편집

편집

현재 사용중인 아이피가 ACL그룹 IDC #90909에 있기 때문에 편집 권한이 부족합니다.

만료일 : 무기한

사유 : IDC(AS174)-AL

닫기

[토론](/discuss/%ED%98%84%EC%8B%A4%EC%9D%80%20%EC%8B%9C%EA%B6%81%EC%B0%BD "토론") [역사](/history/%ED%98%84%EC%8B%A4%EC%9D%80%20%EC%8B%9C%EA%B6%81%EC%B0%BD "역사")

분류

- [인터넷 밈/영화 및 드라마](/w/%EB%B6%84%EB%A5%98:%EC%9D%B8%ED%84%B0%EB%84%B7%20%EB%B0%88/%EC%98%81%ED%99%94%20%EB%B0%8F%20%EB%93%9C%EB%9D%BC%EB%A7%88)
- [짤방/영화](/w/%EB%B6%84%EB%A5%98:%EC%A7%A4%EB%B0%A9/%EC%98%81%ED%99%94)
- [8 마일(영화)](/w/%EB%B6%84%EB%A5%98:8%20%EB%A7%88%EC%9D%BC(%EC%98%81%ED%99%94))
- [엔하계 위키/특징적 표현](/w/%EB%B6%84%EB%A5%98:%EC%97%94%ED%95%98%EA%B3%84%20%EC%9C%84%ED%82%A4/%ED%8A%B9%EC%A7%95%EC%A0%81%20%ED%91%9C%ED%98%84)

[![](data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iNTAwIiBoZWlnaHQ9IjIxMiIgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIj48L3N2Zz4=)![8MILE](data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iNTAwIiBoZWlnaHQ9IjIxMiIgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIj48L3N2Zz4=)](/w/8%20%EB%A7%88%EC%9D%BC(%EC%98%81%ED%99%94) "8 마일(영화)")

* * *

**[OST](/w/8%20Mile%20(OST) "8 Mile (OST)")**: [Lose Yourself](/w/Lose%20Yourself "Lose Yourself") / [8 Mile](/w/8%20Mile%20(OST)#s-2.2 "8 Mile (OST)")

* * *

**[인터넷 밈](/w/%EB%B0%88 "밈")**: [존나좋군?](/w/%EC%A1%B4%EB%82%98%EC%A2%8B%EA%B5%B0%3F "존나좋군?") / [현실은 시궁창](/w/%ED%98%84%EC%8B%A4%EC%9D%80%20%EC%8B%9C%EA%B6%81%EC%B0%BD "현실은 시궁창")

[1](#s-1). 개요[2](#s-2). 설명[3](#s-3). 용례[4](#s-4). 여담[5](#s-5). 도서[6](#s-6). 관련 문서

## [1.](\#toc) 개요[\[편집\]](/edit/%ED%98%84%EC%8B%A4%EC%9D%80%20%EC%8B%9C%EA%B6%81%EC%B0%BD?section=1)

![](data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iNDgwIiBoZWlnaHQ9IjE5NSIgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIj48L3N2Zz4=)![3oKtPe2](data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iNDgwIiBoZWlnaHQ9IjE5NSIgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIj48L3N2Zz4=)

> **꿈은 높은데 현실은 시궁창이야.** [\[1\]](#fn-1 "한국 정식 개봉 당시 번역이다. 넷플릭스에선 \"언제 이 높은 꿈은 포기하고 현실에 안주해야 하는지\"로 번역되었다.")

영화 [8 마일](/w/8%20%EB%A7%88%EC%9D%BC(%EC%98%81%ED%99%94) "8 마일(영화)") 에서 나온 짤방.

## [2.](\#toc) 설명[\[편집\]](/edit/%ED%98%84%EC%8B%A4%EC%9D%80%20%EC%8B%9C%EA%B6%81%EC%B0%BD?section=2)

> **Rabbit**: Hey, Sol. You Even wonder at what point you gotta just say, " [Fuck](/w/fuck "fuck") it," man? **Like when you gotta stop living up here and start living down here?**
>
> **Sol**: It's 7:30 in the morning, dawg. Thank your mom for the car.
>
> * * *
>
> **래빗** [\[2\]](#fn-2 "배우는 에미넴이다. 극중 배역은 '지미 스미스 주니어 / B. 래빗'."): 야, 솔. 언제 " [X](/w/%EC%A2%86 "좆") 까"라고 말해야 하는지 궁금한 적 없냐? (허공에서 손으로 사는 계층을 표현하며) [여기](/w/%EC%B2%9C%EA%B5%AD "천국") 서 살다가 (손을 내리며) [여기](/w/%EC%A7%80%EC%98%A5 "지옥") 로 떨어져야 하는지?
>
> (래빗이 고개를 돌리며 대답을 촉구하자 솔이 마지못해 대답한다)
>
> **솔** [\[3\]](#fn-3 "배우는 존나좋군?으로 유명한 오마 벤슨 밀러이다. 극중 배역은 '솔 조지'."): [...지금 아침 7시 반이야, 임마.](/w/%EC%99%84%EA%B3%A1%EC%96%B4%EB%B2%95 "완곡어법") 엄마 덕에 차 타면서 무슨.

원문은 위와 같다.

해당 짤방의 자막은 **국내 개봉 당시의 극장 자막** 으로, 주인공의 상황에 맞춰서 [의역](/w/%EC%9D%98%EC%97%AD "의역") 된 것이다. [번역가의 취향에 따라서는](http://englishsamsam.tistory.com/109 "http://englishsamsam.tistory.com/109") " [꿈](/w/%EA%BF%88 "꿈") 속에서 그만 살고 언제 [현실](/w/%ED%98%84%EC%8B%A4 "현실") 로 돌아와야 하냐고?"라고 [의역](/w/%EC%9D%98%EC%97%AD "의역") 할 수도 있다. [\[4\]](#fn-4 "\"윗쪽 세상에서 사는 거 그만두고 아래쪽 세상에서 살기 시작해야 할 때\"라고 직역하는 경우도 있는데, 비유를 알아챌 수는 있지만 원문보다 길게 느껴지므로 썩 좋은 번역은 아니다.")

높은 [이상](/w/%EC%9D%B4%EC%83%81 "이상") 에 따라주지 못하는 현실을 빗대어 하는 표현으로 널리 쓰이고 있다. 가끔 [머피의 법칙](/w/%EB%A8%B8%ED%94%BC%EC%9D%98%20%EB%B2%95%EC%B9%99 "머피의 법칙") 이 심하거나 [법](/w/%EB%B2%95 "법") 이나 제도가 [현실](/w/%ED%98%84%EC%8B%A4 "현실") 을 따라가지 못하는 경우에도 사용된다. 줄임말로 '현시창' 이라고도 많이 쓴다.

영어권에서는 비슷한 용어로 SNAFU라는 단어가 있다. Situation Normal: All Fucked Up (평상시: **그냥 다 [X](/w/%EC%A2%86 "좆") 됨**)을 줄인 군대 속어. 원래 2차대전 시기에 미군에서 쓰이다가, [\[5\]](#fn-5 "이 당시 미군의 교육용 만화영화 중 Private SNAFU(SNAFU 일병)란 작품이 있는 것을 보면, 공식 영상물에 쓰일 정도로 군 내부에서 상당히 널리 쓰인 표현으로 보인다.") 70~80년대에 방영된 한국전쟁 때 야전병원을 무대로 한 시트콤 M\*A\*S\*H에서 쓰이며 널리 퍼졌다.

사자성어로는 안고수비(眼高手卑, 눈은 높은데 솜씨는 서투름)로 바꿀 수 있다.

## [3.](\#toc) 용례[\[편집\]](/edit/%ED%98%84%EC%8B%A4%EC%9D%80%20%EC%8B%9C%EA%B6%81%EC%B0%BD?section=3)

- DC수갤(수능갤)이라든가 오르비에서 좋다고 자기 성적에다가 꿈 관련 얘기를 적고 맨 마지막에 '꿈은 높은데 현실은 시궁창이네요' 이렇게 지껄이면 단체로 꿈높현시창이라든가 다양한 바리에이션으로 댓글을 달아준다.


- [서형욱](/w/%EC%84%9C%ED%98%95%EC%9A%B1 "서형욱") 이 이 멘트를 친 적이 있다. [#](http://rigvedawiki.net/r1/wiki.php/%ED%98%84%EC%8B%A4%EC%9D%80%20%EC%8B%9C%EA%B6%81%EC%B0%BD?action=download&value=29.png "http://rigvedawiki.net/r1/wiki.php/%ED%98%84%EC%8B%A4%EC%9D%80%20%EC%8B%9C%EA%B6%81%EC%B0%BD?action=download&value=29.png")


- [마비노기](/w/%EB%A7%88%EB%B9%84%EB%85%B8%EA%B8%B0 "마비노기") 의 [실린더 정령](/w/%EC%A0%95%EB%A0%B9%EB%AC%B4%EA%B8%B0 "정령무기") 의 대사 중에 하나다. [#](https://gall.dcinside.com/board/view/?id=game_mabinogi1&no=69253&page=1 "https://gall.dcinside.com/board/view/?id=game_mabinogi1&no=69253&page=1")


- [웃찾사](/w/%EC%9B%83%EC%B0%BE%EC%82%AC "웃찾사") 의 전 코너 중 다이나믹트리오에서 주요 개그 포인트, 라임구로 쓰였다.


- [액션 퍼즐 패밀리](/w/%EC%95%A1%EC%85%98%20%ED%8D%BC%EC%A6%90%20%ED%8C%A8%EB%B0%80%EB%A6%AC "액션 퍼즐 패밀리") 시리즈 중 하나에 초기 단계의 이름으로 등장했다.


## [4.](\#toc) 여담[\[편집\]](/edit/%ED%98%84%EC%8B%A4%EC%9D%80%20%EC%8B%9C%EA%B6%81%EC%B0%BD?section=4)

- 짤방은 생명력을 잃었으나 **어구 자체의 임팩트가 워낙 강해서** 대화 도중 인용되는 경구처럼 사용되고 있다.


- 역링크를 보면 알겠지만, 상당히 [나무위키](/w/%EB%82%98%EB%AC%B4%EC%9C%84%ED%82%A4 "나무위키") 에서 수요(?)가 높은 드립이다. 이상과는 매우 다른 처참한 현실을 표현할 때 자주 쓰인다. 의미는 조금 다르지만 [그런데 그것이 실제로 일어났습니다](/w/%EA%B7%B8%EB%9F%B0%EB%8D%B0%20%EA%B7%B8%EA%B2%83%EC%9D%B4%20%EC%8B%A4%EC%A0%9C%EB%A1%9C%20%EC%9D%BC%EC%96%B4%EB%82%AC%EC%8A%B5%EB%8B%88%EB%8B%A4 "그런데 그것이 실제로 일어났습니다"), [더 이상의 자세한 설명은 생략한다.](/w/%EB%8D%94%20%EC%9D%B4%EC%83%81%EC%9D%98%20%EC%9E%90%EC%84%B8%ED%95%9C%20%EC%84%A4%EB%AA%85%EC%9D%80%20%EC%83%9D%EB%9E%B5%ED%95%9C%EB%8B%A4. "더 이상의 자세한 설명은 생략한다.") 와 함께 나무위키 드립의 [삼대장](/w/%EC%82%BC%EB%8C%80%EC%9E%A5 "삼대장") 을 달리고 있다.


- 비슷한 표현으로 ' [우린 안될 거야 아마](/w/%EC%9A%B0%EB%A6%B0%20%EC%95%88%EB%90%A0%20%EA%B1%B0%EC%95%BC%20%EC%95%84%EB%A7%88 "우린 안될 거야 아마")'도 있다.


- 거의 대부분의 [의도는 좋았다](/w/%EC%9D%98%EB%8F%84%EB%8A%94%20%EC%A2%8B%EC%95%98%EB%8B%A4 "의도는 좋았다") 의 사례가 이런 경우라고 보면 된다.


## [5.](\#toc) 도서[\[편집\]](/edit/%ED%98%84%EC%8B%A4%EC%9D%80%20%EC%8B%9C%EA%B6%81%EC%B0%BD?section=5)

2012년에 나온 서적의 제목으로 이 말(정확히는 인터넷 유행어가 된 준말 '현시창')이 쓰였다. 정확한 제목은 《현시창- 대한민국은 청춘을 위로할 자격이 없다》. 지은이는 임지선. [\[6\]](#fn-6 "단, 이것은 저자가 기자로 있는 한겨레신문에 올랐던 관련 기사들을 좀더 심층취재한 것에 지나지 않는다.")

정말 이 문서 제목에 맞는 현실을 이야기한 책자로 터부시되는 직업으로 벌어먹는 젊은층, 산업재해를 당해도 누구도 책임지지 않은 사회... 사건 사고와 해당 직업 종사자들 이야기를 통해 이야기한다.

## [6.](\#toc) 관련 문서[\[편집\]](/edit/%ED%98%84%EC%8B%A4%EC%9D%80%20%EC%8B%9C%EA%B6%81%EC%B0%BD?section=6)

- [속어 유행어 관련 정보](/w/%EC%86%8D%EC%96%B4%20%EC%9C%A0%ED%96%89%EC%96%B4%20%EA%B4%80%EB%A0%A8%20%EC%A0%95%EB%B3%B4 "속어 유행어 관련 정보")

- [짤방/목록](/w/%EC%A7%A4%EB%B0%A9/%EB%AA%A9%EB%A1%9D "짤방/목록")

- [법은 멀고 주먹은 가깝다](/w/%EB%B2%95%EC%9D%80%20%EB%A9%80%EA%B3%A0%20%EC%A3%BC%EB%A8%B9%EC%9D%80%20%EA%B0%80%EA%B9%9D%EB%8B%A4 "법은 멀고 주먹은 가깝다")

- [염세주의](/w/%EC%97%BC%EC%84%B8%EC%A3%BC%EC%9D%98 "염세주의")

- [어른의 사정](/w/%EC%96%B4%EB%A5%B8%EC%9D%98%20%EC%82%AC%EC%A0%95 "어른의 사정")

- [초월번역](/w/%EC%B4%88%EC%9B%94%EB%B2%88%EC%97%AD "초월번역")

- [학교폭력](/w/%ED%95%99%EA%B5%90%ED%8F%AD%EB%A0%A5 "학교폭력")

- [아동 학대](/w/%EC%95%84%EB%8F%99%20%ED%95%99%EB%8C%80 "아동 학대")

- [현실](/w/%ED%98%84%EC%8B%A4 "현실")

- [층간소음](/w/%EC%B8%B5%EA%B0%84%EC%86%8C%EC%9D%8C "층간소음")

- [비관주의](/w/%EB%B9%84%EA%B4%80%EC%A3%BC%EC%9D%98 "비관주의")

- [반지성주의](/w/%EB%B0%98%EC%A7%80%EC%84%B1%EC%A3%BC%EC%9D%98 "반지성주의")

- [선의의 거짓말](/w/%EC%84%A0%EC%9D%98%EC%9D%98%20%EA%B1%B0%EC%A7%93%EB%A7%90 "선의의 거짓말")

- [갑과 을](/w/%EA%B0%91%EA%B3%BC%20%EC%9D%84 "갑과 을")

- [갑질](/w/%EA%B0%91%EC%A7%88 "갑질")


[\[1\]](#rfn-1) [한국](/w/%EB%8C%80%ED%95%9C%EB%AF%BC%EA%B5%AD "대한민국") 정식 개봉 당시 번역이다. [넷플릭스](/w/%EB%84%B7%ED%94%8C%EB%A6%AD%EC%8A%A4 "넷플릭스") 에선 "언제 이 높은 꿈은 포기하고 현실에 안주해야 하는지"로 번역되었다.[\[2\]](#rfn-2) 배우는 [에미넴](/w/%EC%97%90%EB%AF%B8%EB%84%B4 "에미넴") 이다. 극중 배역은 '지미 스미스 주니어 / B. 래빗'.[\[3\]](#rfn-3) 배우는 [존나좋군?](/w/%EC%A1%B4%EB%82%98%EC%A2%8B%EA%B5%B0%3F "존나좋군?") 으로 유명한 [오마 벤슨 밀러](/w/%EC%98%A4%EB%A7%88%20%EB%B2%A4%EC%8A%A8%20%EB%B0%80%EB%9F%AC "오마 벤슨 밀러") 이다. 극중 배역은 '솔 조지'.[\[4\]](#rfn-4) "윗쪽 세상에서 사는 거 그만두고 아래쪽 세상에서 살기 시작해야 할 때"라고 직역하는 경우도 있는데, 비유를 알아챌 수는 있지만 원문보다 길게 느껴지므로 썩 좋은 번역은 아니다.[\[5\]](#rfn-5) 이 당시 미군의 교육용 만화영화 중 [Private SNAFU](https://en.m.wikipedia.org/wiki/Private_Snafu "https://en.m.wikipedia.org/wiki/Private_Snafu")(SNAFU 일병)란 작품이 있는 것을 보면, [공식 영상물](https://www.youtube.com/watch?v=Tn1rxTHriwA "https://www.youtube.com/watch?v=Tn1rxTHriwA") 에 쓰일 정도로 군 내부에서 상당히 널리 쓰인 표현으로 보인다.[\[6\]](#rfn-6) 단, 이것은 저자가 기자로 있는 [한겨레신문](/w/%ED%95%9C%EA%B2%A8%EB%A0%88%EC%8B%A0%EB%AC%B8 "한겨레신문") 에 올랐던 관련 기사들을 좀더 심층취재한 것에 지나지 않는다.

![크리에이티브 커먼즈 라이선스](/img/cc-by-nc-sa-2.0-88x31.png)

이 저작물은 [CC BY-NC-SA 2.0 KR](//creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/kr/) 에 따라 이용할 수 있습니다. (단, 라이선스가 명시된 일부 문서 및 삽화 제외)

기여하신 문서의 저작권은 각 기여자에게 있으며, 각 기여자는 기여하신 부분의 저작권을 갖습니다.

나무위키는 백과사전이 아니며 검증되지 않았거나, 편향적이거나, 잘못된 서술이 있을 수 있습니다.

나무위키는 위키위키입니다. 여러분이 직접 문서를 고칠 수 있으며, 다른 사람의 의견을 원할 경우 직접 토론을 발제할 수 있습니다.

더 보기

[![](data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB2aWV3Qm94PSIwIDAgMjguOTkgMzEuOTkiIHhtbG5zPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8yMDAwL3N2ZyI+PGcgZGF0YS1uYW1lPSJDYXBhIDIiPjxnIGRhdGEtbmFtZT0iQ2FwYSAxIj48cGF0aCBkPSJNMTMuNTQgMTUuMjguMTIgMjkuMzRhMy42NiAzLjY2IDAgMCAwIDUuMzMgMi4xNmwxNS4xLTguNloiIHN0eWxlPSJmaWxsOiNlYTQzMzUiLz48cGF0aCBkPSJtMjcuMTEgMTIuODktNi41My0zLjc0LTcuMzUgNi40NSA3LjM4IDcuMjggNi40OC0zLjdhMy41NCAzLjU0IDAgMCAwIDEuNS00Ljc5IDMuNjIgMy42MiAwIDAgMC0xLjUtMS41eiIgc3R5bGU9ImZpbGw6I2ZiYmMwNCIvPjxwYXRoIGQ9Ik0uMTIgMi42NmEzLjU3IDMuNTcgMCAwIDAtLjEyLjkydjI0Ljg0YTMuNTcgMy41NyAwIDAgMCAuMTIuOTJMMTQgMTUuNjRaIiBzdHlsZT0iZmlsbDojNDI4NWY0Ii8+PHBhdGggZD0ibTEzLjY0IDE2IDYuOTQtNi44NUw1LjUuNTFBMy43MyAzLjczIDAgMCAwIDMuNjMgMCAzLjY0IDMuNjQgMCAwIDAgLjEyIDIuNjVaIiBzdHlsZT0iZmlsbDojMzRhODUzIi8+PC9nPjwvZz48L3N2Zz4=)](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.umanle.namuwiki "나무위키 뷰어 - Play Store")[![](data:image/svg+xml;base64,PD94bWwgdmVyc2lvbj0iMS4wIiBlbmNvZGluZz0iVVRGLTgiPz4KPCEtLSBHZW5lcmF0b3I6IEFkb2JlIElsbHVzdHJhdG9yIDIzLjAuMSwgU1ZHIEV4cG9ydCBQbHVnLUluIC4gU1ZHIFZlcnNpb246IDYuMDAgQnVpbGQgMCkgIC0tPgo8c3ZnIHZlcnNpb249IjEuMSIgaWQ9IkNhcGFfMSIgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIiB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgeD0iMHB4IiB5PSIwcHgiIHZpZXdCb3g9IjAgMCA4MDAgODAwIiBlbmFibGUtYmFja2dyb3VuZD0ibmV3IDAgMCA4MDAgODAwIiB4bWw6c3BhY2U9InByZXNlcnZlIj4KPGxpbmVhckdyYWRpZW50IGlkPSJTVkdJRF8xXyIgZ3JhZGllbnRVbml0cz0idXNlclNwYWNlT25Vc2UiIHgxPSI0MDAuMDUiIHkxPSI3OTguNzcxNyIgeDI9IjQwMC4wNSIgeTI9Ii0xLjIyODMiIGdyYWRpZW50VHJhbnNmb3JtPSJtYXRyaXgoMSAwIDAgLTEgMCA3OTguNzcxNykiPgoJPHN0b3Agb2Zmc2V0PSIwIiBzdHlsZT0ic3RvcC1jb2xvcjojMThCRkZCIi8+Cgk8c3RvcCBvZmZzZXQ9IjEiIHN0eWxlPSJzdG9wLWNvbG9yOiMyMDcyRjMiLz4KPC9saW5lYXJHcmFkaWVudD4KPHBhdGggZmlsbD0idXJsKCNTVkdJRF8xXykiIGQ9Ik02MzguNCwwSDE2MS42QzcyLjMsMCwwLDcyLjMsMCwxNjEuNnY0NzYuOUMwLDcyNy43LDcyLjMsODAwLDE2MS42LDgwMGg0NzYuOSAgYzg5LjIsMCwxNjEuNi03Mi4zLDE2MS42LTE2MS42VjE2MS42QzgwMCw3Mi4zLDcyNy43LDAsNjM4LjQsMHoiLz4KPHBhdGggZmlsbD0iI0ZGRkZGRiIgZD0iTTM5Ni42LDE4My44bDE2LjItMjhjMTAtMTcuNSwzMi4zLTIzLjQsNDkuOC0xMy40czIzLjQsMzIuMywxMy40LDQ5LjhMMzE5LjksNDYyLjRoMTEyLjkgIGMzNi42LDAsNTcuMSw0Myw0MS4yLDcyLjhIMTQzYy0yMC4yLDAtMzYuNC0xNi4yLTM2LjQtMzYuNGMwLTIwLjIsMTYuMi0zNi40LDM2LjQtMzYuNGg5Mi44bDExOC44LTIwNS45bC0zNy4xLTY0LjQgIGMtMTAtMTcuNS00LjEtMzkuNiwxMy40LTQ5LjhjMTcuNS0xMCwzOS42LTQuMSw0OS44LDEzLjRMMzk2LjYsMTgzLjhMMzk2LjYsMTgzLjh6IE0yNTYuMiw1NzIuN2wtMzUsNjAuNyAgYy0xMCwxNy41LTMyLjMsMjMuNC00OS44LDEzLjRTMTQ4LDYxNC41LDE1OCw1OTdsMjYtNDVDMjEzLjQsNTQyLjksMjM3LjMsNTQ5LjksMjU2LjIsNTcyLjdMMjU2LjIsNTcyLjd6IE01NTcuNiw0NjIuNmg5NC43ICBjMjAuMiwwLDM2LjQsMTYuMiwzNi40LDM2LjRjMCwyMC4yLTE2LjIsMzYuNC0zNi40LDM2LjRoLTUyLjZsMzUuNSw2MS42YzEwLDE3LjUsNC4xLDM5LjYtMTMuNCw0OS44Yy0xNy41LDEwLTM5LjYsNC4xLTQ5LjgtMTMuNCAgYy01OS44LTEwMy43LTEwNC43LTE4MS4zLTEzNC41LTIzM2MtMzAuNS01Mi42LTguNy0xMDUuNCwxMi44LTEyMy4zQzQ3NC4yLDMxOC4xLDUwOS45LDM4MCw1NTcuNiw0NjIuNkw1NTcuNiw0NjIuNnoiLz4KPC9zdmc+)](https://apps.apple.com/app/id1623510780 "나무위키 뷰어 - App Store")

- namu.wiki
- [Contáctenos](mailto:support@namu.wiki)
- [Términos de uso](/Policy)

- Operado por umanle S.R.L.
- Hecho con ❤️ en Asunción, República del Paraguay

- Su zona horaria es GMT
- Impulsado por the seed engine

This site is protected by reCAPTCHA and the Google [Privacy Policy](https://policies.google.com/privacy) and [Terms of Service](https://policies.google.com/terms) apply. This site is protected by hCaptcha and its [Privacy Policy](https://www.hcaptcha.com/privacy) and [Terms of Service](https://www.hcaptcha.com/terms) apply.