대한민국의 베스트셀러 - 나무위키
파울로 코엘료의 《연금술사》(4위), 《베로니카, 죽기로 결심하다》(14위)가 베스트셀러에 들어 한국에서 인기작가로 자리잡았음을 보여주었고, 미하엘 ...
마시멜로 이야기
한마디로 요약하자면 불쏘시개 자기개발서의 해. 1위에 《 <anchor>마시멜로 이야기</anchor>》, 3위에 《끌리는 사람은 1%가 다르다》, 6위에 《 배려》, 14위에 《여자생활백서》, 17위에 《여자의 모든 인생은 20대에 결정된다》(2005년에도 베스트셀러였음), 19위에 《핑》 등이 올랐다. 《마시멜로 이야기》는 정지영 "정지영(방송인)") 아나운서가 번역한 것으로도 마케팅 전략을 폈으나, 실제로 번역자가 따로 있음이 밝혀져서 큰 이슈가 되기도 했다.
마시멜로 실험 - 나무위키
마시멜로 실험 \- 나무위키

[나무위키](/ "나무위키")

[최근 변경](/RecentChanges) [최근 토론](/RecentDiscuss)

특수 기능

[아무 문서로 이동](/random "아무 문서로 이동")

![](/skins/espejo/e52c3a71b2aba22408c3.png)

# [마시멜로 실험](/w/%EB%A7%88%EC%8B%9C%EB%A9%9C%EB%A1%9C%20%EC%8B%A4%ED%97%98)

최근 수정 시각: 2024-06-11 12:01:09

[17](/member/star/%EB%A7%88%EC%8B%9C%EB%A9%9C%EB%A1%9C%20%EC%8B%A4%ED%97%98 "내 문서함에 추가") [편집](/edit/%EB%A7%88%EC%8B%9C%EB%A9%9C%EB%A1%9C%20%EC%8B%A4%ED%97%98) [토론](/discuss/%EB%A7%88%EC%8B%9C%EB%A9%9C%EB%A1%9C%20%EC%8B%A4%ED%97%98 "토론") [역사](/history/%EB%A7%88%EC%8B%9C%EB%A9%9C%EB%A1%9C%20%EC%8B%A4%ED%97%98 "역사")

[마시멜로 이야기](/w/%EB%A7%88%EC%8B%9C%EB%A9%9C%EB%A1%9C%20%EC%9D%B4%EC%95%BC%EA%B8%B0?noredirect=1 "마시멜로 이야기") 에서 넘어옴

분류

- [심리학](/w/%EB%B6%84%EB%A5%98:%EC%8B%AC%EB%A6%AC%ED%95%99)

[1](#s-1). 개요[2](#s-2). 실험 내용

[2.1](#s-2.1). [가정환경의 영향](/w/%EC%88%98%EC%A0%80%EA%B3%84%EA%B8%89%EB%A1%A0 "수저계급론")

[3](#s-3). 기타

## [1.](\#toc) 개요[\[편집\]](/edit/%EB%A7%88%EC%8B%9C%EB%A9%9C%EB%A1%9C%20%EC%8B%A4%ED%97%98?section=1)

스탠퍼드 마시멜로 실험(Stanford marshmallow experiment), 흔히 줄여서 ' [마시멜로](/w/%EB%A7%88%EC%8B%9C%EB%A9%9C%EB%A1%9C "마시멜로") [실험](/w/%EC%8B%A4%ED%97%98 "실험")'이라고 일컫는 [교육학](/w/%EA%B5%90%EC%9C%A1%ED%95%99 "교육학") 과 [심리학](/w/%EC%8B%AC%EB%A6%AC%ED%95%99 "심리학") 분야의 고전적 [실험](/w/%EC%8B%A4%ED%97%98 "실험") 이다.

[어린아이](/w/%EC%96%B4%EB%A6%B0%EC%9D%B4 "어린이") 에게 마시멜로 1개를 주고 15분 동안 먹지 않고 참으면 2개를 주기로 하고 아동의 행동을 관찰했을 때 먹지 않고 참아서 2개를 받은 아이들이 이후에 자라서 그렇지 않았던 아이들보다 [SAT](/w/SAT "SAT") 성적, [\[1\]](#fn-1 "미국의 대입 시험제도. 우리로 치면 수능이다.") 학업 성취도 측면에서 더 우월한 결과를 보였다. 미국에서 이 실험에 참가한 호아킴 데 포사다(Joachim de Posada) [\[2\]](#fn-2 "그의 사촌이 뉴욕 양키즈의 전 포수인 호르헤 포사다다.") 는 이를 바탕으로 한 '마시멜로 이야기'라는 자기계발서도 냈으며 [\[3\]](#fn-3 "가난한 쿠바계 이민 가정에서 태어나 웹 퍼블리싱 회사로 억만장자가 된 조나단 페이션트(Jonathan Patient)의 리무진 운전수 아서(Arthur)가 주인공으로, 인생을 대충 살던 아서가 마시멜로 이야기를 위시한 조나단의 성공 스토리를 듣고 인생을 적극적으로 바꾸어 나가며 결과적으로 대학에 진학하게 되는 내용이다. 이후 대학을 졸업하였으나 정체기에 빠졌다가 이를 다시 극복해 내는 속편도 출시되었다. 이유는 알 수 없으나 주인공 아서는 한국어 번역판에서는 이름이 찰리(Charlie)로 바뀌어 나온다.") 한국과 일본 등 아시아 국가들에서도 큰 인기를 끌었다. 원제는 《Don't Eat the Marshmallow... Yet!: The Secret to Sweet Success in Work and Life》이다. [이 책에 대한 한국어 위키백과 문서](https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A7%88%EC%8B%9C%EB%A9%9C%EB%A1%9C_%EC%9D%B4%EC%95%BC%EA%B8%B0 "https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A7%88%EC%8B%9C%EB%A9%9C%EB%A1%9C_%EC%9D%B4%EC%95%BC%EA%B8%B0")

## [2.](\#toc) 실험 내용[\[편집\]](/edit/%EB%A7%88%EC%8B%9C%EB%A9%9C%EB%A1%9C%20%EC%8B%A4%ED%97%98?section=2)

[스탠퍼드 대학](/w/%EC%8A%A4%ED%83%A0%ED%8D%BC%EB%93%9C%20%EB%8C%80%ED%95%99%EA%B5%90 "스탠퍼드 대학교") 의 월터 미셸(Walter Mischel) 교수와 그의 연구팀은 1970년대 초반 '지연된 만족 (delayed gratification)'을 연구하기 위해 빙(Bing) 유아원의 4~6세 아동들을 대상으로 심리학 실험을 수행하였다. 빙 유아원은 스탠퍼드 대학교의 대학원 기숙사에 사는 젊은 대학원생 부부들이 자녀를 공동으로 양육하기 위해 설립한 협동조합형 유아원으로, 아동의 부모 중에 최소한 한명은 대학원생이거나 젊은 대학교 연구원이었다.

실험은 아동을 한 명씩 방으로 데려간 뒤 마시멜로 한 개가 놓여 있는 접시를 보여준다. 1970년의 첫 논문에서는 다른 과자를 사용했고, 1972년 논문에서 마시멜로를 사용하였다. 이때 "선생님이 잠깐(15분) 나갔다가 돌아올 텐데, 그때까지 이걸 먹지 않고 기다리면 한 개를 더 줄게"라고 말하고 이후 아동의 행동을 관찰하는 방식으로 진행되었다. 일부의 아동은 문이 닫히자마자 마시멜로를 먹었고, 일부는 15분을 기다려 마시멜로를 하나 더 받았으며 나머지 아동들은 몇 분간은 기다리다가 더 이상 참지 못하고 마시멜로를 먹었다.

이 실험이 화제가 된 것은 1988년과 1990년에 발표된 후속 연구 덕분이었다. 실험에 참여했던 아동들의 성취도를 추적한 결과 유혹을 좀 더 오래 참을 수 있었던 아동들은 청소년기에 학업 성적과 SAT 성적이 우수했고 좌절과 스트레스를 견디는 힘도 강했다는 것이다. 이러한 결과는 이후 다른 연구팀들의 비슷한 연구에서도 거듭해서 확인되었다.

이 실험의 결과는 보통 "자제력(self control)은 매우 어린 나이에 형성되며 이후 삶의 질에 큰 영향을 미친다"고 해석된다. 또 추론 능력과 연관해서 해석하는 경우도 많은데 "현재를 기반으로 미래의 상황(이 실험에서는 15분 후에 주어질 보상)을 시뮬레이션할 수 있는 능력, 즉 추론 능력은 유아기 때 형성되고 이러한 추론 능력의 차이가 이후 성공에 크게 기여한다"고 해석하는 것이다. 특히 SAT 시험은 추론 능력을 중점적으로 측정하는 시험이기 때문에 추론 능력과 SAT 성적의 연관도는 매우 높다. 또 마시멜로를 먹지 않고 기다리는 시간과 [지능 지수(IQ)](/w/%EC%A7%80%EB%8A%A5%20%EC%A7%80%EC%88%98 "지능 지수") 도 의미있는 상관관계를 보이는데 지능 지수도 (인지 능력과 함께) 추론 능력을 측정하는 테스트다.

위에서 나온 빙 유아원에 대한 설명에서 볼 수 있듯이 아동의 환경적 차이는 거의 없기 때문에 이 실험에서 환경적 변인은 가능한 최대 수준으로 통제되었으며 실험에 참여한 아동의 평균 연령은 4살~6살로 매우 어리다. 이 때문에 이 실험의 결과를 "삶의 중요한 성공 요소가 선천적으로 (최소한 매우 어린 나이에) 형성된다"고 해석하여 "인간은 모두 같게 태어나며 인간의 능력은 후천적으로 결정되기 때문에, 모두에게 공평하게 좋은 환경을 제공하는 것이 가장 중요하다"는 평등주의적 교육관에 대한 강력한 [카운터 펀치](/w/%EC%B9%B4%EC%9A%B4%ED%84%B0%20%ED%8E%80%EC%B9%98 "카운터 펀치") 로 악용하는 경우가 많으며 "아이들의 자제력 혹은 의지력을 키워주면 성장해서 더 나은 삶을 살 수 있을 것이다"라는 생각에 기반한 왜곡된 의지 강요로 연결되기도 한다. 그래서 마시멜로 실험은 후술된 것과 같이 꾸준한 비판을 받고 있다. [\[4\]](#fn-4 "아이들이 성장하면서 성격이 얼마든지 바뀔 수 있어 성인도 아닌 사춘기도 오지 않은 아이들에게 미래를 단정하는 거부터가 부적절하다고 볼 수 있다")

### [2.1.](\#toc) [가정환경의 영향](/w/%EC%88%98%EC%A0%80%EA%B3%84%EA%B8%89%EB%A1%A0 "수저계급론")[\[편집\]](/edit/%EB%A7%88%EC%8B%9C%EB%A9%9C%EB%A1%9C%20%EC%8B%A4%ED%97%98?section=3)

2018년에 [뉴욕 대학교](/w/%EB%89%B4%EC%9A%95%20%EB%8C%80%ED%95%99%EA%B5%90 "뉴욕 대학교") 의 타일러 와츠(Tyler Watts)와 2명의 동료 연구자가 발표한 [새로운 연구](http://m.ibric.org/trend/news/subread.php?Board=news&id=294788&Page=1&SOURCE=6 "http://m.ibric.org/trend/news/subread.php?Board=news&id=294788&Page=1&SOURCE=6") 에 따르면 아이들이 잘 되고 못 되고는 인내심이 아니라 가정환경에 큰 영향을 받았다. **같은 소득수준을 가진 가정에서는 인내심이 아이의 장래에 별 영향을 끼치지 않았다.**

요약하면 부유한 집 아이들은 나중에 부모가 아이스크림을 사줄 수 있다고 확신하기 때문에 실험에서 마시멜로 하나를 덜 먹더라도 전혀 상관하지 않는다는 것이다. 사람이 성공하는 데 '개인의 인내심'이라는 척도도 분명 한 가지 변수이기는 하겠으나 이를 지배하는 요소는 그 사람에게 **주어진 기회** 와 **성장 환경(사회 구조)** 이라는 것을 간과해서는 안 된다. 논문에 따르면 아이의 사회 경제적 배경 변수를 제거할수록 마시멜로 효과는 사회적 성공과 상관계수가 계속 떨어졌다. 이 정도면 거의 마시멜로 효과라고 부를 수도 없는 지경이다.

이 실험은 어린아이들도 사회구성원이기 때문에 해당 사회의 수준 및 상대방의 수준을 본능적으로 눈치챈다는 점을 철저히 간과했다. 예를 들자면 누구라도 어린 시절에 [양아치](/w/%EC%96%91%EC%95%84%EC%B9%98 "양아치") 같은 급우에게는 학용품이나 돈을 빌려주지 않으려 하지만 같이 등하교 할 정도로 가까운 친구에게는 선뜻 내줄 것이다. 정상적인 사람인 이상 자신이 손해볼 확률이 높은 상황에서 굳이 위험을 무릅쓰고 도박을 하지는 않기 때문이다.

또 경제적 수준이 높을수록 마시멜로에 대한 집착도 줄어든다. 만약 배고픈 어린이를 대상으로 했다면 인내심을 유지하기 힘들 것임이 분명하다. [일제강점기](/w/%EC%9D%BC%EC%A0%9C%EA%B0%95%EC%A0%90%EA%B8%B0 "일제강점기") 나 1950년대를 배경으로 한 한국 문학 작품만 보더라도 [초콜릿 하나에 친척을 밀고했다느니](/w/%EC%9E%A5%EB%A7%88(%EC%86%8C%EC%84%A4) "장마(소설)") 하는 이야기가 나올 정도다. 이에 반하여 [선진국](/w/%EC%84%A0%EC%A7%84%EA%B5%AD "선진국") 국민이라면 매너를 중시하며 과자 하나에 친척을 밀고하지는 않을 것이 분명하다.

어쨌든 "무작정 인내한다고 사회적으로 성공하는 것이 아니며 일률적인 잣대로 모든 걸 해석해서는 안 된다"고는 분명히 이야기할 수 있다.

그런데 이 2018년 논문은 주로 '어머니가 대학교육을 받지 않은 아동'을 대상으로 수행되었다는 한계가 있고 논문에 실린 실제 데이터를 보면 소득 수준과 같은 환경적 요인이 주는 차이는 없는 것은 아니지만 그 값은 사실 미미한 수준이었다.

저자들도 인정하였듯이 어머니가 대학교를 나오지 않은 4살 아동 중에 대부분이 몇 분 기다리지 않고 과자를 날름 먹어 버려서 애초부터 의미있는 연구를 할 만큼의 편차가 없었으며 연구자들은 환경적 요인을 소득 수준, 양육 환경(평가자가 집을 방문하여 놀이 등을 잘 할 수 있는지 확인하여 점수화), 어머니의 나이 등으로 나누어서 15세의 학업 성적과의 연관성을 분석하였는데 소득 수준이 그나마 다른 환경적 요인보다 상대적으로 높은 연관성을 보였지만 절대적인 연관성 값은 매우 낮았다.

실제 가장 큰 변인은 어머니의 교육 수준으로, 소득 수준과는 비교도 할 수 없는 만큼의 큰 차이를 보였는데 그럼에도 불구하고 연구자들은 어머니의 교육 수준이 낮은 아동 집단 내에서만 다른 환경적 요인이 주는 차이를 분석하려고 시도하였다.

## [3.](\#toc) 기타[\[편집\]](/edit/%EB%A7%88%EC%8B%9C%EB%A9%9C%EB%A1%9C%20%EC%8B%A4%ED%97%98?section=4)

- 한국에서는 이것을 소재로 한 판타지 만화가 발매되었으며, 상술한 호아킴 데 포사다의 작품의 2차 창작 또한 발매되었다. [\[5\]](#fn-5 "원작의 등장인물 조나단 페이션트의 딸 제니퍼 페이션트가 주인공이며, 원작 주인공인 아서(찰리) 또한 작중 카메오로 등장한다.")


- 이 이야기를 아나운서 출신 방송인인 [정지영](/w/%EC%A0%95%EC%A7%80%EC%98%81(%EB%B0%A9%EC%86%A1%EC%9D%B8) "정지영(방송인)") 이 번역한 것으로 알려진 책도 있는데 대리 번역 논란이 있었다.


- [앵무새](/w/%EC%95%B5%EB%AC%B4%EC%83%88 "앵무새") 에게 비슷한 실험을 한 적이 있었다. 물론 마시멜로를 보여주는 게 아니라 아몬드를 입에 물려준 후 기다리면 더 맛있는 캐슈넛을 먹을 수 있다는 것을 교육시킨 후 진행한 실험으로, 실험 결과 앵무새는 몇 분 동안이나 아몬드를 물고 잘 참아냈다. 혀로 맛을 느끼는 사람과는 달리 새는 부리 안쪽으로 맛을 느끼기 때문에 굉장한 자제력을 발휘한 것이 된다.


그리고 연구원이 캐슈넛을 안 줄 것 같거나 너무 오래 기다리게 하면 아몬드를 날름 먹어 버리는 영리한 면모를 보여줬다. 즉 앵무새도 실험자와의 신뢰도가 실험에 영향을 미칠 수 있다는 것이다.

이외에도 야생에서는 [해오라기](/w/%ED%95%B4%EC%98%A4%EB%9D%BC%EA%B8%B0 "해오라기"), [범고래](/w/%EB%B2%94%EA%B3%A0%EB%9E%98 "범고래"), [벌매](/w/%EB%B2%8C%EB%A7%A4 "벌매"), [갑오징어](/w/%EA%B0%91%EC%98%A4%EC%A7%95%EC%96%B4 "갑오징어") 등이 작은 먹이를 구했을 때 당장 먹이를 먹고 싶은 마음을 참고 더 큰 먹이를 위한 미끼로 쓰는 경우가 발견된다.

- [2022학년도 대학수학능력시험](/w/2022%ED%95%99%EB%85%84%EB%8F%84%20%EB%8C%80%ED%95%99%EC%88%98%ED%95%99%EB%8A%A5%EB%A0%A5%EC%8B%9C%ED%97%98 "2022학년도 대학수학능력시험") 에 이 실험을 기반으로 한 문항이 출제되었다. 사회탐구영역 사회·문화 4번 문항에서 마시멜로를 초콜릿으로 바꾼 것만 제외하면 기존 연구자는 기다림 행동 정도가 높은 집단이 학업 성취도가 더 높았다고 분석하고, 이후 다른 연구자가 기다림 행동 정도가 아니라 가정의 경제적 배경이 학업 성적에 영향을 미친다고 반박하는 것까지 마시멜로 실험과 거의 동일한 흐름으로 제시되었다.


[\[1\]](#rfn-1) 미국의 대입 시험제도. 우리로 치면 [수능](/w/%EB%8C%80%ED%95%99%EC%88%98%ED%95%99%EB%8A%A5%EB%A0%A5%EC%8B%9C%ED%97%98 "대학수학능력시험") 이다.[\[2\]](#rfn-2) 그의 사촌이 [뉴욕 양키즈](/w/%EB%89%B4%EC%9A%95%20%EC%96%91%ED%82%A4%EC%A6%88 "뉴욕 양키즈") 의 전 [포수](/w/%ED%8F%AC%EC%88%98 "포수") 인 [호르헤 포사다](/w/%ED%98%B8%EB%A5%B4%ED%97%A4%20%ED%8F%AC%EC%82%AC%EB%8B%A4 "호르헤 포사다") 다.[\[3\]](#rfn-3) 가난한 쿠바계 이민 가정에서 태어나 웹 퍼블리싱 회사로 억만장자가 된 조나단 페이션트(Jonathan Patient)의 리무진 운전수 아서(Arthur)가 주인공으로, 인생을 대충 살던 아서가 마시멜로 이야기를 위시한 조나단의 성공 스토리를 듣고 인생을 적극적으로 바꾸어 나가며 결과적으로 대학에 진학하게 되는 내용이다. 이후 대학을 졸업하였으나 정체기에 빠졌다가 이를 다시 극복해 내는 속편도 출시되었다. 이유는 알 수 없으나 주인공 아서는 한국어 번역판에서는 이름이 찰리(Charlie)로 바뀌어 나온다.[\[4\]](#rfn-4) 아이들이 성장하면서 성격이 얼마든지 바뀔 수 있어 성인도 아닌 사춘기도 오지 않은 아이들에게 미래를 단정하는 거부터가 부적절하다고 볼 수 있다[\[5\]](#rfn-5) 원작의 등장인물 조나단 페이션트의 딸 제니퍼 페이션트가 주인공이며, 원작 주인공인 아서(찰리) 또한 작중 카메오로 등장한다.

[![](data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iNjYiIGhlaWdodD0iNjYiIHhtbG5zPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8yMDAwL3N2ZyI+PC9zdmc+)![CC-white](data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iNjYiIGhlaWdodD0iNjYiIHhtbG5zPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8yMDAwL3N2ZyI+PC9zdmc+)](/w/%ED%81%AC%EB%A6%AC%EC%97%90%EC%9D%B4%ED%8B%B0%EB%B8%8C%20%EC%BB%A4%EB%A8%BC%EC%A6%88%20%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EC%84%A0%EC%8A%A4 "크리에이티브 커먼즈 라이선스") 이 문단의 내용 중 전체 또는 일부는

[마시멜로](https://namu.wiki/w/마시멜로 "https://namu.wiki/w/마시멜로")

[마시멜로](/w/%EB%A7%88%EC%8B%9C%EB%A9%9C%EB%A1%9C "마시멜로")

문서의 [r320](https://namu.wiki/w/마시멜로?rev=320&noredirect=1 "https://namu.wiki/w/마시멜로?rev=320&noredirect=1") 판

, [6번 문단](https://namu.wiki/w/마시멜로?rev=320&noredirect=1#s-6 "https://namu.wiki/w/마시멜로?rev=320&noredirect=1")

에서 가져왔습니다. [이전 역사 보러 가기](https://namu.wiki/history/마시멜로?from=320 "https://namu.wiki/history/마시멜로?from=320")

[![](data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iNjYiIGhlaWdodD0iNjYiIHhtbG5zPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8yMDAwL3N2ZyI+PC9zdmc+)![CC-white](data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iNjYiIGhlaWdodD0iNjYiIHhtbG5zPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8yMDAwL3N2ZyI+PC9zdmc+)](/w/%ED%81%AC%EB%A6%AC%EC%97%90%EC%9D%B4%ED%8B%B0%EB%B8%8C%20%EC%BB%A4%EB%A8%BC%EC%A6%88%20%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EC%84%A0%EC%8A%A4 "크리에이티브 커먼즈 라이선스") 이 문단의 내용 중 전체 또는 일부는 다른 문서에서 가져왔습니다.

\[ 펼치기 · 접기 \]

[마시멜로](https://namu.wiki/w/마시멜로 "https://namu.wiki/w/마시멜로")

[마시멜로](/w/%EB%A7%88%EC%8B%9C%EB%A9%9C%EB%A1%9C "마시멜로")

문서의 [r320](https://namu.wiki/w/마시멜로?rev=320&noredirect=1 "https://namu.wiki/w/마시멜로?rev=320&noredirect=1") 판

, [6번 문단](https://namu.wiki/w/마시멜로?rev=320&noredirect=1#s-6 "https://namu.wiki/w/마시멜로?rev=320&noredirect=1")

( [이전 역사](https://namu.wiki/history/마시멜로?from=320 "https://namu.wiki/history/마시멜로?from=320"))

[https://namu.wiki/w/](https://namu.wiki/w/ "https://namu.wiki/w/")

문서의 [r](https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1 "https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1") 판

, [번 문단](https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1#s- "https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1")

( [이전 역사](https://namu.wiki/history/?from= "https://namu.wiki/history/?from="))

[https://namu.wiki/w/](https://namu.wiki/w/ "https://namu.wiki/w/")

문서의 [r](https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1 "https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1") 판

, [번 문단](https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1#s- "https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1")

( [이전 역사](https://namu.wiki/history/?from= "https://namu.wiki/history/?from="))

[https://namu.wiki/w/](https://namu.wiki/w/ "https://namu.wiki/w/")

문서의 [r](https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1 "https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1") 판

, [번 문단](https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1#s- "https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1")

( [이전 역사](https://namu.wiki/history/?from= "https://namu.wiki/history/?from="))

[https://namu.wiki/w/](https://namu.wiki/w/ "https://namu.wiki/w/")

문서의 [r](https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1 "https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1") 판

, [번 문단](https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1#s- "https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1")

( [이전 역사](https://namu.wiki/history/?from= "https://namu.wiki/history/?from="))

[https://namu.wiki/w/](https://namu.wiki/w/ "https://namu.wiki/w/")

문서의 [r](https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1 "https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1") 판

, [번 문단](https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1#s- "https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1")

( [이전 역사](https://namu.wiki/history/?from= "https://namu.wiki/history/?from="))

[https://namu.wiki/w/](https://namu.wiki/w/ "https://namu.wiki/w/")

문서의 [r](https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1 "https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1") 판

, [번 문단](https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1#s- "https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1")

( [이전 역사](https://namu.wiki/history/?from= "https://namu.wiki/history/?from="))

[https://namu.wiki/w/](https://namu.wiki/w/ "https://namu.wiki/w/")

문서의 [r](https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1 "https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1") 판

, [번 문단](https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1#s- "https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1")

( [이전 역사](https://namu.wiki/history/?from= "https://namu.wiki/history/?from="))

[https://namu.wiki/w/](https://namu.wiki/w/ "https://namu.wiki/w/")

문서의 [r](https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1 "https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1") 판

, [번 문단](https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1#s- "https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1")

( [이전 역사](https://namu.wiki/history/?from= "https://namu.wiki/history/?from="))

[https://namu.wiki/w/](https://namu.wiki/w/ "https://namu.wiki/w/")

문서의 [r](https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1 "https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1") 판

, [번 문단](https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1#s- "https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1")

( [이전 역사](https://namu.wiki/history/?from= "https://namu.wiki/history/?from="))

[https://namu.wiki/w/](https://namu.wiki/w/ "https://namu.wiki/w/")

문서의 [r](https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1 "https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1") 판

, [번 문단](https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1#s- "https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1")

( [이전 역사](https://namu.wiki/history/?from= "https://namu.wiki/history/?from="))

[https://namu.wiki/w/](https://namu.wiki/w/ "https://namu.wiki/w/")

문서의 [r](https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1 "https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1") 판

, [번 문단](https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1#s- "https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1")

( [이전 역사](https://namu.wiki/history/?from= "https://namu.wiki/history/?from="))

[https://namu.wiki/w/](https://namu.wiki/w/ "https://namu.wiki/w/")

문서의 [r](https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1 "https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1") 판

, [번 문단](https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1#s- "https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1")

( [이전 역사](https://namu.wiki/history/?from= "https://namu.wiki/history/?from="))

[https://namu.wiki/w/](https://namu.wiki/w/ "https://namu.wiki/w/")

문서의 [r](https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1 "https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1") 판

, [번 문단](https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1#s- "https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1")

( [이전 역사](https://namu.wiki/history/?from= "https://namu.wiki/history/?from="))

[https://namu.wiki/w/](https://namu.wiki/w/ "https://namu.wiki/w/")

문서의 [r](https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1 "https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1") 판

, [번 문단](https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1#s- "https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1")

( [이전 역사](https://namu.wiki/history/?from= "https://namu.wiki/history/?from="))

[https://namu.wiki/w/](https://namu.wiki/w/ "https://namu.wiki/w/")

문서의 [r](https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1 "https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1") 판

, [번 문단](https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1#s- "https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1")

( [이전 역사](https://namu.wiki/history/?from= "https://namu.wiki/history/?from="))

[https://namu.wiki/w/](https://namu.wiki/w/ "https://namu.wiki/w/")

문서의 [r](https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1 "https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1") 판

, [번 문단](https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1#s- "https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1")

( [이전 역사](https://namu.wiki/history/?from= "https://namu.wiki/history/?from="))

[https://namu.wiki/w/](https://namu.wiki/w/ "https://namu.wiki/w/")

문서의 [r](https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1 "https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1") 판

, [번 문단](https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1#s- "https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1")

( [이전 역사](https://namu.wiki/history/?from= "https://namu.wiki/history/?from="))

[https://namu.wiki/w/](https://namu.wiki/w/ "https://namu.wiki/w/")

문서의 [r](https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1 "https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1") 판

, [번 문단](https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1#s- "https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1")

( [이전 역사](https://namu.wiki/history/?from= "https://namu.wiki/history/?from="))

[https://namu.wiki/w/](https://namu.wiki/w/ "https://namu.wiki/w/")

문서의 [r](https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1 "https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1") 판

, [번 문단](https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1#s- "https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1")

( [이전 역사](https://namu.wiki/history/?from= "https://namu.wiki/history/?from="))

[https://namu.wiki/w/](https://namu.wiki/w/ "https://namu.wiki/w/")

문서의 [r](https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1 "https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1") 판

, [번 문단](https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1#s- "https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1")

( [이전 역사](https://namu.wiki/history/?from= "https://namu.wiki/history/?from="))

[https://namu.wiki/w/](https://namu.wiki/w/ "https://namu.wiki/w/")

문서의 [r](https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1 "https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1") 판

, [번 문단](https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1#s- "https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1")

( [이전 역사](https://namu.wiki/history/?from= "https://namu.wiki/history/?from="))

[https://namu.wiki/w/](https://namu.wiki/w/ "https://namu.wiki/w/")

문서의 [r](https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1 "https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1") 판

, [번 문단](https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1#s- "https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1")

( [이전 역사](https://namu.wiki/history/?from= "https://namu.wiki/history/?from="))

[https://namu.wiki/w/](https://namu.wiki/w/ "https://namu.wiki/w/")

문서의 [r](https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1 "https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1") 판

, [번 문단](https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1#s- "https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1")

( [이전 역사](https://namu.wiki/history/?from= "https://namu.wiki/history/?from="))

[https://namu.wiki/w/](https://namu.wiki/w/ "https://namu.wiki/w/")

문서의 [r](https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1 "https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1") 판

, [번 문단](https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1#s- "https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1")

( [이전 역사](https://namu.wiki/history/?from= "https://namu.wiki/history/?from="))

[https://namu.wiki/w/](https://namu.wiki/w/ "https://namu.wiki/w/")

문서의 [r](https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1 "https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1") 판

, [번 문단](https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1#s- "https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1")

( [이전 역사](https://namu.wiki/history/?from= "https://namu.wiki/history/?from="))

[https://namu.wiki/w/](https://namu.wiki/w/ "https://namu.wiki/w/")

문서의 [r](https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1 "https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1") 판

, [번 문단](https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1#s- "https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1")

( [이전 역사](https://namu.wiki/history/?from= "https://namu.wiki/history/?from="))

[https://namu.wiki/w/](https://namu.wiki/w/ "https://namu.wiki/w/")

문서의 [r](https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1 "https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1") 판

, [번 문단](https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1#s- "https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1")

( [이전 역사](https://namu.wiki/history/?from= "https://namu.wiki/history/?from="))

[https://namu.wiki/w/](https://namu.wiki/w/ "https://namu.wiki/w/")

문서의 [r](https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1 "https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1") 판

, [번 문단](https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1#s- "https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1")

( [이전 역사](https://namu.wiki/history/?from= "https://namu.wiki/history/?from="))

[https://namu.wiki/w/](https://namu.wiki/w/ "https://namu.wiki/w/")

문서의 [r](https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1 "https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1") 판

, [번 문단](https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1#s- "https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1")

( [이전 역사](https://namu.wiki/history/?from= "https://namu.wiki/history/?from="))

[https://namu.wiki/w/](https://namu.wiki/w/ "https://namu.wiki/w/")

문서의 [r](https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1 "https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1") 판

, [번 문단](https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1#s- "https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1")

( [이전 역사](https://namu.wiki/history/?from= "https://namu.wiki/history/?from="))

[https://namu.wiki/w/](https://namu.wiki/w/ "https://namu.wiki/w/")

문서의 [r](https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1 "https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1") 판

, [번 문단](https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1#s- "https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1")

( [이전 역사](https://namu.wiki/history/?from= "https://namu.wiki/history/?from="))

[https://namu.wiki/w/](https://namu.wiki/w/ "https://namu.wiki/w/")

문서의 [r](https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1 "https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1") 판

, [번 문단](https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1#s- "https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1")

( [이전 역사](https://namu.wiki/history/?from= "https://namu.wiki/history/?from="))

[https://namu.wiki/w/](https://namu.wiki/w/ "https://namu.wiki/w/")

문서의 [r](https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1 "https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1") 판

, [번 문단](https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1#s- "https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1")

( [이전 역사](https://namu.wiki/history/?from= "https://namu.wiki/history/?from="))

[https://namu.wiki/w/](https://namu.wiki/w/ "https://namu.wiki/w/")

문서의 [r](https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1 "https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1") 판

, [번 문단](https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1#s- "https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1")

( [이전 역사](https://namu.wiki/history/?from= "https://namu.wiki/history/?from="))

[https://namu.wiki/w/](https://namu.wiki/w/ "https://namu.wiki/w/")

문서의 [r](https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1 "https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1") 판

, [번 문단](https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1#s- "https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1")

( [이전 역사](https://namu.wiki/history/?from= "https://namu.wiki/history/?from="))

[https://namu.wiki/w/](https://namu.wiki/w/ "https://namu.wiki/w/")

문서의 [r](https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1 "https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1") 판

, [번 문단](https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1#s- "https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1")

( [이전 역사](https://namu.wiki/history/?from= "https://namu.wiki/history/?from="))

[https://namu.wiki/w/](https://namu.wiki/w/ "https://namu.wiki/w/")

문서의 [r](https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1 "https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1") 판

, [번 문단](https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1#s- "https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1")

( [이전 역사](https://namu.wiki/history/?from= "https://namu.wiki/history/?from="))

[https://namu.wiki/w/](https://namu.wiki/w/ "https://namu.wiki/w/")

문서의 [r](https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1 "https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1") 판

, [번 문단](https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1#s- "https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1")

( [이전 역사](https://namu.wiki/history/?from= "https://namu.wiki/history/?from="))

[https://namu.wiki/w/](https://namu.wiki/w/ "https://namu.wiki/w/")

문서의 [r](https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1 "https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1") 판

, [번 문단](https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1#s- "https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1")

( [이전 역사](https://namu.wiki/history/?from= "https://namu.wiki/history/?from="))

[https://namu.wiki/w/](https://namu.wiki/w/ "https://namu.wiki/w/")

문서의 [r](https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1 "https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1") 판

, [번 문단](https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1#s- "https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1")

( [이전 역사](https://namu.wiki/history/?from= "https://namu.wiki/history/?from="))

[https://namu.wiki/w/](https://namu.wiki/w/ "https://namu.wiki/w/")

문서의 [r](https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1 "https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1") 판

, [번 문단](https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1#s- "https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1")

( [이전 역사](https://namu.wiki/history/?from= "https://namu.wiki/history/?from="))

[https://namu.wiki/w/](https://namu.wiki/w/ "https://namu.wiki/w/")

문서의 [r](https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1 "https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1") 판

, [번 문단](https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1#s- "https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1")

( [이전 역사](https://namu.wiki/history/?from= "https://namu.wiki/history/?from="))

[https://namu.wiki/w/](https://namu.wiki/w/ "https://namu.wiki/w/")

문서의 [r](https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1 "https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1") 판

, [번 문단](https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1#s- "https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1")

( [이전 역사](https://namu.wiki/history/?from= "https://namu.wiki/history/?from="))

[https://namu.wiki/w/](https://namu.wiki/w/ "https://namu.wiki/w/")

문서의 [r](https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1 "https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1") 판

, [번 문단](https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1#s- "https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1")

( [이전 역사](https://namu.wiki/history/?from= "https://namu.wiki/history/?from="))

[https://namu.wiki/w/](https://namu.wiki/w/ "https://namu.wiki/w/")

문서의 [r](https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1 "https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1") 판

, [번 문단](https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1#s- "https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1")

( [이전 역사](https://namu.wiki/history/?from= "https://namu.wiki/history/?from="))

[https://namu.wiki/w/](https://namu.wiki/w/ "https://namu.wiki/w/")

문서의 [r](https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1 "https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1") 판

, [번 문단](https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1#s- "https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1")

( [이전 역사](https://namu.wiki/history/?from= "https://namu.wiki/history/?from="))

[https://namu.wiki/w/](https://namu.wiki/w/ "https://namu.wiki/w/")

문서의 [r](https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1 "https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1") 판

, [번 문단](https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1#s- "https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1")

( [이전 역사](https://namu.wiki/history/?from= "https://namu.wiki/history/?from="))

[https://namu.wiki/w/](https://namu.wiki/w/ "https://namu.wiki/w/")

문서의 [r](https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1 "https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1") 판

, [번 문단](https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1#s- "https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1")

( [이전 역사](https://namu.wiki/history/?from= "https://namu.wiki/history/?from="))

[https://namu.wiki/w/](https://namu.wiki/w/ "https://namu.wiki/w/")

문서의 [r](https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1 "https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1") 판

, [번 문단](https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1#s- "https://namu.wiki/w/?rev=&noredirect=1")

( [이전 역사](https://namu.wiki/history/?from= "https://namu.wiki/history/?from="))

![크리에이티브 커먼즈 라이선스](/img/cc-by-nc-sa-2.0-88x31.png)

이 저작물은 [CC BY-NC-SA 2.0 KR](//creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/kr/) 에 따라 이용할 수 있습니다. (단, 라이선스가 명시된 일부 문서 및 삽화 제외)

기여하신 문서의 저작권은 각 기여자에게 있으며, 각 기여자는 기여하신 부분의 저작권을 갖습니다.

나무위키는 백과사전이 아니며 검증되지 않았거나, 편향적이거나, 잘못된 서술이 있을 수 있습니다.

나무위키는 위키위키입니다. 여러분이 직접 문서를 고칠 수 있으며, 다른 사람의 의견을 원할 경우 직접 토론을 발제할 수 있습니다.

더 보기

[![](data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB2aWV3Qm94PSIwIDAgMjguOTkgMzEuOTkiIHhtbG5zPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8yMDAwL3N2ZyI+PGcgZGF0YS1uYW1lPSJDYXBhIDIiPjxnIGRhdGEtbmFtZT0iQ2FwYSAxIj48cGF0aCBkPSJNMTMuNTQgMTUuMjguMTIgMjkuMzRhMy42NiAzLjY2IDAgMCAwIDUuMzMgMi4xNmwxNS4xLTguNloiIHN0eWxlPSJmaWxsOiNlYTQzMzUiLz48cGF0aCBkPSJtMjcuMTEgMTIuODktNi41My0zLjc0LTcuMzUgNi40NSA3LjM4IDcuMjggNi40OC0zLjdhMy41NCAzLjU0IDAgMCAwIDEuNS00Ljc5IDMuNjIgMy42MiAwIDAgMC0xLjUtMS41eiIgc3R5bGU9ImZpbGw6I2ZiYmMwNCIvPjxwYXRoIGQ9Ik0uMTIgMi42NmEzLjU3IDMuNTcgMCAwIDAtLjEyLjkydjI0Ljg0YTMuNTcgMy41NyAwIDAgMCAuMTIuOTJMMTQgMTUuNjRaIiBzdHlsZT0iZmlsbDojNDI4NWY0Ii8+PHBhdGggZD0ibTEzLjY0IDE2IDYuOTQtNi44NUw1LjUuNTFBMy43MyAzLjczIDAgMCAwIDMuNjMgMCAzLjY0IDMuNjQgMCAwIDAgLjEyIDIuNjVaIiBzdHlsZT0iZmlsbDojMzRhODUzIi8+PC9nPjwvZz48L3N2Zz4=)](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.umanle.namuwiki "나무위키 뷰어 - Play Store")[![](data:image/svg+xml;base64,PD94bWwgdmVyc2lvbj0iMS4wIiBlbmNvZGluZz0iVVRGLTgiPz4KPCEtLSBHZW5lcmF0b3I6IEFkb2JlIElsbHVzdHJhdG9yIDIzLjAuMSwgU1ZHIEV4cG9ydCBQbHVnLUluIC4gU1ZHIFZlcnNpb246IDYuMDAgQnVpbGQgMCkgIC0tPgo8c3ZnIHZlcnNpb249IjEuMSIgaWQ9IkNhcGFfMSIgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIiB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgeD0iMHB4IiB5PSIwcHgiIHZpZXdCb3g9IjAgMCA4MDAgODAwIiBlbmFibGUtYmFja2dyb3VuZD0ibmV3IDAgMCA4MDAgODAwIiB4bWw6c3BhY2U9InByZXNlcnZlIj4KPGxpbmVhckdyYWRpZW50IGlkPSJTVkdJRF8xXyIgZ3JhZGllbnRVbml0cz0idXNlclNwYWNlT25Vc2UiIHgxPSI0MDAuMDUiIHkxPSI3OTguNzcxNyIgeDI9IjQwMC4wNSIgeTI9Ii0xLjIyODMiIGdyYWRpZW50VHJhbnNmb3JtPSJtYXRyaXgoMSAwIDAgLTEgMCA3OTguNzcxNykiPgoJPHN0b3Agb2Zmc2V0PSIwIiBzdHlsZT0ic3RvcC1jb2xvcjojMThCRkZCIi8+Cgk8c3RvcCBvZmZzZXQ9IjEiIHN0eWxlPSJzdG9wLWNvbG9yOiMyMDcyRjMiLz4KPC9saW5lYXJHcmFkaWVudD4KPHBhdGggZmlsbD0idXJsKCNTVkdJRF8xXykiIGQ9Ik02MzguNCwwSDE2MS42QzcyLjMsMCwwLDcyLjMsMCwxNjEuNnY0NzYuOUMwLDcyNy43LDcyLjMsODAwLDE2MS42LDgwMGg0NzYuOSAgYzg5LjIsMCwxNjEuNi03Mi4zLDE2MS42LTE2MS42VjE2MS42QzgwMCw3Mi4zLDcyNy43LDAsNjM4LjQsMHoiLz4KPHBhdGggZmlsbD0iI0ZGRkZGRiIgZD0iTTM5Ni42LDE4My44bDE2LjItMjhjMTAtMTcuNSwzMi4zLTIzLjQsNDkuOC0xMy40czIzLjQsMzIuMywxMy40LDQ5LjhMMzE5LjksNDYyLjRoMTEyLjkgIGMzNi42LDAsNTcuMSw0Myw0MS4yLDcyLjhIMTQzYy0yMC4yLDAtMzYuNC0xNi4yLTM2LjQtMzYuNGMwLTIwLjIsMTYuMi0zNi40LDM2LjQtMzYuNGg5Mi44bDExOC44LTIwNS45bC0zNy4xLTY0LjQgIGMtMTAtMTcuNS00LjEtMzkuNiwxMy40LTQ5LjhjMTcuNS0xMCwzOS42LTQuMSw0OS44LDEzLjRMMzk2LjYsMTgzLjhMMzk2LjYsMTgzLjh6IE0yNTYuMiw1NzIuN2wtMzUsNjAuNyAgYy0xMCwxNy41LTMyLjMsMjMuNC00OS44LDEzLjRTMTQ4LDYxNC41LDE1OCw1OTdsMjYtNDVDMjEzLjQsNTQyLjksMjM3LjMsNTQ5LjksMjU2LjIsNTcyLjdMMjU2LjIsNTcyLjd6IE01NTcuNiw0NjIuNmg5NC43ICBjMjAuMiwwLDM2LjQsMTYuMiwzNi40LDM2LjRjMCwyMC4yLTE2LjIsMzYuNC0zNi40LDM2LjRoLTUyLjZsMzUuNSw2MS42YzEwLDE3LjUsNC4xLDM5LjYtMTMuNCw0OS44Yy0xNy41LDEwLTM5LjYsNC4xLTQ5LjgtMTMuNCAgYy01OS44LTEwMy43LTEwNC43LTE4MS4zLTEzNC41LTIzM2MtMzAuNS01Mi42LTguNy0xMDUuNCwxMi44LTEyMy4zQzQ3NC4yLDMxOC4xLDUwOS45LDM4MCw1NTcuNiw0NjIuNkw1NTcuNiw0NjIuNnoiLz4KPC9zdmc+)](https://apps.apple.com/app/id1623510780 "나무위키 뷰어 - App Store")

- namu.wiki
- [Contáctenos](mailto:support@namu.wiki)
- [Términos de uso](/Policy)

- Operado por umanle S.R.L.
- Hecho con ❤️ en Asunción, República del Paraguay

- Su zona horaria es GMT
- Impulsado por the seed engine

This site is protected by reCAPTCHA and the Google [Privacy Policy](https://policies.google.com/privacy) and [Terms of Service](https://policies.google.com/terms) apply. This site is protected by hCaptcha and its [Privacy Policy](https://www.hcaptcha.com/privacy) and [Terms of Service](https://www.hcaptcha.com/terms) apply.