遺伝子改変技術に新時代到来！ | Nature ダイジェスト - natureasia.com
マウスに比べ、ヒトの遺伝学的疾患をより忠実に再現でき、薬剤開発研究が格段に進むと考えられるからだ。また神経科学分野でも、非ヒト霊長類モデルを用いることで、単純な ...
Nature 2013年3月22日号381〜382ページ
遺伝子改変サルへの期待が高まる一方で、実際はサルを使った研究がますます困難になっているのが現状だ。動物愛護運動家の数年に及ぶ活動により、2013年1月、ユナイテッド航空が研究用サルの輸送停止を発表した。その結果、霊長類研究者が利用できる北米航空会社が皆無になった（ <anchor>Nature 2013年3月22日号381〜382ページ</anchor> 参照）。また、2013年4月には、米国立衛生研究所（NIH；メリーランド州ベセスダ）が支援する8つの霊長類研究所のうちの1つであるニューイングランド霊長類研究センター（米国マサチューセッツ州サウスボロ）の閉鎖が決まり、同施設は動物を他の施設に段階的に移送することになっている。
Activists ground primate flights | Nature
Activists ground primate flights \| Nature

[Skip to main content](#content)

Thank you for visiting nature.com. You are using a browser version with limited support for CSS. To obtain
the best experience, we recommend you use a more up to date browser (or turn off compatibility mode in
Internet Explorer). In the meantime, to ensure continued support, we are displaying the site without styles
and JavaScript.

Advertisement

[![Nature](https://media.springernature.com/full/nature-cms/uploads/product/nature/header-86f1267ea01eccd46b530284be10585e.svg)](/)

- [View all journals](https://www.nature.com/siteindex)
- [Search](#search-menu)
- [Log in](https://idp.nature.com/auth/personal/springernature?redirect_uri=https://www.nature.com/articles/483381a)

- [Explore content](#explore)
- [About the journal](#about-the-journal)
- [Publish with us](#publish-with-us)

- [Sign up for alerts](https://idp.nature.com/auth/personal/springernature?redirect_uri=https%3A%2F%2Fwww.nature.com%2Fmy-account%2Falerts%2Fsubscribe-journal%3Flist-id%3D1%26journal-link%3Dhttps%253A%252F%252Fwww.nature.com%252Fnature%252F)
- [RSS feed](https://www.nature.com/nature.rss)

1. [nature](/)
2. [news](/nature/articles?type=news)
3. article

Activists ground primate flights


[Download PDF](/articles/483381a.pdf)

[Download PDF](/articles/483381a.pdf)

- News
- Published: 20 March 2012

# Activists ground primate flights

- [Meredith Wadman](#auth-Meredith-Wadman)

[_Nature_](/) **volume 483**, pages 381–382 (2012) [Cite this article](#citeas)

- 574 Accesses

- 10 Citations

- 178 Altmetric

- [Metrics details](/articles/483381a/metrics)


### Subjects

- [Business](/subjects/business)
- [Ethics](/subjects/ethics)
- [Medical research](/subjects/medical-research)
- [Model vertebrates](/subjects/model-vertebrates)
- [Society](/subjects/society)

A [Correction](https://doi.org/10.1038/483524b) to this article was published on 28 March 2012

This article has been [updated](#change-history)

Supply of research monkeys to Western labs under threat as airlines react to animal-rights campaign.

![](//media.springernature.com/w300/springer-static/image/art%3A10.1038%2F483381a/MediaObjects/41586_2012_Article_BF483381a_Figa_HTML.jpg)

Protesters make their mark at an Animal Transportation Association meeting in Vancouver on 18 March.
Credit: Christopher J. Morris/AP

Each year, thousands of macaques and other monkeys are flown into Europe and North America to supply academic and industrial research labs — more than 18,000 to the United States in 2011 alone. But in a campaign that could affect scientists across the West, the few major air carriers that still transport non-human primates are coming under unprecedented pressure to halt the practice.

One key route under threat is from China, which last year shipped more than 70% of the research primates sent to the United States (see ‘Up in the air’). On 14 March, animal breeders in China met with officials of China Southern Airlines to implore them to resume flights into Los Angeles International Airport, the largest US port of entry for research primates. Last August, China Southern cancelled a shipment from Guangzhou of 80 crab-eating macaques ( _Macaca fascicularis_) destined for Los Angeles, after a social media, e-mail and telephone campaign by pressure group People for the Ethical Treatment of Animals (PETA), based in Norfolk, Virginia. China Southern has not flown research primates into Los Angeles since then.

![](//media.springernature.com/w300/springer-static/image/art%3A10.1038%2F483381a/MediaObjects/41586_2012_Article_BF483381a_Figb_HTML.jpg)

Credit: Source: PETA/FWS

“This was part of our larger campaign to disrupt the flow of primates to US labs,” says Justin Goodman, associate director of the laboratory investigations department at PETA in Washington DC. The group complains that imports are supplementing an already-burgeoning primate population in US labs (see ‘Frequent flyers’).

Two other airlines are also in the public spotlight. Air France faces mounting pressure as the last major European carrier to transport research primates. And Air Canada is petitioning the Canadian Transportation Agency, the body that regulates Canadian air carriers, for the required permission to refuse to transport research primates in the future. With news breaking last week that ferry companies have entirely ceased transporting all research animals — including sophisticated mouse disease models — into the United Kingdom, researchers fear that this is the start of a larger trend.

Michael Hsu, president of animal-breeding company Shared Enterprises in Richlandtown, Pennsylvania, says that activism is affecting companies such as his, which maintains a macaque breeding colony in Shanghai and relies on flights into Los Angeles to get its animals to its clients. China Southern, he says, was easily the biggest carrier serving Los Angeles airport. The other Chinese carriers serving the United States — Air China and China Eastern — have lower capacity, creating a bottleneck for breeders lining up to ship animals. The situation, says Hsu, “is causing a big backlog. It’s costing us money. We’ve been producing these animals for these markets, and if we can’t ship them, it’s very difficult for us to sustain them.”

![](//media.springernature.com/w300/springer-static/image/art%3A10.1038%2F483381a/MediaObjects/41586_2012_Article_BF483381a_Figc_HTML.jpg)

Credit: Source: AAVS/FWS/USDA

Breeding the animals in the United States instead would be problematic: infrastructure and labour costs are much higher than they are in Asia, and colonies are much more likely to become the targets of animal activists. And moving the animals by sea is a non-starter because of the deleterious effects of the six-week trans-Pacific journey on the animals’ health.

Martin Paré, an associate professor at the Centre for Neuroscience Studies at Queen’s University in Kingston, Ontario, worries not only about his own access to primates, but about a slippery-slope effect. “If Air Canada was permitted to stop transporting non-human primates, what would be next? Stopping all animal transportation for research, which is what’s happening in the UK?”

Many airlines, including Lufthansa, British Airways and Virgin Atlantic, already refuse to carry research primates. In fact, the China Southern shutdown at Los Angeles resulted in part from PETA putting pressure on Lufthansa, which unloads planes for China Southern at the airport. Activists pointed out to Lufthansa that unloading research primates for the Chinese carrier was at odds with its policy on the transport of non-human primates. Within 24 hours, the China Southern macaque shipment was cancelled. Goodman speculates that “Luft­hansa was anticipating a really bad PR situation”. Lufthansa says that it cannot comment on matters involving another carrier.

At the time that it merged with United Airlines in 2010, Continental Airlines was the last remaining US carrier that still transported research primates. United is preparing to publish a policy for the merged airline later this year.

“Nearly every major airline rejects the transport of primates to laboratories,” says Goodman. “The handful that are still doing it are facing more intense opposition and scrutiny than they ever have before. Because it’s not in their best interest to continue doing so, I am sure that they will stop.”

**Severed links**

The next several months could prove crucial. After last week’s meeting, China Southern is still deciding whether it will resume transporting research primates through Los Angeles. If Air Canada’s petition to stop shipping primates is successful, Canadian researchers would be inconvenienced, but not entirely cut off — around 1,700 non-human primates were imported from the United States last year, mostly driven across the border. The Public Health Agency of Canada and Queen’s University are challenging the airline’s move, and a decision from the transportation agency is expected later this year.

“The research that Queen’s University performs has significant benefits for the health and welfare of Canadians,” says Steven Liss, the university’s vice-principal for research. He adds that the humane treatment of the animals is “always” the university’s priority. “Air travel is simply the fastest and least stressful way of transporting them.”

Air France issued a statement last September declaring that “nothing allows the airline to decide on the merits of the use of animals in biomedical research”, which it called “important and scientifically justified”. Nonetheless, after it was bombarded with PETA-orchestrated e-mails, phone calls and Facebook postings, the airline cancelled a scheduled 1 February shipment from Mauritius of 60 monkeys bound for a private laboratory in Everett, Washington.

The apparent success of the public campaign has alarmed breeders, importers and biomedical researchers. “It’s unfortunate that some airlines have chosen to capitulate to a small number of individuals with an agenda who aren’t truly representative of the general public,” says Matthew Bailey, vice-president of the National Association for Biomedical Research in Washington DC, a trade organization that lobbies on lab-animal policy for drug firms and research universities.

> More and more scientists will go elsewhere to do primate research.

Tipu Aziz, a professor of neurosurgery at the University of Oxford, UK, has used macaques to study Parkinson’s disease. He believes that restricting transport of animals will not have the desired effect. “My gut feeling is that more and more scientists will go elsewhere to do primate research,” he says. “I have no qualms about going abroad to do my work. There are quite a few countries that have good facilities: there are centres in India, Singapore, Malaysia, China.”

Others say that the drug industry — a major user of research primates — may also be inclined to relocate activities if the flight barrier becomes insurmountable.

“Let’s say \[the activists\] get their wish and no animal comes into the United States,” Hsu argues. “Merck is not going to say: ‘Okay, fine.’ They are going to go to other countries where animal care might not be as good, and start doing research there.”

Still, expert observers say that the pressure on the airlines is significant. “The public tide is turning against the use of non-human primates in general, and researchers must either find alternatives or convince the public there is a compelling reason to continue such research,” says Paul Root Wolpe, director of the Center for Ethics at Emory University in Atlanta, Georgia, which is home to the Yerkes National Primate Research Center. If scientists don’t make a louder, more persuasive public case, he says, “more companies — not only in transportation — will choose the side of animal-rights advocates”.

## Change history

- ### 21 March 2012





The source details for the graphic ‘Frequent flyers’ should have listed the American Anti-Vivisection Society instead of PETA. This has now been corrected.


Authors

1. Meredith Wadman


[View author publications](/search?author=Meredith%20Wadman)





You can also search for this author in
[PubMed](http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=search&term=Meredith%20Wadman) [Google Scholar](http://scholar.google.co.uk/scholar?as_q=&num=10&btnG=Search+Scholar&as_epq=&as_oq=&as_eq=&as_occt=any&as_sauthors=%22Meredith%20Wadman%22&as_publication=&as_ylo=&as_yhi=&as_allsubj=all&hl=en)


## Additional information

See [Editorial page 373](https://doi.org/10.1038/483373b)

## Related links

### Related links

### Related links in Nature Research

[Chimp research under scrutiny 2011-Dec-20](https://doi.org/10.1038/480424a)

[Breeding contempt 2011-Nov-23](https://doi.org/10.1038/479445a)

[Lab bred chimps despite ban 2011-Nov-21](https://doi.org/10.1038/479453a)

[Animal rights: Chimpanzee research on trial 2011-Jun-15](https://doi.org/10.1038/474268a)

[Blogpost: University of Toronto refines stance on research primates](http://blogs.nature.com/news/2012/03/university-of-toronto-refines-stance-on-research-primates.html)

[Blogpost: US chimpanzee research to be curtailed](http://www.nature.com/news/us-chimpanzee-research-to-be-curtailed-1.9663)

### Related external links

[Canadian Transportation Agency information on Air Canada petition](http://www.cta-otc.gc.ca/eng/agency-update)

[Air France statement on transport of non-human primates for research](http://corporate.airfrance.com/en/press/statement/?ADMCMD_noBeUser=1)

[American Anti-Vivisection Society 2011 report on US research primates](http://tinyurl.com/AAVSPrimates)

## Rights and permissions

[Reprints and permissions](https://s100.copyright.com/AppDispatchServlet?title=Activists%20ground%20primate%20flights&author=Meredith%20Wadman&contentID=10.1038%2F483381a&copyright=Springer%20Nature%20Limited&publication=0028-0836&publicationDate=2012-03-20&publisherName=SpringerNature&orderBeanReset=true)

## About this article

### Cite this article

Wadman, M. Activists ground primate flights.
_Nature_ **483**, 381–382 (2012). https://doi.org/10.1038/483381a

[Download citation](https://citation-needed.springer.com/v2/references/10.1038/483381a?format=refman&flavour=citation)

- Published: 20 March 2012

- Issue Date: 22 March 2012

- DOI: https://doi.org/10.1038/483381a


### Share this article

Anyone you share the following link with will be able to read this content:

Get shareable link

Sorry, a shareable link is not currently available for this article.

Copy to clipboard

Provided by the Springer Nature SharedIt content-sharing initiative


## This article is cited by

- ### [Primate studies: Hear the public's views](https://doi.org/10.1038/484167a)



  - Lawrence A. Hansen

_Nature_ (2012)

- ### [Primate studies: Fix welfare issues first](https://doi.org/10.1038/484167b)



  - Crystal Miller-Spiegel

_Nature_ (2012)

[Download PDF](/articles/483381a.pdf)

Advertisement

## Explore content

- [Research articles](/nature/research-articles)
- [News](/news)
- [Opinion](/opinion)
- [Research Analysis](/research-analysis)
- [Careers](/careers)
- [Books & Culture](/books-culture)
- [Podcasts](/nature/podcasts)
- [Videos](/nature/videos)
- [Current issue](/nature/current-issue)
- [Browse issues](/nature/browse-issues)
- [Collections](/nature/collections)
- [Subjects](/nature/browse-subjects)

- [Follow us on Facebook](https://www.facebook.com/Nature)
- [Follow us on Twitter](https://twitter.com/nature)
- [Sign up for alerts](https://www.nature.com/my-account/alerts/subscribe-journal?list-id=1)
- [RSS feed](https://www.nature.com/nature.rss)

## About the journal

- [Journal Staff](/nature/journal-staff)
- [About the Editors](/nature/editors)
- [Journal Information](/nature/journal-information)
- [Our publishing models](/nature/our-publishing-models)
- [Editorial Values Statement](/nature/editorial-values-statement)
- [Journal Metrics](/nature/journal-impact)
- [Awards](/nature/awards)
- [Contact](/nature/contact)
- [Editorial policies](/nature/editorial-policies)
- [History of Nature](/nature/history-of-nature)
- [Send a news tip](/nature/send-a-news-tip)

## Publish with us

- [For Authors](/nature/for-authors)
- [For Referees](/nature/for-referees)
- [Language editing services](https://authorservices.springernature.com/go/sn/?utm_source=For+Authors&utm_medium=Website_Nature&utm_campaign=Platform+Experimentation+2022&utm_id=PE2022)
- [Submit manuscript](https://mts-nature.nature.com/)

## Search

Search articles by subject, keyword or author

Show results fromAll journalsThis journal

Search

[Advanced search](/search/advanced)

### Quick links

- [Explore articles by subject](/subjects)
- [Find a job](/naturecareers)
- [Guide to authors](/authors/index.html)
- [Editorial policies](/authors/editorial_policies/)

Nature ( _Nature_)
ISSN1476-4687 (online)
ISSN0028-0836 (print)


## nature.com sitemap

### About Nature Portfolio

- [About us](https://www.nature.com/npg_/company_info/index.html)
- [Press releases](https://www.nature.com/npg_/press_room/press_releases.html)
- [Press office](https://press.nature.com/)
- [Contact us](https://support.nature.com/support/home)

### Discover content

- [Journals A-Z](https://www.nature.com/siteindex)
- [Articles by subject](https://www.nature.com/subjects)
- [protocols.io](https://www.protocols.io/)
- [Nature Index](https://www.natureindex.com/)

### Publishing policies

- [Nature portfolio policies](https://www.nature.com/authors/editorial_policies)
- [Open access](https://www.nature.com/nature-research/open-access)

### Author & Researcher services

- [Reprints & permissions](https://www.nature.com/reprints)
- [Research data](https://www.springernature.com/gp/authors/research-data)
- [Language editing](https://authorservices.springernature.com/language-editing/)
- [Scientific editing](https://authorservices.springernature.com/scientific-editing/)
- [Nature Masterclasses](https://masterclasses.nature.com/)
- [Research Solutions](https://solutions.springernature.com/)

### Libraries & institutions

- [Librarian service & tools](https://www.springernature.com/gp/librarians/tools-services)
- [Librarian portal](https://www.springernature.com/gp/librarians/manage-your-account/librarianportal)
- [Open research](https://www.nature.com/openresearch/about-open-access/information-for-institutions)
- [Recommend to library](https://www.springernature.com/gp/librarians/recommend-to-your-library)

### Advertising & partnerships

- [Advertising](https://partnerships.nature.com/product/digital-advertising/)
- [Partnerships & Services](https://partnerships.nature.com/)
- [Media kits](https://partnerships.nature.com/media-kits/)
- [Branded\
content](https://partnerships.nature.com/product/branded-content-native-advertising/)

### Professional development

- [Nature Careers](https://www.nature.com/naturecareers/)
- [Nature\
Conferences](https://conferences.nature.com)

### Regional websites

- [Nature Africa](https://www.nature.com/natafrica)
- [Nature China](http://www.naturechina.com)
- [Nature India](https://www.nature.com/nindia)
- [Nature Italy](https://www.nature.com/natitaly)
- [Nature Japan](https://www.natureasia.com/ja-jp)
- [Nature Middle East](https://www.nature.com/nmiddleeast)

- [Privacy\
Policy](https://www.nature.com/info/privacy)
- [Use\
of cookies](https://www.nature.com/info/cookies)
- Your privacy choices/Manage cookies

- [Legal\
notice](https://www.nature.com/info/legal-notice)
- [Accessibility\
statement](https://www.nature.com/info/accessibility-statement)
- [Terms & Conditions](https://www.nature.com/info/terms-and-conditions)
- [Your US state privacy rights](https://www.springernature.com/ccpa)

[![Springer Nature](/static/images/logos/sn-logo-white-ea63208b81.svg)](https://www.springernature.com/)

© 2024 Springer Nature Limited

Close bannerClose

![Nature Briefing](/static/images/logos/nature-briefing-logo-n150-white-d81c9da3ec.svg)

Sign up for the _Nature Briefing_ newsletter — what matters in science, free to your inbox daily.

Email address

Sign up

I agree my information will be processed in accordance with the _Nature_ and Springer Nature Limited [Privacy Policy](https://www.nature.com/info/privacy).

Close bannerClose

Get the most important science stories of the day, free in your inbox. [Sign up for Nature Briefing](https://www.nature.com/briefing/signup/?brieferEntryPoint=MainBriefingBanner)

![](/k5cwrqx7/article/483381a)