Cristianesimo e islam - Wikipedia
Sia il cristianesimo che l'islam si pongono nel solco delle religioni abramitiche assieme all'ebraismo. Abramo costituisce infatti un importante elemento di ...
Georges Anawati
La riflessione teologica cristiana sull'islam tra il 1950 e il 1965 si accompagna e si nutre di una rinnovata produzione islamologica. Louis Gardet nel 1948, con <anchor>Georges Anawati</anchor>, aveva scritto L'Introduction à la théologie musulmane ; nel 1954 pubblica La cité musulmane, divenuta un classico e tradotta in arabo a beneficio degli stessi musulmani. Tali testi permettevano ai cristiani di comprendere le categorie dell'islam a partire dall'interno stesso della tradizione musulmana. Nello stesso periodo lavorano, per pubblicare più tardi, Félix M. Pareja, William M. Watt e Robert Caspar. Jean Mohamed Ben Abdejlil, marocchino diventato cristiano, pubblica Aspects intérieurs de l'islam, che introduce al messaggio spirituale espresso nella vita del credente ordinario e attraverso le prescrizioni quotidiane dell'islam.
Georges Chehata Anawati - Wikipedia
Georges Chehata Anawati - Wikipedia

# Georges Chehata Anawati

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

(Reindirizzamento da **[Georges Anawati](/w/index.php?title=Georges_Anawati&redirect=no "Georges Anawati")**)

[Vai alla navigazione](#mw-head) [Vai alla ricerca](#searchInput)

**Georges Chehata Anawati** ( [Alessandria d'Egitto](/wiki/Alessandria_d%27Egitto "Alessandria d'Egitto"), [6 giugno](/wiki/6_giugno "6 giugno") [1905](/wiki/1905 "1905") – [Il Cairo](/wiki/Il_Cairo "Il Cairo"), [28 gennaio](/wiki/28_gennaio "28 gennaio") [1994](/wiki/1994 "1994")) è stato un [orientalista](/wiki/Orientalistica "Orientalistica"), [filosofo](/wiki/Filosofo "Filosofo") e [storico delle religioni](/wiki/Storia_delle_religioni "Storia delle religioni") [egiziano](/wiki/Egitto "Egitto").

[![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/IDEO%2C_Abbasyia_Cairo.JPG/220px-IDEO%2C_Abbasyia_Cairo.JPG)](/wiki/File:IDEO,_Abbasyia_Cairo.JPG) IDEO

## Indice

- [1Biografia](#Biografia)
- [2Opere](#Opere)
- [3Note](#Note)
- [4Bibliografia](#Bibliografia)
- [5Collegamenti esterni](#Collegamenti_esterni)

## Biografia

\[ [modifica](/w/index.php?title=Georges_Chehata_Anawati&veaction=edit&section=1 "Modifica la sezione Biografia") \| [modifica wikitesto](/w/index.php?title=Georges_Chehata_Anawati&action=edit&section=1 "Edit section's source code: Biografia")\]

Di famiglia [greco-ortodossa](/wiki/Chiesa_ortodossa "Chiesa ortodossa"), il [domenicano](/wiki/Ordine_domenicano "Ordine domenicano") Padre Anawati, cofondatore dell' [Institut dominicain d'études orientales (IDEO)](/wiki/Istituto_Domenicano_di_Studi_Orientali "Istituto Domenicano di Studi Orientali") Institut dominicain d'études orientales (IDEO) del Cairo, è stato un [islamista](/wiki/Islamista "Islamista") e uno studioso della [teologia](/wiki/Teologia "Teologia") [islamica](/wiki/Islam "Islam").

Educato alla francese presso i [Frères des Écoles chrétiennes](/wiki/Fratelli_delle_scuole_cristiane "Fratelli delle scuole cristiane"), si convertì al [Cattolicesimo](/wiki/Cattolicesimo "Cattolicesimo") all'età di 16 anni.

Dal 1923 al 1925, studiò [Farmacia](/wiki/Farmacia "Farmacia") nell' [Université Saint-Joseph](/wiki/Universit%C3%A9_Saint-Joseph "Université Saint-Joseph") di [Beirut](/wiki/Beirut "Beirut").[\[1\]](#cite_note-1) Dal 1926 al 1928 si specializzò a [Lione](/wiki/Lione "Lione") in "Chimica industriale". Di ritorno al Cairo, decise nel 1934, all'età quindi di 29 anni, di entrare nell' _Ordo Predicatorum_ domenicano, al termine di una lunga meditazione interiore.
Raggiunse così il [Saulchoir](/w/index.php?title=Saulchoir&action=edit&redlink=1 "Saulchoir (la pagina non esiste)"), in [Belgio](/wiki/Belgio "Belgio") e, alla fine dei suoi studi ecclesiastici, il Padre [Marie-Dominique Chenu](/wiki/Marie-Dominique_Chenu "Marie-Dominique Chenu") gli suggerì di dedicarsi allo studio dell' [Islam](/wiki/Islam "Islam") in una prospettiva nuova: "non per partire di certo alla conquista dell'Islam, né per convertire qui e là qualche individuo separato dalla stessa comunità musulmana, ma per dedicarsi allo studio approfondito dell'Islam, della sua dottrina, della sua cultura…"[\[2\]](#cite_note-2).

Soggiornò per 3 anni ad [Algeri](/wiki/Algeri "Algeri") per approfondire la sua conoscenza dell' [Lingua araba](/wiki/Lingua_araba "Lingua araba") e dell'Islam. Vi fece la conoscenza di [Louis Gardet](/wiki/Louis_Gardet "Louis Gardet"), col quale darà alle stampe numerose opere, tra cui nel 1948, un'apprezzata e tuttora assai valida _Introduction à la théologie musulmane_, (Parigi, Vrin).

Tornò al Cairo nel 1944 e, con [Serge de Beaurecueil](/w/index.php?title=Serge_de_Beaurecueil&action=edit&redlink=1 "Serge de Beaurecueil (la pagina non esiste)") (1917-2005) e [Jacques Jomier](/w/index.php?title=Jacques_Jomier&action=edit&redlink=1 "Jacques Jomier (la pagina non esiste)") (1914-2008), lavorò alla creazione nel 1953 dell'Institut Dominicain d'Études Orientales (IDEO), la cui vocazione è quella di approfondire le conoscenze sul mondo dell'Islam attraverso la sua cultura, «al di là di ogni proselitismo» vetero- [orientalistico](/wiki/Orientalistica "Orientalistica").

È autore di un numero impressionante di lavori, che coprono campi assai diversi della [Medievistica](/wiki/Medievistica "Medievistica"), della Storia delle scienze arabe e del Dialogo islamo-cristiano.

Uno dei momenti culminanti della vita di Georges Anawati fu senza dubbio il [Concilio Vaticano II](/wiki/Concilio_Vaticano_II "Concilio Vaticano II") e la dichiarazione _[Nostra Ætate](/wiki/Nostra_Aetate "Nostra Aetate")_ sulle religioni non-cristiane, alla redazione della quale egli fu strettamente legato.

## Opere

\[ [modifica](/w/index.php?title=Georges_Chehata_Anawati&veaction=edit&section=2 "Modifica la sezione Opere") \| [modifica wikitesto](/w/index.php?title=Georges_Chehata_Anawati&action=edit&section=2 "Edit section's source code: Opere")\]

- _Introduction à la théologie musulmane: Essai de théologie comparée_, par Louis Gardet et Georges Chehata Anawati, [Librairie philosophique J. Vrin](/wiki/Librairie_philosophique_J._Vrin "Librairie philosophique J. Vrin"), Études de philosophie médiévale, 1948, riedizione nel 1981.
- _Essai de Bibliographie avicennienne_, Direction culturelle de la Ligue arabe, Il Cairo, Dār al-Maʿārif, 1950.
- _Dieu et la destinée de l'homme. Les grands problèmes de la théologie musulmane_, par Georges Anawati et Louis Gardet, [Librairie philosophique J. Vrin](/wiki/Librairie_philosophique_J._Vrin "Librairie philosophique J. Vrin"), Études musulmanes, 1967.
- _Mystique musulmane: Aspects et tendances, expériences et techniques_, par Georges Chehata Anawati et Louis Gardet, [Librairie philosophique J. Vrin](/wiki/Librairie_philosophique_J._Vrin "Librairie philosophique J. Vrin"), Études musulmanes, 1976. [Recensione](http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/rhr_0035-1423_1963_num_163_1_7856).
- _[Avicenne](/wiki/Avicenna "Avicenna"), La métaphysique du Shifa’_, edita e tradotta da Georges Anawati, [Librairie philosophique J. Vrin](/wiki/Librairie_philosophique_J._Vrin "Librairie philosophique J. Vrin"), Études musulmanes.
- _Études de philosophie musulmane_, [Librairie philosophique J. Vrin](/wiki/Librairie_philosophique_J._Vrin "Librairie philosophique J. Vrin"), Études musulmanes, 1999.
- "Polémique, apologie et dialogue islamo-chrétien. Positions classiques médiévales et positions contemporaines", in: _Euntes Docete_, XXII, 1969.
- "Islam et christianisme. La rencontre de deux cultures en Occident au Moyen Âge", in: _Mélanges dell'IDEO_, nº20, 1991, pp. 233-299.
- [Lista delle opere e delle pubblicazioni](https://web.archive.org/web/20090422131706/http://alkindi.ideo-cairo.org/controller.php?action=SearchRequest) nel catalogo della biblioteca dell'IDEO.

## Note

\[ [modifica](/w/index.php?title=Georges_Chehata_Anawati&veaction=edit&section=3 "Modifica la sezione Note") \| [modifica wikitesto](/w/index.php?title=Georges_Chehata_Anawati&action=edit&section=3 "Edit section's source code: Note")\]

1. [**^**](#cite_ref-1) Ancor oggi la sua stanza al Cairo, nell'IDEO ad ʿAbbāsiyya, sono visibili tutte le sue attrezzature chimiche, tenute devotamente in ordine dal suo confratello e collega Padre Claude Gilliot.
2. [**^**](#cite_ref-2) Notice biographique de l'Idéo.

## Bibliografia

\[ [modifica](/w/index.php?title=Georges_Chehata_Anawati&veaction=edit&section=4 "Modifica la sezione Bibliografia") \| [modifica wikitesto](/w/index.php?title=Georges_Chehata_Anawati&action=edit&section=4 "Edit section's source code: Bibliografia")\]

- [Maurice Borrmans](/wiki/Maurice_Borrmans "Maurice Borrmans"), _Prophètes du dialogue islamo-chrétien: [Louis Massignon](/wiki/Louis_Massignon "Louis Massignon"), [Jean-Mohammed Abd-el-Jalil](/wiki/Jean-Mohammed_Abd-el-Jalil "Jean-Mohammed Abd-el-Jalil"), Louis Gardet, Georges Anawati_, Éditions du Cerf, Paris, 2009.
- Jean-Jacques Pérennès, _Georges Anawati (1905 - 1994), un chrétien égyptien devant le mystère de l'islam_, Éditons du Cerf, Paris, 2008. [Recensione](https://web.archive.org/web/20110519150619/http://esprit-et-vie.com/article.php3?id_article=2399).
- Dominique Avon, _Les frères prêcheurs en Orient: Les Dominicains du Caire (années 1910-années 1960)_, Paris, Cerf, 2005. [Recensione di Constant Hamès](http://www.cairn.info/load_pdf.php?ID_ARTICLE=ASSR_136_0123).

## Collegamenti esterni

\[ [modifica](/w/index.php?title=Georges_Chehata_Anawati&veaction=edit&section=5 "Modifica la sezione Collegamenti esterni") \| [modifica wikitesto](/w/index.php?title=Georges_Chehata_Anawati&action=edit&section=5 "Edit section's source code: Collegamenti esterni")\]

- [Biografia](https://web.archive.org/web/20160304093557/http://www.ideo-cairo.org/spip.php?article8&lang=fr) sul sito dell'IDEO.
- Claude Gilliot, ["Père Georges Chehata Anawati (1905-1994)"](http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/remmm_0997-1327_1993_num_68_1_2574), in: _Revue du monde musulman et de la Méditerranée_, vol. 68-69, pp. 279-288

[Controllo di autorità](/wiki/Aiuto:Controllo_di_autorit%C3%A0 "Aiuto:Controllo di autorità")[VIAF](/wiki/Virtual_International_Authority_File "Virtual International Authority File")(EN) [111615573](https://viaf.org/viaf/111615573) · [ISNI](/wiki/International_Standard_Name_Identifier "International Standard Name Identifier")(EN) [0000 0001 2147 9100](http://isni.org/isni/0000000121479100) · [SBN](/wiki/Servizio_bibliotecario_nazionale "Servizio bibliotecario nazionale") [UBOV097346](https://opac.sbn.it/risultati-autori/-/opac-autori/detail/UBOV097346) · [BAV](/wiki/Biblioteca_apostolica_vaticana "Biblioteca apostolica vaticana") [495/3304](https://opac.vatlib.it/auth/detail/495_3304) · [LCCN](/wiki/Library_of_Congress_Control_Number "Library of Congress Control Number")(EN) [n50021752](http://id.loc.gov/authorities/names/n50021752) · [GND](/wiki/Gemeinsame_Normdatei "Gemeinsame Normdatei")(DE) [11951866X](https://d-nb.info/gnd/11951866X) · [BNE](/wiki/Biblioteca_nazionale_di_Spagna "Biblioteca nazionale di Spagna")(ES) [XX1118421](http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX1118421) [(data)](http://datos.bne.es/resource/XX1118421) · [BNF](/wiki/Biblioteca_nazionale_di_Francia "Biblioteca nazionale di Francia")(FR) [cb11888731g](https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11888731g) [(data)](https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11888731g) · [J9U](/wiki/Biblioteca_nazionale_di_Israele "Biblioteca nazionale di Israele")(EN, HE) [987007257734805171](http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007257734805171) · [NSK](/wiki/Biblioteca_nazionale_e_universitaria_di_Zagabria "Biblioteca nazionale e universitaria di Zagabria")(HR) [000498611](https://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&local_base=nsk10&doc_number=000498611)

[![ ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Crystal_Clear_app_Login_Manager.svg/25px-Crystal_Clear_app_Login_Manager.svg.png)](/wiki/File:Crystal_Clear_app_Login_Manager.svg "Biografie")**[Portale Biografie](/wiki/Portale:Biografie "Portale:Biografie")**

[![ ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Christianity_Symbol.svg/23px-Christianity_Symbol.svg.png)](/wiki/File:Christianity_Symbol.svg "Cristianesimo")**[Portale Cristianesimo](/wiki/Portale:Cristianesimo "Portale:Cristianesimo")**

[![ ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Owl_of_Minerva.png/21px-Owl_of_Minerva.png)](/wiki/File:Owl_of_Minerva.png "Filosofia")**[Portale Filosofia](/wiki/Portale:Filosofia "Portale:Filosofia")**

[![ ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/IslamSymbol2.svg/23px-IslamSymbol2.svg.png)](/wiki/File:IslamSymbol2.svg "Islam")**[Portale Islam](/wiki/Portale:Islam "Portale:Islam")**

Estratto da " [https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Georges\_Chehata\_Anawati&oldid=138328802](https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Georges_Chehata_Anawati&oldid=138328802)"

[Categorie](/wiki/Categoria:Categorie "Categoria:Categorie"):

- [Orientalisti egiziani](/wiki/Categoria:Orientalisti_egiziani "Categoria:Orientalisti egiziani")
- [Filosofi egiziani](/wiki/Categoria:Filosofi_egiziani "Categoria:Filosofi egiziani")
- [Storici delle religioni egiziani](/wiki/Categoria:Storici_delle_religioni_egiziani "Categoria:Storici delle religioni egiziani")
- [Filosofi del XX secolo](/wiki/Categoria:Filosofi_del_XX_secolo "Categoria:Filosofi del XX secolo")
- [Egiziani del XX secolo](/wiki/Categoria:Egiziani_del_XX_secolo "Categoria:Egiziani del XX secolo")
- [Nati nel 1905](/wiki/Categoria:Nati_nel_1905 "Categoria:Nati nel 1905")
- [Morti nel 1994](/wiki/Categoria:Morti_nel_1994 "Categoria:Morti nel 1994")
- [Nati il 6 giugno](/wiki/Categoria:Nati_il_6_giugno "Categoria:Nati il 6 giugno")
- [Morti il 28 gennaio](/wiki/Categoria:Morti_il_28_gennaio "Categoria:Morti il 28 gennaio")
- [Nati ad Alessandria d'Egitto](/wiki/Categoria:Nati_ad_Alessandria_d%27Egitto "Categoria:Nati ad Alessandria d'Egitto")
- [Morti al Cairo](/wiki/Categoria:Morti_al_Cairo "Categoria:Morti al Cairo")
- [Domenicani egiziani](/wiki/Categoria:Domenicani_egiziani "Categoria:Domenicani egiziani")
- [Islamisti egiziani](/wiki/Categoria:Islamisti_egiziani "Categoria:Islamisti egiziani")
- [Dialogo islamo-cristiano](/wiki/Categoria:Dialogo_islamo-cristiano "Categoria:Dialogo islamo-cristiano")

Categorie nascoste:

- [BioBot](/wiki/Categoria:BioBot "Categoria:BioBot")
- [Voci con codice VIAF](/wiki/Categoria:Voci_con_codice_VIAF "Categoria:Voci con codice VIAF")
- [Voci con codice ISNI](/wiki/Categoria:Voci_con_codice_ISNI "Categoria:Voci con codice ISNI")
- [Voci con codice SBN (nomi)](/wiki/Categoria:Voci_con_codice_SBN_(nomi) "Categoria:Voci con codice SBN (nomi)")
- [Voci con codice BAV](/wiki/Categoria:Voci_con_codice_BAV "Categoria:Voci con codice BAV")
- [Voci con codice LCCN](/wiki/Categoria:Voci_con_codice_LCCN "Categoria:Voci con codice LCCN")
- [Voci con codice GND](/wiki/Categoria:Voci_con_codice_GND "Categoria:Voci con codice GND")
- [Voci con codice BNE](/wiki/Categoria:Voci_con_codice_BNE "Categoria:Voci con codice BNE")
- [Voci con codice BNF](/wiki/Categoria:Voci_con_codice_BNF "Categoria:Voci con codice BNF")
- [Voci con codice J9U](/wiki/Categoria:Voci_con_codice_J9U "Categoria:Voci con codice J9U")
- [Voci con codice NSK](/wiki/Categoria:Voci_con_codice_NSK "Categoria:Voci con codice NSK")
- [Voci biografiche con codici di controllo di autorità](/wiki/Categoria:Voci_biografiche_con_codici_di_controllo_di_autorit%C3%A0 "Categoria:Voci biografiche con codici di controllo di autorità")

## Menu di navigazione

### Strumenti personali

- Accesso non effettuato
- [discussioni](/wiki/Speciale:MieDiscussioni "Discussioni sulle modifiche fatte da questo indirizzo IP [n]")
- [contributi](/wiki/Speciale:MieiContributi "Un elenco delle modifiche fatte da questo indirizzo IP [y]")
- [registrati](/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=Georges+Chehata+Anawati "Si consiglia di registrarsi e di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio")
- [entra](/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=Georges+Chehata+Anawati "Si consiglia di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio [o]")

### Namespace

- [Voce](/wiki/Georges_Chehata_Anawati "Vedi la voce [c]")
- [Discussione](/wiki/Discussione:Georges_Chehata_Anawati "Vedi le discussioni relative a questa pagina [t]")

italiano

### Visite

- [Leggi](/wiki/Georges_Chehata_Anawati)
- [Modifica](/w/index.php?title=Georges_Chehata_Anawati&veaction=edit "Modifica questa pagina [v]")
- [Modifica wikitesto](/w/index.php?title=Georges_Chehata_Anawati&action=edit "Modifica il wikitesto di questa pagina [e]")
- [Cronologia](/w/index.php?title=Georges_Chehata_Anawati&action=history "Versioni precedenti di questa pagina [h]")

Altro

### Ricerca

[Visita la pagina principale](/wiki/Pagina_principale "Visita la pagina principale")

### Navigazione

- [Pagina principale](/wiki/Pagina_principale "Visita la pagina principale [z]")
- [Ultime modifiche](/wiki/Speciale:UltimeModifiche "Elenco delle ultime modifiche del sito [r]")
- [Una voce a caso](/wiki/Speciale:PaginaCasuale "Mostra una pagina a caso [x]")
- [Nelle vicinanze](/wiki/Speciale:NelleVicinanze)
- [Vetrina](/wiki/Wikipedia:Vetrina)
- [Aiuto](/wiki/Aiuto:Aiuto "Pagine di aiuto")
- [Sportello informazioni](/wiki/Aiuto:Sportello_informazioni)

### Comunità

- [Portale Comunità](/wiki/Portale:Comunit%C3%A0 "Descrizione del progetto, cosa puoi fare, dove trovare le cose")
- [Bar](/wiki/Wikipedia:Bar)
- [Il Wikipediano](/wiki/Wikipedia:Wikipediano)
- [Fai una donazione](//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_it.wikipedia.org&uselang=it "Sostienici")
- [Contatti](/wiki/Wikipedia:Contatti)

### Strumenti

- [Puntano qui](/wiki/Speciale:PuntanoQui/Georges_Chehata_Anawati "Elenco di tutte le pagine che sono collegate a questa [j]")
- [Modifiche correlate](/wiki/Speciale:ModificheCorrelate/Georges_Chehata_Anawati "Elenco delle ultime modifiche alle pagine collegate a questa [k]")
- [Pagine speciali](/wiki/Speciale:PagineSpeciali "Elenco di tutte le pagine speciali [q]")
- [Link permanente](/w/index.php?title=Georges_Chehata_Anawati&oldid=138328802 "Collegamento permanente a questa versione di questa pagina")
- [Informazioni pagina](/w/index.php?title=Georges_Chehata_Anawati&action=info "Ulteriori informazioni su questa pagina")
- [Cita questa voce](/w/index.php?title=Speciale:Cita&page=Georges_Chehata_Anawati&id=138328802&wpFormIdentifier=titleform "Informazioni su come citare questa pagina")
- [Ottieni URL breve](/w/index.php?title=Speciale:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FGeorges_Chehata_Anawati)
- [Scarica codice QR](/w/index.php?title=Speciale:QrCode&url=https%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FGeorges_Chehata_Anawati)
- [Elemento Wikidata](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1261256 "Collegamento all'elemento connesso dell'archivio dati [g]")

### Stampa/esporta

- [Crea un libro](/w/index.php?title=Speciale:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Georges+Chehata+Anawati)
- [Scarica come PDF](/w/index.php?title=Speciale:DownloadAsPdf&page=Georges_Chehata_Anawati&action=show-download-screen)
- [Versione stampabile](/w/index.php?title=Georges_Chehata_Anawati&printable=yes "Versione stampabile di questa pagina [p]")

### In altri progetti

### In altre lingue

- [العربية](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC_%D9%82%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%8A "جورج قنواتي - arabo")
- [مصرى](https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC_%D9%82%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%89 "جورج قنواتى - arabo egiziano")
- [Deutsch](https://de.wikipedia.org/wiki/Georges_C._Anawati "Georges C. Anawati - tedesco")
- [Français](https://fr.wikipedia.org/wiki/Georges_Chehata_Anawati "Georges Chehata Anawati - francese")

[Modifica collegamenti](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1261256#sitelinks-wikipedia "Modifica collegamenti interlinguistici")

- Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 14 mar 2024 alle 22:18.
- Il testo è disponibile secondo la [licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it); possono applicarsi condizioni ulteriori. Vedi le [condizioni d'uso](https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/it) per i dettagli.

- [Informativa sulla privacy](https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/it)
- [Informazioni su Wikipedia](/wiki/Wikipedia:Sala_stampa/Wikipedia)
- [Avvertenze](/wiki/Wikipedia:Avvertenze_generali)
- [Codice di condotta](https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct)
- [Sviluppatori](https://developer.wikimedia.org)
- [Statistiche](https://stats.wikimedia.org/#/it.wikipedia.org)
- [Dichiarazione sui cookie](https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement)
- [Versione mobile](//it.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Georges_Chehata_Anawati&mobileaction=toggle_view_mobile)

- [![Wikimedia Foundation](/static/images/footer/wikimedia-button.svg)](https://wikimediafoundation.org/)
- [![Powered by MediaWiki](/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg)](https://www.mediawiki.org/)