Cause della prima guerra mondiale - Wikipedia
La situazione europea (1871-1914) · La Germania di Bismarck (1871-1890) · La politica di Guglielmo II · La Triplice intesa · Le crisi marocchine · Le guerre ...
trattato
Un altro tentativo di ingraziarsi Russia e Francia venne avanzato dallo stesso Kaiser cercando di far leva sul rapporto affettivo che lo legava allo Zar[13][GruppoNota 6]. Mentre si trovava a bordo del panfilo privato di Nicola II nei pressi dell'isoletta di Väddö och Björkö, Guglielmo II gli fece firmare un <anchor>trattato</anchor> che avrebbe concluso un'alleanza difensiva tra le due nazioni. Ben presto l'inconciliabilità di questo patto con l'alleanza franco-russa rese il trattato di Björkö praticamente senza valore, concludendo con insuccesso l'ultimo esempio di diplomazia personale e autocratica della storia d'Europa[15].
Trattato di Björkö - Wikipedia
Trattato di Björkö - Wikipedia

# Trattato di Björkö

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

[Vai alla navigazione](#mw-head) [Vai alla ricerca](#searchInput)

[![Abbozzo](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Puzzle_stub.svg/45px-Puzzle_stub.svg.png)](/wiki/File:Puzzle_stub.svg "Abbozzo")

**Questa voce sull'argomento trattati è solo un [abbozzo](/wiki/Aiuto:Abbozzo "Aiuto:Abbozzo")**.

[Contribuisci](https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Trattato_di_Bj%C3%B6rk%C3%B6&action=edit) a migliorarla secondo le [convenzioni di Wikipedia](/wiki/Aiuto:Manuale_di_stile "Aiuto:Manuale di stile").

Trattato di BjörköTipotrattato bilaterale chiuso
Firma[24 luglio](/wiki/24_luglio "24 luglio") [1905](/wiki/1905 "1905")Luogo[Björkö](/wiki/Bol%27%C5%A1oj_Ber%C3%ABzovyj "Bol'šoj Berëzovyj"), [Finlandia](/wiki/Granducato_di_Finlandia "Granducato di Finlandia") ( [Impero russo](/wiki/Impero_russo "Impero russo"))
CondizioniAlleanza difensiva tra Impero Tedesco e Impero Russo
Parti[![Bandiera della Germania](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Flag_of_Germany_%281867%E2%80%931918%29.svg/20px-Flag_of_Germany_%281867%E2%80%931918%29.svg.png)](/wiki/File:Flag_of_Germany_(1867%E2%80%931918).svg "Bandiera della Germania")[Impero tedesco](/wiki/Impero_tedesco "Impero tedesco")

[![Bandiera della Russia](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/20px-Flag_of_Russia.svg.png)](/wiki/File:Flag_of_Russia.svg "Bandiera della Russia")[Impero russo](/wiki/Impero_russo "Impero russo")Firmatari[Guglielmo II di Germania](/wiki/Guglielmo_II_di_Germania "Guglielmo II di Germania")

[Heinrich von Tschirschky](/wiki/Heinrich_von_Tschirschky "Heinrich von Tschirschky")

[Nicola II di Russia](/wiki/Nicola_II_di_Russia "Nicola II di Russia")

[Aleksandr Konstantinovič Benckendorff](/wiki/Aleksandr_Konstantinovi%C4%8D_Benckendorff "Aleksandr Konstantinovič Benckendorff")

[Aleksey Birilyov](/w/index.php?title=Aleksey_Birilyov&action=edit&redlink=1 "Aleksey Birilyov (la pagina non esiste)")[voci di trattati presenti su Wikipedia](/wiki/Categoria:Trattati_internazionali "Categoria:Trattati internazionali")

Con **trattato di Björkö** si intende l'accordo del [1905](/wiki/1905 "1905") con il quale [Guglielmo II di Germania](/wiki/Guglielmo_II_di_Germania "Guglielmo II di Germania") e [Nicola II di Russia](/wiki/Nicola_II_di_Russia "Nicola II di Russia") avrebbero voluto concludere un'alleanza difensiva tra [Russia](/wiki/Impero_russo "Impero russo") e [Germania](/wiki/Impero_tedesco "Impero tedesco").

## Indice

- [1Storia](#Storia)
- [2Testo](#Testo)
- [3Conseguenze](#Conseguenze)
- [4Note](#Note)
- [5Bibliografia](#Bibliografia)

## Storia

\[ [modifica](/w/index.php?title=Trattato_di_Bj%C3%B6rk%C3%B6&veaction=edit&section=1 "Modifica la sezione Storia") \| [modifica wikitesto](/w/index.php?title=Trattato_di_Bj%C3%B6rk%C3%B6&action=edit&section=1 "Edit section's source code: Storia")\]

Tale trattato venne firmato il 24 luglio [1905](/wiki/1905 "1905") nell' [isola di Björkö](/wiki/Bol%27%C5%A1oj_Ber%C3%ABzovyj "Bol'šoj Berëzovyj"), nel [golfo di Finlandia](/wiki/Golfo_di_Finlandia "Golfo di Finlandia"): l'imperatore Guglielmo II, all'insaputa del suo [cancelliere](/wiki/Cancelliere_del_Reich "Cancelliere del Reich") [Bernhard von Bülow](/wiki/Bernhard_von_B%C3%BClow "Bernhard von Bülow"), riuscì a strappare allo [zar](/wiki/Zar "Zar") Nicola II la firma per un'alleanza difensiva tra le due potenze contro qualsiasi attacco da parte di altre nazioni europee. Il trattato, da mantenersi segreto, era composto di quattro articoli:

## Testo

\[ [modifica](/w/index.php?title=Trattato_di_Bj%C3%B6rk%C3%B6&veaction=edit&section=2 "Modifica la sezione Testo") \| [modifica wikitesto](/w/index.php?title=Trattato_di_Bj%C3%B6rk%C3%B6&action=edit&section=2 "Edit section's source code: Testo")\]

«Le Loro Maestà Imperiali, l'imperatore di [tutte le Russie](/wiki/Impero_russo "Impero russo") da una parte, e l'Imperatore della [Germania](/wiki/Impero_tedesco "Impero tedesco") dall'altra, allo scopo di assicurare la pace in Europa, hanno stipulato fra loro un accordo nei punti che seguono del suddetto trattato per un'alleanza difensiva:

- Art. I. Se uno stato europeo attacca uno dei due imperi, la parte alleata s'impegna ad aiutare l'altra parte contraente con tutte le sue forze militari e navali
- Art. II. Le parti contraenti s'impegnano a non concludere una pace separata con il nemico
- Art. III. Il presente trattato diventerà efficace dal momento della conclusione della pace fra Russia e Giappone e potrà essere denunciato con un preavviso notificato un anno prima
- Art. IV. Quando il trattato sarà divenuto efficace, la Russia intraprenderà I passi necessari per informarne la Francia e proporle di aderirvi come alleato»

Il trattato venne controfirmato dal diplomatico russo, conte [Aleksandr Konstantinovič Benckendorff](/wiki/Aleksandr_Konstantinovi%C4%8D_Benckendorff "Aleksandr Konstantinovič Benckendorff"), e dal Ministro della Marina russa Aleksey Birilyov.[\[1\]](#cite_note-1)

## Conseguenze

\[ [modifica](/w/index.php?title=Trattato_di_Bj%C3%B6rk%C3%B6&veaction=edit&section=3 "Modifica la sezione Conseguenze") \| [modifica wikitesto](/w/index.php?title=Trattato_di_Bj%C3%B6rk%C3%B6&action=edit&section=3 "Edit section's source code: Conseguenze")\]

[Lamsdorf](/wiki/Vladimir_Nikolaevi%C4%8D_Lamsdorf "Vladimir Nikolaevič Lamsdorf"), [ministro degli esteri](/wiki/Ministro_degli_esteri "Ministro degli esteri") russo, temendo che l'impegno potesse essere fatale all' [alleanza franco-russa](/wiki/Alleanza_franco-russa "Alleanza franco-russa"), economicamente fondamentale per il [regime zarista](/wiki/Regime_zarista "Regime zarista"), costrinse lo zar Nicola II ad imporre all'imperatore tedesco un articolo, che prevedeva la non applicazione dell'alleanza in caso di guerra [franco](/wiki/Terza_Repubblica_(Francia) "Terza Repubblica (Francia)")- [tedesca](/wiki/Impero_tedesco "Impero tedesco")[\[2\]](#cite_note-2). Ciò svuotò di contenuto il trattato e, anche per analoghe perplessità tedesche, lo fece decadere.

Esso venne pubblicato sulle _[Izvestia](/wiki/Izvestia "Izvestia")_ il [29 dicembre](/wiki/29_dicembre "29 dicembre") [1917](/wiki/1917 "1917") e due giorni dopo comparve sul giornale parigino _Paris Excelsior_.

## Note

\[ [modifica](/w/index.php?title=Trattato_di_Bj%C3%B6rk%C3%B6&veaction=edit&section=4 "Modifica la sezione Note") \| [modifica wikitesto](/w/index.php?title=Trattato_di_Bj%C3%B6rk%C3%B6&action=edit&section=4 "Edit section's source code: Note")\]

1. [**^**](#cite_ref-1)(EN) Sidney B. Fay, _The Kaiser's Secret Negotiations with the Tsar, 1904-1905_, pp. 68-69
2. [**^**](#cite_ref-2)[Guido Formigoni](/wiki/Guido_Formigoni "Guido Formigoni"), Storia della politica internazionale nell'età contemporanea (1815-1992), Bologna, Il Mulino, 2000, p. 231, [ISBN](/wiki/ISBN "ISBN") [88-15-07617-4](/wiki/Speciale:RicercaISBN/88-15-07617-4 "Speciale:RicercaISBN/88-15-07617-4").

## Bibliografia

\[ [modifica](/w/index.php?title=Trattato_di_Bj%C3%B6rk%C3%B6&veaction=edit&section=5 "Modifica la sezione Bibliografia") \| [modifica wikitesto](/w/index.php?title=Trattato_di_Bj%C3%B6rk%C3%B6&action=edit&section=5 "Edit section's source code: Bibliografia")\]

- (EN) Sidney B. Fay, _The Kaiser's Secret Negotiations with the Tsar, 1904-1905_. The American Historical Review: Vol. 24, No. 1, pp. 48–72. October 1918.

[V](/wiki/Template:Diplomazia_delle_grandi_potenze "Template:Diplomazia delle grandi potenze") · [D](/w/index.php?title=Discussioni_template:Diplomazia_delle_grandi_potenze&action=edit&redlink=1 "Discussioni template:Diplomazia delle grandi potenze (la pagina non esiste)") · [M](https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Diplomazia_delle_grandi_potenze&action=edit)

[Relazioni internazionali tra le Grandi potenze (1814–1919)](/wiki/Relazioni_internazionali_tra_le_Grandi_potenze_(1814%E2%80%931919) "Relazioni internazionali tra le Grandi potenze (1814–1919)")Grandi potenze[Impero austro-ungarico](/wiki/Impero_austro-ungarico "Impero austro-ungarico") **·** [Terza Repubblica francese](/wiki/Terza_Repubblica_francese "Terza Repubblica francese") **·** [Impero tedesco](/wiki/Impero_tedesco "Impero tedesco") **·** [Regno d'Italia](/wiki/Regno_d%27Italia_(1861-1946) "Regno d'Italia (1861-1946)") **·** [Impero giapponese](/wiki/Impero_giapponese "Impero giapponese") **·** [Impero ottomano](/wiki/Impero_ottomano "Impero ottomano") **·** [Impero russo](/wiki/Impero_russo "Impero russo") **·** [Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda](/wiki/Regno_Unito_di_Gran_Bretagna_e_Irlanda "Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda") **·** [Stati Uniti d'America](/wiki/Stati_Uniti_d%27America "Stati Uniti d'America")Alleanze[Triplice alleanza](/wiki/Triplice_alleanza_(1882) "Triplice alleanza (1882)") ( [Duplice alleanza](/wiki/Duplice_alleanza "Duplice alleanza")) **·** [Triplice intesa](/wiki/Triplice_intesa "Triplice intesa") ( [Alleanza franco-russa](/wiki/Alleanza_franco-russa "Alleanza franco-russa") **·** _[Entente cordiale](/wiki/Entente_cordiale "Entente cordiale")_ **·** [Accordo anglo-russo per l'Asia](/wiki/Accordo_anglo-russo_per_l%27Asia "Accordo anglo-russo per l'Asia")) **·** [Alleanza anglo-giapponese](/wiki/Alleanza_anglo-giapponese "Alleanza anglo-giapponese") **·** [Lega dei tre imperatori](/wiki/Lega_dei_tre_imperatori "Lega dei tre imperatori") **·** [Alleanza delle otto nazioni](/wiki/Alleanza_delle_otto_nazioni "Alleanza delle otto nazioni") **·** [Lega Balcanica](/wiki/Lega_Balcanica "Lega Balcanica")Tendenze storiche[Equilibrio dei poteri in Europa](/wiki/Equilibrio_dei_poteri_in_Europa "Equilibrio dei poteri in Europa") **·** [Declino e modernizzazione dell'Impero ottomano](/wiki/Declino_e_modernizzazione_dell%27Impero_ottomano "Declino e modernizzazione dell'Impero ottomano") ( [Questione d'oriente](/wiki/Questione_d%27oriente "Questione d'oriente") **·** [Ascesa del nazionalismo nell'Impero Ottomano](/w/index.php?title=Ascesa_del_nazionalismo_nell%27Impero_Ottomano&action=edit&redlink=1 "Ascesa del nazionalismo nell'Impero Ottomano (la pagina non esiste)")) **·** [Revanscismo](/wiki/Revanscismo "Revanscismo") **·** [Pax Britannica](/wiki/Pax_Britannica "Pax Britannica") **·** [Nuovo imperialismo](/wiki/Nuovo_imperialismo "Nuovo imperialismo") ( [Spartizione dell'Africa](/wiki/Spartizione_dell%27Africa "Spartizione dell'Africa") **·** [Leva egiziana](/wiki/Leva_egiziana "Leva egiziana")) **·** [Imperialismo occidentale in Asia](/w/index.php?title=Imperialismo_occidentale_in_Asia&action=edit&redlink=1 "Imperialismo occidentale in Asia (la pagina non esiste)") ( [Grande gioco](/wiki/Grande_gioco "Grande gioco") **·** [Periodo Meiji](/wiki/Periodo_Meiji "Periodo Meiji")) **·** [Panslavismo](/wiki/Panslavismo "Panslavismo") **·** [Grande riavvicinamento](/wiki/Grande_riavvicinamento "Grande riavvicinamento") **·** [Seconda rivoluzione industriale](/wiki/Seconda_rivoluzione_industriale "Seconda rivoluzione industriale") ( [Guerra industriale](/wiki/Guerra_industriale "Guerra industriale"))Trattati e

accordi[Trattato di Versailles (1871)](/wiki/Trattato_di_Versailles_(1871) "Trattato di Versailles (1871)") ( [Trattato di Francoforte](/wiki/Trattato_di_Francoforte "Trattato di Francoforte")) **·** [Accordi mediterranei](/wiki/Accordi_mediterranei "Accordi mediterranei") **·** [Trattato di Berlino](/wiki/Trattato_di_Berlino_(1878) "Trattato di Berlino (1878)") **·** [Trattato di controassicurazione](/wiki/Trattato_di_controassicurazione "Trattato di controassicurazione") **·** [Trattato di Parigi](/wiki/Trattato_di_Parigi_(1898) "Trattato di Parigi (1898)") **·**Trattato di Björkö **·** [Accordo di Taft-Katsura](/wiki/Accordo_di_Taft-Katsura "Accordo di Taft-Katsura") **·** [Convenzioni dell'Aia](/wiki/Convenzioni_dell%27Aia_del_1899_e_del_1907 "Convenzioni dell'Aia del 1899 e del 1907") ( [Clausola Martens](/wiki/Clausola_Martens "Clausola Martens")) **·** [Trattato dell'Eulsa](/wiki/Trattato_dell%27Eulsa "Trattato dell'Eulsa") **·** [Trattato di annessione nippo-coreano](/wiki/Trattato_di_annessione_nippo-coreano "Trattato di annessione nippo-coreano") **·** [Accordo di Racconigi](/wiki/Accordo_di_Racconigi "Accordo di Racconigi")Eventi[Formazione della Romania](/wiki/Unione_dei_Principati_rumeni "Unione dei Principati rumeni") **·** [Unificazione tedesca](/wiki/Unificazione_tedesca "Unificazione tedesca") **·** [Risorgimento](/wiki/Risorgimento "Risorgimento") **·** [Congresso di Berlino](/wiki/Congresso_di_Berlino "Congresso di Berlino") **·** [Conferenza di Berlino](/wiki/Conferenza_di_Berlino_(1884) "Conferenza di Berlino (1884)") **·** _[Weltpolitik](/wiki/Weltpolitik "Weltpolitik")_ **·** Corse agli armamenti navali ( [Corsa anglo-tedesca agli armamenti navali](/wiki/Corsa_anglo-tedesca_agli_armamenti_navali "Corsa anglo-tedesca agli armamenti navali") **·** _[Dreadnought](/wiki/Dreadnought "Dreadnought")_ **·** [Leggi navali tedesche](/wiki/Leggi_navali_tedesche "Leggi navali tedesche") **·** [Corsa austro-italiana agli armamenti navali](/wiki/Corsa_austro-italiana_agli_armamenti_navali "Corsa austro-italiana agli armamenti navali")) **·** [Crisi di Fascioda](/wiki/Crisi_di_Fascioda "Crisi di Fascioda") **·** [Annessione delle Hawaii](/wiki/Territorio_delle_Hawaii "Territorio delle Hawaii") **·** [Crisi venezuelana del 1902-1903](/wiki/Crisi_venezuelana_del_1902-1903 "Crisi venezuelana del 1902-1903") **·** [Crisi di Tangeri](/wiki/Crisi_di_Tangeri "Crisi di Tangeri") ( [Conferenza di Algeciras](/wiki/Conferenza_di_Algeciras "Conferenza di Algeciras")) **·** [Crisi di Agadir](/wiki/Crisi_di_Agadir "Crisi di Agadir") ( [Trattato di Fès](/wiki/Trattato_di_F%C3%A8s "Trattato di Fès")) **·** [Crisi bosniaca](/wiki/Crisi_bosniaca "Crisi bosniaca") **·** [Crisi di luglio](/wiki/Crisi_di_luglio "Crisi di luglio")Guerre[russo-turca](/wiki/Guerra_russo-turca_(1877-1878) "Guerra russo-turca (1877-1878)") **·** [anglo-egiziana](/wiki/Guerra_anglo-egiziana "Guerra anglo-egiziana") **·** [sino-giapponese](/wiki/Prima_guerra_sino-giapponese "Prima guerra sino-giapponese") **·** [ispano-americana](/wiki/Guerra_ispano-americana "Guerra ispano-americana") **·** [Guerre della banana](/wiki/Guerre_della_banana "Guerre della banana") **·** [filippino-americana](/wiki/Guerra_filippino-americana "Guerra filippino-americana") **·** [Ribellione dei Boxer](/wiki/Ribellione_dei_Boxer "Ribellione dei Boxer") **·** [Seconda guerra boera](/wiki/Seconda_guerra_boera "Seconda guerra boera") **·** [russo-giapponese](/wiki/Guerra_russo-giapponese "Guerra russo-giapponese") **·** [italo-turca](/wiki/Guerra_italo-turca "Guerra italo-turca") **·** [Guerre balcaniche](/wiki/Guerre_balcaniche "Guerre balcaniche") ( [Prima guerra balcanica](/wiki/Prima_guerra_balcanica "Prima guerra balcanica") **·** [Seconda guerra balcanica](/wiki/Seconda_guerra_balcanica "Seconda guerra balcanica") **·** [Rivolta albanese del 1912](/wiki/Rivolta_albanese_del_1912 "Rivolta albanese del 1912")) **·** [Prima guerra mondiale](/wiki/Prima_guerra_mondiale "Prima guerra mondiale")

[![ ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Pickelhaube_and_Brodie.svg/25px-Pickelhaube_and_Brodie.svg.png)](/wiki/File:Pickelhaube_and_Brodie.svg "Grande Guerra")**[Portale Grande Guerra](/wiki/Portale:Grande_Guerra "Portale:Grande Guerra")**

[![ ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Capitello_modanatura_mo_01.svg/25px-Capitello_modanatura_mo_01.svg.png)](/wiki/File:Capitello_modanatura_mo_01.svg "Storia")**[Portale Storia](/wiki/Portale:Storia "Portale:Storia")**

Estratto da " [https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Trattato\_di\_Björkö&oldid=137395222](https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Trattato_di_Björkö&oldid=137395222)"

[Categorie](/wiki/Categoria:Categorie "Categoria:Categorie"):

- [Trattati internazionali degli anni 1900](/wiki/Categoria:Trattati_internazionali_degli_anni_1900 "Categoria:Trattati internazionali degli anni 1900")
- [Storia contemporanea europea](/wiki/Categoria:Storia_contemporanea_europea "Categoria:Storia contemporanea europea")
- [Trattati bilaterali](/wiki/Categoria:Trattati_bilaterali "Categoria:Trattati bilaterali")
- [Trattati dell'Impero russo](/wiki/Categoria:Trattati_dell%27Impero_russo "Categoria:Trattati dell'Impero russo")
- [Trattati dell'Impero tedesco](/wiki/Categoria:Trattati_dell%27Impero_tedesco "Categoria:Trattati dell'Impero tedesco")

Categorie nascoste:

- [Stub - trattati](/wiki/Categoria:Stub_-_trattati "Categoria:Stub - trattati")
- [P276 assente su Wikidata](/wiki/Categoria:P276_assente_su_Wikidata "Categoria:P276 assente su Wikidata")
- [P585 differente su Wikidata](/wiki/Categoria:P585_differente_su_Wikidata "Categoria:P585 differente su Wikidata")

## Menu di navigazione

### Strumenti personali

- Accesso non effettuato
- [discussioni](/wiki/Speciale:MieDiscussioni "Discussioni sulle modifiche fatte da questo indirizzo IP [n]")
- [contributi](/wiki/Speciale:MieiContributi "Un elenco delle modifiche fatte da questo indirizzo IP [y]")
- [registrati](/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=Trattato+di+Bj%C3%B6rk%C3%B6 "Si consiglia di registrarsi e di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio")
- [entra](/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=Trattato+di+Bj%C3%B6rk%C3%B6 "Si consiglia di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio [o]")

### Namespace

- [Voce](/wiki/Trattato_di_Bj%C3%B6rk%C3%B6 "Vedi la voce [c]")
- [Discussione](/w/index.php?title=Discussione:Trattato_di_Bj%C3%B6rk%C3%B6&action=edit&redlink=1 "Vedi le discussioni relative a questa pagina (la pagina non esiste) [t]")

italiano

### Visite

- [Leggi](/wiki/Trattato_di_Bj%C3%B6rk%C3%B6)
- [Modifica](/w/index.php?title=Trattato_di_Bj%C3%B6rk%C3%B6&veaction=edit "Modifica questa pagina [v]")
- [Modifica wikitesto](/w/index.php?title=Trattato_di_Bj%C3%B6rk%C3%B6&action=edit "Modifica il wikitesto di questa pagina [e]")
- [Cronologia](/w/index.php?title=Trattato_di_Bj%C3%B6rk%C3%B6&action=history "Versioni precedenti di questa pagina [h]")

Altro

### Ricerca

[Visita la pagina principale](/wiki/Pagina_principale "Visita la pagina principale")

### Navigazione

- [Pagina principale](/wiki/Pagina_principale "Visita la pagina principale [z]")
- [Ultime modifiche](/wiki/Speciale:UltimeModifiche "Elenco delle ultime modifiche del sito [r]")
- [Una voce a caso](/wiki/Speciale:PaginaCasuale "Mostra una pagina a caso [x]")
- [Nelle vicinanze](/wiki/Speciale:NelleVicinanze)
- [Vetrina](/wiki/Wikipedia:Vetrina)
- [Aiuto](/wiki/Aiuto:Aiuto "Pagine di aiuto")
- [Sportello informazioni](/wiki/Aiuto:Sportello_informazioni)

### Comunità

- [Portale Comunità](/wiki/Portale:Comunit%C3%A0 "Descrizione del progetto, cosa puoi fare, dove trovare le cose")
- [Bar](/wiki/Wikipedia:Bar)
- [Il Wikipediano](/wiki/Wikipedia:Wikipediano)
- [Fai una donazione](//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_it.wikipedia.org&uselang=it "Sostienici")
- [Contatti](/wiki/Wikipedia:Contatti)

### Strumenti

- [Puntano qui](/wiki/Speciale:PuntanoQui/Trattato_di_Bj%C3%B6rk%C3%B6 "Elenco di tutte le pagine che sono collegate a questa [j]")
- [Modifiche correlate](/wiki/Speciale:ModificheCorrelate/Trattato_di_Bj%C3%B6rk%C3%B6 "Elenco delle ultime modifiche alle pagine collegate a questa [k]")
- [Pagine speciali](/wiki/Speciale:PagineSpeciali "Elenco di tutte le pagine speciali [q]")
- [Link permanente](/w/index.php?title=Trattato_di_Bj%C3%B6rk%C3%B6&oldid=137395222 "Collegamento permanente a questa versione di questa pagina")
- [Informazioni pagina](/w/index.php?title=Trattato_di_Bj%C3%B6rk%C3%B6&action=info "Ulteriori informazioni su questa pagina")
- [Cita questa voce](/w/index.php?title=Speciale:Cita&page=Trattato_di_Bj%C3%B6rk%C3%B6&id=137395222&wpFormIdentifier=titleform "Informazioni su come citare questa pagina")
- [Ottieni URL breve](/w/index.php?title=Speciale:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FTrattato_di_Bj%25C3%25B6rk%25C3%25B6)
- [Scarica codice QR](/w/index.php?title=Speciale:QrCode&url=https%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FTrattato_di_Bj%25C3%25B6rk%25C3%25B6)
- [Elemento Wikidata](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2721131 "Collegamento all'elemento connesso dell'archivio dati [g]")

### Stampa/esporta

- [Crea un libro](/w/index.php?title=Speciale:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Trattato+di+Bj%C3%B6rk%C3%B6)
- [Scarica come PDF](/w/index.php?title=Speciale:DownloadAsPdf&page=Trattato_di_Bj%C3%B6rk%C3%B6&action=show-download-screen)
- [Versione stampabile](/w/index.php?title=Trattato_di_Bj%C3%B6rk%C3%B6&printable=yes "Versione stampabile di questa pagina [p]")

### In altri progetti

### In altre lingue

- [العربية](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D8%A9_%D8%A8%D9%8A%D9%88%D8%B1%D9%83%D9%88 "معاهدة بيوركو - arabo")
- [Bosanski](https://bs.wikipedia.org/wiki/Sporazum_iz_Bj%C3%B6rk%C3%B6a "Sporazum iz Björköa - bosniaco")
- [Čeština](https://cs.wikipedia.org/wiki/Smlouva_z_Bj%C3%B6rk%C3%B6 "Smlouva z Björkö - ceco")
- [Deutsch](https://de.wikipedia.org/wiki/Vertrag_von_Bj%C3%B6rk%C3%B6 "Vertrag von Björkö - tedesco")
- [English](https://en.wikipedia.org/wiki/Treaty_of_Bj%C3%B6rk%C3%B6 "Treaty of Björkö - inglese")
- [Suomi](https://fi.wikipedia.org/wiki/Koiviston_sopimus "Koiviston sopimus - finlandese")
- [Français](https://fr.wikipedia.org/wiki/Pacte_de_Bj%C3%B6rk%C3%B6 "Pacte de Björkö - francese")
- [Magyar](https://hu.wikipedia.org/wiki/Bj%C3%B6rk%C5%91i_szerz%C5%91d%C3%A9s "Björkői szerződés - ungherese")
- [Қазақша](https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%8C%D0%B5%D1%80%D0%BA_%D1%88%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B "Бьерк шарты - kazako")
- [Norsk bokmål](https://no.wikipedia.org/wiki/Bj%C3%B6rk%C3%B6traktaten "Björkötraktaten - norvegese bokmål")
- [Polski](https://pl.wikipedia.org/wiki/Uk%C5%82ad_z_Bj%C3%B6rk%C3%B6 "Układ z Björkö - polacco")
- [Русский](https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%8C%D1%91%D1%80%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80 "Бьёркский договор - russo")
- [Svenska](https://sv.wikipedia.org/wiki/Bj%C3%B6rk%C3%B6traktaten "Björkötraktaten - svedese")
- [Türkçe](https://tr.wikipedia.org/wiki/Bj%C3%B6rko_Antla%C5%9Fmas%C4%B1 "Björko Antlaşması - turco")

[Modifica collegamenti](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2721131#sitelinks-wikipedia "Modifica collegamenti interlinguistici")

- Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 17 gen 2024 alle 16:37.
- Il testo è disponibile secondo la [licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it); possono applicarsi condizioni ulteriori. Vedi le [condizioni d'uso](https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/it) per i dettagli.

- [Informativa sulla privacy](https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/it)
- [Informazioni su Wikipedia](/wiki/Wikipedia:Sala_stampa/Wikipedia)
- [Avvertenze](/wiki/Wikipedia:Avvertenze_generali)
- [Codice di condotta](https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct)
- [Sviluppatori](https://developer.wikimedia.org)
- [Statistiche](https://stats.wikimedia.org/#/it.wikipedia.org)
- [Dichiarazione sui cookie](https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement)
- [Versione mobile](//it.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Trattato_di_Bj%C3%B6rk%C3%B6&mobileaction=toggle_view_mobile)

- [![Wikimedia Foundation](/static/images/footer/wikimedia-button.svg)](https://wikimediafoundation.org/)
- [![Powered by MediaWiki](/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg)](https://www.mediawiki.org/)