как эффективно учить иностранный язык
Как эффективно учить иностранные языки: советует эксперт
Например, только прочитать текст, затем только поработать со словарем и проверить перевод, потом посмотреть внимательно контекст и коллокации новых слов ( ...
методу Корнелла
До того, как запомнить новую информацию, нашему мозгу очень важно ее понять и обработать. И если новое знание плохо структурировано визуально в учебнике, то нам очень трудно ее усвоить. Наверняка, каждый сталкивался с чудовищными грамматическими таблицами и неподъемными списками исключений: мы просто не можем справиться с такой стеной текста. На помощь придет простой принцип умного конспектирования: чем меньше слов, тем лучше запоминание. Также можно адаптировать систему конспектирования по <anchor>методу Корнелла</anchor> под лексический глоссарий, а майнд-карты использовать для работы с грамматикой.
Метод Корнелла — Википедия
Метод Корнелла — Википедия

# Метод Корнелла

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Данная страница [не проверялась](/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B9/%D0%9F%D0%BE%D1%8F%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9 "Википедия:Проверка статей/Пояснение для читателей") участниками с соответствующими правами.

[Перейти к навигации](#mw-head) [Перейти к поиску](#searchInput)

**Система конспектирования Корнелла** (также известная как **метод** **Корнелла**) — это система ведения конспектов, разработанная в 1940-х годах Уолтером Пауком, профессором [Корнелльского университета](/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82 "Корнеллский университет"). Паук рассказал о её использовании в своей популярной книге « _Как учиться в колледже»_[\[1\]](#cite_note-Pauk2010-1).

## Содержание

- [1Описание метода](#Описание_метода)
- [2Исследования эффективности метода Корнелла](#Исследования_эффективности_метода_Корнелла)
- [3Примечания](#Примечания)
- [4Ссылки](#Ссылки)
  - [4.1Шаблоны для записей по методу Корнелла](#Шаблоны_для_записей_по_методу_Корнелла)

## Описание метода

\[ [править](/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0&veaction=edit&section=1 "Редактировать раздел «Описание метода»") \| [править код](/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0&action=edit&section=1 "Редактировать код раздела «Описание метода»")\]

[![NotesCornell](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4f/NotesCornell.png)](/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:NotesCornell.png "NotesCornell") NotesCornell

Метод Корнелла обеспечивает систематический формат для сокращения и организации конспектов. Эта система предназначена для учащихся старшей школы или колледжа.

Существует несколько способов ведения конспектов, один из наиболее распространенных — это конспекты, состоящие из двух колонок. Студент делит страницу на две колонки: колонка для конспекта (обычно справа) занимает 2/3 страницы, слева 1/3 занимает колонка для вопросов и ключевых слов. Внизу страницы необходимо оставить пять-семь строк или около 5-6 сантиметров.

**Конспект**

Записи, сделанные во время лекции или работы с текстом пишутся в колонке справа; они обычно включают в себя основные идеи текста или лекции. Длинных предложений следует избегать; вместо них используются символы или сокращения.

**Ключевые моменты**

Чтобы было удобнее повторять пройденные материал в будущем, в левой колонке записываются вопросы по теме, ключевые слова или план. Также могут быть записаны вопросы, ответов на которые нет в тексте конспекта или учебника, но которые требуют более углубленного изучения темы.

**Вывод**

Нижняя часть страницы используется для подведения итогов и обобщения темы. Как правило для этого необходимо несколько предложений, если тема не очень обширная. Если же у студента не получается сформулировать вывод, это может говорить от том, что он не очень хорошо понял тему и не может выделить главное. В данный раздел следует включить формулы, термины и т. д.

**Изучение и повторение материала**

Очень важно уметь пересказать конспекты, закрыв правую колонку (например, бумагой или папкой). Для этого можно использовать выписанные вопросы и ключевые слова. За исключением определений и точных формулировок следует стараться пересказывать своими словами, чтобы лучше понять изученный материал.

Во время учебы следует задавать себе вопросы: «Почему этот материал важен?» «Как я могу применить это в реальном мире?». Ассоциации с жизненными ситуациями помогут быстрее и качественнее запомнить информацию.

Каждую неделю необходимо тратить не менее 10 минут на повторение конспектов по каждой теме. При повторении также следует закрыть правую колонку и пользоваться только записями в левой. Изучая понемногу каждый день или каждую неделю, вы добьётесь хороших результатов, изучив и запомнив больший объём информации[\[2\]](#cite_note-2)[\[3\]](#cite_note-3).

## Исследования эффективности метода Корнелла

\[ [править](/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0&veaction=edit&section=2 "Редактировать раздел «Исследования эффективности метода Корнелла»") \| [править код](/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0&action=edit&section=2 "Редактировать код раздела «Исследования эффективности метода Корнелла»")\]

В исследовании, опубликованном в 2010 году Государственным университетом Уичито, сравнивались два метода ведения записей в классе английского языка, и было установлено, что ведение конспектов по методу Корнелла может принести дополнительную пользу в тех случаях, когда от учащихся требуется синтезировать и применять полученные знания, в то время как _the guided notes метод_ (когда ученикам выдаются листы с распечатанной на них информацией и местами для заполнения) лучше подходит для простого повторения материала[\[4\]](#cite_note-4).

Другое исследование, опубликованное летом 2013 года, показало, что «учащиеся, которых обучили методу Корнелла, делали лучшие конспекты, чем остальные, однако более высоких результатов они не показали»[\[5\]](#cite_note-5).

Ведение записей по методу Корнелла может помочь учащимся организовать и лучше проанализировать всю информацию, которую они узнали[\[6\]](#cite_note-6). Система конспектирования Корнелла — это не только быстрый метод написания конспектов, но и способ поглощать информацию, которая дается с большей скоростью. Это приводит к лучшим результатам на экзамене[\[7\]](#cite_note-7).

Этот метод помогает улучшить учебные результаты и навыки слушания.

## Примечания

\[ [править](/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0&veaction=edit&section=3 "Редактировать раздел «Примечания»") \| [править код](/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0&action=edit&section=3 "Редактировать код раздела «Примечания»")\]

1. [↑](#cite_ref-Pauk2010_1-0)_Pauk, Walter; Owens, Ross J. Q._ How to Study in College (англ.). — 10. — Boston, MA: Wadsworth, 2010. — [ISBN 978-1-4390-8446-5](/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/9781439084465).
2. [↑](#cite_ref-2)_Walter._ [The Cornell Note-taking System – Learning Strategies Center](http://lsc.cornell.edu/notes.html)(англ.). _lsc.cornell.edu_ (2001). Дата обращения: 20 сентября 2018. [Архивировано](https://web.archive.org/web/20180917143051/http://lsc.cornell.edu/notes.html) 17 сентября 2018 года.
3. [↑](#cite_ref-3)_Wong, Linda._ [Essential Study Skills](https://books.google.com/books?id=yL2iAgAAQBAJ&dq=Cornell+Notes&source=gbs_navlinks_s)(неопр.). — 8. — [Cengage Learning](/w/index.php?title=Cengage&action=edit&redlink=1 "Cengage (страница отсутствует)")[\[англ.\]](https://en.wikipedia.org/wiki/Cengage "en:Cengage"), 2014. — С. 288. — [ISBN 1285430093](/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/1285430093).
4. [↑](#cite_ref-4)Джейкобс, Кейл. _[Сравнение двух методов ведения заметок на занятиях по вторичному английскому языку](http://soar.wichita.edu/dspace/bitstream/handle/10057/1388/grasp-2008-56.pdf?sequence=1) [Архивная копия](https://web.archive.org/web/20120320231259/http://soar.wichita.edu/dspace/bitstream/handle/10057/1388/grasp-2008-56.pdf?sequence=1) от 20 марта 2012 на [Wayback Machine](/wiki/Wayback_Machine "Wayback Machine")_ Эйчхорн
5. [↑](#cite_ref-5)_Broe._ [The Effects of Teaching Cornell Notes on Student Achievement](https://web.archive.org/web/20200709230017/http://yourspace.minotstateu.edu/laurie.geller/Capstone%20Examples/Final%20Capstone%20Projects/Duane%20Broe%20Capstone%20Project.pdf)(неопр.). _www.minotstateu.edu/#_ (Summer 2013). Дата обращения: 12 мая 2017. Архивировано из [оригинала](http://yourspace.minotstateu.edu/laurie.geller/Capstone%20Examples/Final%20Capstone%20Projects/Duane%20Broe%20Capstone%20Project.pdf) 9 июля 2020 года.
6. [↑](#cite_ref-6)_Quintus._ [The Impact of the Cornell Note-Taking Method on Students' Performance in a High School Family and Consumer Sciences Class](http://www.natefacs.org/Pages/v30no1/v30no1Quintus.pdf)(неопр.). _www.natefacs.org_ (Spring–Summer 2012). Дата обращения: 10 октября 2018. [Архивировано](https://web.archive.org/web/20181223013605/http://www.natefacs.org/Pages/v30no1/v30no1Quintus.pdf) 23 декабря 2018 года.
7. [↑](#cite_ref-7)_P._ [Cornell Note Taking method (Cornell note taking method advantages)](https://www.toolshero.com/effectiveness/cornell-note-taking-system/)(неопр.). _Toolshero_ (2012). Дата обращения: 20 сентября 2018. [Архивировано](https://web.archive.org/web/20180920160929/https://www.toolshero.com/effectiveness/cornell-note-taking-system/) 20 сентября 2018 года.

## Ссылки

\[ [править](/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0&veaction=edit&section=4 "Редактировать раздел «Ссылки»") \| [править код](/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0&action=edit&section=4 "Редактировать код раздела «Ссылки»")\]

- [The Cornell Note-taking System](http://lsc.cornell.edu/notes.html)(неопр.). Cornell University, Learning Strategies Center.[The Cornell Note-taking System](http://lsc.cornell.edu/notes.html)(неопр.). Cornell University, Learning Strategies Center. [PDF](http://lsc.cornell.edu/wp-content/uploads/2015/10/Cornell-Note_Taking-System.pdf)

### Шаблоны для записей по методу Корнелла

\[ [править](/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0&veaction=edit&section=5 "Редактировать раздел «Шаблоны для записей по методу Корнелла»") \| [править код](/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0&action=edit&section=5 "Редактировать код раздела «Шаблоны для записей по методу Корнелла»")\]

- [Корнелл для заметок на линованной бумаге PDF-генератор](http://incompetech.com/graphpaper/cornelllined/) Incompetech.com
- [Создание пользовательских PDF-страниц Cornell Notetaking](http://www.cornell-notes.com/) Wyzant.com
- [Бумага для](https://www.amazon.com/slp/cornell-note-paper/3gw9azekkhey74r) заметок [Cornell](https://www.amazon.com/slp/cornell-note-paper/3gw9azekkhey74r) Более десятка предварительно напечатанных блокнотов Cornell Note, рассмотренных на сайте Amazon.com
- [Сделайте свой шаблон заметок Корнелл с Word](https://www.timeatlas.com/cornell-note-template/) Энн Хеннегар, TimeAtlas.com, 2017. Включает в себя видео, шаблон Word и PDF

Источник — [https://ru.wikipedia.org/wiki/Метод\_Корнелла](https://ru.wikipedia.org/wiki/Метод_Корнелла)

[Категория](/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8 "Служебная:Категории"):

- [Корнеллский университет](/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82 "Категория:Корнеллский университет")

Скрытые категории:

- [Википедия:Статьи с некорректным использованием шаблонов:Книга (указан неверный код языка)](/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D1%81_%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%BC_%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2:%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_(%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD_%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%B4_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0) "Категория:Википедия:Статьи с некорректным использованием шаблонов:Книга (указан неверный код языка)")
- [Википедия:Cite web (не указан язык)](/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:Cite_web_(%D0%BD%D0%B5_%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA) "Категория:Википедия:Cite web (не указан язык)")
- [Страницы, использующие волшебные ссылки ISBN](/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B,_%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B5_%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_ISBN "Категория:Страницы, использующие волшебные ссылки ISBN")
- [Страницы с непроверенными переводами](/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B_%D1%81_%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%B8 "Категория:Страницы с непроверенными переводами")

## Навигация

### Персональные инструменты

- Вы не представились системе
- [Обсуждение](/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9C%D0%BE%D1%91_%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5 "Страница обсуждений для моего IP [n]")
- [Вклад](/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9C%D0%BE%D0%B9_%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4 "Список правок, сделанных с этого IP-адреса [y]")
- [Создать учётную запись](/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D1%83%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C&returnto=%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4+%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0 "Мы предлагаем вам создать учётную запись и войти в систему, хотя это и не обязательно.")
- [Войти](/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%92%D1%85%D0%BE%D0%B4&returnto=%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4+%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0 "Здесь можно зарегистрироваться в системе, но это необязательно. [o]")

### Пространства имён

- [Статья](/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0 "Просмотреть контентную страницу [c]")
- [Обсуждение](/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1 "Обсуждение основной страницы (страница отсутствует) [t]")

русский

### Просмотры

- [Читать](/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0)
- [Править](/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0&veaction=edit "Редактировать данную страницу [v]")
- [Править код](/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0&action=edit "Править исходный текст этой страницы [e]")
- [История](/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0&action=history "Журнал изменений страницы [h]")

Ещё

### Поиск

[Перейти на заглавную страницу](/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0 "Перейти на заглавную страницу")

### Навигация

- [Заглавная страница](/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0 "Перейти на заглавную страницу [z]")
- [Содержание](/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5)
- [Избранные статьи](/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%98%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8 "Статьи, считающиеся лучшими статьями проекта")
- [Случайная статья](/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0 "Посмотреть случайно выбранную страницу [x]")
- [Текущие события](/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A2%D0%B5%D0%BA%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%82%D0%B8%D1%8F "Статьи о текущих событиях в мире")
- [Пожертвовать](//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ru.wikipedia.org&uselang=ru "Поддержите нас")

### Участие

- [Сообщить об ошибке](/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%BE%D0%B1_%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B0%D1%85 "Сообщить об ошибке в этой статье")
- [Как править статьи](/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0:%D0%92%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5)
- [Сообщество](/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE "О проекте, о том, чем здесь можно заниматься, а также — где что находится")
- [Форум](/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BC "Форум участников Википедии")
- [Свежие правки](/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8 "Список последних изменений [r]")
- [Новые страницы](/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B "Список недавно созданных страниц")
- [Справка](/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0 "Место расположения Справки")

### Инструменты

- [Ссылки сюда](/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B0/%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0 "Список всех страниц, ссылающихся на данную [j]")
- [Связанные правки](/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8/%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0 "Последние изменения в страницах, на которые ссылается эта страница [k]")
- [Служебные страницы](/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B "Список служебных страниц [q]")
- [Сведения о странице](/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0&action=info "Подробнее об этой странице")
- [Получить короткий URL](/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fru.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%259C%25D0%25B5%25D1%2582%25D0%25BE%25D0%25B4_%25D0%259A%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25BD%25D0%25B5%25D0%25BB%25D0%25BB%25D0%25B0)
- [Скачать QR-код](/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:QrCode&url=https%3A%2F%2Fru.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%259C%25D0%25B5%25D1%2582%25D0%25BE%25D0%25B4_%25D0%259A%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25BD%25D0%25B5%25D0%25BB%25D0%25BB%25D0%25B0)
- [Элемент Викиданных](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q869143 "Ссылка на связанный элемент репозитория данных [g]")

### Печать/экспорт

- [Скачать как PDF](/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:DownloadAsPdf&page=%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0&action=show-download-screen "Скачать эту страницу как файл PDF")
- [Версия для печати](/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0&printable=yes "Версия этой страницы для печати [p]")

### В других проектах

### На других языках

- [Azərbaycanca](https://az.wikipedia.org/wiki/Kornell_metodu "Kornell metodu — азербайджанский")
- [English](https://en.wikipedia.org/wiki/Cornell_Notes "Cornell Notes — английский")
- [Español](https://es.wikipedia.org/wiki/Notas_Cornell "Notas Cornell — испанский")
- [Euskara](https://eu.wikipedia.org/wiki/Cornell_metodoa "Cornell metodoa — баскский")
- [فارسی](https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%AF%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA_%DA%A9%D8%B1%D9%86%D9%84 "یادداشت کرنل — персидский")
- [Français](https://fr.wikipedia.org/wiki/Syst%C3%A8me_de_notes_de_Cornell "Système de notes de Cornell — французский")
- [Magyar](https://hu.wikipedia.org/wiki/Cornell-m%C3%B3dszer "Cornell-módszer — венгерский")
- [한국어](https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%BD%94%EB%84%AC_%EB%85%B8%ED%8A%B8 "코넬 노트 — корейский")
- [Português](https://pt.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9todo_Cornell "Método Cornell — португальский")
- [Türkçe](https://tr.wikipedia.org/wiki/Cornell_Notlar_sistemi "Cornell Notlar sistemi — турецкий")
- [中文](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BA%B7%E5%A5%88%E5%B0%94%E7%AC%94%E8%AE%B0%E6%B3%95 "康奈尔笔记法 — китайский")

[Править ссылки](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q869143#sitelinks-wikipedia "Править ссылки на другие языки")

- Текст доступен по [лицензии Creative Commons «С указанием авторства — С сохранением условий» (CC BY-SA)](//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ru); в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.
  Подробнее см. [Условия использования](//foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/ru).


  Wikipedia® — зарегистрированный товарный знак некоммерческой организации [«Фонд Викимедиа» (Wikimedia Foundation, Inc.)](//wikimediafoundation.org/ru/)

- [Политика конфиденциальности](https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ru)
- [Описание Википедии](/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9E%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5)
- [Отказ от ответственности](/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9E%D1%82%D0%BA%D0%B0%D0%B7_%D0%BE%D1%82_%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8)
- [Свяжитесь с нами](//ru.wikipedia.org/wiki/Википедия:Контакты)
- [Кодекс поведения](https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Universal_Code_of_Conduct/ru)
- [Разработчики](https://developer.wikimedia.org)
- [Статистика](https://stats.wikimedia.org/#/ru.wikipedia.org)
- [Заявление о куки](https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement)
- [Мобильная версия](//ru.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0&mobileaction=toggle_view_mobile)

- [![Wikimedia Foundation](/static/images/footer/wikimedia-button.svg)](https://wikimediafoundation.org/)
- [![Powered by MediaWiki](/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg)](https://www.mediawiki.org/)