когда был основан Оксфордский университет
Оксфордский университет. Большая российская энциклопедия
Точная дата основания университета неизвестна. Существуют сведения, что в 1096 г. на территории Оксфорда уже велось преподавание. В 1167 г.
латыни
В середине 19 в. среди студентов Оксфорда преобладали сыновья юристов и англиканских священников. Из поступивших в 1840 г. 59 % стали священниками, а в 1870 г. – 42 %. Между тем, по мнению ряда современников, уровень образования в университете был невысоким. В 1850–1852 гг. по инициативе парламента началась подготовка реформы образования в обоих английских университетах. Важную роль в работе королевских комиссий сыграл бывший директор школы для мальчиков Рагби (графство Уорикшир), декан Карлайлского собора А. К. Тейт, ориентированный на немецкую модель образования. Предполагались увеличение стипендий студентов и заработной платы преподавателей, а также отмена обязательного рукоположения для стипендиатов. Дискуссия вокруг университетской реформы была связана с т. н. Оксфордским движением за восстановление ряда традиционных аспектов католического богослужения. Среди лидеров движения преобладали преподаватели университета – Дж. Кибл, Дж. Г. Ньюмен, Э. Б. Пьюзи, Ч. Марриотт, Р. Фруд и др. При этом начиная с 1860 г. студенты, обучавшиеся по естественно-научным специальностям, требовали заменить обязательное изучение классических языков на 1-м курсе на изучение современных языков, как это уже было сделано в Лондонском и некоторых континентальных университетах, однако в 1880 г. данное предложение было отклонено. Базовое знание древнегреческого языка для поступления в университет было отменено лишь в 1920 г., а <anchor>латыни</anchor> – в 1960 г.
Латинский язык. Большая российская энциклопедия
Латинский язык. Большая российская энциклопедия

Каталог Каталог

Стать автором

Войти  Войти

СтатьяСтатьяСтатья

[Аннотация](/c/latinskii-iazyk-3c7e1f/annotation) Аннотация [Аннотация](/c/latinskii-iazyk-3c7e1f/annotation)

[Медиа](/c/latinskii-iazyk-3c7e1f/media) Медиа [Медиа](/c/latinskii-iazyk-3c7e1f/media)

[Библиография](/c/latinskii-iazyk-3c7e1f/references) Библиография [Библиография](/c/latinskii-iazyk-3c7e1f/references)

[Версии](/c/latinskii-iazyk-3c7e1f/versions) Версии [Версии](/c/latinskii-iazyk-3c7e1f/versions)

Информация

Латинский язык

ЯзыкиЯзыки

# Латинский язык

![Лингвистика](https://i.bigenc.ru/resizer/resize?sign=PizP-r397Y-rvbizQNL-oQ&filename=vault/79e507a7cacba8cf767730e58fcbd6f6.webp&width=120)

Области знаний:Италийские языкиДругие наименования:ЛатыньИсторическое государство:Древний Рим, Речь Посполита, ДубровникСовременное государство:Ватикан

ЯзыкиЯзыки

# Латинский язык

**Лати́нский язы́к** (латынь), язык древних римлян, один из двух [классических языков](/c/klassicheskie-iazyki-c84f01) Европы (наряду с греческим языком). Приобрёл статус [государственного](/c/gosudarstvennyi-iazyk-875f10) в царскую эпоху [Древнего Рима](/c/drevnii-rim-64a627) (754/753 – 510/509 до н. э.), в дальнейшем географические рамки его распространения неуклонно расширялись. После подчинения Риму в 30 г. до н. э. последнего эллинистического государства – [Египта](/c/drevnii-egipet-167bf7) – стал функционировать как один (главенствующий) из двух государственных языков Римской державы (республики, затем – империи), что сформировало ситуацию греко-латинского [билингвизма](/c/mnogoiazychie-3685fc), расцвет которого пришёлся на 1–2 вв. н. э. [Международный язык](/c/mezhdunarodnye-iazyki-60cb4f) (приблизительно с 1 в. н. э. до 1714 – основной, затем наряду с различными новыми языками), использовавшийся в том числе в русской дипломатии \[например, на латинском языке составлены договор Новгорода с Норвегией ( [Договорная грамота Новгорода с Норвегией о мире, 3 июня 1326 г.](/b/dogovornaia-gramota-novgoro-3b5710?page=1)), [Нерчинский](/c/nerchinskii-dogovor-1689-a75b54) (1689) и [Кяхтинский](/c/kiakhtinskii-dogovor-1727-7cb30a) (1727) договоры России с Китаем\]. Был государственным языком большинства стран Европы, дольше всего Венгрии (до 1840, по другим данным, до 1844), [Дубровника](/c/dubrovnik-efdab9) (до его оккупации Францией в 1806), [Речи Посполитой](/c/rech-pospolita-3a8435) (до 1795). С момента образования государства [Ватикан](/c/vatikan-70e253) (1929) один из его [официальных языков](/c/ofitsial-nyi-iazyk-00f875). Один из культовых языков католической церкви.

Латинский язык принадлежит к латино-фалискской группе (подгруппе) [италийской языковой ветви (группы)](/c/italiiskie-iazyki-857786). Как и другие италийские языки, наибольшие черты сходства обнаруживает с другими т. н. древнеевропейскими языками ( [кельтскими](/c/kel-tskie-iazyki-fcd6a7), [германскими](/c/germanskie-iazyki-5e6fb1), [балтийскими](/c/baltiiskie-iazyki-121a8a), [славянскими](/c/slavianskie-iazyki-e74950)), что обусловлено, по-видимому, их долговременным сосуществованием на общей территории в период после выделения отдельных ветвей из [индоевропейского](/c/indoevropeiskie-iazyki-dcb449) [праязыка](/c/praiazyk-5e17d7).

В истории латинского языка традиционно выделяются 3 основных периода: классический (6 в. до н. э. – 630-е гг.), средневековый (630-е гг. – конец 15 в.) и новолатинский (с конца 15 в.). В развитии классического латинского языка, в свою очередь, различают 5 периодов: архаический \[начало 6 в. до н. э. (время создания первых письменных памятников) – начало 1 в. до н. э.\]; классический в узком смысле \[«золотая» латынь; начало 1 в. до н. э. (иначе – от начала литературной деятельности [Цицерона](/c/tsitseron-80a784) в 80-х гг. 1 в. до н. э.) – условно 14 н. э. (смерть императора [Августа](/c/oktavian-avgust-3b61f3))\]; послеклассический [литературный язык](/c/literaturnyi-iazyk-a492b5) \[«серебряная» латынь; 14 н. э. – конец 1 в. н. э. (первый век Империи)\]; период, характеризовавшийся деятельностью архаистов \[фронтонианцев (представителей литературного направления, названного по имени его главы [Марка Корнелия Фронтона](/c/mark-kornelii-fronton-34765d))\] (2 в., отчасти 3 в.); поздняя латынь (4–7 вв.).

Латинский язык архаического периода не имел диалектов, но обнаруживал несколько говоров. Известны надписи, выполненные на пренестинском, ардеатинском, ланувинском, норбанском, тибуртинском, сатриканском и других говорах (иногда по отношению к латинским говорам и территориально близким [идиомам](/c/idiom-938fdb) используется обобщённый термин «сельские диалекты»). Говоры латинского языка, как и большинство языков Италии \[кроме оскского (относится к оскско-умбрской группе/подгруппе италийской ветви), просуществовавшего до 1 в. н. э.\], в классический период (точнее, к концу 1 в. до н. э.) были вытеснены латинским языком Рима. Новые признаки региональной раздробленности латинского языка появились в период поздней латыни (с 4 в. н. э.), когда выявились различия между латинским языком столицы и латинским языком провинции. Дальнейшее углубление локальных различий, ускорявшееся в условиях распада [Западной Римской империи](/c/zapadnaia-rimskaia-imperiia-342cda) (официально – в 476) и краха централизованной системы образования, привело \[преимущественно в течение _«_ [тёмных веков](/c/tiomnye-veka-45a993) _»_ (2-я треть 7 – нач. 9 вв.)\] к возникновению [романских языков](/c/romanskie-iazyki-2dfef1); см. также статью [Народная латынь](/c/narodnaia-latyn-eaa5b5). Первое официальное свидетельство того, что латинский язык стал непонятен большинству населения бывшей Римской империи, относится к 813 г. ( [17-е правило Турского собора](/b/canones-concilii-turonensis-iii-813-e2e3e6?page=3)). С этого времени латынь стала языком, который для огромного большинства владеющих ею является не родным, а, как правило, изучаемым (в начальной, средней или высшей школе).

[Вокализм](/c/vokalizm-9512a7) классического латинского языка («золотой» латыни) характеризуется наличием 6 пар гласных [фонем](/c/fonema-8d0146), противопоставленных по долготе-краткости (a-ā, e-ē, i-ī, o-ō, u-ū, y-ȳ), а также (кроме a) по [тембру](/c/tembr-v-iazykoznanii-6afe60). Существовал ещё один краткий гласный, произносившийся как нечто среднее между i и u (но не тождественный y), что отразилось в колебаниях написания (maxumus – maximus, lubet – libet, Trasumennus – Trasimennus и др.), но этот звук не имел соответствующей долгой пары и едва ли представлял собой особую фонему. Характерны также сохранение части [дифтонгов](/c/diftong-d93e71) (ae, oe, au; вторичны eu, ui); наличие ударения в пределах 2-го и 3-го слогов от конца (в нескольких исключениях – также на последнем слоге). К чертам [консонантизма](/c/konsonantizm-32e91b) относитсяналичие 19 [согласных](/c/soglasnye-6d309d), в том числе смычных звонких (b, d, g, gu̯) и глухих (p, t, k, ku̯), придыхательных (ph, th, kh, rh), носовых \[m, n (с позиционным [вариантом](/c/variantnost-v-iazyke-c356bb) ŋ)\], плавных (r, l), спирантов \[s, zz (на письме z)\], а также придыхания (h). Звук, обозначавшийся на письме буквой v, до 1 в. н. э. произносился как губно-губной (\[w\]), а с первого века Империи – как \[v\], поэтому, когда в 6–7 вв. в латинский язык стали попадать [германские заимствования](/c/germanizmy-e59414), содержащие губно-губной звук, пришлось для передачи данного звука ввести в алфавит букву w.

Морфологии [имени](/c/imia-slovo-sochetanie-slov-5f8bbe) свойственно наличие 3 родов (мужской, женский и средний), 6 [падежей](/c/padezh-077630) \[им., род., дат., вин., отложительный (аблатив), [звательный](/c/zvatel-naia-forma-241e6d)\], а также локатива (как реликта), 5 типов склонения, двух чисел (единственное и множественное). Глагол имел 3 [наклонения](/c/naklonenie-v-iazykoznanii-0e936d) (индикатив, [императив](/c/imperativ-v-iazykoznanii-03413d) и конъюнктив), 2 [залога](/c/zalog-grammaticheskaia-kategoriia-2df082) (активный и пассивный), 4 спряжения в [презенсе](/c/prezens-7e9556) (классифицируемые по типу основ), 6 времён, распределяющихся между двумя параллельными морфологическими системами – инфекта (презенс, [имперфект](/c/imperfekt-004411), [футурум](/c/futurum-185010) I) и перфекта ( [перфект](/c/perfekt-e1be01), [плюсквамперфект](/c/pliuskvamperfekt-f6c3e3) и футурум II).

Для синтаксиса характерны чёткие (последовательность времён) и тонкие различия в употреблении времён и наклонений. [Порядок слов](/c/poriadok-slov-a7f3f0) в предложении свободный.

Классический латинский язык обладал богатой лексической системой (словарь Э. Форчеллини в издании 1940 насчитывает свыше 90 тыс. слов).

Временем зарождения [римской литературы](/c/drevnii-rim-literatura-69926a) считается середина 3 в. до н. э. (в 240 до н. э. поставлена первая трагедия на латинском языке), хотя известны и отдельные произведения словесности, созданные на более ранних этапах архаического периода \[Законы двенадцати таблиц (451–450 до н. э.), речи, сентенции и другие сочинения [Аппия Клавдия Цека](/c/appii-klavdii-tsek-c176f6) (около 300 до н. э.)\]. Возникновение понятия литературной [нормы](/c/iazykovaia-norma-2fc474) связано с деятельностью кружка [Сципиона Эмилиана](/c/publii-kornelii-stsipion-emilian-a78479) (середина 2 в. до н. э.). Особое значение для формирования литературного латинского языка имело в эпоху «золотой» латыни творчество Цицерона. В дальнейшем благодаря успешной нормализаторской работе римских [грамматиков](/c/grammatik-16b11c), эффективному функционированию системы образования и общей ориентации римского общества на традиционные ценности стало возможным зафиксировать языковые изменения на уровне 1 в. до н. э., в результате чего литературный язык вплоть до первых десятилетий 7 в. н. э. сохранял свои нормы.

В [Средние века](/c/srednie-veka-epokha-2fdc0f) упадок образованности привёл к смене норм латинского языка во многих отношениях: изменились фонетика, морфология, синтаксис и лексика. Развилось несколько национальных видов произношения \[основные – итальянское, немецкое (принятое до 1970 и в России, у медиков здесь используется и поныне), французское, испанское, английское\], отличающихся друг от друга прежде всего различной трактовкой [заднеязычных](/c/soglasnye-6d309d) c и g в позиции перед [передними гласными](/c/glasnye-zvuki-rechi-f85a24) (e, i, ae, oe, y), группы ti перед гласным, а также произношением дифтонгов и вообще гласных. На морфологии и синтаксисе, помимо общего упадка языковой компетенции и влияния местных языков, сказывалась ориентация не на писателей эпохи «золотой» латыни, а на латинский перевод Библии [Иеронима Стридонского](/c/ieronim-stridonskii-66afc1), а также на богослужебные тексты (латинский язык стал языком Церкви на Западе уже в начале 3 в. н. э.) и сочинения [отцов Церкви](/c/ottsy-i-uchiteli-tserkvi-972b89). Большую роль в распространении латинского языка сыграло появление в 11–13 вв. университетов, в которых латынь долгое время была единственным языком преподавания.

В качестве реакции на искажения латинского языка в эпоху Средневековья возникло (в 14 в.) движение [гуманистов](/c/gumanizm-593eea) (первым из которых был [Ф. Петрарка](/c/franchesko-petrarka-d63679)), потребовавших возвращения к нормам классического латинского языка. Это движение [Возрождения](/c/vozrozhdenie-e215d6) охватило страны Европы в 15–16 вв. Латинский язык этого периода освобождается от средневековых наслоений; условной границей начала новолатинского периода обычно считают 1500 г. Крупнейшим писателем этой эпохи был [Эразм Роттердамский](/c/erazm-rotterdamskii-39e660). Особого развития латинский язык достиг в 17 – 1-й четверти 18 вв. преимущественно благодаря просветительской деятельности [иезуитов](/c/iezuity-208b04) с их образовательным методом (учащимся, в том числе во внеучебное время, разрешалось говорить только по-латыни), примеру которых последовали представители различных конфессий, в том числе православные \[на латинском языке преподавали в открытой в 1615 киевской [братской школе](/c/bratskie-shkoly-9b7c41), в основанной в 1631 Петром Могилой славяно-греко-латинской школе при [Киево-Печерской лавре](/c/kievo-pecherskaia-lavra-f380b9), в созданной на их основе [Киево-Могилянской академии](/c/kievo-mogilianskaia-akademiia-0716aa), в [Славяно-греко-латинской академии](/c/slaviano-greko-latinskaia-akademiia-9b66c4) и в [Московской духовной академии](/c/moskovskaia-dukhovnaia-akademiia-71c9ec) – её преемнице (до конца 1830-х гг.)\]. В России центрами распространения латинского языка были [Академия наук](/c/rossiiskaia-akademiia-nauk-642da7), учреждённая [Петром I](/c/piotr-i-ed3825) в 1724 г., а также университеты \[в том числе [Московский университет](/c/moskovskii-gosudarstvennyi-universitet-imeni-m-v-lomonosova-0404a9), в котором латинский язык был единственным языком преподавания с момента его основания (1755) до 1768\], гимназии и духовные учебные заведения (академии и семинарии). Одним из лучших русских латинистов 18 в. был [М. В. Ломоносов](/c/lomonosov-mikhail-vasil-evich-386b9e).

На рубеже 1830-х и 1840-х гг. сфера употребления латинского языка резко сократилась. Он прочно сохраняет позиции только в [ботанике](/c/botanika-be4852) (описания новых [таксонов](/c/takson-7725a4)) и в некоторых специфических видах документов (дипломы высших учебных заведений, в том числе о присвоении почётных научных званий и степеней); менее обязательно его использование в филологии, медицине и юриспруденции; по математике, физике и химии на латинском языке в 20–21 вв. вышли только отдельные научные публикации. С конца 19 – начала 20 вв. отмечается новый подъём интереса к возможности возвращения латинскому языку тех его функций, которые он имел в 17 – начале 19 вв. Так, с 1889 г. возобновился выпуск периодических изданий на латинском языке \[журнал Alaudae (Италия)\]. В 1956 г. в [Авиньоне](/c/avin-on-b97a36) состоялся 1-й конгресс «живой латыни» (с участием представителя СССР), который с этих пор проходит регулярно. В 1969 г. в Риме основана Академия содействия латинской образованности (с участием в том числе представителей России), взявшая на себя функции координации действий, связанных с использованием и развитием латинского языка в наше время. Существует несколько менее известных обществ, ставящих те же цели. На латинском языке издаётся ряд журналов \[Vox Latina ( [Саарбрюккен](/c/saarbriukken-d622e6)), Latinitas (Ватикан), Melissa (Брюссель), Epistulae Leoninae (Германия) и др.\], ведётся регулярное радиовещание (например, в 1989–2019 работала финская служба новостей Nuntii Latini). Он широко используется в Интернете (журналы, чаты и др.), реже – в кинематографе \[например, в фильме «Страсти Христовы» («The Passion of the Christ», режиссёр [М. Гибсон](/c/gibson-mel-c55ac2), 2004) диалоги ведутся отчасти [по-арамейски](/c/arameiskie-iazyki-3452ba), отчасти по-латыни\]. На латинский язык переводится всё больше произведений литературы Нового времени. Так, переведены сочинения [А. С. Пушкина](/c/pushkin-aleksandr-sergeevich-8cab44), [Г. Р. Державина](/c/derzhavin-gavrila-romanovich-c67ff6), [Ф. И. Тютчева](/c/tiutchev-fiodor-ivanovich-60d5c7), [В. С. Соловьёва](/c/solov-iov-vladimir-sergeevich-ac57c3), [И. В. Гёте](/c/giote-iogann-vol-fgang-b5ebb7), [Ф. Шиллера](/c/shiller-fridrikh-e78de1), [Г. фон Клейста](/c/kleist-genrikh-fon-0b2d1a), [Г. Гессе](/c/gesse-german-c1ffeb), [Б. Брехта](/c/brekht-bertol-t-9cc1e0), [М. Сервантеса](/c/servantes-migel-de-c1ef3c), [У. Шекспира](/c/shekspir-uil-iam-9d067f), [Д. Дефо](/c/defo-daniel-8503f0), [Ч. Диккенса](/c/dikkens-charlz-b5f271), [Р. Л. Стивенсона](/c/stivenson-robert-l-iuis-e0eb2d), [А. Конан Дойла](/c/doil-artur-konan-51295b), [Дж. Остин](/c/ostin-dzhein-3c6635), [Марка Твена](/c/mark-tven-f109d0), [Джорджа Оруэлла](/c/oruell-dzhordzh-624eb7), [Э. По](/c/po-edgar-25bb65), [Г. Лонгфелло](/c/longfello-genri-b5e8a6). Особенно часто переводится детская литература: произведения [Х. К. Андерсена](/c/andersen-khans-kristian-e0bf5c), [Карло Коллоди](/c/kollodi-karlo-4dc919), [Льюиса Кэрролла](/c/l-iuis-kerroll-ee41d0), [А. А. Милна](/c/miln-alan-aleksandr-1f9c0e), [Дж. Р. Р. Толкина](/c/tolkin-dzhon-ronald-ruel-d4893e), [Дж. Роулинг](/c/rouling-dzhoan-5e079d), английской писательницы П. Л. Трэверс (автора детских книг о Мэри Поппинс), [Л. Ф. Баума](/c/baum-laimen-frenk-b00c23). Иногда на латинский язык переводят выступления действующих политиков. В 2016 г. в МГУ имени М. В. Ломоносова состоялась международная конференция, проведённая исключительно на латинском языке. Выходят словари и разговорники новой латыни.

С другой стороны, в 2010-е гг. произошло несколько изменений, негативно сказавшихся на статусе латинского языка. В июле 2011 г. в Мельбурне прошёл 18-й Международный ботанический конгресс, внёсший радикальные изменения в Международный кодекс ботанической номенклатуры: теперь (с 1 января 2012) для действительной публикации достаточно диагноза (описания) на английском языке, хотя латинские публикации по-прежнему допускаются. В католической церкви после некоторого улучшения положения латинского языка при папе Римском [Бенедикте XVI](/c/benedikt-xvi-8bcb23) (2005–2013), постаравшемся до некоторой степени сгладить последствия решений [Второго Ватиканского собора](/c/vtoroi-vatikanskii-sobor-7b9bf8) и поддерживавшем использование латинского языка (10 ноября 2012 по инициативе Бенедикта XVI основана [Папская академия латинского языка](/c/papskaia-akademiia-latinskogo-iazyka-65b44f)), возобладали противоположные тенденции, например, перестали создаваться латинские варианты некоторых важнейших документов, а журнал Latinitas, издаваемый с 1953 г., с конца 2013 г. публикует материалы не только на латинском, но и на других языках.

Латинский язык – объект изучения и преподавания в большинстве стран Европы, в том числе в России, в странах бывшего СССР (на Украине, в Белоруссии, Грузии, Армении, Азербайджане, Казахстане, Узбекистане, Киргизии, Таджикистане, Литве, Латвии, Эстонии, Молдавии), в США, Канаде, Австралии, Новой Зеландии, в странах Латинской Америки (в Мексике, Аргентине, Чили, Венесуэле и др.), Азии (прежде всего в Японии,![Латинский язык. Современный латинский алфавит](https://i.bigenc.ru/resizer/resize?sign=vV3iPceeiW9laUNNSZ2_ow&filename=vault/c2e5fbe778acd794434863478e14e726.webp&width=120)Современный латинский алфавит.Современный латинский алфавит. Китае и Южной Корее, а также в Израиле, Турции), Африки (в ЮАР, Зимбабве, Сенегале, Малави). Общее число владеющих латинским языком трудно оценить, т. к. данные переписей их не учитывают; возможны лишь косвенные данные (так, число слушателей программы новостей из Финляндии в 2019 составляло около 40 тыс. человек).

Первые письменные памятники латинского языка датируются 7–6 вв. до н. э. См. также статью [Латинское письмо](/c/latinskoe-pis-mo-c685b0).

[Солопов Алексей Иванович](/a/a-solopov-9609fe)

Опубликовано 24 ноября 2023 г. в 09:57 (GMT+3).  Последнее обновление 24 ноября 2023 г. в 09:57 (GMT+3).Связаться с редакцией

[#Классические языки](/l/klassicheskie-iazyki-3145ee)[#Языки богослужений](/l/iazyki-bogosluzhenii-2d9054)

Информация

![Лингвистика](https://i.bigenc.ru/resizer/resize?sign=PizP-r397Y-rvbizQNL-oQ&filename=vault/79e507a7cacba8cf767730e58fcbd6f6.webp&width=120)

Области знаний:Италийские языкиДругие наименования:ЛатыньИсторическое государство:Древний Рим, Речь Посполита, ДубровникСовременное государство:Ватикан

- [О портале](/p/about-project)
- [Стать автором](/p/author)
- [Партнёры](/p/partners)
- [Правообладателям](/p/copyright-holders)
- [Контакты](/p/contacts)
- [Старая версия сайта](https://old.bigenc.ru/)

- Научно-образовательный портал «Большая российская энциклопедия»

Создан при финансовой поддержке Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации.

Свидетельство о регистрации СМИ ЭЛ № ФС77-84198, выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) 15 ноября 2022 года.

ISSN: 2949-2076
- Учредитель: Автономная некоммерческая организация «Национальный научно-образовательный центр «Большая российская энциклопедия»

Главный редактор: Кравец С. Л.

Телефон редакции: [+7 (495) 917 90 00](tel:+74959179000)

Эл. почта редакции: [secretar@greatbook.ru](mailto:secretar@greatbook.ru)

- © АНО БРЭ, 2022 — 2024. Все права защищены.
- Условия использования информации.Вся информация, размещенная на данном портале, предназначена только для использования в личных целях и не подлежит дальнейшему воспроизведению.

Медиаконтент (иллюстрации, фотографии, видео, аудиоматериалы, карты, скан образы) может быть использован только с разрешения правообладателей.
- Условия использования информации.Вся информация, размещенная на данном портале, предназначена только для использования в личных целях и не подлежит дальнейшему воспроизведению.

Медиаконтент (иллюстрации, фотографии, видео, аудиоматериалы, карты, скан образы) может быть использован только с разрешения правообладателей.