Lingvistika na Matematicko-fyzikální fakultě? - Časopis Vesmír
Na začátku padesátých let ovlivnily vývoj tehdejší americké experimenty se zpracováním jazyka – zejména s tzv. strojovým překladem, tj.
ufal.mff.cuni.cz/pdt2.0
Zastavme se blíže u dvou anotovaných korpusů. Starší z nich je Pražský závislostní korpus, dnes dostupný ve verzi 2.0 ( <anchor>ufal.mff.cuni.cz/pdt2.0</anchor>). Texty do něj byly vybrány z Českého národního korpusu a jsou charakteru publicistického, ekonomického a populárně-naučného. Anotace pokrývají tři roviny – rovinu tvaroslovnou, syntaktickou rovinu rozboru povrchové podoby věty a rovinu významovou (tektogramatickou). Na anotacích se pracovalo od roku 1996 a po deseti letech se dospělo k úctyhodnému objemu anotovaných dat. Vzhledem ke komplexnosti anotací je nejvíce dat anotováno morfologicky (2 miliony slov), část z nich na povrchové rovině (1,5 milionu slov) a z nich 0,8 milionu slov na rovině významové. Pro lepší představu demonstrujeme korpusová data anotací věty Mladí lidé nechodí do divadla často na všech 3 rovinách – viz obrázky 1, 2 a 3.
The Prague Dependency Treebank 2.0.
The Prague Dependency Treebank 2.0.

# The Prague Dependency Treebank 2.0

- [Contents](doc/pdt-guide/en/html/index.html)
- [1\. Introduction](doc/pdt-guide/en/html/ch01.html)
- [2\. Layers of Annotation](doc/pdt-guide/en/html/ch02.html)
- [3\. Data](doc/pdt-guide/en/html/ch03.html)
- [4\. Tools](doc/pdt-guide/en/html/ch04.html)
- [5\. Documentation](doc/pdt-guide/en/html/ch05.html)
- [6\. Publications](doc/pdt-guide/en/html/ch06.html)
- [7\. Distribution & License](doc/pdt-guide/en/html/ch07.html)
- [8\. Installation](doc/pdt-guide/en/html/ch08.html)
- [9\. Credits](doc/pdt-guide/en/html/ch09.html)
- [10\. Acknowledgements](doc/pdt-guide/en/html/ch10.html)
- [Browse the directory structure](browse/)
- [Updates and Add-ons](http://ufal.mff.cuni.cz/pdt2.0update/)

![English version](doc/styles/intro/brit.gif)[![Czech version](doc/styles/intro/czech.gif)](index-cz.html)

The Prague Dependency Treebank 2.0 (PDT 2.0) contains a
large amount of Czech texts with complex and interlinked
morphological (2 million words), syntactic (1.5 MW) and
complex semantic annotation (0.8 MW); in addition, certain
properties of sentence information structure and coreference
relations are annotated at the semantic level.

PDT 2.0 is based on the long-standing Praguian linguistic
tradition, adapted for the current Computational Linguistics
research needs. The corpus itself uses the latest
annotation technology. Software tools for corpus search,
annotation and language analysis are included. Extensive
documentation (in English) is provided as well.

This version differs from the CD-ROM version in minor text corrections of the guide.

Please note that new versions of this corpus have been published:
[PDT 3.0 (2013)](../pdt3.0),
[PDiT 1.0 (2012)](../pdit),
[PDT 2.5 (2012)](../pdt2.5).


The Prague Dependency Treebank

Copyright © 2006 UFAL & CKL