Le roi n'ayant rien répondu, le petit prince hésita d'abord, puis, avec un soupir, pris le départ.
As the king made no answer, the little prince hesitated a moment. Then, with a sigh, he took his leave.