Le roi siégeait, habillé de pourpre et d'hermine, sur un trône très simple et cependant majestueux.
Clad in royal purple and ermine, he was seated upon a throne, which was at the same time both simple and majestic.