Dans mes oreilles durait le chant de la poulie et, dans l'eau qui tremblait encore, je voyais trembler le soleil.
I hoisted the bucket slowly to the edge of the well and set it there, happy, tired as I was, over my achievement.