A cet instant-là je me disais: "Si ce boulon résiste encore, je le ferai sauter d'un coup de marteau."
At that instant I was saying to myself: “If this bolt still won’t turn, I am going to knock it out with the hammer.”