Or mon petit bonhomme ne me semblait ni égaré, ni mort de fatigue, ni mort de faim, ni mort de soif, ni mort de peur.
And yet my little man seemed neither to be straying uncertainly among the sands, nor to be