Il me demanda avec brusquerie, sans préambule, comme le fruit d'un problème longtemps médité en silence:
was revealed to me. Abruptly, without anything to lead up to it, and as if the question had been born of long and silent