title: Can't Change Woocommerce "Thank you" message
body: <p>I've tried to edit the thankyou.php file in woocommerce to include some new text, but it keeps on showing the default message.  I am not familiar with what anything means in php, but this is what I've been trying:</p>
  
  <pre><code>&lt;?php
  /**
  * Thankyou page
  *
  * @author       WooThemes
  * @package  WooCommerce/Templates
  * @version     2.2.0
  */
  
  if ( ! defined( 'ABSPATH' ) ) exit; // Exit if accessed directly
  
  if ( $order ) : ?&gt;
  
  &lt;?php if ( $order-&gt;has_status( 'failed' ) ) : ?&gt;
  
      &lt;p&gt;&lt;?php _e( 'Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction.', 'woocommerce' ); ?&gt;&lt;/p&gt;
  
      &lt;p&gt;&lt;?php
          if ( is_user_logged_in() )
              _e( 'Please attempt your purchase again or go to your account page.', 'woocommerce' );
          else
              _e( 'Please attempt your purchase again.', 'woocommerce' );
      ?&gt;&lt;/p&gt;
  
      &lt;p&gt;
          &lt;a href="&lt;?php echo esc_url( $order-&gt;get_checkout_payment_url() ); ?&gt;" class="button pay"&gt;&lt;?php _e( 'Pay', 'woocommerce' ) ?&gt;&lt;/a&gt;
          &lt;?php if ( is_user_logged_in() ) : ?&gt;
          &lt;a href="&lt;?php echo esc_url( get_permalink( wc_get_page_id( 'myaccount' ) ) ); ?&gt;" class="button pay"&gt;&lt;?php _e( 'My Account', 'woocommerce' ); ?&gt;&lt;/a&gt;
          &lt;?php endif; ?&gt;
      &lt;/p&gt;
  
  &lt;?php else : ?&gt;
  
      &lt;p&gt;&lt;?php echo apply_filters( 'woocommerce_thankyou_order_received_text', __( 'Your shirt order has been received and will be at your doorstep in approximately 4 weeks. Thanks again for your support (and general badassery)!', 'woocommerce' ), $order ); ?&gt;&lt;/p&gt;
  
      &lt;ul class="order_details"&gt;
          &lt;li class="order"&gt;
              &lt;?php _e( 'Order:', 'woocommerce' ); ?&gt;
              &lt;strong&gt;&lt;?php echo $order-&gt;get_order_number(); ?&gt;&lt;/strong&gt;
          &lt;/li&gt;
          &lt;li class="date"&gt;
              &lt;?php _e( 'Date:', 'woocommerce' ); ?&gt;
              &lt;strong&gt;&lt;?php echo date_i18n( get_option( 'date_format' ), strtotime( $order-&gt;order_date ) ); ?&gt;&lt;/strong&gt;
          &lt;/li&gt;
          &lt;li class="total"&gt;
              &lt;?php _e( 'Total:', 'woocommerce' ); ?&gt;
              &lt;strong&gt;&lt;?php echo $order-&gt;get_formatted_order_total(); ?&gt;&lt;/strong&gt;
          &lt;/li&gt;
          &lt;?php if ( $order-&gt;payment_method_title ) : ?&gt;
          &lt;li class="method"&gt;
              &lt;?php _e( 'Payment method:', 'woocommerce' ); ?&gt;
              &lt;strong&gt;&lt;?php echo $order-&gt;payment_method_title; ?&gt;&lt;/strong&gt;
          &lt;/li&gt;
          &lt;?php endif; ?&gt;
      &lt;/ul&gt;
      &lt;div class="clear"&gt;&lt;/div&gt;
  
  &lt;?php endif; ?&gt;
  
  &lt;?php do_action( 'woocommerce_thankyou_' . $order-&gt;payment_method, $order-&gt;id ); ?&gt;
  &lt;?php do_action( 'woocommerce_thankyou', $order-&gt;id ); ?&gt;
  </code></pre>
  
  
  
  <pre><code>&lt;p&gt;&lt;?php echo apply_filters( 'woocommerce_thankyou_order_received_text', __( 'Your shirt order has been received and will be at your doorstep in approximately 4 weeks. Thanks again for your support (and general badassery)!', 'woocommerce' ), null ); ?&gt;&lt;/p&gt;
  </code></pre>