title: Weglot does not translate some strings
body: <p>We translated our <a href="https://ayen-label.com" rel="nofollow noreferrer">WooCommerce store</a> via Weglot and everything worked fine. Unfortunately, some words on the home page were not translated.</p>
  <p>It is the section on the home page where the categories are displayed inside the image. The names of the categories even actually have a DIV with class and still it is not recognized by Weglot:</p>
  <pre><code>&lt;div class=&quot;jgb_item-title&quot;&gt;Kleider&lt;/div&gt;
  </code></pre>
  <p>According to the HTML source code, the strings of the titles are not directly included in the code.</p>
  <p><a href="https://i.stack.imgur.com/zODQl.png" rel="nofollow noreferrer">Screenshot html source code</a></p>
  <p>So I tried an official hook from Weglot (<a href="https://developers.weglot.com/wordpress/filters/translations-filters" rel="nofollow noreferrer">https://developers.weglot.com/wordpress/filters/translations-filters</a>), which didn't help. That's the code I inserted in the functions.php:</p>
  <pre><code>&lt;?php
    add_filter( 'weglot_get_dom_checkers', 'custom_weglot_dom_check' );
    function custom_weglot_dom_check( $dom_checkers  ) { //$dom_checkers contains the 
     list of all the class we are checking by default
  
  class Div_Slide_Title extends Weglot\Parser\Check\Dom\AbstractDomChecker {
      const DOM       = 'div'; //Type of tag you want to detect // CSS Selector
      const PROPERTY  = 'v-if'; //Name of the attribute in that tag uou want to detect
      const WORD_TYPE = Weglot\Client\Api\Enum\WordType::TEXT; //Do not change unless it's not text but a media URL like a .pdf file for example.
  }
  $dom_checkers[] = '\Div_Slide_Title'; //You add your class to the list because you want the parser to also detect it
  return $dom_checkers ;
  </code></pre>
  <p>}</p>
  <p>Unfortunately, I don't have any other solution. Can someone here maybe help me?</p>
  <p>Many thanks in advance.</p>