title: Eclipse + pydev - Missing Console-view toolbar in minimized mode
body: <p>I'm using Eclipse + pydev plugin as the development environment. In fact my application needs a big console area and I usually resize the console and minimize it, so that whenever I run the application, it automatically shows up.</p>
  
  <p>But when I minimize the console view or detach it or mark it as Fast View, the toolbar for controlling the running process and locking the scroll disappears.</p>
  
  <p>Can I have both minimize functionality and Process control toolbar ?</p>
  
  <p><strong>Eclipse</strong> : Galileo Build id: 20090619-0625<br>
  <strong>Pydev</strong> : 1.5.3</p>