title: Kettle - Truncated file name after Zip File Step
body: <p>I'm using a Job (that calls some transformations) to import some text file into a MS SQL table.
  After the transformation, I want to zip the imported files, so I added a Zip File Step at the end of my job.
  So far so good. The problem is that the file name inside the zip archive got truncated. The first letter of the files is missing.
  Original file name is like "PUB_MZ_BAX0_......".
  Inside the zip archive: "UB_MZ_BAX0_....".</p>
  
  <p>How can I fix that??</p>