title: two text coming on same label in UITableViewCell
body: <p>What I am trying to do is taking the static data and show the data in <code>UITableView</code>. Below is what I have.</p>
  
  <p><strong>Note:</strong> : <em>I am adding label and imageView in cell programatically as I have english and arabic version app.</em></p>
  
  <pre><code>//
  //  ListViewController.m
  //  Demo
  //
  //  Created by  on 1/20/13.
  //  Copyright (c) 2013 . All rights reserved.
  //
  
  #import "ListViewController.h"
  #import "ListOfProperty.h"
  #import "Localization.h"
  #import &lt;QuartzCore/QuartzCore.h&gt;
  
  @interface ListViewController ()
  
  @end
  
  @implementation ListViewController {
      NSMutableArray *propListFinal;
  }
  
  @synthesize headerLabel, secondImage, myTableView;
  
  - (void)viewDidLoad
  {
      [super viewDidLoad];
      // Do any additional setup after loading the view.
  }
  
  -(void) viewWillAppear:(BOOL)animated {
  
      NSLog(@"in viewWillAppear");
  
      secondImage.alpha = 0.4f;
  
      propListFinal = [[NSMutableArray alloc] initWithCapacity:2];
  
      ListOfProperty *listOfProperty;
  
      listOfProperty = [[ListOfProperty alloc] init];
      listOfProperty.refIDOfFlat = @"8756342";
      listOfProperty.addressOfFlat = @"Al Salam, Hawalli, Kuwait";
      listOfProperty.amountOfFlat = @"2500";
      listOfProperty.typeOfFlat = @"Villa";
      listOfProperty.areaOfFlat = @"300";
      listOfProperty.imageName = @"home0.jpg";
      [propListFinal addObject:listOfProperty];
  
      listOfProperty = [[ListOfProperty alloc] init];
      listOfProperty.refIDOfFlat = @"6342875";
      listOfProperty.addressOfFlat = @"Al Salam, Khaitan, Kuwait";
      listOfProperty.amountOfFlat = @"2300";
      listOfProperty.typeOfFlat = @"Villa";
      listOfProperty.areaOfFlat = @"400";
      listOfProperty.imageName = @"home1.jpg";
      [propListFinal addObject:listOfProperty];
  
      listOfProperty = [[ListOfProperty alloc] init];
      listOfProperty.refIDOfFlat = @"8573624";
      listOfProperty.addressOfFlat = @"Hateen, Hawalli, Kuwait";
      listOfProperty.amountOfFlat = @"1500";
      listOfProperty.typeOfFlat = @"House";
      listOfProperty.areaOfFlat = @"415";
      listOfProperty.imageName = @"home2.jpg";
      [propListFinal addObject:listOfProperty];
  
      listOfProperty = [[ListOfProperty alloc] init];
      listOfProperty.refIDOfFlat = @"8634752";
      listOfProperty.addressOfFlat = @"Hateen, Salmiya, Kuwait";
      listOfProperty.amountOfFlat = @"1300";
      listOfProperty.typeOfFlat = @"Flat";
      listOfProperty.areaOfFlat = @"325";
      listOfProperty.imageName = @"home3.jpg";
      [propListFinal addObject:listOfProperty];
  
      listOfProperty = [[ListOfProperty alloc] init];
      listOfProperty.refIDOfFlat = @"8427563";
      listOfProperty.addressOfFlat = @"Al Salam, Jaleeb, Kuwait";
      listOfProperty.amountOfFlat = @"2500";
      listOfProperty.typeOfFlat = @"Small Flat";
      listOfProperty.areaOfFlat = @"100";
      listOfProperty.imageName = @"home4.jpg";
      [propListFinal addObject:listOfProperty];
  
      listOfProperty = [[ListOfProperty alloc] init];
      listOfProperty.refIDOfFlat = @"8427561";
      listOfProperty.addressOfFlat = @"Al Salam, Mallya, Kuwait";
      listOfProperty.amountOfFlat = @"2500";
      listOfProperty.typeOfFlat = @"Small Flat";
      listOfProperty.areaOfFlat = @"100";
      listOfProperty.imageName = @"home5.jpg";
      [propListFinal addObject:listOfProperty];
  }
  
  - (void)didReceiveMemoryWarning
  {
      [super didReceiveMemoryWarning];
      // Dispose of any resources that can be recreated.
  }
  
  - (int)numberOfSectionsInTableView:(UITableView *) tableView {
      return 1;
  }
  
  - (int) tableView:(UITableView *) tableView numberOfRowsInSection:(NSInteger)section {
      return [propListFinal count];
  }
  
  -(UITableViewCell *) tableView:(UITableView *) tableView cellForRowAtIndexPath:(NSIndexPath *)indexPath {
  
      UITableViewCell *cell = [tableView dequeueReusableCellWithIdentifier:@"MainCell"];
      if (cell==nil) {
          cell = [[UITableViewCell alloc] initWithStyle:UITableViewCellStyleSubtitle reuseIdentifier:@"MainCell"];
      }
  
      NSString *commString;
  
      NSString *myLanguage = localize(@"myLanguage");
  
      ListOfProperty *propList = [propListFinal objectAtIndex:indexPath.row];
  
      UIImageView *myImageview;
      UILabel *addressLabel;
      UILabel *typeLabel;
      UILabel *areaLabel;
      UILabel *priceLabel;
  
      if ([myLanguage isEqualToString:@"en"]) {
          myImageview = [[UIImageView alloc] initWithFrame:CGRectMake(4, 4, 75, 65)];
          addressLabel = [[UILabel alloc] initWithFrame:CGRectMake(87, 9, 223, 21)];
          typeLabel = [[UILabel alloc] initWithFrame:CGRectMake(87, 32, 223, 21)];
          areaLabel = [[UILabel alloc] initWithFrame:CGRectMake(87, 55, 223, 21)];
          priceLabel = [[UILabel alloc] initWithFrame:CGRectMake(4, 74, 110, 21)];
      } else {
          myImageview = [[UIImageView alloc] initWithFrame:CGRectMake(240, 004, 75, 65)];
          addressLabel = [[UILabel alloc] initWithFrame:CGRectMake(11, 9, 223, 21)];
          typeLabel = [[UILabel alloc] initWithFrame:CGRectMake(11, 32, 223, 21)];
          areaLabel = [[UILabel alloc] initWithFrame:CGRectMake(11, 55, 223, 21)];
          priceLabel = [[UILabel alloc] initWithFrame:CGRectMake(200, 74, 110, 21)];
          addressLabel.textAlignment = NSTextAlignmentRight;
          typeLabel.textAlignment = NSTextAlignmentRight;
          areaLabel.textAlignment = NSTextAlignmentRight;
          priceLabel.textAlignment = NSTextAlignmentRight;
      }
  
      [addressLabel setFont:[UIFont fontWithName:localize(@"myFont") size: 13.0]];
      [typeLabel setFont:[UIFont fontWithName:localize(@"myFont") size: 13.0]];
      [areaLabel setFont:[UIFont fontWithName:localize(@"myFont") size: 13.0]];
      [priceLabel setFont:[UIFont fontWithName:localize(@"myFont") size: 15.0]];
      [priceLabel setFont:[UIFont boldSystemFontOfSize:15.0]];
  
  
      addressLabel.backgroundColor = [UIColor clearColor];
      typeLabel.backgroundColor = [UIColor clearColor];
      areaLabel.backgroundColor = [UIColor clearColor];
      priceLabel.backgroundColor = [UIColor clearColor];
  
      addressLabel.textColor = [UIColor colorWithRed:(246/255.0) green:(230/255.0) blue:(74/255.0) alpha:1.0f];
      typeLabel.textColor = [UIColor colorWithRed:(246/255.0) green:(230/255.0) blue:(74/255.0) alpha:1.0f];
      areaLabel.textColor = [UIColor colorWithRed:(246/255.0) green:(230/255.0) blue:(74/255.0) alpha:1.0f];
      priceLabel.textColor = [UIColor colorWithRed:(26/255.0) green:(169/255.0) blue:(213/255.0) alpha:1.0f];
  
      commString = [NSString stringWithFormat:@"Ref. ID : %@", propList.refIDOfFlat];
      addressLabel.text = propList.addressOfFlat;
      NSLog(@"data is %@", propList.addressOfFlat);
      typeLabel.text = propList.typeOfFlat;
      commString = [NSString stringWithFormat:@"%@ Sq. Meter.", propList.areaOfFlat];
      areaLabel.text = commString;
      commString = [NSString stringWithFormat:@"%@ KWD", propList.amountOfFlat];
      priceLabel.text = commString;
  
      myImageview.image = [UIImage imageNamed:propList.imageName];
  
      [cell.contentView  addSubview:myImageview];
      [myImageview release];
  
      [cell.contentView  addSubview:addressLabel];
      [addressLabel release];
  
      [cell.contentView  addSubview:typeLabel];
      [typeLabel release];
  
      [cell.contentView  addSubview:areaLabel];
      [areaLabel release];
  
      [cell.contentView  addSubview:priceLabel];
      [priceLabel release];
  
      return cell;
  }
  
  - (BOOL)tableView:(UITableView *)tableView canEditRowAtIndexPath:(NSIndexPath *)indexPath
  {
      // Return NO if you do not want the specified item to be editable.
      return NO;
  }
  
  - (void)dealloc {
      [headerLabel release];
      [secondImage release];
      [myTableView release];
      [super dealloc];
  }
  @end
  </code></pre>
  
  <p>Now when I run the app, I have below screen which is fine.</p>
  
  <p><strong>as I don't have right to upload image, I am providing link</strong></p>
  
  <h2><a href="http://i46.tinypic.com/281xbh4.png" rel="nofollow">Image 1</a></h2>
  
  <p>Now when I scroll down, I have this screen.</p>
  
  <h2><a href="http://i48.tinypic.com/jkyour.png" rel="nofollow">Image 2</a></h2>
  
  <p>When you look at last row, the text are mixed. :( I don't get why this is happening?</p>
  
  <p>Now when I scroll up, again the text is mixed as shown in below image.</p>
  
  <h2><a href="http://i47.tinypic.com/esnn7b.png" rel="nofollow">Image 3</a></h2>
  
  <p>i.e. on one label I see two text</p>
  
  <p>Now I added one more entry of building and below is what I get after scrolling the tableView up and down.</p>
  
  <h2><a href="http://i47.tinypic.com/wmbb5x.png" rel="nofollow">Image 4</a></h2>
  
  <p>i.e. on one label I see two text</p>
  
  <p><strong>My question would be</strong>, why this is happening in this case?</p>