title: Rails 4: I18n::InvalidLocaleData
body: <p>I installed the <code>Kaminari</code> gem and followed the instructions. I customized my theme to the <code>foundations</code> but when trying to further customize the pagination style using the <code>en.yml</code> file, I run into this error:</p>
  
  <pre><code>I18n::InvalidLocaleData in Campaigns#index
  
  can not load translations from /myapp/config/locales/en.yml: #&lt;Psych::SyntaxError: (/myapp/config/locales/en.yml): did not find expected key while parsing a block mapping at line 23 column 3&gt;
  
  Extracted source (around line #2):
  
  1  &lt;li&gt;
  2    &lt;%= link_to_unless current_page.first?, raw(t 'views.pagination.first'), url, :remote =&gt; remote %&gt;
  3  &lt;/li&gt;
  </code></pre>
  
  <p>I simply copied and pasted what was in the docs..</p>
  
  <pre><code>en:
    hello: "Hello world"
      pagination:
        first: "&amp;laquo; First"
        last: "Last &amp;raquo;"
        previous: "&amp;lsaquo; Prev"
        next: "Next &amp;rsaquo;"
        truncate: "&amp;hellip;"
  </code></pre>
  
  <p>If I delete everything other than <code>pagination:</code> line, the error still remains. I'm not super familiar with the locale file in Rails as well as YAML files so any help is highly appreciated.</p>