instruction: 'be in someone's black books' มีความหมายในภาษาไทยว่าอย่างไร
output: คำว่า 'be in someone's black books' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ยังไม่ได้รับการยอมรับ (คำไม่เป็นทางการ)'
  คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่ได้รับการอนุมัติ
  คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: get into