instruction: ช่วยอธิบายความหมายและยกตัวอย่างการใช้คำว่า 'แทงใจดำ'
output: คำว่า 'แทงใจดำ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hit the nail on the head
  ความหมาย: พูดตรงกับความในใจของผู้ฟัง
  คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จี้ใจดำ
  ตัวอย่างประโยค: คำพูดของเธอแทงใจดำผม ทำให้ผมรู้สึกเจ็บไปอีกนาน
  คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hit one's weak spot