instruction: ขอคำแปลภาษาไทยของ 'be beyond redemption'
output: คำว่า 'be beyond redemption' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ยากเกินกว่าจะแก้ไข'
  คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ยากเกินกว่าจะช่วยเหลือ, ยากเกินกว่าจะกลับคืน (เหมือนเดิม)
  คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: be past redemption