instruction: I'd like to know the Thai equivalent of 'fling one's hat into the ring'
output: คำว่า 'fling one's hat into the ring' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ประกาศว่าจะเข้าร่วม (การแข่งขันหรือการเลือกตั้ง)'
  คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: throw into; toss into