instruction: อยากทราบความหมายภาษาไทยของคำว่า 'carry coals to Newcastle'
output: คำว่า 'carry coals to Newcastle' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ทำในสิ่งที่ไม่จำเป็น'
  คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ทำในสิ่งที่ไม่เป็นประโยชน์