instruction: ช่วยอธิบายความหมายของคำว่า 'ตะพายแล่ง'
output: คำว่า 'ตะพายแล่ง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า from one shoulder down to the opposite hip
  ความหมาย: ลักษณะที่ถูกฟันขาดเฉียงบ่า
  คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สะพายแล่ง, เฉียงบ่า
  ตัวอย่างประโยค: สมเด็จพระศรีสุริโยทัยถูกฟันขาดตะพายแล่ง
  คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cut down across the chest; cut from one shoulder down across the breast