instruction: How is 'one's tail is between one's legs' expressed in Thai?
output: คำว่า 'one's tail is between one's legs' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'กลัวจนหางจุกตูด'
  คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: have one's tail between one's legs
  คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: have one's tail between one's legs