instruction: What's the Thai word and meaning for 'thumb index'?
output: คำว่า 'thumb index' เป็นคำประเภท Noun แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ร่องเปิดหนังสือ'
  คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ส่วนที่ตัดเป็นร่องที่ขอบหนังสือเพื่อใช้ในการค้นหาเนื้อหาที่ต้องการให้รวดเร็วขึ้น