instruction: ขอคำแปลภาษาไทยของ 'cut someone to the quick'
output: คำว่า 'cut someone to the quick' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ทำร้ายความรู้สึกอย่างยิ่ง'
  คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: cut someone to the heart