instruction: What's the Thai word and meaning for 'hit someone like a ton of bricks'?
output: คำว่า 'hit someone like a ton of bricks' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ทำให้ตกตะลึง (คำไม่เป็นทางการ)'
  คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ทำให้ตกใจ