Instruction: อยากทราบความหมายภาษาไทยของคำว่า 'Greek to me'

Output: คำว่า 'Greek to me' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เป็นสิ่งที่ฉันไม่เข้าใจ'


Instruction: How would you translate 'grey area' to Thai?

Output:
คำว่า 'grey area' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'สิ่งที่ซับซ้อน'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: สิ่งที่ยากจะเข้าใจ


Instruction: 'grey matter' แปลเป็นภาษาไทยว่าอย่างไร

Output:
คำว่า 'grey matter' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ฉลาด (คำไม่เป็นทางการ)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: มีมันสมองเป็นเลิศ


Instruction: What's the Thai meaning of 'grin and bear it'?

Output: คำว่า 'grin and bear it' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อดทนต่อบางสิ่งอย่างไม่เครียด'


Instruction: 'had as soon do' มีความหมายในภาษาไทยว่าอย่างไร

Output:
คำว่า 'had as soon do' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'พึงพอใจที่จะทำบางสิ่ง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ชอบทำบางสิ่งมากกว่าสิ่งอื่น


Instruction: คำว่า 'had best do' แปลว่าอะไร

Output: คำว่า 'had best do' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ควรจะทำบางสิ่ง (คำไม่เป็นทางการ)'


Instruction: Please translate 'had better do' into Thai

Output: คำว่า 'had better do' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ควรจะทำบางสิ่ง'


Instruction: Can you explain the meaning of 'had rather do' in Thai?

Output: คำว่า 'had rather do' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ชอบทำบางสิ่งมากกว่า'


Instruction: Translate 'had sooner do' from English to Thai

Output: คำว่า 'had sooner do' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ชอบทำบางสิ่งมากกว่า'


Instruction: 'hae a penchant for doing something' มีความหมายในภาษาไทยว่าอย่างไร

Output:
คำว่า 'hae a penchant for doing something' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อยากทำบางสิ่ง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: โน้มเอียงที่จะทำบางสิ่ง


Instruction: ช่วยแปลคำว่า 'hail-fellow-well-met' เป็นภาษาไทยหน่อย

Output: คำว่า 'hail-fellow-well-met' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เป็นมิตรกับทุกคน'


Instruction: Please translate 'hair of the dog that bit one' into Thai

Output: คำว่า 'hair of the dog that bit one' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เครื่องดื่มผสมอัลกอฮอล์ที่ใช้ดื่มหลังจากเมาค้าง'


Instruction: How would you translate 'hale and hearty' to Thai?

Output: คำว่า 'hale and hearty' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีสุขภาพดี'


Instruction: Give me the Thai equivalent of 'Half a loaf is better than none.'

Output: คำว่า 'Half a loaf is better than none.' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีบางส่วนดีกว่าไม่มีเลย'


Instruction: Give me the Thai equivalent of 'hand in glove with'

Output:
คำว่า 'hand in glove with' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ใกล้ชิดกับบางคนมาก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: สนิทสนมกับบางคนมาก


Instruction: 'hand in hand' ในภาษาไทยแปลว่าอะไร

Output:
คำว่า 'hand in hand' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'จับมือกัน'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: จูงมือกัน


Instruction: What's the Thai word for 'hang fire'?

Output:
คำว่า 'hang fire' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'รอคอย'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ล่าช้า


Instruction: ขอความหมายภาษาไทยของคำว่า 'hang in the balance'

Output:
คำว่า 'hang in the balance' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อยู่ในสภาพที่ยังไม่ตัดสินใจ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ยังไม่ตัดสินใจ


Instruction: อยากทราบความหมายภาษาไทยของคำว่า 'hang in there'

Output: คำว่า 'hang in there' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'พยายามต่อไป'


Instruction: What is the Thai translation of 'hang loose'?

Output:
คำว่า 'hang loose' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ใจเย็นๆ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: สงบใจเอาไว้


Instruction: How would you translate 'hard cash' to Thai?

Output: คำว่า 'hard cash' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เงินสด'


Instruction: Please translate 'hard nut to crack' into Thai

Output: คำว่า 'hard nut to crack' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'คนหรือสิ่งที่ยากจะจัดการ (คำไม่เป็นทางการ)'


Instruction: ขอคำแปลภาษาไทยของ 'hard-and-fast rule'

Output: คำว่า 'hard-and-fast rule' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'กฎระเบียบที่เคร่งครัด'


Instruction: ขอความหมายภาษาไทยของคำว่า 'have high hopes of'

Output: คำว่า 'have high hopes of' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'คาดหวังสูง'


Instruction: อยากทราบความหมายภาษาไทยของคำว่า 'have a ball'

Output: คำว่า 'have a ball' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีช่วงเวลาที่น่าสนุกสนาน'


Instruction: Can you translate 'have a bee in one's bonnet' to Thai?

Output:
คำว่า 'have a bee in one's bonnet' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีความคิด'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: นึกในใจ


Instruction: คำว่า 'have a big mouth' แปลว่าอะไร

Output:
คำว่า 'have a big mouth' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เป็นคนช่างนินทา (คำไม่เป็นทางการ)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เป็นคนชอบเปิดเผยความลับ


Instruction: What is the Thai translation of 'have a blow-out'?

Output: คำว่า 'have a blow-out' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มียางรถแตกหรือระเบิด'


Instruction: Can you explain the meaning of 'have a blow-out' in Thai?

Output:
คำว่า 'have a blow-out' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'จัดงานสังสรรค์'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: จัดปาร์ตี้


Instruction: Give me the Thai definition of 'have a bone to pick with someone'

Output:
คำว่า 'have a bone to pick with someone' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีเรื่องโต้แย้งกับบางคน'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: มีเรื่องโกรธเคืองและต้องพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนั้นกับบางคน


Instruction: ช่วยแปลคำว่า 'have a chip on one's shoulder' เป็นภาษาไทยหน่อย

Output:
คำว่า 'have a chip on one's shoulder' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'รู้สึกขุ่นเคือง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่พอใจ, เคือง


Instruction: I'd like to know the Thai equivalent of 'have a clean conscience about'

Output:
คำว่า 'have a clean conscience about' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'หลุดพ้นจากความผิด (เกี่ยวกับบางคนหรือบางสิ่ง)'
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: have a clear conscience (about)
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: have a clear conscience (about)


Instruction: Can you translate 'have a clear conscience about' to Thai?

Output:
คำว่า 'have a clear conscience about' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'หลุดพ้นจากความผิด (เกี่ยวกับบางคนหรือบางสิ่ง)'
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: have a clean conscience (about)
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: have a clean conscience (about)


Instruction: Give me the Thai equivalent of 'have a familiar ring'

Output: คำว่า 'have a familiar ring' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ฟังดูคุ้นๆ'


Instruction: ขอความหมายภาษาไทยของคำว่า 'have a fit'

Output:
คำว่า 'have a fit' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'โกรธมาก (คำไม่เป็นทางการ)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: โมโหมาก


Instruction: 'have a foot in both camps' แปลเป็นภาษาไทยว่าอย่างไร

Output: คำว่า 'have a foot in both camps' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ให้การสนับสนุนหรือช่วยเหลือทั้งสองฝ่าย'


Instruction: Give me the Thai equivalent of 'have a go (at)'

Output:
คำว่า 'have a go (at)' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'พยายามทำ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ลองทำ


Instruction: How would you translate 'have a good command of' to Thai?

Output:
คำว่า 'have a good command of' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เชี่ยวชาญในบางสิ่ง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: มีความรู้ความชำนาญเกี่ยวกับบางสิ่งเป็นอย่างดี


Instruction: What's the Thai word for 'have a good head on one's shoulders'?

Output:
คำว่า 'have a good head on one's shoulders' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีสามัญสำนึก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: มีการตัดสินใจดี (มาจากประสบการณ์มากกว่าการเรียน)


Instruction: 'have a good thing going' แปลเป็นภาษาไทยว่าอย่างไร

Output:
คำว่า 'have a good thing going' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีสิ่งที่ได้เปรียบ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: มีสิ่งที่เป็นประโยชน์


Instruction: ช่วยแปลคำว่า 'have a grasp of' เป็นภาษาไทยหน่อย

Output: คำว่า 'have a grasp of' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เข้าใจบางสิ่ง'


Instruction: 'have a hand in' มีความหมายในภาษาไทยว่าอย่างไร

Output: คำว่า 'have a hand in' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ช่วยวางแผนหรือทำบางสิ่ง'


Instruction: 'have a heart of gold' ในภาษาไทยแปลว่าอะไร

Output:
คำว่า 'have a heart of gold' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีความเห็นอกเห็นใจ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: มีความเมตตากรุณา


Instruction: How is 'have a heart-to-heart talk' expressed in Thai?

Output: คำว่า 'have a heart-to-heart talk' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'พูดคุยเปิดเผยและเป็นกันเอง'


Instruction: Can you translate 'have a lot going for one' to Thai?

Output: คำว่า 'have a lot going for one' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีหลายสิ่งเป็นประโยชน์ต่อบางคน (คำไม่เป็นทางการ)'


Instruction: คำว่า 'have a lot of promise' แปลว่าอะไร

Output: คำว่า 'have a lot of promise' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีอนาคตต่อไป'


Instruction: Can you translate 'have a lot on one's mind' to Thai?

Output: คำว่า 'have a lot on one's mind' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีหลายอย่างที่ต้องห่วงกังวล'


Instruction: What's the Thai meaning of 'have a low boiling-point'?

Output: คำว่า 'have a low boiling-point' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'โกรธง่าย (คำไม่เป็นทางการ)'


Instruction: What's the Thai meaning of 'have a near miss'?

Output: คำว่า 'have a near miss' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เกือบชนหรือกระแทก'


Instruction: ช่วยบอกความหมายภาษาไทยของ 'have a pick-me-up' หน่อย

Output:
คำว่า 'have a pick-me-up' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ชื่นชอบบางสิ่ง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ปรารถนาบางสิ่ง


Instruction: 'have a price on one's head' มีความหมายในภาษาไทยว่าอย่างไร

Output: คำว่า 'have a price on one's head' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีค่าหัวหรือรางวัลนำจับ'


Instruction: What is the Thai translation of 'have a right to do'?

Output:
คำว่า 'have a right to do' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีสิทธิ์ในการกระทำบางสิ่ง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: มีอิสระในการทำบางสิ่ง


Instruction: 'have a rough time of it' ในภาษาไทยแปลว่าอะไร

Output: คำว่า 'have a rough time of it' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'พบกับช่วงเวลาลำบากหรือยุ่งยาก (คำไม่เป็นทางการ)'


Instruction: ขอความหมายภาษาไทยของคำว่า 'have a say in'

Output: คำว่า 'have a say in' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีส่วนในการตัดสินใจ'


Instruction: How would you translate 'have a screw loose' to Thai?

Output:
คำว่า 'have a screw loose' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ทำบ้าๆ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ติ๊งต๊อง, ทำโง่ๆ


Instruction: อยากทราบความหมายภาษาไทยของคำว่า 'have a smoke'

Output: คำว่า 'have a smoke' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'สูบบุหรี่ ซิการ์หรือไปป์ (ใช้ need หรือ  want แทน have ได้)'


Instruction: I'd like to know the Thai equivalent of 'have a snowball's chance in hell'

Output: คำว่า 'have a snowball's chance in hell' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่มีโอกาสเลย'


Instruction: 'have a soft spot for' ในภาษาไทยแปลว่าอะไร

Output: คำว่า 'have a soft spot for' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ชอบบางคนหรือบางสิ่งมาก'


Instruction: What is the Thai translation of 'have a stroke'?

Output: คำว่า 'have a stroke' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เป็นอัมพาตหรือหมดสติทันที (ใช้กล่าวเกินจริง)'


Instruction: อยากทราบความหมายภาษาไทยของคำว่า 'have a sweet tooth'

Output: คำว่า 'have a sweet tooth' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อยากรับประทานขนมหวาน'


Instruction: 'have a thin time of it' ในภาษาไทยแปลว่าอะไร

Output: คำว่า 'have a thin time of it' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เหนื่อยยาก'


Instruction: Give me the Thai equivalent of 'have a voice in'

Output:
คำว่า 'have a voice in' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีส่วนตัดสินใจ (ในบางเรื่อง)'
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: have a say in something
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: have a say in something


Instruction: How is 'have a whale of a time' expressed in Thai?

Output:
คำว่า 'have a whale of a time' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีช่วงเวลาแห่งความตื่นเต้นยินดี'
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: มีช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: มีช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่


Instruction: What does 'have a word with' mean in Thai?

Output: คำว่า 'have a word with' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'คุยกับบางคนเป็นส่วนตัว'


Instruction: I'd like to know the Thai equivalent of 'have an accident'

Output: คำว่า 'have an accident' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ประสบกับสิ่งที่ไม่คาดคิดมาก่อน'


Instruction: What's the Thai word and meaning for 'have an argument with'?

Output:
คำว่า 'have an argument with' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'โต้เถียงกับบางคน'
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: get into an argument (with someone)
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: get into an argument (with someone)


Instruction: 'have an eye for' ในภาษาไทยแปลว่าอะไร

Output: คำว่า 'have an eye for' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เฝ้าดูบางคนหรือบางสิ่ง'


Instruction: ช่วยบอกความหมายภาษาไทยของ 'have an itching palm' หน่อย

Output:
คำว่า 'have an itching palm' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ต้องการเงินทิป'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ต้องการค่าบริการพิเศษ
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: have an itchy palm
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: have an itchy palm


Instruction: Could you tell me what 'have an itchy palm' is in Thai?

Output:
คำว่า 'have an itchy palm' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ต้องการเงินทิป'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ต้องการค่าบริการพิเศษ
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: have an itching palm
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: have an itching palm


Instruction: What's the Thai word for 'have an out'?

Output: คำว่า 'have an out' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีทางหนีทีไล่หรือมีทางเลี่ยง'


Instruction: I'd like to know the Thai equivalent of 'have another think coming'

Output: คำว่า 'have another think coming' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ต้องคิดใหม่ (ใช้เมื่อคิดหรือทำบางเรื่องผิดพลาด)'


Instruction: How is 'have ants in one's pants' expressed in Thai?

Output:
คำว่า 'have ants in one's pants' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'กระสับกระส่าย'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: อยู่ไม่สุข


Instruction: Please provide the Thai translation and usage of 'have bats in one's belfry'

Output:
คำว่า 'have bats in one's belfry' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'บ้าๆ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เพี้ยน, ไม่ค่อยเต็ม


Instruction: 'have been around' มีความหมายในภาษาไทยว่าอย่างไร

Output: คำว่า 'have been around' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีประสบการณ์ (คำไม่เป็นทางการ)'


Instruction: ขอคำแปลภาษาไทยของ 'have been had'

Output:
คำว่า 'have been had' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'โดนหลอก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ถูกโกง


Instruction: ช่วยบอกความหมายภาษาไทยของ 'have been throug the mill' หน่อย

Output:
คำว่า 'have been throug the mill' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ทุกข์ทรมาน'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ตกระกำลำบาก, ทุกข์ยาก


Instruction: I need the Thai translation for 'have clean hands'

Output:
คำว่า 'have clean hands' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ล้างมือแล้ว'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เลิกทำชั่วแล้ว


Instruction: Translate 'have come a long way' from English to Thai

Output: คำว่า 'have come a long way' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ก้าวหน้าไปมาก'


Instruction: I'd like to know the Thai equivalent of 'have designs on'

Output: คำว่า 'have designs on' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'วางแผนเพื่อบางคนหรือบางสิ่ง'


Instruction: How would you translate 'have egg on one's face' to Thai?

Output: คำว่า 'have egg on one's face' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อับอายขายหน้า'


Instruction: How would you translate 'have eyes in the back of one's head' to Thai?

Output:
คำว่า 'have eyes in the back of one's head' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีตาหลัง (รู้เห็นทุกสิ่งที่เกิดขึ้น สิ่งที่ไม่น่าจะรู้ หรือสิ่งที่เป็นไปไม่ได้)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: มีตาทิพย์


Instruction: 'have feet of clay' ภาษาไทยคือคำว่าอะไร

Output: คำว่า 'have feet of clay' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีข้อบกพร่อง'


Instruction: ขอความหมายภาษาไทยของคำว่า 'have green fingers'

Output:
คำว่า 'have green fingers' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีความสามารถในการปลูกต้นไม้'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: มือขึ้น (ในการปลูกต้นไม้)


Instruction: 'have growing pains' แปลเป็นภาษาไทยว่าอย่างไร

Output: คำว่า 'have growing pains' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีปัญหาในการขยายกิจการ การเจริญเติบโต หรือความก้าวหน้า'


Instruction: ขอความหมายภาษาไทยของคำว่า 'have had enough'

Output:
คำว่า 'have had enough' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เลิกทน (เพราะได้รับบางสิ่งมากไปแล้ว)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เลิกต่อสู้


Instruction: Please provide the Thai translation and usage of 'have had it up to here'

Output: คำว่า 'have had it up to here' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มาถึงจุดที่หมดความอดทน'


Instruction: ขอคำแปลภาษาไทยของ 'have had its day'

Output:
คำว่า 'have had its day' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่มีประโยชน์อีกต่อไป'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่ประสบความสำเร็จอีกต่อไป


Instruction: How do you say 'have half a mind to do' in Thai?

Output: คำว่า 'have half a mind to do' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เกือบตัดสินใจทำบางสิ่ง'


Instruction: What's the Thai word for 'have hell to pay'?

Output:
คำว่า 'have hell to pay' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ประสบปัญหามาก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: มีความยุ่งยากมาก
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: have the devil to pay
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: have the devil to pay


Instruction: ขอความหมายภาษาไทยของคำว่า 'have it both ways'

Output:
คำว่า 'have it both ways' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีสองอย่างพร้อมกัน'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: มีทั้งสองสิ่ง


Instruction: Give me the Thai equivalent of 'have money to burn'

Output: คำว่า 'have money to burn' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีเงินมากจนล้น (คำไม่เป็นทางการ)'


Instruction: What's the Thai meaning of 'have no business doing something'?

Output:
คำว่า 'have no business doing something' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่ฉลาดในการทำบางสิ่ง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ผิดพลาดในการทำบางสิ่ง


Instruction: How would you translate 'have no staying-power' to Thai?

Output:
คำว่า 'have no staying-power' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ขาดความอดทน'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่สามารถทนได้ต่อไป


Instruction: Can you explain the meaning of 'have no time for' in Thai?

Output: คำว่า 'have no time for' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่ชอบ'


Instruction: ช่วยบอกความหมายภาษาไทยของ 'have no use for' หน่อย

Output: คำว่า 'have no use for' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่ชอบ'


Instruction: How would you translate 'have none of' to Thai?

Output: คำว่า 'have none of' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่ยอมทนต่อบางสิ่ง'


Instruction: How would you translate 'have nothing on' to Thai?

Output:
คำว่า 'have nothing on' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'หลีกเลี่ยงบางสิ่งหรือบางคน'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่สนใจ, ไม่อยากเจอ


Instruction: ขอความหมายภาษาไทยของคำว่า 'have one's cake and eat it too'

Output:
คำว่า 'have one's cake and eat it too' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีหรือทำสองสิ่งพร้อมกัน'
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: eat one's cake and eat it too
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: eat one's cake and eat it too


Instruction: คำว่า 'have one's ear to the ground' แปลว่าอะไร

Output:
คำว่า 'have one's ear to the ground' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ฟังอย่างตั้งใจ'
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: keep one's ear to the ground
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: keep one's ear to the ground


Instruction: Can you translate 'have one's eye on' to Thai?

Output: คำว่า 'have one's eye on' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เฝ้าดู'


Instruction: I want to know how to say 'have one's finger in the pie' in Thai

Output:
คำว่า 'have one's finger in the pie' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เข้ามามีส่วนร่วม'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เข้ามามีส่วนเกี่ยวข้อง


Instruction: อยากทราบความหมายภาษาไทยของคำว่า 'have one's foot in the door'

Output:
คำว่า 'have one's foot in the door' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เริ่มก้าวแรกของการเข้าสู่วงการ'
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: get one's foot in the door
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: get one's foot in the door


Instruction: 'have one's hand in the till' มีความหมายในภาษาไทยว่าอย่างไร

Output: คำว่า 'have one's hand in the till' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'กำลังยักยอกเงินจากองค์กรหรือบริษัท'


Instruction: 'have one's hands full with' มีความหมายในภาษาไทยว่าอย่างไร

Output:
คำว่า 'have one's hands full with' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ยุ่งวุ่นวายอยู่กับ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ใช้เวลาทั้งหมดไปกับบางสิ่ง


Instruction: ช่วยบอกความหมายภาษาไทยของ 'have one's hands tied' หน่อย

Output:
คำว่า 'have one's hands tied' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'กันให้พ้นจากบางสิ่ง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: โดนขัดขวาง
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: one's hand are tied
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: one's hand are tied


Instruction: What's the Thai word and meaning for 'have one's head in the clouds'?

Output:
คำว่า 'have one's head in the clouds' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่ตระหนักถึงสิ่งที่กำลังเกิดขึ้น'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่สนใจสิ่งรอบข้าง


Instruction: Can you translate 'have one's heart in one's boots' to Thai?

Output:
คำว่า 'have one's heart in one's boots' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ซึมเศร้ามาก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: สิ้นหวัง, หมดหวัง


Instruction: 'have one's heart in the right place' ในภาษาไทยแปลว่าอะไร

Output: คำว่า 'have one's heart in the right place' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีความตั้งใจดี แม้ผลที่ได้จะไม่ดี'


Instruction: Give me the Thai definition of 'have one's heart is in the right place'

Output: คำว่า 'have one's heart is in the right place' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีความตั้งใจ แม้ผลที่ออกมาไม่ดี'


Instruction: Can you explain the meaning of 'have one's heart on one's sleeve' in Thai?

Output: คำว่า 'have one's heart on one's sleeve' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เผยความรู้สึก'


Instruction: Give me the Thai definition of 'have one's heart set on something'

Output:
คำว่า 'have one's heart set on something' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีความปรารถนาหรือคาดหวังบางสิ่ง'
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: one's heart is set on something
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: one's heart is set on something


Instruction: ช่วยบอกความหมายภาษาไทยของ 'have one's nose in the air' หน่อย

Output:
คำว่า 'have one's nose in the air' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อวดหยิ่ง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: หยิ่งยโส, หัวสูง, ไม่ค่อยเป็นมิตรกับคนอื่น, ทำตัวเหินห่างจากคนอื่น
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: keep one's nose in the air; one's nose is in the air
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: keep one's nose in the air; one's nose is in the air


Instruction: I'd like to know the Thai equivalent of 'keep one's nose in the air'

Output:
คำว่า 'keep one's nose in the air' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'กำลังอ่านหนังสือ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: อ่านหนังสือตลอดเวลา


Instruction: Please provide the Thai translation and usage of 'have one's tail between one's legs'

Output:
คำว่า 'have one's tail between one's legs' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'กลัว'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ยอมเชื่อฟังโดยดี


Instruction: คำว่า 'have one's tail between one's legs' แปลว่าอะไร

Output:
คำว่า 'have one's tail between one's legs' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'กลัวจนหางจุกตูด'
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: one's tail is between one's legs
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: one's tail is between one's legs


Instruction: อยากทราบความหมายภาษาไทยของคำว่า 'have one's work cut out for one'

Output: คำว่า 'have one's work cut out for one' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีงานที่มากและยากเตรียมไว้ให้บางคน'


Instruction: I need the Thai translation for 'have other fish to fry'

Output: คำว่า 'have other fish to fry' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีสิ่งสำคัญที่ต้องทำ (คำไม่เป็นทางการ)'


Instruction: ช่วยแปลคำว่า 'have pull with' เป็นภาษาไทยหน่อย

Output: คำว่า 'have pull with' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีอิทธิพลต่อบางคน'


Instruction: ช่วยแปลคำว่า 'has reason to do' เป็นภาษาไทยหน่อย

Output: คำว่า 'has reason to do' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีเหตุผลที่จะทำบางอย่าง'


Instruction: How do you say 'have seen better days' in Thai?

Output:
คำว่า 'have seen better days' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เก่า'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ทรุดโทรม, ชำรุด


Instruction: What does 'have so' mean in Thai?

Output:
คำว่า 'have so' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ทำแล้ว'
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: have too
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: have too


Instruction: 'have someone in one's pocket' มีความหมายในภาษาไทยว่าอย่างไร

Output: คำว่า 'have someone in one's pocket' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ควบคุมบางคนได้'


Instruction: Please provide the Thai translation and usage of 'have someone on a string'

Output: คำว่า 'have someone on a string' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีบางคนกำลังคอยการตัดสินใจ'


Instruction: What's the Thai meaning of 'have something in common'?

Output: คำว่า 'have something in common' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีบางสิ่งเหมือนกัน'


Instruction: I need the Thai translation for 'have something in hand'

Output: คำว่า 'have something in hand' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เตรียมทำบางสิ่ง'


Instruction: 'have something in mind' ภาษาไทยคือคำว่าอะไร

Output:
คำว่า 'have something in mind' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'คิดถึงบางสิ่ง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: นึกถึงบางสิ่ง


Instruction: What is 'have something in stock' in Thai language?

Output: คำว่า 'have something in stock' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีสินค้าพร้อมขาย'


Instruction: What's the Thai word and meaning for 'have something in store for'?

Output: คำว่า 'have something in store for' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'วางแผนบางสิ่งไว้สำหรับอนาคต (สำหรับบางคน)'


Instruction: 'have something left' มีความหมายในภาษาไทยว่าอย่างไร

Output: คำว่า 'have something left' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีบางสิ่งเหลืออยู่'


Instruction: How is 'have something made' expressed in Thai?

Output: คำว่า 'have something made' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ทำสำเร็จ'


Instruction: Could you tell me what 'have something on file' is in Thai?

Output: คำว่า 'have something on file' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีบันทึกเก็บไว้'


Instruction: Can you translate 'have something to spare' to Thai?

Output: คำว่า 'have something to spare' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีบางสิ่งสำรองไว้'


Instruction: What does 'have something up one's sleeve' mean in Thai?

Output:
คำว่า 'have something up one's sleeve' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีแผนลับ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: มีหนทางแก้ไข


Instruction: Can you translate 'have sticky fingers' to Thai?

Output:
คำว่า 'have sticky fingers' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'น่าจะขโมย'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ดูเหมือนจะขโมย


Instruction: Please translate 'have the boot on the other foot' into Thai

Output:
คำว่า 'have the boot on the other foot' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'สถานการณ์เปลี่ยนไป'
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: The boot is on the other foot.
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: The boot is on the other foot.


Instruction: 'have the courage of one's convictions' ภาษาไทยคือคำว่าอะไร

Output: คำว่า 'have the courage of one's convictions' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีความกล้าหรือความมุ่งมั่นที่จะทำให้สมความตั้งใจ'


Instruction: Can you explain the meaning of 'have the devil to pay' in Thai?

Output: คำว่า 'have the devil to pay' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ประสบปัญหามาก'


Instruction: I need the Thai translation for 'have the feel of'

Output: คำว่า 'have the feel of' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นบางสิ่ง'


Instruction: ช่วยบอกความหมายภาษาไทยของ 'have the feel of' หน่อย

Output:
คำว่า 'have the feel of' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ชำนาญหรือคุ้นเคยกับบางสิ่ง'
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: get the feel of something
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: get the feel of something


Instruction: I need the Thai translation for 'have the gift of gab'

Output: คำว่า 'have the gift of gab' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'สามารถใช้ภาษาได้ดีมาก'


Instruction: Can you translate 'have the Midas touch' to Thai?

Output: คำว่า 'have the Midas touch' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีความสามารถที่ทำสำเร็จ (โดยเฉพาะในการหาเงินได้คล่อง)'


Instruction: Give me the Thai definition of 'have the right to do'

Output: คำว่า 'have the right to do' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีสิทธิที่จะทำบางสิ่ง'


Instruction: What is the Thai translation of 'have the time of one's life'?

Output:
คำว่า 'have the time of one's life' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีช่วงเวลาที่สนุกสนาน'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: มีช่วงเวลาที่ดีมาก, มีช่วงน่าตื่นเต้นในชีวิต


Instruction: What is the Thai translation of 'have them rolling in the aisles'?

Output:
คำว่า 'have them rolling in the aisles' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ทำให้ขบขัน'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ทำให้ฮากันครืน


Instruction: Translate 'have to do' from English to Thai

Output: คำว่า 'have to do' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'จำเป็นต้องกระทำบางสิ่ง'


Instruction: อยากทราบความหมายภาษาไทยของคำว่า 'have to live with'

Output: คำว่า 'have to live with' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'จำเป็นต้องทนต่อบางอย่าง'


Instruction: ขอความหมายภาษาไทยของคำว่า 'have too'

Output: คำว่า 'have too' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ทำแล้ว'


Instruction: 'have too many irons in the fire' ภาษาไทยคือคำว่าอะไร

Output: คำว่า 'have too many irons in the fire' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีหลายสิ่งต้องทำในคราวเดียวกัน'


Instruction: What's the Thai meaning of 'heads will roll'?

Output: คำว่า 'heads will roll' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'บางคนต้องยุ่งยากหรือพบปัญหา (คำไม่เป็นทางการ)'


Instruction: คำว่า 'heavy going' แปลว่าอะไร

Output: คำว่า 'heavy going' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ยากที่จะกระทำหรือเข้าใจ (คำไม่เป็นทางการ)'


Instruction: คำว่า 'hedge one's bets' แปลว่าอะไร

Output: คำว่า 'hedge one's bets' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ลดความสูญเสียในการพนันหรือการลงทุน'


Instruction: ขอความหมายภาษาไทยของคำว่า 'hell for leather'

Output:
คำว่า 'hell for leather' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เคลื่อนไปไม่หยุด'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: แล่นไปไม่หยุด


Instruction: What's the Thai word and meaning for 'hem and haw'?

Output:
คำว่า 'hem and haw' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่แน่ใจเกี่ยวกับบางอย่าง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: กล่าว เออ อา คั่น่ระหว่างพูด
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: hum and haw
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: hum and haw


Instruction: What's the Thai word and meaning for 'here and now'?

Output:
คำว่า 'here and now' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ปัจจุบัน'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ขณะนี้


Instruction: Can you explain the meaning of 'here and there' in Thai?

Output:
คำว่า 'here and there' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'หลายแห่ง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: กระจายไปทั่ว


Instruction: I want to know how to say 'hide one's face in shame' in Thai

Output: คำว่า 'hide one's face in shame' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ปิดหน้าด้วยความละอาย'


Instruction: Give me the Thai equivalent of 'hide one's light under a bushel'

Output: คำว่า 'hide one's light under a bushel' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ปกปิดความสามารถพิเศษ'


Instruction: Translate 'high and mighty' from English to Thai

Output: คำว่า 'high and mighty' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'หยิ่งและวางอำนาจ'


Instruction: 'high spot' มีความหมายในภาษาไทยว่าอย่างไร

Output: คำว่า 'high spot' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ส่วนที่ดีของบางสิ่ง'


Instruction: 'high-flyer' ในภาษาไทยแปลว่าอะไร

Output:
คำว่า 'high-flyer' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'คนทะเยอทะยาน'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: คนที่อยากประสบความสำเร็จอย่างมาก


Instruction: What is 'high-tail it out of somewhere' in Thai language?

Output: คำว่า 'high-tail it out of somewhere' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'รีบออกไปอย่างเร็ว'


Instruction: How is 'hit someone below the belt' expressed in Thai?

Output: คำว่า 'hit someone below the belt' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ทำบางสิ่งไม่ยุติธรรมต่อคนอื่น (คำไม่เป็นทางการ)'


Instruction: What's the Thai word and meaning for 'hit someone like a ton of bricks'?

Output:
คำว่า 'hit someone like a ton of bricks' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ทำให้ตกตะลึง (คำไม่เป็นทางการ)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ทำให้ตกใจ


Instruction: 'hit something like a ton of bricks' ภาษาไทยคือคำว่าอะไร

Output:
คำว่า 'hit something like a ton of bricks' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ทำให้ตกตะลึง (คำไม่เป็นทางการ)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ทำให้ตกใจ


Instruction: How would you translate 'hit a snag' to Thai?

Output: คำว่า 'hit a snag' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ประสบปัญหา (คำไม่เป็นทางการ)'


Instruction: คำว่า 'hit and miss' แปลว่าอะไร

Output:
คำว่า 'hit and miss' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อย่างไม่ระมัดระวัง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: อย่างไร้ทิศทาง, อย่างไร้แผนการ
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: hit or miss
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: hit or miss


Instruction: How is 'hit bottom' expressed in Thai?

Output:
คำว่า 'hit bottom' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มาถึงจุดที่แย่ที่สุด'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: มาถึงจุดตกต่ำที่สุด


Instruction: What does 'hit or miss' mean in Thai?

Output:
คำว่า 'hit or miss' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อย่างไม่ระมัดระวัง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: อย่างไร้ทิศทาง, อย่างไร้แผนการ
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: hit and miss
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: hit and miss


Instruction: What's the Thai word and meaning for 'hit someone between the eyes'?

Output: คำว่า 'hit someone between the eyes' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ทำให้ประทับใจ'


Instruction: What's the Thai word for 'hit the bull's-eye'?

Output: คำว่า 'hit the bull's-eye' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'พุ่งเข้ากลางเป้า'


Instruction: ช่วยบอกความหมายภาษาไทยของ 'hit the bull's-eye' หน่อย

Output: คำว่า 'hit the bull's-eye' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ประสบความสำเร็จอย่างงดงาม (คำไม่เป็นทางการ)'


Instruction: Can you translate 'hit the ceiling' to Thai?

Output: คำว่า 'hit the ceiling' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'โกรธมาก (คำไม่เป็นทางการ)'


Instruction: คำว่า 'hit the hay' แปลว่าอะไร

Output:
คำว่า 'hit the hay' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เข้านอน'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไปนอน


Instruction: Give me the Thai definition of 'hit the high spots'

Output: คำว่า 'hit the high spots' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ขึ้นสู่ระดับสูง (คำไม่เป็นทางการ)'


Instruction: What is the Thai translation of 'hit the jackpot'?

Output:
คำว่า 'hit the jackpot' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ชนะเกม'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ได้แจ๊กพ็อต, ทำแจ๊กพ็อตแตก


Instruction: Could you tell me what 'hit the nail on the head' is in Thai?

Output:
คำว่า 'hit the nail on the head' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ทำในสิ่งที่ถูกต้อง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ถูกต้องแน่นอน


Instruction: ช่วยแปลคำว่า 'hit the roof' เป็นภาษาไทยหน่อย

Output: คำว่า 'hit the roof' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'โกรธมาก (คำไม่เป็นทางการ)'


Instruction: Can you explain the meaning of 'hit the spot' in Thai?

Output:
คำว่า 'hit the spot' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ถูกเผง (คำไม่เป็นทางการ)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ใช่เลย


Instruction: Please provide the Thai translation and usage of 'hit-and-miss'

Output:
คำว่า 'hit-and-miss' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่ระมัดระวัง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไร้ทิศทาง
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: hit-or-miss
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: hit-or-miss


Instruction: 'hitch a lift' ภาษาไทยคือคำว่าอะไร

Output: คำว่า 'hitch a lift' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ยกนิ้วโป้งให้สัญญาณกับรถที่ผ่านมาเพื่อขอโดยสารรถไปด้วย'


Instruction: How would you translate 'hit-or-miss' to Thai?

Output:
คำว่า 'hit-or-miss' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่ระมัดระวัง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไร้ทิศทาง
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: hit-and-miss
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: hit-and-miss


Instruction: How would you translate 'Hobson's choice' to Thai?

Output: คำว่า 'Hobson's choice' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ทางเลือกระหว่างสิ่งที่เสนอมาให้หรือไม่ได้รับอะไรเลย'


Instruction: I want to know how to say 'hoist with one's own petard' in Thai

Output:
คำว่า 'hoist with one's own petard' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'โดนกรรมสนอง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เป็นอันตรายจากการกระทำของตนเองที่มุ่งหวังทำลายผู้อื่น


Instruction: 'hold a meeting' ในภาษาไทยแปลว่าอะไร

Output: คำว่า 'hold a meeting' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'จัดประชุม'


Instruction: คำว่า 'hold all the cards' แปลว่าอะไร

Output: คำว่า 'hold all the cards' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อยู่ที่ตำแหน่งน่าพอใจ'


Instruction: Could you tell me what 'Hold it!' is in Thai?

Output:
คำว่า 'Hold it!' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อยู่นิ่งๆ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: คอยก่อน, นิ่งไว้, อย่าขยับ


Instruction: Please translate 'hold no brief for' into Thai

Output:
คำว่า 'hold no brief for' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่สนใจ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่สนับสนุน, ไม่ชอบ


Instruction: ช่วยแปลคำว่า 'hold true' เป็นภาษาไทยหน่อย

Output:
คำว่า 'hold true' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เป็นจริง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ยังคงเป็นจริง


Instruction: Can you explain the meaning of 'hold water' in Thai?

Output:
คำว่า 'hold water' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ถูกต้อง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เป็นจริง, สามารถพิสูจน์ได้


Instruction: 'Hold your horses!' ภาษาไทยคือคำว่าอะไร

Output: คำว่า 'Hold your horses!' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'คอยก่อนและค่อยๆ คิดไตร่ตรอง'


Instruction: I want to know how to say 'hole in one' in Thai

Output:
คำว่า 'hole in one' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'การตีลูกกอล์ฟลงหลุมในการตีเพียงครั้งเดียว'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: โฮลอินวัน


Instruction: ขอความหมายภาษาไทยของคำว่า 'hole-and-corner'

Output:
คำว่า 'hole-and-corner' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อย่างลับๆ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ซึ่งหลบๆ ซ่อนๆ, ซึ่งไม่เปิดเผย
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: hole-in-the-corner
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: hole-in-the-corner


Instruction: อยากทราบความหมายภาษาไทยของคำว่า 'hole-in-the-corner'

Output:
คำว่า 'hole-in-the-corner' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อย่างลับๆ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ซึ่งหลบๆ ซ่อนๆ, ซึ่งไม่เปิดเผย
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: hole-and-corner
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: hole-and-corner


Instruction: Please translate 'holier-than-thou' into Thai

Output: คำว่า 'holier-than-thou' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เคร่งครัดเกินไป'


Instruction: Can you translate 'home and dry' to Thai?

Output: คำว่า 'home and dry' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ทำสิ่งที่มุ่งหวังได้สำเร็จ'


Instruction: Give me the Thai equivalent of 'honest to goodness'

Output: คำว่า 'honest to goodness' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'พูดความจริง'


Instruction: 'Hop it!' มีความหมายในภาษาไทยว่าอย่างไร

Output: คำว่า 'Hop it!' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไปให้พ้น (คำสแลง)'


Instruction: What's the Thai word and meaning for 'hope against hope'?

Output: คำว่า 'hope against hope' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีความหวังแม้ว่าจะไม่มีทางเป็นไปได้'


Instruction: What's the Thai meaning of 'horse sense'?

Output:
คำว่า 'horse sense' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'สามัญสำนึก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ความสามารถคิดและตัดสินใจได้อย่างสมเหตุผล / เป็นไปได้


Instruction: 'horse-play' แปลเป็นภาษาไทยว่าอย่างไร

Output:
คำว่า 'horse-play' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ความเหลาะแหละ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: การไม่จริงจัง, ความไม่แน่นอน


Instruction: Give me the Thai definition of 'hot and bothered'

Output:
คำว่า 'hot and bothered' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'วิตกกังวล'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ตื่นเต้น, ร้อนรน


Instruction: ช่วยบอกความหมายภาษาไทยของ 'Hot enough for you?' หน่อย

Output:
คำว่า 'Hot enough for you?' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'คุณคิดอย่างไรกับอากาศร้อนอย่างนี้'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: คุณชอบอากาศร้อนอย่างนี้ไหม


Instruction: Could you tell me what 'house-proud' is in Thai?

Output: คำว่า 'house-proud' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ความห่วงใยมากเกินไป (คำไม่เป็นทางการ)'


Instruction: Give me the Thai equivalent of 'hue and cry'

Output: คำว่า 'hue and cry' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'การส่งเสียงประท้วงกึกก้อง'


Instruction: 'hum and haw' ในภาษาไทยแปลว่าอะไร

Output:
คำว่า 'hum and haw' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่แน่ใจเกี่ยวกับบางสิ่ง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: หลบเลี่ยงบางอย่าง


Instruction: อยากทราบความหมายภาษาไทยของคำว่า 'hunt high and low for'

Output: คำว่า 'hunt high and low for' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มองหาทุกซอกทุกมุม'


Instruction: Please provide the Thai translation and usage of 'hunt high and low for'

Output: คำว่า 'hunt high and low for' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มองหาทุกซอกทุกมุม'


Instruction: What does 'hush-money' mean in Thai?

Output:
คำว่า 'hush-money' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ค่าปิดปาก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เงินสินบน


Instruction: Please translate 'If the cap fits, wear it.' into Thai

Output: คำว่า 'If the cap fits, wear it.' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ใครใช้ได้เอาไปเลย'


Instruction: 'if the worst comes to the worst' มีความหมายในภาษาไทยว่าอย่างไร

Output: คำว่า 'if the worst comes to the worst' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'หากสถานการณ์คับขันที่สุด'


Instruction: Give me the Thai equivalent of 'If you give one an inch, one will take a mile.'

Output: คำว่า 'If you give one an inch, one will take a mile.' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ยิ่งได้ยิ่งเอาอีก'


Instruction: I want to know how to say 'ill at ease' in Thai

Output:
คำว่า 'ill at ease' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'กังวล'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: วิตก, ประหม่า


Instruction: I'd like to know the Thai equivalent of 'ill-gotten gains'

Output: คำว่า 'ill-gotten gains' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เงินหรือสิ่งของที่ได้มาอย่างผิดกฎหมาย'


Instruction: 'in just a second' แปลเป็นภาษาไทยว่าอย่างไร

Output:
คำว่า 'in just a second' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'สักพักเดียว'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ประเดี๋ยวเดียว, ช่วงสั้นๆ


Instruction: What's the Thai word and meaning for 'in a pretty pickle'?

Output:
คำว่า 'in a pretty pickle' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ยุ่งยาก (คำไม่เป็นทางการ)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ประสบปัญหา, ลำบาก


Instruction: Please translate 'in a tight spot' into Thai

Output:
คำว่า 'in a tight spot' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีปัญหา'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ในสถานการณ์ลำบาก


Instruction: How would you translate 'in a bad mood' to Thai?

Output:
คำว่า 'in a bad mood' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เศร้าซึม'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ซึมเศร้า


Instruction: อยากทราบความหมายภาษาไทยของคำว่า 'in a bad way'

Output:
คำว่า 'in a bad way' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ในช่วงวิกฤต'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ในช่วงลำบาก, ในช่วงคับขัน


Instruction: Please translate 'in a body' into Thai

Output:
คำว่า 'in a body' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มาเป็นหมู่'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: มากันเป็นกลุ่ม


Instruction: I want to know how to say 'in a dead heat' in Thai

Output: คำว่า 'in a dead heat' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เข้าเส้นชัยพร้อมกัน'


Instruction: Can you translate 'in a fix' to Thai?

Output: คำว่า 'in a fix' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ในสถานการณ์ลำบาก (คำไม่เป็นทางการ)'


Instruction: 'in a flash' ภาษาไทยคือคำว่าอะไร

Output:
คำว่า 'in a flash' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อย่างทันที'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: อย่างรวดเร็ว


Instruction: 'in a hole' ภาษาไทยคือคำว่าอะไร

Output:
คำว่า 'in a hole' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีปัญหา'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ยุ่งยาก


Instruction: 'in a huff' แปลเป็นภาษาไทยว่าอย่างไร

Output:
คำว่า 'in a huff' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ขุ่นเคือง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่พอใจ


Instruction: How is 'in a jam' expressed in Thai?

Output: คำว่า 'in a jam' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ในสถานการณ์ยุ่งยาก'


Instruction: I need the Thai translation for 'in a jiffy'

Output:
คำว่า 'in a jiffy' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ในไม่ช้า'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เร็วๆ นี้


Instruction: Please provide the Thai translation and usage of 'in a lather'

Output:
คำว่า 'in a lather' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เอะอะ (คำไม่เป็นทางการ)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: โวยวาย


Instruction: 'in a mad rush' ภาษาไทยคือคำว่าอะไร

Output: คำว่า 'in a mad rush' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อย่างรีบเร่ง'


Instruction: ช่วยแปลคำว่า 'in a month of Sundays' เป็นภาษาไทยหน่อย

Output: คำว่า 'in a month of Sundays' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ยาวนานมาก'


Instruction: What's the Thai meaning of 'in a nutshell'?

Output:
คำว่า 'in a nutshell' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อย่างสั้นๆ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: อย่างย่อๆ


Instruction: How do you say 'in a quandary' in Thai?

Output: คำว่า 'in a quandary' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อย่างไม่แน่นอน'


Instruction: Give me the Thai definition of 'in a sense'

Output:
คำว่า 'in a sense' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ในทางทฤษฎี'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ตามหลัก


Instruction: Could you tell me what 'in a spilt second' is in Thai?

Output: คำว่า 'in a spilt second' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ทันที'


Instruction: I need the Thai translation for 'in a stage whisper'

Output: คำว่า 'in a stage whisper' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'กระซิบดังๆ'


Instruction: 'in a sew about' ภาษาไทยคือคำว่าอะไร

Output:
คำว่า 'in a sew about' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'หัวเสียเกี่ยวกับ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่พอใจกับ, ขุ่นเคืองกับ


Instruction: What is 'in a word' in Thai language?

Output:
คำว่า 'in a word' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'พูดสั้นๆ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: พูดง่ายๆ


Instruction: ขอคำแปลภาษาไทยของ 'in a world of one's own'

Output:
คำว่า 'in a world of one's own' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อย่างโดดเดี่ยว'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: อย่างเปล่าเปลี่ยว


Instruction: What does 'in all one's born days' mean in Thai?

Output: คำว่า 'in all one's born days' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ตั้งแต่เกิดมา'


Instruction: What does 'in all probability' mean in Thai?

Output: คำว่า 'in all probability' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อย่างแน่นอน'


Instruction: How would you translate 'in an interesting condition' to Thai?

Output:
คำว่า 'in an interesting condition' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ตั้งท้อง (ในแง่ขบขัน)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: มีครรภ์


Instruction: 'in any case' มีความหมายในภาษาไทยว่าอย่างไร

Output: คำว่า 'in any case' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่ว่าจะเกิดอะไรก็ตาม'


Instruction: อยากทราบความหมายภาษาไทยของคำว่า 'in any event'

Output: คำว่า 'in any event' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่ว่าจะเกิดอะไรก็ตาม'


Instruction: ช่วยแปลคำว่า 'in apple-pie order' เป็นภาษาไทยหน่อย

Output:
คำว่า 'in apple-pie order' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ในสภาพดี'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เป็นระเบียบเรียบร้อย


Instruction: How is 'in arrears' expressed in Thai?

Output:
คำว่า 'in arrears' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เกินกำหนด'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: สาย, ช้ากว่ากำหนด


Instruction: Can you explain the meaning of 'in at the kill' in Thai?

Output:
คำว่า 'in at the kill' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เข้าไปตอนท้าย'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: อยู่ด้วยตอนท้าย


Instruction: Could you tell me what 'in awe of' is in Thai?

Output:
คำว่า 'in awe of' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เลื่อมใสและยำเกรง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ชื่นชมและเกรงกลัว


Instruction: Can you translate 'in bad faith' to Thai?

Output:
คำว่า 'in bad faith' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อย่างไม่จริงใจ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: อย่างไม่ซื่อ


Instruction: ช่วยแปลคำว่า 'in bad taste' เป็นภาษาไทยหน่อย

Output: คำว่า 'in bad taste' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'หยาบโลน'


Instruction: ขอความหมายภาษาไทยของคำว่า 'in black and white'

Output:
คำว่า 'in black and white' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อย่างเป็นทางการ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เป็นลายลักษณ์อักษร


Instruction: 'in broad daylight' มีความหมายในภาษาไทยว่าอย่างไร

Output:
คำว่า 'in broad daylight' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'กลางวันแสกๆ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ตอนกลางวัน


Instruction: คำว่า 'in character' แปลว่าอะไร

Output:
คำว่า 'in character' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เป็นลักษณะปกติ (ของบางคน)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เป็นพฤติกรรมปกติ (ของบางคน)


Instruction: What is the Thai translation of 'in clover'?

Output: คำว่า 'in clover' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีชีวิตที่ดี (โดยเฉพาะทางการเงิน)'


Instruction: 'in cold blood' ภาษาไทยคือคำว่าอะไร

Output:
คำว่า 'in cold blood' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไร้ความปราณี'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่มีความเมตตา, อย่างโหดร้าย


Instruction: อยากทราบความหมายภาษาไทยของคำว่า 'in concert with'

Output:
คำว่า 'in concert with' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ด้วยความช่วยเหลือของ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ร่วมมือกับ


Instruction: ช่วยแปลคำว่า 'in condition' เป็นภาษาไทยหน่อย

Output: คำว่า 'in condition' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีสุขภาพแข็งแรง'


Instruction: ขอความหมายภาษาไทยของคำว่า 'in conformity with'

Output:
คำว่า 'in conformity with' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'สอดคล้องกับ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เข้ากันได้กับ


Instruction: What's the Thai word for 'in consequence of'?

Output:
คำว่า 'in consequence of' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เนื่องจาก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เพราะว่า


Instruction: ขอความหมายภาษาไทยของคำว่า 'in consideration of'

Output:
คำว่า 'in consideration of' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เนื่องจาก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เป็นผลจาก


Instruction: ช่วยแปลคำว่า 'in creation' เป็นภาษาไทยหน่อย

Output: คำว่า 'in creation' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'น่าแปลก (ใช้ตามหลัง who, what, when, where, how, which)'


Instruction: ช่วยแปลคำว่า 'in deep' เป็นภาษาไทยหน่อย

Output: คำว่า 'in deep' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อย่างล้ำลึก (คำสแลง)'


Instruction: 'in deep water' แปลเป็นภาษาไทยว่าอย่างไร

Output:
คำว่า 'in deep water' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ประสบปัญหา'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: มีความยุ่งยาก


Instruction: What's the Thai meaning of 'in defiance of'?

Output:
คำว่า 'in defiance of' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ต่อต้าน'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่เชื่อฟัง, ไม่ยอมรับ


Instruction: 'in due course' แปลเป็นภาษาไทยว่าอย่างไร

Output:
คำว่า 'in due course' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ทันเวลา'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ทัน


Instruction: Please translate 'in due time' into Thai

Output:
คำว่า 'in due time' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ทันเวลา'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ทัน


Instruction: 'in earnest' ในภาษาไทยแปลว่าอะไร

Output: คำว่า 'in earnest' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อย่างจริงใจ'


Instruction: What is 'in exchange for' in Thai language?

Output: คำว่า 'in exchange for' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'แลกเปลี่ยน (กับ)'


Instruction: What does 'in favour of' mean in Thai?

Output: คำว่า 'in favour of' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ยอมรับ'


Instruction: อยากทราบความหมายภาษาไทยของคำว่า 'in favour of'

Output:
คำว่า 'in favour of' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ได้เปรียบ (เช่น ในการแข่งขัน)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เป็นต่อ


Instruction: ขอความหมายภาษาไทยของคำว่า 'in fear and trembling'

Output:
คำว่า 'in fear and trembling' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ด้วยความวิตกกังวล'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เพราะความกลัว


Instruction: What is the Thai translation of 'in force'?

Output: คำว่า 'in force' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มากมาย'


Instruction: What is the Thai translation of 'in full swing'?

Output:
คำว่า 'in full swing' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'กำลังดำเนินไป'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ก้าวหน้า


Instruction: I need the Thai translation for 'in good condition'

Output: คำว่า 'in good condition' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีสภาพดี (ใช้ได้ทั้งกับคนและสิ่งของ)'


Instruction: Give me the Thai definition of 'in good faith'

Output:
คำว่า 'in good faith' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อย่างจริงใจ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: อย่างบริสุทธิ์ใจ


Instruction: ขอคำแปลภาษาไทยของ 'in good shape'

Output: คำว่า 'in good shape' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีสภาพดี (ใช้ได้ทั้งกับคนและสิ่งของ)'


Instruction: How is 'in good time' expressed in Thai?

Output:
คำว่า 'in good time' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'รวดเร็ว'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เร็ว


Instruction: ขอคำแปลภาษาไทยของ 'in good time'

Output:
คำว่า 'in good time' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ทันเวลา'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ทัน


Instruction: Can you explain the meaning of 'in great haste' in Thai?

Output:
คำว่า 'in great haste' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เร็วมาก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เร่งรีบมาก


Instruction: 'in heat' แปลเป็นภาษาไทยว่าอย่างไร

Output: คำว่า 'in heat' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ช่วงติดสัด (ใช้กับสัตว์)'


Instruction: Please provide the Thai translation and usage of 'in high gear'

Output: คำว่า 'in high gear' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เข้าเกียร์สูง'


Instruction: Could you tell me what 'in honour of' is in Thai?

Output:
คำว่า 'in honour of' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เป็นเกียรติให้กับ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เพื่อยกย่อง, เพื่อให้เกียรติ


Instruction: I need the Thai translation for 'in hot water'

Output:
คำว่า 'in hot water' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ยุ่งยาก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: มีปัญหา


Instruction: 'in less than no time' ในภาษาไทยแปลว่าอะไร

Output:
คำว่า 'in less than no time' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เร็วมาก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: รวดเร็วมาก


Instruction: Please provide the Thai translation and usage of 'in lieu of'

Output:
คำว่า 'in lieu of' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'แทนที่'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: แทน


Instruction: อยากทราบความหมายภาษาไทยของคำว่า 'in limbo'

Output: คำว่า 'in limbo' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'บริเวณชายขอบนรก (ตามศาสนาคริสต์)'


Instruction: Please provide the Thai translation and usage of 'in luck'

Output:
คำว่า 'in luck' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'โชคดี'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: โชคช่วย


Instruction: How would you translate 'in mint condition' to Thai?

Output:
คำว่า 'in mint condition' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อยู่ในสภาพสมบูรณ์'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: อยู่ในสภาพเยี่ยม, อยู่ในสภาพดี


Instruction: What is 'in my book' in Thai language?

Output:
คำว่า 'in my book' เป็นคำประเภท  แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ในความคิดของ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ตามความเห็นของ


Instruction: 'in name only' ภาษาไทยคือคำว่าอะไร

Output: คำว่า 'in name only' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ในนาม'


Instruction: How do you say 'in no mood to do' in Thai?

Output:
คำว่า 'in no mood to do' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่อยากทำอะไร'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่มีอารมณ์จะทำอะไร


Instruction: ช่วยแปลคำว่า 'in no time at all' เป็นภาษาไทยหน่อย

Output:
คำว่า 'in no time at all' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เร็วมาก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เร็วจี๋


Instruction: What's the Thai word and meaning for 'in no uncertain terms'?

Output:
คำว่า 'in no uncertain terms' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'พูดตรงๆ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: พูดตรงมาก, พูดไม่อ้อมค้อม


Instruction: I want to know how to say 'in one fell swoop' in Thai

Output:
คำว่า 'in one fell swoop' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ในคราวเดียว'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ในเหตุการณ์เดียว


Instruction: What is 'in one's birthday suit' in Thai language?

Output:
คำว่า 'in one's birthday suit' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'โป๊ (คำไม่เป็นทางการ)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เปลือย


Instruction: 'in one's blood' แปลเป็นภาษาไทยว่าอย่างไร

Output: คำว่า 'in one's blood' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อยู่ในสายเลือด (เช่น เป็นนักกีฬากันทั้งครอบครัว)'


Instruction: What's the Thai word and meaning for 'in one's book'?

Output:
คำว่า 'in one's book' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ในความเห็นของ (บางคน)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ตามความเห็นของ (บางคน)


Instruction: I want to know how to say 'in one's cups' in Thai

Output: คำว่า 'in one's cups' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เมา'


Instruction: How would you translate 'in one's element' to Thai?

Output:
คำว่า 'in one's element' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'สบายๆ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่กดดัน, เป็นธรรมชาติ


Instruction: What's the Thai word for 'in one's glory'?

Output:
คำว่า 'in one's glory' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ช่วงที่ดีที่สุดของ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ช่วงมีความสุขที่สุดของ


Instruction: How do you say 'in one's mind's eye' in Thai?

Output: คำว่า 'in one's mind's eye' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ตามความคิด'


Instruction: ขอคำแปลภาษาไทยของ 'in one's opinion'

Output:
คำว่า 'in one's opinion' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ตามความเชื่อของ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ในความคิดของ


Instruction: ขอความหมายภาษาไทยของคำว่า 'in one's or its prime'

Output: คำว่า 'in one's or its prime' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ช่วงที่ดีที่สุด'


Instruction: What does 'in one's own time' mean in Thai?

Output:
คำว่า 'in one's own time' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่ใช่เวลาทำงาน'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่ใช่ช่วงทำงาน


Instruction: I need the Thai translation for 'in one's right mind'

Output:
คำว่า 'in one's right mind' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีเหตุผล'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: มีสติดี


Instruction: I want to know how to say 'in one's spare time' in Thai

Output: คำว่า 'in one's spare time' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ในเวลาว่าง'


Instruction: ขอความหมายภาษาไทยของคำว่า 'in one's Sunday best'

Output: คำว่า 'in one's Sunday best' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'สวมเสื้อผ้าที่ใส่ไปโบสถ์'


Instruction: I'd like to know the Thai equivalent of 'in opposition to'

Output:
คำว่า 'in opposition to' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ตรงข้ามกับ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ขัดแย้งกับ


Instruction: Could you tell me what 'in orbit' is in Thai?

Output: คำว่า 'in orbit' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ในวงโคจร'


Instruction: ช่วยบอกความหมายภาษาไทยของ 'in other words' หน่อย

Output:
คำว่า 'in other words' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'พูดง่ายๆ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: พูดแบบอื่น


Instruction: 'in over one's head' ในภาษาไทยแปลว่าอะไร

Output: คำว่า 'in over one's head' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ยากเกินกว่าจะทำได้'


Instruction: What is 'in part' in Thai language?

Output: คำว่า 'in part' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'บางส่วน'


Instruction: What is 'in passing' in Thai language?

Output: คำว่า 'in passing' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ตามปกติ'


Instruction: Please translate 'in place' into Thai

Output:
คำว่า 'in place' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เข้าที่'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: อยู่ในที่


Instruction: What's the Thai word for 'in place of'?

Output:
คำว่า 'in place of' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'แทนที่'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: แทน


Instruction: 'in plain English' แปลเป็นภาษาไทยว่าอย่างไร

Output:
คำว่า 'in plain English' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'พูดง่ายๆ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: พูดชัด, พูดตรงๆ


Instruction: Translate 'in poor taste' from English to Thai

Output: คำว่า 'in poor taste' เป็นคำประเภท  แปลเป็นภาษาไทยว่า 'หยาบโลน'


Instruction: ช่วยบอกความหมายภาษาไทยของ 'in practice' หน่อย

Output: คำว่า 'in practice' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ในทางปฏิบัติ'


Instruction: Give me the Thai definition of 'in print'

Output: คำว่า 'in print' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'หาได้ในรูปแบบที่พิมพ์แล้ว'


Instruction: What's the Thai meaning of 'in progress'?

Output:
คำว่า 'in progress' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'กำลังดำเนินอยู่'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: กำลังเกิดขึ้น


Instruction: 'in pursuit of' ภาษาไทยคือคำว่าอะไร

Output:
คำว่า 'in pursuit of' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ติดตาม'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: แสวงหา, ตามหา


Instruction: Please translate 'in Queer Street' into Thai

Output:
คำว่า 'in Queer Street' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ในสถานการณ์ที่ลำบาก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ในสถานการณ์ทยุ่งยาก


Instruction: Can you explain the meaning of 'in quest of' in Thai?

Output:
คำว่า 'in quest of' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ค้นหา'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ตามหา


Instruction: Give me the Thai equivalent of 'in rags'

Output: คำว่า 'in rags' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า '(สวมเสื้อผ้าที่) ขาดวิ่นและเก่ามาก'


Instruction: คำว่า 'in reference to' แปลว่าอะไร

Output:
คำว่า 'in reference to' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เนื่องจาก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ตามที่, เกี่ยวกับ


Instruction: Please provide the Thai translation and usage of 'in regard to'

Output:
คำว่า 'in regard to' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เนื่องจาก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ตามที่, เกี่ยวกับ


Instruction: อยากทราบความหมายภาษาไทยของคำว่า 'in relation to'

Output:
คำว่า 'in relation to' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เนื่องจาก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ตามที่, เกี่ยวกับ


Instruction: How do you say 'in return for' in Thai?

Output:
คำว่า 'in return for' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'แลกเปลี่ยนกับ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เปลี่ยนกับ


Instruction: How would you translate 'in round figures' to Thai?

Output:
คำว่า 'in round figures' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'จำนวนที่ประมาณไว้'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: จำนวนที่คาดหรือกะ


Instruction: อยากทราบความหมายภาษาไทยของคำว่า 'in round numbers'

Output:
คำว่า 'in round numbers' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'จำนวนที่ประมาณไว้'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: จำนวนที่คาดหรือกะ


Instruction: 'in season' ภาษาไทยคือคำว่าอะไร

Output: คำว่า 'in season' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ช่วงที่สามารถหาซื้อได้'


Instruction: How would you translate 'in season' to Thai?

Output:
คำว่า 'in season' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ช่วงฤดูกาล'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ช่วงเหมาะสม


Instruction: What's the Thai word and meaning for 'in seventh heaven'?

Output:
คำว่า 'in seventh heaven' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อยู่ในสภาพที่มีความสุขมาก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: มีความสุขท่วมท้น


Instruction: ขอความหมายภาษาไทยของคำว่า 'in shape'

Output:
คำว่า 'in shape' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'แข็งแรง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: มีสุขภาพดี


Instruction: Can you translate 'in short' to Thai?

Output:
คำว่า 'in short' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อย่างย่อ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: อย่างสั้นๆ


Instruction: What's the Thai word for 'in short supply'?

Output:
คำว่า 'in short supply' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'หายาก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ขาดแคลน


Instruction: How would you translate 'in so many words' to Thai?

Output:
คำว่า 'in so many words' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อย่างแน่วแน่'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: อย่างชัดแจ้ง


Instruction: Give me the Thai definition of 'in some neck of the woods'

Output:
คำว่า 'in some neck of the woods' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ในละแวกบ้าน'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: แถวๆ บ้าน


Instruction: What is 'in someone else's place' in Thai language?

Output:
คำว่า 'in someone else's place' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อยู่ในสถานการณ์เดียวกับ (บางคน)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: มีประสบการณ์แบบเดียวกับ


Instruction: Can you explain the meaning of 'in someone else's shoes' in Thai?

Output:
คำว่า 'in someone else's shoes' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อยู่ในสถานการณ์เดียวกับ (บางคน)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: มีประสบการณ์แบบเดียวกับ


Instruction: Can you explain the meaning of 'in someone's favour' in Thai?

Output:
คำว่า 'in someone's favour' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ได้เปรียบ (เช่น ในการแข่งขัน)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เป็นต่อ


Instruction: I need the Thai translation for 'in someone's name'

Output:
คำว่า 'in someone's name' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ในนามของ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เป็นชื่อของ


Instruction: What does 'in someone's way' mean in Thai?

Output:
คำว่า 'in someone's way' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ขวางทาง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: กั้นขวาง, กีดขวาง


Instruction: What does 'in something's way' mean in Thai?

Output:
คำว่า 'in something's way' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ขวางทาง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: กีดขวาง


Instruction: What does 'in spite of' mean in Thai?

Output:
คำว่า 'in spite of' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ทั้งๆ ที่'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: แม้ว่า


Instruction: Translate 'in step with' from English to Thai

Output: คำว่า 'in step with' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'แทนที่ (ด้วย)'


Instruction: ขอคำแปลภาษาไทยของ 'in stock'

Output:
คำว่า 'in stock' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีพร้อมในร้าน'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: มีไว้ในคลังสินค้า


Instruction: Give me the Thai definition of 'in style'

Output:
คำว่า 'in style' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ตามสมัย'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ทันสมัย, นำสมัย


Instruction: I need the Thai translation for 'in terms of'

Output:
คำว่า 'in terms of' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เกี่ยวกับ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เกี่ยวข้องกับ


Instruction: Can you translate 'in the absence of' to Thai?

Output: คำว่า 'in the absence of' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ขาด (บางคนหรือบางสิ่ง)'


Instruction: 'in the act of doing' ในภาษาไทยแปลว่าอะไร

Output: คำว่า 'in the act of doing' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ในขณะที่กำลังทำบางสิ่ง'


Instruction: I need the Thai translation for 'in the air'

Output:
คำว่า 'in the air' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ทุกหนทุกแห่ง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ทุกที่


Instruction: How would you translate 'in the altogether' to Thai?

Output:
คำว่า 'in the altogether' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เปลือยเปล่า'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เปลือย, ไม่นุ่งผ้า, ล่อนจ้อน


Instruction: What is 'in the back' in Thai language?

Output: คำว่า 'in the back' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ส่วนหรือด้านหลังของ (สถานที่)'


Instruction: 'in the bag' มีความหมายในภาษาไทยว่าอย่างไร

Output:
คำว่า 'in the bag' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'แน่นอน'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: แน่ๆ


Instruction: ขอคำแปลภาษาไทยของ 'in the balance'

Output:
คำว่า 'in the balance' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อยู่ในสภาพที่ยังไม่ตัดสินใจ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ยังไม่ตัดสินใจ


Instruction: 'in the bargain' มีความหมายในภาษาไทยว่าอย่างไร

Output:
คำว่า 'in the bargain' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เพิ่มเติมจาก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: นอกจาก


Instruction: I need the Thai translation for 'in the best of health'

Output:
คำว่า 'in the best of health' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'แข็งแรงมาก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: แข็งแกร่ง, มีสมรรถภาพ, มีสุขภาพดีมาก


Instruction: I want to know how to say 'in the black' in Thai

Output: คำว่า 'in the black' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่เป็นหนี้'


Instruction: ช่วยแปลคำว่า 'in the blood' เป็นภาษาไทยหน่อย

Output: คำว่า 'in the blood' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อยู่ในสายเลือด (เช่น เป็นนักกีฬากันทั้งครอบครัว)'


Instruction: Can you translate 'in the buff' to Thai?

Output:
คำว่า 'in the buff' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เปลือยเปล่า'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เปลือย, ไม่นุ่งผ้า, ล่อนจ้อน


Instruction: 'in the care of' แปลเป็นภาษาไทยว่าอย่างไร

Output:
คำว่า 'in the care of' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อยู่ในความดูแลของ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: อยู่ในความรับผิดชอบของ


Instruction: What's the Thai word for 'in the charge of'?

Output:
คำว่า 'in the charge of' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อยู่ในความดูแลของ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: อยู่ในความรับผิดชอบของ


Instruction: I want to know how to say 'in the clear' in Thai

Output:
คำว่า 'in the clear' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'บริสุทธิ์'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่มีความผิด


Instruction: I want to know how to say 'in the course of time' in Thai

Output:
คำว่า 'in the course of time' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ทันเวลา'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ทัน


Instruction: คำว่า 'in the dark about' แปลว่าอะไร

Output:
คำว่า 'in the dark about' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มืดมน'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่รู้


Instruction: What's the Thai word for 'in the doghouse'?

Output:
คำว่า 'in the doghouse' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ยุ่งยาก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: มีปัญหา


Instruction: What does 'in the doldrums' mean in Thai?

Output:
คำว่า 'in the doldrums' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เฉื่อยชา'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เนือย


Instruction: How would you translate 'in the event of' to Thai?

Output: คำว่า 'in the event of' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ถ้ามีบางสิ่งเกิดขึ้น'


Instruction: ขอคำแปลภาษาไทยของ 'in the family'

Output: คำว่า 'in the family' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เฉพาะคนในครอบครัว'


Instruction: Could you tell me what 'in the family way' is in Thai?

Output:
คำว่า 'in the family way' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ตั้งท้อง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ตั้งครรภ์


Instruction: Can you explain the meaning of 'in the first instance' in Thai?

Output:
คำว่า 'in the first instance' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ประการแรก (คำทางการ)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: อย่างแรก, เริ่มแรก


Instruction: How would you translate 'in the first place' to Thai?

Output:
คำว่า 'in the first place' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เริ่มแรก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ประการแรก


Instruction: I need the Thai translation for 'in the flesh'

Output:
คำว่า 'in the flesh' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มาจริงๆ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: มาด้วยตนเอง


Instruction: Translate 'in the gutter' from English to Thai

Output:
คำว่า 'in the gutter' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อย่างเลวร้าย'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: อย่างเลวทราม, อย่างต่ำช้า


Instruction: What does 'in the hot seat' mean in Thai?

Output: คำว่า 'in the hot seat' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อย่างลำบากในการตัดสินใจ'


Instruction: How would you translate 'in the interests of' to Thai?

Output:
คำว่า 'in the interests of' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เป็นประโยชน์ต่อ (คำทางการ)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เพื่อปรับปรุง (บางสิ่งหรือบางคน)


Instruction: I want to know how to say 'in the know' in Thai

Output:
คำว่า 'in the know' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีความรู้ดี (คำไม่เป็นทางการ)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: รู้ดี, รู้เรื่อง


Instruction: ช่วยบอกความหมายภาษาไทยของ 'in the light of' หน่อย

Output:
คำว่า 'in the light of' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ตามความจริง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เนื่องจากสิ่งที่เห็น


Instruction: What is 'in the limelight' in Thai language?

Output: คำว่า 'in the limelight' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เป็นจุดสนใจ'


Instruction: 'in the line of duty' มีความหมายในภาษาไทยว่าอย่างไร

Output:
คำว่า 'in the line of duty' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ตามหน้าที่'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เป็นหน้าที่, อยู่ในความรับผิดชอบ


Instruction: Please translate 'in the market for' into Thai

Output: คำว่า 'in the market for' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อยากซื้อ (บางสิ่ง)'


Instruction: 'in the middle of nowhere' แปลเป็นภาษาไทยว่าอย่างไร

Output:
คำว่า 'in the middle of nowhere' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ในที่ห่างไกล'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: อยู่ไกล


Instruction: What's the Thai word and meaning for 'in the money'?

Output: คำว่า 'in the money' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีค่า'


Instruction: ช่วยบอกความหมายภาษาไทยของ 'in the mood for' หน่อย

Output:
คำว่า 'in the mood for' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า '(สภาพจิต) เหมาะสมกับ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: มีอารมณ์ร่วมไปกับ


Instruction: ช่วยบอกความหมายภาษาไทยของ 'in the near future' หน่อย

Output:
คำว่า 'in the near future' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ในไม่ช้า'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เร็วๆ นี้


Instruction: How would you translate 'in the nick of time' to Thai?

Output: คำว่า 'in the nick of time' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ก่อนสายเกินไป'


Instruction: What does 'in the offing' mean in Thai?

Output: คำว่า 'in the offing' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เกิดขึ้นในอนาคต'


Instruction: What's the Thai word and meaning for 'in the pink of condition'?

Output:
คำว่า 'in the pink of condition' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีสุขภาพดีมาก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: อยู่ในสภาพเยี่ยม, อยู่ในสภาพสมบูรณ์


Instruction: What is 'in the prime of life' in Thai language?

Output: คำว่า 'in the prime of life' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ในช่วงที่ดีที่สุดของชีวิต'


Instruction: ขอความหมายภาษาไทยของคำว่า 'in the public eye'

Output:
คำว่า 'in the public eye' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เป็นที่รู้กันทั่ว'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เป็นที่จับตามองของทุกคน


Instruction: ช่วยบอกความหมายภาษาไทยของ 'in the raw' หน่อย

Output:
คำว่า 'in the raw' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เปลือยเปล่า'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เปลือย, ไม่นุ่งผ้า, ล่อนจ้อน


Instruction: Give me the Thai equivalent of 'in the red'

Output: คำว่า 'in the red' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เป็นหนี้สิน'


Instruction: How would you translate 'in the right' to Thai?

Output:
คำว่า 'in the right' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ทำถูกต้อง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เชื่อว่าทำถูก


Instruction: คำว่า 'in the running' แปลว่าอะไร

Output:
คำว่า 'in the running' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ในการแข่งขัน'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: กำลังแข่งขันและมีโอกาสชนะ


Instruction: How do you say 'in the same boat' in Thai?

Output:
คำว่า 'in the same boat' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อยู่ในสถานการณ์เดียวกัน'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: มีปัญหาเหมือนกัน, ประสบความยุ่งยากเหมือนกัน


Instruction: 'in the same breath' มีความหมายในภาษาไทยว่าอย่างไร

Output:
คำว่า 'in the same breath' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เกือบจะขณะเดียวกัน'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ขณะเดียวกัน


Instruction: Give me the Thai equivalent of 'in the second place'

Output: คำว่า 'in the second place' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อย่างที่สอง (ปกติใช้เมื่อพูดถึงอย่างแรกไปแล้ว)'


Instruction: I'd like to know the Thai equivalent of 'in the short run'

Output: คำว่า 'in the short run' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ในอนาคตอันใกล้'


Instruction: What does 'in the soup' mean in Thai?

Output: คำว่า 'in the soup' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ในสถานการณ์ที่เลวร้าย'


Instruction: Give me the Thai equivalent of 'in the swim of things'

Output:
คำว่า 'in the swim of things' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เกี่ยวข้องกับ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: มีส่วนเกี่ยวข้องกับ, มีส่วนร่วมกับ


Instruction: Can you translate 'in the twinkling of an eye' to Thai?

Output:
คำว่า 'in the twinkling of an eye' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เร็วมาก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: อย่างฉับพลัน


Instruction: 'in the unlikely event of' มีความหมายในภาษาไทยว่าอย่างไร

Output: คำว่า 'in the unlikely event of' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ถ้าบางสิ่งไม่เกิดขึ้น'


Instruction: What's the Thai word and meaning for 'in the way'?

Output:
คำว่า 'in the way' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ขวางทาง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: กั้นขวาง, กีดขวาง


Instruction: 'in the way of' ในภาษาไทยแปลว่าอะไร

Output:
คำว่า 'in the way of' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ขวางทาง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: กั้นขวาง, กีดขวาง


Instruction: What's the Thai meaning of 'in the wind'?

Output:
คำว่า 'in the wind' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เกือบจะเกิดขึ้น (มักใช้ในทางวรรณคดี)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: กำลังจะเกิด


Instruction: What's the Thai meaning of 'in the world'?

Output: คำว่า 'in the world' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'น่าแปลก (ใช้ตามหลัง who, what, when, where, how, which)'


Instruction: What's the Thai word for 'in the wrong'?

Output:
คำว่า 'in the wrong' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ทำผิด'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: คิดผิด, ทำพลาด


Instruction: Could you tell me what 'in thing to do' is in Thai?

Output: คำว่า 'in thing to do' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'สิ่งที่ทันสมัย (คำไม่เป็นทางการ)'


Instruction: Give me the Thai definition of 'in this day and age'

Output:
คำว่า 'in this day and age' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ปัจจุบันนี้'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ทุกวันนี้, ขณะนี้


Instruction: คำว่า 'in time with' แปลว่าอะไร

Output: คำว่า 'in time with' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ตามให้ทัน'


Instruction: What's the Thai meaning of 'in time with'?

Output: คำว่า 'in time with' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'แทนที่ (ด้วย)'


Instruction: Can you explain the meaning of 'in tune with' in Thai?

Output: คำว่า 'in tune with' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า '(ระดับเสียง) เข้ากับ'


Instruction: ช่วยบอกความหมายภาษาไทยของ 'in view of' หน่อย

Output:
คำว่า 'in view of' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เนื่องจาก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เพราะว่า


Instruction: What's the Thai word and meaning for 'in with'?

Output:
คำว่า 'in with' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เป็นเพื่อนกับบางคน'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: มีอิทธิพลต่อ, มีความสำคัญต่อ


Instruction: Please provide the Thai translation and usage of 'inch along something'

Output:
คำว่า 'inch along something' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เคลื่อนไปทีละนิด'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เขยื้อนไปช้าๆ


Instruction: ช่วยบอกความหมายภาษาไทยของ 'inch by inch' หน่อย

Output:
คำว่า 'inch by inch' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ทีละนิ้ว'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ทีละนิด


Instruction: 'ins and outs of' ในภาษาไทยแปลว่าอะไร

Output: คำว่า 'ins and outs of' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'รายละเอียดหรือข้อมูลที่จำเป็น (คำไม่เป็นทางการ)'


Instruction: ขอความหมายภาษาไทยของคำว่า 'instrumental in doing something'

Output: คำว่า 'instrumental in doing something' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีบทบาทสำคัญในการทำบางสิ่ง'


Instruction: ช่วยแปลคำว่า 'into the bargain' เป็นภาษาไทยหน่อย

Output:
คำว่า 'into the bargain' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เพิ่มเติมจาก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: นอกจาก


Instruction: Give me the Thai definition of 'into the gutter'

Output:
คำว่า 'into the gutter' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อย่างเลวร้าย'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: อย่างเลวทราม, อย่างต่ำช้า


Instruction: What does 'into the middle of nowhere' mean in Thai?

Output:
คำว่า 'into the middle of nowhere' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ในที่ห่างไกล'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: อยู่ไกล


Instruction: What's the Thai meaning of 'it behoves one to do'?

Output: คำว่า 'it behoves one to do' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มันเป็นสิ่งจำเป็นที่ต้องกระทำ'


Instruction: ช่วยแปลคำว่า 'It figures.' เป็นภาษาไทยหน่อย

Output:
คำว่า 'It figures.' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'สมเหตุผล'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่น่าแปลกใจ


Instruction: Can you translate 'It never rains but it pours.' to Thai?

Output: คำว่า 'It never rains but it pours.' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'สิ่งเลวร้ายมักเกิดขึ้นในเวลาเดียวกัน'


Instruction: What's the Thai word and meaning for 'It's a deal'?

Output:
คำว่า 'It's a deal' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ตกลง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เห็นด้วย


Instruction: 'It's about time!' ในภาษาไทยแปลว่าอะไร

Output: คำว่า 'It's about time!' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เกือบจะสายเกินไป (คำไม่เป็นทางการ)'


Instruction: I need the Thai translation for 'It's high time'

Output: คำว่า 'It's high time' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มันผ่านมาแล้ว'


Instruction: What is the Thai translation of 'it's no use'?

Output: คำว่า 'it's no use' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไร้ประโยชน์ที่จะทำ (บางสิ่ง)'


Instruction: What's the Thai meaning of 'jack of all trades'?

Output: คำว่า 'jack of all trades' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'คนที่ทำงานหลายอย่าง'


Instruction: What does 'jam tomorrow' mean in Thai?

Output: คำว่า 'jam tomorrow' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'สิ่งที่ดีในอนาคต'


Instruction: I need the Thai translation for 'Jekyll and Hyde'

Output: คำว่า 'Jekyll and Hyde' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'คนที่มีลักษณะเป็นได้ทั้งดีและร้ายในคนเดียวกัน'


Instruction: 'job lot' แปลเป็นภาษาไทยว่าอย่างไร

Output: คำว่า 'job lot' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ของสะสมที่มีคุณภาพหลากหลาย'


Instruction: How is 'Job's comforter' expressed in Thai?

Output: คำว่า 'Job's comforter' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'คนที่ทำให้สถานการณ์ยิ่งเลวร้ายเมื่อต้องการจะปลอบหรือช่วยเหลือคนอื่น'


Instruction: Can you translate 'Johnny-come-lately' to Thai?

Output:
คำว่า 'Johnny-come-lately' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'คนที่มาทีหลัง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: คนที่เข้าร่วมกระทำบางสิ่งภายหลัง


Instruction: ขอความหมายภาษาไทยของคำว่า 'Join the Club!'

Output:
คำว่า 'Join the Club!' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เหมือนกันเลย (คำไม่เป็นทางการ) (ใช้เมื่อคนที่ถูกพูดถึงประสบปัญหาเหมือนกัน)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: พวกเดียวกันเลย


Instruction: I'd like to know the Thai equivalent of 'joking apart'

Output: คำว่า 'joking apart' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เครียดอยู่ชั่วขณะ'


Instruction: ขอคำแปลภาษาไทยของ 'judging by'

Output:
คำว่า 'judging by' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'พิจารณาจาก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ตัดสินจาก


Instruction: What is the Thai translation of 'jumping-off point'?

Output: คำว่า 'jumping-off point' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'จุด (หรือสถานที่) เริ่มต้นความเสี่ยง'


Instruction: Can you explain the meaning of 'just in case' in Thai?

Output: คำว่า 'just in case' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ในกรณีของ'


Instruction: I'd like to know the Thai equivalent of 'just one of those things'

Output:
คำว่า 'just one of those things' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'สิ่งที่เลี่ยงไม่ได้'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: สิ่งที่ป้องกันไม่ได้


Instruction: ช่วยบอกความหมายภาษาไทยของ 'just so' หน่อย

Output:
คำว่า 'just so' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เป็นระเบียบ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เรียบร้อยดี


Instruction: I need the Thai translation for 'Just so!'

Output:
คำว่า 'Just so!' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ใช่แล้ว'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ถูกต้อง


Instruction: I want to know how to say 'just the same' in Thai

Output:
คำว่า 'just the same' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'แต่กระนั้น'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: อย่างไรก็ตาม


Instruction: 'keep body and soul together' แปลเป็นภาษาไทยว่าอย่างไร

Output: คำว่า 'keep body and soul together' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีอาหาร เสื้อผ้าและที่อยู่อาศัย'


Instruction: Could you tell me what 'keep good time' is in Thai?

Output:
คำว่า 'keep good time' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ตรงเวลา'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เที่ยงตรง


Instruction: What is the Thai translation of 'keep house'?

Output: คำว่า 'keep house' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ทำงานบ้าน'


Instruction: What is 'keep one's fingers crossed for' in Thai language?

Output: คำว่า 'keep one's fingers crossed for' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ขอให้โชคดี'


Instruction: 'Keep your shirt on!' ภาษาไทยคือคำว่าอะไร

Output:
คำว่า 'Keep your shirt on!' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'คอยเดี๋ยว'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: คอยก่อน


Instruction: คำว่า 'keyed up' แปลว่าอะไร

Output:
คำว่า 'keyed up' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เครียด'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: วิตกกังวล


Instruction: Please translate 'kick all the tricks of the trade' into Thai

Output:
คำว่า 'kick all the tricks of the trade' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'รอบรู้ในสิ่งที่จะทำ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เชี่ยวชาญในสิ่งที่ทำ


Instruction: ขอความหมายภาษาไทยของคำว่า 'kind of'

Output:
คำว่า 'kind of' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'นิดหน่อย'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เล็กน้อย


Instruction: Translate 'kiss and make up' from English to Thai

Output: คำว่า 'kiss and make up' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ยกโทษให้และกลับมาเป็นมิตรกันอีก'


Instruction: How is 'kiss of death' expressed in Thai?

Output:
คำว่า 'kiss of death' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'สิ่งที่ทำให้ (บางคนหรือบางสิ่ง) ถึงอวสาน'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: สิ่งที่ทำให้ (บางคนหรือบางสิ่ง) ยุติ


Instruction: I'd like to know the Thai equivalent of 'kiss something goodbye'

Output: คำว่า 'kiss something goodbye' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'สูญเสีย'


Instruction: How do you say 'knee-high to a grasshopper' in Thai?

Output: คำว่า 'knee-high to a grasshopper' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่สูงมาก'


Instruction: ขอความหมายภาษาไทยของคำว่า 'knit one's brow'

Output: คำว่า 'knit one's brow' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ขมวดคิ้ว'


Instruction: Can you translate 'know better' to Thai?

Output:
คำว่า 'know better' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ฉลาด'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ได้รับการอบรมมาดี


Instruction: คำว่า 'know one's ABC' แปลว่าอะไร

Output:
คำว่า 'know one's ABC' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เข้าใจตัวอักษร'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: รู้พื้นฐานของบางสิ่ง


Instruction: How is 'know one's place' expressed in Thai?

Output: คำว่า 'know one's place' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'รู้จักสถานภาพหรือตำแหน่งฐานะ'


Instruction: 'know someone by sight' แปลเป็นภาษาไทยว่าอย่างไร

Output: คำว่า 'know someone by sight' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'รู้จักชื่อและจำหน้าได้'


Instruction: How do you say 'know someone like a book' in Thai?

Output: คำว่า 'know someone like a book' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'รู้จักดีมาก'


Instruction: I want to know how to say 'know someone like the back of one's hand' in Thai

Output: คำว่า 'know someone like the back of one's hand' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'รู้จักดีมาก'


Instruction: 'know someone like the palm of one's hand' ภาษาไทยคือคำว่าอะไร

Output: คำว่า 'know someone like the palm of one's hand' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'รู้จักดีมาก'


Instruction: Can you explain the meaning of 'know something by heart' in Thai?

Output: คำว่า 'know something by heart' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'จำขึ้นใจ'


Instruction: I'd like to know the Thai equivalent of 'know something from memory'

Output: คำว่า 'know something from memory' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'จำได้ (เพราะเห็นบ่อย)'


Instruction: What's the Thai word for 'know something like a book'?

Output: คำว่า 'know something like a book' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'รู้จักดีมาก'


Instruction: 'know something like the back of one's hand' มีความหมายในภาษาไทยว่าอย่างไร

Output: คำว่า 'know something like the back of one's hand' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'รู้จักดีมาก'


Instruction: What's the Thai meaning of 'know something like the palm of one's hand'?

Output: คำว่า 'know something like the palm of one's hand' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'รู้จักดีมาก'


Instruction: อยากทราบความหมายภาษาไทยของคำว่า 'know something only too well'

Output:
คำว่า 'know something only too well' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'รู้จักดีมาก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เข้าใจบางสิ่งเพราะเคยมีประสบการณ์มา


Instruction: I need the Thai translation for 'know the ropes'

Output: คำว่า 'know the ropes' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'รู้จักวิธีจัดการบางสิ่ง'


Instruction: Could you tell me what 'know the score' is in Thai?

Output:
คำว่า 'know the score' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'รู้ความจริง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: รู้จักชีวิต, เข้าใจชีวิต


Instruction: ช่วยบอกความหมายภาษาไทยของ 'know what's what' หน่อย

Output:
คำว่า 'know what's what' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'รู้ความจริงของชีวิต'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: รู้จักชีวิต, เข้าใจชีวิต


Instruction: ช่วยแปลคำว่า 'know which is which' เป็นภาษาไทยหน่อย

Output:
คำว่า 'know which is which' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'รู้ว่าใครเป็นใคร'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: แยกความแตกต่างได้


Instruction: Give me the Thai definition of 'know which side one's bread is buttered on'

Output:
คำว่า 'know which side one's bread is buttered on' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'รู้ว่าสิ่งใดเป็นประโยชน์'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ตระหนักดีว่าสิ่งใดสำคัญ


Instruction: Give me the Thai definition of 'know-how'

Output: คำว่า 'know-how' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ความรู้และทักษะ'


Instruction: 'ladies' man' แปลเป็นภาษาไทยว่าอย่างไร

Output:
คำว่า 'ladies' man' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'คนเจ้าชู้'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เสือผู้หญิง


Instruction: Please provide the Thai translation and usage of 'lame duck'

Output: คำว่า 'lame duck' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า '(บางคนหรือบางสิ่ง) ที่ไร้ประโยชน์'


Instruction: Translate 'land a blow somewhere' from English to Thai

Output: คำว่า 'land a blow somewhere' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ชกหรือตี (ด้วยมือ)'


Instruction: I want to know how to say 'land of Nod' in Thai

Output: คำว่า 'land of Nod' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'หลับ (ในแง่อารมณ์ขัน)'


Instruction: What's the Thai word for 'landslide victory'?

Output: คำว่า 'landslide victory' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ชัยชนะสำคัญ (ในการเลือกตั้ง)'


Instruction: ขอคำแปลภาษาไทยของ 'last but not least'

Output: คำว่า 'last but not least' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ท้ายสุดแต่ไม่ใช่สุดท้าย'


Instruction: I'd like to know the Thai equivalent of 'last-ditch effort'

Output: คำว่า 'last-ditch effort' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ความพยายามขั้นสุดท้าย'


Instruction: 'late in life' แปลเป็นภาษาไทยว่าอย่างไร

Output:
คำว่า 'late in life' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เมื่อสูงวัย'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เมื่อชรา


Instruction: 'late in the day' ในภาษาไทยแปลว่าอะไร

Output: คำว่า 'late in the day' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'สายเกินไป'


Instruction: What's the Thai word for 'lay about one'?

Output: คำว่า 'lay about one' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ชนหรือกระแทกทุกสิ่งที่อยู่ใกล้'


Instruction: What's the Thai word for 'lead the life of Riley'?

Output:
คำว่า 'lead the life of Riley' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีชีวิตอยู่อย่างหรูหรา'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: มีชีวิตอยู่อย่างสุขสบาย


Instruction: 'lead the way' แปลเป็นภาษาไทยว่าอย่างไร

Output:
คำว่า 'lead the way' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'พาไปตามทางเดิน'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: นำไปตามทางเดิน


Instruction: How would you translate 'learn something by rote' to Thai?

Output: คำว่า 'learn something by rote' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เรียนรู้แบบท่องจำ'


Instruction: 'learn something from the bottom up' ภาษาไทยคือคำว่าอะไร

Output: คำว่า 'learn something from the bottom up' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เรียนรู้จากจุดเริ่มต้น (คำไม่เป็นทางการ)'


Instruction: Translate 'learn something the hard way' from English to Thai

Output: คำว่า 'learn something the hard way' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เรียนรู้จากประสบการณ์'


Instruction: ขอคำแปลภาษาไทยของ 'learn the ropes'

Output: คำว่า 'learn the ropes' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เรียนรู้วิธีทำ (บางสิ่ง)'


Instruction: What does 'least of all' mean in Thai?

Output: คำว่า 'least of all' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อย่างน้อยที่สุด'


Instruction: Could you tell me what 'leave a lot to be desired' is in Thai?

Output:
คำว่า 'leave a lot to be desired' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ขาดสิ่งสำคัญ (เป็นภาษาพูดที่สุภาพ)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่มีข้อมูลสนับสนุน


Instruction: 'leave a sinking ship' ในภาษาไทยแปลว่าอะไร

Output: คำว่า 'leave a sinking ship' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ละทิ้งบุคคล สถานที่ หรือสถานการณ์ที่ไม่เลวร้าย'


Instruction: Can you explain the meaning of 'leave no stone unturned' in Thai?

Output: คำว่า 'leave no stone unturned' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ค้นหาทุกซอกทุกมุม'


Instruction: How would you translate 'leave someone high and dry' to Thai?

Output: คำว่า 'leave someone high and dry' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ปล่อยทิ้งไว้ (โดยไม่ช่วยเหลือ)'


Instruction: 'leave someone holding the baby' ภาษาไทยคือคำว่าอะไร

Output: คำว่า 'leave someone holding the baby' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ปล่อยให้ (บางคน) รับผิดชอบ (บางสิ่ง) (คำไม่เป็นทางการ)'


Instruction: Give me the Thai definition of 'leave someone in peace'

Output: คำว่า 'leave someone in peace' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'หยุดรบกวน'


Instruction: Please provide the Thai translation and usage of 'leave someone in the lurch'

Output:
คำว่า 'leave someone in the lurch' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ปล่อยให้คอย'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ทิ้งให้เดาไปเอง


Instruction: Please translate 'left, righ, and centre' into Thai

Output: คำว่า 'left, righ, and centre' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ทุกหนทุกแห่ง'


Instruction: Please translate 'less than pleased' into Thai

Output: คำว่า 'less than pleased' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่พึงพอใจ'


Instruction: Could you tell me what 'Let bygones be bygones' is in Thai?

Output: คำว่า 'Let bygones be bygones' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ลืมสิ่งที่ผ่านไปแล้ว'


Instruction: What is the Thai translation of 'let her rip'?

Output:
คำว่า 'let her rip' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ลงมือได้ (คำไม่เป็นทางการ)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เริ่มเลย


Instruction: Give me the Thai equivalent of 'let it rip'

Output:
คำว่า 'let it rip' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ลงมือได้ (คำไม่เป็นทางการ)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เริ่มเลย


Instruction: อยากทราบความหมายภาษาไทยของคำว่า 'let someone have it'

Output:
คำว่า 'let someone have it' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'พูดโจมตี'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: กล่าวโจมตี


Instruction: What's the Thai meaning of 'lick one's lips'?

Output: คำว่า 'lick one's lips' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'แสดงความกระตือรือร้นในสิ่งที่ต้องการ'


Instruction: คำว่า 'likes of someone' แปลว่าอะไร

Output: คำว่า 'likes of someone' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'คนแบบนั้น'


Instruction: Translate 'Long time no see.' from English to Thai

Output: คำว่า 'Long time no see.' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่ได้พบกันมานาน'


Instruction: Translate 'look as if butter wouldn't melt in one's mouth' from English to Thai

Output:
คำว่า 'look as if butter wouldn't melt in one's mouth' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ทำตัวเหมือนไร้เดียงสา'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ประพฤติตนเหมือนน่ายกย่อง


Instruction: What's the Thai meaning of 'lose one's marbles'?

Output:
คำว่า 'lose one's marbles' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'บ้า'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เสียสติ


Instruction: ช่วยแปลคำว่า 'lose one's mind' เป็นภาษาไทยหน่อย

Output:
คำว่า 'lose one's mind' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'บ้า'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เสียสติ


Instruction: 'lose one's temper' แปลเป็นภาษาไทยว่าอย่างไร

Output:
คำว่า 'lose one's temper' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'โกรธ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ขุ่นเคือง


Instruction: 'lose one's train of thought' แปลเป็นภาษาไทยว่าอย่างไร

Output: คำว่า 'lose one's train of thought' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ลืมสิ่งที่พูดถึง'


Instruction: What's the Thai word and meaning for 'lucky dip'?

Output: คำว่า 'lucky dip' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'สถานการณ์ที่ไม่มีทางเลือก'


Instruction: What's the Thai word for 'made for each other'?

Output:
คำว่า 'made for each other' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่เหมาะสมกัน'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เข้ากันไม่ได้


Instruction: I want to know how to say 'made to measure' in Thai

Output: คำว่า 'made to measure' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'สั่งตัดเสื้อผ้าใส่'


Instruction: How is 'made to order' expressed in Thai?

Output: คำว่า 'made to order' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ตัดเสื้อผ้าตามสั่ง'


Instruction: ขอคำแปลภาษาไทยของ 'maiden speech'

Output: คำว่า 'maiden speech' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'สุนทรพจน์ครั้งแรก'


Instruction: อยากทราบความหมายภาษาไทยของคำว่า 'maiden voyage'

Output: คำว่า 'maiden voyage' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'การเดินทางเรือเป็นครั้งแรก'


Instruction: คำว่า 'make a bee-line for' แปลว่าอะไร

Output: คำว่า 'make a bee-line for' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มุ่งตรงไปที่ (คำไม่เป็นทางการ)'


Instruction: What is 'make a come-back' in Thai language?

Output: คำว่า 'make a come-back' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'หันกลับมาทำอาชีพ (ที่ประสบความสำเร็จ) ที่เคยทำอีกครั้ง (คำไม่เป็นทางการ)'


Instruction: ช่วยแปลคำว่า 'make a face' เป็นภาษาไทยหน่อย

Output:
คำว่า 'make a face' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ทำหน้าบิดเบี้ยว'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ทำหน้าบอกบุญไม่รับ


Instruction: How do you say 'make a fast buck' in Thai?

Output: คำว่า 'make a fast buck' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'หาเงินได้มากโดยออกแรงเล็กน้อย'


Instruction: Give me the Thai equivalent of 'make a killing'

Output: คำว่า 'make a killing' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ประสบความสำเร็จมาก'


Instruction: 'make a living' มีความหมายในภาษาไทยว่าอย่างไร

Output: คำว่า 'make a living' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'หาเงินเลี้ยงชีพ'


Instruction: What does 'make a long story short' mean in Thai?

Output:
คำว่า 'make a long story short' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อย่างสรุป'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: โดยย่อ


Instruction: 'make a package' ภาษาไทยคือคำว่าอะไร

Output: คำว่า 'make a package' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ทำเงินได้มาก (คำสแลง)'


Instruction: ขอคำแปลภาษาไทยของ 'make a pile'

Output: คำว่า 'make a pile' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ทำเงินได้มาก (คำสแลง)'


Instruction: How would you translate 'make a scene' to Thai?

Output:
คำว่า 'make a scene' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'บอกให้รู้กันทั่ว'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: กระจายข่าว


Instruction: I want to know how to say 'make allowances (for)' in Thai

Output: คำว่า 'make allowances (for)' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อนุญาตให้ทำบางอย่างที่เคยไม่ยอมรับ (เพราะเหตุผลบางอย่าง)'


Instruction: ช่วยแปลคำว่า 'make an appearance' เป็นภาษาไทยหน่อย

Output: คำว่า 'make an appearance' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ปรากฏตัว'


Instruction: How do you say 'make an appointment with' in Thai?

Output: คำว่า 'make an appointment with' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'นัดหมายกับ'


Instruction: I need the Thai translation for 'make an ass of'

Output:
คำว่า 'make an ass of' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ทำให้กลายเป็นตัวตลก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ทำให้ดูโง่เง่า