Instruction: Can you explain the meaning of 'make an exception for' in Thai?

Output:
คำว่า 'make an exception for' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อนุญาตให้'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ยอมยกเว้นให้กับ


Instruction: What's the Thai meaning of 'make an issue of'?

Output: คำว่า 'make an issue of' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ทำให้บางสิ่งกลายเป็นอีกสิ่ง'


Instruction: I want to know how to say 'make as if to do' in Thai

Output:
คำว่า 'make as if to do' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ดูเหมือนจะทำบางสิ่ง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ราวกับว่าจะทำบางสิ่ง


Instruction: Can you explain the meaning of 'make ends meet' in Thai?

Output:
คำว่า 'make ends meet' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีรายได้พอประทังชีวิต'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: มีเงินพออยู่รอด


Instruction: What does 'make free with' mean in Thai?

Output: คำว่า 'make free with' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ใช้บางคนหรือบางสิ่งในทางที่ผิด'


Instruction: Give me the Thai definition of 'make mischief'

Output: คำว่า 'make mischief' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ทำให้ยุ่งยาก'


Instruction: I'd like to know the Thai equivalent of 'make something available to someone'

Output: คำว่า 'make something available to someone' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'หาคนหรือสิ่งของให้ได้'


Instruction: Please provide the Thai translation and usage of 'make something tick'

Output:
คำว่า 'make something tick' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ทำให้ทำงานได้ (มักใช้กับ what)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ทำให้ดำเนินการได้


Instruction: I want to know how to say 'make someone eat crow' in Thai

Output: คำว่า 'make someone eat crow' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ทำให้ยอมสารภาพ (คำไม่เป็นทางการ)'


Instruction: What's the Thai meaning of 'make someone look good'?

Output: คำว่า 'make someone look good' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ทำให้ดูว่ามีความสามารถหรือประสบความสำเร็จ'


Instruction: Give me the Thai definition of 'make someone look ridiculous'

Output:
คำว่า 'make someone look ridiculous' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ทำให้ดูตลก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ทำให้ดูขบขัน


Instruction: คำว่า 'make someone's bed' แปลว่าอะไร

Output:
คำว่า 'make someone's bed' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'จัดเตียง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ทำเตียง, ทำเตียงให้เรียบร้อย, เก็บเตียง


Instruction: How would you translate 'make someone's blood boil' to Thai?

Output:
คำว่า 'make someone's blood boil' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ทำให้เดือดดาล'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ทำให้โมโหหรือโกรธมาก


Instruction: Can you explain the meaning of 'make someone's hair curl' in Thai?

Output: คำว่า 'make someone's hair curl' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ทำให้ตกใจที่ได้เห็น ได้ยิน หรือลิ้มรส'


Instruction: I'd like to know the Thai equivalent of 'make someone's hair stand on end'

Output:
คำว่า 'make someone's hair stand on end' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ทำให้กลัวมาก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ทำให้ขนลุก


Instruction: 'make someone's head spin' ภาษาไทยคือคำว่าอะไร

Output:
คำว่า 'make someone's head spin' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ทำให้หัวหมุน'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ทำให้มึนงง, ทำให้เวียนหัว


Instruction: Please translate 'make someone's head swim' into Thai

Output:
คำว่า 'make someone's head swim' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ทำให้หัวหมุน'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ทำให้มึนงง, ทำให้เวียนหัว


Instruction: What is 'mke someone's position clear' in Thai language?

Output:
คำว่า 'mke someone's position clear' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'บอกจุดยืนของตน'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ให้ความกระจ่าง, ไขข้อข้องใจ


Instruction: Give me the Thai definition of 'make the arrangements for'

Output:
คำว่า 'make the arrangements for' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'วางแผนเพื่อ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: จัดการในเรื่อง


Instruction: ช่วยแปลคำว่า 'make the bed' เป็นภาษาไทยหน่อย

Output:
คำว่า 'make the bed' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ทำเตียงให้เรียบร้อย'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: จัดเตียง


Instruction: What does 'make the best of' mean in Thai?

Output:
คำว่า 'make the best of' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'พยายามแก้ไขให้ดี'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: พยายามทำให้ดี


Instruction: คำว่า 'make the feathers fly' แปลว่าอะไร

Output:
คำว่า 'make the feathers fly' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ต่อสู้กัน'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: โต้เถียงกัน


Instruction: How do you say 'make the fur fly' in Thai?

Output:
คำว่า 'make the fur fly' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ต่อสู้กัน'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: โต้เถียงกัน


Instruction: What does 'make the grade' mean in Thai?

Output:
คำว่า 'make the grade' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'พอใจ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เป็นไปตามคาด


Instruction: ช่วยบอกความหมายภาษาไทยของ 'make the most of' หน่อย

Output: คำว่า 'make the most of' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ทำให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะมากได้'


Instruction: 'make waves' ภาษาไทยคือคำว่าอะไร

Output:
คำว่า 'make waves' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'สร้างปัญหา'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ก่อปัญหา, ทำให้ยุ่งยาก


Instruction: Can you translate 'make way' to Thai?

Output:
คำว่า 'make way' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ก้าวหน้า'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เดินหน้า, รุดหน้า


Instruction: 'man in the street' แปลเป็นภาษาไทยว่าอย่างไร

Output:
คำว่า 'man in the street' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'คนทั่วไป'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: คนปกติ


Instruction: What's the Thai word for 'man to man'?

Output:
คำว่า 'man to man' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'พูดตรงๆ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: พูดกันตัวต่อตัว


Instruction: Give me the Thai definition of 'manna from heaven'

Output: คำว่า 'manna from heaven' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'สิ่งที่ไม่คาดหวัง'


Instruction: 'Many hands make light work.' แปลเป็นภาษาไทยว่าอย่างไร

Output: คำว่า 'Many hands make light work.' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'งานสำเร็จได้หากร่วมแรงร่วมใจกันทำ'


Instruction: ช่วยบอกความหมายภาษาไทยของ 'many is the time' หน่อย

Output: คำว่า 'many is the time' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'หลายครั้ง'


Instruction: How is 'mark my words' expressed in Thai?

Output: คำว่า 'mark my words' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'จำสิ่งที่ฉันพูดไว้'


Instruction: Please provide the Thai translation and usage of 'matter of opinion'

Output:
คำว่า 'matter of opinion' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เรื่องที่ถกเถียงกันได้'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: สิ่งที่คิดต่างกันได้


Instruction: 'matter of the life and death' ภาษาไทยคือคำว่าอะไร

Output:
คำว่า 'matter of the life and death' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เรื่องด่วนมากๆ (ปกติใช้เมื่อกล่าวเกินจริงหรือต้องการให้ขบขัน)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เรื่องคอขาดบาดตาย, เรื่องเป็นเรื่องตาย


Instruction: Please translate 'matter-of-fact' into Thai

Output:
คำว่า 'matter-of-fact' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เป็นงานเป็นการ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไร้ความรู้สึก


Instruction: How is 'Mecca for' expressed in Thai?

Output: คำว่า 'Mecca for' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'สถานที่สำคัญสำหรับผู้ที่มาเยี่ยมเยียนบ่อยๆ'


Instruction: What's the Thai word and meaning for 'melt in one's mouth'?

Output:
คำว่า 'melt in one's mouth' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อร่อยมาก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: มีรสชาติดีมาก


Instruction: 'mend one's fences' มีความหมายในภาษาไทยว่าอย่างไร

Output:
คำว่า 'mend one's fences' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ทำให้กลับมาคืนดี (กับบางคน)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ทำให้กลับดีกัน


Instruction: What's the Thai word and meaning for 'mend one's ways'?

Output:
คำว่า 'mend one's ways' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'แก้ไขพฤติกรรม'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ปรับปรุงตัว, ปรับปรุงความประพฤติ


Instruction: Please provide the Thai translation and usage of 'mention something in passing'

Output: คำว่า 'mention something in passing' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เอ่ยถึงบางสิ่งอย่างน่าเป็นไปได้'


Instruction: How do you say 'method in one's madness' in Thai?

Output:
คำว่า 'method in one's madness' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีจุดประสงค์ในสิ่งที่ทำ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: มีเจตนาในสิ่งที่ทำ


Instruction: Could you tell me what 'middle-of-the-road' is in Thai?

Output: คำว่า 'middle-of-the-road' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อยู่ระหว่างสองขั้วที่ต่างกัน (โดยเฉพาะทางการเมือง)'


Instruction: ช่วยบอกความหมายภาษาไทยของ 'milestone in someone's life' หน่อย

Output:
คำว่า 'milestone in someone's life' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'สิ่งสำคัญในชีวิต'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: จุดสำคัญของชีวิต, ช่วงที่ยิ่งใหญ่ของชีวิต


Instruction: Please translate 'milk of hum kindness' into Thai

Output:
คำว่า 'milk of hum kindness' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ความเมตตาปราณีผู้อื่น'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ความเห็นอกเห็นใจผู้อื่น


Instruction: ช่วยบอกความหมายภาษาไทยของ 'millstone about one's neck' หน่อย

Output:
คำว่า 'millstone about one's neck' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ภาระ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: อุปสรรค


Instruction: ช่วยแปลคำว่า 'mince one's words' เป็นภาษาไทยหน่อย

Output: คำว่า 'mince one's words' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ใช้คำพูดเลี่ยงเพื่อลดความรุนแรงของคำพูด'


Instruction: ขอคำแปลภาษาไทยของ 'mind one's own business'

Output: คำว่า 'mind one's own business' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'สนใจเรื่องของตนเอง'


Instruction: Translate 'mind one's P's and Q's' from English to Thai

Output: คำว่า 'mind one's P's and Q's' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ระวังมารยาท'


Instruction: I'd like to know the Thai equivalent of 'mind you'

Output:
คำว่า 'mind you' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'คุณคิดดูว่า'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: คุณต้องไตร่ตรองให้ดี


Instruction: What is 'mine of information' in Thai language?

Output:
คำว่า 'mine of information' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'แหล่งข้อมูล'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: บางคนหรือบางสิ่งที่เต็มไปด้วยข้อมูล


Instruction: ช่วยบอกความหมายภาษาไทยของ 'miscarriage of justice' หน่อย

Output:
คำว่า 'miscarriage of justice' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'การตัดสินผิด'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: การตัดสินผิดพลาด


Instruction: Can you explain the meaning of 'miss something by a mile' in Thai?

Output: คำว่า 'miss something by a mile' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า '(ยิงปืน, โดดร่ม) พลาดเป้าไปไกลมาก'


Instruction: ขอความหมายภาษาไทยของคำว่า 'miss the boat'

Output: คำว่า 'miss the boat' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'พลาดโอกาส (คำไม่เป็นทางการ)'


Instruction: ช่วยบอกความหมายภาษาไทยของ 'miss the point' หน่อย

Output: คำว่า 'miss the point' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่เข้าใจประเด็น'


Instruction: อยากทราบความหมายภาษาไทยของคำว่า 'mixed bag'

Output:
คำว่า 'mixed bag' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'คนหรือสิ่งของคละเคล้ากัน'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: คนหรือสิ่งของปะปนกัน


Instruction: How is 'moment of truth' expressed in Thai?

Output: คำว่า 'moment of truth' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ช่วงที่ต้องเผชิญกับความจริง'


Instruction: What's the Thai word and meaning for 'Money burns a hole in someone's pocket.'?

Output:
คำว่า 'Money burns a hole in someone's pocket.' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'คนใช้เงินอย่างเทน้ำเทท่า'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: คนใช้เงินมากเท่าที่จะมากได้


Instruction: ช่วยบอกความหมายภาษาไทยของ 'money in no object' หน่อย

Output:
คำว่า 'money in no object' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่สำคัญว่าบางสิ่งจะราคามากเท่าไร'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เงินไม่ใช่เรื่องสำคัญ


Instruction: 'Money is the root of all evil.' ในภาษาไทยแปลว่าอะไร

Output: คำว่า 'Money is the root of all evil.' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เงินบันดาลความหายนะ'


Instruction: How do you say 'money talks' in Thai?

Output: คำว่า 'money talks' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เงินบันดาลทุกสิ่ง'


Instruction: What's the Thai meaning of 'monkey business'?

Output:
คำว่า 'monkey business' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'สิ่งไม่ชอบมาพากล'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เรื่องไม่น่าไว้ใจ, สิ่งไม่ดี, สิ่งแปลก


Instruction: 'more to something than meets the eye' ในภาษาไทยแปลว่าอะไร

Output: คำว่า 'more to something than meets the eye' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีสิ่งที่แอบแฝงหรือซ่อนอยู่'


Instruction: 'More fool you!' ภาษาไทยคือคำว่าอะไร

Output: คำว่า 'More fool you!' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'คุณโง่มาก'


Instruction: How is 'more fun than a barrel of monkeys' expressed in Thai?

Output: คำว่า 'more fun than a barrel of monkeys' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'สนุกตื่นเต้นมาก'


Instruction: 'more often than not' มีความหมายในภาษาไทยว่าอย่างไร

Output:
คำว่า 'more often than not' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ปกติ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: โดยปกติ


Instruction: What does 'more or less' mean in Thai?

Output:
คำว่า 'more or less' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อย่างเหมาะสม'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่มากก็น้อย


Instruction: Can you translate 'more's the pity' to Thai?

Output:
คำว่า 'more's the pity' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'น่าสงสาร'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: น่าเศร้าใจ


Instruction: Give me the Thai definition of 'morning after the night before'

Output: คำว่า 'morning after the night before' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ตอนเช้าหลังจากผ่านคืนที่ดื่มเหล้ามา'


Instruction: อยากทราบความหมายภาษาไทยของคำว่า 'most of all'

Output:
คำว่า 'most of all' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เหนือสิ่งอื่นใด'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ที่สำคัญที่สุด


Instruction: Give me the Thai definition of 'move heaven and earth to do'

Output: คำว่า 'move heaven and earth to do' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'พยายามทำบางสิ่งอย่างมาก'


Instruction: Can you translate 'much ado about nothing' to Thai?

Output: คำว่า 'much ado about nothing' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ความตื่นเต้นกับสิ่งไม่มีตัวตน'


Instruction: How is 'much in evidence' expressed in Thai?

Output:
คำว่า 'much in evidence' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เห็นได้ชัด'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ชัดแจ้ง


Instruction: What's the Thai word for 'much of a muchness'?

Output:
คำว่า 'much of a muchness' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่แตกต่างกันมาก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เหมือนกันมาก


Instruction: How do you say 'much sought after' in Thai?

Output:
คำว่า 'much sought after' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'น่าปรารถนาอย่างยิ่ง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เป็นที่ต้องการยิ่ง


Instruction: How would you translate 'mum's the word' to Thai?

Output: คำว่า 'mum's the word' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อย่าเปิดเผยความลับ'


Instruction: 'naked eye' มีความหมายในภาษาไทยว่าอย่างไร

Output: คำว่า 'naked eye' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า '(มองด้วย) ตาเปล่า'


Instruction: Could you tell me what 'near the bone' is in Thai?

Output: คำว่า 'near the bone' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ค่อนข้างหยาบโลน'


Instruction: Give me the Thai equivalent of 'near the knuckle'

Output: คำว่า 'near the knuckle' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ค่อนข้างหยาบโลน'


Instruction: What's the Thai meaning of 'neck and neck'?

Output:
คำว่า 'neck and neck' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'คู่คี่กันมาก (ในการแข่งขัน) (คำไม่เป็นทางการ)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: สูสีกันมาก


Instruction: อยากทราบความหมายภาษาไทยของคำว่า 'needs must'

Output: คำว่า 'needs must' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'จำเป็นต้องทำ'


Instruction: ช่วยแปลคำว่า 'neither fish nor fowl' เป็นภาษาไทยหน่อย

Output:
คำว่า 'neither fish nor fowl' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่เหมือนอะไรสักอย่าง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ดูไม่เป็นอะไรสักอย่าง


Instruction: คำว่า 'neither here nor there' แปลว่าอะไร

Output:
คำว่า 'neither here nor there' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่มีผลอะไร'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่มีความหมาย


Instruction: I'd like to know the Thai equivalent of 'neither hide nor hair'

Output:
คำว่า 'neither hide nor hair' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่มีวี่แวว (ของบางคนหรือบางสิ่ง)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่เห็นเลย


Instruction: อยากทราบความหมายภาษาไทยของคำว่า 'never darken my door again'

Output: คำว่า 'never darken my door again' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไปให้พ้นและอย่าโผล่มาให้เห็นอีก'


Instruction: Can you explain the meaning of 'never darken my door again' in Thai?

Output: คำว่า 'never darken my door again' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า '่ไปให้พ้นและอย่ากลับมาอีก'


Instruction: คำว่า 'never fear' แปลว่าอะไร

Output:
คำว่า 'never fear' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อย่ากังวล'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: อย่าห่วงเลย, มั่นใจได้


Instruction: I'd like to know the Thai equivalent of 'never had it so good'

Output: คำว่า 'never had it so good' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่เคยมีโชค (คำไม่เป็นทางการ)'


Instruction: What is 'never in one's life' in Thai language?

Output:
คำว่า 'never in one's life' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่เลยในชีวิต'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่เคยมีประสบการณ์มาก่อน


Instruction: How do you say 'never mind' in Thai?

Output:
คำว่า 'never mind' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่ต้องห่วง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ลืมซะเถอะ, ไม่ต้องสนใจ


Instruction: Can you translate 'new blood' to Thai?

Output:
คำว่า 'new blood' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'สมาชิกใหม่ (มักเป็นหนุ่มสาวและมีความคิดอ่านหรือทักษะใหม่ๆ)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เลือดใหม่, คนรุ่นใหม่


Instruction: ช่วยแปลคำว่า 'new lease on life' เป็นภาษาไทยหน่อย

Output:
คำว่า 'new lease on life' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ความมีชีวิตชีวาอีกครั้ง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: การมีชีวิตใหม่อีกครั้ง


Instruction: I want to know how to say 'new one on' in Thai

Output: คำว่า 'new one on' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'สิ่งที่ไม่เคยรู้เห็นมาก่อน (และไม่คิดว่าน่าเชื่อถือ) (someone มักใช้แทนด้วย me) (คำไม่เป็นทางการ)'


Instruction: Translate 'next to nothing' from English to Thai

Output:
คำว่า 'next to nothing' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'แทบจะไม่มีค่า'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เกือบจะไม่มีราคา


Instruction: ขอความหมายภาษาไทยของคำว่า 'night and day'

Output:
คำว่า 'night and day' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ตลอดเวลา'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ตลอด 24 ชั่วโมง


Instruction: I'd like to know the Thai equivalent of 'night on the town'

Output: คำว่า 'night on the town' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'คืนแห่งการเฉลิมฉลอง (คำไม่เป็นทางการ)'


Instruction: What's the Thai word and meaning for 'night-owl'?

Output: คำว่า 'night-owl' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'คนมาสายมาก'


Instruction: What's the Thai meaning of 'nine days' wonder'?

Output: คำว่า 'nine days' wonder' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'สิ่งที่น่าสนใจในช่วงสั้นๆ'


Instruction: ช่วยบอกความหมายภาษาไทยของ 'nine-to-five job' หน่อย

Output:
คำว่า 'nine-to-five job' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'งานที่ทำในเวลาปกติ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: งานที่ทำในเวลากลางวัน


Instruction: อยากทราบความหมายภาษาไทยของคำว่า 'nip something in the bud'

Output:
คำว่า 'nip something in the bud' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ยุติได้ตั้งแต่เริ่มแรก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ทำให้สิ้นสุดลงได้ในช่วงแรก


Instruction: 'no buts about it' มีความหมายในภาษาไทยว่าอย่างไร

Output: คำว่า 'no buts about it' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่ต้องสงสัยเกี่ยวกับ (บางสิ่ง)'


Instruction: Can you translate 'no doubt' to Thai?

Output:
คำว่า 'no doubt' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'แน่นอน'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่ต้องสงสัย


Instruction: I need the Thai translation for 'no end of'

Output: คำว่า 'no end of' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'จำนวนมาก (ของบางสิ่ง)'


Instruction: Please provide the Thai translation and usage of 'no great shakes'

Output:
คำว่า 'no great shakes' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่มีค่า'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่สำคัญ, ไม่น่าสนใจ


Instruction: Give me the Thai definition of 'no hard feelings'

Output:
คำว่า 'no hard feelings' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่โกรธ (คำไม่เป็นทางการ)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่ขุ่นเคือง, ไม่โมโห


Instruction: What's the Thai word for 'no holds barred'?

Output: คำว่า 'no holds barred' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไร้ข้อจำกัด (คำไม่เป็นทางการ)'


Instruction: Translate 'no ifs about it' from English to Thai

Output: คำว่า 'no ifs about it' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่ต้องสงสัยเกี่ยวกับ (บางสิ่ง)'


Instruction: ขอคำแปลภาษาไทยของ 'no joke'

Output: คำว่า 'no joke' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เรื่องร้ายแรง (คำไม่เป็นทางการ)'


Instruction: What is 'no kidding' in Thai language?

Output:
คำว่า 'no kidding' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่ได้ล้อเล่น (คำไม่เป็นทางการ)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่โกหก, อย่างจริงใจ


Instruction: Please translate 'no laughing matter' into Thai

Output:
คำว่า 'no laughing matter' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เรื่องร้ายแรง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: สิ่งร้ายแรง


Instruction: ช่วยแปลคำว่า 'no love lost between someone and someone else' เป็นภาษาไทยหน่อย

Output:
คำว่า 'no love lost between someone and someone else' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ความเกลียดชัง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ความไม่เป็นมิตร


Instruction: Can you translate 'no matter what happen' to Thai?

Output:
คำว่า 'no matter what happen' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่ว่าอะไรก็ตาม (ที่เกิดขึ้น)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นก็ตาม


Instruction: Could you tell me what 'No news is good news.' is in Thai?

Output:
คำว่า 'No news is good news.' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เป็นข่าวดี'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ได้ข่าวดี, ได้ข่าว


Instruction: Please provide the Thai translation and usage of 'no problem'

Output:
คำว่า 'no problem' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่ต้องห่วง (คำสแลง)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่ต้องวิตก, ไม่ต้องกังวล


Instruction: 'no skin off someone's nose' แปลเป็นภาษาไทยว่าอย่างไร

Output: คำว่า 'no skin off someone's nose' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่ใช่เรื่องของบางคน'


Instruction: What is the Thai translation of 'no sooner said than done'?

Output: คำว่า 'no sooner said than done' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ทำได้ง่าย'


Instruction: How is 'no sooner said than done' expressed in Thai?

Output:
คำว่า 'no sooner said than done' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อย่างทันทีทันใด'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ฉับพลัน, ทันที


Instruction: Could you tell me what 'no spring chicken' is in Thai?

Output: คำว่า 'no spring chicken' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่ใช่หนุ่มสาว'


Instruction: I'd like to know the Thai equivalent of 'no sweat'

Output:
คำว่า 'no sweat' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่ต้องห่วง (คำสแลง)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่ต้องวิตก, ไม่ต้องกังวล


Instruction: Give me the Thai equivalent of 'no trespassing'

Output:
คำว่า 'no trespassing' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ห้ามบุกรุก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ห้ามรุกล้ำ, ห้ามล่วงล้ำ


Instruction: 'no two ways about it' ภาษาไทยคือคำว่าอะไร

Output: คำว่า 'no two ways about it' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่มีทางเลือก (คำไม่เป็นทางการ)'


Instruction: คำว่า 'no way' แปลว่าอะไร

Output:
คำว่า 'no way' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่มีทาง (คำสแลง)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: หมดหนทาง


Instruction: Translate 'no wonder' from English to Thai

Output:
คำว่า 'no wonder' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่เห็นแปลก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่น่าแปลก, ไม่น่าประหลาด


Instruction: Can you translate 'nobody's fool' to Thai?

Output:
คำว่า 'nobody's fool' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'คนสุขุม'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: คนมีเหตุผล, คนฉลาด


Instruction: How do you say 'none other than' in Thai?

Output: คำว่า 'none other than' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'บุคคลสำคัญ'


Instruction: อยากทราบความหมายภาษาไทยของคำว่า 'none the wiser'

Output: คำว่า 'none the wiser' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่เป็นที่รู้จักอีกต่อไป'


Instruction: Give me the Thai definition of 'none the worse for wear'

Output: คำว่า 'none the worse for wear' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีสภาพดีเพราะถูกใช้งาน'


Instruction: Translate 'none to speak of' from English to Thai

Output:
คำว่า 'none to speak of' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่มาก (คำไม่เป็นทางการ)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่เยอะ


Instruction: Translate 'noe too something' from English to Thai

Output: คำว่า 'noe too something' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่มาก (ใช้คำคุณศัพท์แทน something เช่น none to clean หมายถึงไม่สะอาดมาก)'


Instruction: How is 'Not a bit of it.' expressed in Thai?

Output:
คำว่า 'Not a bit of it.' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่แม้แต่น้อย'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่เลย


Instruction: What's the Thai word and meaning for 'not a living soul'?

Output: คำว่า 'not a living soul' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่มีใคร (คำไม่เป็นทางการ)'


Instruction: How do you say 'not able to call one's time one's own' in Thai?

Output:
คำว่า 'not able to call one's time one's own' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ยุ่งมาก (ใช้ can't แทน not able to ได้) (คำไม่เป็นทางการ)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: วุ่นวายมาก, ยุ่งจนไม่มีเวลา


Instruction: What's the Thai word for 'not able to go on'?

Output:
คำว่า 'not able to go on' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่สามารถดำเนินต่อไป (ใช้ can't แทน not able to ได้)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่อาจมีชีวิตต่อไป


Instruction: 'not able to help' มีความหมายในภาษาไทยว่าอย่างไร

Output:
คำว่า 'not able to help' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่สามารถป้องกันได้'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่อาจช่วยเหลือได้


Instruction: 'not able to make anything out of' ภาษาไทยคือคำว่าอะไร

Output: คำว่า 'not able to make anything out of' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่เข้าใจ'


Instruction: Can you explain the meaning of 'not able to see the wood for the trees' in Thai?

Output: คำว่า 'not able to see the wood for the trees' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เห็นหนทางแก้ปัญหา'


Instruction: What's the Thai word and meaning for 'not able to wait'?

Output:
คำว่า 'not able to wait' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'กระวนกระวายใจ  (ใช้ can't แทน not able to ได้)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: คอยไม่ไหว


Instruction: ขอความหมายภาษาไทยของคำว่า 'not all it is cracked up to be'

Output: คำว่า 'not all it is cracked up to be' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่ดีเท่ากับที่ควรจะเป็น (คำไม่เป็นทางการ)'


Instruction: ช่วยแปลคำว่า 'not all there' เป็นภาษาไทยหน่อย

Output:
คำว่า 'not all there' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เพี้ยน'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: สติไม่ดี


Instruction: Can you translate 'not at all' to Thai?

Output:
คำว่า 'not at all' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่เด็ดขาด'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่แน่นอน


Instruction: Please provide the Thai translation and usage of 'not born yesterday'

Output:
คำว่า 'not born yesterday' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีประสบการณ์'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: มีความรู้


Instruction: How would you translate 'not breathe a word about' to Thai?

Output: คำว่า 'not breathe a word about' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เก็บเป็นความลับ'


Instruction: ช่วยแปลคำว่า 'not buy something' เป็นภาษาไทยหน่อย

Output: คำว่า 'not buy something' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่ยอมรับว่าเป็นความจริง'


Instruction: Could you tell me what 'not by a long shot' is in Thai?

Output:
คำว่า 'not by a long shot' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่มาก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่เยอะ


Instruction: I need the Thai translation for 'not care two hoots about'

Output: คำว่า 'not care two hoots about' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่สนใจ'


Instruction: Could you tell me what 'not enough room to swing a cat' is in Thai?

Output:
คำว่า 'not enough room to swing a cat' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีพื้นที่ไม่เพียงพออย่างมาก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: แคบมาก


Instruction: ขอคำแปลภาษาไทยของ 'not for anything in the world'

Output:
คำว่า 'not for anything in the world' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่ว่าจะเป็นสิ่งใดก็ตาม'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่ว่าจะเกิดอะไรก็ตาม


Instruction: ช่วยบอกความหมายภาษาไทยของ 'not for love nor money' หน่อย

Output:
คำว่า 'not for love nor money' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่ว่าจะเป็นสิ่งใดก็ตาม'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่ว่าจะเกิดอะไรก็ตาม


Instruction: What is 'not for the world' in Thai language?

Output:
คำว่า 'not for the world' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่ว่าจะเป็นสิ่งใดก็ตาม'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่ว่าจะเกิดอะไรก็ตาม


Instruction: How do you say 'not give a hang about' in Thai?

Output: คำว่า 'not give a hang about' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่สนใจ'


Instruction: Can you translate 'not give a hang about' to Thai?

Output: คำว่า 'not give a hang about' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่สนใจ'


Instruction: Give me the Thai equivalent of 'not give a hoot'

Output: คำว่า 'not give a hoot' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่สนใจ'


Instruction: Can you explain the meaning of 'not give a hoot about' in Thai?

Output: คำว่า 'not give a hoot about' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่สนใจ'


Instruction: What is the Thai translation of 'not give someone the time of day'?

Output:
คำว่า 'not give someone the time of day' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่สนใจ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่เอาใจใส่


Instruction: What's the Thai meaning of 'not give two hoots about'?

Output: คำว่า 'not give two hoots about' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่สนใจ'


Instruction: How do you say 'not half bad' in Thai?

Output:
คำว่า 'not half bad' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่เลว'
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: not half too bad; not half so bad; not half that bad; not half too bad
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: not half too bad; not half so bad; not half that bad; not half too bad


Instruction: Could you tell me what 'not have a care in the world' is in Thai?

Output: คำว่า 'not have a care in the world' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่วิตกกังวลกับสิ่งใด'


Instruction: How would you translate 'not have a leg to stand on' to Thai?

Output:
คำว่า 'not have a leg to stand on' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่ได้รับการช่วยเหลือ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่ได้รับการสนับสนุน


Instruction: Can you translate 'not have all one's marbles' to Thai?

Output:
คำว่า 'not have all one's marbles' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เพี้ยน'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: สติไม่ดี


Instruction: How is 'not hold water' expressed in Thai?

Output: คำว่า 'not hold water' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่สมเหตุสมผล'


Instruction: ขอคำแปลภาษาไทยของ 'not in the same league as'

Output: คำว่า 'not in the same league as' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่ดีเท่ากับ'


Instruction: What is the Thai translation of 'not know if one is coming or going'?

Output:
คำว่า 'not know if one is coming or going' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'สับสนมาก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ยุ่งมาก, วุ่นวายมาก


Instruction: What does 'not know someone from Adam' mean in Thai?

Output:
คำว่า 'not know someone from Adam' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่รู้จักดี'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่รู้จักบางคนอย่างดี


Instruction: ขอความหมายภาษาไทยของคำว่า 'not know the first thing about'

Output: คำว่า 'not know the first thing about' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่รู้บางสิ่งเกี่ยวกับ (บางคน / บางสิ่ง)'


Instruction: I'd like to know the Thai equivalent of 'not know where to turn'

Output:
คำว่า 'not know where to turn' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่รู้เรื่องในสิ่งที่จะทำ'
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: not know which way to turn
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: not know which way to turn


Instruction: What does 'not know whether one is coming or going' mean in Thai?

Output:
คำว่า 'not know whether one is coming or going' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'สับสนมาก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ยุ่งมาก, งงมาก


Instruction: Can you explain the meaning of 'not know which way to turn' in Thai?

Output: คำว่า 'not know which way to turn' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่รู้เรื่องในสิ่งที่จะทำ'


Instruction: 'not lift a finger to help' ในภาษาไทยแปลว่าอะไร

Output:
คำว่า 'not lift a finger to help' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่ได้ทำอะไรเพื่อช่วย (บางคน)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่ได้ช่วยเหลือ


Instruction: Can you explain the meaning of 'not long for this world' in Thai?

Output:
คำว่า 'not long for this world' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ใกล้ตาย'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เกือบจะตาย


Instruction: How do you say 'not move a muscle' in Thai?

Output:
คำว่า 'not move a muscle' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่สามารถกระดิกตัวได้'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เขยื้อนตัวไม่ไหว, ไม่ขยับเขยื้อน


Instruction: What's the Thai meaning of 'not on any account'?

Output:
คำว่า 'not on any account' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่มีเหตุผล'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่เด็ดขาด
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: not on any account
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: not on any account


Instruction: Give me the Thai definition of 'not on your life'

Output:
คำว่า 'not on your life' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่ว่าจะเป็นสิ่งใดก็ตาม'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่ว่าจะเกิดอะไรก็ตาม


Instruction: Give me the Thai definition of 'not open one's mouth'

Output:
คำว่า 'not open one's mouth' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่บอกใคร'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่ปริปากกับ (บางคน)


Instruction: ช่วยบอกความหมายภาษาไทยของ 'not see further than the end of one's nose' หน่อย

Output:
คำว่า 'not see further than the end of one's nose' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่สนใจสิ่งที่จะเกิดขึ้นหรือสิ่งที่เกิดขึ้นกับคนอื่น'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่สนใจสิ่งที่เกิดขึ้นที่ใดก็ตาม


Instruction: Give me the Thai equivalent of 'not set foot somewhere'

Output: คำว่า 'not set foot somewhere' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่ย่างกรายเข้าไป (สถานที่)'


Instruction: How do you say 'not show one's face' in Thai?

Output:
คำว่า 'not show one's face' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่มาให้เห็นหน้า'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่โผล่มาให้เห็นหน้า, ไม่เสนอหน้า


Instruction: I need the Thai translation for 'not sleep a wink'

Output: คำว่า 'not sleep a wink' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'นอนไม่หลับเลย'


Instruction: What's the Thai word and meaning for 'not someone's cup of tea'?

Output: คำว่า 'not someone's cup of tea' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่ใช่สิ่งที่ชอบ (คำไม่เป็นทางการ)'


Instruction: What is the Thai translation of 'not take no for an answer'?

Output:
คำว่า 'not take no for an answer' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่อาจยอมรับคำปฏิเสธได้ (เป็นวิธีพูดแบบสุภาพ)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่ยอมให้ปฏิเสธ


Instruction: Can you translate 'not to darken someone's door' to Thai?

Output: คำว่า 'not to darken someone's door' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไปให้พ้นและอย่าโผล่มาให้เห็นอีก'


Instruction: I'd like to know the Thai equivalent of 'not up to scratch'

Output:
คำว่า 'not up to scratch' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่ดีพอ (คำไม่เป็นทางการ)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่ถึงขนาด


Instruction: 'not utter a word' ภาษาไทยคือคำว่าอะไร

Output:
คำว่า 'not utter a word' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่บอกใคร'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่ปริปากกับ (บางคน)


Instruction: Can you explain the meaning of 'not what it is cracked up to be' in Thai?

Output: คำว่า 'not what it is cracked up to be' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่ดีเท่ากับที่ควรจะเป็น (คำไม่เป็นทางการ)'


Instruction: Can you explain the meaning of 'not worth a button' in Thai?

Output:
คำว่า 'not worth a button' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่มีค่า'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่มีราคา


Instruction: อยากทราบความหมายภาษาไทยของคำว่า 'not worth a cent'

Output:
คำว่า 'not worth a cent' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่มีค่า'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่มีราคา


Instruction: Please translate 'not worth a penny' into Thai

Output:
คำว่า 'not worth a penny' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่มีค่า'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่มีราคา


Instruction: ขอคำแปลภาษาไทยของ 'nothing but'

Output:
คำว่า 'nothing but' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เพียงแต่'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เว้นแต่, แค่ (บางสิ่ง) เท่านั้น


Instruction: What's the Thai word and meaning for 'nothing of the kind'?

Output:
คำว่า 'nothing of the kind' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่อย่างแน่นอน'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่มีทาง,ไม่


Instruction: ช่วยบอกความหมายภาษาไทยของ 'nothing short of' หน่อย

Output:
คำว่า 'nothing short of' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'แย่พอๆ กับ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: มากหรือน้อยพอๆ กับ (บางสิ่งหรือบางคน)


Instruction: 'nothing to complain about' มีความหมายในภาษาไทยว่าอย่างไร

Output: คำว่า 'nothing to complain about' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'สบายดี (คำตอบของคำถาม How are you?'


Instruction: What's the Thai word and meaning for 'nothing to it'?

Output:
คำว่า 'nothing to it' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ง่ายดาย'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่มีอะไรยาก


Instruction: 'nothing to sneeze at' มีความหมายในภาษาไทยว่าอย่างไร

Output:
คำว่า 'nothing to sneeze at' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่ใช่ไม่สำคัญ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่ใช่เป็นสิ่งไม่ดี


Instruction: I want to know how to say 'nothing to speak of' in Thai

Output:
คำว่า 'nothing to speak of' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่มาก (คำไม่เป็นทางการ)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่เยอะ


Instruction: I want to know how to say 'nothing to write home about' in Thai

Output: คำว่า 'nothing to write home about' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่มีอะไรน่าสนใจ'


Instruction: How would you translate 'not lift a finger.' to Thai?

Output: คำว่า 'not lift a finger.' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่สามารถประสบความสำเร็จได้ถ้าไม่พยายาม'


Instruction: What is 'nowhere near' in Thai language?

Output: คำว่า 'nowhere near' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เกือบจะไม่'


Instruction: Could you tell me what 'null and void' is in Thai?

Output:
คำว่า 'null and void' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'โมฆะ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่มีผลบังคับ


Instruction: I'd like to know the Thai equivalent of 'nurse a grudge against'

Output: คำว่า 'nurse a grudge against' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ทำให้ขุ่นเคือง'


Instruction: ขอความหมายภาษาไทยของคำว่า 'nuts about'

Output:
คำว่า 'nuts about' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'คลั่งไคล้มาก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ชอบมากๆ


Instruction: I'd like to know the Thai equivalent of 'nuts and bolts of'

Output:
คำว่า 'nuts and bolts of' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับ (บางสิ่ง)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: รายละเอียดถูกต้องของ (บางสิ่ง)


Instruction: ขอความหมายภาษาไทยของคำว่า 'odd man out'

Output: คำว่า 'odd man out' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'คน / สิ่งประหลาด'


Instruction: I need the Thai translation for 'odour of sanctity'

Output: คำว่า 'odour of sanctity' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'บรรยากาศที่อบอวลด้วยสิ่งศักดิ์สิทธิ์หรือพระเจ้ามากเกินไป'


Instruction: How do you say 'of all the nerve' in Thai?

Output:
คำว่า 'of all the nerve' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ช่างกล้าจริงๆ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ช่างน่าตกใจ, น่าประหลาด


Instruction: What is the Thai translation of 'Of all things!'?

Output: คำว่า 'Of all things!' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ลองนึกดูสิ'


Instruction: 'of benefit to' แปลเป็นภาษาไทยว่าอย่างไร

Output: คำว่า 'of benefit to' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เป็นประโยชน์ (ต่อบางคน)'


Instruction: ขอความหมายภาษาไทยของคำว่า 'of late'

Output: คำว่า 'of late' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มาสาย'


Instruction: ขอคำแปลภาษาไทยของ 'of no avail'

Output:
คำว่า 'of no avail' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่ประสบผล'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่สำเร็จ


Instruction: What's the Thai meaning of 'of one's own accord'?

Output:
คำว่า 'of one's own accord' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เลือกด้วยตนเอง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เลือกโดยสมัครใจ
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: of one's own free will
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: of one's own free will


Instruction: How do you say 'of one's own free will' in Thai?

Output:
คำว่า 'of one's own free will' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เลือกด้วยตนเอง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เลือกโดยสมัครใจ
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: of one's own accord
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: of one's own accord


Instruction: Please translate 'of the first water' into Thai

Output:
คำว่า 'of the first water' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีคุณภาพดีที่สุด'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เยี่ยมที่สุด


Instruction: Give me the Thai definition of 'of the old school'

Output:
คำว่า 'of the old school' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'หัวโบราณ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: หัวเก่า, เชย, ไม่ทันสมัย


Instruction: 'off again, on again' แปลเป็นภาษาไทยว่าอย่างไร

Output:
คำว่า 'off again, on again' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่แน่นอน'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่เด็ดขาด, ลังเล
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: on again, off again
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: on again, off again


Instruction: 'off colour' ในภาษาไทยแปลว่าอะไร

Output:
คำว่า 'off colour' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'รู้สึกไม่ค่อยสบาย'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ป่วยเล็กน้อย


Instruction: อยากทราบความหมายภาษาไทยของคำว่า 'off duty'

Output:
คำว่า 'off duty' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'หมดหน้าที่'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่อยู่ในหน้าที่


Instruction: Could you tell me what 'off limits' is in Thai?

Output:
คำว่า 'off limits' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ห้ามเข้า'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ห้ามผ่าน


Instruction: อยากทราบความหมายภาษาไทยของคำว่า 'off one's nut'

Output:
คำว่า 'off one's nut' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'บ้า'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เสียสติ, เพี้ยน
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: off one's trolley
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: off one's trolley


Instruction: 'off one's oats' มีความหมายในภาษาไทยว่าอย่างไร

Output:
คำว่า 'off one's oats' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่อยากอาหาร (เพราะป่วย)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เบื่ออาหาร


Instruction: How do you say 'off one's rocker' in Thai?

Output:
คำว่า 'off one's rocker' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'บ้า'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เสียสติ, เพี้ยน
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: off one's nut
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: off one's nut


Instruction: What does 'off one's trolley' mean in Thai?

Output:
คำว่า 'off one's trolley' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'บ้า'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เสียสติ, เพี้ยน
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: off one's nut
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: off one's nut


Instruction: Please provide the Thai translation and usage of 'off something goes'

Output: คำว่า 'off something goes' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'บางคนหรือบางสิ่งกำลังจากไป'


Instruction: Could you tell me what 'off the air' is in Thai?

Output:
คำว่า 'off the air' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'หยุดกระจายเสียง (ทางวิทยุโทรทัศน์)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: หยุดออกอากาศ


Instruction: ขอคำแปลภาษาไทยของ 'off the beaten track'

Output: คำว่า 'off the beaten track' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อยู่ในเส้นทางที่ไม่คุ้นเคย'


Instruction: How is 'off the cuff' expressed in Thai?

Output:
คำว่า 'off the cuff' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่ได้เตรียมไว้ล่วงหน้า'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ทันทีทันใด, สดๆ


Instruction: Give me the Thai definition of 'off the record'

Output: คำว่า 'off the record' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่เป็นทางการ'


Instruction: Can you translate 'off the top of one's head' to Thai?

Output:
คำว่า 'off the top of one's head' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'โดยไม่ต้องคิด'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: โดยไม่ต้องเตรียมล่วงหน้า


Instruction: I need the Thai translation for 'off the wall'

Output:
คำว่า 'off the wall' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'แปลก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ประหลาด, ไม่ปกติ


Instruction: What's the Thai meaning of 'off to a running start'?

Output:
คำว่า 'off to a running start' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เริ่มต้นได้ดี'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: (ม้า) ออกตัวดี


Instruction: อยากทราบความหมายภาษาไทยของคำว่า 'off-centre'

Output:
คำว่า 'off-centre' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่อยู่กึ่งกลาง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่ตรงเป้า


Instruction: 'off-the-cuff' มีความหมายในภาษาไทยว่าอย่างไร

Output:
คำว่า 'off-the-cuff' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่ได้เตรียมไว้ล่วงหน้า'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ทันทีทันใด, สดๆ


Instruction: คำว่า 'oh, yeah?' แปลว่าอะไร

Output:
คำว่า 'oh, yeah?' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่น่าเชื่อ (ใช้ไม่เป็นทางการ)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่เชื่อ


Instruction: Translate 'oil someone's palm' from English to Thai

Output:
คำว่า 'oil someone's palm' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ติดสินบนบางคน'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ให้สินบนบางคน


Instruction: I need the Thai translation for 'oil the wheels'

Output:
คำว่า 'oil the wheels' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ช่วยทำให้ง่ายขึ้น'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ทำให้ง่ายขึ้น


Instruction: How is 'old enough to be someone's father' expressed in Thai?

Output: คำว่า 'old enough to be someone's father' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'แก่จนเป็นพ่อได้ (ใช้ในความหมายว่าแก่เกินไป)'


Instruction: ช่วยแปลคำว่า 'old enough to be someone's mother' เป็นภาษาไทยหน่อย

Output: คำว่า 'old enough to be someone's mother' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'แก่จนเป็นแม่ได้ (ใช้ในความหมายว่าแก่เกินไป)'


Instruction: What's the Thai meaning of 'old hand at do'?

Output:
คำว่า 'old hand at do' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ผู้เชี่ยวชาญ (คำไม่ทางการ)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เก๋า


Instruction: I want to know how to say 'on a diet' in Thai

Output: คำว่า 'on a diet' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'กำลังลดน้ำหนัก (ด้วยการควบคุมอาหาร)'


Instruction: What's the Thai meaning of 'on a first-name basis with'?

Output:
คำว่า 'on a first-name basis with' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'รู้จักดีมาก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: สนิทสนมกันดีกับ


Instruction: 'on a par with' ภาษาไทยคือคำว่าอะไร

Output:
คำว่า 'on a par with' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เท่ากับ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เทียบเท่า


Instruction: What's the Thai word for 'on account'?

Output: คำว่า 'on account' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า '(ซื้อของ) แบบเงินเชื่อ'


Instruction: ขอคำแปลภาษาไทยของ 'on account of'

Output:
คำว่า 'on account of' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เนื่องจาก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เพราะว่า


Instruction: ขอความหมายภาษาไทยของคำว่า 'on active duty'

Output:
คำว่า 'on active duty' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'พร้อมรบ (ทางทหาร)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ในสงคราม


Instruction: How is 'on again, off again' expressed in Thai?

Output:
คำว่า 'on again, off again' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่แน่นอน'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่เด็ดขาด, ลังเล
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: off again, on again
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: off again, on again


Instruction: I need the Thai translation for 'on all fours'

Output: คำว่า 'on all fours' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'คลาน'


Instruction: I'd like to know the Thai equivalent of 'on appro'

Output: คำว่า 'on appro' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'แบบส่งสินค้าให้ดูก่อนซื้อ'


Instruction: Translate 'on approval' from English to Thai

Output: คำว่า 'on approval' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'แบบส่งสินค้าให้ดูก่อนซื้อ'


Instruction: 'on average' ภาษาไทยคือคำว่าอะไร

Output: คำว่า 'on average' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'โดยทั่วไป'


Instruction: Can you translate 'on behalf of' to Thai?

Output: คำว่า 'on behalf of' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า '(ทำบางสิ่ง) ในนามของ'


Instruction: ขอความหมายภาษาไทยของคำว่า 'on board'

Output: คำว่า 'on board' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'บนหรือใน (เรือ, รถ, เครื่องบินหรือพาหนะอื่น)'


Instruction: คำว่า 'on board' แปลว่าอะไร

Output: คำว่า 'on board' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ทำงานให้กับ'


Instruction: Could you tell me what 'on call' is in Thai?

Output: คำว่า 'on call' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'พร้อมให้บริการเมื่อเรียกหา'


Instruction: Translate 'on cloud nine' from English to Thai

Output: คำว่า 'on cloud nine' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เป็นสุขมาก (คำไม่เป็นทางการ)'


Instruction: What is 'on deck' in Thai language?

Output: คำว่า 'on deck' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'บนดาดฟ้าเรือ'


Instruction: What's the Thai word for 'on deposit'?

Output:
คำว่า 'on deposit' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ซึ่งเก็บไว้ในที่ปลอดภัย'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เก็บในตู้เซฟ / ธนาคาร


Instruction: อยากทราบความหมายภาษาไทยของคำว่า 'on earth'

Output: คำว่า 'on earth' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'น่าแปลก (ใช้ตามหลัง who, what, when, where, how, which)'


Instruction: What is the Thai translation of 'on edge'?

Output:
คำว่า 'on edge' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ประหม่า'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: หวาดหวั่น, วิตกกังวล


Instruction: How do you say 'on foot' in Thai?

Output: คำว่า 'on foot' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ด้วยการเดิน'


Instruction: ขอคำแปลภาษาไทยของ 'on good terms with'

Output:
คำว่า 'on good terms with' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เป็นมิตร (กับบางคน)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เป็นเพื่อนที่ดี


Instruction: What's the Thai meaning of 'on hold'?

Output:
คำว่า 'on hold' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'หยุดไว้ชั่วคราว'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: กำลังคอย


Instruction: Give me the Thai definition of 'on holiday'

Output: คำว่า 'on holiday' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ในวันหยุด'


Instruction: 'on in years' ภาษาไทยคือคำว่าอะไร

Output:
คำว่า 'on in years' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'แก่'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: สูงอายุ, สูงวัย
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: advanced in years; on in years
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: advanced in years; on in years


Instruction: Give me the Thai definition of 'on no account'

Output:
คำว่า 'on no account' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไร้เหตุผล'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่อย่างเด็ดขาด
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: not no any account
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: not no any account


Instruction: Can you translate 'on one's own head be it' to Thai?

Output: คำว่า 'on one's own head be it' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ต้องรับผิดชอบต่อการกระทำของตน'


Instruction: Could you tell me what 'on one's best behaviour' is in Thai?

Output:
คำว่า 'on one's best behaviour' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'สุภาพมาก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: มีมารยาทมาก


Instruction: Please translate 'on one's feet' into Thai

Output: คำว่า 'on one's feet' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ยืนขึ้น'


Instruction: Translate 'on one's feet' from English to Thai

Output: คำว่า 'on one's feet' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ฟื้นตัว (หลังหายป่วย)'


Instruction: ช่วยแปลคำว่า 'on one's guard' เป็นภาษาไทยหน่อย

Output: คำว่า 'on one's guard' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ระวัง'


Instruction: ขอความหมายภาษาไทยของคำว่า 'on one's honour'

Output:
คำว่า 'on one's honour' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ด้วยคำสัตย์'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ด้วยคำสาบาน, ด้วยคำสัญญา


Instruction: Could you tell me what 'on one's mind' is in Thai?

Output:
คำว่า 'on one's mind' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อยู่ในความคิดของ (บางคน)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: อยู่ในใจของ (บางคน)


Instruction: ขอความหมายภาษาไทยของคำว่า 'on one's own'

Output: คำว่า 'on one's own' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ด้วยตนเอง'


Instruction: What's the Thai meaning of 'on one's toes'?

Output:
คำว่า 'on one's toes' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ตื่นตัว (คำไม่เป็นทางการ)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: กระตือรือร้น


Instruction: 'on one's way somewhere' แปลเป็นภาษาไทยว่าอย่างไร

Output:
คำว่า 'on one's way somewhere' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ตามเส้นทางไปยัง (สถานที่)'
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: on the way (somewhere)
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: on the way (somewhere)


Instruction: How is 'on order' expressed in Thai?

Output: คำว่า 'on order' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีตามสั่ง แต่ยังไม่ส่งมา'


Instruction: Can you explain the meaning of 'on pins and needles' in Thai?

Output:
คำว่า 'on pins and needles' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'วิตกกังวล (คำไม่เป็นทางการ)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: อกสั่นขวัญแขวน, ใจคอไม่ดี


Instruction: Can you translate 'on record' to Thai?

Output: คำว่า 'on record' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ถูกบันทึกไว้เป็นสถิติ (อ้างอิงในอนาคต)'


Instruction: Please provide the Thai translation and usage of 'on sale'

Output: คำว่า 'on sale' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ขาย'


Instruction: What's the Thai meaning of 'on schedule'?

Output: คำว่า 'on schedule' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ตามตาราง'


Instruction: How is 'on second thoughts' expressed in Thai?

Output: คำว่า 'on second thoughts' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'หลังจากพิจารณาซ้ำแล้ว'


Instruction: I need the Thai translation for 'on something's last legs'

Output:
คำว่า 'on something's last legs' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เกือบจะยุบ (คำไม่เป็นทางการ)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: จวนเสร็จ


Instruction: 'on someone's account' แปลเป็นภาษาไทยว่าอย่างไร

Output:
คำว่า 'on someone's account' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เนื่องจากบางคน'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เพราะบางคน


Instruction: Give me the Thai equivalent of 'on someone's back'

Output: คำว่า 'on someone's back' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'โดนวิพากษ์วิจารณ์ตลอด'


Instruction: 'on someone's behalf' ในภาษาไทยแปลว่าอะไร

Output: คำว่า 'on someone's behalf' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า '(ทำบางสิ่ง) ในนามของ'


Instruction: What is 'on someone's doorstep' in Thai language?

Output:
คำว่า 'on someone's doorstep' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ในความรับผิดชอบของบางคน'
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: at someone's doorstep
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: at someone's doorstep


Instruction: What does 'on someone's say-so' mean in Thai?

Output:
คำว่า 'on someone's say-so' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ด้วยอำนาจของบางคน'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ในอำนาจของบางคน


Instruction: 'on someone's shoulders' ภาษาไทยคือคำว่าอะไร

Output: คำว่า 'on someone's shoulders' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ในความรับผิดชอบ'


Instruction: 'on speaking terms with' ภาษาไทยคือคำว่าอะไร

Output:
คำว่า 'on speaking terms with' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เป็นเพื่อนกันดี (กับบางคน)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: มีสัมพันธภาพที่ดี (กับบางคน)


Instruction: Give me the Thai equivalent of 'on target'

Output:
คำว่า 'on target' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ตามเป้าหมาย'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ตามที่คาดไว้


Instruction: ช่วยบอกความหมายภาษาไทยของ 'on the air' หน่อย

Output:
คำว่า 'on the air' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'กำลังถ่ายทอด'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: กำลังกระจายเสียง


Instruction: Please translate 'on the alert for' into Thai

Output: คำว่า 'on the alert for' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ระวังตัว (ต่อบางคนหรือบางสิ่ง)'


Instruction: Give me the Thai definition of 'on the ball'

Output:
คำว่า 'on the ball' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ตื่นตัว'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: กระตือรือร้น


Instruction: What is 'on the beam' in Thai language?

Output:
คำว่า 'on the beam' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'คิดถูกทาง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เข้าใจถูก, มาถูกทาง


Instruction: What's the Thai word for 'on the bench'?

Output: คำว่า 'on the bench' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'นั่งคอยเพื่อเข้าแข่งขัน'


Instruction: 'on the blink' มีความหมายในภาษาไทยว่าอย่างไร

Output:
คำว่า 'on the blink' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่ทำงาน'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ทำงานผิดพลาด


Instruction: Can you explain the meaning of 'on the button' in Thai?

Output:
คำว่า 'on the button' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ตรงเวลาหรือถูกสถานที่'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ตรงกาลเทศะ


Instruction: 'on the cards' มีความหมายในภาษาไทยว่าอย่างไร

Output: คำว่า 'on the cards' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ในอนาคต (คำไม่เป็นทางการ)'


Instruction: What is the Thai translation of 'on the contrary'?

Output: คำว่า 'on the contrary' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ในทางตรงกันข้าม'


Instruction: Please provide the Thai translation and usage of 'on the dot'

Output: คำว่า 'on the dot' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ตรงเวลา (คำไม่เป็นทางการ)'


Instruction: How do you say 'on the double' in Thai?

Output: คำว่า 'on the double' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เร็วมาก'


Instruction: Please provide the Thai translation and usage of 'on the eve of'

Output: คำว่า 'on the eve of' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ก่อนบางสิ่งเกิดขึ้น'


Instruction: Translate 'on the face of it' from English to Thai

Output:
คำว่า 'on the face of it' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อย่างผิวเผิน'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: อย่างไม่จริงจัง, เท่าที่เห็น


Instruction: How is 'on the go' expressed in Thai?

Output: คำว่า 'on the go' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ยุ่งวุ่นวาย'


Instruction: What is the Thai translation of 'on the horizon'?

Output: คำว่า 'on the horizon' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'จะเกิดขึ้นในไม่ช้า (คำไม่เป็นทางการ)'


Instruction: Give me the Thai definition of 'on the horns of a dilemma'

Output: คำว่า 'on the horns of a dilemma' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ยังไม่ตัดสินใจระหว่างสองสิ่ง'


Instruction: Please provide the Thai translation and usage of 'on the hot seat'

Output: คำว่า 'on the hot seat' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อย่างลำบากในการตัดสินใจ'


Instruction: How do you say 'on the hour' in Thai?

Output: คำว่า 'on the hour' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ทุกชั่วโมง'


Instruction: I need the Thai translation for 'on the house'

Output: คำว่า 'on the house' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ได้รับบางอย่างฟรีๆ (คำไม่เป็นทางการ)'


Instruction: 'on the job' มีความหมายในภาษาไทยว่าอย่างไร

Output:
คำว่า 'on the job' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'กำลังปฏิบัติหน้าที่'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: กำลังปฏิบัติงาน


Instruction: อยากทราบความหมายภาษาไทยของคำว่า 'on the level'

Output:
คำว่า 'on the level' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'จริงใจ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: สุจริตใจ


Instruction: I want to know how to say 'on the look-out for' in Thai

Output:
คำว่า 'on the look-out for' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เฝ้าดู'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เฝ้า


Instruction: ช่วยแปลคำว่า 'on the loose' เป็นภาษาไทยหน่อย

Output: คำว่า 'on the loose' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'วิ่งไปรอบๆ (อย่างอิสระหรือไม่ถูกล่าม) (คำไม่เป็นทางการ)'


Instruction: How is 'on the market' expressed in Thai?

Output: คำว่า 'on the market' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ขายทอดตลาด'


Instruction: What's the Thai word and meaning for 'on the mend'?

Output:
คำว่า 'on the mend' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'กำลังหาย'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ฟื้นตัว, หายจากเจ็บป่วย


Instruction: Please provide the Thai translation and usage of 'on the move'

Output:
คำว่า 'on the move' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'กำลังวุ่นวาย'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: โกลาหล


Instruction: ช่วยแปลคำว่า 'on the nose' เป็นภาษาไทยหน่อย

Output:
คำว่า 'on the nose' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ตรง (เวลา)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: (จำนวนเงิน) ถูกต้อง


Instruction: 'on the off chance' มีความหมายในภาษาไทยว่าอย่างไร

Output:
คำว่า 'on the off chance' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อย่างเป็นไปได้เล็กน้อย'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ด้วยความหวัง, อย่างเสี่ยงดวง


Instruction: I want to know how to say 'on the one hand' in Thai

Output:
คำว่า 'on the one hand' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ในทางตรงข้าม'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ในทางกลับกัน
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: on the other hand; on the other side
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: on the other hand; on the other side


Instruction: ช่วยแปลคำว่า 'on the other hand' เป็นภาษาไทยหน่อย

Output:
คำว่า 'on the other hand' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ในทางตรงข้าม'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ในทางกลับกัน
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: on the one hand; on the other side
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: on the one hand; on the other side


Instruction: ช่วยบอกความหมายภาษาไทยของ 'on the point of' หน่อย

Output:
คำว่า 'on the point of' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'พร้อมสำหรับทำบางสิ่ง'
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: at the point of
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: at the point of


Instruction: How do you say 'on the q.t.' in Thai?

Output:
คำว่า 'on the q.t.' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อย่างเงียบๆ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: อย่างลับๆ


Instruction: 'on the sly' ในภาษาไทยแปลว่าอะไร

Output:
คำว่า 'on the sly' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อย่างแอบซุ่ม'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: อย่างแอบๆ


Instruction: What does 'on the spur of the moment' mean in Thai?

Output:
คำว่า 'on the spur of the moment' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อย่างทันที'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: อย่างฉับพลัน, อย่างปัจจุบันทันด่วน


Instruction: ขอคำแปลภาษาไทยของ 'on the strength of'

Output:
คำว่า 'on the strength of' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เพราะว่า'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เนื่องจาก, เพราะเหตุว่า


Instruction: What's the Thai word for 'on the telephone'?

Output:
คำว่า 'on the telephone' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ติดต่อได้ทางโทรศัพท์'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: มีโทรศัพท์ใช้, ติดตั้งโทรศัพท์


Instruction: Please provide the Thai translation and usage of 'on the track of'

Output:
คำว่า 'on the track of' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ตามรอย'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ตามแกะรอย, ตามหา


Instruction: Give me the Thai equivalent of 'on the trail of'

Output:
คำว่า 'on the trail of' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ตามรอย'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ตามแกะรอย, ตามหา


Instruction: What's the Thai meaning of 'on the verge of'?

Output:
คำว่า 'on the verge of' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เพิ่งจะเริ่มทำบางสิ่ง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เกือบจะทำบางสิ่ง


Instruction: What's the Thai word for 'on the wagon'?

Output: คำว่า 'on the wagon' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่ดื่มเครื่องดื่มมีอัลกอฮอล์'


Instruction: 'on the waiting-list' ในภาษาไทยแปลว่าอะไร

Output: คำว่า 'on the waiting-list' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ตามรายชื่อผู้จอง'


Instruction: I need the Thai translation for 'on the war-path'

Output: คำว่า 'on the war-path' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'โกรธเคือง (คำไม่เป็นทางการ)'


Instruction: What is the Thai translation of 'on the watch for'?

Output:
คำว่า 'on the watch for' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ตื่นตัวต่อบางคนหรือบางสิ่ง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เฝ้าระวังบางคนหรือบางสิ่ง


Instruction: What's the Thai word and meaning for 'on the way somewhere'?

Output:
คำว่า 'on the way somewhere' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ตามหนทางไปสู่ (บางแห่ง)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ตามทางไปยัง (บางแห่ง)
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: on one's way (somewhere)
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: on one's way (somewhere)


Instruction: What's the Thai meaning of 'on the whole'?

Output:
คำว่า 'on the whole' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'โดยทั่วไป'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: โดยรวม


Instruction: How do you say 'on the wing' in Thai?

Output: คำว่า 'on the wing' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ขณะบิน (คำทางการ)'


Instruction: ขอความหมายภาษาไทยของคำว่า 'on the wrong track'

Output: คำว่า 'on the wrong track' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไปผิดทาง'


Instruction: ช่วยแปลคำว่า 'on tiptoe' เป็นภาษาไทยหน่อย

Output:
คำว่า 'on tiptoe' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ยืนเขย่ง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เดินปลายเท้า


Instruction: 'on top' ในภาษาไทยแปลว่าอะไร

Output:
คำว่า 'on top' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'สุดยอด'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เหนือทุกสิ่ง


Instruction: What's the Thai meaning of 'on top of'?

Output: คำว่า 'on top of' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ด้านบนของบางสิ่ง'


Instruction: What's the Thai word for 'on top of'?

Output:
คำว่า 'on top of' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ทันสถานการณ์'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ทันเหตุการณ์
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: on top
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: on top


Instruction: I want to know how to say 'on top of' in Thai

Output: คำว่า 'on top of' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'นอกจาก (บางสิ่ง)'


Instruction: คำว่า 'on top of' แปลว่าอะไร

Output: คำว่า 'on top of' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'จัดการได้สำเร็จ'


Instruction: How do you say 'on top of the world' in Thai?

Output:
คำว่า 'on top of the world' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีความสุขมาก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: สุขล้น
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: sitting on top of the world
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: sitting on top of the world


Instruction: ช่วยบอกความหมายภาษาไทยของ 'on trial' หน่อย

Output:
คำว่า 'on trial' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ดำเนินคดี'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: พิจารณาคดี


Instruction: 'on view' ในภาษาไทยแปลว่าอะไร

Output: คำว่า 'on view' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'แสดงในที่สาธารณะ'


Instruction: What does 'once-in-a-lifetime chance' mean in Thai?

Output: คำว่า 'once-in-a-lifetime chance' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'โอกาสครั้งเดียวในชีวิต'


Instruction: 'one and all' ภาษาไทยคือคำว่าอะไร

Output: คำว่า 'one and all' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ทุกคน'


Instruction: 'one and only' ภาษาไทยคือคำว่าอะไร

Output:
คำว่า 'one and only' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'บุคคลที่มีชื่อเสียงและความสามารถ (ใช้แนะนำหรือเพื่อเน้นย้ำ)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: หนึ่งเดียวคนนี้


Instruction: What is 'one and the same' in Thai language?

Output: คำว่า 'one and the same' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'คนหรือสิ่งที่เหมือนกันมาก'


Instruction: 'one at a time' แปลเป็นภาษาไทยว่าอย่างไร

Output:
คำว่า 'one at a time' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ทีละคน'
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: one by one
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: one by one


Instruction: What does 'one by one' mean in Thai?

Output:
คำว่า 'one by one' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ทีละคน'
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: one at a time
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: one at a time


Instruction: Please provide the Thai translation and usage of 'one first-name terms with'

Output:
คำว่า 'one first-name terms with' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'รู้จักดีมาก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: สนิทสนมกันดีกับ


Instruction: Could you tell me what 'one for the record books' is in Thai?

Output: คำว่า 'one for the record books' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'การปฏิบัติ การกระทำ หรือพฤติกรรมทำลายสถิติ'


Instruction: I need the Thai translation for 'One good turn deserves another'

Output: คำว่า 'One good turn deserves another' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'คนทำดีย่อมได้ดี'


Instruction: What is the Thai translation of 'one in a hundred'?

Output:
คำว่า 'one in a hundred' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'คนหรือสิ่งหายาก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: คนหรือสิ่งไม่ธรรมดา, หนึ่งในร้อย


Instruction: What's the Thai word for 'one in a million'?

Output:
คำว่า 'one in a million' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'คนหรือสิ่งหายาก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: คนหรือสิ่งไม่ธรรมดา, หนึ่งในล้าน


Instruction: 'one in a thousand' มีความหมายในภาษาไทยว่าอย่างไร

Output:
คำว่า 'one in a thousand' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'คนหรือสิ่งหายาก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: คนหรือสิ่งไม่ธรรมดา, หนึ่งในพัน


Instruction: What's the Thai meaning of 'one in the eye for'?

Output: คำว่า 'one in the eye for' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ผลหรือการกระทำที่เป็นสิ่งแทนความพ่ายแพ้หรือความผิดหวังของบางคน'


Instruction: I'd like to know the Thai equivalent of 'one jump ahead of'

Output:
คำว่า 'one jump ahead of' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ก้าวนำคนอื่นไปหนึ่งก้าว'
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: one move ahead (of)
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: one move ahead (of)


Instruction: Give me the Thai definition of 'one means business'

Output:
คำว่า 'one means business' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'จริงจังมาก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เอาจริงมาก


Instruction: What does 'one move ahead of' mean in Thai?

Output:
คำว่า 'one move ahead of' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ก้าวนำคนอื่นไปหนึ่งก้าว'
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: one jump ahead (of)
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: one jump ahead (of)


Instruction: ขอคำแปลภาษาไทยของ 'one of these days'

Output:
คำว่า 'one of these days' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'บางวัน'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: สักวัน, สักครั้ง


Instruction: What's the Thai word and meaning for 'one way or another'?

Output:
คำว่า 'one way or another' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อย่างไรก็ตาม'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ด้วยเหตุใดก็ตาม, ด้วยวิธีใดวิธีหนึ่ง


Instruction: How is 'one-off' expressed in Thai?

Output: คำว่า 'one-off' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'สิ่งที่ตั้งใจทำเป็นพิเศษ'


Instruction: Give me the Thai equivalent of 'One's bark is worse than one's bite.'

Output:
คำว่า 'One's bark is worse than one's bite.' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'หมาเห่าใบตองแห้ง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ขู่ให้กลัวแต่ไม่ทำอะไร


Instruction: Give me the Thai definition of 'one's better half'

Output:
คำว่า 'one's better half' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'สามีหรือภรรยา (คำไม่เป็นทางการ)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ผัวหรือเมีย


Instruction: Please translate 'one's days are numbered' into Thai

Output:
คำว่า 'one's days are numbered' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'พบกับความหายนะ (คำไม่เป็นทางการ)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เผชิญกับความตาย


Instruction: 'one's eyes are bigger than one's stomach' แปลเป็นภาษาไทยว่าอย่างไร

Output:
คำว่า 'one's eyes are bigger than one's stomach' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'กินมากเกินกว่าปกติ (คำไม่เป็นทางการ)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: กินเกินความสามารถที่จะกินได้


Instruction: คำว่า 'One's heart goes out to someone.' แปลว่าอะไร

Output: คำว่า 'One's heart goes out to someone.' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'รู้สึกเมตตาสงสารบางคน'


Instruction: I need the Thai translation for 'One's heart is in one's mouth'

Output:
คำว่า 'One's heart is in one's mouth' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'รู้สึกกลัว'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ใจตุ๊มๆ ต้อมๆ, ตกใจ


Instruction: ช่วยบอกความหมายภาษาไทยของ 'one's heart is in the right place' หน่อย

Output: คำว่า 'one's heart is in the right place' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีความตั้งใจ แม้ผลที่ได้จะออกมาไม่ดี'


Instruction: คำว่า 'one's heart is set on' แปลว่าอะไร

Output:
คำว่า 'one's heart is set on' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีความปรารถนาหรือความคาดหวังบางสิ่ง'
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: have one's heart set on something
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: have one's heart set on something


Instruction: 'one's heart misses a beat' แปลเป็นภาษาไทยว่าอย่างไร

Output:
คำว่า 'one's heart misses a beat' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ใจเต้นตึกตัก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ใจเต้นระส่ำ
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: one's heart skips a beat
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: one's heart skips a beat


Instruction: Please provide the Thai translation and usage of 'one's heart skips a beat'

Output:
คำว่า 'one's heart skips a beat' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ใจเต้นตึกตัก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ใจเต้นระส่ำ
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: one's heart misses a beat
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: one's heart misses a beat


Instruction: Can you translate 'one's heart stands still' to Thai?

Output:
คำว่า 'one's heart stands still' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'หัวใจแทบหยุดเต้น'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: หัวใจจะวาย


Instruction: อยากทราบความหมายภาษาไทยของคำว่า 'one's luck runs out'

Output: คำว่า 'one's luck runs out' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'หมดโชค'


Instruction: ขอคำแปลภาษาไทยของ 'one's name is mud'

Output:
คำว่า 'one's name is mud' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีปัญหา'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: อับอายขายหน้า, โดนลูบคม


Instruction: 'one's note is in the air' มีความหมายในภาษาไทยว่าอย่างไร

Output:
คำว่า 'one's note is in the air' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'หัวสูง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: อวดหยิ่ง, หยิ่งยโส
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: keep one's nose in the air
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: keep one's nose in the air


Instruction: What's the Thai meaning of 'one's number is up'?

Output:
คำว่า 'one's number is up' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ถึงเวลาตาย'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ทุกข์ทรมานกับบางอย่าง


Instruction: How is 'one's tail is between one's legs' expressed in Thai?

Output:
คำว่า 'one's tail is between one's legs' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'กลัวจนหางจุกตูด'
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: have one's tail between one's legs
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: have one's tail between one's legs


Instruction: อยากทราบความหมายภาษาไทยของคำว่า 'one's way of life'

Output:
คำว่า 'one's way of life' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'วิถีชีวิต'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: รูปแบบการดำเนินชีวิต


Instruction: What does 'one's words stick in one's throat' mean in Thai?

Output:
คำว่า 'one's words stick in one's throat' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'พูดไม่ออก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: (คำพูด) ตีบตันอยู่ในลำคอ


Instruction: I need the Thai translation for 'one's work is cut out for one'

Output: คำว่า 'one's work is cut out for one' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีงานที่ใหญ่และยากให้ทำ'


Instruction: Please translate 'one-track mind' into Thai

Output: คำว่า 'one-track mind' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'จิตใจหมกมุ่นกับเรื่องใดเรื่องหนึ่ง (มักเกี่ยวกับเพศสัมพันธ์)'


Instruction: อยากทราบความหมายภาษาไทยของคำว่า 'one-up on'

Output:
คำว่า 'one-up on' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'นำหน้า'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ล้ำหน้า


Instruction: What's the Thai word for 'only have eyes for'?

Output:
คำว่า 'only have eyes for' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'จงรักภักดีต่อคนเดียวเท่านั้น'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ยึดมั่นต่อ, มั่นคงต่อ


Instruction: What is 'onto something' in Thai language?

Output: คำว่า 'onto something' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ค้นพบความจริงเกี่ยวกับบางคนหรือบางสิ่ง (คำไม่เป็นทางการ)'


Instruction: Give me the Thai definition of 'open a can of worms'

Output:
คำว่า 'open a can of worms' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'สร้างความยุ่งยาก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ก่อปัญหา


Instruction: 'open and above-board' ในภาษาไทยแปลว่าอะไร

Output:
คำว่า 'open and above-board' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'โปร่งใส'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ยุติธรรม
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: above-board
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: above-board


Instruction: อยากทราบความหมายภาษาไทยของคำว่า 'open book'

Output: คำว่า 'open book' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'คนหรือสิ่งที่เข้าใจง่าย'


Instruction: What's the Thai word and meaning for 'open fire on'?

Output: คำว่า 'open fire on' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เริ่มกระทำบางอย่าง'


Instruction: How is 'open one's heart to' expressed in Thai?

Output: คำว่า 'open one's heart to' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เปิดเผยความรู้สึก (กับบางคน)'


Instruction: What's the Thai meaning of 'open Pandora's box'?

Output: คำว่า 'open Pandora's box' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เผยปัญหาที่แก้ไขได้ยาก'


Instruction: How would you translate 'open season for' to Thai?

Output: คำว่า 'open season for' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ฤดูล่าสัตว์'


Instruction: What's the Thai word and meaning for 'open secret'?

Output: คำว่า 'open secret' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ความลับที่รู้กันทั่วแล้ว'


Instruction: What's the Thai word for 'open someone's eyes to'?

Output: คำว่า 'open someone's eyes to' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ตระหนักถึง'


Instruction: 'open the door to' แปลเป็นภาษาไทยว่าอย่างไร

Output:
คำว่า 'open the door to' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เปิดประตูรับ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ยอมรับ


Instruction: 'open-and-shut-case' ภาษาไทยคือคำว่าอะไร

Output: คำว่า 'open-and-shut-case' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'คดี กรณี หรือเรื่องที่ไม่ซับซ้อน'


Instruction: What's the Thai word for 'opposite sex'?

Output: คำว่า 'opposite sex' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เพศตรงข้าม'


Instruction: ขอคำแปลภาษาไทยของ 'order of the day'

Output:
คำว่า 'order of the day' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'สิ่งจำเป็น'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: สิ่งปกติ


Instruction: Give me the Thai definition of 'other way round'

Output:
คำว่า 'other way round' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ทางกลับกัน'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ทางตรงข้าม


Instruction: I need the Thai translation for 'out and about'

Output:
คำว่า 'out and about' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'หายดีพอที่จะออกไปข้างนอก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เป็นปกติดีพอที่จะออกเดินทาง


Instruction: How do you say 'out cold' in Thai?

Output:
คำว่า 'out cold' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่รู้สึกตัว'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: หลับ
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: out like a light
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: out like a light


Instruction: What does 'out from under' mean in Thai?

Output:
คำว่า 'out from under' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เป็นอิสระจาก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: หลุดพ้นจาก


Instruction: ขอความหมายภาษาไทยของคำว่า 'out in force'

Output: คำว่า 'out in force' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีเป็นจำนวนมาก'


Instruction: I want to know how to say 'out like a light' in Thai

Output:
คำว่า 'out like a light' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่รู้สึกตัว'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: หลับ
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: out cold
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: out cold


Instruction: 'out of all proportion' แปลเป็นภาษาไทยว่าอย่างไร

Output:
คำว่า 'out of all proportion' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'สัดส่วนเกินจริง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: สัดส่วนไม่สมจริง


Instruction: What's the Thai word for 'out of bounds'?

Output:
คำว่า 'out of bounds' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ห้ามเข้า'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ห้ามผ่าน


Instruction: Give me the Thai definition of 'out of bounds'

Output: คำว่า 'out of bounds' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'นอกเขตสนาม (หรือพื้นที่ที่ใช้ในการเล่นกีฬา)'


Instruction: Give me the Thai equivalent of 'out of breath'

Output:
คำว่า 'out of breath' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'หายใจแรงและเร็ว'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เหนื่อยหอบ


Instruction: ช่วยแปลคำว่า 'out of character' เป็นภาษาไทยหน่อย

Output: คำว่า 'out of character' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไมได้มีพฤติกรรมเหมือนบางคน'


Instruction: ช่วยบอกความหมายภาษาไทยของ 'out of circulation' หน่อย

Output:
คำว่า 'out of circulation' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่สามารถยืมได้'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่สามารถใช้ได้


Instruction: ช่วยบอกความหมายภาษาไทยของ 'out of commission' หน่อย

Output:
คำว่า 'out of commission' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ใช้การไม่ได้'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่สามารถใช้ได้


Instruction: Please provide the Thai translation and usage of 'out of condition'

Output:
คำว่า 'out of condition' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่ได้อยู่ในสภาพเยี่ยม'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่แข็งแรง
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: out of shape
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: out of shape


Instruction: How would you translate 'out of consideration for' to Thai?

Output:
คำว่า 'out of consideration for' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'นึกถึงบางคน / บางสิ่ง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: พิจารณาบางคนหรือบางสิ่ง


Instruction: Give me the Thai definition of 'out of control'

Output:
คำว่า 'out of control' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่สามารถควบคุมได้'
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: out of hand
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: out of hand


Instruction: Can you translate 'out of courtesy to' to Thai?

Output: คำว่า 'out of courtesy to' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เพื่อเป็นเกียรต์กับบางคน'


Instruction: Could you tell me what 'out of date' is in Thai?

Output:
คำว่า 'out of date' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ล้าสมัย'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เชย, โบราณ, เลิกใช้แล้ว


Instruction: 'out of fashion' ในภาษาไทยแปลว่าอะไร

Output:
คำว่า 'out of fashion' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่นำสมัย'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ล้าสมัย, เชย


Instruction: Please translate 'out of favour with' into Thai

Output:
คำว่า 'out of favour with' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่เป็นที่ชื่นชอบอีกต่อไป'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่เป็นที่ปรารถนาอีกแล้ว


Instruction: ขอคำแปลภาษาไทยของ 'out of hand'

Output:
คำว่า 'out of hand' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่สามารถควบคุมได้'
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: out of control
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: out of control


Instruction: 'out of it' มีความหมายในภาษาไทยว่าอย่างไร

Output:
คำว่า 'out of it' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่สนใจสิ่งรอบข้าง (มักมาจากดื่มเหล้าหรือกินยา)'
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: out to lunch
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: out to lunch


Instruction: Please provide the Thai translation and usage of 'out of keeping with '

Output: คำว่า 'out of keeping with ' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่ทำตามกฎหรือสิ่งอื่น'


Instruction: 'out of keeping with ' แปลเป็นภาษาไทยว่าอย่างไร

Output: คำว่า 'out of keeping with ' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่เหมาะสมกับ'


Instruction: Can you explain the meaning of 'out of keeping with ' in Thai?

Output: คำว่า 'out of keeping with ' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่เข้าร่วมกับ'


Instruction: Could you tell me what 'out of kilter' is in Thai?

Output: คำว่า 'out of kilter' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่ทำงาน'


Instruction: What's the Thai word and meaning for 'out of line with'?

Output:
คำว่า 'out of line with' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่ตรง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่เข้าที่


Instruction: ขอความหมายภาษาไทยของคำว่า 'out of luck'

Output:
คำว่า 'out of luck' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'โชคร้าย'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: โชคไม่ดี


Instruction: I need the Thai translation for 'out of necessity'

Output: คำว่า 'out of necessity' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เพราะความจำเป็น'


Instruction: 'out of one's element' ภาษาไทยคือคำว่าอะไร

Output:
คำว่า 'out of one's element' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่เป็นธรรมชาติ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่อยู่ในท่าสบาย


Instruction: What does 'out of one's head' mean in Thai?

Output:
คำว่า 'out of one's head' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'บ้า'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เสียสติ


Instruction: I need the Thai translation for 'out of one's mind'

Output:
คำว่า 'out of one's mind' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'บ้า'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เสียสติ


Instruction: How is 'out of one's way' expressed in Thai?

Output:
คำว่า 'out of one's way' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไปให้พ้นทาง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: อย่าขวางทาง
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: out of one's way
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: out of one's way


Instruction: I want to know how to say 'out of place' in Thai

Output:
คำว่า 'out of place' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่อยู่ในที่ (ที่ควรอยู่)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่เข้าที่


Instruction: Give me the Thai definition of 'out of practice'

Output:
คำว่า 'out of practice' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'แสดงไม่ดีเพราะขาดการฝึกฝน'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่ได้ฝึกฝน, ไม่ได้ซ้อม


Instruction: ขอคำแปลภาษาไทยของ 'out of print'

Output:
คำว่า 'out of print' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่มีขายแล้ว'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่พิมพ์ขายแล้ว


Instruction: What is 'out of reach' in Thai language?

Output: คำว่า 'out of reach' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'สุดเอื้อม'


Instruction: What is the Thai translation of 'out of season'?

Output:
คำว่า 'out of season' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'หมดหน้าไปแล้ว'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: หมดฤดูกาล


Instruction: What's the Thai word for 'out of service'?

Output: คำว่า 'out of service' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ยังไม่เปิดบริการ'


Instruction: How would you translate 'out of shape' to Thai?

Output:
คำว่า 'out of shape' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่อยู่ในสภาพเยี่ยม'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่แข็งแรง
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: out of condition
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: out of condition


Instruction: อยากทราบความหมายภาษาไทยของคำว่า 'out of sight'

Output: คำว่า 'out of sight' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มองไม่เห็น (มักใช้กับ get, keep, stay)'


Instruction: How is 'Out of sight, out of mind.' expressed in Thai?

Output: คำว่า 'Out of sight, out of mind.' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ถ้าไม่เห็น ก็ไม่นึกถึง'


Instruction: What's the Thai word for 'out of sorts'?

Output: คำว่า 'out of sorts' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่ค่อยสบาย'


Instruction: Give me the Thai definition of 'out of step with'

Output: คำว่า 'out of step with' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีจังหวะ (การเดิน, การเต้น, การพูดฯลฯ) ไม่เข้ากับคนอื่น'


Instruction: คำว่า 'out of stock' แปลว่าอะไร

Output:
คำว่า 'out of stock' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'หมดสต็อก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: หมดคลังสินค้า


Instruction: 'out of the blue' แปลเป็นภาษาไทยว่าอย่างไร

Output:
คำว่า 'out of the blue' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ทันทีทันใด'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่ได้บอกล่วงหน้า


Instruction: I'd like to know the Thai equivalent of 'out of the corner of one's eye'

Output:
คำว่า 'out of the corner of one's eye' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ชำเลืองมอง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เหลือบมอง


Instruction: ช่วยแปลคำว่า 'out of the frying-pan into the fire' เป็นภาษาไทยหน่อย

Output:
คำว่า 'out of the frying-pan into the fire' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีสภาพแย่ยิ่งกว่าเดิม'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เปลี่ยนสถานภาพจากเดิมที่แย่อยู่แล้วให้แย่ลงไปอีก


Instruction: I need the Thai translation for 'out of the ordinary'

Output:
คำว่า 'out of the ordinary' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่ปกติ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่ธรรมดา


Instruction: อยากทราบความหมายภาษาไทยของคำว่า 'out of the question'

Output:
คำว่า 'out of the question' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เป็นไปไม่ได้'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่ได้รับอนุมัติ, ไม่ได้รับอนุญาต


Instruction: I'd like to know the Thai equivalent of 'out of the running'

Output: คำว่า 'out of the running' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไมได้รับการพิจารณาต่อ'


Instruction: What's the Thai word and meaning for 'out of the swim of things'?

Output: คำว่า 'out of the swim of things' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่เข้าร่วม (คำไม่เป็นทางการ)'


Instruction: Could you tell me what 'out of the way' is in Thai?

Output:
คำว่า 'out of the way' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไปให้พ้นทาง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: อย่าขวางทาง
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: out of one's way
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: out of one's way


Instruction: What's the Thai word and meaning for 'out of the way'?

Output: คำว่า 'out of the way' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ออกนอกเส้นทาง'


Instruction: I want to know how to say 'out of the woods' in Thai

Output:
คำว่า 'out of the woods' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ผ่านจุดวิกฤติไปแล้ว'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่เสี่ยงอีกต่อไป


Instruction: ขอความหมายภาษาไทยของคำว่า 'out of the world'

Output:
คำว่า 'out of the world' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มหัศจรรย์'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: สุดวิเศษ, สุดยอด, ไม่ธรรมดา


Instruction: Can you explain the meaning of 'out of time' in Thai?

Output:
คำว่า 'out of time' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่เหลือเวลาอีกแล้ว'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: หมดเวลา


Instruction: How do you say 'out of touch with' in Thai?

Output:
คำว่า 'out of touch with' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ขาดการติดต่อ (กับ)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่ทราบข่าวคราวของบางคน


Instruction: I'd like to know the Thai equivalent of 'out of town'

Output: คำว่า 'out of town' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'นอกเมือง'


Instruction: I want to know how to say 'out of tune with' in Thai

Output:
คำว่า 'out of tune with' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่ประสานเสียง (กับ)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: (ระดับเสียง) ไม่เข้ากัน


Instruction: What's the Thai meaning of 'out of turn'?

Output: คำว่า 'out of turn' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่ใช่ช่วงเวลาเหมาะสม'


Instruction: Please provide the Thai translation and usage of 'out of work'

Output:
คำว่า 'out of work' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่มีงานทำ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ว่างงาน


Instruction: What's the Thai meaning of 'out on a limb'?

Output:
คำว่า 'out on a limb' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เสี่ยง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เป็นอันตราย


Instruction: I'd like to know the Thai equivalent of 'out on ball'

Output: คำว่า 'out on ball' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ได้รับการประกันตัว'


Instruction: อยากทราบความหมายภาษาไทยของคำว่า 'out on parole'

Output: คำว่า 'out on parole' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ได้รับการปล่อยตัว (แต่ยังอยู่ในความดูแลของตำรวจ)'


Instruction: อยากทราบความหมายภาษาไทยของคำว่า 'out on the town'

Output:
คำว่า 'out on the town' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เลี้ยงฉลองทั้งคืน'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ฉลอง (หลายแห่ง) ในเมืองจนฟ้าสาง
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: night on the town
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: night on the town


Instruction: What is the Thai translation of 'out to lunch'?

Output: คำว่า 'out to lunch' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ออกไปทานอาหารกลางวันข้างนอกที่ทำงาน'


Instruction: ขอคำแปลภาษาไทยของ 'out-and-out '

Output:
คำว่า 'out-and-out ' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'สมบูรณ์'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: แท้จริง


Instruction: 'out-of-pocket expense' มีความหมายในภาษาไทยว่าอย่างไร

Output: คำว่า 'out-of-pocket expense' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ค่าใช้จ่ายจริง'


Instruction: อยากทราบความหมายภาษาไทยของคำว่า 'over and above '

Output:
คำว่า 'over and above ' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'นอกเหนือจาก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: มากกว่าหรือยิ่งกว่าบางสิ่ง


Instruction: What's the Thai word for 'over and done with'?

Output:
คำว่า 'over and done with' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'จบ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เสร็จสิ้น, เสร็จ


Instruction: What does 'over and over again' mean in Thai?

Output:
คำว่า 'over and over again' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ซ้ำแล้วซ้ำอีก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ซ้ำๆ


Instruction: 'over my dead body' ภาษาไทยคือคำว่าอะไร

Output: คำว่า 'over my dead body' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ข้ามศพฉันไปก่อน (ที่จะทำบางสิ่ง)'


Instruction: ช่วยบอกความหมายภาษาไทยของ 'over the hill' หน่อย

Output: คำว่า 'over the hill' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'แก่เกินกว่าจะกระทำบางสิ่ง'


Instruction: Give me the Thai definition of 'over the hump'

Output: คำว่า 'over the hump' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'พ้นส่วนที่ยุ่งยาก'


Instruction: What does 'over the odds' mean in Thai?

Output: คำว่า 'over the odds' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มากกว่าที่คาด (ว่าจะต้องจ่ายเงิน) (คำไม่เป็นทางการ)'


Instruction: How is 'over the top' expressed in Thai?

Output:
คำว่า 'over the top' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เกินจริง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เกินไป


Instruction: Give me the Thai definition of 'pain in the neck'

Output:
คำว่า 'pain in the neck' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'คน (หรือสิ่ง) น่ารำคาญ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: สิ่งรบกวน


Instruction: What is 'pain the town red' in Thai language?

Output:
คำว่า 'pain the town red' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เข้าไปฉลองในเมืองให้สุดเหวี่ยง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ออกไปฉลองอย่างเต็มที่


Instruction: Could you tell me what 'pan out' is in Thai?

Output:
คำว่า 'pan out' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'จบอย่างมีความสุข'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: จบด้วยดี, เสร็จสิ้นอย่างราบรื่น


Instruction: Translate 'parrot fashion' from English to Thai

Output:
คำว่า 'parrot fashion' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'โดยไม่เข้าใจความหมาย'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: โดยการท่องจำ


Instruction: What's the Thai word and meaning for 'parrot-fashion'?

Output:
คำว่า 'parrot-fashion' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'โดยไม่เข้าใจความหมาย'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: โดยการท่องจำ


Instruction: How would you translate 'part and parcel of' to Thai?

Output: คำว่า 'part and parcel of' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ส่วนสำคัญ'


Instruction: คำว่า 'parting of the ways' แปลว่าอะไร

Output:
คำว่า 'parting of the ways' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ทางแยก (มักนำหน้าด้วย come to a, arrive at a, reach a)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: จุดแตกหัก


Instruction: Could you tell me what 'party line' is in Thai?

Output: คำว่า 'party line' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ความคิดหรือทัศนคติที่ได้รับการยอมรับ'


Instruction: 'pass as' ภาษาไทยคือคำว่าอะไร

Output: คำว่า 'pass as' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ได้รับการยอมรับว่าเป็น (บางคนหรือบางสิ่ง)'


Instruction: I need the Thai translation for 'pass muster'

Output:
คำว่า 'pass muster' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เข้าเกณฑ์มาตรฐาน'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ได้มาตรฐาน


Instruction: I need the Thai translation for 'pass the buck'

Output:
คำว่า 'pass the buck' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ตำหนิหรือโทษคนอื่น'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ปัดความรับผิดชอบให้ผู้อื่น


Instruction: Give me the Thai equivalent of 'pass the hat round'

Output:
คำว่า 'pass the hat round' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ขอบริจาค'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: รวบรวมเงิน, หาเงิน


Instruction: I need the Thai translation for 'pass the time'

Output: คำว่า 'pass the time' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ฆ่าเวลาด้วยการทำบางสิ่ง'


Instruction: How would you translate 'pass the time of day with' to Thai?

Output: คำว่า 'pass the time of day with' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'พูดคุยหรือสนทนาอย่างไม่เป็นทางการ'


Instruction: ขอความหมายภาษาไทยของคำว่า 'pay an arm and a leg'

Output: คำว่า 'pay an arm and a leg' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ราคาสูงเกินไป'


Instruction: 'pay as you go' แปลเป็นภาษาไทยว่าอย่างไร

Output:
คำว่า 'pay as you go' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'จ่ายค่าสินค้า (เพราะไม่ยอมติดหนี้หรือลงบัญชีไว้ก่อน)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: จ่ายสด, จ่ายเงิน


Instruction: What is 'pay in advance' in Thai language?

Output: คำว่า 'pay in advance' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'จ่ายเงินล่วงหน้า'


Instruction: Translate 'pay lip-service to' from English to Thai

Output:
คำว่า 'pay lip-service to' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เคารพ (อย่างไม่จริงใจหรือไม่เลื่อมใสอย่างแท้จริง)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: นับถือ, สนันสนุน


Instruction: Could you tell me what 'pay one's dues' is in Thai?

Output: คำว่า 'pay one's dues' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'จ่ายค่าธรรมเนียม'


Instruction: 'pay someone a left-handed compliment' แปลเป็นภาษาไทยว่าอย่างไร

Output:
คำว่า 'pay someone a left-handed compliment' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'หลอกด่า'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ประชด


Instruction: What does 'pay the earth' mean in Thai?

Output:
คำว่า 'pay the earth' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ซื้อมาในราคาแพงมาก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: จ่ายมาก


Instruction: Translate 'pay the piper' from English to Thai

Output: คำว่า 'pay the piper' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า '(คน)จ่ายเงินคือคนที่มีสิทธิ์ควบคุม'


Instruction: What's the Thai word for 'penny wise and pound foolish'?

Output: คำว่า 'penny wise and pound foolish' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ขี้ช้างจับตั๊กแตน'


Instruction: What's the Thai word for 'Perish the thought'?

Output: คำว่า 'Perish the thought' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อย่าแม้กระทั้งคิดเกี่ยวกับมัน'


Instruction: What's the Thai meaning of 'pick a quarrel with'?

Output: คำว่า 'pick a quarrel with' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เริ่มโต้เถียง'


Instruction: I need the Thai translation for 'pick and choose'

Output: คำว่า 'pick and choose' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'บรรจงคัดเลือกมาอย่างดี'


Instruction: How would you translate 'pick holes in' to Thai?

Output:
คำว่า 'pick holes in' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ว่ากล่าวอย่งรุนแรง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: วิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง


Instruction: Give me the Thai equivalent of 'pie in the sky'

Output:
คำว่า 'pie in the sky' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'วาดวิมานกลางอากาศ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: หวังสิ่งที่ไม่มีโอกาสจะได้


Instruction: อยากทราบความหมายภาษาไทยของคำว่า 'piece of cake'

Output:
คำว่า 'piece of cake' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เรื่องง่ายๆ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เรื่องหมูๆ, เรื่องกล้วยๆ


Instruction: How do you say 'piece of the action' in Thai?

Output:
คำว่า 'piece of the action' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีส่วนร่วมในโครงการ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ให้มีส่วนร่วมด้วย


Instruction: How do you say 'pigs might fly' in Thai?

Output: คำว่า 'pigs might fly' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่มีทางเป็นไปได้'


Instruction: How would you translate 'pinch and scrape' to Thai?

Output:
คำว่า 'pinch and scrape' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ประหยัดมาก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: รัดเข็มขัด, ตระหนี่


Instruction: I need the Thai translation for 'pins and needles'

Output: คำว่า 'pins and needles' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เหน็บชา'


Instruction: Please translate 'pipe-dream' into Thai

Output:
คำว่า 'pipe-dream' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'วาดวิมานในอากาศ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เรื่องเพ้อฝัน


Instruction: How would you translate 'plain sailing' to Thai?

Output:
คำว่า 'plain sailing' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ขั้นตอนที่ไม่ยากลำบาก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เรื่องง่ายๆ


Instruction: Translate 'play the devil's advocate' from English to Thai

Output: คำว่า 'play the devil's advocate' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ปั่นป่วนให้วุ่นวาย'


Instruction: How do you say 'play ball with' in Thai?

Output:
คำว่า 'play ball with' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ให้ความร่วมมือ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ร่วมมือกัน