
 State of Rajasthan - Act
--------------------------
 THE RAJASTHAN LEGISLATIVE ASSEMBLY (OFFICERS AND MEMBERS EMOLUMENTS AND PENSION) (AMENDMENT)  ACT, 2020
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
 RAJASTHAN
   
 India
 
 THE RAJASTHAN LEGISLATIVE ASSEMBLY (OFFICERS AND MEMBERS EMOLUMENTS AND PENSION) (AMENDMENT)  ACT, 2020
========================================================================================================
 Act 25 of 2020
----------------
* Published in Rajasthan Gazette on 25 September 2020
* Commenced on 25 September 2020
 राजस्‍
 
 थान र‍राज-पत्र
 
 विशेषाांक
 
 RAJASTHAN GAZETTE
 
 Extraordinary
 
 साधिकार‍प्रकाशशत Published by Authority
 
 आश्विन र‍1,‍बुििार,‍शाक
 
 े ‍1942-‍शसतम्‍
 
 बर‍23,‍2020
 
 Asvina 1, Wednesday , Saka 1942- September 23, 2020
 
 भाग-4(क)
 
 राजस्‍
 
 थान र‍वििान र‍मांडल‍क
 
 े ‍अधिनन रयम।
 
 LAW (LEGISLATIVE DRAFTING) DEPARTMENT
 
 (GROUP-II)
 
 NOTIFICATION
 
 Jaipur, September 23, 2020
 
 No. F. 2(20) Vidhi/2/2020.- The following Act of the Rajasthan State Legislature
 
 which received the assent of the Governor on the 22nd
 
 day of September, 2020 is hereby
 
 published for general information:-
 
 THE RAJASTHAN LEGISLATIVE ASSEMBLY (OFFICERS AND MEMBERS
 
 EMOLUMENTS AND PENSION) (AMENDMENT)  ACT, 2020
 
 (Act No. 25 of 2020)
 
 (Received the assent of the Governor on the 22nd
 
 day of September, 2020)
 
 An
 
 Act
 
 further to amend the Rajasthan Legislative Assembly (Officers and Members Emoluments
 
 and Pension) Act, 1956.
 
 Be it enacted by the Rajasthan State Legislature in the Seventy-first Year of the
 
 Republic of India, as follows:-
 
### 1. Short title and commencement.- (1)  This Act may be called the Rajasthan
 Legislative Assembly (Officers and Members Emoluments and Pension) (Amendment)  Act,
 
### 2020. (2) It shall come into force at once.
 
### 2. Amendment of section 4-C, Rajasthan Act
 No. 6 of 1957 
 .- In sub-section (1) of section 4-C of the Rajasthan Legislative Assembly (Officers and Members Emoluments
 
 and Pension) Act, 1956 (Act
 No. 6 of 1957 
 ), hereinafter in this Act referred to as the
 
 principal Act,-
 
(i) for the existing expression "1st April, 2017", the expression "1st April, 2019"
 
 shall be substituted;
 
(ii) for the existing expression "a family pension equal to rupees twelve thousand
 
 five hundred or equal to fifty percent of the last drawn pension by such
 
 member, whichever is higher:", the expression "a family pension equal to
 
### 338. ‍राजस्‍
 थान र‍राज-‍पत्र,‍शसतम्‍
 
 बर‍23,‍2020‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍भाग-4(क)
 
 rupees seventeen thousand five hundred or equal to fifty percent of the last
 
 drawn pension by such member, whichever is higher:" shall be substituted; and
 
(iii) in proviso,-
 
(a) the existing word "and", appearing at the end of clause (ii), shall be
 
 deleted; and
 
(b) for the existing punctuation mark "." appearing at the end of clause (iii),
 
 the expression "; and" shall be substituted and after the clause (iii)  so
 
 amended, the following new clause shall be added, namely:-
 
 "(iv)  the spouse of a deceased Ex-member shall be paid the whole
 
 amount of any arrear of the family pension and where the spouse
 
 of a deceased Ex-member is not alive, the amount of arrear of such
 
 pension shall be paid in equal shares to the members of the family
 
 of deceased Ex-member.
 
 Explanation.– The expression ‘family’ means the sons and
 
 unmarried daughters and such parents of the deceased Ex-Member
 
 as were wholly or mainly dependent on him or her at the time of
 
 his or her death.".
 
### 3. Amendment of section 5, Rajasthan Act
 No. 6 of 1957 
 .- In sub-section (2)  of
 section 5 of the principal Act, for the existing expression “a sumptuary allowance of eighty
 
 thousand rupees per mensem to the Government Chief Whip and a sumptuary allowance of
 
 seventy thousand rupees per mensem to the Deputy Government Chief Whip", the
 
 expression “to the Government Chief Whip and Deputy Government Chief Whip, a
 
 sumptuary allowance of eighty thousand rupees per mensem" shall be substituted.
 
### 4. Amendment of section 8-B, Rajasthan Act
 No. 6 of 1957 
 .- In section 8-B of
 the principal Act,-
 
 (i) after the existing sub-section (1) and before the existing sub-section (2), the
 
 following new sub-section shall be inserted, namely:-
 
 “(1A) A member shall be entitled to receive, from out of the amount
 
 available in the relevant year under sub-section (1) , reimbursement of amount
 
 equivalent to actual fare of journey abroad by air, ship or steamer paid by him,
 
 either alone or with persons accompanying him after approval of his request for
 
 such journey being accorded by the Speaker of the Legislative Assembly. Such
 
 journey shall be subject to compliance of guidelines issued and/or rules made
 
 relating to permission of such journey abroad, by the Government of India and
 
 State Government, from time to time.”; and
 
 (ii) in sub-section (3), for the existing punctuation mark “:” appearing at the end, the
 
 punctuation mark “.” shall be substituted and after the sub-section (3)  so
 
 amended and before the existing proviso, the following new sub-sections shall be
 
 inserted, namely:-
 
 “(4)  A member entitled to receive travelling allowance under section 8
 
 ‍भाग-4(क)‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍राजस्‍
 
 थान र‍राज-‍पत्र,‍शसतम्‍
 
 बर‍23,‍2020‍‍‍‍‍ ‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍339‍‍‍‍
 
 shall be entitled to receive reimbursement of amount equivalent to actual fare of
 
 any journey abroad undertaken by him by air, ship or steamer paid by him,
 
 either alone or with persons accompanying him, for study-tour of the Committee
 
 with the prior approval of the Speaker of the Legislative Assembly on
 
 surrendering such part of the facility provided by sub-section (1) . Such journey
 
 shall be subject to compliance of guidelines issued and/or rules made relating to
 
 permission of such journey abroad, by the Government of India and State
 
 Government, from time to time.
 
(5) Where a member entitled to receive travelling allowance under
 
 section 8, chooses to travel on his own will, for study-tour of the Committee,
 
 either alone or with persons accompanying him within the territory of India in
 
 any class of air, ship or steamer, he shall be entitled to surrender such part of the
 
 facility provided by sub-section (1)  as is equivalent to the air, ship or steamer
 
 fare actually paid by him and receive the cash equivalent of the facility so
 
 surrendered.
 
(6) Where a member entitled to receive travelling allowance under
 
 section 8 chooses to travel with the prior approval of Speaker, for study-tour of
 
 the Committee, either alone or with persons accompanying him within the
 
 territory of India in any class of air, ship or steamer, he shall be entitled to
 
 surrender such part of the facility provided by sub-section (1)  as is equivalent to
 
 the difference between the air, ship or steamer fare actually paid by him and the
 
 railway fare to which he is entitled under that section and receive the cash
 
 equivalent of the facility so surrendered.
 
(7) Where a member entitled to receive travelling allowance under
 
 section 8 chooses to travel, with the prior approval of Speaker, for study-tour of
 
 the Committee, either alone or with persons accompanying him, such places
 
 which are not connected to road or rail within the territory of India in any class
 
 of air, ship or steamer, he shall be entitled to surrender such part of the facility
 
 provided by sub-section (1)  as is equivalent to air, ship or steamer fare actually
 
 paid by him and receive the cash equivalent to the facility so surrendered:”.
 
 विन रोद क
 
 ु मार भारिान री,
 
 Principal Secretary to the Government.
 
 विधि (वििायी प्रारूपण) विभाग
 
 (ग्रुप-2)
 
 अधिसूचन रा
 
 जयपुर, 23 सितम्बर, 2020
 
 िंख्‍
 
 या प.2(20) विधि/2/2020.- राजस्‍
 
 थान र राजभाषा अधिनन रयम, 1956 (1956 का अधिनन रयम सां. 47)
 
 की िारा 4 क
 
 े परन्तुक क
 
 े अन रुसरण में ''दी राजस्थान र लेश्जस्लेटिि एसेम्बली (ऑफिससस एण्ड मेम्बसस
 
### 340. ‍राजस्‍
 थान र‍राज-‍पत्र,‍शसतम्‍
 
 बर‍23,‍2020‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍भाग-4(क)
 
 इमोल्यूमेंट्स एण्ड पेंशन र) (अमेण्डमेन्ि) एक्ि, 2020 (एक्ि न रां. 25 ऑि 2020)'' का टिन्दी अन रुिाद सिससािारण
 
 की सूचन राथस एतद्द्िारा प्रकाशशत फकया जाता िैः-
 
 (प्राधिकृ त हिन्दी अनुिाद)
 
 राजस्थान वििान िभा (अधिकाररयों तथा िदस्यों की पररलब्धियां और पेंशन) (िंशोिन) अधिननयम, 2020
 
 (2020्‍का्‍अधिननयम्‍िंख्‍
 
 यांक्‍2
 
 (राज्यपाल मिोदय की अन रुमनत टदन राांक 22 शसतम्बर, 2020 को प्राप‍
 
 त िुई)
 
 राजस्थान र वििान र सभा (अधिकाररयों तथा सदस्यों की पररलश्धियाां और पेंशन र) अधिनन रयम, 1956 को
 
 और सांशोधित करन रे क
 
 े शलए अधिनन रयम।
 
 भारत गणराज्य क
 
 े इकित्तरिें िषस में राजस्थान र राज्य वििान र-मण्डल नन रम्न रशलखित बन राता ि:-
 
### 1. िंक्षिप्त नाम और प्रारंभ.- (1)  इस अधिनन रयम का न राम राजस्थान र वििान र सभा (अधिकाररयों तथा सदस्यों की पररलश्धियाां और पेंशन र) (सांशोिन र) अधिनन रयम, 2020 ि।
 
 (2) यि तुरांत प्रिृत्त िोगा।
 
### 2. 1957 क े राजस्थान अधिननयम िं. 6 की िारा 4-ग का िंशोिन.- राजस्थान र वििान र सभा
 
 (अधिकाररयों तथा सदस्यों की पररलश्धियाां और पेंशन र) अधिनन रयम, 1956 (1957 का अधिनन रयम सां. 6), श्जसे
 
 इस अधिनन रयम में इसक
 
 े पव‍
 
 चात ्मूल अधिनन रयम किा गया ि, की िारा 4-ग की उप-िारा (1)  में,-
 
 (i) विद्यमान र अशभव‍
 
 यश्क्त ''1 अप्रेल, 2017'' क
 
 े स्‍
 
 थान र पर अशभव‍
 
 यश्क्त ''1 अप्रेल, 2019'' प्रनतस्‍
 
 थावपत
 
 की जायेगी;
 
 (ii) विद्यमान र अशभव‍
 
 यश्क्त ''बारि िजार पाांच सौ रुपये या ऐसे सदस्‍
 
 य द्िारा अांनतम आिररत पेंशन र क
 
 े
 
 पचास प्रनतशत क
 
 े बराबर, जो भी अधिक िो,'' क
 
 े स्‍
 
 थान र पर अशभव‍
 
 यश्क्त ''सत्रि िजार पाांच सौ
 
 रुपये या ऐसे सदस्‍
 
 य द्िारा अांनतम आिररत पेंशन र क
 
 े पचास प्रनतशत क
 
 े बराबर, जो भी अधिक
 
 िो,'' प्रनतस्‍
 
 थावपत की जायेगी; और
 
 (iii) परन्‍
 
 तुक में,-
 
 (क) िण्‍
 
 ड (ii)  क
 
 े अांत में आया विद्यमान र शध‍
 
 द ''और'' ििाया जायेगा; और
 
 (ि) िण्‍
 
 ड (iii)  क
 
 े अांत में आये विद्यमान र विराम धचह्न र ''।'' क
 
 े स्‍
 
 थान र पर अशभव‍
 
 यश्क्त ''; और''
 
 प्रनतस्‍
 
 थावपत की जायेगी और इस प्रकार सांशोधित िण्‍
 
 ड (iii)  क
 
 े पव‍
 
 चात ्नन रम्‍
 
 न रशलखित न रया
 
 िण्‍
 
 ड जोडा जायेगा, अथासत ्:-
 
 ''(iv)  फकसी मृतक भूतपूिस सदस्‍
 
 य क
 
 े पनत या पत्‍
 
 न री को कौिुश्म्बक पेंशन र की फकसी भी
 
 बकाया की समूची रकम सांदत्त की जायेगी और जिाां फकसी मृतक भूतपूिस सदस्‍
 
 य
 
 का पनत या पत्‍
 
 न री जीवित न रिीां ि, ििाां ऐसी पेंशन र की बकाया की रकम मृतक भूतपूिस
 
 सदस्‍
 
 य क
 
 े क
 
 ु िुम्‍
 
 ब क
 
 े सदस्‍
 
 यों को बराबर भागों में सांदत्त की जायेगी।
 
 ‍भाग-4(क)‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍राजस्‍
 
 थान र‍राज-‍पत्र,‍शसतम्‍
 
 बर‍23,‍2020‍‍‍‍‍ ‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍341‍‍‍‍
 
 स््‍
 
 पष्‍
 
 टीकरण.- अशभव‍
 
 यश्क्त 'क
 
 ु िुम्‍
 
 ब' से मृतक भूतपूिस सदस्‍
 
 य क
 
 े पुत्र और
 
 अवििाटित पुत्रत्रयाां और ऐसे माता-वपता अशभप्रेत िैं जो उसकी मृत्‍
 
 यु क
 
 े समय पूणसत:
 
 या मुख‍
 
 यत: उस पर आधित थे।''।
 
### 3. 1957 क े राजस्थान अधिननयम िं. 6 की िारा 5 का िंशोिन.- मूल अधिनन रयम की िारा 5 की उप-
 
 िारा (2)  में विद्यमान र अशभव‍
 
 यश्क्त ''सरकारी मुखय सचेतक को अस्‍
 
 सी िजार रुपये प्रनतमास सत्कार भत्ता और
 
 सरकारी उप मुखय सचेतक को सत्‍
 
 तर िजार रुपये प्रनतमास सत्कार भत्ता'' क
 
 े स्‍
 
 थान र पर अशभव‍
 
 यश्क्त ''सरकारी
 
 मुखय सचेतक और सरकारी उप मुखय सचेतक को अस्‍
 
 सी िजार रुपये प्रनतमास सत्कार भत्ता'' प्रनतस्‍
 
 थावपत की
 
 जायेगी।
 
### 4. 1957 क े राजस्थान अधिननयम िं. 6 की िारा 8-ख का िंशोिन.- मूल अधिनन रयम की िारा 8-ि में,-
 
 (i) विद्यमान र उप-िारा (1) क
 
 े पव‍
 
 चात ् और विद्यमान र उप-िारा (2)  से पूिस, नन रम्‍
 
 न रशलखित न रयी उप-
 
 िारा अांत:स्‍
 
 थावपत की जायेगी, अथासत ्:-
 
 ''(1क) कोई सदस्‍
 
 य, विदेश यात्रा क
 
 े शलए उसक
 
 े अन रुरोि पर वििान र सभा अध‍
 
 यक्ष क
 
 े
 
 अन रुमोदन र क
 
 े पव‍
 
 चात ्, या तो अक
 
 े ले या उसक
 
 े साथ जान रे िाले फकन्‍
 
 िीां व‍
 
 यश्क्तयों सटित, उसक
 
 े
 
 द्िारा सांदत्त िायुयान र, पोत या स्‍
 
 िीमर क
 
 े िास्‍
 
 तविक फकराये क
 
 े बराबर रकम का पुन रभसरण, उप-
 
 िारा (1)  क
 
 े अिीन र सुसांगत िषस में उपलध‍
 
 ि रकम में से प्राप‍
 
 त करन रे का िकदार िोगा। ऐसी यात्रा
 
 भारत सरकार और राज्‍
 
 य सरकार द्िारा ऐसी विदेश यात्रा की अन रुज्ञा क
 
 े सांबांि में समय-समय पर
 
 जारी फकये गये मागसदशसक शसद्ाांतों और/या बन राये गये नन रयमों क
 
 े अन रुपालन र क
 
 े अध‍
 
 यिीन र िोगी।'';
 
 और
 
 (ii) उप-िारा (3) में, अांत में आये विद्यमान र विराम धचह्न र '':'' क
 
 े स्‍
 
 थान र पर, विराम धचह्न र ''।''
 
 प्रनतस्‍
 
 थावपत फकया जायेगा और इस प्रकार सांशोधित उप-िारा (3)  क
 
 े पव‍
 
 चात ् और विद्यमान र
 
 परन्‍
 
 तुक से पूिस, नन रम्‍
 
 न रशलखित न रयी उप-िाराएां अांत:स्‍
 
 थावपत की जायेंगी, अथासत ्:-
 
 ''(4)  िारा 8 क
 
 े अिीन र यात्रा भत्ता प्रापत करन रे का िकदार कोई सदस्य, वििान र सभा
 
 अध‍
 
 यक्ष क
 
 े पूिस अन रुमोदन र से सशमनत क
 
 े अध‍
 
 ययन र दौरे क
 
 े शलए, या तो अक
 
 े ले या उसक
 
 े साथ जान रे
 
 िाले फकन्‍
 
 िीां व‍
 
 यश्क्तयों सटित, ििाई जिाज, पोत या स्‍
 
 िीमर द्िारा विदेश यात्रा क
 
 े उसक
 
 े द्िारा
 
 सांदत्त िास्‍
 
 तविक फकराये क
 
 े बराबर रकम का पुन रभसरण, उप-िारा (1)  द्िारा दी गयी सुवििा क
 
 े
 
 ऐसे भाग का अभ‍
 
 यपसण करन रे पर, प्राप‍
 
 त करन रे का िकदार िोगा। ऐसी यात्रा भारत सरकार और
 
 राज्‍
 
 य सरकार द्िारा ऐसी विदेश यात्रा की अन रुज्ञा क
 
 े सांबांि में समय-समय पर जारी फकये गये
 
 मागसदशसक शसद्ाांतों और/या बन राये गये नन रयमों क
 
 े अन रुपालन र क
 
 े अध‍
 
 यिीन र िोगी।
 
 (5) जिाां िारा 8 क
 
 े अिीन र यात्रा भत्ता प्रापत करन रे का िकदार कोई सदस्य, सशमनत क
 
 े
 
 अध‍
 
 ययन र दौरे क
 
 े शलए, स्‍
 
 ियां की इच‍
 
 छा पर, या तो अक
 
 े ले या उसक
 
 े साथ जान रे िाले फकन्‍
 
 िीां
 
 व‍
 
 यश्क्तयों सटित, ििाई जिाज, पोत या स्‍
 
 िीमर में फकसी भी िेणी में भारत क
 
 े राज्‍
 
 यक्षेत्र क
 
 े भीतर
 
 यात्रा करन रा चािे तो िि उप-िारा (1)  द्िारा दी गयी सुवििा क
 
 े ऐसे भाग का, जो फक ििाई जिाज,
 
### 342. ‍राजस्‍
 थान र‍राज-‍पत्र,‍शसतम्‍
 
 बर‍23,‍2020‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍भाग-4(क)
 
 पोत या स्‍
 
 िीमर क
 
 े उसक
 
 े द्िारा िास्‍
 
 ति में सांदत्त फकराये क
 
 े बराबर ि, अभ‍
 
 यपसण करन रे का, और
 
 इस प्रकार अभ‍
 
 यवपसत की गयी सुवििा क
 
 े बराबर न रकद प्राप‍
 
 त करन रे का, िकदार िोगा।
 
(6) जिाां िारा 8 क
 
 े अिीन र यात्रा भत्ता प्रापत करन रे का िकदार कोई सदस्य, अध‍
 
 यक्ष क
 
 े
 
 पूिस अन रुमोदन र से, सशमनत क
 
 े अध‍
 
 ययन र दौरे क
 
 े शलए, या तो अक
 
 े ले या उसक
 
 े साथ जान रे िाले फकन्‍
 
 िीां
 
 व‍
 
 यश्क्तयों सटित, ििाई जिाज, पोत या स्‍
 
 िीमर में फकसी भी िेणी में भारत क
 
 े राज्‍
 
 यक्षेत्र क
 
 े भीतर
 
 यात्रा करन रा चािे तो िि उप-िारा (1)  द्िारा दी गयी सुवििा क
 
 े ऐसे भाग का, जो फक ििाई जिाज,
 
 पोत या स्िीमर क
 
 े उसक
 
 े द्िारा िास्ति में सांदत्त फकराये और उस रेल फकराये क
 
 े , श्जसका फक िि
 
 उस िारा क
 
 े अिीन र िकदार ि, अन्तर क
 
 े बराबर ि, अभयपसण करन रे का, और इस प्रकार अभ‍
 
 यवपसत
 
 की गयी सुवििा क
 
 े बराबर न रकद प्राप‍
 
 त करन रे का, िकदार िोगा।
 
(7) जिाां िारा 8 क
 
 े अिीन र यात्रा भत्ता प्रापत करन रे का िकदार कोई सदस्य, अध‍
 
 यक्ष क
 
 े
 
 पूिस अन रुमोदन र से, सशमनत क
 
 े अध‍
 
 ययन र दौरे क
 
 े शलए, या तो अक
 
 े ले या उसक
 
 े साथ जान रे िाले फकन्‍
 
 िीां
 
 व‍
 
 यश्क्तयों सटित, ििाई जिाज, पोत या स्‍
 
 िीमर में फकसी भी िेणी में भारत क
 
 े राज्‍
 
 यक्षेत्र क
 
 े भीतर
 
 ऐसे स्‍
 
 थान रों, जो सडक या रेल से जुडे िुए न रिीां िैं, की यात्रा करन रा चािे तो िि उप-िारा (1)  द्िारा
 
 दी गयी सुवििा क
 
 े ऐसे भाग का, जो फक ििाई जिाज, पोत या स्‍
 
 िीमर क
 
 े उसक
 
 े द्िारा िास्‍
 
 ति में
 
 सांदत्त फकराये क
 
 े बराबर ि, अभ‍
 
 यपसण करन रे का, और इस प्रकार अभ‍
 
 यवपसत की गयी सुवििा क
 
 े
 
 बराबर न रकद प्राप‍
 
 त करन रे का, िकदार िोगा:''।
 
 विन रोद क
 
 ु मार भारिान री,
 
 प्रमुख शािन िधिि।
 
 राज््‍
 
 य्‍क
 
 े न््‍
 
 रीय्‍मुरणालयप्‍जयपुर।
 

