Allahabad High CourtBaldeo Pershad vs Dwarika Pd. on 6 January, 1957Equivalent citations: AIR1957ALL334, AIR 1957 ALLAHABAD 334, 1957 ALL. L. J. 316 ILR (1957) 2 ALL 169, ILR (1957) 2 ALL 169JUDGMENT

 

Mootham, C.J.1. The question referred to this Bench is  
  "Whether in computing the period of limitation prescribed for an application for leave to appeal to the Supreme Court the applicant is entitled to exclude the time taken in obtaining a copy of the judgment appealed from."The reference has been made because of a difference of opinion between the former Allahabad High Court and the Oudh Chief Court.2. The relevant provisions of theIndian Limitation Actare Sub-sections (2) and (3) ofSection 12which read as follows :"(2) In computing the period of limitation prescribed for an appeal, an application for leave, to appeal and an application for a review of judgment the day on which the judgment complained of was pronounced and the time requisite for obtaining the copy of the decree, sentence or order appealed from or sought to be reviewed shall be excluded.(3) Where a decree is appealed from or sought to be reviewed, the time requisite for obtaining a copy of the judgment on which it is founded shall also be excluded."There has been a divergence of opinion among the High Courts as to whether the provisions of Sub-section (3) apply in the case of an application for leave to appeal, and , the true interpretation of these provisions presents some difficulty.3. One view is that whereas Sub-section (2) refers to three categories of cases, an appeal, an application for leave to appeal and an application for a review of judgment, the second of these categories has been deliberately omitted from Sub-section (3) the provisions of which in consequence do not apply to applications for leave to appeal. This is the view taken by the former Allahabad High Court inGulab Chand v. Peary Lal, AIR 1935 All 99 (A), approving the earlier decision to the same effect ofWJlayati Begam v. Firm Jhandu Mal Mithu Lal, AIR 1926 All 286 (B), and which has been adopted by the Bombay and East Punjab High Courts inDharwar Bank Ltd. v. V.M. DeshpandeAIR 1954 Bom 525 (C), and Ghulam Haider v. Abdul Ghani, AIR 1950 Lah 76 (D). A second view is that the words 'decree appealed from' in Sub-section (3) include a decree sought to be appealed from, and that therefore the provisions of this sub-section apply to applications for leave to appeal.Such is the view taken in in re, Secretary of State, AIR 1925 Mad 1241 (E), and it is the basis of the decision of the Oudh Chief Court in Hunter v. Ehsan Husain, AIR 1941 Oudh 247 (P).A third view, exemplified byRaj Kishore Das v. Ram Ghulam Sahu, AIR 1922 Pat 256 (G), and R. K. Banerjee v. Alagammai Achi, AIR 1936 Rang 82 (H), is that the provisions of Sub-section (3) apply generally to cases covered by Sub-section (2) on the broad ground that it is necessary that the party who contemplated making an application for leave to appeal should be able to obtain a copy of the judgment complained of in order that he may see exactly what are its terms.The Calcutta High Court inCommissioner of Income Tax, Bengal v. Shaw Wallace & Co., AIR 1932 Cal 587 (I), and Dwarka Das Kedar Bux v. Gajanan Jaganath, AIR 1946 Cal 10 (J), has also held that Sub-section (3) applies to application for leave to appeal, but the question was not discussed and no reasons were given for the view taken.4.  Learned  counsel for the  respondent has contended that the  view  taken  in  AIR 1935 All 99 (A)   is correct. He has also made  two further submissions. The first is that an application for leave  to appeal   does not include  an  application for a certificate underArticles  132and133of the Constitution. We  think  however that this   point is without substance, the matter   being   put   beyond doubt, so far as theLimitation Actis concerned, byArticle 179of the First Schedule thereto which prescribes the period of   limitation "by  a person desiring   to   appeal......to   the   Supreme Court for leave to appeal. Alternatively, learned counsel concedes that the words "decree appealed from" must bear the same meaning in Sub-section (3) as in Sub-section (2), but he contends that as an application for leave to appeal is not in itself an appeal there is no decree which is appealed from; and that consequently in computing the period of limitation for such an application the applicant can exclude neither the time requisite for obtaining a copy of the judgment complained of nor of the decree.5. In our opinion the answer to the question which has been referred turns on the meaning which must be given to the words "decree appealed from" in Sub-sections (2) and (3), and we think that these words must bear the same meaning in Sub-section (3) as they do in Sub-section (2). Prima facie the words "decree appealed from" would not apply in the case of an application for leave to appeal, for such an application is a step anterior to an appeal proper; but there are considerations which have led us to the conclusion that these words are intended to cover the case of such an application.6. Sub-section (2) refers to three classes or categories of cases; an appeal, an application for leave to appeal and an application for review of judgment, and it provides that not only shall the day on which the judgment complained of was pronounced be excluded in computing the period of limitation but that, inter alia, the time requisite for obtaining a copy of the decree appealed from shall also be excluded. Now Sub-section (3) provides that the time requisite for obtaining a copy of the Judgment complained of shall also be excluded where, inter alia, a decree is appealed from, and prima facie there is no reason why the words "decree appealed from" should have a more restricted meaning in Sub-section (3) than they have in Sub-section (2).The question then is whether these words, "decree appealed from", should be held to include a decree against which a person seeks leave to appeal; and in our opinion they do. So far as we are aware (and no case has been brought to our attention in which a contrary view has been taken) Sub-section (2) has consistently been held to entitle an applicant for leave to appeal to exclude the time requisite in obtaining a copy of the decree complained of (seeRam Sarup v. Jaswant Rai, ILR38 All 82: (AIR 1915 All 335 (2)) (K), and the Patna and Madras cases already cited) and this we think to be the plain meaning of the sub-section.Any doubt that the words "decree appealed from" include a decree against which a person seeks leave to appeal is we think resolved by a reference toArticles 179and170of theFirst Schedule to the Act. These Articles prescribe the period of limitation within which applications for leave to appeal to the Supreme Court and applications for leave to appeal as a pauper respectively must be made, and in each ease time begins to run from the date of the "decree appealed from". It follows therefore that, in computing the period of limitation for an application for leave to appeal the time requisite for obtaining a copy of the judgment complained of must also be excluded.7. Sir Shah Mohammad Sulaiman, C. J. who delivered the judgment of the Court in AIR 1935 All 99 (A) took a different view, and he did so on two grounds. In the first place he was of opinion that a comparison of Sub-section (2) with Sub-section (3) showed a clear intention on the part of the legislature to exclude applications for leave to appeal from the ambit of the latter sub-section. The two sub-sections are not however framed in the same manner and cannot, we think, be contrasted in the way suggested by the learned Chief Justice. Sub-section (2) provides that the time requisite for obtaining a copy of the decree, sentence or order appealed from shall be excluded in computing the period of limitation in three specified classes of proceedings.Sub-section (3) makes provision for the exclusion in certain cases of the time requisite for obtaining a copy of the judgment complained of ; but it does not do so by direct reference to any of the three classes of proceedings mentioned in the preceding sub-section; it does by reference to the decree appealed from or sought to be reviewed, and it is clear that the court was not invited to consider the argument that the words "appealed from" in Sub-section (3) referred to the decree which was the basis both of (1) an appeal and (2) an application for leave to appeal.8. The second ground was an inference drawn from the course of legislation. The second and third paragraphs ofSection 12of the Indian Limitation Act of 1877 were, with one important difference, in the same terms as Sub-sections (2) and (3) ofSection 12of the present Act, the difference being that in lieu of 'an application for leave to appeal' there appeared the words 'an application for leave to appeal as a pauper.' An applicant for leave to appeal to the Privy Council was consequently not entitled, in computing the period of limitation, to exclude the time taken in obtaining a copy either of the decree or the judgment complained of Shib Singh v. Gandharp Singh, ILR 28 All 391 (L);Anderson v. Periasami, ILR15 Mad 169 (M). The learned Chief Justice regarded the fact that although the 1908 Act omitted the words 'as a pauper' in Sub-section (2) ofSection 12it made no change in Sub-section (3) as indicating an intention on the part of the legislature that the applicant for leave to appeal should be entitled to exclude only the time requisite in obtaining a copy of the decree appealed from.With respect we do not think this to be so.9. In the 1877 Act the words the 'decree appealed from" in the third paragraph ofSection 12must prima facie have the same meaning as they have in the second paragraph. An applicant for leave to appeal to the Privy Council would not therefore, be entitled to deduct, under the third paragraph, the time taken in obtaining a copy of the judgment complained of; but an applicant for leave to appeal as a pauoer would be entitled to a copy, and this was so held in Mst.Moti Begam v. Mst. Satara Begam, 33 Pun Re 1895 (N). The effect of the emission of the words 'as a pauper' in the corresponding provision in the 1908 Act was to alter the meaning of the words 'decree appealed from' in Sub-section (2) as well as Sub-section (3), and whereas formerly an applicant for leave to appeal (except as a pauper) was entitled to deduct neither the
time requisite for obtaining a copy of the decree
appealed from nor a copy of the judgment complained of, he now became entitled to deduct both.10. In our opinion AIR 1935 All 99 (A) was
not rightly decided and must be overruled. We
answer the question referred to us in the affirmative.