to , me \pprlpriatiln (\llie in accgunt) bill, lqsl (10 be/i,s int roduc£d in l2!- sabj1a)  1 - page 5, 1 i ne 7,-1n column 3, under the suh-head "votea~by-plrliamnntn, insc,rt " rs , ii 2 page 6, in column 2, :-against vote no78,-for  "shippingsll -read " shipping" -new delhi; march lo~81 phalguna 19,~1~q=o~2~1~sc-a~k-~~)- bill no 38 of 1981 the appropriation (vote on account) bill, 1931 - biltto p1'ovide for the withdrawal of cerwin sums from and out ()[ the consolidated fund of india for the services of a part of the financial year 1981~   ' ~ ,·~'1;!fll;i;'<i' \ ' , ;1 ,; '\:,,'!fjo be it enacted by parliament in the thirty-second year of the republic of india as follows: -' 1 this act may be called the appropriation (vote on account) short act, 1981 title s z from and out of the consolidated fund of india there may be withdrawn sums not exceeding those specified in column 3 of the schedule amounting in the aggregate to the sum of fifteen thousand five hundred and seventy-eight crores, fifty-one lakhs and fifty-seven thousand rupees towards defraying the several charges which will come 10 in course of payment during the financial year 1981-82 withdrawal of rs 15578, 51,'57,000 from and out of the consolidated fund of india for the financial year 1981-82 appropriation 3 the sums authorised to be withdrawn 'from and out of the consolidate4l' jilnd by: tlds a":i shall be appropriated for the services and puiposes ex~te~ed in mit schedule in relation to the said year 4 references to ministries or departments in the schedule are to such ministries or departments as existing immediately before the 16th 5 february, 1981 and shall, on or after that date, be construed as references to the appropriate ministries or departments as reconstituted from time to time construction of refer_ ences to ministries and departments in the schedule 9 payments to indian council, or agric~tur,alrclcarch revenue ii | ministry    ||-------------|| revenue     || 3           || 0           || 5          || 2,000       |fordgn tade and export producti~ 10,39,67000 revenue capital general, revenuct, appropria~ to ~ f\iod,j~; ~ t' ti·  ~ iroin cd reftiiiuet i revenue 18 11000 8wa,6,qoo 8j,sw~ capital outlay on poits ~ te1~~  capital so 19 26:a;000 17   skip 116"j3001~ 4wl  li,9q,70,qoo mini,try or;defence - " revenue ~  ddena: scl'vicca-army ,r~ 404-°7,09000 16,670qo i 404,2376000 0 ___ •• - _   _ _ _  ---""'t s no of vote \ ______ s_mm ___ n_o_t_a_cee __ dmt~------~-------total \ ~:u~~t c~eor!ii_1 \ dated fund s ----------~------------~ r ra ------r-,---'9,87,58,000 4987,ss,ooo 81 defence services-navy revenue i aa defence servicee  1ijr force revenue 165,31,16,000 165,3°,83,000 23 defence serviee-penaiom revenue ,7,19,118,000 47,19,41,000 '3,000 10 114 ca~2ut1ay on ~en~capltal 67,69,00,000 25 department of education 35,90,000 26 education revenue capital: '¢,51, i s,oqo 11,0'740>000 66,66,000 46,51,13,000 11,7,06,000 27 department of culture revenue 2,46,68,000 11>46,68,000 15 28 archaeology revenue 1,116,08,000 1,116,08,000 29 department of coal revenue capital 17,117>411,000 110,604,17,000 17,117,411,000 110,64,17,000 30 i ~artment of power revenue capita:! 14-083,35,000 1113,97,03,000 3,11,8],000 31 ministry of external affairs revenue capital 115,73,117,000 4,78,51,000 1157331,000 4,78,51,000 32 ministry of finance revenue capital 7,10,18,000 2542,000 7,101111000 115>42 ,000 ~s 33 customs 8,0'30 revenue capital 6,86,115,000 11,87,50,000 6,86,33,000 2,87,5°,000 34 union excite duties revenue 9,84,115,000 92,000 g,85, 17,000 35 taxes on income estate duty wealth tax and gift tax revenue 10,19,85,000 10,110,19,000 ,  ·  1 36 i stamps revenue capital 4,48•111•000  ,88,70 ,000 37 audit revenue 38 currency, coinage and mint, revenue capital 8,111,40,000 3,59,60,000 8,111,40,000-3,59,60000 pensions  revenue 1361•00,000 opium and alltaloid factories 1,000 revenue capital 25,5531,000 1895,000 4' transfer to state governmentl 368,28,93,000 revenue capital 43 i loam to government servanh, etc - capital 1666,67,000 no or ' 1-sujrli dot exccediq vote services and purpoeea i voted by \~~ s parliament die otiaeoltm-total ~rujlcl --\ c1laropli-rq~"" of lu lu deb, capiti 9100,s:' ,$'6,000 9700,53,9601)0 44 minitt~ of health and 10 fami y welfare revenue 19,18,000 r~,18,qoo 45 medical and public health revenue 31,~,14'ooo si:i'4~ capital ii, ,21,000 1,000 ii ,22,000 46 family wdf~ revenue 28,5369,000 285s,6q,ooo capital 16,000 16,000 is 47 ministry of homf' aftairs revenue 60,74,000 60,74,000 46 cabinet aevenue 26,94,000 26,n4,000 police revenue 49-43,57,000 n,ooo 49,43,7x'ooo capital 1,72,88,000 83,50,000 256,3 ,000 49 department of penonne1 and administrative reforms revenue 1,56,58,000 1,000 1,56,59,000 20 i capital 31,31,000 33;3s0(i0 50 i i 51 onsu8 revenue 6,84,18,((( 6,84,18,000 :;g i oth~ expenditun- of the 62,56,91 ,reo 25 i ministry of home affairs rf'vf'nul" 24'4~':t,ooo 87,oo,55,coo capital 23,61,08,000 p~, ,000 2s'9s,14oo0 ! delhi 53 revenue 35,~,oi ,000 15,06,000 ~,5i,07'0~0 , capital 24, ,95000 1,5°,00,000 ,~ ,95,000 i i~--h revenue i 18,50,000 5,83o°5,c'00 54 5,64,55,000 30 capital 2,45,78,000 19,11,000 2,64,95,000 55 andaman and nicobar i ialancb rrvrn\lc 5,80,26000 1,000 5,80,27,000 capital 3,54,8g,ooo 3054,69,000 56 dadra and nagar havcli ~ue 59,21,000 i9•21 ,ooo 35 capital 83,6j,ooo 3,64,000 57 labhadwecp rrvenuf' 119,36,000 1,19,36,000 capital 1,34,56,000 1,34,56,000 sa ministry of idciultry revmue &,06,000 62,06,000 59 indultriet rf'\'rllue 7,q3,tl2,000 7,23,211,000 40 capital 57,71,10,000 57,71,10,000 60 village and small industries reftdue 4,19,~,ciioo b:,!1j,cco  502,91,000 capital 1,01,59,000 i, 18,11,qoo 2,19,76,000 61 ministry of information and broadcasting revenue 16,87,000 16,87,00(, 4' 61 informatioaand publicit}' rewnuc 4,26,r9;ooo 4,26,~ooo capital 24,70,000 24>70,090 6~ broadealting revenue 14,41,°1,0(10 144,1,07,("1"0 capital 56g,75000 16,000 5,fiq,9j,000 6t ministry of irrigation 'ilnaaue j3,51,~«10 13,51,77,000 50 capital 11,111, ,000 7,u85,ooo 9,57,8r,ooo 65 miniltry or bbour re\ledtie 16,11,000 r6,iu,ooo 66 j,abour ead employment rewmue 12,rr,60,000 ! 4,00() j 2, 11,6,000 opital ~,ii2,ooo 1 2,112,000 i ------------------------ total 5 i sujdj dot exceeding no f' __  _  ~ i i charged on , of voted by vote servicamd, purpeiei parliament , the conaolir'~~:i lu ra its 67 ~lawij-ice 392~000 and pany ain - revenue 3928g000 capital 16,000 j oe<> 68  admiuiatntion of juatke revenue 1883,000 19,0)000 3786000 10 6g m'ijutry of petroleum, chemicals and fertilized revenue 1939000 19,39000 industries revrnut' '4,151' ,000 '  it,l',ooo capital 47,48,01,000 47,4 ,01,coo 70 ?etroleum and petro- ' chemicals induatrit's revenue 1706~,ooo 17,06~ooo capital 34091 ,000 3409,69,000 15 71 chemical_ and fertilizers i 72 i ministry of planning revenue 73,000 73,000 73 1 statistics  rf'venut' 2,gb,1 i,oeo 2gflii,ooo !zo 74 planding coaunission revenue 9cz,gg,coo 912,90,000 76 ministry of rural recons-truction re~  t'nut' 75,1267,000 1,000 75,12,68000 capilal 122!,,1l8,ooo 12,25f'as,ooo 76 1 minitry of shipping and 25 transport revt'nuc 60,57,000 1,000 6o,58r00 capital 3°,09,62,000 25,no,fjoo 3o,34·ti2,ooo 77 ! roam revemae lz394sj4,(loo i 5,000 123,34,12r'000 capital 22,75,65000 i 3,(8 83,000 25444 ,000 i 78 i porti, litbthoural and i 1,86,68,000 shippidip' -  revenue 11,86,67,000 1,000 30 ,91 road and inland wa~ revrnue i transport 35,127,000 35,27000 i oapdal  14f05,<loo~i 7,~s'00q  4>8188,000 80 : ministry of social i wclfal't' revenue ',93,123,000 7,93,lz3000 35 i oepibj 15,61,000 i~'iooo 81 i department of steel revenue 12ss,72,000 lz,56711000 oapital 93~ooo ~"55,1/1oo 94  4',000 82 departmmt of mines ~ 11,54078000 64,000 11"l:,4li,ooo capital 36,16,'7000 1,83,000 36,1 ,oqooo 40 sa departmtlllt of supply ~ 4;5fiooo 4,5:3000 8t suppliel add diapoaal_ revenue 158,10,000 4,1'1,000 1,62,2'r000 e dapartmmt of rehabijita-; tion· - - - reverltlf' 4,38,64,000 20eoo 4,3b:'t000 capqi 1,4sia;ooo r'6,1~ soij6;i 0ge 4'; a6 ministry of tourism an' civil aviation revenue 11118,1000 ·lljl8jooc1 87 'm'eii!irwology revenue lz!l!l63ooo lz'~'63looo (lqitel 1 oll6jfl;ooo '/  jiu,ooo 83' aviatfon revenue 5,6t;;5ooo 3000 5, 17, 18jooo 50 " capital, 15/ 1;000 3!,tieij 15&1,04,000 89'it~  ~ue f)1~,ooo gj'~iocio capital 2,dg,li6t000 12·09 ioclo -----_  no ~ swdi dot acccdi  vote 5 suvicci and puipoici voted by ~ \ parliament total elated fudd go lu ,  jlj i ministry ofworb and houling revenue 24,61,000  114,~1,000 10 91 pu'buc works revenue i 20,68,56,000 '7,000 20,68j7~ i capital i 6,66,g6000 ~, i z,$o,o~ i 911 wnet suppiy and sewe~ · revenue 19,57,50,000 ,-18s,,~ :hgu,~ add-urban , 15 93 deve opment  revenue 1 443,41,000 ~sz,,ooo i ~, 94 capital i 8,66,66,000 11,8g,go,ooo i i 1,z1,z"ooo stationery and printing · revenue i 7,g6,1l2,000 ',000 7,g6,-sooo 95 i department of atomic energy · revenue 11,35,000  ji,s5jood 20 g6 atomic energy rcaearch, development and induatrial i projects revenue 19,72,86,000 , 19,72,86,000 nuclear power schemes revenue 13,64,03,000 13,sf,os,ooo 97 1 capital 27,51,!i6,000  117,51,86,000 capital 13,83,82,000  38s,8ap>a , 98 99 30 100 department of electronics revenue 1i,s6,!40ooo  i 11,36,,000 , capital 1,50,67,000 1 i 1,50,67,000 i deparunent of environ-i nmh   r_ue 1,00,511,000 i l,tio,sii,ooo , deputmcnt of science i i and technology revenue 6,70,38,000 6,7°,s8,000 capital 311,00,000 _ 81z,ck¥xio ·101 su~ of ladia -revedue 4,6·,87,000  ~61 ,119,0li0 capital : 96,000 96,000 35 1011 gr~t& ~ eo"ncil of  !kic!'litifie -1itid -lndustrial research revenue 12,46,66,000 111,46,66,000 103 department of space revenue 9,70,62,000 9,7o,61z,oop capital '5077,61,000 '1000 1~77~ 40 104 lolt sabha revenue 1,22,13,000 z9,ooo i i 1,1z1i,4iz,ooo 105 r~ya sabha revenue 411,118,000 ',/,000 i - +1zt45tooo 106 department of parlia-revenue i mentary affain  4,30,000 4030,000 i cadged -s'1,j i 45 i horuthtjld tjnl lknvglleil qf til pwitmtl revenue iz9800o : 11lg8,000 107 secretariat of the vice-prelident rcmmue f l ,07,ooo fl,07,ooo clwtobd- u""" pd'" s;m" commiuioll revenue 50 sz,03,ooo 5si,os,ooo total 3805, 79,ilii,ooo 1l1'/zt'/zj3 5,0001 1557851,57,000  statement of objects and reasonsthis bill is introduced in pursuance of article 114(1) of the constitution of india, read with article 116 thereof, to provide for the appropriation from and out 01 the consolidated fund of india of the moneys required to meet the expenditure charged on the consolidated fund end the grants made in advance by the lok sabha in respect of the estimated expenditure of the central government, excluding railways, for a part of the financial year 1981-82 r venkataraman  president's recommendation under article 117 of the constitution of india[copy of letter no f2 (14) -b (d) /81, dated the 5th march, 1981 from shri r venkataraman, minister of finance to the secretary, lok sabha] the president, having been informed of the subject matter of the proposed bill to authorise payment and approl?riation of certain sums from and out of the consolidated fund of india for the services of a part of a financial year 1981-82, recommends the introduction of the appropriation (vote on account) bill, 1981 in lok sabha and also recommends to lok sabha the consideration of the bill under article 117 (1) and (3) of the constitution of india read with article 116 (2) thereof 2 the bill will be introduced in lok sabha immediately after the demands for grants, 'on account' for expenditure of the central government (excluding railways) for the year 1981-82 have been voted 'i ,"" 2, ,? lok sabha   billto 9rovide for the withdrawal of certain sums from and out of the consolidated fund of india for the services of a part of the financial year 1981-82 