gu gu gu gu gu gu gu gu gu gu gu gu gu gu gu gu gu gu gu gu gu gu gu gu en gu gu gu gu gu gu gu gu gu gu gu gu gu gu gu gu gu gu gu en en ca es es en en en en en en en es en gu gu gu gu gu gu gu gu gu gu en en gu gu gu gu en eo en en en en en gu en en en en en en en gu gu gu gu en en en en en en en gu gu gu gu en gu en en en en fr en en en en el gu en en gu gu gu gu gu gu gu gu gu gu gu gu gu gu en gu gu en en en en gu gu gu gu gu gu gu gu gu gu gu gu gu gu gu gu gu gu gu gu gu gu gu gu gu gu en gu gu gu en en en en en en en
ReadGujarati.com: આમંત્રણ – અનુ. ઋષભ પરમાર
પસંદ કરો પ્રથમ પાનું અનુક્રમણિકા – ટૂંકીવાર્તાઓ – નિબંધો – કાવ્યો અને પદ્ય – ગઝલો – અધ્યાત્મિક લેખો – હસો અને હસાવો – સાહિત્ય લેખો – બાળસાહિત્ય – અન્ય લેખો – પ્રકીર્ણ – ડાઉનલોડ – લેખ શોધો – મહિનાવાર લેખો – ગુજરાતીમાં લખો – ગુજરાતી કેલેન્ડર – આપનો લેખ મોકલાવો – આપનું યોગદાન સંપર્ક
[કેનેડાના શિક્ષક અને લેખક ઓરિયાહ માઉન્ટન ડ્રીમરની અછાંદસ કૃતિનો અનુવાદ.]
તમે જીવવા માટે શું કરો છો એ જાણવામાં મને રસ નથી
મારે જાણવું છે કે તમારા હૃદયમાં ઊંડી કોઈ આરત છે કે કેમ ?
અને એ ફળીભૂત થવાનું સ્વપ્ન જોવાની હામ છે કે નહિ.
તમારી ઉંમરમાં પણ મને રસ નથી.
પ્રેમ, સ્વપ્ન, અને જીવંત રહેવાના સાહસ ખાતર ગાંડા દેખાવાનું જોખમ તો ખેડી શકો છોને ?
મારે જાણવું છે કે તમે પીડા સાથે સ્વસ્થ બેસી શકો છો ?
એને છુપાવવા, ઘટાડવા ને મટાડવાના પ્રયત્નો વગર ?
મારે જાણવું છે, તમે વિશ્વાસઘાતનો આરોપ સહી શકો છો ?
પોતાના આત્માનો વિશ્વાસઘાત કર્યા વગર ?
મારે જાણવું છે કે દિનબદિન આકર્ષણના આટાપાટા વચ્ચે તમે સૌંદર્યને જોઈ શકો છો ?
એની હયાતીમાં તમારા જીવનનો સ્ત્રોત અનુભવી શકો છો ?
તમે ક્યાં, શું અને કોની પાસે ભણ્યા એમાં મને રસ નથી.
મારે જાણવું છે કે બહાર બધું જ પડી ભાગે ત્યારે અંદર તમને કોણ ટકાવી રાખે છે ?
મારે જાણવું છે કે તમે જાત સાથે એકલા રહી શકો છો ?
ખાલી ક્ષણોમાં તમારો સથવારો તમને ગમે છે ?
Share this on WhatsApp
Email This Article ·  Print This Article ·  Save article As PDF ·   Subscribe ReadGujarati
« Previous ટ્યુમરને…. – ચન્દ્રકાન્ત ટોપીવાળા
બારી ઉઘાડતાં જ – મંગળ રાઠોડ Next »
આ પ્રકારનું અન્ય સાહિત્ય:
બે કાવ્યો – સંકલિત
બાકી છે – ગોવિંદ પી. શાહ આપણે તો ભાઈ મધદરિયે, જોજનો દૂર, અકસ્માતે, ભેગા થઈ ગયેલા કોઈ મહાવૃક્ષના ટુકડા છીએ. ખબર નથી ક્યાંથી આવ્યા છીએ, ખબર નથી ક્યાં જઈ રહ્યા છીએ. બસ, સાથે સાથે હાલ્યા જઈએ છીએ, અથડાતા, કૂટાતા, ફંગોળાતા, ફેંકાતા કેરમની કૂકરીઓની માફક ક્યારેક દૂર, ક્યારેક નજીક. સંબંધોનો આ સથવારો, વહેણની સાથે વહી જશે. શ્રધ્ધા તોય હજી છે કે ફરી ભવે તો ભેગા મળીશું. આંસુ હજુ ઘણાં લૂછવાના બાકી છે, દરિયાની આ ખારાશ છોડવાની બાકી ... [વાંચો...]
બે કૃતિઓ – સંકલિત
મન થઈ આવ્યું...! – રસિક દવે અધર પર સ્મિત થઈ બેસી જવાનું મન થઈ આવ્યું, થઈ ખંજન એ ગાલે બેસવાનું મન થઈ આવ્યું. છલોછલ પ્રેમના અમૃત સરોવર એ હશે નક્કી, નહીંતો શીદ નયન તારા, થવાનું મન થઈ આવ્યું ? હશે કાળાશમાં શક્તિ અવરના દિલમાં વસવાની, નહીંતો શીદ મને કાજળ થવાનું મન થઈ આવ્યું ? સળગતી યાતના જેવું તમારૂં રૂપ જોઈને, શમ્માને પણ પતંગા થઈ જવાનું મન થઈ ... [વાંચો...]
પાકી જાય છે – મૃગાંક શાહ
કુદરતમાં કશું ઘરડું થતું નથી બધું પાકી જાય છે, આટલી વાત સમજતા માણસને કેટલી વાર લાગી જાય છે ? માનવી કેટકેટલો બોજ માથે રાખીને દોડ્યા કરે છે, દોડવું જ જીન્દગી છે એવું એના ભેજામાં કોણ નાખી જાય છે ? બીજા બધાથી જલ્દી આગળ નીકળી જવામાં, એના બધી રીતે અને બધી બાજુએથી બાર વાગી જાય છે. મનનો ખાલીપો ચીજ વસ્તુઓથી ભરવા જાય છે, પણ આખરે તો મરતી વખતે ... [વાંચો...]
7 પ્રતિભાવો : આમંત્રણ – અનુ. ઋષભ પરમાર
Hiral Vyas "Vasantiful" says:
May 28, 2011 at 9:26 am
“મારે જાણવું છે કે તમે જાત સાથે એકલા રહી શકો છો ?
ખાલી ક્ષણોમાં તમારો સથવારો તમને ગમે છે ?”
હા એકલા રહેવું ગમે છે ને એ એકલી દરેક ક્ષણને માણવું પણ. 🙂
May 28, 2011 at 11:18 am
Simply Mindblowing….. very nice…
May 29, 2011 at 2:40 am
ખૂબજ સરસ .. માણસની આંતરીક સ્વસ્થતાની પ્રશ્નોતરી ..
May 29, 2011 at 10:58 pm
good poem, i like this and everyone who live in this world like this poem. but, in real they live like a ……………(In this blank put what you want ) what i say you understand.
May 31, 2011 at 9:39 pm
ખૂબ જ સુંદર અનુવાદ. ખૂબ જ ગહન અને અર્થપૂર્ણ કાવ્ય.
દીવાલ પર લગાડી રાખવા જેવુ કાવ્ય.
June 2, 2011 at 3:21 pm
wah, potana vishe ghani badhi bhramak manyatao ne khshan ma bhangi nakhe evi kavita…
June 11, 2013 at 9:10 am
મારે જાણવું છે કે તમે જાત સાથે એકલા રહી શકો છો ?
ખાલી ક્ષણોમાં તમારો સથવારો તમને ગમે છે ?
બહુ સરસ અને વિચારક
Click here to cancel reply.
Select language:   Gujarati   English   (Press F12 to change language) Show Keyboard
Notify me of follow-up comments by email.
Notify me of new posts by email.
* * * * *
Download First Issue Absolutely Free !!
Click Here for download page
ચાર અછાંદસ રચનાઓ – રાજુલ ભાનુશાલી
રીડગુજરાતી : તેરમા વર્ષમાં મંગલ પ્રવેશ
શોપિંગ – મૃગેશ શાહ
ભગવાનની ખોજ – આશા વીરેન્દ્ર
વાત પરભામહારાજની… – મહેશ યાજ્ઞિક
રાષ્ટ્રશહીદોનાં સ્મારકમાં શરમ કેવી? – ડૉ. કુમારપાળ દેસાઈ
ગરમાળો, ગુલમોર અને ખખડેલું બસસ્ટોપ ! – રામ મોરી
વિધવા : પ્રથમ તો એક માણસ – સ્વાતિ બારોટ સિલ્હર
દો પલ કે જીવન સે એક ઉમ્ર ચુરાની હૈ… – રોહિત શાહ
મારી સાઇકલ – રમણ સોની
Devendra n patel: શિરિશ ભાઇ ,તમે સત્ય વાત કરિ.આખે આખુ...
Devendra n patel: All writer who are favour English...
gopal khetani: વાહ ખુબ સરસ રચનાઓ. એકલદ્વીપ અને ચાડિયો બહુ...
gopal khetani: રિડ ગુજરાતીની ૧૩મી જન્મસંવત્સરીની અઢળક...
Dhruvin bhavsar: It is very heart touching story. AA...
Dhruvin bhavsar: It is very nice story. It is very heart...
Priyakant Bakshi: Thanks Late Shri Mrugeshbhai who is...
pritesh patel: wish u many many happy returns of the day...
Amrut Gosai: વાહ સ્વાતિબેન ….ખુબ સુન્દર રિતે સમાજ...
રીડગુજરાતી પરના વિશેષ લેખો કે અન્ય અગત્યની માહિતી આપના ઈ-મેઈલ પર મેળવવા માટે અહીં આપનું ઈ-મેઈલ સરનામું લખીને જોડાઓ.(4500 થી વધુ વાચકો)
ચાર અછાંદસ રચનાઓ – રાજુલ ભાનુશાલી
રીડગુજરાતી : તેરમા વર્ષમાં મંગલ પ્રવેશ
શોપિંગ – મૃગેશ શાહ
ભગવાનની ખોજ – આશા વીરેન્દ્ર
વાત પરભામહારાજની… – મહેશ યાજ્ઞિક
રીડગુજરાતી વિશે : પ્રેસ વિભાગ
જીવન અંંતરંગ – લઘુનવલ (ભાગ ૨)
દિલ્હીનું અનોખું રવિવારી પુસ્તકબજાર.. દરિયાગંજ બુકમાર્કેટ – જીજ્ઞેશ અધ્યારૂ
જીવન અંંતરંગ – લઘુનવલ (ભાગ ૧)
This site is dedicated to Shrimad Bhagvat Mahapuran
Back to top ↑
Send to Email Address Your Name Your Email Address Cancel
Post was not sent - check your email addresses!
Email check failed, please try again
Sorry, your blog cannot share posts by email.