ca fr pt en en en en eo en en ja en es en es es es en en en es es en en es en es es en en es en es es en en es en es es en en es es es en en en es es en en es es en en es en es es de en en pt ru en es es it en en en es en es es es uk en es de es en es es es es es es es es es es es es en cs es es es es es de es es es es it es es es es es es es de es es es es es es es es cs es es es es es es es es es es es de es es es es it es es es es es es es cs es es es es it es es es es es es es de es es es es it es es es es es es es fr es es es es it es es es en en en en en en en en en en en es es es es es cs es es es es es es es es es es es cs es es es es es es es es cs es ca fr
Acabamos de dejar mayo atrás para comenzar el mes en el que comienzan nuestras vacaciones y ya se empieza a oler el verano. A continuación voy a compartir mis esenciales para estos meses de desconexión, diversión y relax.
May has just left and begins the summer month where our holidays starts. So on today´s post I´m gonna share my essential tips for a summer full of fun and relax.
Will be the same than yours?
Lo primero que se me viene a la mente cuando pienso en verano es la playa... ¡y un buen bikini! Este de Triangl me tenía enamorada desde que lo vi en la web, en su instagram, en otras bloggers... ¡lo veía hasta en sueños! Y ahora por fin lo puedo ver en mi casa y se va a venir conmigo a la playa ese verano.
Modelo: Poppy Marshmallow Yellow (aquí)
The first thing that comes to my mind when I think about summer is the beach... and a stunning bikini!!! This from Triangl Swimwear is perfect to me... Since I saw it on the web I fell in love so this one is going to the beach with me this summer!
Algo que tiene que ir acompañando al bikini en nuestras exposiciones al sol es sin duda un buen bronceador que nos proteja de los rayos de sol (especialmente si sois blanquitos como yo) pero tras la exposición diaria, no hay nada mejor que darse una ducha y echarse el after sun para hidratar la piel y éste de Lancaster no solo lo hidrata sino que también alarga el bronceado, para los que nos cuesta mucho broncearnos es una gran ayuda.
The best companion to the bikini on summer is a good sunscreen to protect us from the sun´s rays but after the daily exposure, there´s nothing better that take a shower and use after sun cream to moisturize the skin and these two from Lancaster not only hydrates but also lengthens the tan, a great help for people with pale skin!
Y si tomando el sol a todas horas nos es imposible coger el tono de piel que queremos siempre nos quedará Comodynes con sus autobronceadores; hay dos tipos, el de las toallitas y el de la manopla.
Sin duda en los primeros días del verano o a finales (que ya habré perdido el poco color que conseguí) serán mis grandes aliados.
If it´s hard to obtain than tan skin with sunbathing, we always have Comodynes with its self-tanners, there are two types: wipes and mitten.
Certainly in the early summer days or at the last days (when we have already the skin summer tone lost) Comodynes will be our greatest ally.
Por otra parte están las bebidas... en verano no me apetecen nada las bebidas gaseosas, apuesto más por zumos, agua o un buen gazpacho (que favorece el bronceado jjj) En otoño descubrí las bebidas mybeauty&go enriquecidas con macro-antioxidantes, macromoléculas protectoras, regeneradoras y antioxidantes que mejoran la salud de la piel... ¡yo estoy súper enganchada a radiance y vitality!
In summer I do not like sodas, I prefer juices, water or a good gazpacho (which favors the tan jjj) During the fall I discovered my beauty&go drinks, enriched with macro-antioxidant, protective macromolecules, regenerative and antioxidants that improve skin health... I´m hooked on radiance and vitality drinks!
El verano es muy largo y a mí me gusta disfrutar de la playa, del campo y también hacer turismo en otras ciudadades y países por lo que un buen zapato es la clave para aguantar todo el verano y los ugly shoes son pura tendencia, fresquitos y perfectos para caminar.
Éstos son de MaryPaz.
Summer is so long and I like to enjoy the beach, the countryside and sightseeing other cities and countries so a good shoes is the key to hold all summer and ugly shoes are pure trend, chilly and perfect for walking.
These are from MaryPaz shoes.
Y hablando de tendencias... las gafas espejadas lo siguen siendo y si las juntamos con una montura redonda ¡¡súper TOP!! Ya llevo un añito con mis gafas espejadas de Visionlab y la verdad es que encajan en cualquier look y siguen la tendencia del momento.
And talking about trends... polarized sunglasses still being trendy and if have a round frame become a IT sunglasses, mine are from Visionlab!!
¡No hay verano sin fotos!
Eso es algo que lo sabemos todos y no puede faltar en nuestra maleta de viaje el palo selfie, tanto para fotos individuales, como en pareja, como en familia o con amigos ¡¡Con el palo todos entran en la foto!!
No pics, No summer.
That's something we all know and can not miss in your suitcase the selfie stick, both for individual pics, couple pics, family or friends pics.. with the stick all come into the pic!
En verano apenas uso complementos, me gustan los collares y pulseras de estilo hippie, bohemio e ibizenco que van acordes con el verano.
Este conjunto de pulseras de Pippa&Jean son perfectas para los looks más bohemios, a pesar de ser 5 pulseras, ambas van unidas por atrás con un imán para que no se escapen (que yo en verano siempre perdía alguna que otra porque iban atadas por nudos) Tenéis muchísimas opciones en http://www.pippajean.com/es/ donde a través de sus style coaches tendréis multitud de piezas para lucir este verano.
Junto con las pulseras, tengo un collar vintage con multitud de enganches con auténticas reliquias y queda fenomenal con vestiditos blancos así que será una apuesta segura para las noches de verano.
On summer I like hippies, bohemians & Ibizan necklaces and bracelets.
This set of Pippa&Jean bracelets are perfect for my next bohemian looks, despite being 5 bracelets, both are joined by a magnet on the back (in summer I always lost bracelets which are joined by tied knots) You have many options in http://www.pippajean.com/es/
Besides the bracelets, I have a vintage necklace with lots of hooks with authentic relics and looks great with white dresses so it will be perfect for summer nights.
¡No hay nada mejor como estrenar una fragancia nueva por cada temporada!
Soy súper fan del proyecto de Risto Mejide con su marca de fragancias Drops&You donde a través de un test encontré mi perfume perfecto, el 021W, es súper fresco y el olor súper duradero.
There´s nothing like inaugurate the new season with a new fragance!!!
I´m super fan of Risto Mejide project with his brand Drops&You where through a test I found my perfect fragance, the 021W! is super cool with a durable odor.
Si sois rubias naturales como yo atender a mi siguiente recomendación porque os va a interesar mucho mucho.
¿No os pasa que en invierno por la ausencia del sol el pelo se os oscurece mucho? Nuestro rubio es más apagado, no tiene tanto brillo y las babylights que nos salen en verano comienzan a desaparecer... Pues para el verano uso un producto natural con camomila que me aclara el pelo devolviendo mi color natural poco a poco y creerme que se nota ¡Y sin necesidad de mechas ni tintes, todo natural!
If you are natural blonde like me pay attention to my next recommendation because will interest you so much!
Happens to you that on winter by the absence of the sun your hair comes darker? Our blonde is off, not shine and sun babylights begin to fade... For summer I use a natural product with chamomile which rinse my natural blonde color progressively.. Best of all? It´s natural!
Todas las mujeres somos incapaces de vivir ya sin una BB cream en nuestra vida, esta de Skin79 es ideal para el verano porque no solo previene las arrugas, sino que lleva un factor 25 de protección porque hasta cuando estamos en una terracita tomándonos el aperitivo el sol aprieta y hay que protegerse todo lo posible.
All women are unable to live without BB cream in our life, this of Skin79 is ideal for summer because it not only prevents wrinkles, carries a 25 factor protection too because even when we are on a terrace for lunch, sun smashes and we  have to protect from the sun.
Y para terminar mi lista de esenciales para el verano, os dejo con un caprichito que a todas nos encanta plantarnos en la cabeza ¡las coronas de flores! Y es que sino... en qué momento del año podríamos (fashion week aparte)
Espero que os hayan gustado mis "essentials", que os hayan servido para descubrir cositas nuevas y cualquier duda que tengáis ya sabéis que podéis contactar conmigo a través de las redes sociales, del formulario del blog o a través de los comentarios que aunque no suelo contestar los leo todos.
An finally, my last essential for summer, a whim we all love to put on our heads! Summer is the best time to wear flower crowns (fashion week apart)
I hope you have enjoyed my "essentials" and thanks to them you have discover new things and any questions you have you can contact me through social networks, blog form or through the comments.