es es id de en es fr hbs_lat it pt sl en ja bg en ru en es es es es es es es es es it es es es es es es es es es es es es es es es es gl
El papa Benedicto XVI manifestó sus condolencias a las familias de las al menos 227 víctimas mortales de los seísmos, afirmó que elevaba sus oraciones por los fallecidos y pidió a todo el mundo que se uniese a sus plegarias.
El presidente ruso, Vladímir Putin, en un mensaje a su colega iraní, Mahmud Ahmadineyad, manifestó su solidaridad con las familias de los fallecidos y con los heridos y damnificados.
Putin también mostró la disposición de Moscú a ayudar a los supervivientes de los seísmos, de 6,2 y 6 grados en la escala de Richter, que ayer devastaron varios distritos de la provincia iraní de Azerbaiyán Oriental.
Por su parte, el embajador de Japón en Teherán, Kinichi Komano, ofreció las condolencias a Irán en nombre de su Gobierno y dijo que Tokio está dispuesto a enviar ayuda humanitaria a las zonas afectadas.
Previamente, Turquía, los Emiratos Árabes Unidos (EAU) y Pakistán, países vecinos de Irán, también habían manifestado su solidaridad con las víctimas y damnificados, y ofrecido su ayuda para superar la situación creada por los terremotos.
Estados Unidos envió sus condolencias al pueblo iraní en un comunicado del portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney, quien indicó que Washington está dispuesto a "ofrecer asistencia (a los damnificados) en este difícil momento".
El ministro del Interior iraní, Mostafa Mohamad Nayar, dijo hoy que las cifras provisionales de víctimas de los dos fuertes seísmos, que se produjeron ayer con una diferencia de once minutos y afectaron a cuatro distritos de Azerbaiyán Oriental, han sido 227 muertos y 1.380 heridos.
Otras fuentes oficiales, provinciales y de los Servicios Forenses de Irán, han situado la cifra de muertos entre los 250 y los 300 y consideran que el número puede aumentar, dado el estado crítico de muchos de los al menos 2.000 heridos que calculan que se produjeron. EFE