es es es en pl gl tr en en es es en es es es en pl gl tr en fr ca de es en es es es es es pt es fr es id es ca ca fr es en pl en es es es es es es es es es es gl es pt es es es es es es es es en es gl gl es es es
You bet your ass we're all alike... we've been spoon-fed baby food at school when we hungered for steak... the bits of meat that you did let slip through were pre-chewed and tasteless. We've been dominated by sadists, or ignored by the apathetic. The few that had something to teach found us willing pupils, but those few are like drops of water in the desert.
Puedes apostar tu culo a que todos somos todos iguales… hemos sido alimentados con comida de cuchara del bebé en la escuela, cuando estábamos hambrientos de carne … los pedacitos de carne que dejasteis escapar estaban masticados y sin sabor. Hemos sido dominados por sádicos, o ignorados por los apáticos. Los pocos que tenían algo que enseñarnos encontraron alumnos dispuestos, pero esos pocos son como gotas de agua en el desierto.
The Conscience of a Hacker, más conocido como Hacker’s Manifesto, en Phrack Magazine. Vía @alt1040. La traducción chapucera, como siempre, es mía.
Lo leí hace años, demasiados y ha sido una verdadera gozada volver hacerlo. El inconveniente, claro está, es el viaje diez o quince años atrás al que me sometió el manifiesto.
Porque, por muy leído que esté uno, por muchas horas que haya dedicado a aprender, basta leer las primeras líneas para querer subirse a ese carro. Personalmente, tengo que decir que lo intenté, que busqué, aprendí, peleé y dejé un montón de horas sin dormir, empapándome de todo dato que pudiera enseñarme algo. Pero no llegué, más bien me quedé lejos pero, aún así, fue un viaje que mereció cada instante.
Quizá es el momento, diez años después, de volver a empezar. Porque somos todos iguales…
Pues eso, alguien loco, con cinismo, pleno de deseo y vacío de saliva de tanto gritar en el desierto.
También te puede interesar
Publicada 23 enero 2011
fotografía – semana 16 de 52 – Vespa y ventana
Publicada 21 diciembre 2009
Charlie Runkle — ¿No tienes a veces esos momentos? ¿Sabes? Cuando piensas para ti mismo, ¡Dios, amo a esta mujer, y siempre […]
Publicada 26 diciembre 2010
fotografía – semana 12 de 52 – look at me!
semana 12 de 52.
Publicada 20 abril 2011
el instrumento más asombroso
De los diversos instrumentos inventados por el hombre, el más asombroso es el libro; todos los demás son extensiones de su cuerpo… […]
Entrada anterior el miedo
Volver a la lista de entradas
Entrada siguiente fotografía ? semana 7 de 52 ? frío
© 2022 El sueño del mono loco – Todos los derechos reservados
Funciona con WP – Diseñado con el Tema Customizr
Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Ver