es es id de en es fr hbs_lat it pt sl en ja bg en ru en es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es gl
Los 30 tripulantes del rompehielos "Arctic Sunrise" de Greenpeace fueron reubicados hoy en prisiones preventivas de San Petersburgo, adonde llegaron procedentes del puerto ártico de Múrmansk.
"Los 30 activistas han sido repartidos entre tres prisiones preventivas de la ciudad", informó un portavoz de los servicios penitenciarios a la agencia Interfax.
Los 28 activistas de Greenpeace, más un cámara y un fotógrafo independientes que viajaban en el "Arctic Sunrise", llegaron hoy en tren a la estación Ládoga de la segunda ciudad rusa tras viajar durante toda la noche.
Las autoridades penitenciarias rusas mantienen que las condiciones de encierro de los tripulantes del buque de Greenpeace se corresponden con la legislación rusa y las normas internacionales.
La víspera, el Comité de Instrucción (CI) de Rusia anunció el traslado de los 30 imputados de un penal del puerto ártico de Múrmansk a centros de prisión preventiva de San Petersburgo, la segunda ciudad de Rusia.
El CI explicó que la decisión fue adoptada en vista de que los delitos que se les imputan a los detenidos no entran en la jurisdicción del tribunal de Murmansk.
El Consejo de Derechos Humanos adjunto a la Presidencia rusa solicitó hoy dejar en libertad provisional a los tripulantes del "Arctic Sunrise" de Greenpeace, que se encuentran hace mes y medio en prisión preventiva en Rusia acusados de gamberrismo.
En una carta fechada el pasado 8 de noviembre y publicada hoy en su página web, el Consejo solicita al jefe del Comité de Instrucción CI de Rusia, Alexandr Bastrikin, estudiar el cambio de la medida cautelar de prisión preventiva por la de libertad bajo fianza o libertad provisional con prohibición de abandonar el país.
El Consejo argumentó su petición con el hecho de que el pasado 23 de octubre los órganos de instrucción rebajaron los cargos contra los tripulantes del "Arctic Sunrise" de "piratería" a "gamberrismo", delito este último que se sanciona no necesariamente con pena de prisión.
El portavoz del CIR, Vladímir Markin, explicó que la parte 2 del artículo 213 del código penal ruso podría suponer para el infractor una pena de hasta siete años de cárcel, mientras el cargo de piratería (227) es castigado con quince años.
Los imputados fueron apresados el 19 de septiembre por guardacostas rusos, cuando intentaban realizar una protesta por la extracción de crudo en el Ártico.
Greenpeace ha declarado que recurrirá la acusación de gamberrismo, que calificó de "igual de absurda" que la de piratería, "ya que los activistas no cometieron ningún acto que violara gravemente el orden público".
Mientras, el director de Greenpeace Internacional, Kumi Naidoo, explicó que, "a diferencia de Múrmansk, en San Petersburgo no hay noche polar en invierno", y "para las familias y los funcionarios consulares será más fácil visitar a los detenidos".
"Pero no hay garantía de que las condiciones en la nueva prisión sea mejores que en Múrmansk. De hecho, pueden ser peores. No hay ninguna justificación para mantener a 'los treinta' árticos en una penitenciaría durante un día más", apuntó.
Los tripulantes del "Arctic Sunrise" proceden de Rusia, EEUU, Argentina, Reino Unido, Canadá, Italia, Ucrania, Nueva Zelanda, Holanda, Dinamarca, Australia, Brasil, República Checa, Polonia, Turquía, Finlandia, Suecia y Francia.