es es id de en es fr hbs_lat it pt sl en ja bg en ru en es es es es es es es es es es en es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es gl
La XIII edición del congreso de la Asociación Internacional de Profesores de Lengua y Literatura Rusas MAPRYAL que se celebra cada cuatro años en distintos países del mundo. Este año el evento se celebra en el marco del Año de la Lengua y Literatura Rusas en España 2015-2016 y por primera vez es acogido por un país hispanohablante.
Más de 1200 profesores y amantes de la lengua y literatura rusas de 70 países del mundo se reúnen esta semana en Granada, ciudad que se ha convertido en la capital internacional del ruso.
La ceremonia de inauguración del congreso organizado por MAPRYAL, la Universidad de Granada, la fundación Russkiy Mir y con el apoyo de Rossotrudnichestvo y la Embajada de Rusia tuvo lugar en el Palacio de Congresos en pleno centro de Granada. Esta ciudad que en su tiempo sirvió de inspiración para grandes músicos y escritores rusos como Glinka y Pushkin no fue elegida al azar. Aparte de ser famosa por su belleza es un conocido centro de enseñanza del idioma ruso.
La Universidad de Granada cuenta con una gran historia y tradición de rusística. Se imparten clases de ruso desde 1961 y este año se inauguró  en la UGR el primer centro de Russkiy Mir donde todos los granadinos podrán aprender el idioma eslavo.
Hablando de la UGR Ludmila Verbitskaya, la presidenta de MAPRYAL y exrrectora de la Universidad Estatal de San Petersburgo destacó la calidad de enseñanza en esta Universidad que tiene acuerdos y convenios con muchas universidades rusas. Entre los más importantes la presidenta de MAPRYAL y también la rectora de la UGR, Pilar Aranda Ramirez, racalcaron la Universidad Estatal de San Petersburgo, socio antiguo y estratégico de la UGR.
Acuerdos de este tipo abren muchas puertas para el intercambio lingüístico tanto para estudiantes rusos como para españoles. Según comentó a RBTH Dorothy Kelly, vicerrectora de internacionalización de la Universidad de Granada, en los últimos años ha crecido el número de programas que pueden ser interesantes para los estudiantes de ambos países. Uno de ellos es Erasmus Plus dedicado a fomentar la movilidad con países asocidos a Erasmus Mundus, entre los cuales está Rusia.
Además la propia UGR tiene programas de doble grado con la Universidad de Udmurtia y la Universidad Lingüística de Moscú y quiere ampliar todavía su colaboración con la Universidad Estatal de San Petersburgo. Todo esto crea amplia el abanico de posibilidades para los alumnos que quieran aprender ruso.
La inauguración del congreso, que durará hasta el 20 de septiembre, terminó con la presentación del monumento al escritor ruso Alexander Pushkin en la plaza de la Universidad de Granada. “Si no estuviese la firma de Pushkin, nunca habrían dicho ustedes que no lo escribió un español”, dijo sobre su obra Don Juan Fédor Dostoievski, gran admirador del clásico ruso. Este ya es el segundo monumento a Pushkin en España – el primero como recordó el embajador de Rusia en España, Yuri Korchaguin, se instaló en Madrid en 1981.
La Asociación Internacional de Profesores de Lengua y Literatura Rusas (MAPRYAL) es una organización no gubernamental creada con el objetivo de popularizar, conservar, desarrollar y enseñar la lengua y literatura rusas como parte de la cultura mundial. La asociación organiza cada año numerosos eventos dedicados a la lengua rusa que pueden ser interesantes para cualquier persona, sea profesor o estudiante. El pasado 2014 MAPRYAL organizó un Festival online los ganadores del concurso obtuvieron  un viaje a San Petersburgo.
Cómo estudiar ruso por internet en el portal del Instituto Pushkin
Un manual para aprender ruso a través de la literatura y el diálogo intercultural
“Soñamos con la creación de un Erasmus entre España y Rusia”
Más información sobre el congreso aquí (en ruso).
¿Quiere recibir la información más destacada sobre Rusia en su correo electrónico? Suscríbase a nuestros boletines semanales y reciba cada viernes el material más interesante.
Todos los derechos reservados por Rossíiskaia Gazeta.
lengua rusa españa rusia literatura rusa el año del idioma granada Internacional España El Año del Idioma