en en it en en en en et en en es en en eo it oc it en en en en et en en es en en eo it oc pt en en en es es en es en es en es en es en es en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en it en en en en et en en es en en eo it oc
“La lucha aún no ha terminado” son las últimas palabras que vemos en los créditos finales de Spell Reel, una película colectiva que habla sobre el archivo fílmico de la liberación de Guinea-Bissau de 1963-1974.
El archivo de películas inacabadas -originalmente de cien horas, de las cuales solo quedan 40- ha sido digitalizado y luego proyectado para los habitantes, hijos e hijas de la revolución. La película documenta el proceso de digitalización y proyección del archivo y los comentarios de los espectadores que responden a las imágenes de su historia.
Lejos de ser meramente un registro de las proyecciones, que en sí dan un riquísimo material sobre la posible relación entre las comunidades y las imágenes, Spell Reel propone una relación en las temporalidades de dos archivos, uno real, otro posible: el archivo fílmico de la liberación y un segundo archivo, de imágenes del presente, creado para este film. El dispositivo que propone Filipa César, responsable de la edición y del ensayo escrito, es colocar las viejas imágenes del archivo sobre las nuevas imágenes de la filmación. Se trata de un cuadro-en-un-cuadro o película-dentro-de-una-película, en la que el cuadro sobrepuesto dialoga directamente con la imagen que está debajo. Se suma a esto un texto escrito en letras minúsculas que poéticamente -y como en voz baja- comenta sobre la materialidad de las imágenes del archivo, creando conexiones entre el cine y la naturaleza, y la naturaleza del cine.
De esta manera, se vuelve posible relacionar los manglares que habitan la zona con los rizomas del cine; el encuadre de la pantalla con la invisibilidad de la vida cotidiana; la luz azul del proyector sobre el cuerpo de un niño y la mano levantada de un guerrillero en blanco y negro; el celuloide que aún no ha sido restaurado con la violencia ahí inscrita; la colectividad de la historia con la realización colectiva de un film compartido.
En dos ocasiones se proyectan imágenes del archivo sobre árboles y hojas de un paisaje que han sido testigo de las transformaciones de la sociedad y de su historia de lucha. Así se vuelve difusa la imagen original y se comienza a articular una nueva posibilidad de imagen para Guinea-Bissau. Una imagen poco nítida, inacabada, fragmentada: una imagen en proceso de hacerse.