en en en en en en en en de es en en en en en en en de fr fr oc fr en en en en en en en en en en en en es en en en en en en en de fr fr oc fr en en en en en en en en en en fr en en en en en en en en en en en en en es en en en en en en en en en en en
The twins’ lives abruptly take on irreconcilable differences as Lauri leaves with her groom for Miami and Menchu remains in Havana.
Uva de Aragón; translated by Jeffrey C. Barnett
This product is currently out of stock and unavailable.
SKU: 978-0982786048 Categories: Bilingual, Fiction, Historical Fiction Tag: 2016
Uva de Aragón; translated by Jeffrey C. Barnett
Uva de Aragón (Havana, 1944) has published a dozen books of essays, poetry, short stories, and the novel Memoria del Silencio (2002). Her works have also been translated and appear in textbooks and anthologies such as The Voice of the Turtle, Cuba: A Traveler's Literary Companion, Cubana and Cuban-American Theater. She writes a weekly column for El Nuevo Herald, also blogged at Habanera Soy http://uvadearagon.wordpress.com. De Aragón has merited several literary awards. Until 2011, she was Associate Director of the Cuban Research Institute at Florida International University, where she also taught. Dr. de Aragón served for six years as Associate Editor of Cuban Studies, the most important academic journal focusing on Cuba. Her PhD is from the University of Miami. Uva has lived in the United States since 1959; since 1999 she visits Cuba frequently, where her work has also been published. She comes from a family of writers, and has two daughters and four grandsons.
“Aragón… positions the female experience as an integral part of the Cuban identity.” -- Lori Celaya It is evident that throughout the novel Aragon seeks to deconstruct history only to later re-construct the multiplicity of experiences that constitute Cubanness through a double narrative that inscribes the Cuban diaspora. In fact, she positions the female experience as an integral part of the Cuban identity. Lori Celaya “The first Cuban novel from both sides, which is to say, it isn't only a novel about the Revolution, nor is it only a novel about Exile, but rather it is the only novel about Revolution and Exile that I know.” –Rafael Rojas "Su mayor virtud es que se trata de la primera novela cubana de ambos lados, es decir, no solo una novela sobre la Revolución ni solo una novela sobre el Exilio, sino es la única novela de la Revolución y el Exilio que conozco". Rafael Rojas Historiador cubano (México) “Reading the novel was so exciting that I couldn’t get to sleep.” --Nara Araú “Me entusiasmó mucho leer la novela, tanto que luego no podía quedarme dormida... Creo que la visión equidistante es objetiva, que al final por encima de la ideología lo que queda es el amor filial, que no escatima una visión crítica ni para la isla ni para la vida en EEUU. Me ha sorprendido la capacidad para dar una etapa de la vida de los que nos quedamos, sin haberla vivido la autora, solo a partir de información oral y libresca” Nara Araújo Crítica literaria (Cuba) ”The characters are real, people you can believe in.” -- Cristóbal Díaz Ayala "Son personajes reales, en los que se puede creer. Hay un uso grande de personajes secundarios, todos bien logrados y delineados. No son estereotipos, sino gente de carne y hueso, la mayoría de ellos emparentados con las dos protagonistas. Esto a mi juicio también tiene una función; recalcar la importancia de la familia, la única institución que ha permanecido totalmente incólume a los cuarenta y pico de años de revolución". Cristóbal Díaz Ayala Periodista e investigador cubano (Puerto Rico)
Uva de Aragón; translated by Jeffrey C. Barnett
There are no reviews yet.
Be the first to review “The Memory of Silence / Memoria del silencio” Cancel reply
You must be logged in to post a review.
The Trials of Tizoc: An Aztec boy in a world of trouble
With the aid of a few friends, Tizoc travels to the capital city in a desperate attempt to rescue his parents from a gruesome death.
Ana is forced to reveal a dark secret from her past while she continues to hide a more sinister one.
Part thriller, part family novel. An ex-pat American living and surfing in México, the family he loves, and the murder he witnesses.
A Symphony of Rivals
Alejandra’s musical talent is a double-edged sword. She must choose between staying in America or leaving and risking everything.