es es id de en es fr hbs_lat it pt sl en ja bg en ru en es es es es es es es es es es es fr en es es de es en es en es es es es cs es fr en es fr it es fr pt es de fr es es es es es es es es es es es es es es es es es es es gl
En el Cáucaso se dice que si hay cabeza debe llevar papaja (un sombrero tradicional). Te presentamos a los sombreros más conocidos de estos pueblos montañeses.
Los gorros no solo protegen del frío, el viento y de los posibles golpes con el sable, sino que también tienen un significado cuasi religioso para los pueblos que viven en las regiones montañosas del Cáucaso. Te contamos qué gorros llevan las mujeres y los hombres caucásicos y qué significado tiene.
Jabib Nurmagomedov se pesa para el UFC 229, Las Vegas, Estados Unidos.
Uno de los luchadores de MMA más famosos de la actualidad, Jabib Nurmagomédov, antes del final de su carrera, solía aparecer ante los periodistas con un enorme gorro esponjoso, prenda tradicional de muchos pueblos caucásicos. Es el gorro más común en Daguestán, Karáchevo-Cherkessia e Ingushetia y tiene muchas tradiciones asociadas. Quitar un sombrero de la cabeza de otro hombre se consideraba un insulto grosero (si hay una cabeza, debería haber un gorro en ella, como se suele decir allí), mientras que lanzar un gorro a una chica era como una confesión de amor. Era costumbre de los caucásicos tener varios: para cada día, para la boda y para el luto. El gorro se cose con piel de oveja o de cabra, y el más caro es el de astracán. Realza visualmente la estatura de un hombre. Incluso hoy en día algunos montañeses pueden rivalizar con la altura de sus gorros.
Los cosacos llevaban un tipo de gorro más compacto. Se supone que un gorro cosaco protege de los golpes de las armas blancas (o al menos los suaviza). Antes de la lucha, algunos soldados ponían placas de metal en los gorros. Un tamaño pequeño permite que se mantenga mejor durante los paseos rápidos a caballo. Este gorro se hace de astracán, oso o incluso lobo.
Jefe de la República de Chechenia, Ramzan Kadyrov.
En Chechenia e Ingushetia es frecuente ver a los hombres con casquetes con borlas, que se llaman “piez”. A veces se pronuncia pias, pes o fez. Este tocado se pone para realizar rezar (en el Islam se considera que en la oración es necesario cubrirse la cabeza), sin embargo hoy en día la gente lo lleva también cuando no está rezando.
Los campesinos osetios llevan tradicionalmente gorros de fieltro “nymat khud”: los de vida cotidiana suelen ser de color marrón y los blancos son para días festivos, a base de lana de cabra. El sombrero bajo de ala ancha era una excelente protección contra el sol y los vientos de la montaña. Los sombreros de fieltro son comunes incluso hoy en día y no solo como ropa de diario, sino también como recuerdo del Cáucaso.
Las mujeres osetias también tienen su propio sombrero, que hoy en día suelen llevar en las fiestas. El sombrero de la novia se llama “chindzi khud”. También existe otro nombre, "khaerdgayehuid", que significa “sombrero bordado con oro”. Sobre este sombrero, las mujeres llevan un chal de Osetia calado y tejido con lana fina.
Uno de los tocados más antiguos de muchos montañeses y posteriormente cosacos era un chal de fieltro de bordes afilados con largos extremos, que podía enrollarse alrededor del cuello. Protegía del sol, la lluvia y el frío. A partir del siglo XIX, el bashlyk formó parte del uniforme del ejército ruso, y más tarde se hizo popular entre los soldados de Europa occidental. Hoy en día los bashlyks están en el armario de muchos caucásicos modernos.
Evguéni Shivtsov (CC BY-SA 4.0)
El traje ceremonial de las mujeres de las montañas de Ingushetia incluía un inusual gorro -kurjars (o kurjas)- y era algo así como un gorro con una “cresta” retorcida. En la actualidad, solo se puede ver en Ingushetia durante las celebraciones en las que se usan trajes tradicionales.
Sombreros de mujer Nogai
El traje tradicional de una mujer nogai debe completarse con varios sombreros. En particular, las muchachas solteras llevaban sombreros bajos “okah bork” con una parte superior metálica (a menudo plateada) - que sirve de soporte para el pañuelo. Puede tener forma de golondrina o de alas de pájaro.
El estatus de una mujer casada se enfatizaba con un sombrero alto con varias rayas que indicaba cuántos hermanos tenía. La parte superior de dicho sombrero podría tener forma de bola.
Los sombreros más altos los llevaban las novias Nogai. Se llaman teke bork”, “sombrero de cabra”, ya que se cosen con piel de cabra y se cubren con terciopelo. La altura de un sombrero de este tipo podía alcanzar los 80 cm y pesar 5 kg. Las novias creían que el teke bork inspiraba a las niñas a ser felices en la vida familiar.
LEE MÁS: Los gorros más cálidos para sobrevivir al invierno ruso
La ley de derechos de autor de la Federación de Rusia prohíbe estrictamente copiar completa o parcialmente los materiales de Russia Beyond sin haber obtenido previamente permiso por escrito y sin incluir el link al texto original.