es es id de en es fr hbs_lat it pt sl en ja bg en ru en es es es es es es es es es es es en es es es es en es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es gl
Svetlana Orlova, actual vicepresidenta del Senado, encabezó la delegación de parlamentarios rusos que llegaron a Buenos Aires el pasado 31 de mayo. Además de los ineludibles encuentros con políticos y banqueros, en su apretada agenda hubo un evento punto muy especial: la entrega de premios a los ganadores del concurso internacional que medía el conocimiento de literatura y el idioma rusos. En esta ocasión los tres han sido argentinos.
Sin duda alguna, se trata de un asunto de 'importancia nacional', orientado a estimular el regreso a sus raíces de los compatriotas más jóvenes, nacidos fuera de Rusia. Pero también es posible reconocer el sello personal de Svetlana Orlova en este evento, la senadora es profesora de lengua rusa. Y además tiene una amplia experiencia docente.
La entrega de los premios (mejor dicho, la primera parte de la entrega) se llevó a cabo en la Embajada de la Federación Rusa en Buenos Aires, en presencia de los padres de los ganadores, del Embajador ruso y de los periodistas. Sofía, David y Regina recibieron libros, chocolates y souvenirs. Faltaban los diplomas, pero la entrega tuvo lugar en otra ceremonia celebrada en la Universidad Estatal Lomonósov el 6 de junio.
Svetlana Orlova aprovechó la ocasión para dar las gracias a los padres que, según ella, “tienen el mayor mérito”. También, dirigiéndose a los ganadores, habló de los vínculos históricos entre Rusia y América Latina en general, que actualmente se encuentran “en una fase de reinicio”:
“Con Argentina tenemos muy buenas relaciones. Entre nuestros países ha habido bastante interacción históricamente y ahora vamos recuperando el ritmo que teníamos hace un par de décadas. Hoy en día hay un intercambio muy activo a nivel de parlamentarios, precisamente. Por ejemplo, después de nosotros viene una delegación de la Duma, la cámara baja del Parlamento Ruso. Pero creo que los contactos entre personas particulares pueden ser hasta más productivos. Por eso suspendimos de manera bilateral los requisitos de visados y a nivel de ministerios de educación estamos trabajando para lograr la convalidación de diplomas de enseñanza media y superior. Queremos que la gente joven viaje e interactúe. Es una buena forma para aumentar el grado de apertura tanto política como económica en los dos países.
La supresión de visados Rusia- UE cada vez más cerca
¡Y me alegro mucho por ustedes tres! Ahora tendrán la oportunidad conocer Moscú, que es una ciudad hermosa, y la Universidad Lomonósov, donde los están esperando. Gracias al conocimiento del ruso, tendrán acceso a las grandes obras de la literatura, podrán leer a Dostoievski, Pushkin y Lérmontov en su idioma original. También son importantes las perspectivas profesionales: Rusia es un mercado con bastante potencial, que en el futuro puede convertirse en un campo de acción laboral para ustedes".
A 63° bajo cero
“¿Sabían que Buenos Aires y San Petersburgo, la 'segunda capital de Rusia', están hermanadas, y que el hermanamiento entre ciudades es una tradición surgida en la Europa de postguerra para fortalecer el apoyo mutuo? Bueno, consideramos importante que haya intercambio no solo entre capitales, sino también entre regiones y provincias. Por ello la delegación de los senadores rusos se compone básicamente de representantes regionales. Por ejemplo, Shúbin representa a Perm, situada en los montes Urales. Yo misma soy de Siberia, represento a Kémerovo, considerada la 'capital carbonera' de Rusia por su tradición minera. Ahí en invierno la temperatura puede bajar hasta 63° bajo cero. Y sin embargo, seguimos trabajando, aportamos mucho al país. Por eso la política del gobierno ruso está orientada hacia el apoyo a las regiones. Nos hemos dado cuenta de que en Argentina existe la misma tendencia. Por ejemplo, acabamos de tener una reunión en el Banco Central Argentino. Sí, acá hay inflación y ellos son conscientes del problema. Pero no tienen una deuda con el FMI y esto ya es un avance. Además, se hace un esfuerzo para apoyar a los bancos regionales. Mientras que en Rusia, durante los años 90, en una situación similar quebraron muchos bancos de este tipo. También sabemos lo que es la inflación, y en algún momento tuvimos un 'choque conceptual' entre las políticas sociales y las leyes de la economía de mercado. Uno de los caminos para solucionarlo es trabajar con los sindicatos. Nuestro presidente, Vladímir Putin así lo hizo”.
“La oposición es necesaria”
“Hoy vimos tres manifestaciones en diferentes partes de la ciudad. Y eso está bien, tiene que haber oposición, tiene que haber instancias de apertura. En este sentido, Rusia y Argentina también tienen cosas que aprender el uno del otro: acá las protestas son un derecho constitucional, mientras que en Rusia se está discutiendo el proyecto de ley que busca regularizar esta forma de expresión ciudadana. En el Parlamento argentino tuvimos la oportunidad de hablar con algunos representantes de la oposición, personas amables y sensatas.
Creemos que son necesarios los flujos informativos que provengan desde distintos polos de opinión. Solo así, teniendo en cuenta distintas posturas, se pueden tomar decisiones correctas a nivel gubernamental. El mundo ha cambiado mucho, los sistemas cerrados ya no sobreviven, hace falta una mayor flexibilidad y quizá por eso cada vez hay más mujeres en los cargos importantes. En Argentina hay una Presidenta de la Nación; en Rusia, el Consejo de la Federación (la cámara alta del Parlamento) también está encabezado por una mujer: Valentina Matvienko. Y creo que desde que asumió el cargo la aprobación de varios proyectos legislativos fue más ágil. No es que le esté tirando flores a mi 'jefa', pero las mujeres que trabajan en política tienen un estilo diferente a los hombres.”
"De acá seguimos a Uruguay, es una vuelta larga la que pretendemos hacer por  América Latina. ¿Resultados concretos? Bueno, en el Consejo de la Federación de Rusia acabamos de ratificar un acuerdo sobre el TLC entre Chile y Rusia, y ahora queremos hacer los mismo con Argentina. En esta visita estamos profundizando los temas de intercambio comercial a nivel regional, el desarrollo de las PYMEs y las formas de conectar entre sí las pequeñas y medianas empresas rusas y argentinas.
Seguimos trabajando en la cooperación en áreas como la energía atómica, las innovaciones tecnológicas, el transporte y GLONASS. Buscamos posibilidades de estimular dinámicas del intercambio agro-comercial.
Creemos que en Argentina existe un gran potencial en cuanto a la diáspora rusa. Y, por lo que veo, se está trabajando bien: estos chicos, los ganadores del concurso son una prueba de ello. Esperamos, que haya muchos más".
Todos los derechos reservados por Rossíiskaia Gazeta.
política internacional argentina relaciones bilaterales senado jóvenes ruso Política Política y Sociedad