es es id de en es fr hbs_lat it pt sl en ja bg en ru en es es es es es es es es es es es en hbs_lat es es es es es es es es es hbs_lat es es es es es es hbs_lat es es es es es es hbs_lat es es es es es es es es es es es es es es es es es es gl
“Nuestra labor es fortalecer la amistad y el entendimiento mutuo entre el pueblo ruso y español” - Russia Beyond ES
Entrevista a Serguéi Alexándrovich Sarimov, director del Centro Ruso de Ciencia y Cultura de Madrid.
En 2011 abrió sus puertas en Madrid el Centro Ruso de Ciencia y Cultura. Actualmente se encuentra en el centro de la capital de España, entre la Puerta de Alcalá y la Plaza de Cibeles. Desde este privilegiado enclave se dedica a la promoción de uno de los mayores tesoros de Rusia: su ciencia y cultura. La Casa Rusa tiene la particularidad de ser el único organismo oficial de la Federación Rusa en España.
Cuáles han sido los principales hitos en estos diez años. ¿Qué destacaría?
En estos últimos diez años la Casa Rusa en Madrid ha realizado con éxito más de una decena de proyectos para promover la cultura, la ciencia y la educación rusas.
De estos proyectos, uno de los más destacados en los últimos años es la organización de viajes educativos a los lugares históricos de la Federación Rusa "¡Hola, Rusia!". Cada año alrededor de 1.000 jóvenes compatriotas, ganadores de concursos por el conocimiento de la historia, la cultura rusa y el idioma ruso, visitan Moscú, San Petersburgo y Kazán.
También cabe destacar la campaña científica y educativa “Semana del Espacio”, que desde hace varios años despierta especial interés entre los españoles. Se trata de un proyecto anual organizado con el apoyo del Planetario de Madrid, cuyo programa trata sobre la cooperación ruso-española en el sector espacial, el trabajo conjunto de científicos y nuevos proyectos prometedores en la industria espacial rusa. Como parte de este proyecto la Casa Rusa en Madrid organiza conferencias con destacados cosmonautas rusos.
Anualmente se lleva a cabo con éxito la Semana de Teatro Ruso en Madrid con la participación de compañías rusas y europeas, que presentan al público representaciones basadas en obras destacadas de la literatura clásica rusa. Cada año nuevos países y nuevos grupos de teatro se suman al proyecto.
Diversos eventos culturales, educativos, científicos y educativos relacionados con el apoyo y la promoción del idioma ruso se organizan de forma continua en la Casa Rusa en Madrid y en espacios asociados. El evento central en el marco del trabajo en esta área es el "Día de la lengua rusa". Un evento cultural y educativo anual dedicado al cumpleaños de A. S. Pushkin. Un acontecimiento importante en el marco de esta actividad ha sido la inauguración en 2019 de la Primera Biblioteca Pushkin de la Universidad de Cádiz con una colección de libros en ruso.
¿Cuál es la principal labor que hace el centro?
La principal tarea de la Casa Rusa en Madrid es fortalecer las tradiciones de amistad y entendimiento mutuo entre el pueblo ruso y español. Casa Rusa se esfuerza para que sus actividades den un nuevo impulso a la cooperación bilateral en el ámbito humanitario, sirvan para seguir desarrollando fructíferos lazos en el campo de la ciencia, la cultura y la educación entre Rusia y España.
Se pueden distinguir las principales actividades de la Casa Rusa en Madrid: promoción de la cultura rusa; Diplomacia pública; apoyo a compatriotas; fortalecimiento de las posiciones de la lengua rusa; educación y ciencia; desarrollo de las relaciones internacionales de los sujetos de la Federación Rusa; preservación de monumentos históricos, conmemorativos y lugares de enterramiento; asistencia al desarrollo internacional.
¿A qué se dedica Rossotrúdnichestvo? ¿Qué trabajo hacen con los compatriotas rusos que viven en España?
El apoyo a los compatriotas es una de las principales directrices de la actividad de la Casa Rusa. Cooperamos activamente con asociaciones de compatriotas organizando diferentes eventos conjuntos para satisfacer las necesidades culturales, lingüísticas y espirituales de los compatriotas rusos en España. Las actividades de la Casa Rusa en el campo de la interacción y consolidación de los compatriotas, tienen como objetivo fortalecer los lazos con la patria histórica, preservar el patrimonio cultural nacional, apoyar y preservar la identidad étnico cultural, desarrollar y difundir la cultura rusa y el idioma ruso en el extranjero.
Consideramos a la diáspora rusa como el principal aliado para la expansión y fortalecimiento del espacio de la lengua y la cultura rusa en el mundo. Apoyamos las "escuelas rusas en el extranjero" y las "clases de ruso" en organizaciones educativas extranjeras para educar a los jóvenes de habla rusa que viven en el extranjero con un espíritu de respeto por las tradiciones y valores culturales rusos
¿Cómo operaba Rossotrúdnichestvo en Madrid y España antes de tener el Centro Ruso de Ciencia y Cultura?
Con anterioridad a la apertura de la Casa Rusa en Madrid, las funciones de las relaciones culturales se encomendaron primero al Centro Ruso para la Cooperación Científica y Cultural Internacional dependiente del Ministerio de Asuntos Exteriores de la Federación Rusa “Roszarubezhtsentr”, y desde 2008 a la Agencia Federal para la CEI, Compatriotas Residentes en el Extranjero y Cooperación Humanitaria Internacional “Rossotrúdnichestvo”.
Los objetivos y las tareas eran los mismos, pero el volumen era mucho menor. En ese momento se prestó mucha atención a mantener el interés por el idioma ruso en el extranjero. “Roszarubezhtsentr” y sus oficinas de representación funcionaban sobre la base del programa educativo federal y fueron durante mucho tiempo el único mecanismo real para la enseñanza del idioma ruso en el extranjero.
A lo largo de muchos años y mejorando las formas de sus actividades, la Casa Rusa continúa el trabajo más importante para el desarrollo de la Diplomacia pública, la promoción de información objetiva sobre la rica historia y el patrimonio cultural, el potencial económico y espiritual de Rusia y la formación de un círculo de sus amigos en el extranjero.
¿Cómo se han adaptado a la pandemia? ¿Las clases, las exposiciones?
Durante la pandemia la Casa Rusa continuó sus actividades en línea. Se organizaron exposiciones, conferencias, y charlas en redes sociales. Las clases de idioma ruso también se impartieron en línea y muchos estudiantes aún prefieren este formato de clases.
¿Alguna historia curiosa en estos diez años de existencia?
Durante los 10 años de existencia de la Casa Rusa en Madrid sus trabajadores a menudo se han encontrado con casos inesperados y divertidos, pero en cada vez supieron encontrar salida ante cualquier situación. Nuestra vida cotidiana no es una rutina ordinaria y monótona, sino que se distingue por el brillo y la originalidad. Lo más valioso que tiene la Casa Rusa es su equipo, que no teme a los giros inesperados de los acontecimientos, que siempre demuestra ingenio, actitud optimista y profesionalidad, sabiendo cómo superar cualquier obstáculo en el camino hacia la meta.
¿Cómo le gustaría que fuera la Casa Rusa en Madrid dentro de diez años?
En un futuro próximo, la Casa Rusa continuará su trabajo para fortalecer el prestigio internacional de Rusia, establecer en España una verdadera comprensión de su historia, cultura, potencial material y espiritual, promover la lengua rusa y los servicios educativos rusos, proporcionar apoyo informativo a la política exterior de nuestro Estado basándose en un programa de actividades multifacéticas tanto en la capital española como en diversas provincias de España.
Durante los próximos años, el Centro seguirá organizando eventos dirigidos a diversos grupos concretos de la sociedad española y compatriotas rusos.
Si quieres más información sobre el Centro Ruso de Ciencia y Cultura, haz clic aquí.
LEE MÁS: Más de 40 diplomáticos mexicanos se unen a cursos de lengua rusa
La ley de derechos de autor de la Federación de Rusia prohíbe estrictamente copiar completa o parcialmente los materiales de Russia Beyond sin haber obtenido previamente permiso por escrito y sin incluir el link al texto original.