es es id de en es fr hbs_lat it pt sl en ja bg en ru en es es es es es es es es es es es pt es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es gl
El famoso científico británico, Stephen Hawking, y los investigadores del CERN han sido galardonados con el mayor premio del mundo de la ciencia, establecido por el inversor ruso, Yuri Milner.
Según informó el diario The Guardian, la mayor parte del premio recibido, 1,8 millones de libras (3 millones de dólares), el famoso físico tiene la intención de gastárselo en su nieto que sufre de autismo, y en la compra de una casa de campo.
“Es una gran alegría y un honor para mí. Nadie empieza a estudiar Física con el fin de recibir un premio. La ciencia en sí misma representa la alegría del descubrimiento constante de lo que antes era desconocido para la humanidad. Aún así, premios como este desempeñan un papel importante en el reconocimiento público de los logros de los físicos, mejoran el estado de la ciencia y el interés en ella”, dice el laureado en una carta a la redacción de la edición británica.
Los ganadores del premio por logros destacados en el campo de la Física Fundamental,  que este verano ha establecido el magnate de Internet y fundador de Mail.ru Group, Yuri Milner, son seleccionados por un comité independiente de científicos.
Entre ellos se encuentra uno de los investigadores más respetados de la teoría de cuerdas, Edward Witten y Alan Guth, que presentó la teoría de la inflación cósmica. El premio anual se otorgará por descubrimientos sobresalientes en Física y para la promoción de la ciencia, y cada ganador recibirá 3 millones de dólares. Esta cantidad es tres veces mayor que la que se recibe por el Premio Nobel.
Stephen Hawking, exprofesor de Matemáticas de la Universidad de Cambridge fue laureado con el premio por el desarrollo en 1975 de la teoría de que los agujeros negros se evaporan debido al fenómeno conocido como 'radiación Hawking'.
En general, el científico es conocido por sus logros en el campo de la cosmología y la gravedad cuántica. En el 2004, Hawking dio una explicación de la paradoja de la desaparición de la información en los agujeros negros. También se le conoce como divulgador de la ciencia y autor de varios superventas, entre ellos, el libro Una breve historia del tiempo.
Desde la década de los 60, el físico sufre un enfermedad motoneuronal y está confinado a una silla de ruedas. En 1985, contrajo una grave forma de neumonía y los médicos tuvieron que hacerle una traqueotomía debido a que perdió el habla.
A pesar de ello, en la última década Hawking ha llevado una vida muy activa. Así, en el 2007, realizó un viaje en gravedad cero en un avión especial. El famoso científico tiene tres hijos. En la Universidad de Cambridge, ocupaba el puesto del profesor de Matemáticas Lukasovski, el mismo que tuvo Isaac Newton.
La futura élite rusa habla español
El otro premio especial lo comparten los especialistas del CERN, el acelerador de partículas,  situado en Ginebra. Son Peter Jenni y Fabiola Gianotti (experimento Atlas); Michel Della Negra, Tejinder Singh Virdee, Guido Tonelli y Joe Incandeal (experimento CMS) y Lyn Evans, responsable de la construcción.
“Es un gran honor para los logros del LHC ser reconocido de esta manera”, afirmó Rolf Heuer, director general, en un comunicado. “Este premio reconoce el trabajo de todos los que han contribuido en el proyecto durante muchos años. El premio destaca el valor de la física fundamental para la sociedad y estoy encantado de que la Fundación Milner haya elegido el CERN para su ceremonia de entrega de los galardones”.