pt fr en es es es pt es es es es es es es es es es es es es en es en es es en es en es es en es en es es es en es en es es uz en es en es es es es es es es es es es en es es es es es en es es it es es es es es es es es es es fr es de es es es es es es es es es es es cs es cs es es es es es es es it es es es es es es es es es es es es it es es es es es es pt es es es es es es es es cs es es es es es es es it es es es es cs es es es es es es es it es es es es cs es es es es es es en uk es es es es es en es es en en pt fr es it en es
Aquí en Portugal la gente se reune, comen castañas, se toma vino y otras bebidas, y normalmente hace un día con buen clima, pero hoy no hemos tenido esa suerte. A pesar del sol hermoso que brillaba, bajó la temperatura considerablemente, tanto que Mími llevó abrigo y gorro por primera vez en este invierno.
Junto a los amigos del parque, hemos hecho un pequeño recorrido por el barrio con linternas de papel que me encantó, y a los niños también, incluso Miranda que es tan apática a cosas en grupo quiso participar. De esta tradición les copio textual lo que he leído en wikipedia:
"La celebración principal tiene lugar después de oscurecer, cuando niños de diversas edades efectúan un recorrido de casa en casa portando linternas de papel. En algunos países (por ej. en los Países Bajos) los niños van de puerta en puerta, y a la puerta de cada casa interpretan una breve canción típica de la festividad (cuya letra varía según la región o la época), siendo recompensados por los habitantes de la vivienda con golosinas o frutas. Es muy probable que esta costumbre sea la antecesora de la tradición anglosajona de Halloween, aunque no hay fuentes que lo documenten. En otros países como Alemania, Austria o Suiza se hace el recorrido siguiendo a San Martín sentado a caballo, y al final del recorrido los niños reciben pan dulce con pasas, en algunas regiones también golosinas. A menudo hay representaciones de teatro que muestran a San Martín como soldado, dándole la mitad de su capa a un mendigo."
Nosotros tuvimos nuestro recorrido, luego una mini representación teatral y luego improvisamos un té con pastelito en casa con algunos de los papis y sus pequeños. Miranda estaba muy contenta de tener a sus amigos en casa.
Publicado por Unknown en 22:00
Enviar por correo electrónicoEscribe un blogCompartir con TwitterCompartir con FacebookCompartir en Pinterest
Etiquetas: Día de San Martín, Linternas de papel, Magusto, Personal, Sao Martinho
Opiniones incorrectas11 de noviembre de 2012, 22:33
¡Qué tradición más bonita, Mimi!
Hoy llevas un look style impresionante, estás hecha la envidia del parque ;)
Unknown11 de noviembre de 2012, 22:57
Jajaja Mími y su estilo ;) yo siempre digo que me da un poco de envidia..
Dácil Muñoz12 de noviembre de 2012, 12:08
Qué celebración tan bonita. Todo lo que sea salir de la normalidad encanta a los peques.
Trax12 de noviembre de 2012, 12:16
Qué bonita tradición. Y qué guapa la nena con su farolillo!
Unknown12 de noviembre de 2012, 13:54
Es muy bonita :) la conocimos porque una de las mamis del grupo es alemana, y vinieron muchos pequeñitos a pasear con sus lámparas de papel, estaban todos emocionados.
Gracias por comentar y por la buena compañía ^_^
Entrada más reciente Entrada antigua Inicio
Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)
Actividades y Manualidades (14)
Artículos para bebés (Puericultura) (15)
Criando en el campo (16)
Embarazo y miomas (20)
Hecho en casa (7)
Memes de maternidad (24)
Mi pequeña guerrera (189)
Recetas y Alimentación (22)
Salud y desarrollo del bebé (41)
Comprar en el Amazon España
25 palabras que un niño de dos años debe saber decir
Siempre he pensado que los niños van cada uno a su ritmo, y que antes de entrar en pánico debemos esperar un poco más, ser pacientes ...
Feliz primer cumpleaños hija
pd. Me he enterado de madres que han usado estás palabras como propias para dedicarlas a sus hijos en su primer cumpleaños. Quiero que...
Día del libro: la biblioteca de Mími
Hoy es el día del libro, un día muy lindo y especial en esta casa, donde la lectura es uno de los mayores "vicios". Tal vez e...
Hace mucho tiempo que Mími no acepta ni media cucharada de papilla, llámese avena, crema de arroz, musli (o muesli) para bebé, nada q...
Desde que escribí sobre mi tratamiento con Visanne para la endometriosis ha llegado muchas visitas al blog por dicho post , a veces ha...
Hace dos semanas comencé a tomar una droga para el control de la endometriosis. El mal humor con el que el dolor intenso me tenía me e...
Descubrí una herramienta maravillosa
Yo pensaba que la época de los artículos de puericultura en esta casa se había acabado, pero acabo de encontrar uno en el que ya hab...
Perforar las orejas de las niñas
Desde que supe que tendría una niña, varias cuestiones que se pueden considerar "de poca importancia" han rondado eventualmen...
Mi secreto para comprar las cosas de bebé baratas
Estoy de vuelta! Pasamos un fin de semana lindo, Mími está creciendo, y ha comenzado a usar más los brazos y las manos, ya está ...
Cómo hacer desodorante casero
Hace un par de meses comencé a hacer cambios el estante del baño, lugar en el que mi marido y yo tenemos nuestros cosméticos.  La e...
Lo que tengo en las manos apenas encuentro unos minutos libres:
En los días lluviosos: Pintar
La habitación de Miranda
Mími y la armónica
Ayudemos a cambiar la vida de 10 personas
Los juguetes elegidos este año
Recomendaciones de Libros para Niños
Namasté Bebés por Verónica Pineda Duarte se encuentra bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 Unported.
Basada en una obra en www.namastebebes.com Prohibida la reproducción de su contenido o imágenes sin previa autorización del autor.
Ver todo mi perfil
Todos los derechos reservados. Tema Sencillo. Imágenes del tema: Jason Morrow. Con la tecnología de Blogger.