es es id de en es fr hbs_lat it pt sl en ja bg en ru en es es es es es es es es es es es es als es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es gl
¿Así que ha decidido celebrar el Año Nuevo como lo hacen los rusos? Pues tenga en cuenta que la cuestión no es tan simple como parece a primera vista. No va a salir de ésta bebiendo simplemente grandes cantidades de vodka (aunque ello siga siendo inevitable). Deberá garantizar la presencia de una serie de elementos sagrados para cualquier ruso y seguir algunas (tal vez absurdas) tradiciones de obligado cumplimiento.
31 de Diciembre, 17:00. Coloque los regalos bajo el árbol. El Año Nuevo ruso llega antes que la Navidad ortodoxa (que se celebra el 7 de enero), por lo que los regalos se abren en Nochevieja. No existe el rito de los calcetines sobre la chimenea: los regalos se colocan cuidadosamente bajo el árbol principal de las fiestas.
18:00. Prepare las ensaladas. Los rusos preparan ensaladas inimaginablemente enormes para Nochevieja. A veces, en casa no hay platos lo bastante grandes para servirlas, por lo que los rusos se las comen directamente en grandes cuencos, en bacías, en peroles. Lo que puede parecer una broma siempre ha tenido un punto de verdad, hasta el punto que la palabra tazik (bacía) ha llegado a denominar cualquier utensilio en el que puede servirse una ensalada. Las ensaladas rusas clásicas para las fiestas son la de olivas y la de "arenque en abrigo de piel". Aquí puede encontrar las receta.
Canciones de Año Nuevo más populares desde la época soviética
Asegúrese de comprar mandarinas. El olor a mandarina está estrechamente asociado al Año Nuevo. En la antigua URSS, las mandarinas de lo que fuera la región de Abjazia (ahora República), y que maduran justo en diciembre, se convirtieron en un atributo esencial de toda mesa en Nochevieja.
19:00. Reciba a los invitados. El Año nuevo es probablemente la fiesta más familiar en Rusia. Se reúnen entorno a una alegre mesa un gran número de comensales, especialmente parientes venidos de otras regiones para celebrar el Año Nuevo con los suyos.
20:00h. Vístase con un traje del Papá Noel ruso: Ded Moroz (El abuelo hielo) y su nieta Sniegurochka (La doncella de la nieve). Nadie sabe dónde están los padres de Sniegúrochka, pero el Papá Noel ruso se la lleva consigo para sustituir al pelotón de elfos de Navidad. En las familias rusas, este dúo entretiene a los pequeños. Por lo general, a cambio de dulces y regalos, los niños tienen que subirse a una silla y leer algún poema. Actualmente hay personas que solicitan actores a una agencia para que actúen como Ded Moroz y Sniegúrochka; pero es mucho más divertido que la madre y el padre de la familia se vistan como los personajes. Incluso hay una broma rusa en referencia a las tres etapas del hombre: "Crees en Ded Moroz; no crees en Ded Moroz; eres Ded Moroz."
Dibujos animados de Ded Moroz y Sniegúrochka
21:00. Encienda el televisor. Desafortunadamente (o por fortuna), no llegará a ver toda la programación festiva de la que gozan (o padecen) los canales de televisión locales rusos. Sin embargo, gracias a YouTube, ahora puede disfrutar de las mismas películas (y subtituladas) que los rusos ven año tras año en estas fechas. Por ejemplo, "La ironía del destino, o tenga un buen año": la historia de un ciudadano soviético ordinario, Zhenia Lukashin, que después de haberse emborrachado en el baño, vuela con sus amigos por accidente desde Moscú a San Petersburgo, entra por error en casa de alguien que vive en su misma dirección en la otra ciudad,  y conoce al amor de su vida.
1ª parte con subtítulos en inglés
Haz clik aquí para ver la 2ª parte con subtítulos en inglés
23:50. El discurso del Presidente. El discurso pre-grabado del presidente, que resume el año y felicita las fiestas a los rusos, era antes un secreto bien guardado hasta el momento de su retransmisión. Ahora, gracias a YouTube, en las regiones remotas de Rusia, donde el Año Nuevo llega 7 horas antes que en Moscú, una gran parte de Rusia mira la felicitación por internet, incluso durante el día. Aunque de todos modos siguen encendiendo el televisor a 10 minutos de la medianoche.
Puede encontrar fácilmente el nuevo discurso presidencial el 31 diciembre, o ver el del año pasado.
0:00. Descorche el champán al son del reloj de campana de la Torre Spásskaya del Kremlin y del himno nacional ruso. Las campanas doblan cada segundo y, durante este tiempo, debe lograr abrir la botella, servir el champán en copas, pedir un deseo y brindar cuando suene exactamente la duodécima campanada. Los rusos han entrenado este movimiento a lo largo de los años, así que para lograr el mejor efecto deberá practicar por adelantado.
0:10. Trate sin éxito de llamar a sus amigos y familiares, ya que la red móvil no puede soportar la carga. Puede que en su país consiga llamar a alguien, pero no en los primeros minutos del año nuevo en Rusia.
Canciones rusas de Año Nuevo
Abetos grandes y pequeños para Año Nuevo
Atrapado en Moscú en Navidades
Cada año los operadores ponen en marcha nuevos equipos para soportar la sobrecarga de la red durante las fiestas, pero se ven superados una vez tras otra.
1:00. Salga a la calle a lanzar fuegos artificiales. Aunque las autoridades están tratando de regular este entretenimiento tan peligroso en las ciudades, por medio de zonas preparadas para el lanzamiento de los fuegos artificiales, nadie puede prohibir que un hombre lance un par de "candelas romanas" en el patio de su casa.