es en es en es en en en en en en en ca en en en en es en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en ca en en en en es en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en es es en es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es en en en en en en en en en en en en en en en en en en en es es en en en en en en en en en es en en en en en fr en en en en en en en en en en es en en en en en en en en en
Published April 2022 | Read this article in English | Back to all news and updates.
Oportunidades educativas y de avance profesional perdidas.
La preferencia por el cuidado familiar deja a los cuidadores asumiendo estas situaciones de cuidado de alta intensidad, lo que a menudo conduce a la falta de trabajo y, por lo tanto, a la falta de paga. Desafortunadamente, muchos (55%) cuidadores de seres queridos adultos mayores en la comunidad hispana / latina a menudo trabajan en industrias con salarios más bajos y puestos por hora que no ofrecen beneficios, como permiso familiar pagado o tiempo de enfermedad, para permitirles cuidar a su ser querido sin preocuparse por la pérdida de ingresos como resultado.
Las responsabilidades de cuidado también a menudo conducen a la pérdida de oportunidades de avance profesional, como la capacidad de ir o terminar la universidad o aceptar una promoción en el trabajo con más responsabilidad.
Por último, las mujeres son a menudo el cuidador preferido de sus seres queridos adultos mayores en la comunidad hispana / latina. Las mujeres también son más propensas a tener ingresos más bajos y estar intercaladas entre el cuidado de niños pequeños y seres queridos adultos mayores, lo que aumenta su carga de cuidado y reduce sus oportunidades financieras.
Mayor gasto de bolsillo en necesidades de cuidado.
El total anual típico de atención no remunerada para un ser querido adulto mayor en hogares hispanos / latinos fue de $7,164. Esto es aún mayor entre las mujeres cuidadoras y los hispanos / latinos que tenían un ingreso familiar promedio de $55,321 en 2020. Según el Consejo Nacional Hispano sobre el Envejecimiento, el ingreso familiar promedio para los cuidadores fue incluso más bajo que esto en $38,600. También vemos que muchos adultos mayores hispanos / latinos no usan servicios como el hospicio, que a menudo cubre muchos costos asociados con la atención al final de la vida. Según un informe de la Asociación de Alzheimer, los hispanos / latinos están gastando mucho menos en cuidados paliativos ($1,964) en comparación con los blancos ($3,563). Cuando estos servicios están subutilizados, vemos que muchos cuidadores gastan más tiempo y más dinero en tareas de cuidado para sus seres queridos adultos mayores al final de su vida.
Dentro de la comunidad hispana / latina también existe el temor de acceder a algunos beneficios públicos para los que son elegibles. Esto se debe a la regla de carga pública, que, aunque ya no está en vigor, habría impedido que las personas fueran elegibles para solicitar la residencia permanente o la ciudadanía en los Estados Unidos si utilizan ciertos beneficios públicos. Entre los hogares de inmigrantes hispanos / latinos que a menudo tienen estatus migratorios mixtos bajo un mismo techo, los servicios públicos que pueden proporcionar alivio financiero del cuidado podrían estar poco utilizados.
No se identifican como cuidadores.
Debido a que se considera una expectativa entre los hispanos / latinos cuidar a los seres queridos adultos mayores, muchos ni siquiera se consideran cuidadores. No saben a dónde acudir en busca de orientación, alivio y apoyo para las actividades de cuidado.  Los informes indican que muchos cuidadores hispanos / latinos (26%) informan que no tienen ninguna fuente de ayuda o información mucho más que cualquier otro grupo racial / étnico.
El hecho de que muchos cuidadores hispanos / latinos no busquen cuidado de respiro u otro tipo de apoyo puede conducir a una disminución en la salud mental y física (depresión, aumento de los sentimientos de aislamiento social, etc.), todo lo cual puede influir en la capacidad de uno para trabajar y la situación financiera general.
COVID-19 exacerbó todos estos problemas.
En general, los hispanos/latinos experimentaron desafíos financieros generalizados debido a la pandemia de COVID-19.
A lo largo de la pandemia de COVID-19, hemos visto que las órdenes de quedarse en casa conducen a despidos masivos en las industrias de servicios, donde trabajan muchos hispanos / latinos. Muchos cuidadores hispanos / latinos se quedaron sin ingresos, pero aún experimentaron responsabilidades de cuidado, lo que hizo que cada día fuera una lucha.
Aquellos que todavía estaban trabajando a menudo se consideraban “trabajadores esenciales” o trabajaban en industrias que proporcionaban servicios esenciales como supermercados, trabajo de salud de primera línea, etc. y se ponían a sí mismos y a aquellos a quienes cuidaban en riesgo de contraer COVID-19 y enfermarse gravemente. Vimos a la comunidad hispana / latina afectada de manera desproporcionada por las consecuencias negativas para la salud de COVID-19.
¿Cómo podemos apoyar a los cuidadores hispanos/latinos?
Afortunadamente, se ha prestado mucha atención a la lucha que enfrentan los cuidadores en los últimos años. El RAISE Family Caregiver Act está desarrollando una estrategia nacional de cuidado familiar para identificar las acciones que se pueden tomar para reconocer y apoyar a los cuidadores.
A nivel organizacional e individual, podemos ayudar a crear conciencia entre los cuidadores hispanos / latinos para ayudarlos a reconocerse a sí mismos como cuidadores a través del alcance y la educación:
Desarrollar materiales tanto en inglés como en español a un nivel de lectura apropiado con texto simplificado.
Promueva una fuerza laboral diversa dentro de su organización que refleje la comunidad a la que sirve.
Proporcionar información y recursos cultural y lingüísticamente apropiados a través de los Trabajadores de Salud Comunitarios (CHW, por sus siglas en inglés) que puedan ayudar a identificar y brindar servicios a los cuidadores hispanos/latinos.
Los Promotores de Salud son miembros de confianza de su comunidad que empoderan a sus compañeros a través de la educación y las conexiones con la salud y los recursos sociales. Los servicios de Promotor de Salud pueden incluir aquellos que apoyan a los cuidadores, como vincularlos a los servicios sociales y de salud disponibles para los cuidadores en sus comunidades. Los Promotores de Salud también pueden ayudarlos a completar las solicitudes de beneficios públicos y / o asistencia financiera da las cuales son elegibles.
Los cuidadores hispanos / latinos experimentan barreras únicas cuando se trata de estabilidad financiera. Debido a que los Promotores de Salud son de las comunidades a las que sirven, tienen una comprensión profunda de estas normas culturales y las tensiones financieras que enfrentan los cuidadores.
MHP Salud ofrece recursos para los adultos mayores hispanos/latinos y sus cuidadores como La Salud, nuestro boletín gratuito. ¡Descarga el boletín aquí!
This project was supported by the Administration for Community Living (ACL), U.S. Department of Health and Human Services (HHS) as part of a financial assistance award totaling $255,124.00 with 75 percentage funded by ACL/HHS and $85,949.42 amount and 25 percentage funded by non-governmental source(s). The contents are those of the author(s) and do not necessarily represent the official views of, nor are an endorsement, by ACL/HHS, or the U.S. Government.
La Enfermedad de Alzheimer y Demencia Relacionada en la Comunidad Hispana/Latina
Este recurso fue desarrollado por MHP Salud con guía esencial y entendimiento sobre demencia dado por Alzheimer’s Association –San Antonio and South Texas Chapter.
La Salud: Newsletter for Older Adults
Aging in Place Guide
Three Ways COVID-19 has Affected Hispanic and Latino Caregivers of Older Adults
How Increased Use of Technology During COVID-19 has Influenced Diabetes Outcomes in Children
Consejos para Emergencias de Salud Pública y Desastres Comunes para Adultos Mayores Latinos
Planning Tips for Public Health Emergencies and Common Disasters for Older Adults
MHP Salud builds on community strengths to improve health in underserved communities. MHP Salud’s programs provide peer health education, increase access to health resources and bring community members together with health providers, employers and policymakers to create positive changes. Learn more.
Technical Assistance Monthly Calls
Donate to MHP Salud
Serving the Community During COVID-19 – MHP Salud
© 2022 MHP Salud. All Rights Reserved.
Join Thousands of Readers
Our subscribers  recieve free CHW resources, industry information, and updates on our mission progress.