es es id de en es fr hbs_lat it pt sl en ja bg en ru en es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es gl
Rusia sugirió que los rebeldes sirios que se encuentran en territorio turco podrían actuar en coordinación con las autoridades de Ankara a la hora de combatir al régimen de Bachar al Asad.
En Turquía "se encuentran los guerrilleros (sirios), el Ejército de Liberación Sirio y otros grupos armados que puede que actúen sin el beneplácito y la aprobación de las autoridades turcas y puede ser que (actúen) en coordinación con ellas", dijo Mijaíl Bogdánov, viceministro de Exteriores ruso.
Según la agencia oficial RIA-Nóvosti, el diplomático advirtió de que "la situación en la frontera es completamente anormal y puede provocar trágicos incidentes", como el que costó ayer la vida a cinco personas en una aldea turca bombardeada desde territorio sirio.
"En alguna medida se puede comparar con la situación en la frontera turco-iraquí, cuando las fuerzas turcas persiguen a los guerrilleros de diferentes organizaciones radicales, como el Partido de los Trabajadores del Kurdistán", indicó.
El diplomático ruso expresó su confianza en que los incidentes armados entre turcos y sirios no desemboquen en un conflicto armado, para lo que llamó a intensificar las consultas entre ambos Gobiernos y, lo que es más importante, entre sus jefes militares.
Previamente, el ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, llamó a las autoridades de Siria a confirmar oficialmente que el reciente ataque contra territorio turco fue un accidente.
"Hemos entablado contacto con la parte siria por medio de nuestro embajador. Nos han asegurado que (...) lo ocurrido fue una trágica casualidad y que tomarán todas las medidas para que esto no se repita", dijo Lavrov, citado por las agencias rusas.
Lavrov, quien se encuentra de visita en Pakistán, añadió: "Consideramos que sería de gran importancia que Damasco lo reconociera públicamente".
"Quiero expresar la esperanza de que las autoridades sirias y turcas entablen contacto directo para abordar la situación de los refugiados y la situación en la frontera", dijo.
El jefe de la diplomacia rusa también llamó a la comunidad internacional a "dedicar la mayor de las atenciones al hecho de que el conflicto en Siria está adquiriendo una dimensión transfronteriza".
El ministro sirio de Información, Omran Zubi, indicó que su Gobierno investiga las circunstancias del ataque lanzado el 3 de octubre desde territorio sirio sobre un pueblo turco cercano a la frontera y que causó cinco muertos y trece heridos.
El Parlamento de Turquía autorizó hoy al Gobierno el envío de tropas a Siria, en respuesta al ataque con misiles.
La secretaria de Estado norteamericana, Hillary Clinton, afirmó hoy que el Gobierno de Barack Obama está "indignado" por el ataque perpetrado desde Siria, condena que fue secundada por la OTAN y las cancillerías occidentales.