ca pt es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es fr es es es pt gl es es en es es es es ca en es en es es es fr es ca es es es ca es es hu it es es en es es es
El ventilador de techo no funciona. Sin ventana al exterior, entre el calor, los mosquitos y la humedad, solo he conseguido dormir horas después de acostarme. Al despertar noto las punzadas del hambre.
La recepción y el comedor comparten espacio. La conserje me espera con la carta tendida, escucha indolente, casi sonriendo, mis quejas por el ventilador y me recomienda el desayuno petrolero, el más autóctono, dice. Lo pido y engullo sin decoro. En el último bocado de plátano triturado me viene un pescozón a la nuca. Bom día! Bruno me rodea y se sienta enfrente arrastrando innecesariamente la silla, siempre ostentoso. Espesa y rizada pelambrera negra, escuálido, puro caboclo. Acerca su cara a mi oreja, nervioso y expansivo, ¿Listo para la rumba?
El sol ya se pega a la piel a estas horas. Lago Agrio se presenta inundado de luz, los talleres de soldadura y las vulcanizadoras añaden calor a sus calles. El centro muestra una actividad afanada y tumultuosa, difícil de sortear: puestos de arepas, chanchos ahumándose en cruz, voceadores de comercios con altoparlantes y prensadores de caña de azúcar. Ambulamos por una galería de tiendas buscando la sombra bajo los portales. De las columnas cuelgan carteles de aspirantes a alcalde y rótulos de médicos cirujanos. Las viviendas se suceden perfectamente delineadas, sometidas al rigor urbanístico de la ciudad de guarnición. Arquitectura sencilla; el amarillo, verde o azul de las paredes como único ornamento.
Bruno me va contando las vicisitudes de su viaje desde Brasil. Al remontar una perpendicular de la Avenida Petrolera, el asfalto se convierte en trocha de ripio y al poco en pura vereda de tierra. Nos cruzamos con operarios embutidos en monos de diferentes colores, según su pertenencia a la Exxon, Shell o YPF. Llegando a donde se celebran las jornadas, el camino se llena de gallinas desertoras de chacras anejas a las precarias casas. Uno de esos patios desaliñados precede también a la sede de la Unión de Afectados por Texaco. Caras conocidas de anteriores citas de la Red Transamazónica, colegas de organizaciones nacionales, compañeros, incipientes y veteranos, de lucha. Bruno saluda jovialmente, a dos manos, tan rápido que no alcanza a notar la renuencia en algunas respuestas.
La asociación que acoge el encuentro se constituyó después de aflorar la ruina ocultada por la Texaco. Durante las décadas que explotaron los pozos, vertían las aguas de formación en cientos de hoyos que taparon con ramajes. Un método mucho más barato que tratar esos residuos. Solo que, por debajo de los fosos, la tierra absorbía el crudo, pues ni con lona los aislaron. Por arriba, las lluvias los desbordaban y la brea discurría por esteros y quebradas hasta los ríos.
Del subrepticio crimen solo se supo cuando la petrolera abandonó el país y se pudo acceder a los terrenos donde operaba. Para entonces, hacía tiempo que los cultivos nacían muertos, los peces habían desaparecido, envenenados, y un cáncer pandémico reinaba en Sucumbíos. La Texaco consiguió mantener soterrado el desastre hasta su huida, evitando que declararan la zona catastrófica y que evacuaran a una población que ya relacionaba las desgracias sobrevenidas con el petróleo y ahora no lo llamaba oro negro, sino la sangre del diablo. Aún hoy, nadie ha limpiado esos agujeros y el crudo continúa coagulado en la tierra, enlutando Sucumbíos.
Las charlas se desarrollan en la azotea de las oficinas, cubierta a medias por un techo de calamita. Inaugura la jornada la exposición del abogado Fajardo, que nos pone al día del proceso judicial contra la petrolera. Bruno se la pasa intentando llamar la atención de una chica de rasgos cobrizos sentada tres filas por delante, pero solo consigue suscitar miradas de reproche a su alrededor. Tras veinte años de pleitos, la Texaco, rebautizada como Chevron, fue condenada por todas las instancias ecuatorianas a una indemnización de miles de millones de dólares para reparar el daño. Ya refugiada en Estados Unidos, la transnacional no pagó ni un sucre.
Durante el receso flota un dejo de impotencia en el ambiente. Muchos sabíamos de la victoria judicial, pero ignorábamos que no se hubiera ejecutado. Estoy conversando con un compañero de Quito cuando Bruno se interpone entre los dos, con la chica agarrada del hombro:
Héctor, te presento a Oriana Zárate, guiña el ojo, otra enrolada.
De momento solo informada, la muchacha le desprende la mano y me estrecha la propia, un gusto, dice con difuso acento serrano, ¿A qué organización pertenecés vos?
Defensa de Dulcepamba, contesto nervioso.
Ah, mirá vos, yo soy bióloga allá en Vallegrande, Bolivia.
Vamos a continuar, un organizador pasa alineando nuevamente las sillas.
Comemos luego los tres, toca hablar, se despide Bruno, aunándonos en un abrazo.
El abogado platica ahora sobre los casos cotidianos en los que trabaja. La compañía Estatal heredó las ajadas instalaciones de la evadida texana, y para qué repararlas. Los derrames en las obsoletas líneas de flujo son continuos. La gente de la Estatal visita a los dueños de las fincas afectadas, los invitan a firmar una renuncia a emprender acciones legales a cambio de indemnizaciones irrisorias. Si no aceptan, en la segunda visita se hacen acompañar de un sicario bien conocido en el pueblo, que se queda ahí paradito, nomás, mudo como una piedra. Al abogado le cuesta encontrar denunciantes.
Contrariados por lo escuchado, penitenciamos los tres bajo el sol del mediodía, confiando en el poder redentor de los menús que por dos dólares se ofertan en las inmediaciones. Caemos en un comedor atestado, muchas de sus mesas ocupadas por asistentes a las jornadas. Almorzar en Lago Agrio requiere de un acto de fe. Más que elegir, uno descarta platos según los cancerígenos que les suponga. El pescado rechazado de plano. Las verduras también, intoxicadas por los gases quemados en los pozos. Aun así, Oriana, que dice ser vegetariana, pide menestra. Yo, encebollado, como si el chancho que lleva no se hubiera pasado la vida comiendo esos cultivos.
Bruno le da vueltas a su jugo. Esperamos al compañero Lucindo Piaguaje que llega mañana ¡y pilas!, dice.
¿Así, nomás?, inclina la cabeza Oriana.
¿Y qué más?, le espeta Bruno.
Me reconozco en las dudas de Oriana y me siento culpable por el alivio de la identificación.
Volvemos, ya tarde, a las charlas. Ante mí se desarrolla un debate mil veces reproducido en mi mente.
Ahora mismo hay un taller de cosmovisión postmoderna dentro, Bruno señala las oficinas, ¿qué vamos a sacar de ahí?
De ahí nada, frunce las cejas Oriana, pero esta mañana se han explicado éxitos.
¿Y de qué sirvieron? La Texaco se fue, no pagaron, están en su rancho de Texas riéndose de todos, aspavienta Bruno. ¿Cuántos años llevamos en esto? Ustedes como yo. ¿Cuántos documentos, instrumentos, monitoreos, alertas tempranas? ¿Y para qué? ¿Qué hemos conseguido, aparte de enterrar compañeros?
¡Precisamente!, contesta rápido Oriana. Lo que proponés puede criminalizar la lucha. Estigmatizar incluso a los asesinados. Hay que seguir resistiendo.
Para resistir tenemos que existir, Oriana, replica Bruno, nosotros no declaramos esta guerra, pero la libramos a la defensiva, suspira. El presidente de mi país dijo que defensores y líderes sociales son bandas de criminales. Después ha dicho que los delincuentes tienen que morir como cucarachas. Ahora va a dar impunidad a la policía para matar. ¡Las transnacionales se van a poder ahorrar los sicarios!
Yo también tengo miedo, dice Oriana, pero aunque quisiésemos explorar la vía que proponés, habría que organizarse antes, ningún movimiento empieza así, mueve el brazo en círculo, sin logística.
No queda tiempo, vamos perdiendo, rechina Bruno. Aquí, en Sucumbíos, ya pasó. ¿Cuándo vamos a actuar entonces? ¿Cuando nos hayan despojado de todo? ¿Cuándo no quede nada que defender?
Pero ¿qué creés que vamos a lograr nosotros?, replica Oriana con tono cansado. Somos tres zánganos.
Podemos dar un golpe y confiar en que forme ola, dice Bruno. ¿No azuzan los zánganos el avispero?, sonríe.
La acezante prédica de Bruno se plaga de frases preparadas que, sin embargo, no le restan franqueza. Se filtra la zozobra que están viviendo los compañeros en Brasil. Oriana va mostrando menos oposición. Terminan arengándose mutuamente.
Los asistentes a los talleres empiezan a salir de las oficinas. Alguien llama a Bruno desde la puerta.
Ustedes vayan mañana a recoger a Lucindo donde les dije. Yo voy a preparar la logística, remarca la palabra, mirando divertido a Oriana. A continuación, cambiando el gesto, me dice, los van a pasar a buscar aquí mismo.
Cuando nos da la espalda, Oriana se vuelve hacia mí.
¿Y vos no decís nada?
¿Cenamos luego?, digo algo yo.
Casi las seis de la tarde, noche cerrada ya cuando llego al hotel. El cuarto está en una galería elevada que nace de la panóptica recepción.
Arreglaron el ventilador. Bocarriba en la cama, mirando las aspas girar, repaso la fregada de los compañeros y me justifico mi falta de intervención, no por indolencia, sino por connivencia con ambos. La luz fluorescente del pasillo inunda nerviosa la habitación.
Es el pánico lo que incita a Bruno a reenfocar la lucha, consciente de que el cambio de estrategia no va a acrecentar ese miedo. Estamos tan expuestos al instinto exterminador del extractivismo que la proscripción solo puede aminorar los riesgos.
Todos los asistentes a estas jornadas tenemos compañeros asesinados. Anualmente se publican listados de muertos, números, que apenas se aproximan a los verdaderos porque muchos de los finiquitados no trascienden. Gran parte de los ejecutados ni se sabían defensores; agricultores o indígenas que se oponían a tal o cual proyecto que iba a depredar la tierra en la que habían vivido siempre. Ni siquiera son crímenes impunes. Permanecen en un estadio anterior. Nadie vio. Nadie oyó. No pasó. Y si acaso se propaga el suceso, la prensa se encarga de insinuar líos de faldas o represalias del narco. Muertes anónimas, olvidadas en su mayoría.
Aunque tampoco la visibilidad es escudo. A Berta Cáceres le dieron el premio Goldman y poco después dos tiros en la cabeza. Al abogado de esta mañana, también premio Goldman, le mataron al hermano confundiéndolo con él. Alguien contó que recientemente lanzaron una granada contra la compañera Francia Márquez. No fue su Goldman lo que la salvó. El terror corporativo fluye por la Amazonía con más libertad que sus ríos.
A menudo me pregunto cómo se toma la decisión en el seno de una transnacional. Supongo que no aparece en el orden del día de la junta general, algo así como «Punto número 3: votación sobre la eliminación del líder social que se opone al proyecto de represa adjudicada en tal lugar». Pero la orden ha de cursarse.
¿Será que se le comenta al jefe máximo por los pasillos, alguien está armando bulla contra esa presita que nos concedieron, para que aquel suelte la mano desdeñosa, hagan lo que tengan que hacer, y la velada instrucción caiga en cadena desde lo alto de ese rascacielos de Zúrich o Shanghái, arrastrando fondos para contingencias especiales, hasta llegar al ejecutor en forma de cinco mil dólares y una foto del problema?
Funcione como funcione, la aniquilación no cesa.
La noche agria. Billares, prostíbulos disfrazados de karaokes, peones de petroleras chupando, hipnotizados ante los televisores que las tienditas sacan a la calle.
Recojo a Oriana sobre la no acera de su hotel, doscuadras por debajo del mío, mismas calidades.
Vos parecés más sensato que él, y es raro, dice apenas se sienta en la única mesa libre del único comedero que no expone entrañas animales previo a servirlas. Encontrarlo me ha costado un largo paseo exploratorio antes de reunirnos.
¿Por qué es raro?, finjo gravedad.
Me hablaron de vos, conozco tu historia, hunde su mirada en la mía, es raro que no te hayas vuelto loco también.
Tenía que haberla llevado a ver vísceras.
Oriana habla de una vida a más de tres mil metros de altura, entre maizales y plantaciones de macororó, de cóndores subandinos y osos de anteojos. Del mal de chagó que casi se la lleva por delante. De sus estudios de biología. De cómo sus antepasados aymaras huyeron de la esclavitud en el Potosí y llegaron a Vallegrande. De la constante amenaza hidroeléctrica de anegar aquellos campos y ahogar la vida. De peregrinajes a tumbas de revolucionarios pretéritos que eclipsan las resistencias actuales. De cincuenta años de batalla comunal fracasada de antemano. De amenazas y de pérdidas.
Nos miramos y, sin decir nada, nos reconocemos elegidos por Bruno por nuestra común procedencia del dolor.
Antonio Sánchez Gómez (Extremadura, 1981) es jurista. En 2019 se estableció en Lago Agrio para trabajar con la Unión de afectados por Texaco en la redacción de la demanda que daría lugar a la sentencia que prohibió los mecheros petroleros en la Amazonía ecuatoriana. Desde allá pudo navegar el Napo hasta su desembocadura en el Amazonas. Actualmente colabora con el Centro de Comunicación y Desarrollo Andino. Actualmente colabora con el Centro de comunicación y desarrollo andino. Derrotero es su primera novela.