es es es es en es es pt es es es en en en en en en en en en en en es es es es es es es es es es es es es es es es es es es
A finales del 2014 me entere de que Huffington Post estaba buscando bloggers invitados para la sección de Parents. Me arme de valor e inspiración y esto fue lo que salió.  Fue un gran logro verlo publicado en este sitio que me encanta. Les dejo el link de la publicación original: Huffington Post Online.
The Stigma of Being a Working Mom in México
Before I get this off my chest, I want to say that this is by no means a post that points fingers at SAHMs or defines what is right or wrong. This is just my point of view and experience juggling motherhood, marriage and work.
I was raised by a family with strong female leadership and was taught to be independent, go to college and pursue a professional career. That was the best legacy they could leave me for life. But once I got married and had a baby, things drastically changed. I started to get questioned about my decision to keep working vs. being a "full-time" mom. It seems we are giving the wrong message to girls, who are being raised to be independent and career-driven, but just until they become moms. That's when they will start getting judged for choosing their career over their family.
I'm not going to lie; the "you can have it all" argument is simply not true. There is no perfect recipe for balance between family-motherhood-work. It's just a messy road where you learn how to juggle all the balls in the air. Sometimes they fall, but you get yourself together and carry on.
The concept of a traditional family in México, where the husband is the provider and the spouse stays home with the kids, has changed. Men and women act more as "partners" now, both responsible for the economy and well-being of the family. Men change diapers and mothers pay bills, too. The roles are interchangeable. You can be a mother and still want to keep up with your career, or you might not have a choice because you need the money to support your family. In both cases, it is completely respectable. We shouldn't be judged for it.
I've been judged for sending my daughter to daycare since she was 3 months old (a close friend even quoted a study where the cause of violent kids seemed to be connected to going to school early); accused of being shallow for not wanting to conform and live a more modest life with just one salary; and even told, "I'm so sorry you can't have more kids, because there's no way you can handle it."
So, you get up early to prepare the kids and get them to school. Then you get to work, put on your a** kicking face and get things done in the corporate world. Then you go to playdates, birthday parties, help with school projects, ballet, cooking, housekeeping, wifely duties and the list goes on. At the end of the day, you might be lucky to have five minutes left for yourself. But if you are happy doing it, then don't let anyone make you feel bad about it.
How do I know I'm doing a good job? When I see my 3-year-old daughter growing as a very spirited, intelligent girl, one who role-plays being both a caring mother and a kick-a** professional (it's very funny to see her sit with my old laptop and her playphone and pretend she is having a meeting); when my husband celebrates my work accomplishments or lifts my spirit when things don't go well and when he never misses the opportunity to tell me how proud he is of me. Those are the things that keep me going strong.
Staying home or going back to work is a very personal decision. Don't let the critics bring you down and take your eyes off from the amazing job you do. If it's working for you and your family, then go ahead, if it's not, it's OK, too. At the end of the day, it is your decision to make -- don't let anyone tell you the opposite.
[ Share on Facebook ] [ Share on Twitter ] [ Share on Pinterest ]
Posted by Carmen C.
Enviar esto por correo electrónicoBlogThis!Compartir en TwitterCompartir en Facebook
Labels: mama, trabajo, working mom
Entrada más reciente Página Principal
Suscribirse a: Comentarios de la entrada (Atom)
Gracias por visitar este blog, en el que además de compartir mis historias y experiencias, busco que sea un espacio abierto para colaboraciones y artículos de interés. Espero que disfrutes y que cada que lo leas sientas que no estas sola en esta aventura.
Los Posts Más Populares
Mi Crisis de los 30s...
Empecé este blog hace tiempo, más como un hobby que como un proyecto formal, ya que me apasiona todo lo que tenga que ver con el rol de la ...
Home Decor: Cuarto compartido para Niña y Niño
Con mi primer bebé entre la falta de espacio y el de cambio de casa realmente no decoré un cuarto para bebé. Ahora que viene el segund...
Esta semana se celebra la Semana Mundial de la Lactancia y el tema de este año es La Lactancia y el Trabajo. El tema me toca muy de ce...
Cuando la Crisis Ataca...
Todos pasamos por momentos de crisis, esos días donde queremos tirar la toalla, donde sentimos que el agua nos llega al cuello y de pron...