da da da da en en da da fr als da de de de en en en en fr fr fr fr en da en da da da da da da da da da da da da da da da en da da da da da da da da da da da da da da da en et da da da da nb da da da da da da es es it da es es da en de fr da da da da da en nb nb da da en sv de nb da sv da ro da da da en da nn da fi en sv da en en da da en da da da da da en da da da da da da da da da da sv da da da nl en da da fr da da da da da da da da en en en en da da de sv de da sv da nb da de da en da da da da da sv en en fr en id sv en de nb et da en en en en da en en en tr sv da da en en pt en en fr en en en sv fr de de fr fr fr sv en fr en ja fr de fr es nb fr de en en sv de de fr en fr it fr de fr da az da nb en da da en en da lt en en en en en en en en en da en sv da da da en
Læs en irsk forfatter – i anledning af St. Patricks Dag – Bøgernes labyrint
– anmeldelser og andet om litteratur
I dag, den 17. marts, er det republikken Eires nationaldag, Skt. Patrick’s Day.
Vi hører i disse Brexit-tider Irland omtalt gang på gang, det er væsentligt at løse grænseproblematikken før Englands udtræden af EU. Irerne frygter dels at miste deres frie bevægelighed over grænsen, dels en opblussen af tidligere tiders stridigheder.
Irland er et land, der er værd at besøge, og man kan passende starte rejsen hjemme i lænestolen, for Irland har mange gode forfattere. Jeg præsenterer her et lille udvalg af ældre og nyere forfattere. Det drejer sig udelukkende om republikkens forfattere.
Bibliotekets note: Roman som følger annonceagenten Leopold Bloom, hans utro hustru og den unge forfatter Stefan Dedalus i handlinger og tankestrømme i løbet af en enkelt dag i Dublin i 1904
Den seneste danske oversættelse er begået af Bent Wiberg og Jens Feilberg i 2019 for Forlaget Vandkunsten. Jeg har ikke set denne udgave, men forlagets udgivelser plejer at være en fryd for øjet.
Tidligere danske oversættelser: Karsten Sand Iversen (2014) og Mogens Boisen (flere reviderede udgaver)
16. juni er officielt udråbt som “BloomsDay”, og der findes adskillige guides til Dublin, hvor man kan vandre i Leopold Blooms fodspor på netop denne dag – og sikkert andre dage.
Hvis du – som jeg – har lidt svært ved at komme i gang med denne mastodont af en bog, kan jeg anbefale novellesamlingen ‘Dublinfolk’ og erindringsbogen ‘Portræt af kunstneren som ungt menneske’
Te Commitments af Roddy Doyle (1992)
Bibliotekets note: En flok unge arbejdsløse fra Dublin beslutter sig til at danne et band, men indbyrdes modsætninger får det hele til at ramle sammen, lige inden den første pladekontrakt er i hus
Hvis du kun har set filmen, så gør dig selv den tjeneste at læse bogen, både bog og film er fremragende
Angelas aske af Frank McCourt (1996)
Bibliotekets note: En irsk katolsk barndom med elskelige, men håbløst fattige forældre i Limerick giver forfatterens minder et skær af elendighed. Men midt i slummen overlever de stærke på livskraft, humor og sammenhold.
Jeg hørte denne bog for mange år siden, mens jeg malede min lejlighed. Arbejdet gik som en leg med så god og velskrevet underholdning i ørerne
Manden på øen af Tomás Ó Criomhthain (1996)
Bibliotekets note: Moderne gælisk klassiker. Autentisk og nøgternt beskrives en nøjsom almues og fiskerbefolknings fattige og slidsomme liv på klippeøen Store Blascaed i Atlanterhavet ud for Sydvestirlands kyst i slutningen af 1800-tallet og begyndelsen af det 20. århundrede.
Denne klassiker har længe været på min læseliste – og stået i min bogreol. Så det er måske nu, den skal læses
Hvis Dublin var en kvinde, ville jeg gifte mig med hende af Peter Sheridan (1999)
Bibliotekets note: I 1960 er Shero 10 år og bor i Dublin. Hans historie er om en elsket, farverig og larmende familie og om Dublin, en by med årtiets forandring og en stor humor i sig.
En bog med denne titel må man bare læse
Sweeny i træerne af Flann O’Brien (2002)
Bibliotekets note: En ung studerende er i gang med at skrive en biografi over en forfatters liv og levned, men handlingen skifter hele tiden mellem forskellige fiktionsplaner, og den unge studerende kommer ud for mange forviklinger, der bringer læseren omkring gælisk folklore, irsk humor og irsk drukkenskab.
Uendelighederne af John Banville (2014)
Bibliotekets note: Den gamle matematiker Adam Godley ligger for døden på Arden House. Omkring ham samles familie og venner og i løbet af et døgns tid oprulles vigtige begivenheder fra hans livshistorie, mens guderne trækker i trådene og leger med menneskenes liv
John Banville skriver krimier under pseudonymet Benjamin Black
Nora Webster af Colm Tóibín (2015)
Bibliotekets note: Autobiografisk roman. I den lille irske provinsby Enniscorthy kæmper enken Nora en stille og stædig kamp for at overvinde sorg og finde vilje til at starte et nyt liv, samtidig med at hun forsøger at holde nævenyttige naboer og familiemedlemmer fra døren
Læse min anmeldelse af forfatterens bog Brooklyn, også god på film, selv om jeg ikke var tilfreds med slutningen, der var ændret i forhold til bogen
Den grønne vej af Anne Enright (2017)
Bibliotekets note: Fire irske søskende har gjort alt for at glemme deres ophav indtil den dag, hvor deres mor fortæller dem, at hun vil sælge huset
I 2007 modtog Ann Enright Te Man Booker Prize for romanen ‘Sammenkomsten’. I 2015 var ‘Den grønne vej’ longlisted til Man Booker og shortlisted til Te International Dublin Literaryr Award.
Skinhellige herligheder af Lisa McInerney (2018)
Bibliotekets note: En gammel dames uheldige mord på en småkriminel indbrudstyv, sætter gang i en række af skæbnesvangre hændelser blandt mennesker i Corks kriminelle underverden.
Noget så finurligt som en katolsk krimi
Samtaler med venner af Sally Rooney (2018)
Bibliotekets note: 21-årige Frances er universitetsstuderende og spoken word kunstner. Da hun og exkæresten Bobbi møder ægteparret Melissa og Nick, opstår der et skæbnesvangert menage-a-quatre mellem de to par. I takt med at Frances forhold til Nick udvikler sig, smuldrer hendes facade
Fin lille debutroman, der varsler godt for irsk litteratur i fremtiden
Synes godt om dette:
Vis alle indlæg af Marit
Previous Ny skønlitteratur – marts 2019
Next Anmeldelse: Sommermørke af Stina Jackson
17. marts 2019 kl. 12:27
Jeg var også meget glad for Toibins ‘Brooklyn’, – og fandt først ud af så sent som i lørdags, at den er filmatiseret, håber den bliver genudsendt på DR (hvis det var dér…), og så har jeg lige anmeldt ‘Navnenes hus’, den var godtnok sær…:-O, men hans fortællesprog er jo uforligneligt.
17. marts 2019 kl. 12:31
Ja, jeg var også begejstret for bogen. Filmen, som kan lånes på biblioteket, var også god, men som sagt var jeg ikke så glad for den ændrede slutning.
Skriv et svar Annuller svar
Skriv din kommentar her...
Udfyld dine oplysninger nedenfor eller klik på et ikon for at logge ind:
E-mail (påkrævet) (Adresse vises aldrig offentligt)
Du kommenterer med din WordPress.com konto. ( Log Out /  Skift )
Du kommenterer med din Twitter konto. ( Log Out /  Skift )
Du kommenterer med din Facebook konto. ( Log Out /  Skift )
Giv mig besked om nye kommentarer via e-mail.
Giv mig besked om nye indlæg via e-mail.
"There is a crack in everything, that's how te light gets in" - Leonard Cohen (1934-2016)
Servicemeddelelse 24. september 2022
Anmeldelse: Det litterære apotek af Nina George 3. august 2022
Kort og godt – romaner på under 200 sider 2. august 2022
Anmeldelse: Kære Agnes af Håkan Nesser 1. august 2022
Ny skønlitteratur – juni 2022 31. juli 2022
Anmeldelse: Pesten i Bergamo af J. P. Jacobsen
Anmeldelse: Kirstine og Priorinden af Lars Novrup Frederiksen
Anmeldelse: Store Kongensgade 23. Et essay af Søren Ulrik Thomsen
Kort og godt - romaner på under 200 sider
Nye krimier - marts 2015
Anmeldelse: Signe/Signes hjemkomst af Lars Johansson
10 hyggelige bøger til karantænen
Anmeldelse: Man skulle nok have været der af Thomas Korsgaard
Anmeldelse: Det ottende liv (til Brilka) af Nino Haratischwili
- se toppen af siden
Indhold Vælg kategori Anmeldelser  (206)    Genrer  (165)       Barndom  (9)       Børnebog  (3)       Biografi  (4)       Digte  (1)       domestic noir  (4)       Erindringer  (6)       Essay  (1)       Faglitteratur  (16)       Familien  (4)       Fantasy  (4)       Historisk roman  (23)       Kærlighed  (17)       Krimi  (61)       Kunst  (2)       Magisk realisme  (4)       Politik  (5)       Psykologisk roman  (14)       Rejseskildinger  (2)       Slægtsroman  (5)       Spænding  (17)       Udviklingsroman  (9)       Underholdning  (1)       Ungdomsroman  (4)    Jul  (2)    Lande  (172)       Afghanistan  (3)       Andre lande  (3)       Argentina  (4)       Australien  (1)       Botswana  (1)       Chile  (4)       Colombia  (1)       Cuba  (1)       Danmark  (40)          Århus  (1)          København  (5)       England  (24)          London  (5)       Europa  (2)       Frankrig  (7)       Grækenland  (2)       Holland  (3)       Internationalt  (1)       Irland  (2)       Island  (2)       Italien  (3)       Japan  (1)       Mellemøsten  (1)       Mexico  (1)       Nigeria  (1)       Nordafrika  (1)       Norge  (21)          Bergen  (3)          Oslo  (3)       Rusland  (1)       Skotland  (1)       Sovjetunionen  (2)       Spanien  (2)          Barcelona  (1)       Sverige  (24)          Stockholm  (3)       Tyskland  (19)          Berlin  (2)       USA  (8)       Venezuela  (1) Artikler  (161)    Biblioteker  (1)    BogForum  (9)    Forlag  (3)    Lister  (13)    Litteraturfestivaler  (23)    Litteraturpriser  (23)    Litteratursiden  (1)    Litterære arrangementer  (1)    Reblog  (2)    Status  (9)    Top ti  (3) Diverse  (5) Forfatter  (4) Gæsteblogger  (6) Inspiration  (4) Litteratursiden  (1) Ny skønlitteratur  (100) Nyhed  (6) Servicemeddelelse  (2)
Indtast din mailadresse og få besked, når der sker nyt på Bøgernes Labyrint
Slut dig til de 167, der følger denne blog
Sapfo i tre versioner til den internationale oversætterdag 19. september 2022
1000-Årsriget 25. september 2022
100 gruppebilleder 28. maj 2022
10 Books On My Autumn Reading List (Possibly) 22. september 2022
Books Blog – Te Guardian
Poem of te week: Spell by Greta Stoddart 19. september 2022
Jakob Hero; Kun når det brænder [Anmeldereksemplar] 21. september 2022
Frans G. Bengtsson: Røde Orm 9. september 2022
Anmeldelse: Pigen der fortalte film af Hernán Rivera Letelier 14. oktober 2019
Litfix anbefaler: 8 bøger til din sommerferie og hvad jeg selv skal læse 27. juni 2022
En leder skal gide at tage opvasken 11. august 2022
Nyt liv til Falladas klassiker 29. juli 2022 Martin Minka Jensen
That Artsy Reader Girl
Der er opstået en fejl - feedet er sikkert nede. Prøv igen senere.
Anmeldelse af Natrium Chlorid – Jussi Adler-Olsen 16. november 2021
Her er hvad jeg har læst, hørt og streamet på en uge 18. september 2022
Girl A Novel by Camille Laurens 24. september 2022
Dagens nyheter – Bok
Te New York Review of Books
Arkiver Vælg måned september 2022 august 2022 juli 2022 juni 2022 maj 2022 april 2022 marts 2022 februar 2022 januar 2022 december 2021 november 2021 oktober 2021 september 2021 august 2021 juli 2021 juni 2021 maj 2021 april 2021 marts 2021 februar 2021 januar 2021 december 2020 november 2020 oktober 2020 september 2020 august 2020 juli 2020 juni 2020 maj 2020 april 2020 marts 2020 februar 2020 januar 2020 november 2019 oktober 2019 september 2019 august 2019 juli 2019 maj 2019 april 2019 marts 2019 februar 2019 januar 2019 december 2018 november 2018 oktober 2018 september 2018 august 2018 juli 2018 juni 2018 maj 2018 april 2018 marts 2018 februar 2018 januar 2018 december 2017 november 2017 oktober 2017 september 2017 august 2017 juli 2017 juni 2017 maj 2017 april 2017 marts 2017 februar 2017 januar 2017 december 2016 november 2016 oktober 2016 september 2016 august 2016 juli 2016 juni 2016 maj 2016 april 2016 marts 2016 februar 2016 januar 2016 december 2015 november 2015 oktober 2015 september 2015 august 2015 juli 2015 juni 2015 maj 2015 april 2015 marts 2015 februar 2015 januar 2015 december 2014 november 2014 oktober 2014 september 2014 august 2014 juli 2014 juni 2014 maj 2014 april 2014 marts 2014 februar 2014 januar 2014 december 2013 november 2013 oktober 2013 september 2013 august 2013 juli 2013 juni 2013 maj 2013 april 2013 marts 2013 februar 2013 januar 2013 november 2012 september 2012 august 2012 juli 2012 juni 2012 marts 2012 februar 2012 december 2011 oktober 2011 september 2011 august 2011 juli 2011 juni 2011 maj 2011 april 2011 marts 2011 februar 2011
« feb   apr »
2. verdenskrig 1950'erne Aarhus Agatha Christie Anbefalinger Anden verdenskrig Anders Johansen Anna Grue Ann Rosman Arne Dahl Auður Ava Ólafsdóttir barndom Bergen Berlin Biblioteker bogblogs Buenos Aires bøger Carsten Jensen Dan Sommerdahl Den første sten Den skaldede detektiv Djursland domestic noir Elsebeth Egholm epidemi familien forfattere Foto Fængslet Gereon Rath Gunnar Staalesen gæstebloggere Hanne-Vibeke Holst Helle Helle Herbjørg Wassmo Horsens Håkan Nesser International Dublin Literary Award international politik Jane Gardam Jon Fosse jul Jón Kalman Stéfansson Karin Adler Karin Fossum Kjell Westö Klassikere Konrad Sejer krig krimi Krimimessen Krimimessen 2014 Krimimessen 2015 Krimimessen 2016 Krimimessen 2017 kulturmøde Kvinder Kærlighed Lene Kaaberbøl litteratur litteraturfestival Louise Rick Man Booker Man Booker International Prize Marts 2015 Modstandsbevægelsen nazismen New York Nordisk Råds litteraturpris Noveller Nye bøger Nyhed Ny skønlitteratur Oktober 2014 OpCop Overgreb parforhold Paris Per Petterson pest religion Robert Goddard samfundskritik Sara Blædel Seriemord skæbne Skærgårdskrimi Sommerlæsning sorg Stockholm Thomas Korsgaard Tyskland Ungdom Varg Veum venskab vold Volker Kutscher Weimarrepublikken ægteskab
Slut dig til de 167, der følger denne blog
Already have a WordPress.com account? Log in now.