de de en de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de en da da da da da da da de de da da da da da da da sv da da da da de da da da da da da da da de da nb da da da de da da de da da da da da da da da de de
Melodie - Jupp Schmitz, 1949
Walter Stein (Kurt Feltz) 1949 Sonntags, da sitzt in der Wirtschaft im Eck,
Bis gegen zwölf schenkt der Wirt tüchtig ein,
Dann wird das Taschengeld spärlich.
Vorigen Sonntag nun brachte der Wirt,
Bis gegen zwei Uhr der ganze Verein
Fragte: Herr Wirt, sag uns ehrlich:
|: Wer soll das bezahlen,
Wer hat so viel Pinke-pinke,
Wer hat so viel Geld? :|
Kürzlich, da saß ich solide und brav
Mit meiner Gattin zuhaus.
Plötzlich, da zog meine Gattin sich aus,
Wollt mich mit Neuem ergötzen.
Was denn, so dachte ich, das kennst du längst !
Doch was dann kam, das war neu:
Wäsche und Strümpfe und Schuhe dabei !
Da rief ich voller Entsetzen:
Vieles bei uns, das war gründlich zerstört,
Wir hatten nicht mal 'nen Staat.
Jetzt hab'n wir zwei, die auch ganz separat
Kosten die beiden uns auch schon genug,
Wir brauchen mehr als nur zwei.
Wir hab'n im Hintergrund Frankfurt dabei,
Und nur die Ängstlichen fragen:
Danish text: Flemming Geill Henne om hjørnet er pilsneren kold,
der er jeg med på et hold.
Videnskab, kunst og så Carlsberg og told
støtter vi mer' end vi burde.
Forrige søndag var stemningen lind,
pengene røg som en vind,
men da den fjortende omgang kom ind,
var der en stemme, der spurgte:
|: Hvem skal nu betale?
Hvem har råd til mer'?
Hvem har mange penge, penge?
Jeg har ikke fler'! :|
Pristallet stiger og stiger i hop,
lønnen går ganske vist op,
skatten den følger dog mere end trop,
glubsk som en rovlysten tiger.
Selv om man slider ved dag og ved nat,
ryger det hele til skat.
Derfor så stønner jeg udpint og mat
næste gang pristallet stiger:
Bilen jeg har er fra tred'veårskri'n,
nu er den bare til grin.
Får den et skub og en masse benzin,
går den med hvæsen og banken.
Nu er benzinprisen rent i det blå,
så da jeg sidst gik i stå
og havde fået halvtreds liter på,
sa' jeg til manden ved tanken:
Tirsdag og onsdag da grubler jeg, tys,
hjernen så tyndslit som plyds,
jeg sætter toere, etter og kryds,
jeg er den fuldendte 'tipser'.
Når jeg garderer på 'Fremad' og 'Chang',
ryger der tolv krus pr. gang,
men jeg må stønne med sorrigfuld klang
søndag, når tolveren svipser:
Forrige sommer da tog jeg en tur
sydpå, som alle nu bru'r.
Femhundred' kroner og bedstefars ur
røg første nat ved la Seine.
Jeg var på bar med en fiks midinett',
væk var hun lige med ét
sammen med penge og hjemtursbillet,
det var en 'fy' Madeleine:
| Deutsche Volkslieder | Ahnenforschung | Ferienaufenthalt | Folksongs | Hymns | Genealogy | Pacific Holiday | HOME PAGE | Suche | Email |