da da da da da sv da nb pl nl da nb sv sv en da da da da fr sv da fi pt ceb nb da da nb en da sv en nb tl nn nn de da sv de id it da sv sv da es da da sv nn da en da da de sv cs sv da en sv da es da da nb nn da de fy da da de da da sv da en nn nn pl nn da vi nn en fa da nb da nb da en es nn en da da nn ms da da ceb da nn da nn eo da nn da nn da da en da ca nb sv da hbs_lat en da nb sv da da sv da sv ca en ie da da nn nn en ml da nb da
H.C. Andersens eventyr på 139 sprog
Her kan du få en fornemmelse af udbredelsen af H.C. Andersens eventyr. På nuværende tidspunkt findes eventyrene på ikke mindre end 160 forskellige skriftsprog!
I biblioteket i H.C. Andersen Museet er 140 af de 160 sprog repræsenteret. Ved at klikke på knapperne her på siden kan du se et eksempel på et eventyr fra biblioteket på det pågældende sprog.
Vi forsøger at holde trit med nye udenlandske eventyrudgivelser, men det er en meget stor og reelt uoverkommelig opgave for os. Skulle du kende til nye H.C. Andersen-udgivelser eller udgivelser på sprog, der ikke er repræsenteret her på siden, hører vi meget gerne fra dig.
Det har været praktisk umuligt for os at fastslå og kontakte eventuelle rettighedshavere på de mange forskellige sprogudgaver. Vi gengiver kun enkelte eventyr fra udgivelserne - og beder eventuelle krænkede rettighedshavere om at kontakte os.
Moldavisk med latinske bogstaver
Mongolsk med gamle mongolske tegn
Azerbaijansk med latinske bogstaver
Japansk med latinske bogstaver