mk en mk mk es ar it ro en en nl pt ja sq uk hbs_lat fr el da ne pl nl eo bn zh it zh id pa es da hbs_lat de fi fa en hi ca kk tr ko bg sv be ur zh or am hu ar my ps hu he en km mk mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr ru ce mk mk mk hbs_cyr mk mk mk mk hbs_cyr mk mk ru mk ru mk hbs_cyr mk ru mk mk mk hbs_cyr mk mk mk uk ru ru uk ru hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk hbs_cyr mk mk hbs_cyr hbs_cyr bg ru mk mn ru mk mk mk pt mk hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk ru mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr ru ce mk mk en en en mk
Вангелица Ангеловска · Профил на преведувач · Global Voices на македонски
Ги гледате сите јазици горе? Ние ги преведуваме сториите на Глобал војсис за светските граѓански медиуми да бидат достапни за сите.
Нов Лингва водич за уредници
Формулар за аплицирање за преведувач
Сите теми АфрикаАмерикаАзијаЕвропаСреден ИстокCOVID-19ПолитикаКултураЧовекови праваДигитален активизам
април 2011   3 написи
март 2011   1 напис
јануари 2011   3 написи
декември 2010   4 написи
зачленет на 25 ноември 2010 · 15 написи
Студентка на Филолошкиот факултет „Блаже Конески“ во Скопје,четврта година на катедрата за Преведување и Толкување од англиски и германски јазик.
Последни написи од Вангелица Ангеловска
Брунеи: Лажна кражба во автобус ги предупредува граѓаните!
Источна Азија  8 јуни 2011
Минатата недела, приказната за кражбата во една многу прометна бизнис област во Гадонг, Брунеи, брзо се рашири низ Твитер и Фејсбук. @раноадидас: http://twitpic.com/4t68c2 Дел од криминалната сцена ова попладне, близу Ајамку Гдг. Околу 3 часот попладне во Брунеи. @гивмицак:‎ Најпрво што чув беше кражба среде ден во Брунеи. o.O Славниот тамошен...
Интервју со Гајл Брасак, преведувач на „Глобал Воисис“
Јапонија  8 јуни 2011
Ова интервју е дел од нашите актуелни профили на соработниците на „Глобал Воисис“. Преведувачите се наши соработници (позади сцената), кои што им овозможуваат на читателите да ја читаат содржината на различни јазици. Многу често, интересот во одредена земја е една од причините што читателот не е само читател, туку тој...
Иран: затворени кучиња (повторно)!
Среден Исток и Западна Африка  8 јуни 2011
Иранските безбедносни сили се наоѓаат повторно назад на улиците поради последицата од нивната неславна борба во 2007 година: притворање на кучиња. Последното преземање на најостри мерки билo за краток временски период, а кучињата подоцна биле ослободени. Според весниците во Иран, неколку кучиња неодамна биле одземени и „привремено затворени“. Иранската влада...
Аргентина: И по 29 години, Аргентинците се сеќаваат на хероите од Фолкландската војна!
Латинска Америка  6 јуни 2011
На 2 април е уште една комеморацијата на денот кога Аргентинските војници стапнале на територијата на Фолкландските острови пред 29 години, со што бил обележан почетокот на војната помеѓу Аргентина и Соединетото кралство, која траела цели 74 дена. За време на актот предводен од претседателката на Аргентина, Кристина Фернандез во градот...
Колумбија: Видео-блогери снимаа по еден видео-запис на ден во 2010 година!
Латинска Америка  18 април 2011
Како што беше најавено претходно на Global Voices, неколку колумбиски видео блогери одлучиле да направат по една видео-снимка на ден во текот на 2010 година. Додека не се сите завршени, важно е да се одбележи напорот на оние кои се придружиле на во оваа глобална идеја предложена од Хуан Фала...
Грузија: Новинари отпуштени поради говор на омраза на Фејсбук!
Централна Азија и Кавказ  18 април 2011
На 18 март 2011 година, грузискиот јавен радиоспикер отпушти двајца од новинарите, Ѓорги Тукарели и Ѓорги Габрихиџе, поради навредувачки изјави на Фејсбук против хомосексуалците, како и против Ватикан и Католичката црква. Новинарите ги напишаа коментарите на ѕидот на својот профил, Јас не го сакам мојот патријарх, но и покрај тоа...
Палестина: Протести за национално единство
Среден Исток и Западна Африка  5 април 2011
Независната младина во Палестина повика на протести во Газа и Вест Банк, на 15 март 2011 година, покажувајќи ја својата лојалност кон Палестина отколку кон Хамас и Фатах. Илјадници луѓе организирани преку Фејсбук, се собраа на плоштадот ал- Катиба во Газа. Беше очигледно дека се вееја само палестински знамиња –...
САД: Твитосферата дебатира околу колумната на Кристоф за исламот
Северна Америка  22 март 2011
Колумната на долгогодишниот колумнист на Њујорк Тајмс, Николас Кристоф, денес ја разбранува Твитосферата. Колумната насловена “Дали исламот претставува проблем?“, разгледува неколку различни фактори кои можеби довеле  до она што Кристоф го нарекува “заостанатост” во арапскиот свет. Колумната разгоре гнев на Твитер, каде поединци од целиот свет ја искажуваат својата лутина...
Фудбалски меч помеѓу Малезија и Индонезија се претвори во „војна на зборови“
Источна Азија  13 јануари 2011
Неодамна, фудбалскиот тим на Малезија имаше причина за славење, кога за прв пат по 14 години, победи во финалето на Сузуки купот на азиската фудбалската федерација, победувајќи го првин шампионот Виетнам, а потоа и Индонезија со 3-0 во првата фаза од финалето што се играше на националниот стадион Букит Џалил....
Мексико: 20 годишна девојка е нов шеф на полицијата во северно мексиканско гратче!
Латинска Америка  11 јануари 2011
Нејзиното име е Марисол Валес Гарсиа, а нарекувана е „најхрабрата девојка во Мексико“ [шпански]. Валес Гарсиа е 20 годишна мажена девојка, која е студентка, последна година на „Институтот за криминологија“; таа е исто така и новиот шеф на полицијата во Праксеидс, Чихуахуа. Праксеидс се наоѓа на околу 100км (62 милји)...
Лингва водич за преведувачи
Нов Лингва водич за уредници
Што е Глобал војсис?
Формулар за аплицирање за преведувач
Global Voices is supported by the efforts of our volunteer contributors, foundations, donors and mission-related services. For more information please read our Fundraising Ethics Policy.
Special thanks to our many sponsors and funders.
Please support our important work:
Овој сајт е лиценциран под Криејтив комонс - Наведи извор 3.0  Некои права задржани