mk en mk mk es ar pt nl ro uk sq en ja el fr nl hbs_lat en it eo bn zh it pl ne da zh id pa es da hbs_lat de fi fa en hi ca kk tr ko bg sv be ur zh or am hu ar my ps hu he en km mk mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr ru ce mk mk mk hbs_cyr mk mk mk mk hbs_cyr mk mk ru mk ru mk hbs_cyr mk ru mk mk mk hbs_cyr mk mk mk uk ru ru uk ru hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk hbs_cyr mk mk hbs_cyr hbs_cyr bg ru mk mn ru mk mk pt mk uk hbs_cyr ru hbs_cyr mk ru mk hbs_cyr mk mk mk ru hbs_cyr mk mk ru ru hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk mk mk mk mk hbs_cyr mk mk mk ru mk hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk mk hbs_cyr mk mk ru mk ru mk mk ru mk mk mk ru mk hbs_cyr hbs_cyr mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr en mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk fr ru mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr ru ce mk mk en en en mk
Турција · Global Voices на македонски
Ги гледате сите јазици горе? Ние ги преведуваме сториите на Глобал војсис за светските граѓански медиуми да бидат достапни за сите.
Нов Лингва водич за уредници
Формулар за аплицирање за преведувач
Сите теми АфрикаАмерикаАзијаЕвропаСреден ИстокCOVID-19ПолитикаКултураЧовекови праваДигитален активизам
Земји во Среден Исток и Западна Африка
јули 2014   1 напис
август 2013   1 напис
јули 2013   1 напис
јуни 2013   3 написи
мај 2013   1 напис
март 2013   1 напис
февруари 2013   2 написи
септември 2012   1 напис
јули 2012   1 напис
мај 2012   1 напис
декември 2011   1 напис
ноември 2011   2 написи
август 2011   2 написи
јуни 2011   1 напис
август 2010   1 напис
јуни 2010   1 напис
февруари 2010   1 напис
март 2009   1 напис
јануари 2009   1 напис
октомври 2008   1 напис
септември 2008   1 напис
август 2008   1 напис
јули 2008   1 напис
мај 2008   1 напис
април 2008   2 написи
Значајни статии за Турција
„Огледало“ веб страниците им помагаат на турските корисници повторно да се поврзат со Википедија
Граѓански медиуми28 јуни 2017
Киргистан „растргнат“ помеѓу Русија и Турција по тензиите од соборувањето на авионот
Проблемот со порастот на корупцијата во Турција станува се потежок да се сокрие
Мраморното море е покриено со „морска слуз“, со можни опасности за животната околина
Источна и Централна Европа  23 јуни 2021
„Морската слуз“ може да предизвика губење на биодиверзитетот. Предизвикана е од глобалното затоплување, загадување со отпад и растечките температури на водата.
Важноста на „одучување“ на минатото: Интервју со експертот за Балканот Кит Браун
Источна и Централна Европа  28 октомври 2020
„Критичкото мислење (...) нè ослободува од илузијата дека личностите од минатото го замислувале својот сопствен идентитет во рамките на национализмите од нивната иднина.“
Сириски блогер избоден со нож во неговиот дом во Истанбул откако добил закани на интернет
Сирија  6 мај 2015
Сирискиот блогер и новинар Асад Хана, кој воедно е и автор на Глобал Војсис, беше нападнат и избоден четири пати во стомакот во Истанбул, Турција, минатата ноќ. На фејсбук, Хана, кој се здобивал со разни закани онлајн, објави: تعرضت مساء امس لهجوم على بيتي من شخص مجهول ضربني بشي حاد ببطني...
Курдите во Кобане прогласија победа над ИСИС
Сирија  12 февруари 2015
По 113 дена војување со ИСИС, Курдите од Кобане конечно имаа малку одмор оваа недела поради повлекувањето на војниците на ИСИС од нивната територија. И покрај претсојните предизвици, вклучувајќи го лоцирањето и деактивирањето на експлозивни направи и опасноста од останати ИСИС војници, Курдите излегоа на улиците (и на Твитер) за да...
Турски професор по право вели дека транспарентноста не е прифатлива во политиката во Турција
Владеење  30 јули 2014
Денес Заман го интервјуираше Иштар Гозајдин, професор по право и политика на Универзитетот Догуш во Истанбул, кој исто така има направено екстензивни истражувања на турските закони, општество, политики, и е еден од основачите на организацијата за човекови права – Хелсиншката граѓанска организација. Во интервјуто, Гозајдин тврди, покрај другите работи, дека граѓаните...
Франција во турските револти ја гледа сенката од својата револуционерна историја
Западна Европа  15 август 2013
The recent protests in Turkey seem to have generated questions about identity in France, with the French asking themselves variations of, "Do we share the same values?"
Со бразилски солзавец против турските демонстранти
Латинска Америка  15 јули 2013
[Сите линкови водат кон португалски веб-страници, освен доколку не е нагласено поинаку.] Овој напис, напишан од Бруно Фонсека и Наталија Виана за Agência Pública, бил првично објавен како извештај со наслов “Bomba brasileira na pele turca”  (Турците ги почувствуваа бразилските бомби од прва рака) и е дел од специјалното медиумско покривање...
Русите се гледаат себеси во турските немири
Источна и Централна Европа  19 јуни 2013
Додека Истанбул сѐ уште се тресе од масовните демонстрации [анг.] против премиерот Реџеп Таип Ердоган, РуНет (кованка од „Русија“ и „интернет“) активно ги следи и ги дискутира настаните. Турција е популарна летна дестинација за одмор помеѓу Русите, кои се привлечени од плажите, близината, ниските цени и договорот за безвизно патување помеѓу...
Турција: Хронологија на настаните од Окупирај го Гези според социјалните медиуми
Граѓански медиуми  7 јуни 2013
Овој напис е објавен првенствено на блогот на авторот, Azadolu. На 10 април 2013 година, хаштаг на турската Твитер – сфера повика на #aygakalk (што се преведува како „спротивстави се“). Повикот дојде од мала група на активисти кои се обидуваат да го одбранат паркот Гези на плоштадот Таксим од плановите...
Турција: Дрво падна, нацијата се крена
Владеење  7 јуни 2013
La situation à Istanbul a dégénéré en violences lorsque la police a réprimé quelques dizaines d'opposants pacifistes, vendredi 31 mai, en un sit-in depuis quelques jours contre l'arrachage des arbres et un projet urbain menaçant l'un des rares espaces verts d'Istanbul : le parc Gezi. La brutalité de la police - gaz lacrymogènes, canons à eau, coups de poing et de bâtons - pour les expulser du parc a provoqué une véritable révolte populaire.
Лингва водич за преведувачи
Нов Лингва водич за уредници
Што е Глобал војсис?
Формулар за аплицирање за преведувач
Global Voices is supported by the efforts of our volunteer contributors, foundations, donors and mission-related services. For more information please read our Fundraising Ethics Policy.
Special thanks to our many sponsors and funders.
Please support our important work:
Овој сајт е лиценциран под Криејтив комонс - Наведи извор 3.0  Некои права задржани