mk ba mk ky ru mk mk mk es mk mk hbs_cyr mk mk mk hbs_cyr ru mk mk mk hbs_cyr mk ru uk hbs_cyr mk uk mk ru uk ba mk ky ru mk mk mk es mk mk hbs_cyr mk mk mk hbs_cyr ru mk mk mk mk mk mk it it oc mk es es en es en en en en mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk es es en es en en en en mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk en mk mk en mk en mk en mk en mk en ru hbs_cyr uk mk en mk pt mk en mk fr mk fr mk en uk mk en ru mk hbs_cyr mk mk hbs_cyr mk hbs_cyr mk mk mk mk mk mk hbs_cyr mk mk hbs_cyr mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr mk mk hbs_cyr mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr mk mk mk mk mk mk mk mk en mk en mk en ru mk ru de mk hbs_cyr mk hbs_cyr en bg hbs_cyr mk uk hbs_cyr mk uk mk ru en mk mk mk en mk en
Николиќ за „Отело“: Тоа што во претставата говориме на два јазика беше предизвик и одговорност | Вечер ...1963 | Vecer MK
Вечер …1963 | Vecer MK
Дома КУЛТУРА Николиќ за „Отело“: Тоа што во претставата говориме на два јазика беше...
„Премиерата во Босанско народно позориште Зеница помина исклучително добро. Публиката одлично ја прифати и сфати претставата. И јас и целокупната екипа сме презадоволни од приемот на она што го подготвувавме повеќе од шест месеци“, изјави за весникот „Вечер“, режисерката Нина Николиќ, која деновиве се врати од Босна
Театарската претстава „Отело“ на Вилијам Шекспир, копродукциски проект на Перипетија продукција, Македонски народен театар и Босанско народно позориште Зеница, во режија на македонската режисерка Нина Николиќ, деновиве имаше премиерно претставување во Босна, каде собра аплаузи и позитивни критики.
Таа посочи дека за „Oтело“ се интересирала од поодамна, но во моментов биле создадени услови и екипа за нејзино поставување.
„Генерално ме интересираше љубомората како доминантна емоција кај најголем дел од ликовите која води до еден толку трагичен и неочекуван крај. Сакав да ја прикажам суштината на приказната преку соголување, но не и поедноставување на јазикот. Заедно со мојот драматург Тамара Барачков, направивме адаптација која, на мое огромно задоволство, комуницира одлично со младата публика“, вели Николиќ.
Во претставата играат: Енес Салковиќ, Саша Ханџиќ, Дарја Ризова, Ѓорѓи Јолевски, Златан Шкољиќ, Aлександар Ѓорѓиески, Џенана Џаниќ, Тамара Миличевиќ – Стилиќ, Александар Михајловски и Аксел Мехмед.
Запрашана за искуството и соработката со актерите, Николиќ посочува дека тоа било фантастично искуство, со убава екипа која соработувала меѓусебно.
„Тоа што во претставата говориме на два јазика за нас беше огромен предизвик и одговорност да ја направиме приказната разбирлива, а јазикот наместо пречка да ни биде алат за збогатување на она што го презентираме пред публиката“, вели таа.
Како копродукциски проект претставата се подготвувала на две локации, Охрид – каде се одржале дел од читачките проби во мај оваа година, и Зеница – каде што се работело речиси три месеци и тоа во две фази. „Мислам дека токму должината на процесот беше клучна за вистински да го разбереме материјалот кој го работавме“, додава Николиќ.
Сценографијата е на Вишња Вујовиќ, костимограф е Ивана Каранфиловска – Угуровска, сценски движења на Димитриос Сотириу, дизајнер на светло е Крис Јегер, а композитор е Дуке Бојаџиев.
Македонската премиера ќе се одржи на 4 декември, со почеток од 20 часот, во Македонскиот народен театар. (Н.И.Т.)
Претходна објаваПензионерите од регионот бараат унапредување на стандардот
Следна објаваХибридните и е-возилата сè уште недостапни за македонските потрошувачи
ПОВРЗАНИ ОБЈАВИПОВЕЌЕ ОД АВТОРОТ
Антологиското дело „Турска бања“ на Националната галерија изложено во Нови Сад
Концерт на „Екс Македоникум“ во Штип и Струмица
Јулијана Младеновска Тешија со „Куќа“ – добитник на „Антево перо“ за 2022
Салвини: Десничарската коалиција ќе обезбеди петгодишна стабилност во Италија
ЕК ги повикува земјите членки да го финализираат договорот на Фронтекс...
Македонија нема да ги признае референдумите во Украина за приклучување кон...
UNWTO: Туризмот во Србија со раст од 73 отсто, Северна Македонија...
АНКЕТА: Дали треба да има референдум за Преговарачката рамка?
АНКЕТА: Дали треба да се врати задолжителното носење на маските?
АНКЕТА: Дали Македонија на 23 јуни ќе добие датум за старт...
АНКЕТА: Дали државата треба да ги тргне маржите и да ги...
АНКЕТА: Кој е поголем македонски фудбалер?
Гран Фондо во Скопје
Сите содржини и објави на vecer.press се авторско право на редакцијата. Делумно или целосно преземање не е дозволено. Редакцијата на vecer.press не сноси никаква одговорност за коментарите и споделувањата на социјалните мрежи, бидејќи се генерираат преку Facebook, Twitter и други, и за нив важат правилата и условите на социјалната мрежа. Oбјавените содржини се авторска сопственост на vecer.press
Салвини: Десничарската коалиција ќе обезбеди петгодишна стабилност во Италија
ЕК ги повикува земјите членки да го финализираат договорот на Фронтекс...
Македонија нема да ги признае референдумите во Украина за приклучување кон...
© Вечер Прес, сите права задржани
Салвини: Десничарската коалиција ќе обезбеди петгодишна стабилност во Италија
ЕК ги повикува земјите членки да го финализираат договорот на Фронтекс...