mk en de mk nl mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk nl mk mk mk mk ru mk hbs_cyr mk mk ru mk hbs_cyr mk ru mk hbs_cyr mk hbs_cyr mk ru mk ru mk hbs_cyr mk ru mk de mk uk mk uk mk hbs_cyr mk de mk hbs_cyr mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr mk de mk de mk de mk de mk de mk de mk hbs_cyr mk hbs_cyr mk de mk mk hbs_cyr mk hbs_cyr mk hbs_cyr mk hbs_cyr mk hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr mk hbs_cyr ru uk ru mk mk hbs_cyr mk mk uk ru mk mk mk ru hbs_cyr uk mk mk mk mk mk mk uz en en en en en en en
Зборови и фрази што имаат различно значење во Америка и Велика Британија
Америка и Европа се две земји поделени со заеднички јазик. Различни зборови, различен изговор, различно спелување со што се создале две различни поделби на англискиот јазик: британски англиски и американски англиски.
Зборовите, фразите и сленгот што значат едно нешто во Британија, често имаат различно значење во Америка - и обратно. Ова се неколку британски зборови, фрази и сленг што имаат сосема различно значење во Америка.
„Pants“ - Ако ги прашате Британците за нивните „Pants“, смешно ќе ве погледат, а можеби и ќе добиете шлаканица, бидејќи овој збор на британски значи долна облека, а не пантолони.
„Jumper“ - Во Британија, ова не е фустан без ракави што се носи како дел од училишна униформа, туку е удобен плетен џемпер, што се носи во текот на зимата, или она што Американците го нарекуваат: „sweater“.
„Football“ - Во Британија, фудбалот е спортот со кој се прослави Дејвид Бекам, спортот во кој се удира топката со стапалата. Во Америка овој збор го означува спортот во кој се фрла топката и се фаќа со раце.
„Аnorak“ - Британците не го користат овој збор за ветровка како што го користат Американците, туку кога зборуваат за некоја личност која има многу здодевно хоби.
„Purse“ - Во Британија, „purse“ е паричник што се чува во чанта. За разлика од Британците, Американците го користат зборот „purse“ за чанта во која се чува паричик.
„Camp“ - Во Америка, овој збор значи камп, додека Британците го користат кога сакаат да кажат дека нешто или некој претерал или бил драматичен.
„Trainer“ - Кога Британец ќе започне да ви зборува за „trainers“, тие не зборуваат за нивните тренери во теретаните, туку за нивните патики.
„Crisps“ - „Crisps“ се британскиот еквивалент на американскиот „potato chip“.
„Chips“ - На британски англиски овој збор означува помфрит, додека на американски значи чипси.
„Give a ring“ - Кога некој ќе ви ја каже оваа фраза, не значи дека ќе ви предложи брак, туку дека ќе ви се јави на телефон.
„Pissed“ - Ако некој Британец ви каже дека е „pissed“, тоа не значи дека е лут како во американскиот јазик. Тоа значи дека е пијан.
„Boot“ - Во Америка, „boot“ е чизми. Во Британија, се однесува на багажникот на автомобилот.
„Lift“ - За да стигнете од приземје на петти спрат, Американците користат „elevator“, а Британците „lift“.
„Flat“ - Британскиот еквивалент на „apartment“ е „flat“.
24 часа 7 дена 1 месец
Кога бев студент со Ирена Спировска: „Последните испити ги положив кога ќерка ми беше бебе, а учев додека спиеше“
И Чарлс Трети планира да го намали кралското семејство: Што се случува со монархиите во Европа?
Ризикот од земјотреси и цунами во Западна Европа е поголем отколку што се мислело
Еврејски поговорки: „Сите се жалат на недостигот на пари, а никој на недостигот на мозок“
Почнав да работам во смени и син ми се оддалечи од мене, не сака да го гушкам, да го облекувам, да го успивам... Ве молам за помош
Кога бев студент со Ирена Спировска: „Последните испити ги положив кога ќерка ми беше бебе, а учев додека спиеше“
Астероидот удрен од сондата на НАСА сега има опашка
Онлајн платформи на кои можете бесплатно да гледате филмови
НАСА најави нови можни датуми за лансирање на „Артемис I“
Јапонците сакаат да откријат каде се наоѓа свеста во мозокот
Обраснатиот дом „Стив Наумов“ чека реновирање. Чеканите удрија само во тоалетите и бањите, а глетките покажуваат зошто студентите се тепаат за „Гоце“
ДАЛИ ЗНАЕТЕ: Која била првата банка во Македонија?
Еве како да го одржувате домот топол во текот на студените месеци
Вака изгледале жените во Иран пред 50 години
Симон Трпчески утре ќе одржи бесплатен концерт пред МОБ
Волонтери изградиле засолништа и ги хранат и снимаат мечките на Шар Планина. Цело Доброште му помага на здружението „Шари Беар“
Тодор Стојанов докторирал моден дизајн во Шангај - од работа во Зара, Томи Хилфигер и Келвин Клајн до сопствeн бренд
Европски, а наши - елените се враќаат на Галичица
Идните студенти пред избор, кои факултети се најатрактивни? Секој четврти матурант сака да студира во странство
Слични вести од Fakulteti.mk
10 годишнина од последниот концерт на Тоше Проески
Неверојатен прв тизер за осмата сезона на „Игра на троновите“
Ако ја сакате серијата „Пријатели“, попаметни сте од другите
Едно од најважните астрономски откритија отфрлено од научниците затоа што го открила жена
Џорџ Р. Р. Мартин објаснува зошто пишувањето на „Ветровите на зимата“ е толку тешко
Дигитализирани 1.600 окултни книги во библиотеката „Ритман“
За сите обожаватели на Том Хенкс...
Запознајте ги европските градови на еден различен и возбудлив начин
Доделена е Нобеловата награда за мир
Убавината на едно од најретките монголски племиња - "Одгледувачи на ирваси"
Документарен филм за глечерите во Исланд ја илустрира климатската криза со која се соочуваме
Американскиот филмски институт ги објави 100. најинспиративни филма на сите времиња
Toм Хенкс смета дека снимил само четири добри филма. Кои се тие?
Драмата за серискиот убиец Џефри Дамер на „Нетфликс“ има огромна гледаност и предизвика силни реакции
Онлајн платформи на кои можете бесплатно да гледате филмови