mk en mk mk es uk en sq nl pl pt fr nl ar ro ja el hbs_lat en it eo bn zh it ne da zh id pa es da hbs_lat de fi fa en hi ca kk tr ko bg sv be ur zh or am hu ar my ps hu he en km mk mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr ru ce mk mk mk hbs_cyr mk mk mk mk hbs_cyr mk mk ru mk ru mk hbs_cyr mk ru mk mk mk hbs_cyr mk mk mk uk ru ru uk ru hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk hbs_cyr mk mk hbs_cyr hbs_cyr bg ru mk mn ru mk mk mk ru mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk mk mk mk ru mk mk hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk mk mk mk mk ru mk hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk mk mk mk hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk mk mk mk ru mk hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk mk mk mk mk ru hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk mk mk mk mk ru hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk mk mk mk mk ru hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk mk mk mk mk ru hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk mk mk mk mk ru hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk mk mk mk mk ru hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk mk mk mk mk ru hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk hbs_cyr mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk ru mk hbs_cyr mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk ru mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr ru ce mk mk en en en mk
Global Voices на македонски · февруари 2012
Ги гледате сите јазици горе? Ние ги преведуваме сториите на Глобал војсис за светските граѓански медиуми да бидат достапни за сите.
Нов Лингва водич за уредници
Формулар за аплицирање за преведувач
Сите теми АфрикаАмерикаАзијаЕвропаСреден ИстокCOVID-19ПолитикаКултураЧовекови праваДигитален активизам
мај 2018   3 написи
април 2018   5 написи
март 2018   3 написи
февруари 2018   12 написи
јануари 2018   19 написи
декември 2017   1 напис
ноември 2017   2 написи
октомври 2017   6 написи
септември 2017   1 напис
август 2017   7 написи
јули 2017   4 написи
јуни 2017   5 написи
мај 2017   11 написи
април 2017   8 написи
март 2017   27 написи
февруари 2017   5 написи
јануари 2017   7 написи
декември 2016   3 написи
октомври 2016   1 напис
јули 2016   2 написи
мај 2016   3 написи
април 2016   3 написи
март 2016   3 написи
февруари 2016   5 написи
јануари 2016   15 написи
декември 2015   18 написи
ноември 2015   5 написи
септември 2015   7 написи
август 2015   1 напис
јули 2015   1 напис
јуни 2015   7 написи
мај 2015   13 написи
април 2015   10 написи
март 2015   17 написи
февруари 2015   46 написи
јануари 2015   15 написи
декември 2014   17 написи
ноември 2014   5 написи
октомври 2014   21 написи
септември 2014   27 написи
август 2014   27 написи
јули 2014   38 написи
јуни 2014   4 написи
мај 2014   26 написи
април 2014   8 написи
март 2014   13 написи
февруари 2014   5 написи
јануари 2014   16 написи
декември 2013   9 написи
ноември 2013   3 написи
октомври 2013   1 напис
септември 2013   13 написи
август 2013   18 написи
јули 2013   16 написи
јуни 2013   12 написи
мај 2013   16 написи
април 2013   22 написи
март 2013   16 написи
февруари 2013   55 написи
јануари 2013   15 написи
декември 2012   17 написи
ноември 2012   20 написи
октомври 2012   14 написи
септември 2012   34 написи
август 2012   41 написи
јули 2012   33 написи
јуни 2012   41 написи
мај 2012   19 написи
април 2012   29 написи
март 2012   36 написи
февруари 2012   41 написи
јануари 2012   21 написи
декември 2011   22 написи
ноември 2011   20 написи
октомври 2011   22 написи
септември 2011   11 написи
август 2011   68 написи
јули 2011   32 написи
јуни 2011   23 написи
мај 2011   51 написи
април 2011   25 написи
март 2011   27 написи
февруари 2011   39 написи
јануари 2011   60 написи
декември 2010   47 написи
ноември 2010   23 написи
октомври 2010   12 написи
септември 2010   18 написи
август 2010   28 написи
јули 2010   38 написи
јуни 2010   79 написи
мај 2010   17 написи
април 2010   23 написи
март 2010   41 написи
февруари 2010   27 написи
јануари 2010   16 написи
декември 2009   6 написи
ноември 2009   12 написи
октомври 2009   16 написи
септември 2009   28 написи
август 2009   15 написи
јули 2009   20 написи
јуни 2009   23 написи
мај 2009   33 написи
април 2009   7 написи
март 2009   9 написи
февруари 2009   7 написи
јануари 2009   18 написи
декември 2008   21 написи
ноември 2008   17 написи
октомври 2008   34 написи
септември 2008   39 написи
август 2008   34 написи
јули 2008   68 написи
јуни 2008   45 написи
мај 2008   60 написи
април 2008   58 написи
март 2008   48 написи
февруари 2008   6 написи
јануари 2008   2 написи
мај 2006   1 напис
Значајни статии од февруари 2012
Иранската новинска агенција го „подобрила“ оскаровскиот говор на Асгар Фархади
Иранците ги воодушеви веста дека филмот на Асгар Фархади „Едно одвојување“ ("A Separation") доби Оскар за најдобар филм на странски јазик Говорот на Фархади привлече уште повеќе внимание откако Фарс Њуз, полудржавна новинска агенција на Иран додаде свои зборови во транскриптот.
Кина: Актерот Кристијан Бејл физички нападнат обидувајќи се да го посети Чен Гуангченг
По осум часовното возење од Пекинг, каде го промовираше својот следен филм Цвеќињата на војната, британскиот актер Кристијан Бејл беше физички нападнат во четвртокот, 15 декември 2011 год., откако се обиде да го посети домот на уапсениот активист за човекови права Чен Гуангченг. Репортерите на СиЕнЕн биле со Бејл кога...
Иранската новинска агенција го „подобрила“ оскаровскиот говор на Асгар Фархади
Среден Исток и Западна Африка29 февруари 2012
Кина: Актерот Кристијан Бејл физички нападнат обидувајќи се да го посети Чен Гуангченг
Источна Азија26 февруари 2012
Реакции во врска со смртта на севернокорејскиот диктатор Ким Јонг-ил
Источна Азија26 февруари 2012
Написи од февруари, 2012
Русија: Микаил Дмитриевич Прокхоров: „Непредвидлив проект Кремљ“
Источна и Централна Европа  29 февруари 2012
Микаил Прокхоров на руските претседателски избори во март 2012 ќе му се спротивстави на премиерот Владимир Путин. Иако некои веруваат дека исходот се знае однапред, не би требало да се превидат комплексностите околу кандидатурата на г-дин Прокхоров – како што е степенот и потеклото на неговото богатство, неговата врска со премиерот...
Израел: Хари Потер не го почитува еврејскиот празник Сабат?
Среден Исток и Западна Африка  28 февруари 2012
Синхронизираната светска премиера на Хари Потер и реликвиите на смртта, се падна во 2:01 часот наутро според локалното време во Израел, за време на еврејскиот Сабат, кога израелскиот закон налага сите бизниси да бидат затворени. Како и да е, најголемиот синџир на книжарници во Израел, Стеиматски (Steimatzky), одржа гала настан на...
САД: Дали НАСА откри нова планета погодна за живот?
Северна Америка  27 февруари 2012
Земајќи го предвид фактот дека во универзумот во најмала рака постојат стотици милијарди ѕвезди во Млечниот пат, постоењето на нови планети на кои што може да се живее е многу веројатно. Меѓутоа, сѐ уште не постои никаков доказ за постоењето на една ваква планета. На 5-ти декември 2011, американската вселенска...
Западна Папуа Нова Гвинеја: Другата страна на борбата за независност преку видео
Индонезија  25 февруари 2012
Видео писмото од една жена од Западна Папуа Нова Гвинеја пратено до еден индонезиски војник ја кажува приказната што ја делат многу жени од овој регион. Во овој случај, таа бара од војникот, кој некогаш бил базиран во нејзиното село, да ѝ пише и да се врати да ја запознае ќерка...
Индија: Дали специјалното издание на Top Gear Индија на БиБиСи навистина ги навреди чувствата на Индијците?
Јужна Азија  25 февруари 2012
На 28 декември, БиБиСи емитуваше 90 минутна епизода од серијалот за автомобили Top Gear, насловена како Top Gear Индија – специјална епизода [видео]. Тука секако беше незаменливиот Џереми Кларксон, кој заедно со своите двајца колеги, патуваа 130 милји низ Индија, пат кој требаше да биде „релаксиран“, а чии „главни состојки...
Македонија: Британскиот евро-пратеник твитна за своето принудно слетување на аеродромот во Скопје
Западна Европа  24 февруари 2012
Драмата во воздухот над Скопје веднаш се рефлектираше на Твитер, по успешното принудно слетување. Вечерта помеѓу 10 и 11 февруари, авионот на чешкиот авиопревозник ЦСА најпрвин кружеше 40 минути додека се трудеше да ги поправи нефункционалните заткрилца, а потоа принудно слета. Пилотот успеа да го застане авионот на крајот од...
Шпанија: Протестите напредуваат, но тензијата продолжува
Западна Европа  24 февруари 2012
Мобилизациите кои започнаа на 15ти мај во Шпанија постепено прераснаа во локални состаноци, собири и различни видови на иницијативи насекаде во земјата. Поголемиот дел од активистите повеќе не се фокусираат на камповите. Камперите решија да го напуштат плошадот „Пуерта дел Сол“ на 12-ти Јуни, 2011. Тоа постана физичкиот симбол на...
Кина, Македонија: Кинеските нет-граѓани навредени од донацијата на училишни автобуси
Источна Азија  23 февруари 2012
Веста за донацијата  на училишни автобуси од кинеската влада за Република Македонија, објавена на 25 ноември 2011год., ги навреди кинеските нет-граѓани, кои жалат за смртта на 19 деца во автомобилска несреќа во провинцијата Гансу која се случи на 16 ноември, 2011год. Несреќата на училишниот автобус во Гансу Таканаречениот „училишен автобус“...
Чиле: Дискриминација, етика на медиумите и случајот на #ИнесПерез
Латинска Америка  23 февруари 2012
„Можете ли да ги замислите овде, во оваa затворена заедница, слугите кои се движат надвор? Сите работници се движат на улицата, а вашите деца покрај нив, на нивните велосипеди?“ Со оваа фраза, пренесена во интервју на националната телевизија на Чиле, во неделата на 15-ти јануари, жителката на соседството, Инес Перез,...
Русија: Демографската криза значи „веќе нема кој да се повика“
Источна и Централна Европа  22 февруари 2012
На Русија и се подарени некои од најголемите резерви на природни богатства во светот, а сепак демографската криза која владее во неа, уште од распадот на Советскиот Сојуз, може да ја остави Русија без младина која ќе ја брани својата татковина. Вкупниот животен век на Русија е на #161 во...
Лингва водич за преведувачи
Нов Лингва водич за уредници
Што е Глобал војсис?
Формулар за аплицирање за преведувач
Global Voices is supported by the efforts of our volunteer contributors, foundations, donors and mission-related services. For more information please read our Fundraising Ethics Policy.
Special thanks to our many sponsors and funders.
Please support our important work:
Овој сајт е лиценциран под Криејтив комонс - Наведи извор 3.0  Некои права задржани