mk en mk mk es ar en pt ro fr nl sq uk it en ja hbs_lat el da ne pl nl eo bn zh it zh id pa es da hbs_lat de fi fa en hi ca kk tr ko bg sv be ur zh or am hu ar my ps hu he en km mk mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr ru ce mk mk mk hbs_cyr mk mk mk mk hbs_cyr mk mk ru mk ru mk hbs_cyr mk ru mk mk mk hbs_cyr mk mk mk uk ru ru uk ru hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk hbs_cyr mk mk hbs_cyr hbs_cyr bg ru mk mn ru mk mk hbs_cyr pt mk mk hbs_cyr mk mk hbs_cyr ru hbs_cyr mk mk hbs_cyr mk mk mk hbs_cyr hbs_cyr mk mk hbs_cyr ru mk hbs_cyr hbs_cyr mk ru mk hbs_cyr mk ru mk mk hbs_cyr mk mk mk mk mk mk hbs_cyr mk mk ru hbs_cyr hbs_cyr mk ru mk mk hbs_cyr ru mk ru mk hbs_cyr mk mk mk mk bg mk bg mk mk mk mk hbs_cyr mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk ru mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr ru ce mk mk en en en mk
Хрватска · Global Voices на македонски
Ги гледате сите јазици горе? Ние ги преведуваме сториите на Глобал војсис за светските граѓански медиуми да бидат достапни за сите.
Нов Лингва водич за уредници
Формулар за аплицирање за преведувач
Сите теми АфрикаАмерикаАзијаЕвропаСреден ИстокCOVID-19ПолитикаКултураЧовекови праваДигитален активизам
Западна ЕвропаИсточна и Централна Европа
Земји во Источна и Централна Европа
февруари 2016   1 напис
февруари 2015   1 напис
мај 2014   1 напис
февруари 2014   1 напис
јануари 2014   1 напис
декември 2013   1 напис
февруари 2013   1 напис
јануари 2013   1 напис
јули 2012   1 напис
мај 2012   1 напис
февруари 2012   3 написи
декември 2011   2 написи
август 2011   1 напис
јули 2011   2 написи
мај 2011   1 напис
декември 2010   1 напис
август 2010   1 напис
јули 2010   1 напис
јуни 2010   1 напис
април 2010   1 напис
март 2010   1 напис
декември 2008   1 напис
август 2008   1 напис
јули 2008   1 напис
април 2008   1 напис
Значајни статии за Хрватска
Србија: Контроверзии околу рехабилитацијата на Дража Михајловиќ
Драгољуб Дража Михајловиќ беше командант на југословенската армија во татковината, исто така позната како четничко движење, за време на Втората светска војна. Во 1946 беше фатен од страна на комунистичките власти во Југославија, обвинет за велепредавство и воени злосторства, осуден на смрт и погубен. Судењето за негова рехабилитација кое започна...
Некогаш омиленото списание за млади „Политикин Забавник“ обвинето за афирмација на српските нацисти
Босна и Херцеговина2 февруари 2019
Кога изборите се „смешка“, народот кажува вицови за избори
Западна Европа26 февруари 2016
Србија: Контроверзии околу рехабилитацијата на Дража Михајловиќ
Босна и Херцеговина31 мај 2012
Хрватските граѓани и бизниси искажуваат поддршка за Украина на различни начини
Белорусија  24 март 2022
Присутните вееја украински и хрватски знамиња и извикуваа слогани. Дел од паролите вклучуваа и фотографии, со кои ситуацијата во Донбас денес се споредуваше со последиците од опсадата и бомбардирањето на хрватскиот град Вуковар во 1991 година.
„Не го барав тоа“: Четири жени се борат против родовото насилство во Босна и Херцеговина
Босна и Херцеговина  21 јануари 2022
Спонтаната одлука да основаа страница каде жените ќе може анонимно да ги споделуваат своите искуства од сексуални напади и малтретирање доби реакции над сите очекувања на активистките.
Љубителите на стрипот и колегите се простија од починатиот италијански стрип-мајстор Џовани Романини
Западна Европа  5 април 2020
Романини беше почитуван како долгогодишен соработник на починатиот легендарен автор на стрипови Магнус.
Кампањата „И хомофобите се луѓе“ го предизвикува македонското непријателство кон ЛГБТ заедницата
Македонија  1 март 2017
Реалноста за човековите права на ЛГБТ заедницата во Македонија е лоша, со системска неказнивост за злодела од омраза против сексуалните и родовите малцинства во земјата.
Наследството на Усташите: Во сеќавање на концентрационите логори за деца во Сисак
Војни и конфликти  26 февруари 2015
Во 1941, хрватското радикално десничарско Усташко движење дојде на власт и ја оформи Независна држава Хрватска (НДХ), на чело со Анте Павелиќ. НДХ ги следеше стапките на фашистичките режими во Европа, преку формирање на концентрациони логори, и убивајќи и прогонувајќи Срби, Евреи и Роми, а да не ги спомнуваме и хрватските партизани...
Европските граѓани повикуваат на заштита на медиумскиот плурализам
Западна Европа  7 мај 2014
„Европските институции треба да го чуваат и надгледуваат правото на слободни, независни и плуралистички информации“. Ова е цитат од страницата на Mедиумската иницијатива која ја сумира главната идеја која стои зад пан-европската кампања која има за цел да ја поттикне Европската Комисија да воведе Директива која ќе го заштитува Медиумскиот плурализам и...
Списоци на затвореници будат сеќавања на Информбирото во бившите југословенски републики
Босна и Херцеговина  21 февруари 2014
Објавувањето на списоците на затвореници од Голи Оток, жртви на комунистичките чистки од периодот 1949-56 г. разгоре дебати и отвори стари рани низ бившојугословенските простори.
DIY Галаксија компјутер, темел на српската ИТ индустрија, наполни 30 години
Босна и Херцеговина  24 јануари 2014
Компјутерот Галаксија (Galaxy), изработен во 1983 од пронаоѓачот и автор Воја Антониќ, заедно со деталните инструкции за секој кој ќе сака да состави компјутер од стандарнди делови дома, е нешто легендарно од бивша Југославија. „Направи сам“ компјутерот можеби не можел да им парира на квалитетот или развиената технологија на компјутерите во тоа време,...
Граѓаните на Хрватска гласаат дали да се забрани истополовиот брак
Владеење  3 декември 2013
На 1ви декември 2013 во Хрватска се одржа референдум, на кој граѓаните гласаа дали бракот во Уставот на Хрватска треба да биде дефиниран како законска заедница помеѓу маж и жена. На 30ти ноември и изминатите неколку дена беа одржани собири во Загреб, како и на социјалните мрежи со цел спротиставување...
E-списание за археологијата и историјата на Балканскиот Полуостров
Западна Европа  22 февруари 2013
Лингва водич за преведувачи
Нов Лингва водич за уредници
Што е Глобал војсис?
Формулар за аплицирање за преведувач
Global Voices is supported by the efforts of our volunteer contributors, foundations, donors and mission-related services. For more information please read our Fundraising Ethics Policy.
Special thanks to our many sponsors and funders.
Please support our important work:
Овој сајт е лиценциран под Криејтив комонс - Наведи извор 3.0  Некои права задржани