mk en mk mk es ar it ro en en nl pt ja sq uk hbs_lat fr el da ne pl nl eo bn zh it zh id pa es da hbs_lat de fi fa en hi ca kk tr ko bg sv be ur zh or am hu ar my ps hu he en km mk mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr ru ce mk mk mk hbs_cyr mk mk mk mk hbs_cyr mk mk ru mk ru mk hbs_cyr mk ru mk mk mk hbs_cyr mk mk mk uk ru ru uk ru hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk hbs_cyr mk mk hbs_cyr hbs_cyr bg ru mk mn ru mk mk hbs_cyr pt mk mk hbs_cyr mk mk hbs_cyr ru hbs_cyr mk mk hbs_cyr mk mk mk hbs_cyr hbs_cyr mk mk hbs_cyr ru mk hbs_cyr hbs_cyr mk ru mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk hbs_cyr ru mk mk mk mk hbs_cyr ru mk mk mk mk hbs_cyr ru mk mk mk hbs_cyr ru mk mk mk mk hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk mk mk mk mk ru hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk mk mk ru hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk mk mk mk mk ru mk hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk mk mk mk mk ru mk hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk mk mk mk mk ru hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk mk mk mk ru hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk mk mk mk mk ru mk hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr hbs_cyr mk mk mk hbs_cyr mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr ru ce mk mk en en en mk
Источна и Централна Европа · август, 2012 · Global Voices на македонски
Ги гледате сите јазици горе? Ние ги преведуваме сториите на Глобал војсис за светските граѓански медиуми да бидат достапни за сите.
Нов Лингва водич за уредници
Формулар за аплицирање за преведувач
Сите теми АфрикаАмерикаАзијаЕвропаСреден ИстокCOVID-19ПолитикаКултураЧовекови праваДигитален активизам
Западна ЕвропаИсточна и Централна Европа
Источна и Централна Европа · август, 2012
Земји во Источна и Централна Европа
јуни 2018   1 напис
мај 2018   1 напис
март 2018   1 напис
февруари 2018   2 написи
јануари 2018   2 написи
октомври 2017   2 написи
јуни 2017   1 напис
мај 2017   2 написи
март 2017   6 написи
февруари 2017   1 напис
јануари 2017   1 напис
октомври 2016   1 напис
мај 2016   1 напис
март 2016   1 напис
февруари 2016   2 написи
јануари 2016   5 написи
декември 2015   1 напис
септември 2015   3 написи
јуни 2015   2 написи
мај 2015   2 написи
април 2015   1 напис
март 2015   4 написи
февруари 2015   11 написи
јануари 2015   1 напис
декември 2014   1 напис
ноември 2014   1 напис
октомври 2014   5 написи
септември 2014   3 написи
август 2014   4 написи
јули 2014   12 написи
мај 2014   6 написи
април 2014   3 написи
март 2014   4 написи
февруари 2014   3 написи
јануари 2014   2 написи
декември 2013   1 напис
септември 2013   1 напис
август 2013   1 напис
јули 2013   2 написи
јуни 2013   4 написи
мај 2013   1 напис
април 2013   3 написи
март 2013   2 написи
февруари 2013   6 написи
јануари 2013   8 написи
декември 2012   9 написи
ноември 2012   6 написи
октомври 2012   5 написи
септември 2012   10 написи
август 2012   7 написи
јули 2012   8 написи
јуни 2012   2 написи
мај 2012   4 написи
април 2012   7 написи
март 2012   12 написи
февруари 2012   15 написи
јануари 2012   7 написи
декември 2011   10 написи
ноември 2011   5 написи
октомври 2011   3 написи
септември 2011   2 написи
август 2011   5 написи
јули 2011   8 написи
јуни 2011   10 написи
мај 2011   6 написи
април 2011   5 написи
март 2011   10 написи
февруари 2011   5 написи
јануари 2011   8 написи
декември 2010   7 написи
ноември 2010   3 написи
октомври 2010   4 написи
септември 2010   5 написи
август 2010   5 написи
јули 2010   10 написи
јуни 2010   16 написи
мај 2010   4 написи
април 2010   5 написи
март 2010   10 написи
февруари 2010   5 написи
декември 2009   1 напис
ноември 2009   3 написи
октомври 2009   1 напис
септември 2009   3 написи
август 2009   1 напис
јули 2009   3 написи
јуни 2009   3 написи
мај 2009   1 напис
април 2009   3 написи
март 2009   1 напис
февруари 2009   1 напис
јануари 2009   5 написи
декември 2008   7 написи
ноември 2008   4 написи
октомври 2008   5 написи
септември 2008   10 написи
август 2008   9 написи
јули 2008   16 написи
јуни 2008   11 написи
мај 2008   19 написи
април 2008   12 написи
март 2008   9 написи
февруари 2008   5 написи
јануари 2008   2 написи
Написи за Источна и Централна Европа од август, 2012
Албанија: Елиза Душку за „Зашто мора да се посети Албанија“
Албанија  30 август 2012
На делот од Хафингтон пост за патувања, американската актерка Елиза Душку пишува (на англиски) за нејзините албански корени и нејзиното патување во Албанија.
Грција: Анти-националистите бараат разновидност
Авганистан  30 август 2012
Македонија: Алатка за краудсорсирање против родово-засновано насилство
Македонија  29 август 2012
Тековниот избор за „Алатка на неделата“ на блогот на Ушахиди  (en, mk) е „Реагирај!“, онлајн платформа против родово-засновано насилство во јавни простори (en, mk, sq) објавена од тинк-тенкот Реактор, која иницијално ги покрива скопските општини Центар и Чаир.
Видео: Мајки од различни делови на светот ги споделуваат нивните различни искуства
Западна Европа  15 август 2012
Онлајн изложбата која во моментов се прикажува во Меѓународниот музеј на жената, е посветена токму на неа – на жената.  MAMA: Мајчинството низ планетата Земја ги разгледува различните аспекти на мајчинство преку видео интервјуа направени со жени од Нигерија, Кенија, Авганистан, САД, Колумбија, Унгарија, Кина и Норвешка. Идни Мајки е делот каде може да...
Русија: „Вистинското богохулие“ – Славој Жижек за Пуси рајот
Западна Европа  14 август 2012
Рускиот колектив „Што да се прави?“ објави есеј на англиски од словенечкиот филозоф Славој Жижек, кој смета дека Пуси рајот „се концептуални уметници во најблагородната смисла на зборот: уметници кои отелотворуваат Идеја“ и се борат против цинизмот на моќниците кои настојуваат да ја вратат Русија на ниво на царизмот, кое...
Македонија: Продолжува уништувањето на Скопскиот аквадукт
Македонија  7 август 2012
Преку Фејсбук и нејзиниот блог, археологот Василка Димитровска сподели свежи фотографии од Тони Манџуковски, со што дигна узбуна за континуираното уништување на античкиот Скопски аквадукт, кој е целосно занемарен од властите и локалното население го користи како извор на градежен материјал. Ироничниот наслов на нејзиниот пост, „Да изградиме постар и...
Италија, Македонија: Смешен (и несоодветен) превод на името на државата
Западна Европа  6 август 2012
Порталот Прес 24 објави фотографија од некој корисник на Фејсбук кој открил дека наместо Македонија, дисплејот со повикувачки кодови на еден милански аеродром како име на државата го прикажува терминот „Fruit Salad“ односно овошна салата на англиски.  Зборот „Macedonia“ е синоним/вид овошна салата на италијански, шпански  и др. јазици. Се...
Македонија: Фокус на поетскиот фестивал со децениска традиција
Албанија  3 август 2012
Португалскиот режисер Андре Соарес објави краток документарен филм за Струшките вечери на поезијата, фестивал кој се одржува од 1962 година.
Лингва водич за преведувачи
Нов Лингва водич за уредници
Што е Глобал војсис?
Формулар за аплицирање за преведувач
Global Voices is supported by the efforts of our volunteer contributors, foundations, donors and mission-related services. For more information please read our Fundraising Ethics Policy.
Special thanks to our many sponsors and funders.
Please support our important work:
Овој сајт е лиценциран под Криејтив комонс - Наведи извор 3.0  Некои права задржани