mk en mk mk es it pt sq fr nl en uk pl nl ar ro ja el hbs_lat en eo bn zh it ne da zh id pa es da hbs_lat de fi fa en hi ca kk tr ko bg sv be ur zh or am hu ar my ps hu he en km mk mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr ru ce mk mk mk hbs_cyr mk mk mk mk hbs_cyr mk mk ru mk ru mk hbs_cyr mk ru mk mk mk hbs_cyr mk mk mk uk ru ru uk ru hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk hbs_cyr mk mk hbs_cyr hbs_cyr bg ru mk mn ru mk mk en pt mk hbs_cyr ru mk hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk hbs_cyr mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr ru ce mk mk en en en mk
Tijana Bozovic · Профил на преведувач · Global Voices на македонски
Ги гледате сите јазици горе? Ние ги преведуваме сториите на Глобал војсис за светските граѓански медиуми да бидат достапни за сите.
Нов Лингва водич за уредници
Формулар за аплицирање за преведувач
Сите теми АфрикаАмерикаАзијаЕвропаСреден ИстокCOVID-19ПолитикаКултураЧовекови праваДигитален активизам
Етничка припадност и раса
Погледни ги сите преведувачи
април 2013   2 написи
март 2013   4 написи
февруари 2013   6 написи
мај 2012   1 напис
април 2012   2 написи
зачленет на 23 март 2012 · 15 написи
Страница 2 од 2
Последни написи од Tijana Bozovic
Наградата за најкорумпирана држава ја добива Авганистан
Централна Азија и Кавказ  8 февруари 2013
Според годишната анкета на 176 земји, објавена на 5 декември од Transparency International (ТИ), Авганистан се смета за најкорумпираната држава во светот и е речиси на исто ниво со Северна Кореја и Сомалија. ТИ е невладина организација за борба против глобалната корупција, со седиште во Берлин, којашто го составува годишниот...
Забранета употребата на мобилни телефони за жените од индиските села
Јужна Азија  6 февруари 2013
Селски совет во индиската држава Бихар ја забрани употребата на мобилни телефони за жените од селото Сундербари, околу 385 километри (239 милји) источно од Патна, главниот град на Бихар. Населението на Бихар изнесува 104 милиони жители, повеќе од било која европска држава и една третина од населението на Соединетите Американски...
Полска: „Манифестот на децата на мрежата“
Западна Европа  17 мај 2012
Напишана од полскиот фотограф и поет Пјотр Черски [пол.] (види Википедија за неговата биографија на полски јазик), ‘Манифестот на децата на мрежата‘ сега се наоѓа на интернет, преведена на повеќе јазици, откако беше издадена на 11 февруари 2012, во полскиот регионален весник, Dziennik Baltycki. Манифестот го изразува чувството на заедница...
Сирија: Шок и неверување поради убиство на новинари
Среден Исток и Западна Африка  4 април 2012
Оваа статија е дел од нашата специјална репортажа за Протестите во Сирија 2011/12. Денес, нетизените кои на социјалните медиуми известуваат за секојдневното крвопролевање во Сирија мораа да се повлечат накратко, за да ги апсорбираат вестите за уште повеќе злочини направени против човештвото во областа Баба Амр, во градот Хомс кој...
Источна и Централна Европа  2 април 2012
Малев, унгарската државна авиокомпанија основана во 1946 година, се затвори на 3 февруари 2012 поради банкрот. Според унгарските вести, вработените во авиокомпанијата биле информирани за затворањето само еден час однапред. Некои патници дознале за веста кога се обиделе да се пријават на аеродромот „Франц Лист“ во Будимпешта. Унгарските граѓани беа...
Страница 2 од 2
Лингва водич за преведувачи
Нов Лингва водич за уредници
Што е Глобал војсис?
Формулар за аплицирање за преведувач
Global Voices is supported by the efforts of our volunteer contributors, foundations, donors and mission-related services. For more information please read our Fundraising Ethics Policy.
Special thanks to our many sponsors and funders.
Please support our important work:
Овој сајт е лиценциран под Криејтив комонс - Наведи извор 3.0  Некои права задржани