mk en mk mk es en nl fr pt da it uk ne el sq pl nl ar ro ja hbs_lat en eo bn zh it zh id pa es da hbs_lat de fi fa en hi ca kk tr ko bg sv be ur zh or am hu ar my ps hu he en km mk mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr ru ce mk mk mk hbs_cyr mk mk mk mk hbs_cyr mk mk ru mk ru mk hbs_cyr mk ru mk mk mk hbs_cyr mk mk mk uk ru ru uk ru hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk hbs_cyr mk mk hbs_cyr hbs_cyr bg ru mk mn ru mk mk mk es mk mk mk mk mk mk mk es ru mk mk mk ru hbs_cyr mk ba mk mk mk ru mk mk es mk uk en mk mk mk hbs_cyr mk hbs_cyr mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr hbs_cyr mk mk mk mk mk hbs_cyr mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr ru ce mk mk en en en mk
Најмалку 30 загинати по обилните дождови во Чиле · Global Voices на македонски
Ги гледате сите јазици горе? Ние ги преведуваме сториите на Глобал војсис за светските граѓански медиуми да бидат достапни за сите.
Нов Лингва водич за уредници
Формулар за аплицирање за преведувач
Сите теми АфрикаАмерикаАзијаЕвропаСреден ИстокCOVID-19ПолитикаКултураЧовекови праваДигитален активизам
Најмалку 30 загинати по обилните дождови во Чиле
Напишано одGlobal Voices Latin America
Translated (en) byGabriela García Calderón
Објавено на 7 мај 2015 13:02 GMT
Прочитај го овој напис на English, Italiano, Nederlands, Español
Најтешките врнежи кои го погодија северниот дел на Чиле во изминативе децении ги земаа животите на најмалку 30 луѓе, според последниот извештај на Државното кризно одделение на Министерството за внатрешни работи (познато како Онеми), со дата од 21 април.
За време на пишувањето на оригиналниот напис на кој е базиран овој превод, беше пронајдена нова жртва.
URGENTE : En Los Loros encuentran el cuerpo de una nueva víctima del aluvión. Sería la número 31 (vía @Soycopiapo) #Copiapo #Atacama
— РадиоЦелесте Чиле (@rcelestechile) 23ти април, 2015
НАЈНОВО: Кај Лос Сорос, беше пронајдено телото на нова жртва од поплавите. Ова е 31 жртва.
На Глобал Војсис, објавивме за тоа што се сметаат за најлошите врнежи во последниве 80 години во северните региони (главно во Атакама и Антофагаста) кога силните врнежи предизвикаа да се излее реката Copiapó.
Според известувањата на медиумите, има најмалку 59 исчезнати лица и 29.739 погодени од несреќите. Во меѓувреме, материјалните штети се зголемија на 2.000 целосно уништени домови. Преку 6.000 се тешко погодени, и дополнителни 11.000 претрпеле помали штети.
Напишано одGlobal Voices Latin America
Translated (en) byGabriela García Calderón
Најнови написи од Латинска Америка
Во обид да го спречи ширењето на КОВИД-19, Ел Салвадор ги затвора своите граници без ниту еден официјално потврден случај
Ел Салвадор  15 март 2020
Зошто „Твитер“ блокира сметки на државници во Венецуела?
Венецуела  6 мај 2019
Новинарот Луис Карлос Дијаз е ослободен во Венецуела по обвинението за „поттикнување злодела“
Венецуела  14 март 2019
Топ написи од свет
Дали куче-јазовичар кое страдало за научни цели навистина заминало дома со заменик премиерот на Русија?
Источна и Централна Европа  8 јануари 2018
Списоци на затвореници будат сеќавања на Информбирото во бившите југословенски републики
Источна и Централна Европа  21 февруари 2014
Русија: Секс, жени, Путин и снимки
Русија  14 март 2012
Автори, ве молиме Најава »
Имејл (Нема да биде јавно видлив) (задолжително)
Претплати се на коментарите на овој пост преку имејл
Сите коментари се модерирани. Не го поставувајте вашиот коментар повеќе од еднаш, бидејќи може да биде идентификуван како спам.
Ве молиме однесувајте се кон другите со почит. Коментарите кои содржат омраза, непристојност и лични напади нема да бидат одобрени.
Лингва водич за преведувачи
Нов Лингва водич за уредници
Што е Глобал војсис?
Формулар за аплицирање за преведувач
Global Voices is supported by the efforts of our volunteer contributors, foundations, donors and mission-related services. For more information please read our Fundraising Ethics Policy.
Special thanks to our many sponsors and funders.
Please support our important work:
Овој сајт е лиценциран под Криејтив комонс - Наведи извор 3.0  Некои права задржани