mk en mk mk es ar pt nl ro uk sq en ja el fr nl hbs_lat en it eo bn zh it pl ne da zh id pa es da hbs_lat de fi fa en hi ca kk tr ko bg sv be ur zh or am hu ar my ps hu he en km mk mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr ru ce mk mk mk hbs_cyr mk mk mk mk hbs_cyr mk mk ru mk ru mk hbs_cyr mk ru mk mk mk hbs_cyr mk mk mk uk ru ru uk ru hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk hbs_cyr mk mk hbs_cyr hbs_cyr bg ru mk mn ru mk mk mk pt mk mk mk mk ru mk hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr ru ce mk mk en en en mk
Ги гледате сите јазици горе? Ние ги преведуваме сториите на Глобал војсис за светските граѓански медиуми да бидат достапни за сите.
Нов Лингва водич за уредници
Формулар за аплицирање за преведувач
Сите теми АфрикаАмерикаАзијаЕвропаСреден ИстокCOVID-19ПолитикаКултураЧовекови праваДигитален активизам
Етничка припадност и раса
Погледни ги сите преведувачи
Јасна Трандафиловска/Jasna Trandafilovska · април, 2010
февруари 2011   1 напис
јануари 2011   1 напис
ноември 2010   1 напис
август 2010   1 напис
јули 2010   8 написи
јуни 2010   13 написи
мај 2010   5 написи
април 2010   3 написи
март 2010   8 написи
февруари 2010   4 написи
јануари 2010   2 написи
зачленет на 26 декември 2009 · 47 написи
Родена во Битола, 1969. Живеам и работам во Лариса, Грција.
Моментално студирам превод од англиски на грчки јазик.
Имејл Јасна Трандафиловска/Jasna Trandafilovska
Последни написи од Јасна Трандафиловска/Jasna Trandafilovska од април, 2010
Филипини: Регистрација на мемориските дискови во интернет кафињата
Источна Азија  28 април 2010
Филипинската комисија за оптички медиуми (Philippine Optical Media Board – OMB) неодамна изложи предлог за воведување на задолжителна регистрација на тврдиот мемориски диск во компјутерите во интернет кафињата. Согласно со Комисијата, заради постоењето на магнетски компоненти во тврдите дискови, согласно со Актот за оптички медиуми од 2003, тие потпаѓаат под...
Геноцидот во Руанда, после 16 години
Австралија  19 април 2010
На 7-ми април, во Руанда сѐ одбележа 16-годишнината од геноцидот кој сѐ до денес предизвикува повреди во целиот регион. Овој геноцид се одбележува со цел да се запаметат сеќавањата и да им се оддаде почит на преживеаните, но и да ѝ се помогне на земјата да го продолжи патот кон...
Австралија  6 април 2010
Само неколку дена откако документарниот филм „Залив“ беше награден со Оскар, свртувајќи го вниманието на јавноста и медиумските гласила низ целиот свет на проблемот со нелегалниот лов на китови, Питер Бетјун, водачот на групата против ловот на китови Си Шеперд кој беше уапсен во Токио [англиски], повторно го активираше спорот...
Лингва водич за преведувачи
Нов Лингва водич за уредници
Што е Глобал војсис?
Формулар за аплицирање за преведувач
Global Voices is supported by the efforts of our volunteer contributors, foundations, donors and mission-related services. For more information please read our Fundraising Ethics Policy.
Special thanks to our many sponsors and funders.
Please support our important work:
Овој сајт е лиценциран под Криејтив комонс - Наведи извор 3.0  Некои права задржани