mk en mk mk es ar pt nl ro uk sq en ja el fr nl hbs_lat en it eo bn zh it pl ne da zh id pa es da hbs_lat de fi fa en hi ca kk tr ko bg sv be ur zh or am hu ar my ps hu he en km mk mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr ru ce mk mk mk hbs_cyr mk mk mk mk hbs_cyr mk mk ru mk ru mk hbs_cyr mk ru mk mk mk hbs_cyr mk mk mk uk ru ru uk ru hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk hbs_cyr mk mk hbs_cyr hbs_cyr bg ru mk mn ru mk mk mk ru mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk mk mk mk ru mk mk hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk mk mk mk mk ru mk hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk mk mk mk hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk mk mk mk ru mk hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk mk mk mk mk ru hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk mk mk mk mk ru hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk mk mk mk mk ru hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk mk mk mk mk ru hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk mk mk mk mk ru hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk mk mk mk mk ru hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk mk mk mk mk ru hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk hbs_cyr ru mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk ru mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr ru ce mk mk en en en mk
Global Voices на македонски · декември 2015
Ги гледате сите јазици горе? Ние ги преведуваме сториите на Глобал војсис за светските граѓански медиуми да бидат достапни за сите.
Нов Лингва водич за уредници
Формулар за аплицирање за преведувач
Сите теми АфрикаАмерикаАзијаЕвропаСреден ИстокCOVID-19ПолитикаКултураЧовекови праваДигитален активизам
јули 2018   2 написи
јуни 2018   1 напис
мај 2018   3 написи
април 2018   5 написи
март 2018   3 написи
февруари 2018   12 написи
јануари 2018   19 написи
декември 2017   1 напис
ноември 2017   2 написи
октомври 2017   6 написи
септември 2017   1 напис
август 2017   7 написи
јули 2017   4 написи
јуни 2017   5 написи
мај 2017   11 написи
април 2017   8 написи
март 2017   27 написи
февруари 2017   5 написи
јануари 2017   7 написи
декември 2016   3 написи
октомври 2016   1 напис
јули 2016   2 написи
мај 2016   3 написи
април 2016   3 написи
март 2016   3 написи
февруари 2016   5 написи
јануари 2016   15 написи
декември 2015   18 написи
ноември 2015   5 написи
септември 2015   7 написи
август 2015   1 напис
јули 2015   1 напис
јуни 2015   7 написи
мај 2015   13 написи
април 2015   10 написи
март 2015   17 написи
февруари 2015   46 написи
јануари 2015   15 написи
декември 2014   17 написи
ноември 2014   5 написи
октомври 2014   21 написи
септември 2014   27 написи
август 2014   27 написи
јули 2014   38 написи
јуни 2014   4 написи
мај 2014   26 написи
април 2014   8 написи
март 2014   13 написи
февруари 2014   5 написи
јануари 2014   16 написи
декември 2013   9 написи
ноември 2013   3 написи
октомври 2013   1 напис
септември 2013   13 написи
август 2013   18 написи
јули 2013   16 написи
јуни 2013   12 написи
мај 2013   16 написи
април 2013   22 написи
март 2013   16 написи
февруари 2013   55 написи
јануари 2013   15 написи
декември 2012   17 написи
ноември 2012   20 написи
октомври 2012   14 написи
септември 2012   34 написи
август 2012   41 написи
јули 2012   33 написи
јуни 2012   41 написи
мај 2012   19 написи
април 2012   29 написи
март 2012   36 написи
февруари 2012   41 написи
јануари 2012   21 написи
декември 2011   22 написи
ноември 2011   20 написи
октомври 2011   22 написи
септември 2011   11 написи
август 2011   68 написи
јули 2011   32 написи
јуни 2011   23 написи
мај 2011   51 написи
април 2011   25 написи
март 2011   27 написи
февруари 2011   39 написи
јануари 2011   60 написи
декември 2010   47 написи
ноември 2010   23 написи
октомври 2010   12 написи
септември 2010   18 написи
август 2010   28 написи
јули 2010   38 написи
јуни 2010   79 написи
мај 2010   17 написи
април 2010   23 написи
март 2010   41 написи
февруари 2010   27 написи
јануари 2010   16 написи
декември 2009   6 написи
ноември 2009   12 написи
октомври 2009   16 написи
септември 2009   28 написи
август 2009   15 написи
јули 2009   20 написи
јуни 2009   23 написи
мај 2009   33 написи
април 2009   7 написи
март 2009   9 написи
февруари 2009   7 написи
јануари 2009   18 написи
декември 2008   21 написи
ноември 2008   17 написи
октомври 2008   34 написи
септември 2008   39 написи
август 2008   34 написи
јули 2008   68 написи
јуни 2008   45 написи
мај 2008   60 написи
април 2008   58 написи
март 2008   48 написи
февруари 2008   6 написи
јануари 2008   2 написи
мај 2006   1 напис
Написи од декември, 2015
Жалната состојба на индиската железница
Јужна Азија  30 декември 2015
Индиски железници е еден од најголемите железнички системи во светот, со преку 23 милиони патници во Индија кои користат над 12,000 возови кои поминуваат низ повеќе од 7,112 постојки. Патувањата со Индиски железници се познати по тоа што се романтични и уникатни — но тоа не е секогаш така. Само прашајте ги луѓето кои секојдневно ги користат:...
Модерните бразилски робовладетели не сакаат нивните имиња да се објавуваат на Интернет
Бразил  30 декември 2015
Бразилската озогласена „црна листа на робовладетели“ ги идентификува компаниите кои се фатени како ги експлоатираат работниците со техники блиски на робовладетелството. Оформена во 2003 од бразилското Министерство за труд и вработување, листата во многу наврати содржела компании чии сопственици се познати бразилски политичари и бизнисмени. Како надополнување на официјалната листа која ја објавува...
Основни граѓански права суспендирани на Малдиви откако државата прогласи кризна состојба за наредните 30 дена
Јужна Азија  30 декември 2015
На 4 ноември околу пладне по малдивско време (07:00 GMT), владата на оваа малечка островска држава објави 30 дневна кризна состојба, наведувајќи ги како причина националната безбедност и безбедноста на народот. Објавата беше пуштена кратко по откривањето на неколку импровизирани експлозивни направи и оружја од страна на безбедносните сили на различни локации во главниот град Мали....
Австралијанката Мишел Пејн стана првата жена џокеј која го освоила Мелбурн купот
Океанија  28 декември 2015
Мишел Пејн пишува историја како првата жена џокеј која го освојувањето престижниот Мелбурн куп. Нејзиниот коњ, Принцот од Пензанце, бил аутсајдер со однос 100 на 1. Каде беше ти кога жена за првпат го освои Мелбурн купот? Добро сторено Мишел Пејн. Ова е историско #MelbCup — Бен Фридландер (@BennyB11) 3 ноември, 2015 Каде беше ти кога...
Пет факти за мексиканскиот Día de Los Muertos (Ден на мртвите)
Латинска Америка  28 декември 2015
Низ САД луѓето го одбележуваат 2 ноември како Ден на мртвите (Día de los Muertos), мексиканска прослава во чест на луѓето кои починале и која прави да размислуваме за смртта на поинаков начин. Исклучителната естетика на оваа традиција — декорирани черепи, цвеќиња, комплицирани олтари — ги заведоа Американците, станувајќи еден од најпопуларните костими за...
Уште едни лажни избори со лесно предвидливи резултати во Азербејџан
Централна Азија и Кавказ  28 декември 2015
Со резултат кој не изненади никого, владејачката партија која припаѓа на владејачката фамилија се „прошета“ до конфорно мнозинство во парламентарните избори во Азербејџан на 1 ноември. Сепак, и покрај тоа што нема ништо ново во огромната изборна победа на Новата азербејџанска партија лојална на претседателот Илхам Алијев, имаше неколку интересни случки...
Ирански студент држен во притвор без обвиненија, принуден на лажно признание
Среден Исток и Западна Африка  28 декември 2015
Студентот активист Амин Анвари, 21, кој доби суспендирана затворска казна оваа година за промовирање на основни граѓански слободи на Фејсбук, сега е уапсен и притворен без обвиненија во затворот Евил, дел 2-А, од страна на иранската револуционерна гарда уште од 4 октомври, 2015. Според член на семејството, тој оттогаш е под силни притисоци да...
Хаштагот #РатитеМораДаПаднат во Јужна Африка се замени со #РатитеПаднаа. Но дали навистина се намалија?
Граѓански медиуми  28 декември 2015
Непосредно по протестите низ целата држава под мотото #РатитеМораДаПаднат кои ги „замрзнаа“ универзитетите ширум Јужна Африка, претседателот Џејкоб Зума се состана со студентските лидери во петокот, 23 октомври, и изјави дека ратите нема да се зголемат. Тој исто така вети дека ќе обрне внимание и на пошироките фактори кои влијаат на студентите како што се студентското...
Бангладеш ќе бара биометриски податоци од сите корисници на СИМ картички
Јужна Азија  28 декември 2015
Шемата ќе создаде огромна база со комуникациски податоци на граѓани што би можело да овозможи невиден пристап до мобилната комуникација на граѓаните на Бангладеш.
Со поништување на пресудата на основниот суд, Врховниот суд на Малдивите спаси осудена прељубничка од каменување
Јужна Азија  25 декември 2015
Врховниот суд на Малдивите реагираше брзо во враќањето на пресудата на еден од островските судови со која жена прељубничка беше осудена на смрт. Жената била осудена да биде каменувана. Според Врховниот суд, пресудата на основниот суд ја повредила „судската и законска процедура која треба да се следи во такви случаи“. Република Малдиви е...
Лингва водич за преведувачи
Нов Лингва водич за уредници
Што е Глобал војсис?
Формулар за аплицирање за преведувач
Global Voices is supported by the efforts of our volunteer contributors, foundations, donors and mission-related services. For more information please read our Fundraising Ethics Policy.
Special thanks to our many sponsors and funders.
Please support our important work:
Овој сајт е лиценциран под Криејтив комонс - Наведи извор 3.0  Некои права задржани