mk en mk mk es ar pt nl ro uk sq en ja el fr nl hbs_lat en it eo bn zh it pl ne da zh id pa es da hbs_lat de fi fa en hi ca kk tr ko bg sv be ur zh or am hu ar my ps hu he en km mk mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr ru ce mk mk mk hbs_cyr mk mk mk mk hbs_cyr mk mk ru mk ru mk hbs_cyr mk ru mk mk mk hbs_cyr mk mk mk uk ru ru uk ru hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk hbs_cyr mk mk hbs_cyr hbs_cyr bg ru mk mn ru mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk es en mk es en ru es en mk es en mk mk es pl mk mk mk ru hbs_cyr mk ru mk mk mk mk mk mk uk en mk mk mk hbs_cyr mk hbs_cyr mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr ru ce mk mk en en en mk
Виралниот Хит на перуанскиот пеjач Писко ги отвори патриотските теми · Global Voices на македонски
Ги гледате сите јазици горе? Ние ги преведуваме сториите на Глобал војсис за светските граѓански медиуми да бидат достапни за сите.
Нов Лингва водич за уредници
Формулар за аплицирање за преведувач
Сите теми АфрикаАмерикаАзијаЕвропаСреден ИстокCOVID-19ПолитикаКултураЧовекови праваДигитален активизам
Виралниот Хит на перуанскиот пеjач Писко ги отвори патриотските теми
Објавено на 29 јули 2014 14:26 GMT
Прочитај го овој напис на Malagasy, Español, English
Бушавиот Писко во кадар од ‘Перуанец’. Извор: YouTube.
„Боже, инсистирам, те молам дозволи ми да го видам Перу во Русија 2018“, пишуваше на молбата на еден фан на мечот Шпанија-Холандија во Салвадор, Бразил на 13 јуни. Пораката резонираше помеѓу изморените фудбалски навивачи на Перу, заглавени во 32-годишна рутина на Светските Првенства, последен пат видени на истите во 1982.
Но, малкумина би очекувале дека овој фан, Пиеро Кампања, попознат како ‘Писко’ ќе стане новата интернет сензација на оваа земја неколку недели подоцна. Неговиот вирален хит, ‘Перуанец’ — раперски омаж за неговата татковина преку рок гитари — има преку 750.000 прегледи на Јутјуб во една недела заклучно со 8 јули.
Песната собра пофалби за прикажување на перуанските најдобри карактеристики, како што се Nazca Lines, Cusco, и неговиот инспирирачки повик да се обединат сите Перуанци. „Јас сум Перуанец, јас живеам во Перу. Јас сум Перуанец, живеам како тебе. И со истата маичка со која ти си се родил“, тој извикува во рефренот.
Писко на мечот Шпанија-Холандија, реобјавено од корисникот @terra.pe.
Критичарите, сепак, велат дека Писко — кој се претпоставува дека го зема името од најпознатиот пијалок на неговата држава, Писко — е опортунист кој користи патриотски триумфални песни да ја лансира својата музичка кариера. Извиците на градови и чудни зборови на Куечуа, домороден јазик, не го маскираат маркетингшкиот спин пред 193тата прослава на независноста од Шпанците на крајот на јули, додаваат тие. И покрај се, песната започна дебата што значи да се биде Перуанец, со преку 3.000 коментари напишани на страницата каде е прикачено видеото.
Дневниот весник во Лима Ел Комерсио забележува дека бројот на гледања на видеото е „достигнување со кое многу малку перуански уметници може да се пофалат“.
30 милионската андска држава е етнички диверзифицирана, имајќи домородно население во нејзините џунгли и планински региони, до други раси и луѓе со посветол тен од Европско потекло на брегот.
Excelente el mensaje de #Pisko pero la canción mmmm ahí nomás. Si sirve para que nos identifiquemos un poquito más con el Perú, bienvenido.
— Felix Ravn (@FelixRavn) July 7, 2014
Пораката е одлична, но песната, хммм. Ако значи дека ние повеќе се идентификуваме со Перу, за мене е добредојдена.
típico marketero calabazon “@Luces_ECpe: La historia detrás de #Pisko, la nueva estrella peruana de #YouTube http://t.co/D90ETPkHoy
— Yazmin Vela (@minyazve) July 6, 2014
@dakowaro Muy bonito el video, solo hay que contarle a #Pisko que la #capoeira es de #Brasil, no es una danza tradicional peruana #musica
— AZPITIA (@Azpitia) July 7, 2014
Видеото е многу добро. Треба да му кажеме на Писко дека Капоерата е од Бразил, а не е традиционален перуански танц.
Quién es este chico blanco que canta sobre el Perú y no sabe rapear. #pisko #peruano
— dahiana (@Dahiana_3) July 4, 2014
Кој е овој белец кој пее за Перу и не знае да рапува?
Некои не се толку милосливи кон Писко:
me averguenza saber que el video de pisko puede ser visto en otros países
— Dario Van Woof (@trainsporking) julio 7, 2014
Срамно е што видеото на Писко може да се гледа и во други земји.
Elemental Visual Media, маркетинг агенцијата на Писко, вели „љубовта што [Писко] ја има кон државата не се празни зборови, ниту пак опортунистички говор“.
Без разлика дали е рискатор за себе-промоција или вистински патриот, тренингот на Писко како економист е очигледен во графиконите во видеото за Бруто Домашен Производ и стапки на образование. Колкумина други уметници можат да тврдат дека ги поседуваат овие ингеренции?
Најнови написи од Латинска Америка
Во обид да го спречи ширењето на КОВИД-19, Ел Салвадор ги затвора своите граници без ниту еден официјално потврден случај
Ел Салвадор  15 март 2020
Зошто „Твитер“ блокира сметки на државници во Венецуела?
Венецуела  6 мај 2019
Новинарот Луис Карлос Дијаз е ослободен во Венецуела по обвинението за „поттикнување злодела“
Венецуела  14 март 2019
Топ написи од свет
Еквадор: Жени и девојки бегалки се занимаваат со сексуална работа
Латинска Америка  17 август 2012
Водич за 2.0 застапување: Алатки за дигитално застапување
Среден Исток и Западна Африка  24 септември 2008
Бугарија, Македонија: Војна за историјата преку блогови
Источна и Централна Европа  11 април 2008
Автори, ве молиме Најава »
Имејл (Нема да биде јавно видлив) (задолжително)
Претплати се на коментарите на овој пост преку имејл
Сите коментари се модерирани. Не го поставувајте вашиот коментар повеќе од еднаш, бидејќи може да биде идентификуван како спам.
Ве молиме однесувајте се кон другите со почит. Коментарите кои содржат омраза, непристојност и лични напади нема да бидат одобрени.
Лингва водич за преведувачи
Нов Лингва водич за уредници
Што е Глобал војсис?
Формулар за аплицирање за преведувач
Global Voices is supported by the efforts of our volunteer contributors, foundations, donors and mission-related services. For more information please read our Fundraising Ethics Policy.
Special thanks to our many sponsors and funders.
Please support our important work:
Овој сајт е лиценциран под Криејтив комонс - Наведи извор 3.0  Некои права задржани