mk en mk mk es ar pt nl ro uk sq en ja el fr nl hbs_lat en it eo bn zh it pl ne da zh id pa es da hbs_lat de fi fa en hi ca kk tr ko bg sv be ur zh or am hu ar my ps hu he en km mk mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr ru ce mk mk mk hbs_cyr mk mk mk mk hbs_cyr mk mk ru mk ru mk hbs_cyr mk ru mk mk mk hbs_cyr mk mk mk uk ru ru uk ru hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk hbs_cyr mk mk hbs_cyr hbs_cyr bg ru mk mn ru mk mk mk ru mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk mk mk mk ru mk mk hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk mk mk mk mk ru mk hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk mk mk mk hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk mk mk mk ru mk hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk mk mk mk mk ru hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk mk mk mk mk ru hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk mk mk mk mk ru hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk mk mk mk mk ru hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk mk mk mk mk ru hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk mk mk mk mk ru hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk mk mk mk mk ru hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk hbs_cyr mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk ru mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk ru mk mk mk mk mk mk mk mk ru mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr ru ce mk mk en en en mk
Global Voices на македонски · јули 2012
Ги гледате сите јазици горе? Ние ги преведуваме сториите на Глобал војсис за светските граѓански медиуми да бидат достапни за сите.
Нов Лингва водич за уредници
Формулар за аплицирање за преведувач
Сите теми АфрикаАмерикаАзијаЕвропаСреден ИстокCOVID-19ПолитикаКултураЧовекови праваДигитален активизам
мај 2018   3 написи
април 2018   5 написи
март 2018   3 написи
февруари 2018   12 написи
јануари 2018   19 написи
декември 2017   1 напис
ноември 2017   2 написи
октомври 2017   6 написи
септември 2017   1 напис
август 2017   7 написи
јули 2017   4 написи
јуни 2017   5 написи
мај 2017   11 написи
април 2017   8 написи
март 2017   27 написи
февруари 2017   5 написи
јануари 2017   7 написи
декември 2016   3 написи
октомври 2016   1 напис
јули 2016   2 написи
мај 2016   3 написи
април 2016   3 написи
март 2016   3 написи
февруари 2016   5 написи
јануари 2016   15 написи
декември 2015   18 написи
ноември 2015   5 написи
септември 2015   7 написи
август 2015   1 напис
јули 2015   1 напис
јуни 2015   7 написи
мај 2015   13 написи
април 2015   10 написи
март 2015   17 написи
февруари 2015   46 написи
јануари 2015   15 написи
декември 2014   17 написи
ноември 2014   5 написи
октомври 2014   21 написи
септември 2014   27 написи
август 2014   27 написи
јули 2014   38 написи
јуни 2014   4 написи
мај 2014   26 написи
април 2014   8 написи
март 2014   13 написи
февруари 2014   5 написи
јануари 2014   16 написи
декември 2013   9 написи
ноември 2013   3 написи
октомври 2013   1 напис
септември 2013   13 написи
август 2013   18 написи
јули 2013   16 написи
јуни 2013   12 написи
мај 2013   16 написи
април 2013   22 написи
март 2013   16 написи
февруари 2013   55 написи
јануари 2013   15 написи
декември 2012   17 написи
ноември 2012   20 написи
октомври 2012   14 написи
септември 2012   34 написи
август 2012   41 написи
јули 2012   33 написи
јуни 2012   41 написи
мај 2012   19 написи
април 2012   29 написи
март 2012   36 написи
февруари 2012   41 написи
јануари 2012   21 написи
декември 2011   22 написи
ноември 2011   20 написи
октомври 2011   22 написи
септември 2011   11 написи
август 2011   68 написи
јули 2011   32 написи
јуни 2011   23 написи
мај 2011   51 написи
април 2011   25 написи
март 2011   27 написи
февруари 2011   39 написи
јануари 2011   60 написи
декември 2010   47 написи
ноември 2010   23 написи
октомври 2010   12 написи
септември 2010   18 написи
август 2010   28 написи
јули 2010   38 написи
јуни 2010   79 написи
мај 2010   17 написи
април 2010   23 написи
март 2010   41 написи
февруари 2010   27 написи
јануари 2010   16 написи
декември 2009   6 написи
ноември 2009   12 написи
октомври 2009   16 написи
септември 2009   28 написи
август 2009   15 написи
јули 2009   20 написи
јуни 2009   23 написи
мај 2009   33 написи
април 2009   7 написи
март 2009   9 написи
февруари 2009   7 написи
јануари 2009   18 написи
декември 2008   21 написи
ноември 2008   17 написи
октомври 2008   34 написи
септември 2008   39 написи
август 2008   34 написи
јули 2008   68 написи
јуни 2008   45 написи
мај 2008   60 написи
април 2008   58 написи
март 2008   48 написи
февруари 2008   6 написи
јануари 2008   2 написи
мај 2006   1 напис
Значајни статии од јули 2012
Сирија: Уапсен Али Махмуд Отман, „Очите на Баба Амр“
овој пост е дел од досието на Глобал Војсис за бунтот во Сирија 2011/12. Видео активистот Али Махмуд Отман, шеф на канцеларијата на печатот во Баба Амр, беше заробен од страна на сириските власти. Неговите пријатели и колеги веруваат дека тој е предмет на безмилосна тортура. Неговиот притвор ги загрозува сите активисти...
Села во Сегу: Мудроста на поговорките Бамбара
Традиционалните поговорки Бамбара содржат многу мудрост, нешто што блогерот Оумар Дембеле - кој е дел од проектот за стипендисти на Рајзинг војсис (Rising Voices) Ségou Villages Connection (Поврзување на селата од регионот Сегу) – го споделува на Ségou Infos Blog [fr]:  Si le veau ne reconnait pas le lion comme animal...
Мексико: Колекција на играчки може да ја промени иднината на Мексико
Латинска Америка25 јули 2012
Сирија: Уапсен Али Махмуд Отман, „Очите на Баба Амр“
Среден Исток и Западна Африка24 јули 2012
Села во Сегу: Мудроста на поговорките Бамбара
Граѓански медиуми24 јули 2012
Написи од јули, 2012
Бугарија: „Јас, Бугарин од Македонија“
Источна и Централна Европа  31 јули 2012
Бугарскиот медиум Факел  објави (на бугарски) рецензија на новата книга насловена „Јас, Бугарин од Македонија“. Книгата е опишана како „ужасна, разбивачка, одвратна сторија која не само ја протресува, изненадува и ја буди нашата заспана национална свест туку и ги поместува, стрмоглавува, продлабочува и со тектонска сила ги расцепува сите пластови...
Порторико: Блогер открива реклама која доведува до заблуда
Латинска Америка  25 јули 2012
Во неодамнешна реклама на Фиат, порториканската пејачка и актерка, Џенифер Лопез, вози бел Fiat 500c низ улиците на Бронкс, Њујорк каде што таа е родена. Лопез зборува за тоа дека израснала таму и како соседството ја инспирира. Видеото беше поставено на официјалната страница на Fiat на Јутјуб, но потоа тргнато....
Русија: Блогерот Дмитри Шипилов осуден за „навредување на функционер“
Источна и Централна Европа  25 јули 2012
На 3-ти април 2012, судот во Кемерово го осуди блогерот Дмитри Шипилов како последица на прекршување на Член 319 [англиски] од Кривичниот законик, поради „јавна навреда на функционер“. Како резултат на тоа тој беше осуден на единаесет месеци општокорисна комунална служба, како и со одземање на десет проценти од неговите приходи, кои...
Индија: Загадувањето од нелегални фабрики за асфалт предизвикува рак кај селаните
Јужна Азија  24 јули 2012
Еден проект на Video Volunteers’ India Unheard (Непознати видео – волонтери од Индија) ги открива проблемите со кои се соочува едно село во Раџастан, каде загадувањето предизвикано од неколкуте нелегални фабрики за асфалт предизвикува проблеми во дишењето кај 10% од населението, а исто така негативно влијае на земјоделието. Сунита Касера, која живее...
Бугарија: Студентите од Софија ќе протестираат ако властите воведат полициски час
Граѓански медиуми  24 јули 2012
На 29 февруари, 19-годишен студент почина во тепачка со тројца студенти. Трагичниот настан се случи во Софија, во областа Студентски град (Students’ City), каде што  бугарските државни универзитети им обезбедуваат сместување на нивните студенти. Не е познато кој точно е одговорен за смртта на студентот, но целата ситуација разгори дебата...
Колумбија: Тешко е да се зборува шпански, има и песна за тоа
Латинска Америка  24 јули 2012
Песната и видеото Тешко е да се зборува шпанскиот доби речиси 1,5 милиони гледања за 6 дена: фидбекот беше толку добар, иако неочекуван, што браќата и музичари Хуан Андрес и Николас Оспина мораа да направат нова веб-страна како одговор на барањата за други песни и текстови. Песната се однесува на проблемите со...
Индија: Последниот рачно пишуван весник во светот
Јужна Азија  24 јули 2012
Најраните форми на весници биле пишувани рачно, а „The Musalman“ најверојатно е последниот весник во светот пишуван на овој начин.Овој весник кој е на Урду јазик бил основан во 1927 година од страна на Ченаб Суед Асмадула Сахи и оттогаш наваму дневно бил издаван во градот Ченаи во Индија. Моментално...
Либан: Прослави за Цветници и Велигден
Среден Исток и Западна Африка  24 јули 2012
На 8 април 2012 година, во Либан се случија две христијански прослави, бидејќи црквите кои го следат Грегоријанскиот календар го славеа Велигден, а црквите кои го следат Јулијанскиот календар го славеа празникот Цветници. Ова значи дека некои христијани ќе го слават Велигден на 15 април наредната недела. Во 2013 година, двата Велигдени ќе бидат временски пооддалечени, на...
Унгарија: Турбулентен државен празник
Западна Европа  23 јули 2012
Унгарија го прослави 164-от роденден од револуцијата во 1848  година. На 15 март 2012, опозицијата изгласа рапер како „алтернативен претседател“ – во време кога премиерот ја споредуваше земјата со жаба која во последен момент скока од тенџере со врела вода, како и во време кога еден дел од демонстрантите од...
Ерменија: Млад автор се соочува со воена цензура
Централна Азија и Кавказ  23 јули 2012
Хованес Ишкањан, 24-годишен компјутерски програмер и, како многу други, поранешен регрут во ерменската војска, се најде во доста тешка ситуација во поранешната Советска република, откако издаде литературна творба во која детално го опишува животот во државната војска. Покрај тиражот од само 300 примероци, ерменскиот воен обвинител вели дека книгата ја...
Лингва водич за преведувачи
Нов Лингва водич за уредници
Што е Глобал војсис?
Формулар за аплицирање за преведувач
Global Voices is supported by the efforts of our volunteer contributors, foundations, donors and mission-related services. For more information please read our Fundraising Ethics Policy.
Special thanks to our many sponsors and funders.
Please support our important work:
Овој сајт е лиценциран под Криејтив комонс - Наведи извор 3.0  Некои права задржани