mk en id mk mk hbs_cyr hbs_cyr mk mk ru ru mk mk mk ru mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk en en en pl en en en en en en sv fr de de fr fr fr sv en fr en ja fr de fr es nb fr de en en sv de de fr en fr it fr en fr mk en mk mk mk mk mk mk en
ИВАН ХРИСТОВ (БУГАРИЈА) - ЦК Ацо Караманов Радовиш
Иван Христов(1978) е поет и литературен критичар. Автор на четири поетски книги, а е преведен на над 10 јазици. Во 2015 год. му излегува книга на турски јазик, во 2018 – на француски во рамки на проектот „Версополис“. Од 2010 е член на организациониот комитет на меѓуанродниот фестивал „Поетики“ (Софија). работи во Инситутот за литература при Бугарската академија на науките.
на брегот на едно езеро
кога Лари ми ја отстапи
со бања, кујна и тоалет,
со пијано, машина за пишување
Лари тогаш не знаеше,
да не станам алкохоличар,
иако нивниот син беше
алкохоличар и една ноќ
ми го украде телевизорот.
Потоа живеев со Крум.
Кога влегов во неговата бања
дека има вода во ходникот.
(Мислам, дека Крум се немаше
дека живеев со Симон,
која ја вклучував ноќе,
за да не се будам како во ковчег.
Живеев дури и во еден подрум,
со Гонзо – гол сирак,
Колку нешта не знаеш!
што ми ја отстапи
затоа што сега ги пишувам овие стихови
на твојата машина за пишување.
Препев од бугарски на македонски: Борче Панов
ACO KARAMANOV POETRY AWARD 2022
Конкурс за најдобра необјавена поетска книга „Караманов 2022“
ОДЛУКА ЗА ИЗБОР За вработување на неопределено полно работно време на 1 (едно) лице
ПРОЕКТ: Сонуваме, остваруваме, љубов подаруваме – Театарска претстава Волшебникот и пријателите
48-ми Караманови поетски средби
Поврзете се со нас
Copyright © 2022 ЦК Ацо Караманов Радовиш – OnePress theme by FameThemes