mk en mk mk es ar pt nl ro uk sq en ja el fr nl hbs_lat en it eo bn zh it pl ne da zh id pa es da hbs_lat de fi fa en hi ca kk tr ko bg sv be ur zh or am hu ar my ps hu he en km mk mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr ru ce mk mk mk hbs_cyr mk mk mk mk hbs_cyr mk mk ru mk ru mk hbs_cyr mk ru mk mk mk hbs_cyr mk mk mk uk ru ru uk ru hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk hbs_cyr mk mk hbs_cyr hbs_cyr bg ru mk mn ru mk mk mk mk mk mk mk hbs_lat mk mk ru en mk ru en mk mk ru en mk mk ru en mk mk ru ru mk mk ru ru mk mk ru ru mk ru uk mk mk mk ru hbs_cyr mk hbs_cyr ru mk hbs_cyr mk ru mk hbs_cyr mk mk uk en mk mk mk hbs_cyr mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr ru ce mk mk en en en mk
Првични руски реакции за соборениот авион во Источна Украина · Global Voices на македонски
Ги гледате сите јазици горе? Ние ги преведуваме сториите на Глобал војсис за светските граѓански медиуми да бидат достапни за сите.
Нов Лингва водич за уредници
Формулар за аплицирање за преведувач
Сите теми АфрикаАмерикаАзијаЕвропаСреден ИстокCOVID-19ПолитикаКултураЧовекови праваДигитален активизам
Првични руски реакции за соборениот авион во Источна Украина
Објавено на 18 јули 2014 12:34 GMT
Прочитај го овој напис на Malagasy, Español, Eλλnvιkά, Deutsch, Français, polski, English
Небото над источна Украина, каде авион кој пренесуваше 395 луѓе беше соборен. Фотографија дистрибуирана анонимно онлајн.
Авион кој пренесуваше 295 цивили се урна во Источна Украина. Украинската влада ги обвинува сепаратистите вооружени со руски ракети земја-воздух. Украинските бунтовници ја негираа одговорноста. Со неколку ЈуТуб видеа со лош квалитет и зголемен број на обвинувања, руските Твитерџии се среде масовно распространета хистерија.
— Kashin⚓Kashin⚓Kashin (@KSHN) July 17, 2014
Сега сите сме наебале.
— Alya Kirillova (@lubopitner) July 17, 2014
Ова е тотално сјебано.
Август е озогласениот крвав месец во руската историја. Жртви од минатото од „Августовата клетва“ вклучуваат неколку авионски несреќи, војни, терористички напади, природни катастрофи и така натаму. На некои Руси им е преку глава од идејата.
Только, пожалуйста, не надо про “август в этом году рано начался”
— Zlata (@prervana) July 17, 2014
Само, ве молам, да не почнуваме со „август дојде порано оваа година.“
Многумина дојдоа до природниот заклучок дека бунтовниците го собориле авионот, веројатно без намера и случајно, користејќи оружја снабдени од Москва.
В СНБО Украины заявляют,что имеют информацию о технике, которая находится в распоряжении боевиков и может сбивать самолеты на большой высоте
— Тихон Дзядко (@tikhondzyadko) July 17, 2014
Украинскиот Совет за државна безбедност изјавува дека поседува информации за воениот арсенал достапен на милитантите [во истокот], кој е способен да сруши авион на толку голема височина.
Секако, не секој е спремен да ги обвинува бунтовниците. Брз во реакцијата на Дзјадко е про-кремлинската фигура Константин Рјуков, кој го обвини Дзјадко дека избрзува со судењето.
Дзядко уже провел расследование и нашел виновных pic.twitter.com/2EodbjiRTX
— Константин Рыков (@rykov) July 17, 2014
Дзјадко веќе изврши истрага и утврди кој е виновен. [Дзјадко во неговите твитови пишува, „Сега ‘милитантите’ го претераа со нивните руски оружја.“]
Други се прашуваа зошто цивилен лет воопшто го преминувал украинскиот воздушен простор на бунтовниците.
Зона АТО закрыта для полетов гражданских судов, что делал там Боинг? pic.twitter.com/t8YQUA26NV
— Новороссия (@NovorossiaNews) July 17, 2014
Анти-терористичката зона е затворена за цивилни летови. Што правеше овој авион таму?
Се разбира, кога во сомнеж, секогаш е тука проверениот и докажан метод на обвинување на Соединетите Американски Држави. Всушност, многу Руси се уште се сеќаваат на еден инцидент кој се случи пред повеќе од 30 години—Кореанско воздухопловство – Лет 007, кој беше соборен од авиони на СССР, западно од островот Сакхалин во 1983 и кој ги ескалираше тензиите помеѓу САД и СССР.
Американцы никакие солдаты. Но они мастера провокаций. Война на востоке проиграна, поэтому им пришлось сбить малазийский самолет.
— Дмитрий Aгрaновский (@Agranovskiy) July 17, 2014
Американците не се војници, туку експерти на провокација. Војната во Истокот е загубена и затоа тие одлучија да го соборат овој малазиски авион.
Ужасная трагедия с малазийским боингом. И, почему-то, мне все это сильно напоминает американскую провокацию с южнокорейским самолетом в 80-х
— Тигран Кеосаян (@KeosayanTigran) July 17, 2014
Оваа приказна за малазискиот Боинг е ужасна трагедија. И, од некоја причина, навистина ме потсетува на американската провокација со јужно-корејскиот авион во 1980тите.
Детали за нападот и бројката на жртви брзо стануваат достапни, но ништо не може да се мери со брзината со која Твитер ги извртува теориите на заговор. Во средина која е толку поларизирана и гневна како што е онлајн дебатата за украинските бунтовници, фактите веројатно и никогаш немаа шанса.
Овој напис е дел од RuNet Echo, проект на Global Voices со кој се интерпретира рускиот интернет. Сите написи ·
Источна и Централна Европа
Најнови написи од Источна и Централна Европа
Хрватските граѓани и бизниси искажуваат поддршка за Украина на различни начини
Белорусија  24 март 2022
Росана Алексоска: Руското влијание особено се провлекува во клучни периоди и настани за Северна Македонија
Македонија  18 февруари 2022
„Не го барав тоа“: Четири жени се борат против родовото насилство во Босна и Херцеговина
Босна и Херцеговина  21 јануари 2022
Топ написи од свет
Еквадор: Жени и девојки бегалки се занимаваат со сексуална работа
Латинска Америка  17 август 2012
Водич за 2.0 застапување: Алатки за дигитално застапување
Среден Исток и Западна Африка  24 септември 2008
Бугарија, Македонија: Војна за историјата преку блогови
Источна и Централна Европа  11 април 2008
Автори, ве молиме Најава »
Имејл (Нема да биде јавно видлив) (задолжително)
Претплати се на коментарите на овој пост преку имејл
Сите коментари се модерирани. Не го поставувајте вашиот коментар повеќе од еднаш, бидејќи може да биде идентификуван како спам.
Ве молиме однесувајте се кон другите со почит. Коментарите кои содржат омраза, непристојност и лични напади нема да бидат одобрени.
Лингва водич за преведувачи
Нов Лингва водич за уредници
Што е Глобал војсис?
Формулар за аплицирање за преведувач
Global Voices is supported by the efforts of our volunteer contributors, foundations, donors and mission-related services. For more information please read our Fundraising Ethics Policy.
Special thanks to our many sponsors and funders.
Please support our important work:
Овој сајт е лиценциран под Криејтив комонс - Наведи извор 3.0  Некои права задржани