mk en mk mk es ar pt nl ro uk sq en ja el fr nl hbs_lat en it eo bn zh it pl ne da zh id pa es da hbs_lat de fi fa en hi ca kk tr ko bg sv be ur zh or am hu ar my ps hu he en km mk mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr ru ce mk mk mk hbs_cyr mk mk mk mk hbs_cyr mk mk ru mk ru mk hbs_cyr mk ru mk mk mk hbs_cyr mk mk mk uk ru ru uk ru hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk hbs_cyr mk mk hbs_cyr hbs_cyr bg ru mk mn ru mk mk mk pl mk mk mk mk hbs_lat mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk ru hbs_cyr mk mk mk mk ru mk mk pl mk uk en mk mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr ru ce mk mk en en en mk
Графити во Техеран · Global Voices на македонски
Ги гледате сите јазици горе? Ние ги преведуваме сториите на Глобал војсис за светските граѓански медиуми да бидат достапни за сите.
Нов Лингва водич за уредници
Формулар за аплицирање за преведувач
Сите теми АфрикаАмерикаАзијаЕвропаСреден ИстокCOVID-19ПолитикаКултураЧовекови праваДигитален активизам
Објавено на 11 февруари 2013 11:00 GMT
Прочитај го овој напис на Malagasy, Català, English, Eλλnvιkά, Italiano, Español, Português, বাংলা, русский, Aymara, 繁體中文, 简体中文, Français
Иран не е познат по слобода на изразување или јавни демонстрации. Меѓутоа, урбаната уметност таму е се уште жива.
Фрески, мозаици и други „одобрени“ уметности кои ги красат ѕидовите во некои градови, но и андерграунд уметноста, не толку очигледна колку во Европа, постои и во Техеран: графити, тагови или матрици се дискретно или јавно присутни во градовите.
Некои ѕидови се комплетно покриени со пропагирачки слики (на маченик на пример). Но, ова исто може да биде апстракна слика едноставно украсна. Некои се вистински уметнички дела.
Пред неколку недели, фотограф од Техеран ги испрати овие слики преку електронска пошта; тој ја приложи оваа забелешка:
Го сликав ова во Техеран близу автобуска станица. Мислам дека некој се бори со општината во Техеран. Еден ден, тој или таа, црта графит, а другиот ден општината го брише. И ова продолжува така.
Графит во Техеран. Фотографија: Мелинда Легендре
Графит во Техеран, ноември, 2012. Фотографија: Иса
Графит во Техеран, ноември 2012. Фотографија: Иса
Три седмици подоцна, кога му побарав дозвола да го цитирам и да ги објавам неговите фотографии, тој рече дека би му било чест и сакаше да додаде:
Сега тие насликаа нешто како цртеж или шема на ѕидот за да го спречат оној кој цртал графити. Но, пред тоа овој ѕид беше навистина валкан. Сега барем не е валкан. Па непријателот од општината сега им е пријател на луѓето затоа што ѕидот веќе не е валкан.
Оние кои се изразуваат во Иран се под поголем ризик за разлика од оние во Европа. Моментално во Иран не постои закон, но ако властите ја сметаат работата како разорна, во тој случај уметноста може да стане кривично дело.
Уличната уметност само што почна да изникнува во Иран. Да се надеваме дека ќе напредува.
Среден Исток и Западна Африка
Translated (en) byJenny Sin
Најнови написи од Среден Исток и Западна Африка
Мраморното море е покриено со „морска слуз“, со можни опасности за животната околина
Источна и Централна Европа  23 јуни 2021
Важноста на „одучување“ на минатото: Интервју со експертот за Балканот Кит Браун
Источна и Централна Европа  28 октомври 2020
Фоторепортерот Махмуд „Шавкан“ Абу Зеид е ослободен по повеќе од пет години поминати во затвор
Египет  7 март 2019
Хрватските граѓани и бизниси искажуваат поддршка за Украина на различни начини
Источна и Централна Европа  24 март 2022
Росана Алексоска: Руското влијание особено се провлекува во клучни периоди и настани за Северна Македонија
Источна и Централна Европа  18 февруари 2022
„Не го барав тоа“: Четири жени се борат против родовото насилство во Босна и Херцеговина
Источна и Централна Европа  21 јануари 2022
Автори, ве молиме Најава »
Имејл (Нема да биде јавно видлив) (задолжително)
Претплати се на коментарите на овој пост преку имејл
Сите коментари се модерирани. Не го поставувајте вашиот коментар повеќе од еднаш, бидејќи може да биде идентификуван како спам.
Ве молиме однесувајте се кон другите со почит. Коментарите кои содржат омраза, непристојност и лични напади нема да бидат одобрени.
Лингва водич за преведувачи
Нов Лингва водич за уредници
Што е Глобал војсис?
Формулар за аплицирање за преведувач
Global Voices is supported by the efforts of our volunteer contributors, foundations, donors and mission-related services. For more information please read our Fundraising Ethics Policy.
Special thanks to our many sponsors and funders.
Please support our important work:
Овој сајт е лиценциран под Криејтив комонс - Наведи извор 3.0  Некои права задржани