mk en mk mk es it pt sq fr nl en uk pl nl ar ro ja el hbs_lat en eo bn zh it ne da zh id pa es da hbs_lat de fi fa en hi ca kk tr ko bg sv be ur zh or am hu ar my ps hu he en km mk mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr ru ce mk mk mk hbs_cyr mk mk mk mk hbs_cyr mk mk ru mk ru mk hbs_cyr mk ru mk mk mk hbs_cyr mk mk mk uk ru ru uk ru hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk hbs_cyr mk mk hbs_cyr hbs_cyr bg ru mk mn ru mk mk mk pt mk mk mk hbs_cyr mk mk mk mk hbs_cyr mk mk ru mk ru mk hbs_cyr mk ru mk mk mk hbs_cyr mk mk mk uk ru ru uk ru hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk hbs_cyr mk mk hbs_cyr hbs_cyr bg ru mk mn ru mk mk mk mk hbs_cyr mk mk mk mk mk hbs_cyr mk mk mk ru hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk hbs_cyr hbs_cyr mk mk ru hbs_cyr mk mk mk mk mk ru hbs_cyr ru mk mk ru mk hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk mk mk mk mk ru hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk mk mk mk mk ru hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk mk mk mk mk ru mk hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk mk mk mk ru mk hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk mk mk mk mk ru mk hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr ru ce mk mk en en en mk
Уметност и култура · февруари, 2012 · Global Voices на македонски
Ги гледате сите јазици горе? Ние ги преведуваме сториите на Глобал војсис за светските граѓански медиуми да бидат достапни за сите.
Нов Лингва водич за уредници
Формулар за аплицирање за преведувач
Сите теми АфрикаАмерикаАзијаЕвропаСреден ИстокCOVID-19ПолитикаКултураЧовекови праваДигитален активизам
Уметност и култура · февруари, 2012
февруари 2017   1 напис
јули 2016   1 напис
мај 2016   1 напис
април 2016   2 написи
декември 2015   1 напис
септември 2015   1 напис
август 2015   1 напис
април 2015   2 написи
февруари 2015   4 написи
јануари 2015   1 напис
декември 2014   2 написи
октомври 2014   1 напис
септември 2014   4 написи
август 2014   3 написи
јули 2014   5 написи
март 2014   4 написи
февруари 2014   1 напис
јануари 2014   2 написи
август 2013   8 написи
јули 2013   1 напис
мај 2013   4 написи
април 2013   4 написи
март 2013   2 написи
февруари 2013   10 написи
јануари 2013   3 написи
декември 2012   5 написи
ноември 2012   3 написи
октомври 2012   3 написи
септември 2012   6 написи
август 2012   12 написи
јули 2012   10 написи
јуни 2012   9 написи
мај 2012   6 написи
април 2012   10 написи
март 2012   5 написи
февруари 2012   6 написи
јануари 2012   2 написи
декември 2011   4 написи
ноември 2011   3 написи
октомври 2011   2 написи
септември 2011   2 написи
август 2011   11 написи
јули 2011   6 написи
јуни 2011   5 написи
мај 2011   9 написи
април 2011   6 написи
март 2011   3 написи
февруари 2011   7 написи
јануари 2011   14 написи
декември 2010   12 написи
ноември 2010   4 написи
октомври 2010   5 написи
септември 2010   5 написи
август 2010   7 написи
јули 2010   7 написи
јуни 2010   22 написи
мај 2010   4 написи
април 2010   2 написи
март 2010   8 написи
февруари 2010   10 написи
јануари 2010   3 написи
ноември 2009   1 напис
октомври 2009   2 написи
септември 2009   8 написи
август 2009   2 написи
јули 2009   7 написи
јуни 2009   3 написи
мај 2009   2 написи
април 2009   4 написи
март 2009   4 написи
февруари 2009   3 написи
јануари 2009   5 написи
декември 2008   6 написи
ноември 2008   2 написи
октомври 2008   10 написи
септември 2008   14 написи
август 2008   5 написи
јули 2008   12 написи
јуни 2008   7 написи
мај 2008   14 написи
април 2008   16 написи
март 2008   6 написи
јануари 2008   1 напис
Написи за Уметност и култура од февруари, 2012
Иранската новинска агенција го „подобрила“ оскаровскиот говор на Асгар Фархади
Среден Исток и Западна Африка  29 февруари 2012
Иранците ги воодушеви веста дека филмот на Асгар Фархади „Едно одвојување“ ("A Separation") доби Оскар за најдобар филм на странски јазик Говорот на Фархади привлече уште повеќе внимание откако Фарс Њуз, полудржавна новинска агенција на Иран додаде свои зборови во транскриптот.
Израел: Хари Потер не го почитува еврејскиот празник Сабат?
Среден Исток и Западна Африка  28 февруари 2012
Синхронизираната светска премиера на Хари Потер и реликвиите на смртта, се падна во 2:01 часот наутро според локалното време во Израел, за време на еврејскиот Сабат, кога израелскиот закон налага сите бизниси да бидат затворени. Како и да е, најголемиот синџир на книжарници во Израел, Стеиматски (Steimatzky), одржа гала настан на...
Индија: Дали специјалното издание на Top Gear Индија на БиБиСи навистина ги навреди чувствата на Индијците?
Јужна Азија  25 февруари 2012
На 28 декември, БиБиСи емитуваше 90 минутна епизода од серијалот за автомобили Top Gear, насловена како Top Gear Индија – специјална епизода [видео]. Тука секако беше незаменливиот Џереми Кларксон, кој заедно со своите двајца колеги, патуваа 130 милји низ Индија, пат кој требаше да биде „релаксиран“, а чии „главни состојки...
Украина: Кратки филмови на младината за родовата еднаквост
Источна и Централна Европа  20 февруари 2012
Просечната украинска жена е високо образована, а сепак заработува околу 30 проценти помалку од просечниот маж на слична функција. Многу е веројатно таа да биде отпуштена од работа или пак воопшто да не биде најмена, бидејќи може да забремени. Дури и да нема деца, таа се уште го носи на...
И деј: Откривање на омилените зборови на славните
Западна Европа  16 февруари 2012
Што имаат заедничко пејачката Шакира, актерот Гаел Гарсија Бернал, готвачот Феран Адриа и писателот Марио Варгас? Тие се дел од групата на 30 славни личности, кои преку видео ги споделија своите омилени зборови на шпански, како дел од прославата на денот „И деј“ (E Day) организирана од страна на Институот...
Перу: Mик Џегер во посета на Лима
Латинска Америка  9 февруари 2012
Гласината дека Мик Џегер, познатиот пејач од Ролинг Стоунс, е во посета на Лима, започна да се шири во саботата попладне на 8 октомври, 2011. Се започна со заматена слика објавена од корисникот на Твитер, Цезар Бејарано (@Cesar_Bejarano) која потоа беше повторно објавена во интернет верзијата на  локалниот весник Перу21....
Лингва водич за преведувачи
Нов Лингва водич за уредници
Што е Глобал војсис?
Формулар за аплицирање за преведувач
Global Voices is supported by the efforts of our volunteer contributors, foundations, donors and mission-related services. For more information please read our Fundraising Ethics Policy.
Special thanks to our many sponsors and funders.
Please support our important work:
Овој сајт е лиценциран под Криејтив комонс - Наведи извор 3.0  Некои права задржани