mk en mk mk es zh pt nl nl fr ja hbs_lat en uk sq en ro el ar it eo bn zh it pl ne da id pa es da hbs_lat de fi fa en hi ca kk tr ko bg sv be ur zh or am hu ar my ps hu he en km mk mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr ru ce mk mk mk hbs_cyr mk mk mk mk hbs_cyr mk mk ru mk ru mk hbs_cyr mk ru mk mk mk hbs_cyr mk mk mk uk ru ru uk ru hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk hbs_cyr mk mk hbs_cyr hbs_cyr bg ru mk mn ru mk mk hbs_lat pt mk mk hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk mk en mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk ru mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr ru ce mk mk en en en mk
Angela Bileska · Профил на преведувач · Global Voices на македонски
Ги гледате сите јазици горе? Ние ги преведуваме сториите на Глобал војсис за светските граѓански медиуми да бидат достапни за сите.
Нов Лингва водич за уредници
Формулар за аплицирање за преведувач
Сите теми АфрикаАмерикаАзијаЕвропаСреден ИстокCOVID-19ПолитикаКултураЧовекови праваДигитален активизам
мај 2018   1 напис
април 2018   2 написи
март 2018   2 написи
февруари 2018   6 написи
јануари 2018   15 написи
зачленет на 23 ноември 2017 · 27 написи
4th year student at Faculty of Filology “Blaze Koneski” – Skopje – Translation German/English.
Последни написи од Angela Bileska
Што правеа читателите на „Глобал војсис“ минатата седмица?
Западна Европа  7 јуни 2018
Во периодот 28 мај - 3 јуни нашите приказни и преводи привлекле читатели 206 земји. Број 20 на листата? Оман. А број 117? Того.
#ДевојкиНаВелосипеди: Жените возат велосипеди за да го вратат јавниот простор во Пакистан
Јужна Азија  2 мај 2018
„Сакаме меѓусебно да се охрабриме да учествуваме во ова колективно движење за да го вметнеме нашето право да го управуваме јавниот простор на наш начин.“
Списанието „Магдалене“ овозможува платформа за жените и другите маргинализирани сектори во Индонезија
Источна Азија  19 април 2018
„Ги шириме гласовите на феминистите, плуралистите и прогресивците, или на оние кои не се плашат да бидат различни, без разлика на нивниот род, боја или сексуални преференци.“
Искусете ја „Улицата на денот“ во Токио заедно со јутјуберката Мимеи
Источна Азија  3 април 2018
Популарната видео-блогерка од Токио, Мимеи, прикажува разни улици од најнаселениот град во Јапонија, и тоа по една на ден на „Јутјуб“, „Инстаграм“, „Твитер“ и други социјални мрежи.
Што правеа читателите на „Глобал војсис“ минатата седмица?
Западна Европа  5 март 2018
Во периодот од 19-25 февруари 2018 година, нашите приказни и преводи привлекле читатели од повеќето држави во светот. Број 31? Македонија. А број 191? Коморски острови.
„Нетизен репорт“: Mексиканските непрофитни организации се борат за независна истрага на малверските напади
Латинска Америка  1 март 2018
Тимот на „Нетизен репорт“ при „Глобал војсис Адвокс“ нуди интернационална палета на предизвици, победи и нови трендови поврзани со правата на Интернет низ светот
Смеење во лице на исклучувањето на интернетот во Бангладеш
Јужна Азија  26 февруари 2018
„За да се сопре протекувањето, подобро е да се откаже тестот, отколку да се исклучи Интернетот. Тогаш веќе нема да се грижите за протекувањата.“
Уметничко дуо од Непал се надева дека нивните слики со голотија ќе ги охрабрат мажите да ја прифатат својата ранливост
Јужна Азија  23 февруари 2018
„Во ред е да бидеш свој, и мажите можат да плачат, и мажите можат да бидат чувствителни.“
Што правеа читателите на „Глобал војсис“ минатата седмица?
Западна Европа  22 февруари 2018
Во седмицата од 12-18 февруари 2018 година, нашите приказни и преводи привлекоа читатели од 209 држави. Број 68? Хондурас. А број 139? Сомалија.
#ИТие: Сиријки раскажуваат за силувањата во затворите на режимот
Среден Исток и Западна Африка  21 февруари 2018
„Силуваните жени се заглавени меѓу наковалната на режимот и чеканот на општеството.“
Лингва водич за преведувачи
Нов Лингва водич за уредници
Што е Глобал војсис?
Формулар за аплицирање за преведувач
Global Voices is supported by the efforts of our volunteer contributors, foundations, donors and mission-related services. For more information please read our Fundraising Ethics Policy.
Special thanks to our many sponsors and funders.
Please support our important work:
Овој сајт е лиценциран под Криејтив комонс - Наведи извор 3.0  Некои права задржани