mk en mk mk es en ro nl hbs_lat en fr sq el pt da it uk ne pl nl ar ja eo bn zh it zh id pa es da hbs_lat de fi fa en hi ca kk tr ko bg sv be ur zh or am hu ar my ps hu he en km mk mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr ru ce mk mk mk hbs_cyr mk mk mk mk hbs_cyr mk mk ru mk ru mk hbs_cyr mk ru mk mk mk hbs_cyr mk mk mk uk ru ru uk ru hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk hbs_cyr mk mk hbs_cyr hbs_cyr bg ru mk mn ru mk mk mk mk mk mk mk hbs_lat hbs_cyr mk mk mk mk mk mk mk mk mk ru hbs_cyr mk hbs_cyr mk mk mk mn hbs_cyr mk mk uk en mk mk mk hbs_cyr mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr hbs_cyr mk mk mk mk mk hbs_cyr mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr ru ce mk mk en en en mk
Најдоброто од руската веб анимација · Global Voices на македонски
Ги гледате сите јазици горе? Ние ги преведуваме сториите на Глобал војсис за светските граѓански медиуми да бидат достапни за сите.
Нов Лингва водич за уредници
Формулар за аплицирање за преведувач
Сите теми АфрикаАмерикаАзијаЕвропаСреден ИстокCOVID-19ПолитикаКултураЧовекови праваДигитален активизам
Најдоброто од руската веб анимација
Објавено на 29 јули 2014 14:48 GMT
Прочитај го овој напис на Malagasy, Español, 日本語, polski, English
Масјања патува кон Будимпешта. Епизода 121. YouTube.
Кога ќе помислите на Русија, што прво ви паѓа напамет? Можеби вашата глава е преполнета со слики на ракетни научници, значки на КГБ, видка, боршт, Путин и така натаму. Дури и културно наклонетите веројатно е да помислат на балет и литература пред да помислат на руската веб анимација, но токму во последново поле рускиот интернет постигна нешто брилијантно.
Нешто повеќе од декада, Олег Куваев продуцира цртан филм во флеш-анимација наречен „Mасјања.“ Веб серијалот е именувам по неговиот главен лик, девојка од Санкт Петерсбург во нејзините рани дваесетти. Панкерка и анархист во нејзината младост, Масјања е мајка на две деца во нејзината зрелост.
Според Куваев, првите епизоди од неговиот цртан филм биле замислени како интерна шега помеѓу пријатели. Но, во септември 2002, Леонид Парфенов, популарен телевизиски водител, му пришол на Куваев со предлог да ги емитува епизодите на Масјања на крајот на неговото шоу. Партнерството траеше само една сезона, но изложеноста овозможи создавање на фан група за Масјања.
Тешко е да се објасни огромната популарност на Масјања во Русија. Цртаниот филм е уникатен во многу погледи. Се фокусира на Масјања и нејзините двајца пријатели, Хрундел и Локхмату, и дава несекојдневен поглед на познатите, секојдневни случки. Јазикот кој се зборува во шоуто е досетлив и елоквентен, а анимациите на Куваев имаат импресивна графика.
(Масјања го подготвува утринското кафе.)
Најпривлечно во шоуто е без сомневање главниот лик. Масјања е непоправлив оптимист, склона кон филозофски опсервации во било која ситуација. Оксана Побереинаија, автор за Feminismandreligion.com, вели дека животниот стил на Масјања е сплет од феминизам и будизам. Масјања ги игнорира разните социјални конвенции и наместо тоа ја следи сопствената филозофија. Таа е неконвенционална: свадбата на Масјања е скромна, но таа го прославува нејзиниот развод како да е свадбена церемонија, забавувајќи ги нејзините пријатели до бескрај. Кога парите се при крај, Масјања не ги продава нејзините работи и не бара втора работа — таа инвестира во книжарница во која нема каса, каде сите книги се продаваат по цена која ја одредува купувачот.
(Упс! Уште незгоди на Масјања.)
Некое време, Масјања имаше цел продукциски тим, со неколку аниматори, но шоуто се врати на своите корени, и сега самиот Куваев пишува, анимира, и обезбедува наратив за сите аспекти. Новите епизоди се појавуваат на официјалниот веб-сајт, каде посетителите можат да најдат стрипови, игри и рингтони базирани на шоуто на Масјања.
Овој напис е дел од RuNet Echo, проект на Global Voices со кој се интерпретира рускиот интернет. Сите написи ·
Источна и Централна Европа
Најнови написи од Источна и Централна Европа
Хрватските граѓани и бизниси искажуваат поддршка за Украина на различни начини
Белорусија  24 март 2022
Росана Алексоска: Руското влијание особено се провлекува во клучни периоди и настани за Северна Македонија
Македонија  18 февруари 2022
„Не го барав тоа“: Четири жени се борат против родовото насилство во Босна и Херцеговина
Босна и Херцеговина  21 јануари 2022
Топ написи од свет
Скопје: Одржан собир за размена на сликички од светското првенство во фудбал
Источна и Централна Европа  30 април 2014
Списоци на затвореници будат сеќавања на Информбирото во бившите југословенски републики
Источна и Централна Европа  21 февруари 2014
Русија: Секс, жени, Путин и снимки
Русија  14 март 2012
Автори, ве молиме Најава »
Имејл (Нема да биде јавно видлив) (задолжително)
Претплати се на коментарите на овој пост преку имејл
Сите коментари се модерирани. Не го поставувајте вашиот коментар повеќе од еднаш, бидејќи може да биде идентификуван како спам.
Ве молиме однесувајте се кон другите со почит. Коментарите кои содржат омраза, непристојност и лични напади нема да бидат одобрени.
Лингва водич за преведувачи
Нов Лингва водич за уредници
Што е Глобал војсис?
Формулар за аплицирање за преведувач
Global Voices is supported by the efforts of our volunteer contributors, foundations, donors and mission-related services. For more information please read our Fundraising Ethics Policy.
Special thanks to our many sponsors and funders.
Please support our important work:
Овој сајт е лиценциран под Криејтив комонс - Наведи извор 3.0  Некои права задржани