mk en mk mk es ar pt nl ro uk sq en ja el fr nl hbs_lat en it eo bn zh it pl ne da zh id pa es da hbs_lat de fi fa en hi ca kk tr ko bg sv be ur zh or am hu ar my ps hu he en km mk mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr ru ce mk mk mk hbs_cyr mk mk mk mk hbs_cyr mk mk ru mk ru mk hbs_cyr mk ru mk mk mk hbs_cyr mk mk mk uk ru ru uk ru hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk hbs_cyr mk mk hbs_cyr hbs_cyr bg ru mk mn ru mk mk mk pt mk ru hbs_cyr mk mk mk mk hbs_cyr mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk ru mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr ru ce mk mk en en en mk
Теодора Трповска · јуни 2010 · Global Voices на македонски
Ги гледате сите јазици горе? Ние ги преведуваме сториите на Глобал војсис за светските граѓански медиуми да бидат достапни за сите.
Нов Лингва водич за уредници
Формулар за аплицирање за преведувач
Сите теми АфрикаАмерикаАзијаЕвропаСреден ИстокCOVID-19ПолитикаКултураЧовекови праваДигитален активизам
Погледни ги сите преведувачи
Теодора Трповска · јуни, 2010
август 2010   3 написи
јуни 2010   8 написи
зачленет на 2 јуни 2010 · 11 написи
Посветена на последните испити како би била правник, во слободното време кое го имам многу пишувам на http://vegetarijanstvo.kauza.mk/ и истражувам во областа на кулинарството. Преведувам за да научам повеќе во тоа поле.
Последни написи од Теодора Трповска од јуни, 2010
Палестина: Кадаиф, специјален десерт за Рамазан
Среден Исток и Западна Африка  16 јуни 2010
За време на муслиманскиот празник Рамазан, едно од специјалните јадења во кое ужива целиот муслимански свет е кадаиф, мали палачинки полнети со најразлични слатки сосови. Еден блогер од Газа го гледал процесот како се прави кадаиф, а друг блогер, исто така од Газа, го запишал. Во Газа, Канаѓанката Ева Бартлет...
Италија: „Секој бакнеж е револуција“ додека хомосексуалците ги чекаат своите права
Италија  14 јуни 2010
Последните неколку години насилството кон хомосексуалците е многу честа појава во Италија, но за голема жалост на многу активисти, тоа не придонесува да во скоро време се прифати легислативата за анти-хомофобија. На интернет има развиена дискусија за правната заштита на хомосексуалците и како може политички да се дејствува. На веб...
Колумбија: Ден без автомобили во Меделин
Латинска Америка  13 јуни 2010
На 22 април, градот Меделин го прослави денот без автомобили, иницијатива одобрена од Советот на општината со договорот бр. 21 од 2008 година. Овој настан ја рефлектира идејата за грижа на околината и прославување на денот на Земјата. На блогот Movilidad al Día [шпански], на почетокот се пишува дека овој...
Хондурас: Ајде да го поддржиме локалниот туризам
Латинска Америка  9 јуни 2010
Авторот и пејач Гулетмо Андерсон од Хондурас, кој е исто така и блогер, верува дека локалниот туризам ќе му помогне неговата држава. Во својот пост кој го нарече „ There's This Little Hotel (Постои еден мал хотел)” , напиша дека „за да се развие туризам, треба да се верува во...
Љубители на храна во Брунеи – Одбери розово 2010
Источна Азија  8 јуни 2010
Блогерите во Брунеи иницираа нов хуманитарен проект за 2010 година. Минатата година локалните блогери и љубители на храната се здружија заедно за да ја поддржат и да ја промовираат хуманитарната книга со рецепти од чија продажба се собраа 10.000 $, средства собрани за партиципација на Специјалните олимписки игри во Грција...
Сингапур: Розова точка 2010
Источна Азија  7 јуни 2010
Минатата година, повеќе од 2,000 Сингапурци се собраа во паркот Хонг Лим за да направат розова точка од луѓе, со цел да прослават љубовта без оглед на сексуалната определба. Тоа беше првата геј парада во Сингапур. На овогодинешниот настан „Розова точка“ се собраа повеќе од 4,000 луѓе кои ја дадоа...
Костарика: Кулинарски блогови кои го зголемуваат апетитот
Латинска Америка  5 јуни 2010
Блогерите од Костарика успешно ги истражуваат нивните кулинарски способности преку разни интересни блогови, збогатени со рецепти и слики. Овие здрави, слатки, типични и експериментални јадења го задржуваат вниманието и го зголемуваат апетитот  на читателите на овие блогови. Опсегот на блоговите е широк – од готвачи, аматери до луѓе кои се...
Виетнам: Ресторан со кучешко месо
Источна Азија  3 јуни 2010
Блогерот hanoi scratchpad пишува за неговата неодамнешна посета во ресторан со кучешко месо во Ханои, Виетнам. Јадењето кучешко месо има длабоки корени во Виетнам; тоа е пракса која преминува во ритуал и е поврзана со определени датуми во календарската година. Кучешкото месо (thịt chó) може да се јаде од различни...
Лингва водич за преведувачи
Нов Лингва водич за уредници
Што е Глобал војсис?
Формулар за аплицирање за преведувач
Global Voices is supported by the efforts of our volunteer contributors, foundations, donors and mission-related services. For more information please read our Fundraising Ethics Policy.
Special thanks to our many sponsors and funders.
Please support our important work:
Овој сајт е лиценциран под Криејтив комонс - Наведи извор 3.0  Некои права задржани