mk en mk mk es ar pt nl ro uk sq en ja el fr nl hbs_lat en it eo bn zh it pl ne da zh id pa es da hbs_lat de fi fa en hi ca kk tr ko bg sv be ur zh or am hu ar my ps hu he en km mk mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr ru ce mk mk mk hbs_cyr mk mk mk mk hbs_cyr mk mk ru mk ru mk hbs_cyr mk ru mk mk mk hbs_cyr mk mk mk uk ru ru uk ru hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk hbs_cyr mk mk hbs_cyr hbs_cyr bg ru mk mn ru mk mk pt mk uk hbs_cyr ru hbs_cyr mk ru mk hbs_cyr mk mk mk ru hbs_cyr mk mk ru ru hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk mk mk ru mk hbs_cyr mk mk mk ru mk mk mk ru mk mk mk mk hbs_cyr hbs_cyr ru mk ru mk ru mk mk mk ru hbs_cyr ru mk mk mk mk ru hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk mk mk mk ru mk hbs_cyr ru mk mk mk ru hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk mk mk mk mk mk ru mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk en mk mk mk mk hbs_cyr mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk ru mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr ru ce mk mk en en en mk
Иран · Global Voices на македонски
Ги гледате сите јазици горе? Ние ги преведуваме сториите на Глобал војсис за светските граѓански медиуми да бидат достапни за сите.
Нов Лингва водич за уредници
Формулар за аплицирање за преведувач
Сите теми АфрикаАмерикаАзијаЕвропаСреден ИстокCOVID-19ПолитикаКултураЧовекови праваДигитален активизам
Земји во Среден Исток и Западна Африка
март 2014   2 написи
јануари 2014   1 напис
септември 2013   1 напис
јули 2013   1 напис
јуни 2013   1 напис
мај 2013   1 напис
април 2013   2 написи
март 2013   2 написи
февруари 2013   5 написи
август 2012   3 написи
јуни 2012   1 напис
март 2012   2 написи
февруари 2012   3 написи
декември 2011   2 написи
октомври 2011   2 написи
август 2011   3 написи
јуни 2011   2 написи
март 2011   2 написи
февруари 2011   2 написи
јануари 2011   4 написи
декември 2010   3 написи
ноември 2010   1 напис
август 2010   2 написи
јуни 2010   2 написи
мај 2010   1 напис
март 2010   4 написи
јануари 2010   2 написи
декември 2009   1 напис
ноември 2009   1 напис
октомври 2009   1 напис
септември 2009   3 написи
август 2009   2 написи
јули 2009   1 напис
јуни 2009   4 написи
март 2009   1 напис
ноември 2008   1 напис
октомври 2008   3 написи
септември 2008   1 напис
август 2008   2 написи
јули 2008   4 написи
јуни 2008   2 написи
мај 2008   3 написи
април 2008   3 написи
март 2008   6 написи
Значајни статии за Иран
Доналд Трамп е во право: Иранците навистина си играат со оган
Граѓански медиуми28 март 2017
Конфликтот на Блискиот Исток не е помеѓу суните и шиитите и не „постои со милениуми“
Ирански блогер се бори за здравје и слобода по 18 дена штрајк со глад
Граѓански медиуми13 април 2016
Загадувањето во регионот Ахваз во Иран станува смртоносно
Владеење  19 февруари 2018
Регионот Ахвази во Иран произведува 95 проценти од богатството од нафта и гас на државата - на голема штета на областа населена претежно од арапско население.
Нацрт-буџетот што ги поттикна протестите во Иран
Владеење  11 јануари 2018
„Нè претворивте во просјаци. Ве молам кажете му на г-н Каменеи, кажете му на претседателот, кажете им на сите, кажете им дека сме очајни. Не ни треба оваа револуција. Ги мразиме свештениците.“
„Ме викаат Хаџ Агха“ – Иранската револуција во форма на компјутерска игра
Граѓански медиуми  15 април 2016
Дизајнерот на игри, Навид Консари, ја раскажува приказната за Иранската револуција од 1979 преку видео игра. „Правењето игра како оваа нуди можност да се прикаже историјата... со нијанси на сива боја.“
Ирански студент држен во притвор без обвиненија, принуден на лажно признание
Граѓански медиуми  28 декември 2015
Студентот активист Амин Анвари, 21, кој доби суспендирана затворска казна оваа година за промовирање на основни граѓански слободи на Фејсбук, сега е уапсен и притворен без обвиненија во затворот Евил, дел 2-А, од страна на иранската револуционерна гарда уште од 4 октомври, 2015. Според член на семејството, тој оттогаш е под силни притисоци да...
Иран го зголемува интернет надзорот во пресрет на парламентарните избори
Владеење  14 јули 2015
Iran's Deputy Interior Minister Zolfaghari announces heightened security in anticipation of upcoming elections.
Адвокатот на затворената карикатуристка Атена Фаргдани уапсен затоа што се ракувал со неа
Граѓански медиуми  17 јуни 2015
Мохамад Могими, адвокатот на иранската активистка и карикатурискта Атена Фаргдани бил уапсен на 10 јуни откако ја посетил својата клиентка во затвор. Обвинението се темели на фактот дека се ракувал со Фаргдани. Таа неодамна била осудена на 12,5 години робија за објавување цртежи и други содржини со кои ја критикувала...
Судан го сврте грбот на Иран, се придружи во војната на Саудиска Арабија во Јемен
Јемен  27 март 2015
Судан ја „промени страната“ од сојузник на Иран, до војување против Хутите, иранските сојузници во Јемен. Приклучувањето на Судан кон коалицијата предводена од Саудиска Арабија за борба против хутските бунтовници, кои превземеаа контрола на Санаа во јануари годинава, дојде како изненадување. Новинарот базиран во ОАЕ – Абас Ал Лавати твиташе: Инволвираноста...
Локалната иранска „Хумано општество“ сака да стави крај на турнирите по дисекција на животни
Граѓански медиуми  13 февруари 2015
Оваа статија прво се појави на IranVoices.org. Преведена е на англиски и објавена овде како дел од договор за споделување содржини. Хуманото општество на Машад неодамна ургираше кај Факултетот за ветеринарна медицина на универзитетот во Фердоси да се прекине традиционалниот турнир во дисекција на животни меѓу средношколците. Овој годишен настан...
Мистериозната смрт на аргентинскиот детектив го враќа во живот прашањето за бомбашкиот напад во 1994
Латинска Америка  11 февруари 2015
Алберто Нисман беше еден од аргентинските најпознати федерални обвинители. Повеќе од десет години, тој беше главен истражител на бомбашкиот напад во 1994 во кој бомба активирана во автомобил во еврејскиот центар на Буенос Аирес ги зема животите на 85 луѓе и повреди уште 300 – најстрашниот терористички напад во историјата на Аргентина....
Фејсбук корисник од Иран осуден на смрт
Граѓански медиуми  12 декември 2014
Сохеил Араби е осуден на смрт бидејќи го навредувал пророкот Мухамед на Фејсбук. Револуционерната гарда го уапси Сохеил Араби во текот на ноември 2013. Твитер корисникот од Иран Велгард твиташе за оваа случка, објаснувајќи дека Араби е само 30 годишен Ирачанец кој не е политички активист, туку само „еден од нас“. Неколку...
Лингва водич за преведувачи
Нов Лингва водич за уредници
Што е Глобал војсис?
Формулар за аплицирање за преведувач
Global Voices is supported by the efforts of our volunteer contributors, foundations, donors and mission-related services. For more information please read our Fundraising Ethics Policy.
Special thanks to our many sponsors and funders.
Please support our important work:
Овој сајт е лиценциран под Криејтив комонс - Наведи извор 3.0  Некои права задржани