mk en mk mk ar es en ro uk nl it en pt ja sq hbs_lat fr el da ne pl nl eo bn zh it zh id pa es da hbs_lat de fi fa en hi ca kk tr ko bg sv be ur zh or am hu ar my ps hu he en km mk mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr ru ce mk mk mk hbs_cyr mk mk mk mk hbs_cyr mk mk ru mk ru mk hbs_cyr mk ru mk mk mk hbs_cyr mk mk mk uk ru ru uk ru hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk hbs_cyr mk mk hbs_cyr hbs_cyr bg ru mk mn ru mk mk mk ru mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk mk mk mk ru mk mk hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk mk mk mk mk ru mk hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk mk mk mk hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk mk mk mk ru mk hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk mk mk mk mk ru hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk mk mk mk mk ru hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk mk mk mk mk ru hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk mk mk mk mk ru hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk mk mk mk mk ru hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk mk mk mk mk ru hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk mk mk mk mk ru hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk hbs_cyr mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr ru ce mk mk en en en mk
Global Voices на македонски · септември 2015
Ги гледате сите јазици горе? Ние ги преведуваме сториите на Глобал војсис за светските граѓански медиуми да бидат достапни за сите.
Нов Лингва водич за уредници
Формулар за аплицирање за преведувач
Сите теми АфрикаАмерикаАзијаЕвропаСреден ИстокCOVID-19ПолитикаКултураЧовекови праваДигитален активизам
октомври 2018   9 написи
септември 2018   4 написи
јули 2018   2 написи
јуни 2018   1 напис
мај 2018   3 написи
април 2018   5 написи
март 2018   3 написи
февруари 2018   12 написи
јануари 2018   19 написи
декември 2017   1 напис
ноември 2017   2 написи
октомври 2017   6 написи
септември 2017   1 напис
август 2017   7 написи
јули 2017   4 написи
јуни 2017   5 написи
мај 2017   11 написи
април 2017   8 написи
март 2017   27 написи
февруари 2017   5 написи
јануари 2017   7 написи
декември 2016   3 написи
октомври 2016   1 напис
јули 2016   2 написи
мај 2016   3 написи
април 2016   3 написи
март 2016   3 написи
февруари 2016   5 написи
јануари 2016   15 написи
декември 2015   18 написи
ноември 2015   5 написи
септември 2015   7 написи
август 2015   1 напис
јули 2015   1 напис
јуни 2015   7 написи
мај 2015   13 написи
април 2015   10 написи
март 2015   17 написи
февруари 2015   46 написи
јануари 2015   15 написи
декември 2014   17 написи
ноември 2014   5 написи
октомври 2014   21 написи
септември 2014   27 написи
август 2014   27 написи
јули 2014   38 написи
јуни 2014   4 написи
мај 2014   26 написи
април 2014   8 написи
март 2014   13 написи
февруари 2014   5 написи
јануари 2014   16 написи
декември 2013   9 написи
ноември 2013   3 написи
октомври 2013   1 напис
септември 2013   13 написи
август 2013   18 написи
јули 2013   16 написи
јуни 2013   12 написи
мај 2013   16 написи
април 2013   22 написи
март 2013   16 написи
февруари 2013   55 написи
јануари 2013   15 написи
декември 2012   17 написи
ноември 2012   20 написи
октомври 2012   14 написи
септември 2012   34 написи
август 2012   41 написи
јули 2012   33 написи
јуни 2012   41 написи
мај 2012   19 написи
април 2012   29 написи
март 2012   36 написи
февруари 2012   41 написи
јануари 2012   21 написи
декември 2011   22 написи
ноември 2011   20 написи
октомври 2011   22 написи
септември 2011   11 написи
август 2011   68 написи
јули 2011   32 написи
јуни 2011   23 написи
мај 2011   51 написи
април 2011   25 написи
март 2011   27 написи
февруари 2011   39 написи
јануари 2011   60 написи
декември 2010   47 написи
ноември 2010   23 написи
октомври 2010   12 написи
септември 2010   18 написи
август 2010   28 написи
јули 2010   38 написи
јуни 2010   79 написи
мај 2010   17 написи
април 2010   23 написи
март 2010   41 написи
февруари 2010   27 написи
јануари 2010   16 написи
декември 2009   6 написи
ноември 2009   12 написи
октомври 2009   16 написи
септември 2009   28 написи
август 2009   15 написи
јули 2009   20 написи
јуни 2009   23 написи
мај 2009   33 написи
април 2009   7 написи
март 2009   9 написи
февруари 2009   7 написи
јануари 2009   18 написи
декември 2008   21 написи
ноември 2008   17 написи
октомври 2008   34 написи
септември 2008   39 написи
август 2008   34 написи
јули 2008   68 написи
јуни 2008   45 написи
мај 2008   60 написи
април 2008   58 написи
март 2008   48 написи
февруари 2008   6 написи
јануари 2008   2 написи
мај 2006   1 напис
Написи од септември, 2015
Отворен повик за волонтери во Глобал војсис (Global Voices)
Македонија  30 септември 2015
Прославувајќи го Меѓународниот ден на преведувачите, 30 септември,  Фондацијата за интернет и општество „Метаморфозис“ упатува покана до преведувачите и до студентите по превод и толкување за придружување на меѓународната мрежа „Глобал војсис“ (Global Voices). „Глобал војсис“ е волонтерска заедница од повеќе од 800 автори, аналитичари, експерти за интернет-медиуми и преведувачи...
Споделување на овој цртан филм со Пајо Паторот награден со Оскар е илегално во Русија
Источна и Централна Европа  7 септември 2015
Двајца мажи во Русија откриле на потешкиот начин дека таму е нелегално да се споделува антифашистичкиот цртан филм на Дизни „Лицето на фирерот“, кој бил награден со Оскар во 1942 г.
Пред и по бомбата: Интерактивна прошетка низ Нагасаки
Источна Азија  3 септември 2015
Архивата на Нагасаки, користејќи го Google Earth, направи интерактивна мапа пред и откако на 9 август 1945 година беше фрлена атомска бомба врз југозападниот град во Јапонија. Оваа веб алатка ги прибира и организира информациите од Интернет, споредувајќи ги приказните од преживеаните на Јутјуб, на пример, точната локација каде биле овие индивидуи во Нагасаки...
Истражување на ХРВ утврдува сериозни закани по слободата на медиумите во земјите од Западен Балкан
Источна и Централна Европа  1 септември 2015
По речиси една година истражување во регионот и длабински интервјуа со над 80 новинари, уредници и сопственици на независни медиуми, Human Rights Watch (Хјуман рајтс воч) објави извештај во јули 2015 тврдејќи дека слободата на медиумите во Босна и Херцеговина, Косово, Црна Гора и Србија е под закана. Заклучоците во извештајот вклучуваат неказнување и...
Хор од Порторико донесе малку радост на небото
Кариби  1 септември 2015
Патниците на еден лет од Еквадор беа изненадени кога неколку од нивните сопатници —хорот на универзитетот Порторико во Кајеј—започнаа со акапела изведба на Amanecer borincano (Боринквенското изгрејсонце) како што слетуваа во Порторико. Боринквен или Борикен е називот за островот на домородното население Taíno. Некои патници го фатија моментот на видео, кое стана вирално на социјалните мрежи. Порторико...
Српската Агенција за разузнавање фатена во преговори за купување софтвер за надзор
Источна и Централна Европа  1 септември 2015
Српското НВО SHARE Defense (Шер дифенс) објави во јули 2015 „обелоденети“ мејлови и датотеки кои припаѓаат на софтверската компанија базирана во Милано – Hacking Team (HT) објавени на Викиликс, кои откриваат дека најмалку една српска служба за безбедност била во преговори за купување на софтвер за надзор во 2012. Исто така постојат и докази за еден или повеќе имејл адреси на...
Папата Францис во Латинска Америка: „Идеологиите завршуваат лошо, тие се без цел“
Латинска Америка  1 септември 2015
Папата Францис се искажа против идеологиите: http://t.co/EiiH1kqntX pic.twitter.com/NzaCiraLbS — El Universo (@eluniversocom) 11 јули, 2015 Папата Францис се искажа против идеологиите: http://t.co/EiiH1kqntX pic.twitter.com/NzaCiraLbS — El Universo (@eluniversocom) 11 јули, 2015 Папата Францис ја заврши неговата осумдневна тура низ Латинска Америка, каде одржуваше миса во трите држави кои ги посети: Еквадор,...
Лингва водич за преведувачи
Нов Лингва водич за уредници
Што е Глобал војсис?
Формулар за аплицирање за преведувач
Global Voices is supported by the efforts of our volunteer contributors, foundations, donors and mission-related services. For more information please read our Fundraising Ethics Policy.
Special thanks to our many sponsors and funders.
Please support our important work:
Овој сајт е лиценциран под Криејтив комонс - Наведи извор 3.0  Некои права задржани