hbs_cyr en id mk mk hbs_cyr hbs_cyr mk mk ru ru hbs_cyr hbs_cyr mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk ru mk mk mk mk mk mk en en en pl en en en en en en sv fr de de fr fr fr sv en fr en ja fr de fr es nb fr de en en sv de de fr en fr it fr en fr mk en mk mk mk mk mk mk en
РОЗА БОЈАНОВА (БУГАРИЈА) - ЦК Ацо Караманов Радовиш
Роза Бојанова е автор на 16 книги поезија и публицистика. Во печат е и поетската книга „Обратна гравитација“ во издаваштво на Макавеј – Скопје. Поезијата на Бојанова е преведена на англиски, руски, германски, украински, грчки, турски, полски, хрватски и романски јазик. Основач е на литературното студио „Матични птици“ при Центарот за култура „Љубен Каравелов 1940“ и е дел од програмскиот одбор за Мајските средби на словенските автори „Свето слово“, како и на Меѓународниот конкурс за млади „Уметност против дрога“. Член е на Друштвото на бугарски писатели, а била претседател на здружението „Бургаска писателска заедница“ (2015-2018), како и почесен граѓанин на Бургас од 2012 година. Добитник на повеќе книжевни награди.
и сè неусетно се променува.
Го променуваш својот прочит на митологијата,
како Уран – својата оска на вртење
и од син и сопруг на Геа се претвора
во татко на богови, титани
Стрелката на часовникот веќе се врти
и во двете насоки…
нема врска со оваа реалност
и со човечките ритуали…
Ги разгрнуваш длабочините на небото
и потонуваш во духот.
Веќе си бил таму…
Поуките бавно умираат неслшнати:
сè што е  изговорено му е кажано во ветерот,
сè што е  напишано е букви врз водата.
Нечетлива желба ти треба…
И таа ќе одмине,
но не за да биде заборавена,
туку за да се чита од нови брегови,
да побара левата и десната смисла,
во темни вирови и во стремоглави брзаци
по одблеснати мостови да помине
и по лизгаво дно…
Уверливиот ракопис на водата
(таа пишува со телото)
подобре и од ветерот.
Препев од бугарски на македонски јазик : Бранко Цветковски
ACO KARAMANOV POETRY AWARD 2022
Конкурс за најдобра необјавена поетска книга „Караманов 2022“
ОДЛУКА ЗА ИЗБОР За вработување на неопределено полно работно време на 1 (едно) лице
ПРОЕКТ: Сонуваме, остваруваме, љубов подаруваме – Театарска претстава Волшебникот и пријателите
48-ми Караманови поетски средби
Поврзете се со нас
Copyright © 2022 ЦК Ацо Караманов Радовиш – OnePress theme by FameThemes