mk en mk mk es ro pt it en uk hbs_lat nl en fr sq el da ne pl nl ar ja eo bn zh it zh id pa es da hbs_lat de fi fa en hi ca kk tr ko bg sv be ur zh or am hu ar my ps hu he en km mk mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr ru ce mk mk mk hbs_cyr mk mk mk mk hbs_cyr mk mk ru mk ru mk hbs_cyr mk ru mk mk mk hbs_cyr mk mk mk uk ru ru uk ru hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk hbs_cyr mk mk hbs_cyr hbs_cyr bg ru mk mn ru mk mk pt mk mk mk hbs_cyr mk mk mk mk hbs_cyr mk mk ru mk ru mk hbs_cyr mk ru mk mk mk hbs_cyr mk mk mk uk ru ru uk ru hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk hbs_cyr mk mk hbs_cyr hbs_cyr bg ru mk mn ru mk mk mk mk mk hbs_cyr hbs_cyr mk ru mk mk mk ru mk hbs_cyr mk hbs_cyr ru hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk ru mk mk ru mk mk ru mk mk hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk mk ru mk mk mk mk ru hbs_cyr mk hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk hbs_cyr mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk ru mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr ru ce mk mk en en en mk
Јазик · Global Voices на македонски
Ги гледате сите јазици горе? Ние ги преведуваме сториите на Глобал војсис за светските граѓански медиуми да бидат достапни за сите.
Нов Лингва водич за уредници
Формулар за аплицирање за преведувач
Сите теми АфрикаАмерикаАзијаЕвропаСреден ИстокCOVID-19ПолитикаКултураЧовекови праваДигитален активизам
август 2014   1 напис
јули 2014   1 напис
мај 2014   2 написи
јануари 2014   2 написи
април 2013   1 напис
август 2012   1 напис
јули 2012   4 написи
јуни 2012   2 написи
април 2012   1 напис
март 2012   1 напис
декември 2011   1 напис
октомври 2011   1 напис
август 2011   1 напис
јули 2011   1 напис
јуни 2011   1 напис
март 2011   2 написи
декември 2010   2 написи
септември 2010   1 напис
август 2010   1 напис
јули 2010   1 напис
јуни 2010   1 напис
мај 2010   1 напис
април 2010   2 написи
март 2010   1 напис
февруари 2010   1 напис
јули 2009   1 напис
јуни 2009   1 напис
март 2009   2 написи
февруари 2009   1 напис
ноември 2008   1 напис
октомври 2008   3 написи
септември 2008   4 написи
август 2008   3 написи
јули 2008   2 написи
јуни 2008   1 напис
мај 2008   3 написи
април 2008   1 напис
март 2008   2 написи
Значајни статии за Јазик
Кина: Пишување рецензии за имагинарни книги
Источна Азија18 април 2018
Како технологијата им помага на луѓето да ги научат—дури и да ги зачуваат—светските јазици
Граѓански медиуми8 јули 2014
Русија: Медиумската војна и грешките на чичко Сем во врска со Украина
Источна и Централна Европа7 мај 2014
Канадска студентка преку ТикТок ги враќа во живот домородните јазици кри и оџибве
Северна Америка  25 септември 2021
Шариса Нолт и Ноа Малаздевич прават забавни видеа на домородни јазици да им помогнат на младите од тие заедници повторно да се поврзат со нивните култури и јазици за кои мислат дека се изгубени.
Сообраќајните знаци кои повторно ги разбрануваа односите помеѓу Албанија и Грција
Источна и Централна Европа  2 јуни 2019
Властите изјавија дека сообраќајните знаци ги прекршувале одредбите за регулирање на редот, големината, и фонтот со кои би требало да се прикажуваат албанскиот и јазиците на малцинствата.
Нов независен филмски фестивал ги прикажува борбите и победите на домородците во Папуа, Индонезија
Источна Азија  5 октомври 2018
Филмскиот фестивал „ги истакнува проблемите на домородното население во Папуа преку документарци и ја јакне јавната свест за важни прашања кои се однесуваат на нив.“
Важноста од поголема присутност на индиските јазици на Википедија
Јужна Азија  20 април 2017
Вклучувањето на над 196 индиски јазици кои се на работ на изумирање во проектот наречен Википедија, би можело да одигра значајна улога во нивното сочувување и оживување.
Домородната австралиска книжевност ќе се чува во интерактивна дигитална архива
Океанија  7 април 2017
Архивата содржи верзии на древни детски приказни, историски книги за периодот пред и по првите контакти со домородците, книги за животната средина и ловот, приказни за духови, за настанакот, како и бајки со дидактички карактер од Северната Територија на Австралија.
Софтвер кој го претвора текстот во говор подучува како да се изговорат зборови на Кешуа јазикот на социјалните медиуми
Латинска Америка  16 ноември 2015
Перуански истражувачки тим развил текст-во-говор софтверска апликација којашто може да трансформира реченици од Кешуа јазикот во говор, што потоа се пренесува преку социјалните мрежи како што се YouTube, Twitter и Facebook. Лоциран во Куско, Перу, Хинантин е насочен кон истражување и развој на софтвери за компјутерска лингвистика и работи на зголемување...
Италијанците бараат од нивните лидери кои зборуваат на англиски: „Кажете на италијански!“
Западна Европа  24 март 2015
Оваа статија и радио вест на Давид Левеиј (англиски, како и сите останати линкови) за The World, најпрво се појавија на PRI.org на 2 март 2015, а овде е реобјавена како дел од договорот за споделување на содржини. Матео Ренци, најмладиот италијански премиер досега, навлекува на себе остри критики, коишто...
Западна Европа  8 јануари 2015
Китаистика (синологија) се уште е непозната за многумина, пишува Исма Руиз набрзо по завршувањето на Првиот интернационален конгрес за китаистика на шпански, минатиот јуни на Универзитетот Тамканг – Тамсуи, Тајван. Иако фокусот беше ставен на преведување и интерпретација на класични кинески дела, беше спомената и потребата од учењето на нов јазик додека проучувате...
Промашена дијагнозата за лошиот стандард на образованието во Малави
Супсахарска Африка  6 октомври 2014
Дебатата за јазикот на кој ќе се изведува наставата привлекува се поголемо внимание во Малави откако владата одлучи дека на учениците ќе им се предава на англиски од Standard One. Стив Шара се приклучува на дебатата тврдејќи дека е промашена дијагнозата на проблемот со образованието во Малави: Има добри причини зошто многу...
Сакате да научите кмерски јазик? Ѕирнете го овој аудио-речник
Источна Азија  3 октомври 2014
Kheng.Info е корисен портал за учење кмерски, официјалниот јазик на Камбоџа. Покрај превод на зборови од англиски, веб-сајтот нуди и аудио-записи од зборови на кмерски кои помагаат да се разбере значењето на кмерското писмо. Проверете како е кмерскиот превод на зборот „љубов“ со внесување на англискиот еквивалент (love):
Лингва водич за преведувачи
Нов Лингва водич за уредници
Што е Глобал војсис?
Формулар за аплицирање за преведувач
Global Voices is supported by the efforts of our volunteer contributors, foundations, donors and mission-related services. For more information please read our Fundraising Ethics Policy.
Special thanks to our many sponsors and funders.
Please support our important work:
Овој сајт е лиценциран под Криејтив комонс - Наведи извор 3.0  Некои права задржани