mk en mk mk es ro pt it en uk hbs_lat nl en fr sq el da ne pl nl ar ja eo bn zh it zh id pa es da hbs_lat de fi fa en hi ca kk tr ko bg sv be ur zh or am hu ar my ps hu he en km mk mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr ru ce mk mk mk hbs_cyr mk mk mk mk hbs_cyr mk mk ru mk ru mk hbs_cyr mk ru mk mk mk hbs_cyr mk mk mk uk ru ru uk ru hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk hbs_cyr mk mk hbs_cyr hbs_cyr bg ru mk mn ru mk mk mk hbs_cyr mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk ru hbs_cyr mk mk uk mk mk mk mk mk hbs_cyr uk en mk mk mk hbs_cyr mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr ru ce mk mk en en en mk
Алжир: Разочарување и гнев по поразот од Словенија · Global Voices на македонски
Ги гледате сите јазици горе? Ние ги преведуваме сториите на Глобал војсис за светските граѓански медиуми да бидат достапни за сите.
Нов Лингва водич за уредници
Формулар за аплицирање за преведувач
Сите теми АфрикаАмерикаАзијаЕвропаСреден ИстокCOVID-19ПолитикаКултураЧовекови праваДигитален активизам
Алжир: Разочарување и гнев по поразот од Словенија
Преведено одЗдравко Вељанов (Zdravko Veljanov)
Објавено на 16 јуни 2010 14:36 GMT
Прочитај го овој напис на Français, Malagasy, বাংলা, English
Фанови гледаат нетрпеливо, фотографија од Амекинфо на Фликр под лиценца на Криејтив комонс
По долгото чекање од 24 години, алжирскиот државен фудбалски тим конечно повторно стана дел од Светското првенство. Затоа што домашните работи се преполни со официјални пропаганди во медиумите (на радио и телевизија), Алжирците го фокусираа своето внимание на светскиот куп, надевајќи се дека ќе им понуди излез од секојдневните животи. Разочарувањето беше уште поголемо по поразот на нивниот тим од Словенија.
Фудбалска екипа според сликата на нејзината држава: издишана и саката…Честитки за Словенија, која си осигури себе си удобно место за втората рунда
пишува Ачене, млад активист за човекови права во Алжир, на својот профил на фејсбук [француски].
Абдерахман,новинар, исто така беше многу разочаран и го објави следниот саркастичен коментар на својата Фејсбук страна [француски]:
Тренерот Садане е извонреден! Го остава, Будебуз, играч кој вреди богатство, на клупата и игра со бескорисни играчи како Џезал и Саифи и што по ѓаволите бара тој на теренот?
Самир, студент, исто така саркастички ја доведе во прашање улогата на Џезал, играч кој доби црвен картон за време на натпреварот [француски]:
Абделкадер Џезал … играше како рагби играч против Ирска и Словенија, па стана ракометар….кога ќе почнеш да играш фудбал?
Слични чувства на огорченост и за Јахија, млад студент во Париз, кој постави загатка веројатно наменета за тренерот Садане [француски]:
Погодете кој носи камен во главата наместо мозок???
Туфик е песимист за шансите на алжирскиот тим [француски]:
Ако не можеме да победиме против Словенија, како тогаш да го победиме англискиот состав со силата на Руни и проектилите на Стивен Џерард и Лампард!
Блогерот РЗ се одлучи да се насмее на сметка на тренерот Садане [француски]:
Од тренерска гледна точка, тој не успеа да допринесе ништо конкретно за тимот во тешките моменти од играта, на крајот од краиштата, како што кажа пред неколку денови: „тој има добра клупа”. Всушност, тој е и во право, “шеикот” го следеше натпреварот од својата „клупа”, како да е само уште еден навивач… Прашан да ги даде своите импресии на крајот на натпреварот со Словенија, “шеикот” рече само “Слава за севишниот”! Доколку има тренер кој што треба да се заблагодарува на Господ, тоа е словенечкиот тренер, бидејќи успешно го надмудри Садане кој се крие зад својата титула на “шеик”.
Блогерот и новинар, Џамел Беншенуф, е изненаден од ентузијазмот што алжирскиот тим може да го покрене, а сепак населението во главно е толку неволно да се вклучи за други социјални причини [француски]:
Нација која не се мобилизира да ги заштити најслабите помеѓу нејзините граѓани, што се предава на угнетувањето без протестирање, што го оддава богатството на криминалците од најлош вид, што се оттргнува од ужасната судбина што ја очекува нацијата, па дури и иднината на нејзините деца, но може да има бескраен ентузијазам за фудбалски натпревари, тогаш оваа нација треба да се плаши од најлошото.
Источна и Централна Европа
Среден Исток и Западна Африка
Преведено одЗдравко Вељанов (Zdravko Veljanov)
Најнови написи од Источна и Централна Европа
Хрватските граѓани и бизниси искажуваат поддршка за Украина на различни начини
Белорусија  24 март 2022
Росана Алексоска: Руското влијание особено се провлекува во клучни периоди и настани за Северна Македонија
Македонија  18 февруари 2022
„Не го барав тоа“: Четири жени се борат против родовото насилство во Босна и Херцеговина
Босна и Херцеговина  21 јануари 2022
Топ написи од свет
Скопје: Одржан собир за размена на сликички од светското првенство во фудбал
Источна и Централна Европа  30 април 2014
Македонија: Студентски протест заврши со насилство
Источна и Централна Европа  1 април 2009
Бугарија, Македонија: Војна за историјата преку блогови
Источна и Централна Европа  11 април 2008
Автори, ве молиме Најава »
Имејл (Нема да биде јавно видлив) (задолжително)
Претплати се на коментарите на овој пост преку имејл
Сите коментари се модерирани. Не го поставувајте вашиот коментар повеќе од еднаш, бидејќи може да биде идентификуван како спам.
Ве молиме однесувајте се кон другите со почит. Коментарите кои содржат омраза, непристојност и лични напади нема да бидат одобрени.
Лингва водич за преведувачи
Нов Лингва водич за уредници
Што е Глобал војсис?
Формулар за аплицирање за преведувач
Global Voices is supported by the efforts of our volunteer contributors, foundations, donors and mission-related services. For more information please read our Fundraising Ethics Policy.
Special thanks to our many sponsors and funders.
Please support our important work:
Овој сајт е лиценциран под Криејтив комонс - Наведи извор 3.0  Некои права задржани