mk en mk mk es pt nl sq ro it en ar uk hbs_lat en fr el da ne pl nl ja eo bn zh it zh id pa es da hbs_lat de fi fa en hi ca kk tr ko bg sv be ur zh or am hu ar my ps hu he en km mk mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr ru ce mk mk mk hbs_cyr mk mk mk mk hbs_cyr mk mk ru mk ru mk hbs_cyr mk ru mk mk mk hbs_cyr mk mk mk uk ru ru uk ru hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk hbs_cyr mk mk hbs_cyr hbs_cyr bg ru mk mn ru mk mk mk pt mk mk mk ru hbs_cyr mk mk mk mk hbs_cyr hbs_cyr ru hbs_cyr hbs_cyr mk hbs_cyr hbs_cyr mk mk hbs_cyr mk mk hbs_cyr mk ru hbs_cyr mk mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr ru ce mk mk en en en mk
Белгија · Global Voices на македонски
Ги гледате сите јазици горе? Ние ги преведуваме сториите на Глобал војсис за светските граѓански медиуми да бидат достапни за сите.
Нов Лингва водич за уредници
Формулар за аплицирање за преведувач
Сите теми АфрикаАмерикаАзијаЕвропаСреден ИстокCOVID-19ПолитикаКултураЧовекови праваДигитален активизам
Западна ЕвропаИсточна и Централна Европа
март 2015   1 напис
мај 2014   1 напис
октомври 2013   1 напис
јуни 2013   1 напис
јануари 2013   1 напис
октомври 2012   1 напис
септември 2012   2 написи
јули 2010   1 напис
септември 2008   1 напис
5 жртви од терористички напад во Бамако додека Мали се обидува да го одржи мирот
Супсахарска Африка  19 март 2015
Терористички напад во ресторан во Бамако, главниот град на Мали, ги одзема животите на 5 луѓе во петокот вечерта, 6 март. Нападот се случи околу полноќ во ресторан наречен Ла Тераса во центарот на Бамако, a неколкумина се сериозно повредени. Двајца осомничени се во притвор и се испрашуваат од безбедносните сили. Локален полицаец изјавил дека двете...
Европските граѓани повикуваат на заштита на медиумскиот плурализам
Источна и Централна Европа  7 мај 2014
„Европските институции треба да го чуваат и надгледуваат правото на слободни, независни и плуралистички информации“. Ова е цитат од страницата на Mедиумската иницијатива која ја сумира главната идеја која стои зад пан-европската кампања која има за цел да ја поттикне Европската Комисија да воведе Директива која ќе го заштитува Медиумскиот плурализам и...
Интервју со гвинејскиот боксерски шампион кој стана белгиски политичар
Супсахарска Африка  16 октомври 2013
Шесткратниот интерконтинентален шампион во средна категорија според Меѓународната боксерска федерација, Лансана Беа Дјало, попознат како Беа Дјало, роден во Либерија, а од гвинејско потекло, исто така е и белгиски политичар. Освен што е избраник во регионалниот парламент во Брисел и во парламентот на француската заедница, Беа Дјало е градски претставник за млади, вработување, семејство, меѓугенерациски односи...
Екстремни анти-имигрантски групи се шират низ Европа
Австрија  11 јуни 2013
*Сите линкови водат до написи на Шпански, доколку не е поинаку нагласено Падот на берзата во 1929 година, предизвика економска криза која стави милиони луѓе во финансиски потешкотии. Економскиот колапс значеше константна загуба на работни места од огромен број и мизерија за голем број на фамилии. Ситуацијата прерасна во одлична...
Паралели помеѓу верските војни и војните за авторски права
Источна и Централна Европа  24 јануари 2013
Рик Фалквинге, основачот на Пиратската Партија, нуди реинтерпретација на верските војни кои во текот на XVI и XVII век ја опустошиле Западна Европа, споредувајќи ги со современата борба за контрола на информациите преку несоодветни и агресивни закони поврзани со авторските права и слободата на изразување: Религиозните војни не биле за...
Украина: Стремеж за отворени граници со ЕУ
Источна и Централна Европа  9 октомври 2012
Франција: Претседателските избори во очите на странците
Супсахарска Африка  10 септември 2012
Додека Французите се подготвуваат да изберат претседател во текот на наредните недели, француските гласачи преку океанот и странските интернет медиуми реагираат со завршувањето на првиот круг од гласањето. Некои необичности во францускиот изборен процес, како што е забраната за објавување проценки за резултатите во медиумите пред 20.00 часот на изборниот ден, беа...
Бугарија: Независни новинари бараат интервенција на ЕУ
Источна и Централна Европа  5 септември 2012
Група бугарски НВО и новинари објавија отворено писмо (на бугарски и англиски) до Неле Крос, потпретседателката на Европската Комисија, барајќи јавна средба бидејќи „ситуацијата со медиуми во Бугарија не е закана само за бугарското општество, туку и за ЕУ како целина“.
Македонија, Белгија: Загрозена демократија
Источна и Централна Европа  6 јули 2010
Блогот Македонија во Европска Унија го коментира написот „Загрозена демократија“ од новинарката Тања Милевска која работи во Брисел објавен во белгискиот (на француски) и македонскиот печат. Во написот таа се залага ЕУ да преземе активни чекори на почетокот на Белгиското претседателство, првенствено обезбедување на датум за почеток на преговорите за...
Украина, ЕУ: Поблиски односи?
Источна и Централна Европа  24 септември 2008
Планот на ЕУ да се финализира Договорот за Асоцијација со Украина во 2009 година беше објавен на Самитот ЕУ – Украина во Париз на 9 септември. Медиумите и блогерите го дочекаа со мешани реакции. „ЕУ и нуди уверување на Украина“ е наслов на БиБиСи. „ЕУ не и нуди ветувања на...
Лингва водич за преведувачи
Нов Лингва водич за уредници
Што е Глобал војсис?
Формулар за аплицирање за преведувач
Global Voices is supported by the efforts of our volunteer contributors, foundations, donors and mission-related services. For more information please read our Fundraising Ethics Policy.
Special thanks to our many sponsors and funders.
Please support our important work:
Овој сајт е лиценциран под Криејтив комонс - Наведи извор 3.0  Некои права задржани