mk en mk mk ar es en ro uk nl it en pt ja sq hbs_lat fr el da ne pl nl eo bn zh it zh id pa es da hbs_lat de fi fa en hi ca kk tr ko bg sv be ur zh or am hu ar my ps hu he en km mk mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr ru ce mk mk mk hbs_cyr mk mk mk mk hbs_cyr mk mk ru mk ru mk hbs_cyr mk ru mk mk mk hbs_cyr mk mk mk uk ru ru uk ru hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk hbs_cyr mk mk hbs_cyr hbs_cyr bg ru mk mn ru mk mk mk mk mk mk mk hbs_lat mk mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr mk mk mk mk mk mk mk mk bg mk mk mk mk mk mk ru hbs_cyr mk hbs_cyr mk mk hbs_cyr mk mk mk uk en mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr ru ce mk mk en en en mk
Честит Божиќ ви посакуваат сириските уметници · Global Voices на македонски
Ги гледате сите јазици горе? Ние ги преведуваме сториите на Глобал војсис за светските граѓански медиуми да бидат достапни за сите.
Нов Лингва водич за уредници
Формулар за аплицирање за преведувач
Сите теми АфрикаАмерикаАзијаЕвропаСреден ИстокCOVID-19ПолитикаКултураЧовекови праваДигитален активизам
Честит Божиќ ви посакуваат сириските уметници
Објавено на 9 јануари 2014 15:21 GMT
Прочитај го овој напис на Malagasy, Français, বাংলা, Eλλnvιkά, فارسی, Español, عربي, Português, polski, English
Во време кога војната во земјата влегува во четвртата година и со повеќе од 100.000 жртви и милиони луѓе раселени во соседните земји барајќи засолниште, христијаните во Сирија тивко го слават Божиќ.
Како што се вели во овој извештај на Ал Џезеира, со засолништето дојдоа и вкочанувачка зима и молитва за повраток:
Оваа година, Сирија беше сведок на огромен пустош, смрт и стравотна бројка на киднапирања, нешто што ги остави најголемиот дел од луѓето без надеж. Оваа безнадежност може да се види и во делата на уметниците кои, напати, во само едно уметничко дело, подобро отколку со милиони зборови, го изразуваат јадот на нацијата.
Прикажување на Дедо Мраз во сириските цртежи
Настојувајќи да ги прикаже киднапирањата во Сирија, Џавад го насликал Дедо Мраз во парталава облека како клечи на коленици со пиштол вперен во неговата глава:
[потекло на фотографијата: Фејсбук страницата Art by Jawad (Уметност на Џавад)]
На еден друг цртеж на Анас Саламех, телото на Дедо Мраз се изнесува од бегалскиот камп за Палестинци „Ал Јармук“ во Сирија:
[потекло на фотографијата: Фејсбук профилот на Anas Salameh (Анас Саламех)]
Дедо Мраз може исто така да се види облеан во солзи бидејќи неговите подароци пристигнале предоцна за измачените деца на Сирија:
Направено од Comic4 Syria كوميك لأجل سوريا [потекло на фотографијата: Фејсбук страница на Comic4 Syria كوميك لأجل سوريا ]
Овде, ожалостен седи покрај нивните гробови:
Цртеж на Висам ал Џезарири [потекло на фотографијата: Фејсбук страницата Wissam Al Jazariry Artworks (Цртежи на Висам ал Џезарири)]
Празничен дух: Ѕвончиња, новогодишни елки и украси
Една сатира која свирејќи ја божиќната мелодија на Jingle Bills повикува на слобода и отстранување на Башар ал Асад од власт. Авторот, познат како Могвли Мовгли (Mogwli Mowgli), умрел додека бил измачуван:
Анвар ал Еиса црта метафорички украс потопен во крв како виси во фрижидер, со тоа опишувајќи ги грозно-студените услови низ кои многу Сиријци поминуваат овој Божиќ:
[потекло на фотографијата: Фејсбук страницата на Anwar (Анвар)]
Амџад Вардех црта новогодишна елка формирана од последиците на една експлозија:
Честит Божиќ и убави желби од Башар!#Syria pic.twitter.com/ZC3wuM0lp7
— رهام (@Rehambo) 24-ти декември 2013
Додека Хани Абас ја прави (елката) од бегалски шатори:
[потекло на фотографијата: цртежот на Хани Абас]
Алепскиот уметник Мохамед Алвајс пишува „Честит Божиќ“ со снегулки направени од минофрлачки гранати и проектили, суптилно коментирајќи ги 100-те буриња-бомби кои изминатата седмица беа детонирани во Алепо:
[потекло на фотографијата: Фејсбук профил на Mohamad Alweis (Мохамед Алвајс)]
Сепак, со темнината никнува и искра надеж и верба во подобро утре. Гледајте како сирискиот режисер Ејад Алџарод ги снима децата од Саракеб, муслиманите и христијаните, како го слават Божиќ и ги споделуваат нивните соништа:
Bells 2013 – أجراس 2013 од Ејад Алџарод на Вимео.
Среден Исток и Западна Африка
Напишано одNour Al Ali
Најнови написи од Среден Исток и Западна Африка
Мраморното море е покриено со „морска слуз“, со можни опасности за животната околина
Источна и Централна Европа  23 јуни 2021
Важноста на „одучување“ на минатото: Интервју со експертот за Балканот Кит Браун
Источна и Централна Европа  28 октомври 2020
Фоторепортерот Махмуд „Шавкан“ Абу Зеид е ослободен по повеќе од пет години поминати во затвор
Египет  7 март 2019
Топ написи од свет
Фото-есеј: без државјанство во поранешната советска република Грузија
Грузија  4 октомври 2018
Дали претседателот на Казахстан е диктатор? Одлучете сами.
Централна Азија и Кавказ  27 март 2017
Списоци на затвореници будат сеќавања на Информбирото во бившите југословенски републики
Источна и Централна Европа  21 февруари 2014
Автори, ве молиме Најава »
Имејл (Нема да биде јавно видлив) (задолжително)
Претплати се на коментарите на овој пост преку имејл
Сите коментари се модерирани. Не го поставувајте вашиот коментар повеќе од еднаш, бидејќи може да биде идентификуван како спам.
Ве молиме однесувајте се кон другите со почит. Коментарите кои содржат омраза, непристојност и лични напади нема да бидат одобрени.
Лингва водич за преведувачи
Нов Лингва водич за уредници
Што е Глобал војсис?
Формулар за аплицирање за преведувач
Global Voices is supported by the efforts of our volunteer contributors, foundations, donors and mission-related services. For more information please read our Fundraising Ethics Policy.
Special thanks to our many sponsors and funders.
Please support our important work:
Овој сајт е лиценциран под Криејтив комонс - Наведи извор 3.0  Некои права задржани