mk en mk mk es ar pt nl ro uk sq en ja el fr nl hbs_lat en it eo bn zh it pl ne da zh id pa es da hbs_lat de fi fa en hi ca kk tr ko bg sv be ur zh or am hu ar my ps hu he en km mk mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr ru ce mk mk mk hbs_cyr mk mk mk mk hbs_cyr mk mk ru mk ru mk hbs_cyr mk ru mk mk mk hbs_cyr mk mk mk uk ru ru uk ru hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk hbs_cyr mk mk hbs_cyr hbs_cyr bg ru mk mn ru mk mk mk mk mk mk mk hbs_lat mk mk es mk hbs_cyr mk es mk mk nl ru hbs_cyr mk mk hbs_cyr hbs_cyr mk mk mk hbs_cyr mk hbs_cyr mn mk mk uk en mk mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr ru ce mk mk en en en mk
Шпанија: Исус танцува на бразилски поп хит за време на религиозна поворка · Global Voices на македонски
Ги гледате сите јазици горе? Ние ги преведуваме сториите на Глобал војсис за светските граѓански медиуми да бидат достапни за сите.
Нов Лингва водич за уредници
Формулар за аплицирање за преведувач
Сите теми АфрикаАмерикаАзијаЕвропаСреден ИстокCOVID-19ПолитикаКултураЧовекови праваДигитален активизам
Шпанија: Исус танцува на бразилски поп хит за време на религиозна поворка
Напишано одJuliana Rincón Parra
Објавено на 6 септември 2012 14:05 GMT
Прочитај го овој напис на বাংলা, Malagasy, Español, English
За време на религиозната поворка која го одбележува крајот на христијанската велигденска недела во Алама де Мурсија во Шпанија, сликата на Исусовото Воскресение беше „обоена“ со „Теломанија“, кога  братството кое ја носеше сликата решило да танцува на меѓународниот хит на Мишел Тело „Ai Se Eu Te Pego“ (Ех Ако Те Фатам).
Видео записите од парадата се појавија на различни шпански медиуми и беа неколку пати објавувани на Јутјуб, поради што тешко можеше да се потврди оригиналниот извор на овие аматерски снимени видеа. Од La Opinión de Murciа (Мислење од Мурсија) рекоа:
Los que pasearon esta Semana Santa por las calles de Alhama de Murcia se llevaron una buena sorpresa al ser testigos de un paso fuera de lo común, y es que el solemne ritmo que suele acompañar a las imágenes protagonistas cambió por uno más fiestero y desenfadado.
Оние кои чекореа по улиците на Алама де Мурсија за време на Велигденската недела, беа изненадени кога забележаа нешто навистина невообичаено, тоа беше заменувањето на оној свечен ритам кој обично ги придружува овие паради со повесела и безгрижна мелодија.
Воскресение од Хуан Карлос Гуијаро Морено CCBY
Песните кои одеа во позадина беа бразилскиот поп хит Ai Se Eu Te Pego (Ех Ако Те Фатам) на Мишел Тело и песната Вака Вака  на колумбијската пејачка Шакира. Оваа бразилска песна се прослави низ светот, како што претходно беше напишано во статијата на Глобал Војсис Бразил: Културолошка дебата – „Ех Ако Те Фатам“ се шири глобално и Ideal.es од Гранада, Шпанија, кој пишуваше за Велигденската парада, го додаде следново:
‘Ai se eu te pego‘ ataca de nuevo sin contemplaciones. Es la canción del momento y traspasa fronteras como podemos ver en Youtube. Michel Télo ha creado escuela. El caso es que el tema de las Navidades, de la primavera y, posiblemente, del verano se ha colado hasta en la Semana Santa. Es la fuerza de Ai se eu te pego. Hasta en un periodo de retiro, espiritualidad y devoción como éste, Michel Teló se ha abierto un hueco con su ‘Ai se eu te pego‘ y una cofradía de Alhama de Murcia ha decidido modernizarse e ir más allá de las marchas típicas y se ha lanzado a bailar a su Jesús Resucitado al ritmo de los pegadizos sones de la canción del brasileño.
„Ех Ако Те Фатам“ повторно напаѓа без двоумење. Тоа е песната на денешницата и преминува секакви граници, како што можеме да видиме на Јутјуб. Мишел Тело создаде следачи. Факт е дека овој Божиќен, пролетен, а можно е и летен хит стигна до Велигденската недела. Тоа е силата на „Ех Ако Те Фатам“. Дури и во ваков момент на духовност и оддаденост, Мишел Тело го отвори настанот со „Ех Ако Те Фатам“, братството од Алама де Мурсија решило да се надгради, па и да ги заменат традиционалните маршеви со прикажување на Христовото Воскресение танцувајќи на живиот и размрдан ритам на бразилската песна.
Иако, братството направи Исусовата слика да танцува и на песната од Светското првенство Вака Вака, на колумбијската пејачка Шакира, видеото со песната на Мишел Тело е таа што стана интернет сензација.
Напишано одJuliana Rincón Parra
Најнови написи од Западна Европа
Глобално затоплување: Морска слуз се појавува на плажите во Халкидики
Источна и Централна Европа  22 септември 2021
Важноста на „одучување“ на минатото: Интервју со експертот за Балканот Кит Браун
Источна и Централна Европа  28 октомври 2020
Љубителите на стрипот и колегите се простија од починатиот италијански стрип-мајстор Џовани Романини
Источна и Централна Европа  5 април 2020
Хрватските граѓани и бизниси искажуваат поддршка за Украина на различни начини
Источна и Централна Европа  24 март 2022
Росана Алексоска: Руското влијание особено се провлекува во клучни периоди и настани за Северна Македонија
Источна и Централна Европа  18 февруари 2022
„Не го барав тоа“: Четири жени се борат против родовото насилство во Босна и Херцеговина
Источна и Централна Европа  21 јануари 2022
Автори, ве молиме Најава »
Имејл (Нема да биде јавно видлив) (задолжително)
Претплати се на коментарите на овој пост преку имејл
Сите коментари се модерирани. Не го поставувајте вашиот коментар повеќе од еднаш, бидејќи може да биде идентификуван како спам.
Ве молиме однесувајте се кон другите со почит. Коментарите кои содржат омраза, непристојност и лични напади нема да бидат одобрени.
Лингва водич за преведувачи
Нов Лингва водич за уредници
Што е Глобал војсис?
Формулар за аплицирање за преведувач
Global Voices is supported by the efforts of our volunteer contributors, foundations, donors and mission-related services. For more information please read our Fundraising Ethics Policy.
Special thanks to our many sponsors and funders.
Please support our important work:
Овој сајт е лиценциран под Криејтив комонс - Наведи извор 3.0  Некои права задржани