mk en mk mk es ar pt nl ro uk sq en ja el fr nl hbs_lat en it eo bn zh it pl ne da zh id pa es da hbs_lat de fi fa en hi ca kk tr ko bg sv be ur zh or am hu ar my ps hu he en km mk mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr ru ce mk mk mk hbs_cyr mk mk mk mk hbs_cyr mk mk ru mk ru mk hbs_cyr mk ru mk mk mk hbs_cyr mk mk mk uk ru ru uk ru hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk hbs_cyr mk mk hbs_cyr hbs_cyr bg ru mk mn ru mk mk mk pt mk mk mk ru hbs_cyr mk mk mk mk hbs_cyr hbs_cyr ru hbs_cyr hbs_cyr mk hbs_cyr hbs_cyr mk mk hbs_cyr mk mk hbs_cyr mk ru mk mk mk mk mk hbs_cyr ru hbs_cyr mk mk mk mk mk hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk mk hbs_cyr mk mk mk mk mk hbs_cyr mk mk hbs_cyr ru mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk en mk hbs_cyr mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk ru mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr ru ce mk mk en en en mk
Германија · Global Voices на македонски
Ги гледате сите јазици горе? Ние ги преведуваме сториите на Глобал војсис за светските граѓански медиуми да бидат достапни за сите.
Нов Лингва водич за уредници
Формулар за аплицирање за преведувач
Сите теми АфрикаАмерикаАзијаЕвропаСреден ИстокCOVID-19ПолитикаКултураЧовекови праваДигитален активизам
Западна ЕвропаИсточна и Централна Европа
мај 2014   1 напис
август 2013   2 написи
април 2013   3 написи
февруари 2013   2 написи
јануари 2013   1 напис
декември 2012   1 напис
септември 2012   1 напис
јули 2012   1 напис
јуни 2012   2 написи
мај 2012   1 напис
април 2012   1 напис
март 2012   1 напис
јануари 2012   1 напис
декември 2011   1 напис
јуни 2010   1 напис
април 2010   1 напис
јануари 2010   1 напис
декември 2009   1 напис
ноември 2009   1 напис
октомври 2009   1 напис
јули 2009   1 напис
мај 2009   1 напис
октомври 2008   1 напис
септември 2008   1 напис
април 2008   1 напис
март 2008   1 напис
Значајни статии за Германија
„Денот кога станав само еден глупав број“: Патешествието до Европа на една сириска бегалка
Источна и Централна Европа29 јануари 2017
Полското движење за право на избор најави генерален штрајк под името „Црн понеделник“
Источна и Централна Европа2 октомври 2016
Кога изборите се „смешка“, народот кажува вицови за избори
Источна и Централна Европа26 февруари 2016
Дали овие луди идеи се последна шанса за спасување на африканскиот носорог?
Источна Азија  2 март 2017
Од лажни рогови до преместување, денешните заштитници на дивиот свет користат нови - и често недокажани - стратегии за да ги заштитат загрозените видови.
Книга за деца која им ја претставува вистинската приказна за сириските бегалци на германските деца
Среден Исток и Западна Африка  26 декември 2016
Германија прими повеќе од 1 милион бегалци, главно деца од Сирија и Ирак.
Активист за човекови права започна штрајк со глад за мигрантите пред Собранието
Источна и Централна Европа  15 јуни 2015
Растечката криза со миграциите неодамна ги погодува и земјите во југоисточна Европа, и нови проблеми се јавуваат скоро секојдневно. Реагирајќи на нехуманиот третман на мигрантите кои минуваат низ Република Македонија, реномираниот активист за човекови права Суад Мисини започна штрајк со глад пред зградата на Парламентот во Скопје. Тој го започна...
Европските граѓани повикуваат на заштита на медиумскиот плурализам
Источна и Централна Европа  7 мај 2014
„Европските институции треба да го чуваат и надгледуваат правото на слободни, независни и плуралистички информации“. Ова е цитат од страницата на Mедиумската иницијатива која ја сумира главната идеја која стои зад пан-европската кампања која има за цел да ја поттикне Европската Комисија да воведе Директива која ќе го заштитува Медиумскиот плурализам и...
„Променета инсталација“: Како да се биде подобар медиумски консумент
Северна Америка  27 август 2013
Книгата „Променета инсталација: Дигитални космополити во ерата на врските“ напишана од Итан Цукерман, со-основач на Глобал Војсес, истражува зошто инзворедниот потенцијал за комуникација кој го има технологијата, не се пренесува нужно во посилни врски помеѓу луѓето. Во „Променета инсталација“, Цукерман конкретно ја опишува важната улога која преведувачите ја играат во...
Франција во турските револти ја гледа сенката од својата револуционерна историја
Среден Исток и Западна Африка  15 август 2013
The recent protests in Turkey seem to have generated questions about identity in France, with the French asking themselves variations of, "Do we share the same values?"
Три можности за Кипар да ја избегне финансиската криза
Кипар  18 април 2013
Малиот остров Кипар ја продолжува трката против банкрот. По европската одлука за оданочување на сите депоненти, медитеранската република се соочува со критична ситуација. Се појавија 3 можности за островот: да постигне спогодба со Европа, да и се обрати на Русија, или да прогласи банкрот и да ја напушти Еврозоната. Потекло...
Внимание! Бебе во возилото: Интервју со патувачка фамилија блогери
Источна и Централна Европа  8 април 2013
Интервју со Семејството без граници: Ана и Томас Албот, родители, патници и блогери кои патуваат околу Црното море и Централна Америка со нивните две мали ќерки. Во 2010 година, млад пар од Берлин – Ана, полски новинар, и Томас, германски фотограф – решија да го живеат нивниот сон за патување...
Активистите од целиот свет го оплакуваат францускиот автор Стефан Хесел
Франција  4 април 2013
Писател, поборник за човекови права и борец во францускиот отпор Стефан Хесел, чиј најпродаван манифест за мирно востание ги инспирираше разочараните во Европа и САД да организираат протест, почина ноќта на 26 февруари, 2013. Тој имаше 95 години. Хесел доби светско признание со изданието на неговиот краток памфлет во 2010-тата...
One Billion Rising: Светски ден против насилството врз жените
Швајцарија  22 февруари 2013
Секоја трета жена во текот на нејзиниот живот е жртва на силување или малтретирање. Со светското население од 7 милијарди, повеќе од една милијарда се жени и девојки кои секојдневно се соочуваат или се директно поврзани со насилство. Преку 603 милиони жени живеат во земји каде што семејното насилство не...
Лингва водич за преведувачи
Нов Лингва водич за уредници
Што е Глобал војсис?
Формулар за аплицирање за преведувач
Global Voices is supported by the efforts of our volunteer contributors, foundations, donors and mission-related services. For more information please read our Fundraising Ethics Policy.
Special thanks to our many sponsors and funders.
Please support our important work:
Овој сајт е лиценциран под Криејтив комонс - Наведи извор 3.0  Некои права задржани