mk en mk mk es it pt sq fr nl en uk pl nl ar ro ja el hbs_lat en eo bn zh it ne da zh id pa es da hbs_lat de fi fa en hi ca kk tr ko bg sv be ur zh or am hu ar my ps hu he en km mk mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr ru ce mk mk mk hbs_cyr mk mk mk mk hbs_cyr mk mk ru mk ru mk hbs_cyr mk ru mk mk mk hbs_cyr mk mk mk uk ru ru uk ru hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk hbs_cyr mk mk hbs_cyr hbs_cyr bg ru mk mn ru mk mk pt mk uk hbs_cyr ru hbs_cyr mk ru mk hbs_cyr mk mk mk ru hbs_cyr mk mk ru ru hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk mk ru mk mk mk mk ru mk mk ru mk mk hbs_cyr ru mk mk mk hbs_cyr mk mk mk hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk mk mk ru hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk mk ru hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk mk mk mk ru hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk mk mk mk mk ru hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk mk mk mk mk ru hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk mk mk mk mk ru hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk mk mk mk ru hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk mk ru mk bg mk bg mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk ru mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr ru ce mk mk en en en mk
Среден Исток и Западна Африка · Global Voices на македонски
Ги гледате сите јазици горе? Ние ги преведуваме сториите на Глобал војсис за светските граѓански медиуми да бидат достапни за сите.
Нов Лингва водич за уредници
Формулар за аплицирање за преведувач
Сите теми АфрикаАмерикаАзијаЕвропаСреден ИстокCOVID-19ПолитикаКултураЧовекови праваДигитален активизам
Среден Исток и Западна Африка
декември 2015   2 написи
јули 2015   1 напис
јуни 2015   3 написи
мај 2015   2 написи
април 2015   3 написи
март 2015   3 написи
февруари 2015   6 написи
декември 2014   2 написи
октомври 2014   1 напис
септември 2014   1 напис
август 2014   2 написи
јули 2014   5 написи
мај 2014   1 напис
март 2014   3 написи
јануари 2014   3 написи
декември 2013   1 напис
септември 2013   4 написи
август 2013   6 написи
јули 2013   4 написи
јуни 2013   4 написи
мај 2013   3 написи
април 2013   1 напис
март 2013   2 написи
февруари 2013   16 написи
декември 2012   2 написи
ноември 2012   4 написи
октомври 2012   2 написи
септември 2012   5 написи
август 2012   9 написи
јули 2012   7 написи
јуни 2012   6 написи
мај 2012   2 написи
април 2012   6 написи
март 2012   6 написи
февруари 2012   8 написи
јануари 2012   3 написи
декември 2011   6 написи
ноември 2011   4 написи
октомври 2011   7 написи
септември 2011   4 написи
август 2011   23 написи
јули 2011   5 написи
јуни 2011   9 написи
мај 2011   19 написи
април 2011   9 написи
март 2011   7 написи
февруари 2011   16 написи
јануари 2011   9 написи
декември 2010   7 написи
ноември 2010   3 написи
октомври 2010   2 написи
септември 2010   1 напис
август 2010   6 написи
јули 2010   4 написи
јуни 2010   17 написи
мај 2010   4 написи
април 2010   1 напис
март 2010   5 написи
февруари 2010   2 написи
јануари 2010   5 написи
декември 2009   2 написи
ноември 2009   1 напис
октомври 2009   2 написи
септември 2009   9 написи
август 2009   4 написи
јули 2009   3 написи
јуни 2009   5 написи
мај 2009   5 написи
март 2009   5 написи
јануари 2009   7 написи
декември 2008   5 написи
ноември 2008   7 написи
октомври 2008   8 написи
септември 2008   14 написи
август 2008   14 написи
јули 2008   20 написи
јуни 2008   12 написи
мај 2008   9 написи
април 2008   24 написи
март 2008   10 написи
јануари 2008   1 напис
Значајни статии за Среден Исток и Западна Африка
Фоторепортерот Махмуд „Шавкан“ Абу Зеид е ослободен по повеќе од пет години поминати во затвор
Војната, лошото управување и климатските промени се главните причини за недостатокот на вода во Јемен
Египетскиот фоторепортер Махмуд Шавкан наскоро ќе биде пуштен по пет години поминати во затвор
Написи за Среден Исток и Западна Африка
Мраморното море е покриено со „морска слуз“, со можни опасности за животната околина
Источна и Централна Европа  23 јуни 2021
„Морската слуз“ може да предизвика губење на биодиверзитетот. Предизвикана е од глобалното затоплување, загадување со отпад и растечките температури на водата.
Важноста на „одучување“ на минатото: Интервју со експертот за Балканот Кит Браун
Источна и Централна Европа  28 октомври 2020
„Критичкото мислење (...) нè ослободува од илузијата дека личностите од минатото го замислувале својот сопствен идентитет во рамките на национализмите од нивната иднина.“
100 дена за Ала: Семејството на египетскиот активист ги одбројува деновите до неговото пуштање од затвор
Египет  28 декември 2018
Ала е затворан или испрашуван за време на мандатите на сите египетски шефови на државата.
Кога Египет ќе го ослободи фоторепортерот Шавкан?
Египет  28 октомври 2018
Шавкан останува во затвор и по повеќе од еден месец од пресудата, за која многумина сметаа дека ќе стави крај на неговата тортура.
Што правеа читателите на „Глобал војсис“ минатата седмица?
Западна Европа  7 јуни 2018
Во периодот 28 мај - 3 јуни нашите приказни и преводи привлекле читатели 206 земји. Број 20 на листата? Оман. А број 117? Того.
Што правеа читателите на „Глобал војсис“ минатата седмица?
Западна Европа  5 март 2018
Во периодот од 19-25 февруари 2018 година, нашите приказни и преводи привлекле читатели од повеќето држави во светот. Број 31? Македонија. А број 191? Коморски острови.
„Дали останатите знаат дека постоиме?“ – Сведоштво на една медицинска сестра од опсадената источна Гута во Сирија
Сирија  23 февруари 2018
„Плачевме и за Ум Мохамад а и бидејќи бевме исплашени. Се прашувавме дали и ние ќе ја доживееме истата судбина и дали и нашите деца ќе останат без мајки.“
Што правеа читателите на „Глобал војсис“ минатата седмица?
Западна Европа  22 февруари 2018
Во седмицата од 12-18 февруари 2018 година, нашите приказни и преводи привлекоа читатели од 209 држави. Број 68? Хондурас. А број 139? Сомалија.
#ИТие: Сиријки раскажуваат за силувањата во затворите на режимот
Сирија  21 февруари 2018
„Силуваните жени се заглавени меѓу наковалната на режимот и чеканот на општеството.“
Загадувањето во регионот Ахваз во Иран станува смртоносно
Иран  19 февруари 2018
Регионот Ахвази во Иран произведува 95 проценти од богатството од нафта и гас на државата - на голема штета на областа населена претежно од арапско население.
Лингва водич за преведувачи
Нов Лингва водич за уредници
Што е Глобал војсис?
Формулар за аплицирање за преведувач
Global Voices is supported by the efforts of our volunteer contributors, foundations, donors and mission-related services. For more information please read our Fundraising Ethics Policy.
Special thanks to our many sponsors and funders.
Please support our important work:
Овој сајт е лиценциран под Криејтив комонс - Наведи извор 3.0  Некои права задржани