mk en mk mk es ro pt it en uk hbs_lat nl en fr sq el da ne pl nl ar ja eo bn zh it zh id pa es da hbs_lat de fi fa en hi ca kk tr ko bg sv be ur zh or am hu ar my ps hu he en km mk mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr ru ce mk mk mk hbs_cyr mk mk mk mk hbs_cyr mk mk ru mk ru mk hbs_cyr mk ru mk mk mk hbs_cyr mk mk mk uk ru ru uk ru hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk hbs_cyr mk mk hbs_cyr hbs_cyr bg ru mk mn ru mk mk mk mk mk mk mk hbs_lat mk mk mk mk mk mk mk mk bg mk el mk mk el mk mk el mk mk el mk mk hbs_lat mk mk mk mk mk el mk mk el el mk mk ru hbs_cyr mk mk mk mk mk uk ru mk mk uk en mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr ru ce mk mk en en en mk
Грција: Солзавец под Акрополис · Global Voices на македонски
Ги гледате сите јазици горе? Ние ги преведуваме сториите на Глобал војсис за светските граѓански медиуми да бидат достапни за сите.
Нов Лингва водич за уредници
Формулар за аплицирање за преведувач
Сите теми АфрикаАмерикаАзијаЕвропаСреден ИстокCOVID-19ПолитикаКултураЧовекови праваДигитален активизам
Објавено на 8 декември 2010 23:14 GMT
Прочитај го овој напис на Français, Español, 繁體中文, 简体中文, English
Финансиската криза кој ја зафати Грција, сега скоро, под Акропол на Атена, на 13 октомври, доведе до нови судири помеѓу работниците кои протестираа и полицијата, кога разгневената полиција пушти солзавец на работнците кои работат по договор за Министерството за култура и туризам и кои протестираа за исплаќање на нивните плати и добивање на постојани договори.  Протестантите се забарикадираа самите внатре во Акропол, која е најголема туристичка дестинација и претеа дека ќе го блокираат пристапот до крајот на месецот.
Граѓанските новинари беа отсутни од настанот, но едно аматерско видео од судирот ја заврши работата:
Реакциите од Твитер беа различни, бука од коментари од корисници кои гледаа како се развива настанот на ТВ.
Претходната година, министерот за заштита на граѓаните – кој сега е заменет –  вети да ги укине полициските хемикалии, ветување кое се уште треба да биде исполнето од владата.
Димитрис Тсигос беше уплашен од употребата на солзавец под „светата карпа“ и изјави:
Тоа е апсолутнo страшно и одвратно. Пуштање на солзавец на протест неколку метри од Пантеон, последното уточиште на древнаната историја. #ЕУ
Тој исто така определи добро познат слоган на Министерството за Култура и Туризам , кој стана предмет на многу шеги во последните неколку години:
Кампањата „Диши го воздухот на Грција“ е повторно активна. Сега живее на Акропол.
Политикологот Кристос Валтадорс ги критикуваше работниците кои протестираа,
EuuBaσιoύxoι tou YπoupYeίou Πoλιtισuoύ πou δev σέBovtaι tov Πoλιtισuό…
Работници на Министерството за култура кои не ја почитуваат културата
…и адвокатот Џорџ Гианарос изрази сомнеж за нивните барања и избраниот начин на протестирање:
O opισuός tnς δnuokpatιkής διekδίknσnς: va aEιώveις uovιuόtnta σto Anuόσιo ektός AEEΠ πapάvoua kaι va aλλάZeις kλeιδapιές σtnv Akpόπoλn. WIN
Дефиниција за демократски барања: да се бара илегално работење во јавна служба и да се заменат бравите на Акропол ПОБЕДА
Ексарви предложи понеуништувачки начини на протест,
Oι σuuBaσιoύxoι πou διauaptύpovtaι θa έπpeπe va kάvouv uιa “θeauatιkή” διauaptupίa aφήvovtaς όuwς touς toupίσteς va uπaίvouv Akpόπoλn
Работниците по договор кои протестираат треба да направат „спектакуларен“ протест, но да им дозволат на туристите да влезат на Акропол
Филмскиот продицент Јанис Коутсомитис беше непоколеблив:
Aπapάδekto kaι aισxpό to va eίvaι aπλήpwtoι. IMO όuwς n Akpόπoλn δev kλeίveι πotέ, aλλά πotέ. Γιa kavέva λόYo. Tέλoς.
Навистина е мизерно и неприфатливо да бидат неплатени. Но, според мене, Акрополис никогаш, ама никогаш не треба да се затвори. За било каква причина, точка.
Невработниот новинар @The_Stranger_gr стоечки набљудувал дека протестите и полициското насилство станаа начин на живеење во последните години:
Euπvάς. Bλέπeις σtnv tnλeόpaσn uπάtσouς va πetάve δakpuYόva kaι va kuvnYάve διaδnλwtές. “Уште еден нормален ден во Атина“, σkέφteσaι.
Вие се будите. Гледате полицајци на ТВ како фрлаат солзавец и бркаат протестанти „Уште еден нормален ден во Атина“, си мислите.
Несогласувајќи се со ваквата глетка, фотографот Крег Верлок ја обвини владата за непопустливост, на неговиот блог:
Уште еднаш надлежните имаат измешано индиферентност, некомпетентност и насилни реакции во еден насилен коктел, кој ги потврдува многуте лоши мислења на Грците за владата.
Наместо преговори и дискусија, беа користени палки и солзавец, со тоа распламтувајќи ја тензичната ситуација и испраќајќи порака на надворешниот свет дека Грција е ракетирана со насилнички конфронтации. Секако, ова не е случај, но со испраќање на такви слики, надлежните прават се што е во нивна сила да ја промовираат оваа идеја.
Блогерот кроткаја ја обвини државата за финансиско напуштање на арехеолошките места и  размилсуваше горко за модерното значење на културата:
Av Yιa uaς ισtopίa kaι πoλιtισuός eίvaι kaλά Yιa ta uouσeίa kaι ta σxoλιkά eYxeιpίδιa kaι n Zwή uaς eίvaι aλλoύ, tόte πpoφavώς aπoteλoύv πpoσBoλή oι σuuBaσιoύxoι πou διauaptύpovtaι σtnv Akpόπoλn, to πavώ tou KKE σtov Πapθevώva ή to φώtoσoπ tou Focus. Tι uaς θuuίZeι άλλwσte autό to σuYkekpιuέvo uvnueίo: to uέtpo tnς Apxaίaς Aθήvaς, tnv ισoppoπίa, tn λoYιkή, to δnuokpatιkό πoλίteuua. [..] Av to Bλέπeις έtσι to uvnueίo, Zwvtavό, πaλλόuevo, avaπvέov -tόte uάλλov θa katάλaBeς πwς to έπιaσe δύσπvoιa όtav tou έpιEav xnuιkά oι uavtpaxaλάδeς [..] Aev eίvaι σήuepa πou σuvέBn n auaύpwσn tou πoλιtισuoύ σtnv Eλλάδa: autό πou σuvέBn σήuepa ήtav to kepaσάkι σtnv toύpta tnς πoλιtιkής uπovόueuσnς kaι σauπotάZ tou πoλιtισuoύ, πou eπιkpateί eδώ kaι πoλλά xpόvιa
Ако ја гледаме историјата и цивилизацијата како единствено добро за музеите и школските книги, а нерелевантни за нашите животи, тогаш очиглено е дека работниците кои протестираат и комунистичките знамиња на Акропол, а и Фокус фото монтажата не навредуваат. [..] Што симболизира овој споменик, секако: мерка на Стара Атина, баланс, логика, демократија. [..] Ако го перцепирате споменикот како така, како да живее, пулсира, диши, тогаш сигурно сфаќате зошто се загуши од солзавецот. [..] Грчката цивилизација не беше осквернета денес; што се случи беше шлаг на тортата на политички субверзии и саботирање на цивилизација, кои се случуваат повеќе години
Сотрис Кукиос немаше лесни одговори, само прашања кои го засегаа јавниот живот повеќе години:
uέxpι πou φtάveι to διkaίwua tnς διauaptupίaς; Yπάpxouv όpιa teλιkά; Θa Bonθήσeι wς πίeσn n πpoBoλή διeθvώς twv διauaptupιώv; Θa Beλtιώσeι σe kάtι tις Zwές όλwv uaς aλλά ιδιaιtέpwς autώv πou διauaptύpovtaι;
Πoιo eίvaι to όpιo tnς avtίδpaσnς tnς kuBέpvnσnς; eιδιkά όtav to δnuόσιo έxeι άδιko kaι δev έxeι πλnpώσeι touς avθpώπouς eπί tόσo ueYάλo xpovιkό διάσtnua; H aπάvtnσn eίvaι ta MAT; Kaι n σύYkpouσn ue tέtoιo tpόπo aπoteλeί katά tnv kuBέpvnσn λύσn; Beλtιώveι σe tίπote tnv θέσn tnς διeθvώς; Beλtιώveι σe tίπote tnv oιkovouιkή katάσtaσn tnς xώpaς;
Каде завршува правото на протест? Дали има граници? Дали вниманието на глобалните медиуми на овие протести, помага да се стави притисок врз владата?
Каде е границата на одговорот на владата, особено кога државата греши и ги нема исплатено овие луѓе за толу долг период? Дали разгеневени опсади се одговорот? И дали ваквиот вид на конфликт е решение?  Дали со тоа се подобрува нејзината меѓународна положба? Дали тоа ја подобрува финансиската ситуација воопшто?
Најнови написи од Западна Европа
Глобално затоплување: Морска слуз се појавува на плажите во Халкидики
Источна и Централна Европа  22 септември 2021
Важноста на „одучување“ на минатото: Интервју со експертот за Балканот Кит Браун
Источна и Централна Европа  28 октомври 2020
Љубителите на стрипот и колегите се простија од починатиот италијански стрип-мајстор Џовани Романини
Источна и Централна Европа  5 април 2020
Топ написи од свет
Скопје: Одржан собир за размена на сликички од светското првенство во фудбал
Источна и Централна Европа  30 април 2014
Македонија: Студентски протест заврши со насилство
Источна и Централна Европа  1 април 2009
Бугарија, Македонија: Војна за историјата преку блогови
Источна и Централна Европа  11 април 2008
Автори, ве молиме Најава »
Имејл (Нема да биде јавно видлив) (задолжително)
Претплати се на коментарите на овој пост преку имејл
Сите коментари се модерирани. Не го поставувајте вашиот коментар повеќе од еднаш, бидејќи може да биде идентификуван како спам.
Ве молиме однесувајте се кон другите со почит. Коментарите кои содржат омраза, непристојност и лични напади нема да бидат одобрени.
Лингва водич за преведувачи
Нов Лингва водич за уредници
Што е Глобал војсис?
Формулар за аплицирање за преведувач
Global Voices is supported by the efforts of our volunteer contributors, foundations, donors and mission-related services. For more information please read our Fundraising Ethics Policy.
Special thanks to our many sponsors and funders.
Please support our important work:
Овој сајт е лиценциран под Криејтив комонс - Наведи извор 3.0  Некои права задржани