mk en mk mk es ro pt it en uk hbs_lat nl en fr sq el da ne pl nl ar ja eo bn zh it zh id pa es da hbs_lat de fi fa en hi ca kk tr ko bg sv be ur zh or am hu ar my ps hu he en km mk mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr ru ce mk mk mk hbs_cyr mk mk mk mk hbs_cyr mk mk ru mk ru mk hbs_cyr mk ru mk mk mk hbs_cyr mk mk mk uk ru ru uk ru hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk hbs_cyr mk mk hbs_cyr hbs_cyr bg ru mk mn ru mk mk pt mk uk hbs_cyr ru hbs_cyr mk ru mk hbs_cyr mk mk mk ru hbs_cyr mk mk ru ru hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk mk ru mk ru mk mk mk mk ru hbs_cyr mk mk ru hbs_cyr mk mk mk hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk mk hbs_cyr mk mk bg mk bg hbs_cyr mk mk mk mk mk mk hbs_cyr mk mk ru mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk ru mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr ru ce mk mk en en en mk
Израел · Global Voices на македонски
Ги гледате сите јазици горе? Ние ги преведуваме сториите на Глобал војсис за светските граѓански медиуми да бидат достапни за сите.
Нов Лингва водич за уредници
Формулар за аплицирање за преведувач
Сите теми АфрикаАмерикаАзијаЕвропаСреден ИстокCOVID-19ПолитикаКултураЧовекови праваДигитален активизам
Земји во Среден Исток и Западна Африка
јули 2011   1 напис
јануари 2011   1 напис
септември 2010   1 напис
август 2010   1 напис
јуни 2010   4 написи
октомври 2009   1 напис
септември 2009   1 напис
август 2009   1 напис
мај 2009   2 написи
јануари 2009   5 написи
декември 2008   1 напис
октомври 2008   2 написи
јули 2008   3 написи
јуни 2008   2 написи
мај 2008   1 напис
април 2008   4 написи
март 2008   2 написи
Значајни статии за Израел
Љубовно писмо од Израел до Иран
Љубовна порака од Израелците до Иранците звучи како бајка во овие тензични времиња кога владите на Израел и Иран не штедат зборови за заканување. Ваков пример гледаме во една кампања на Фејсбук започната од Пушпин Мехина (вистинско име Рони) кој на својот профил објавил: „Никогаш нема да ја бомбардираме вашата...
Технологија за транспарентност: Конечен извештај
Мрежата Технологија за транспарентност со гордост го објавува конечниот извештај, Глобално мапирање на технологијата за транспарентност и отчетност. Извештајот е издаден од Иницијативата за транспарентност и отчетност,(@TAInitiative), заедно со преку десетина други извештаи за глобалното движење за транспарентност. Извештајот се фокусира на три клучни области на истражување: Влијание и учење,...
„Бомби паѓаат како дожд во Газа“
Љубовно писмо од Израел до Иран
Технологија за транспарентност: Конечен извештај
Латинска Америка27 јули 2011
Поетски проект ги премостува јазичните и културните бариери помеѓу арапскиот и еврејскиот народ во Израел
Палестина  30 декември 2014
Пуштен е проектот Два, колаборација помеѓу израелски Евреи и Арапи да ги поврзат нивните култури низ јазикот на поезијата. Двата, еврејскиот и арапскиот се официјални јазици во Израел. Работен во изминативе шест години, проектот е изданок од неодамна објавената книга, Два: Билингвална Антологија (линкот е на еврејски). На нивниот веб-сајт, создавачите...
Болна игра: Бомбардирај ја Газа на Гугл Плеј отстранета по поплаките
Палестина  22 август 2014
Андроид игра која овозможува на играчот да спроведува воздушни напади на Газа привлече критики и гнев. Играта, која оттогаш е повлечена од Гугл Плеј, е наречена Бомбардирај ја Газа, и беше пуштена на 29 Јули. Онлајн, корисниците ја опишаа како “одвратна,” “срамна” и едноставно “болна” – особено поради скорешните хорор...
Палестина: Планирање на виртуелен погреб
Палестина  16 март 2012
За Пaлестинците од Западниот брег и Газа е особено тешко да го посетат Израел, а од политички причини е невозможно и за повеќето други Арапи да го направат тоа, бидејќи Израел не е признаен како држава од мнозинство од арапски земји. Во исто време, палестинските граѓани од Израел (приближно 20%...
Израел: Хари Потер не го почитува еврејскиот празник Сабат?
Граѓански медиуми  28 февруари 2012
Синхронизираната светска премиера на Хари Потер и реликвиите на смртта, се падна во 2:01 часот наутро според локалното време во Израел, за време на еврејскиот Сабат, кога израелскиот закон налага сите бизниси да бидат затворени. Како и да е, најголемиот синџир на книжарници во Израел, Стеиматски (Steimatzky), одржа гала настан на...
Израел: Земја на оган и мраз!
Граѓански медиуми  11 јануари 2011
Сериозни зимски бури со силни ветрови, дожд и снег го погодија најголемиот дел од Израел оваа недела и предизвикаа пустош ширум земјата. На север, планината Хермон беше покриена со повеќе снег отколку што имала државата цели 20 години наназад. Ова се случило неколку дена по опустошувањето на регионот Кармел од...
МЕНА: Прославен светскиот ден против хомофобија
Ирак  14 септември 2010
17-ти мај го означува светскиот ден против хомофобија и трансфобија. И покрај хомосексуалните движења кои сè уште се казнети со закон во сите средно-источни земји и во северна Африка со исклучок на Израел, сепак постојат многу иницијативи насекаде во тие региони кои го обележуваат овој ден, во соработка со издигнатите...
Видео натпревар: Интернетот за мир
Источна и Централна Европа  4 август 2010
Интернетот е номиниран за Нобелова награда за мир за 2010 година. Како дел од дебатата за придонесот на интернетот врз нашето општество, Condé Nast и Google Ирска се здружија за да го организираат овој видео натпревар, каде победникот ќе има можност да патува и неговото видео ќе биде прикажувано на...
Израел: Пиксис го откажаа настапот
Војни и конфликти  13 јуни 2010
Следствено на големата меѓународна критика и осуда на судирот на Израел со активистите кои имаа намера да ја прекршат блокадата на Газа, Пиксис ветеранската рок-група, го откажаа нивниот концерт во Израел. Ова е врв од откажувањата на настапите на Kлаксонс, Горилаз Саунд Систем како и Eлвис Костело. Како и да...
Турција: Можат ли да се обноват турско-израелските односи?
Палестина  6 јуни 2010
Паралелно со случувањата на бродот „Флотила за слобода на Газа“, предводен од турска стана, светот беше сведок за влошувањето на политичките односи на владите на Турција и Израел. Во Турција е присутно силно нетрпение кон израелската влада, а активистите кои се вратија беа дочекани од страна на функционерите како херои. Како што...
БИСА: Израел мора да одбере
Бахреин  5 јуни 2010
Осудите летаат од лево, десно, а и од центарот по израелскиот напад на флотата водена од Турција, упатена кон Газа за да достави хуманитарна помош и да ја скрши блокадата на палестинската енклава. На Tвитер, Квин Нур Ал Хусеин на Јордан (Queen Noor Al Hussein of Jordan) твита: Време е...
Лингва водич за преведувачи
Нов Лингва водич за уредници
Што е Глобал војсис?
Формулар за аплицирање за преведувач
Global Voices is supported by the efforts of our volunteer contributors, foundations, donors and mission-related services. For more information please read our Fundraising Ethics Policy.
Special thanks to our many sponsors and funders.
Please support our important work:
Овој сајт е лиценциран под Криејтив комонс - Наведи извор 3.0  Некои права задржани