mk en mk mk es ro pt it en uk hbs_lat nl en fr sq el da ne pl nl ar ja eo bn zh it zh id pa es da hbs_lat de fi fa en hi ca kk tr ko bg sv be ur zh or am hu ar my ps hu he en km mk mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr ru ce mk mk mk hbs_cyr mk mk mk mk hbs_cyr mk mk ru mk ru mk hbs_cyr mk ru mk mk mk hbs_cyr mk mk mk uk ru ru uk ru hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk hbs_cyr mk mk hbs_cyr hbs_cyr bg ru mk mn ru mk mk pt mk mk mk hbs_cyr mk mk mk mk hbs_cyr mk mk ru mk ru mk hbs_cyr mk ru mk mk mk hbs_cyr mk mk mk uk ru ru uk ru hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk hbs_cyr mk mk hbs_cyr hbs_cyr bg ru mk mn ru mk mk mk mk mk hbs_cyr mk ru mk mk ru ru mk mk mk ru hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr ru mk ru hbs_cyr mk mk mk mk mk ru mk mk mk ru hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr mk mk mk mk ru mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr ru ce mk mk en en en mk
Староседелци · Global Voices на македонски
Ги гледате сите јазици горе? Ние ги преведуваме сториите на Глобал војсис за светските граѓански медиуми да бидат достапни за сите.
Нов Лингва водич за уредници
Формулар за аплицирање за преведувач
Сите теми АфрикаАмерикаАзијаЕвропаСреден ИстокCOVID-19ПолитикаКултураЧовекови праваДигитален активизам
август 2014   1 напис
март 2013   2 написи
февруари 2013   1 напис
ноември 2012   1 напис
септември 2012   1 напис
август 2012   1 напис
јули 2012   2 написи
јуни 2012   5 написи
мај 2012   1 напис
април 2012   1 напис
март 2012   1 напис
ноември 2011   1 напис
август 2011   1 напис
мај 2011   1 напис
февруари 2011   1 напис
јануари 2011   2 написи
декември 2010   1 напис
септември 2010   1 напис
јуни 2010   1 напис
март 2010   1 напис
февруари 2010   3 написи
октомври 2008   1 напис
септември 2008   2 написи
август 2008   1 напис
јули 2008   2 написи
јуни 2008   4 написи
април 2008   2 написи
Значајни статии за Староседелци
Првата бразилска интернет радио станица водена од домородно население ги користи дигиталните медиуми за промоција на домородните јазици и заедници
Граѓански медиуми3 јануари 2018
Западните Папуанци бараат правда за младите демонстранти убиени од индонезиска полиција
Источна Азија24 февруари 2015
Гватемала: Вистината за геноциот врз домородните жени излезе на виделина
Западна Европа7 септември 2012
Канадска студентка преку ТикТок ги враќа во живот домородните јазици кри и оџибве
Северна Америка  25 септември 2021
Шариса Нолт и Ноа Малаздевич прават забавни видеа на домородни јазици да им помогнат на младите од тие заедници повторно да се поврзат со нивните култури и јазици за кои мислат дека се изгубени.
Нов независен филмски фестивал ги прикажува борбите и победите на домородците во Папуа, Индонезија
Источна Азија  5 октомври 2018
Филмскиот фестивал „ги истакнува проблемите на домородното население во Папуа преку документарци и ја јакне јавната свест за важни прашања кои се однесуваат на нив.“
Домородната австралиска книжевност ќе се чува во интерактивна дигитална архива
Океанија  7 април 2017
Архивата содржи верзии на древни детски приказни, историски книги за периодот пред и по првите контакти со домородците, книги за животната средина и ловот, приказни за духови, за настанакот, како и бајки со дидактички карактер од Северната Територија на Австралија.
Софтвер кој го претвора текстот во говор подучува како да се изговорат зборови на Кешуа јазикот на социјалните медиуми
Латинска Америка  16 ноември 2015
Перуански истражувачки тим развил текст-во-говор софтверска апликација којашто може да трансформира реченици од Кешуа јазикот во говор, што потоа се пренесува преку социјалните мрежи како што се YouTube, Twitter и Facebook. Лоциран во Куско, Перу, Хинантин е насочен кон истражување и развој на софтвери за компјутерска лингвистика и работи на зголемување...
Избеган носорог дивеел низ пазар во Непал
Јужна Азија  31 март 2015
Националниот парк Читван, на 48 km од местото на инцидентот, е дом на 503 загрозени еднороги носорози.
Мексико: Како да се опише болката во болниците каде што не се нудат здравствени услуги на автохтони јазици
Мексико  6 октомври 2014
Без медицински персонал којшто ги зборува автохтоните јазици, но и без адекватни услуги за превод во мексиканските болници, постои ризик пациентите да не можат целосно да ги опишат болките од кои страдаат, пишува Yásnaya Aguilar во нејзинината редовна блог колумна за EstePaís. Во нејзината колумна, таа дава различни примери за...
Собир за дигитален активизам во рамките на домородните јазици во Оаксака, Мексико
Мексико  25 август 2014
Global Voices (Глобални гласови) преку својата Rising voices иницијатива, научната библиотека „Хуан де Кордоба“, како и организацијата SURCO ги покануваат активистите од цело Мексико, кои говорат и работат со домородни јазици, да учествуваат на „Собирот за дигитален активизам во рамките на домородните јазици“, кој ќе се одржи од 3-ти до 5-ти октомври во...
Поглед во внатрешноста на Домородниот универзитет во Венецуела
Венецуела  25 март 2013
Како е да се биде студент на Домородниот универзитет во Венецуела? Тројца студенти од департманот на еду-комуникација неодамна учествуваа во работилница предводена од Rising Voices со цел да научат како да сликаат подобри дигитални фотографии и како да ги постават и споделат на интернет. Овие тројца студенти се дел од...
Фотографии: Еднаш многу одамна во Мадагаскар
Супсахарска Африка  25 март 2013
Историјата на Африка е богата но често слабо документирана. За да се пополнат овие јазови во Мадагаскар, граѓанското општество започна проект со кој дигитално ги архивира историските моменти. Со истата желба да се оддаде признание и да се архивира историјата на Мадагаскар, две страници на Фејсбук архивираат стари слики од...
Русија: Сон за подобри патишта
Источна и Централна Европа  6 февруари 2013
Ова лето, на 21 јуни, рускиот премиер Дмитри Медведев, и нареди на владата да го стави на јавно наддавање договорот за изградба на дополнителни 38 km на сè уште нецелосниот пат со наплата помеѓу Москва и Санкт Петербург. Со потпишувањето на одлуката, Медведев ја разгоре дебатата за негативното влијание на...
Лингва водич за преведувачи
Нов Лингва водич за уредници
Што е Глобал војсис?
Формулар за аплицирање за преведувач
Global Voices is supported by the efforts of our volunteer contributors, foundations, donors and mission-related services. For more information please read our Fundraising Ethics Policy.
Special thanks to our many sponsors and funders.
Please support our important work:
Овој сајт е лиценциран под Криејтив комонс - Наведи извор 3.0  Некои права задржани