mk en mk mk es ro pt it en uk hbs_lat nl en fr sq el da ne pl nl ar ja eo bn zh it zh id pa es da hbs_lat de fi fa en hi ca kk tr ko bg sv be ur zh or am hu ar my ps hu he en km mk mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr ru ce mk mk mk hbs_cyr mk mk mk mk hbs_cyr mk mk ru mk ru mk hbs_cyr mk ru mk mk mk hbs_cyr mk mk mk uk ru ru uk ru hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk hbs_cyr mk mk hbs_cyr hbs_cyr bg ru mk mn ru mk ru mk mk mk mk mk hbs_lat mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk ru hbs_cyr mk ru mk mk hbs_cyr mk mk mk uk en mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr ru ce mk mk en en en mk
Либан: Прослави за Цветници и Велигден · Global Voices на македонски
Ги гледате сите јазици горе? Ние ги преведуваме сториите на Глобал војсис за светските граѓански медиуми да бидат достапни за сите.
Нов Лингва водич за уредници
Формулар за аплицирање за преведувач
Сите теми АфрикаАмерикаАзијаЕвропаСреден ИстокCOVID-19ПолитикаКултураЧовекови праваДигитален активизам
Либан: Прослави за Цветници и Велигден
Објавено на 24 јули 2012 7:27 GMT
Прочитај го овој напис на Français, Español, বাংলা, Malagasy, عربي, Magyar, Aymara, 日本語, Eλλnvιkά, English
На 8 април 2012 година, во Либан се случија две христијански прослави, бидејќи црквите кои го следат Грегоријанскиот календар го славеа Велигден, а црквите кои го следат Јулијанскиот календар го славеа празникот Цветници. Ова значи дека некои христијани ќе го слават Велигден на 15 април наредната недела. Во 2013 година, двата Велигдени ќе бидат временски пооддалечени, на 31 март и 5 мај.
Сиецке, Холанѓанка мажена за Либанец, ги опишува семејните велигденски прослави:
Секоја година имаме велигденски ручек заедно со потрагата по велигденски јајца во градината на таткото на мојата јатрва. И тогаш сите доаѓаат, без разлика дали се христијани или не, дали е нивниот Велигден или не (православните го слават Велигден наредната недела). Спомнав претходно дека во Холандија, според оваа роднинска врска тие би биле странци. А тука се роднини од потесното семејство. И братучедите на мојата јатрва исто така доаѓаат, како и сопругите на браќата на таткото на мојата јатрва. Ме следите? И родителите на сопругите на браќата на мојата јатрва се таму исто така. Во Либан имаат називи за ваквите семејни врски. Во Холандија никогаш не би се сретнале со овие луѓе, освен можеби на поскромна венчавка или погреб. Тука јас се среќавам со нив секоја година. Како што се венчаваат децата, се придружуваат и новите семејства, групата се зголемува. Во семејството има луѓе од 96 години (тројца беа во своите 90-ти) до 4 месечни бебиња,  нешто како италијанско семејство. Но претпоставувам дека повеќето луѓе кои живеат на Медитеранот ги делат овие обележја; големи семејства, многу прослави и празници. А, ако имате на ум дека  половина од членовите на повеќето либански семејства живеат во странство (само од страната на мојот сопруг  како за пример – а тој потекнува од многу мало семејство) веќе тројца чичковци, една тетка и 11 братучеди живеат во странство), замислете си какви би биле прославите кога сите би биле тука.
Семејна фотографија на Сиецке од Велигден. Извор: sietske-in-beiroet.blogspot.com.
Тарек Џозеф Кемали пишува дека потрагата по јајца не е либанска традиција:
Во Либан немаме потраги по велигденски јајца, туку “натпревар со јајца” каде варени јајца се удираат едно од друго сè додека не остане едно цело, кое се прогласува за победник … И проклетиот холестерол – бидејќи на крај морате да ги изедете сите, така?
Обоени јајца за Велигден. Извор, Твитер корисник @tarekfeghali.
Истовремено, православните христијани го прославија празникот Цветници.
Бискупот Ауди на прославата на Цветници во православната катедрала Св. Ѓорѓи во Бејрут. Извор, корисник на Твитер @LebanonEguide.
Прослава на Цветници во православната катедрала Св. Ѓорѓи, во центарот на Бејрут. Извор, корисник на Твитер @antoine_haddad.
Прослава на Цветници во Ашрафиех, Бејрут. Извор, корисник на Твитер @rimamaktabi.
Среден Исток и Западна Африка
Најнови написи од Среден Исток и Западна Африка
Мраморното море е покриено со „морска слуз“, со можни опасности за животната околина
Источна и Централна Европа  23 јуни 2021
Важноста на „одучување“ на минатото: Интервју со експертот за Балканот Кит Браун
Источна и Централна Европа  28 октомври 2020
Фоторепортерот Махмуд „Шавкан“ Абу Зеид е ослободен по повеќе од пет години поминати во затвор
Египет  7 март 2019
Топ написи од свет
Скопје: Одржан собир за размена на сликички од светското првенство во фудбал
Источна и Централна Европа  30 април 2014
Македонија: Студентски протест заврши со насилство
Источна и Централна Европа  1 април 2009
Бугарија, Македонија: Војна за историјата преку блогови
Источна и Централна Европа  11 април 2008
Автори, ве молиме Најава »
Имејл (Нема да биде јавно видлив) (задолжително)
Претплати се на коментарите на овој пост преку имејл
Сите коментари се модерирани. Не го поставувајте вашиот коментар повеќе од еднаш, бидејќи може да биде идентификуван како спам.
Ве молиме однесувајте се кон другите со почит. Коментарите кои содржат омраза, непристојност и лични напади нема да бидат одобрени.
Лингва водич за преведувачи
Нов Лингва водич за уредници
Што е Глобал војсис?
Формулар за аплицирање за преведувач
Global Voices is supported by the efforts of our volunteer contributors, foundations, donors and mission-related services. For more information please read our Fundraising Ethics Policy.
Special thanks to our many sponsors and funders.
Please support our important work:
Овој сајт е лиценциран под Криејтив комонс - Наведи извор 3.0  Некои права задржани