en en en en fr en en en es en ar ro uk nl it pt ja sq hbs_lat fr el da ne pl nl eo bn zh it zh id pa es mk da hbs_lat de fi fa en hi ca kk tr ko bg sv be ur zh or am hu ar my ps hu he en km en en en en en en en en en fr fr pt nb fa es ceb en mk pt en en es en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en ga en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en ca en en en en en en en en mk en en mk mk en en en en en en en en en en en en en en en en en en es en en en en en en en en it en en en en fr en en en en en en en en en en en en en fr en en en en en en en en en en en id en en en en en en en en en en en en en en en en fr fr pt nb fa es ceb en mk pt en en es en en en en en en en en en en en en en en en en en fr en en en en en en en en fr fr pt nb fa es ceb en mk pt en en es en en en en en en en en en en en en en en
Roberto Beličanec, Macedonian Media Expert and Vocal Activist, Dies · Global Voices
To stay independent, free, and sustainable, our community needs the help of friends and readers like you.
See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.
Sign up to receive the best of Global Voices!
Submitted addresses will be confirmed by email, and used only to keep you up to date about Global Voices and our mission. See our Privacy Policy for details.
Newsletter powered by Mailchimp (Privacy Policy and Terms).
All topics AfricaAmericasAsiaEuropeMiddle EastCOVID-19PoliticsCultureHuman RightsDigital Activism
Roberto Beličanec, Macedonian Media Expert and Vocal Activist, Dies
Posted 1 July 2013 13:19 GMT
Read this post in Español, Malagasy
Macedonian media expert, activist and blogger Roberto Beličanec died of heart attack [mk] on June 29, 2013 at the age of 41.
Beličanec was one of the few remaining publicly vocal proponents of liberty and human rights in the country, daring to speak the truth to power [mk]. He had a large social media following as a result of his courage to openly speak against the misuse of power, against corruption, censorship, and hate speech (which he deemed “verbal violence”), combining his wast expertise with wit and kindness.
After a distinguished career in journalism, including working for Fokus weekly in the 1990s, Beličanec served as a media expert and was instrumental in implementing the inclusive process for enacting the 2005 Broadcasting Law. As an activist, he was a founding member of Citizens for European Macedonia.
“Silence is not a solution” – Roberto Beličanec, 1972-2013. Photo shared as meme.
In the last several months, as director of the Media Development Center, Beličanec was engaged in a strenuous [mk] struggle against the new all-encompassing Media Law, intended to provide a legal means for total control over freedom of expression in Macedonia. His latest expert contribution was within an analysis of this draft law (pdf).
As a reaction to this draft law, Beličanec recently moved his blog “This is not America” from a domestic to foreign platform. His final blog post [mk] condemned a recent instance of endemic homophobic violence, a night stoning attack on the home of the family of actor & human rights activist Petar Stojkovikj who publicly announced his homosexuality, drawing parallels to 1930s Nazi pogroms. In his last Facebook post [mk], referring to propaganda intended to soften the perceptions of stalled international integrations of Macedonia, he asked:
И сега? Како? Уште 7 години ќе се занимаваме со вуду економија и вуду политика?
And now what? How? Shall we spend seven more years on voodoo economics and voodoo politics?
Fellow bloggers [mk, mk], journalists and other social media users posted mementos to Beličanec, also publishing his links or quotes as Facebook statuses, and expressed outrage at several (quickly removed) gloating comments [mk]. One often shared quote included an excerpt [mk] from an interview with а local portal from his native town of Prilep:
… Односот кон институциите секогаш ми бил конфликтен – да се почитуваат, но да се менуваат за да им служат на луѓето, а не луѓето да им служат на институциите. Тоа е слободно живеење и тоа не се сменило. Не трпам паши и друг тип на феудалци. Немам респект кон моќта, а уште помалку кон силата. Не верувам дека наведната глава сабја не ја сече – напротив – најлесно ја сече, само треба да се спушти раката. Не верувам дека човекот е способен да создаде совршена творба. Мора вечно да се менуваме за да опстанеме и да просперираме. Не знам дали сум бил бунтовен како средношколец – веројанто сум бил… Но не сум бил бунтовен без причина. Моите бунтови секогаш имаат и цел и причина. Не е тоа дифузен бунт на човек кој не знае зошто е гневен… О, не! И тоа како добро знам што и кој ми смета и зошто. И никогаш тоа не заради мене и заради мои лични цели, секогаш тоа е поширока приказна околу која се врти приказната за слободата. Не само мојата лична, туку и на другите. Слободата е основен предуслов за самоостварување на човекот . Не мислам дека трпењето спасува…
Трпењето создава робови. Ваквите ставови ми овозможиле да изборам некоја лична слобода никој да не ме управува, никој да не ме насочува и никој да не ме злоупотребува. Можам денес да мислам, да зборувам, да работам и мирно да си се гледам во огледало знаеќи дека никој нема да ми се појави на врата и да побара да вратам некој долг со нешто што не сакам да направам. Не е малку!
…My relationship with the institutions was always conflicting – they should be respected, but also changed to serve the people, and not the people to serve the institutions. That is what I consider a free life and that has not changed. I cannot stand [pashas] or any other type of feudal lords. I have no respect for power, and even less for brute force. I do not believe [a defeatist folk proverb] that “a bowed head is not cut by the sabre” – on the contrary, such heads are cut most easily, the executioner needs just to let his hand fall down. I do not believe that a human being is capable of creating perfection. We eternally need to change to survive and prosper. I do not remember being a rebel in high school – I probably was… But I was never a rebel without a cause. My rebellions always have a goal and a purpose. It is not a diffused rebellion of a man who does not know why he is angry… Oh, no! I very well know who and why is bothering me. And I never speak out only because of me and my personal goals, it is always a wider story related to the story of liberty. Not only my personal freedom, but also others’. Freedom is a precondition for self-realization in human beings. I do not think that putting up [with oppression] can save you…
Tolerating [oppression] creates slaves. These positions enabled me to win some degree of personal freedom – so nobody can rule over me, no one to direct me and nobody to abuse me. Today I can think, talk, work and peacefully look at the mirror, knowing that nobody can come to my door and ask me to return a debt with something that I would not like to do. And that is not a small thing!
Roberto Beličanec is survived by his loving wife and three small children.
Eastern & Central Europe
Global Voices stands out as one of the earliest and strongest examples of how media committed to building community and defending human rights can positively influence how people experience events happening beyond their own communities and national borders.
Please consider making a donation to help us continue this work.
Recent Eastern & Central Europe Stories
The great escape from Russia: Live on Russian Twitter
Georgia  6 days ago
‘The Art of the Steal?': Russia’s online voting problem
Russia  1 week ago
Croatia’s push for controversial electoral reform undermines democratic development of Bosnia and Herzegovina
Bosnia Herzegovina  1 week ago
Why are so many teachers giving up their careers in Hong Kong?
East Asia  9 hours ago
Women in Turkey stand in solidarity with women of Iran
Middle East & North Africa  2 days ago
Supporters hold rallies around the world in solidarity with the Iranian people
Middle East & North Africa  2 days ago
See also: Macedonian Journalists Mourn Media Freedom Advocate http://www.balkaninsight.com/en/article/macedonian-journalists-mourn-media-freedom-advocate
1 July 2013, 15:17 pm
Pingback: Roberto Beličanec, Macedonian Media Expert and Vocal Activist, Dies | Michael Florin
[…] by Filip Stojanovski · comments (1) Share: Donate · facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · […]
2 July 2013, 0:33 am
Authors, please log in »
Email (will not be published) (required)
Subscribe to comments on this post via email
All comments are reviewed by a moderator. Do not submit your comment more than once or it may be identified as spam.
Please treat others with respect. Comments containing hate speech, obscenity, and personal attacks will not be approved.
What Is Global Voices?
Partner with Global Voices
Sign up to receive the best of Global Voices!
Submitted addresses will be confirmed by email, and used only to keep you up to date about Global Voices and our mission. See our Privacy Policy for details.
Newsletter powered by Mailchimp (Privacy Policy and Terms).
* = required field
Global Voices is supported by the efforts of our volunteer contributors, foundations, donors and mission-related services. For more information please read our Fundraising Ethics Policy.
Special thanks to our many sponsors and funders.
Please support our important work:
This site is licensed as Creative Commons Attribution 3.0. Please read our attribution policy to learn about freely redistributing our work  Some Rights Reserved
Receive great stories from around the world directly in your inbox.
Sign up to receive the best of Global Voices!
Submitted addresses will be confirmed by email, and used only to keep you up to date about Global Voices and our mission. See our Privacy Policy for details.
Newsletter powered by Mailchimp (Privacy Policy and Terms).
* = required field
No thanks, show me the site