mk en mk mk es it pt sq fr nl en uk pl nl ar ro ja el hbs_lat en eo bn zh it ne da zh id pa es da hbs_lat de fi fa en hi ca kk tr ko bg sv be ur zh or am hu ar my ps hu he en km mk mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr ru ce mk mk mk hbs_cyr mk mk mk mk hbs_cyr mk mk ru mk ru mk hbs_cyr mk ru mk mk mk hbs_cyr mk mk mk uk ru ru uk ru hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk hbs_cyr mk mk hbs_cyr hbs_cyr bg ru mk mn ru mk mk mk pt mk mk mk hbs_cyr mk mk mk mk hbs_cyr mk mk ru mk ru mk hbs_cyr mk ru mk mk mk hbs_cyr mk mk mk uk ru ru uk ru hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk hbs_cyr mk mk hbs_cyr hbs_cyr bg ru mk mn ru mk mk mk mk hbs_cyr mk mk mk mk mk hbs_cyr mk mk mk ru hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk hbs_cyr hbs_cyr mk mk ru hbs_cyr mk mk mk mk mk ru hbs_cyr ru mk mk ru mk hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk mk mk mk mk ru hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk mk mk mk mk ru hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk mk mk mk mk ru mk hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk mk mk mk ru mk hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk mk mk mk mk ru mk hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk mk mk mk mk mk mk ru mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr mk mk mk mk mk hbs_cyr mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr ru ce mk mk en en en mk
Уметност и култура · јули, 2012 · Global Voices на македонски
Ги гледате сите јазици горе? Ние ги преведуваме сториите на Глобал војсис за светските граѓански медиуми да бидат достапни за сите.
Нов Лингва водич за уредници
Формулар за аплицирање за преведувач
Сите теми АфрикаАмерикаАзијаЕвропаСреден ИстокCOVID-19ПолитикаКултураЧовекови праваДигитален активизам
Уметност и култура · јули, 2012
мај 2016   1 напис
април 2016   2 написи
декември 2015   1 напис
септември 2015   1 напис
август 2015   1 напис
април 2015   2 написи
февруари 2015   4 написи
јануари 2015   1 напис
декември 2014   2 написи
октомври 2014   1 напис
септември 2014   4 написи
август 2014   3 написи
јули 2014   5 написи
март 2014   4 написи
февруари 2014   1 напис
јануари 2014   2 написи
август 2013   8 написи
јули 2013   1 напис
мај 2013   4 написи
април 2013   4 написи
март 2013   2 написи
февруари 2013   10 написи
јануари 2013   3 написи
декември 2012   5 написи
ноември 2012   3 написи
октомври 2012   3 написи
септември 2012   6 написи
август 2012   12 написи
јули 2012   10 написи
јуни 2012   9 написи
мај 2012   6 написи
април 2012   10 написи
март 2012   5 написи
февруари 2012   6 написи
јануари 2012   2 написи
декември 2011   4 написи
ноември 2011   3 написи
октомври 2011   2 написи
септември 2011   2 написи
август 2011   11 написи
јули 2011   6 написи
јуни 2011   5 написи
мај 2011   9 написи
април 2011   6 написи
март 2011   3 написи
февруари 2011   7 написи
јануари 2011   14 написи
декември 2010   12 написи
ноември 2010   4 написи
октомври 2010   5 написи
септември 2010   5 написи
август 2010   7 написи
јули 2010   7 написи
јуни 2010   22 написи
мај 2010   4 написи
април 2010   2 написи
март 2010   8 написи
февруари 2010   10 написи
јануари 2010   3 написи
ноември 2009   1 напис
октомври 2009   2 написи
септември 2009   8 написи
август 2009   2 написи
јули 2009   7 написи
јуни 2009   3 написи
мај 2009   2 написи
април 2009   4 написи
март 2009   4 написи
февруари 2009   3 написи
јануари 2009   5 написи
декември 2008   6 написи
ноември 2008   2 написи
октомври 2008   10 написи
септември 2008   14 написи
август 2008   5 написи
јули 2008   12 написи
јуни 2008   7 написи
мај 2008   14 написи
април 2008   16 написи
март 2008   6 написи
јануари 2008   1 напис
Написи за Уметност и култура од јули, 2012
Мексико: Колекција на играчки може да ја промени иднината на Мексико
Латинска Америка  25 јули 2012
65-годишен човек поседувал колекција на повеќе од милион стари играчки, најголем дел од кои биле произведени во Мексико. Мексиканскиот архитект Роберт Шимицу одлучил, заедно со својот син, да ја претвори нивната куќа во музеј за играчки. Нивното документарно видео со наслов Мексиканска приказна за играчки раскажува за тоа како настанала идејата и...
Колумбија: Тешко е да се зборува шпански, има и песна за тоа
Латинска Америка  24 јули 2012
Песната и видеото Тешко е да се зборува шпанскиот доби речиси 1,5 милиони гледања за 6 дена: фидбекот беше толку добар, иако неочекуван, што браќата и музичари Хуан Андрес и Николас Оспина мораа да направат нова веб-страна како одговор на барањата за други песни и текстови. Песната се однесува на проблемите со...
Либан: Прослави за Цветници и Велигден
Среден Исток и Западна Африка  24 јули 2012
На 8 април 2012 година, во Либан се случија две христијански прослави, бидејќи црквите кои го следат Грегоријанскиот календар го славеа Велигден, а црквите кои го следат Јулијанскиот календар го славеа празникот Цветници. Ова значи дека некои христијани ќе го слават Велигден на 15 април наредната недела. Во 2013 година, двата Велигдени ќе бидат временски пооддалечени, на...
Ерменија: Млад автор се соочува со воена цензура
Централна Азија и Кавказ  23 јули 2012
Хованес Ишкањан, 24-годишен компјутерски програмер и, како многу други, поранешен регрут во ерменската војска, се најде во доста тешка ситуација во поранешната Советска република, откако издаде литературна творба во која детално го опишува животот во државната војска. Покрај тиражот од само 300 примероци, ерменскиот воен обвинител вели дека книгата ја...
Хрватска: 2,8 милиони „неподобни“ книги уништени во деведесеттите
Источна и Централна Европа  16 јули 2012
Во студијата „Книгоцид“, Анте Лешаја го документирал процесот на „чистење“ „неподобни“ книги од хрватските училишни и јавни библиотеки од страна на десничарската влада на ХДЗ во деведесеттите. Според интервјуто со проф. Лешаја во Јутарњи лист, „отпишувањето“ според идеолошки и етнички критериуми опфаќало книги „напишани на кирилица, на екавица, книги од...
Порторико: Онлајн кампања против непотребна примена на царски рез
Латинска Америка  11 јули 2012
Непотреба примена на царски рез е името на кампањата започната на почетокот на март во Порторико, која има за цел да го намали веќе високиот процент на породувања со царски рез во земјата. Се смета дека голем дел од породувањата со царски рез не се извршени поради медицински причини. Слика...
Ерменија: Стрејт во селото
Западна Европа  11 јули 2012
Со само $5,400 БДП по глава на жител во 2011 година, Ерменија е една од најсиромашните земји од поранешниот Советски Сојуз. Иако, развојот во центарот на главниот град Ереван можеби ќе ја прикаже земјата во друго светло на туристите, посебно на оние од пошироката дијаспора, економската состојба е најзабележлива во...
Балкан: Носталгија по Византија
Источна и Централна Европа  10 јули 2012
Слично на југоносталгијата, носталгијата по заедничкото византиско минато понекогаш ги надминува некои од бариерите подигнати од модерните националистички и расистички идеологии на Балканот.
Рецепти за Рамазан: Гозба по постот
Источна Азија  6 јули 2012
Месецот на Рамазан одбележува време на духовен одраз и обожување. Муслиманите кои учествуваат се воздржуваат од јадење и пиење во текот на денот, но кога сонцето ќе зајде постот се претвора во гозба, ифтар. За време на ифтар, луѓето се собираат за да го прекинат постот заедно, традиционално започнувајќи со...
Соединети Држави: Уште еден напад на имигрантската култура
Северна Америка  5 јули 2012
Одлуката да се елиминира Мексиканско-Американската студиска програма од наставниот план на државните училишта, која што беше имплементирана во Тусон, Аризона  во 1998, предизвика скандал. За многумина, укинувањето на програмата и конфискацијата на голем број книги е жив пример за ултра конзервативната агенда што го загрозува културното и историското пространство на...
Лингва водич за преведувачи
Нов Лингва водич за уредници
Што е Глобал војсис?
Формулар за аплицирање за преведувач
Global Voices is supported by the efforts of our volunteer contributors, foundations, donors and mission-related services. For more information please read our Fundraising Ethics Policy.
Special thanks to our many sponsors and funders.
Please support our important work:
Овој сајт е лиценциран под Криејтив комонс - Наведи извор 3.0  Некои права задржани