mk mk mk mk en mk mk ba ru uk mk mk mk uk ru ru mk mk mk mk en ru ru uk mk mk mk uk ru ru mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr mk mk mk mk hbs_cyr hbs_cyr en mk mk hbs_cyr mk mk hbs_cyr mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk bg mk mk ru mk mk mk mk mk mk en mk mk mk en fr es en es es tr mk mk mk mk hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr mk mk ru mk mk mk ru uk mk mk mk mk mk mk en en mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk
Сите категории Детска литература Белетристика Документарна литература
Корисничко име или емаил адреса *
Вашите кориснички податоци ќе бидат користени за да ви овозможат подобро корисничко искуство на веб сајтот, пристап од корисничката сметка и за останатите намени наведени во нашата полиса за приватност.
Веќе имате сметка? Најави се
Корисничко име или емаил адреса *
Се сеќавате на лозинката? Најави се
Нема продукти во кошничката.
Јасминка Делова-Силјанова е професор по чешки јазик и книжевност на Филолошкиот факултет „Блаже Конески“ при Универзитетот „Св. Кирил и Методиј“ во Скопје. На Катедрата за славистика предава Чешка граматика и Чешка литература и Превод.  Учествувала и во подготовката на чешко-македонскиот речник, а од чешки на македонски ги има преведено следниве автори: Б. Њемцова, Ј. Каталпа, М. Вивег, П. Соукупова, Ј. Хајичек, М. Шинделка, А. Болава, П. Оуржедник, Д. Фишерова и др.
Лидија Танушевска е редовен професор на катедрата за Славистика при Филолошкиот факултет „Блаже Конески“ во Скопје. Предава Полска литература и Теорија и практика на преведување. Пишува научни трудови од областа на транслаториката и е автор на преводи на петнаесетина дела од полската книжевност. Во 2015 г. ја доби полската награда за превод „Ришард Капушќињски“ за „Империјата“ од Ришард Капушќињски, а е и двократен добитник на „Златно перо“ за превод – во 2008 г. за романот „Правек и другите времиња“ од Олга Токарчук и во 2012 г. за збирките раскази „Продавниците со боја на цимет“ и „Санаториумот во знакот на клепсидрата“ од Бруно Шулц. Покрај овие автори ги има преведувано и Густав Херлинг-Груѓињски, Хенрик Шенкевич, Зигмунт Милошевски, Ципријан Норвид, Стефан Грабињски и др.
Даниела Роус-Мишевска дипломирала на Филолошкиот факултет „Блаже Конески“ во Скопје на студиската група Македонски јазик со чешки јазик и книжевност. Активно преведува книжевни дела од чешки на македонски јазик и досега ги има преведено Прашај го тато од Јан Балабан, Замор на материјалот и Останете со нас од Марек Шинделка, Теорија на чудноста од Павла Хоракова и др.
Донка Роус (1942) дипломирала и магистрирала во Прага. Докторирала на Филолошкиот факултет „Блаже Конески“, каде што и го поминала својот работен стаж, почнувајќи од стажант-асистент, сè до редовен професор до пензионирањето.
Во 2010 г. ја добива и специјалната награда Gratias Agit од Владата на Р Чешка за афирмација на чешката литература во Р Македонија.
Активна преведувачка е од чешки јазик и досега има преведено многу важни книжевни дела на македонски јазик од голем број чешки автори како К. Чапек, Б. Храбал, Б. Њемцова, К. Х. Маха, Ј. Балабан, П. Станчик, Ј. Топол, М. Вивег, К.Тучкова и многу други.
Новости и понуди директно на вашиот емаил
Пријави се на нашиот newsletter и биди во тек со најновите понуди на книги, попусти и новости.
бул. „Јане Сандански“ бр. 36
©2022 - СЛАВИКА ЛИБРИС ДОО УВОЗ-ИЗВОЗ СКОПЈЕ | Developed by MKhost.com
На нашиот сајт користиме колачиња (cookies) за да ви овозможиме подобро корисничко искуство. Со клик на „Прифати ги сите колачиња“ вие се согласувате да ги користите СИТЕ колачиња. Доколку сакате можете да одберете кои колачиња ќе ги прифатите со клик на „Поставки за колачиња“.
Поставки за колачињаПрифати ги сите колачиња
Поставки за колачиња (cookies)
Можете да одберете кои колачиња со информации за вашата посета ќе бидат зачувани. За повеќе информации прочитајте ја Политиката за колачиња или Политиката за приватност.
За да ги овозможиме основните функции на работењето на нашата веб-продавница, slavikalibris.mk, како зачувување на производи во кошничката, избор на јазик, и др. користиме неопходни колачиња (necessary cookies). Без овие колачиња веб страницата не може да работи исправно. Исто така, за да добиеме Ваша согласност (податок за прифаќање/ неприфаќање) на политиката за користење на колачињата, користиме неопходни колачиња.
Претпочитаните колачиња (Preference cookies) познати и како функционални колачиња (functionality cookies), овозможуваат веб-страницата да ги памети изборите што сте ги направиле со претходните посети на веб-страницата, како на пример, кој јазик го претпочитате или кои се вашите корисничко име и лозинка за да можете автоматски да се најавите и др. Овие колачиња не се неопходни и не влијаат врз вашето искуство при посетата на нашата веб страница.
Зачувај и прифати колачиња