mk en mk mk es ar en pt ro fr nl sq uk it en ja hbs_lat el da ne pl nl eo bn zh it zh id pa es da hbs_lat de fi fa en hi ca kk tr ko bg sv be ur zh or am hu ar my ps hu he en km mk mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr ru ce mk mk mk hbs_cyr mk mk mk mk hbs_cyr mk mk ru mk ru mk hbs_cyr mk ru mk mk mk hbs_cyr mk mk mk uk ru ru uk ru hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk hbs_cyr mk mk hbs_cyr hbs_cyr bg ru mk mn ru mk mk mk pt mk ru uk hbs_cyr hbs_cyr ru mk ru mk ru hbs_cyr ru mk mk hbs_cyr ru mk mk mk mk hbs_cyr hbs_cyr mk mk hbs_cyr mk mk ru mk mk mk ru hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk hbs_cyr mk hbs_cyr hbs_cyr mk mk mk mk ru hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk mk mk mk ru hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk mk mk ru mk hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk mk mk hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk mk ru hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr ru mk hbs_cyr mk mk bg mk mk mk bg mk mk ru mk mk hbs_cyr mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr mk mk hbs_cyr mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk ru mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr ru ce mk mk en en en mk
Јужна Азија · Global Voices на македонски
Ги гледате сите јазици горе? Ние ги преведуваме сториите на Глобал војсис за светските граѓански медиуми да бидат достапни за сите.
Нов Лингва водич за уредници
Формулар за аплицирање за преведувач
Сите теми АфрикаАмерикаАзијаЕвропаСреден ИстокCOVID-19ПолитикаКултураЧовекови праваДигитален активизам
Источна АзијаЈужна АзијаОкеанијаЦентрална Азија и Кавказ
април 2016   1 напис
јануари 2016   2 написи
декември 2015   4 написи
март 2015   1 напис
февруари 2015   1 напис
октомври 2014   1 напис
септември 2014   3 написи
август 2014   2 написи
јули 2014   2 написи
мај 2014   3 написи
март 2014   1 напис
јануари 2014   2 написи
септември 2013   1 напис
јули 2013   2 написи
јуни 2013   1 напис
мај 2013   3 написи
април 2013   2 написи
февруари 2013   2 написи
јануари 2013   1 напис
декември 2012   1 напис
септември 2012   2 написи
август 2012   3 написи
јули 2012   3 написи
јуни 2012   3 написи
мај 2012   1 напис
април 2012   1 напис
март 2012   3 написи
февруари 2012   2 написи
јануари 2012   1 напис
декември 2011   2 написи
ноември 2011   1 напис
октомври 2011   1 напис
август 2011   2 написи
јули 2011   3 написи
јуни 2011   3 написи
мај 2011   6 написи
март 2011   1 напис
февруари 2011   2 написи
јануари 2011   5 написи
декември 2010   6 написи
ноември 2010   2 написи
август 2010   1 напис
јули 2010   1 напис
јуни 2010   3 написи
април 2010   2 написи
март 2010   1 напис
февруари 2010   3 написи
ноември 2009   2 написи
октомври 2009   1 напис
септември 2009   1 напис
јули 2009   2 написи
мај 2009   1 напис
март 2009   1 напис
декември 2008   1 напис
октомври 2008   2 написи
септември 2008   2 написи
август 2008   1 напис
јули 2008   4 написи
јуни 2008   2 написи
мај 2008   5 написи
април 2008   2 написи
март 2008   3 написи
јануари 2008   1 напис
мај 2006   1 напис
Значајни статии за Јужна Азија
„Според Законот за дигитална безбедност, јас сум шпион “- новинарите од Бангладеш го бранат своето право на истражување
Лични податоци протекуваат од системот за биометриски лични карти на Индија – државните агенции не го решаваат проблемот
Сцени од границата меѓу Бангладеш и Мјанмар, каде бегалците Рохинга бараат спас од насилството
Написи за Јужна Азија
Лажни вести за „човечки жртви“ принесени на мостот Падма доведоа до насилство во Бангладеш
Бангладеш  15 август 2019
Осум лица се уапсени ширум Бангладеш поради ширење гласини на „Фејсбук“ дека „човечки глави и крв ќе бидат жртвувани за столбовите на мостот Падма“.
Бели знамиња: Шри Ланка во жалост
Шри Ланка  7 мај 2019
Жителите на Шри Ланка сè уште се соочуваат со смртта на стотици луѓе убиени за време на терористичките напади од 21 април 2019. Белата боја симболизира жалост во Шри Ланка.
150 години цејлонски чај: Еден ден од животот на работник на плантажи
Шри Ланка  5 март 2019
Плататите која ги заработуваат работниците на плантажи во Шри Ланка ни одблиску не ги задоволуваат потребите на семејството, со тоа многумина се присилени да заминат и да бараат работа на друго место.
Пилот од Бангладеш споделува фотографии со неверојатни глетки од својата земја
Бангладеш  28 октомври 2018
„По професија сум пилот, а фотографијата ми е страст. Се обидувам да ја прикажам родната земја од воздух и ги споделувам прекрасните пејсажи со сите што ги познавам.“
Што правеа читателите на „Глобал војсис“ минатата седмица?
Западна Европа  7 јуни 2018
Во периодот 28 мај - 3 јуни нашите приказни и преводи привлекле читатели 206 земји. Број 20 на листата? Оман. А број 117? Того.
#ДевојкиНаВелосипеди: Жените возат велосипеди за да го вратат јавниот простор во Пакистан
Пакистан  2 мај 2018
„Сакаме меѓусебно да се охрабриме да учествуваме во ова колективно движење за да го вметнеме нашето право да го управуваме јавниот простор на наш начин.“
Студенти од Индија развиле електричен стап за слепи лица наречен „Смарткејн“
Индија  2 мај 2018
„Чувството да се движи човек самостојно е супер“, вели еден задоволен клиент. Нов, евтин уред, наречен „Смарткејн“, ги надминува ограничувањата на традиционалниот стап за слепи лица со користење СОНАР.
Што правеа читателите на „Глобал војсис“ минатата седмица?
Западна Европа  5 март 2018
Во периодот од 19-25 февруари 2018 година, нашите приказни и преводи привлекле читатели од повеќето држави во светот. Број 31? Македонија. А број 191? Коморски острови.
Смеење во лице на исклучувањето на интернетот во Бангладеш
Бангладеш  26 февруари 2018
„За да се сопре протекувањето, подобро е да се откаже тестот, отколку да се исклучи Интернетот. Тогаш веќе нема да се грижите за протекувањата.“
Уметничко дуо од Непал се надева дека нивните слики со голотија ќе ги охрабрат мажите да ја прифатат својата ранливост
Непал  23 февруари 2018
„Во ред е да бидеш свој, и мажите можат да плачат, и мажите можат да бидат чувствителни.“
Лингва водич за преведувачи
Нов Лингва водич за уредници
Што е Глобал војсис?
Формулар за аплицирање за преведувач
Global Voices is supported by the efforts of our volunteer contributors, foundations, donors and mission-related services. For more information please read our Fundraising Ethics Policy.
Special thanks to our many sponsors and funders.
Please support our important work:
Овој сајт е лиценциран под Криејтив комонс - Наведи извор 3.0  Некои права задржани