mk en mk mk es pt nl sq ro it en ar uk hbs_lat en fr el da ne pl nl ja eo bn zh it zh id pa es da hbs_lat de fi fa en hi ca kk tr ko bg sv be ur zh or am hu ar my ps hu he en km mk mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr ru ce mk mk mk hbs_cyr mk mk mk mk hbs_cyr mk mk ru mk ru mk hbs_cyr mk ru mk mk mk hbs_cyr mk mk mk uk ru ru uk ru hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk hbs_cyr mk mk hbs_cyr hbs_cyr bg ru mk mn ru mk mk mk pt mk ru mk hbs_cyr mk ru mk mk hbs_cyr hbs_cyr ru ru mk hbs_cyr ru mk ru ru mk mk ba mk mk mk mk hbs_cyr ru mk mk mk mk hbs_cyr ru mk mk mk mk hbs_cyr mk mk mk mk bg mk mk mk bg mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr mk mk hbs_cyr mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk ru mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr ru ce mk mk en en en mk
Боливија · Global Voices на македонски
Ги гледате сите јазици горе? Ние ги преведуваме сториите на Глобал војсис за светските граѓански медиуми да бидат достапни за сите.
Нов Лингва водич за уредници
Формулар за аплицирање за преведувач
Сите теми АфрикаАмерикаАзијаЕвропаСреден ИстокCOVID-19ПолитикаКултураЧовекови праваДигитален активизам
март 2011   1 напис
февруари 2011   1 напис
јануари 2011   1 напис
декември 2010   1 напис
јуни 2009   1 напис
мај 2009   1 напис
март 2009   1 напис
февруари 2009   1 напис
јануари 2009   2 написи
октомври 2008   1 напис
јули 2008   1 напис
април 2008   1 напис
Значајни статии за Боливија
Глобал Војсис на ајмарски: Преведувачки искуства во 2011
Оваа статија е дел од нашата специјална репортажа за Глобал Војсис во 2011. Моето име е Викторија Тинта и би сакала накратко да го споделам моето искуство со Глобал Војсис: Започнав да преведувам за Глобал Војсис на ајмарски во 2009, но тогаш, преведував по една статија на ден на теми како политика, спорт,...
Графитите и урбаната уметност во Латинска Америка: Онлајн и на улиците
Глобал Војсис на ајмарски: Преведувачки искуства во 2011
Граѓански медиуми5 април 2012
Aмерика: Косплеј во Латинска Америка
Граѓаните на Боливија ги користат социјалните медиуми за разоткривање на гласачките измами за време на референдумот на претседателот Моралес
Владеење  7 јули 2017
„Ништо од ова не е ново. Но овојпат, се покажа моќта на социјалните мрежи, и дека сега имаме можност да влијаеме на кампања со вистината.“
Папата Францис во Латинска Америка: „Идеологиите завршуваат лошо, тие се без цел“
Еквадор  1 септември 2015
Папата Францис се искажа против идеологиите: http://t.co/EiiH1kqntX pic.twitter.com/NzaCiraLbS — El Universo (@eluniversocom) 11 јули, 2015 Папата Францис се искажа против идеологиите: http://t.co/EiiH1kqntX pic.twitter.com/NzaCiraLbS — El Universo (@eluniversocom) 11 јули, 2015 Папата Францис ја заврши неговата осумдневна тура низ Латинска Америка, каде одржуваше миса во трите држави кои ги посети: Еквадор,...
Видео: Изучување на нов јазик преку онлајн видео
Западна Европа  10 март 2011
Дваесет и први февруари е Меѓународниот ден на мајчиниот јазик и оваа година акцентот е ставен врз јазичната разновидност и новите технологии. Имајќи го ова предвид, ќе ви претставиме повеќе примери како луѓето го слават и споделуваат нивниот мајчин јазик со останатите луѓе, преку онлајн видеа и веб-сајтови. Не работи од Ciro...
Боливија: Недостаток на вода поради топењето на глечерите
Граѓански медиуми  6 јануари 2011
Во палнинскиот венец на Чакалтаја (Chacaltaya) се содржат некои од најсимболичните врвови на планините Анди во Боливија. Бидејќи некогаш беше едно од неколкуте места за скијање во оваа планинска земја, овие планини се добро познати на оние во одделот Ла Паз, како и за странските авантуристи. Планините исто така беа...
Боливија: 229 години од жртвувањето на Тупак Катари
Граѓански медиуми  20 декември 2010
14-ти ноември беше патоказ во историјата на регионот на Андите бидејќи беше 229 годишнина од жртвувањето на нивниот локален водач Тупак Катари. Помеѓу 1720 – 1730 година растеше антиколонијално мислење во андискиот регион и локалните луѓе се кренаа против шпанските власти. Околу 1780 година, низа немири се случија околу висорамнинските...
Латинска Америка: Проблемот со користење деца како работна сила – втор дел
Аргентина  30 јуни 2009
Користењето деца како работна сила е тажна реалност во Латинска Америка и честопати многу жители низ регионот се толку навикнати на тоа да гледаат како работат деца што дури и не го сфаќаат тоа. Кој не ги користел услугите на (уличен) чистач на чевли или на млад чувар на автомобили?...
Америка: Регионите реагираат на H1N1 вирусот
Венецуела  11 мај 2009
Иако епицентарот на избувнување на вирусот H1N1 се наоѓа во Мексико, други земји во регионот наоѓаат начини да го спречат и да се изборат со него. Блогерите одблизу следат што нивните влади превземаат за да го намалат стравот или дали се одговорни за додавање причини за грижа. Други блогери од...
Вода: Интернационален видео-натпревар One Take
Источна Азија  31 март 2009
„Дали пристапот до чиста, безбедна за пиење вода е основно човеково право? Зошто? Или зошто не?“ Ова е прашањето, кое One Take ве прашува и треба да го одговорите на својот јазик, снимајќи видео не подолго од 2 минути, да го поставите на нивниот сајт и на DotSub и да...
Видео: Влогирање за слепите
Северна Америка  3 февруари 2009
Исландски знак кој предупредува за присуство на глуви и слепи луѓе на патот од sillygwailo Никомедес Флорес од блогирачкото движење Voces Bolivianas (Гласови од Боливија) во Боливија објаснува како слободниот софтвер, кој е создаден за луѓето кои имаат проблеми со видот, му помага да комуницира онлајн преку чат, имејл и...
Боливија: Справување со треската Денгa
Здравје  25 јануари 2009
Обилните дождови во источниот дел на Боливија предизвикуваат уништување на жетвата и на приватните домови поради големите поплави. Меѓутоа, тие помагаат да обезбедат поволна околина за размножување на комарците кои го шират вирусот кој ја предизвикува треската Денга. Симптомите вклучуваат тешки главоболки, болки во мускулите и зглобовите. Исто така постои...
Лингва водич за преведувачи
Нов Лингва водич за уредници
Што е Глобал војсис?
Формулар за аплицирање за преведувач
Global Voices is supported by the efforts of our volunteer contributors, foundations, donors and mission-related services. For more information please read our Fundraising Ethics Policy.
Special thanks to our many sponsors and funders.
Please support our important work:
Овој сајт е лиценциран под Криејтив комонс - Наведи извор 3.0  Некои права задржани