mk en mk mk es ro pt it en uk hbs_lat nl en fr sq el da ne pl nl ar ja eo bn zh it zh id pa es da hbs_lat de fi fa en hi ca kk tr ko bg sv be ur zh or am hu ar my ps hu he en km mk mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr ru ce mk mk mk hbs_cyr mk mk mk mk hbs_cyr mk mk ru mk ru mk hbs_cyr mk ru mk mk mk hbs_cyr mk mk mk uk ru ru uk ru hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk hbs_cyr mk mk hbs_cyr hbs_cyr bg ru mk mn ru mk mk mk mk mk mk mk bg mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk ru hbs_cyr mk mk mk hbs_cyr mk mk hbs_cyr mk ru uk ru mk mk mk uk en mk mk mk hbs_cyr mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr mk hbs_lat sl mk mk mk mk mk mk mk mk en en mk en en mk bg bg mk sv sv mk mk mk mk mk mk hbs_cyr mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr ru ce mk mk en en en mk
Македонија: Марш за мир во сабота, 17 март · Global Voices на македонски
Ги гледате сите јазици горе? Ние ги преведуваме сториите на Глобал војсис за светските граѓански медиуми да бидат достапни за сите.
Нов Лингва водич за уредници
Формулар за аплицирање за преведувач
Сите теми АфрикаАмерикаАзијаЕвропаСреден ИстокCOVID-19ПолитикаКултураЧовекови праваДигитален активизам
Македонија: Марш за мир во сабота, 17 март
Објавено на 15 март 2012 12:28 GMT
Прочитај го овој напис на Shqip, Magyar, Deutsch, Français, Svenska, Español, Nederlands, Italiano, Malagasy, Български, srpski, Türkçe, 繁體中文, 简体中文, English
Народот на мултитничка Македонија организира Марш за мир оваа сабота, како израз на загриженоста дека неодамнешните злосторства мотивирани од етничка омраза најавуваат граѓанска војна.
Иницијативата во организација на активисти и околу 50 граѓански организации, со учество на уметници и медиумски личности од сите локални етнички групи кои не сакаат да ги снајде реприза на конфликтот од 2001 година (позната и како  „второ полувреме“). Тие велат:
Постер „Заедно за мир“. Симболот со стриповски балони што се преклопуваат исто така се шири како сликичка на профил на Фејсбук.
ЗА живеење едни со други наместо едни покрај други!
ЗА Смирување на тензиите!
ЗА Доброто на сите луѓе!
ЗА Општество без насилство!
Без предрасуди и манипулации!
Добредојдени се сите луѓе кои се залагаат за смирување на тензиите и подигнување на јавната свест за заеднички живот!
Ова е прашање на граѓанска и човечка освестеност!
Да го посадиме семето на љубовта.
Маршот е реакција на серијата насилни меѓуетнички ситуации инциденти, на кои властите реагираа споро (mk, sq) и со низа контроверзи, почнувајќи со гостиварското убиство во тек/после расправија за паркинг место на 28 февруари, преку протестите по погребот при кои се искршени определени продавници, по кои следуваше серија насилни инциденти на „спонтани“ „одмазднички“ напади – тепање на случајни минувачи одбрани по етнички клуч на улиците од неколку македонски градови и во јавниот превоз во Скопје, во кои десетици луѓе здобија сериозни повреди.
Сето ова беше придружено со пристрасно известување во повеќето етнички/јазично поделени медиуми кои не беа опфатени со бранот затворања од минатата година (1, 2 – en), до ниво на отворен говор на омраза. Периодот на влошување на безбедносната ситуација во Македонија почна кон крајот на јануари (en), а му претходеа долгорочни напори за националистичка мобилизација поттикнувани од владеачките етнички македонски и етнички албански партии, насочени кон „нивните“ етнички заедници. Фактор е и „традицијата“ судството да не казнува или да биде многу благо (en, sq, mg, bn, es) кон извршителите на de facto злосторства од омраза. (Овој концепт, на анг. hate crimes, не постои во македонскиот правен систем, иако поттикнувањето етничка и расна омраза или нетрпеливост е кривично дело. Во САД и други земји низ светот, како злосторства од омраза се сметаат активности кои се мотивирани од било каков вид расизам и шовинизами при кои злосторниците ги одбираат жртвите поради нивната припадност кон определена група.)
Постер „Марш за мир“ од Небојша Гелевски – Бане.
Учесниците во иницијативата ја изразуваат својата посветеност на заеднички живот со припадниците на други етнички групи и преку обезбедување разни преводи во Фејсбук-групата, како и преку објавување разни други дела. На пр. графичкиот дизајнер Небојша Гелевски – Бане, го направи постерот вметнат претходно, додека режисерот Срѓан Јаниќијевиќ  објави едно друго мировно графичко дело, како и видео-клипот што следи.
Источна и Централна Европа
Етничка припадност и раса
Најнови написи од Источна и Централна Европа
Хрватските граѓани и бизниси искажуваат поддршка за Украина на различни начини
Белорусија  24 март 2022
Росана Алексоска: Руското влијание особено се провлекува во клучни периоди и настани за Северна Македонија
Македонија  18 февруари 2022
„Не го барав тоа“: Четири жени се борат против родовото насилство во Босна и Херцеговина
Босна и Херцеговина  21 јануари 2022
Топ написи од свет
Скопје: Одржан собир за размена на сликички од светското првенство во фудбал
Источна и Централна Европа  30 април 2014
Македонија: Студентски протест заврши со насилство
Источна и Централна Европа  1 април 2009
Бугарија, Македонија: Војна за историјата преку блогови
Источна и Централна Европа  11 април 2008
Филип Стојановски Профил на преведувач »
Според последното пребројување, иницијативата ја поддржуваат 71 НВО.
15 март 2012, 17:19
Graganska inicijativa na zeni Sveti Nikole
GIZ Sveti Nikole go podrzuva marsot za mir i clenki so edna kola ke dojdat vo Skopje da ucestvuvaat i podrzat dobra inicijativa ,za sozivot,mir i tolerancija.
16 март 2012, 21:00
Повратен линк: Македонија: Марш за мирот – ентузијазам и контроверзии · Global Voices на македонски
[…] Маршот за мир во Скопје закажан за 17 март наиде на сеопфатна поддршка и позитивни реакции на социјалните медиуми. Некои осамени гласови, сепак, предупредуваат дека иницијативата се користи како можност за саморекламирање на познати личности, па дури и како лицемерно алиби за ширачи на омраза. […]
19 март 2012, 15:25
Повратен линк: ;-) Развигор » Меѓународна поддршка за Маршот за мир
[…] · Македонија: Марш за мир во сабота, 17 март […]
19 март 2012, 16:49
Повратен линк: Macedonia: March for Peace As “First Step.” What now? :: Elites TV
[…] by the Global Voices community, which translated the announcement in over a dozen languages (mk, sq, hu, de, fr, sv, es, nl, it, mg, bg, sr, […]
20 март 2012, 3:31
Повратен линк: Macedonia: March for Peace As “First Step.” What now? · Global Voices
[…] by the Global Voices community, which translated the announcement in over a dozen languages (mk, sq, hu, de, fr, sv, es, nl, it, mg, bg, sr, tr). Written by Filip Stojanovski Posted 20 […]
20 март 2012, 3:59
Повратен линк: Македония: “Марш за мир” като първа стъпка. И сега какво? · Global Voices на български
[…] която преведе обявлението за Марша на дузина езици (македонски, албански, унгарски, немски, френски, шведски, […]
25 март 2012, 21:02
Повратен линк: Makedonien: Fredsmarschen ett “första steg.” Vad händer nu? · Global Voices på svenska
[…] Global Voices, som översatte tillkännagörandet av fredsmarschen på över ett dussin språk (mk, sb, un, ty, fr, sv, sp, nl, it, mg, bu, al, tu). Skrivet av Filip Stojanovski · […]
1 април 2012, 10:40
Приклучи и се на дискусијата
Автори, ве молиме Најава »
Имејл (Нема да биде јавно видлив) (задолжително)
Претплати се на коментарите на овој пост преку имејл
Сите коментари се модерирани. Не го поставувајте вашиот коментар повеќе од еднаш, бидејќи може да биде идентификуван како спам.
Ве молиме однесувајте се кон другите со почит. Коментарите кои содржат омраза, непристојност и лични напади нема да бидат одобрени.
Лингва водич за преведувачи
Нов Лингва водич за уредници
Што е Глобал војсис?
Формулар за аплицирање за преведувач
Global Voices is supported by the efforts of our volunteer contributors, foundations, donors and mission-related services. For more information please read our Fundraising Ethics Policy.
Special thanks to our many sponsors and funders.
Please support our important work:
Овој сајт е лиценциран под Криејтив комонс - Наведи извор 3.0  Некои права задржани