mk en mk mk es uk en sq nl pl pt fr nl ar ro ja el hbs_lat en it eo bn zh it ne da zh id pa es da hbs_lat de fi fa en hi ca kk tr ko bg sv be ur zh or am hu ar my ps hu he en km mk mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr ru ce mk mk mk hbs_cyr mk mk mk mk hbs_cyr mk mk ru mk ru mk hbs_cyr mk ru mk mk mk hbs_cyr mk mk mk uk ru ru uk ru hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk hbs_cyr mk mk hbs_cyr hbs_cyr bg ru mk mn ru mk mk mk de mk mk mk mk hbs_lat en mk mk mk mk mk mk en mk mk mk mk en mk mk el el sv sv id ca uk en ca uk en uk war war el el el uk ca id id el mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk ru hbs_cyr mk mk mk mk mk ru mk mk de mk uk en mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr ru ce mk mk en en en mk
Сексуалното малтретирање во Грција е всушност проблем на жените · Global Voices на македонски
Ги гледате сите јазици горе? Ние ги преведуваме сториите на Глобал војсис за светските граѓански медиуми да бидат достапни за сите.
Нов Лингва водич за уредници
Формулар за аплицирање за преведувач
Сите теми АфрикаАмерикаАзијаЕвропаСреден ИстокCOVID-19ПолитикаКултураЧовекови праваДигитален активизам
Сексуалното малтретирање во Грција е всушност проблем на жените
Објавено на 9 октомври 2017 13:22 GMT
Прочитај го овој напис на English, Español, Italiano, 日本語, Português, Français, 繁體中文, Türkçe, русский, Malagasy, Eλλnvιkά
Фото: Pixabay. CC0 Creative Commons.
Во јуни годинава, на друштвените медиуми се разгореа жестоки дебати откако една студентка изјави дека била сексуално малтретирана од страна на свештеник во автобус за јавен превоз во грчкиот град Солун. Написот на Фејсбук кој се рашири со молскавична брзина беше поткрепен со фотографии од местото на инцидентот направени од друг патник. Многумина ги искажаа своите коментари за поддршка, додека други ја обвинија студентката дека ја измислила целата ситуација и објавила лажни фотографии „за да добие внимание и публицитет“.
Иако веб-страницата „Хеленик хоаксес“ подоцна објави анализа со која се обидува да ја докаже веродостојноста на фотографиите и приказната, скептицизмот на јавноста во врска со тврдењата на студентката зборува за поголемото прашање за сексуалното малтретирање жени во грчкото општество.
Приказните за сексуално злоупотребените жртви не се однесуваат само на жени, туку и на мажи и малолетни момчиња, што се гледа од случајот во кој свештеник се допишува со четиринаесетгодишно момче и му праќа сексуална содржина преку друштвените медиуми или од оваа, дури и пошокантна епизода на сексуална и ментална злоупотреба инвалидизирани деца од страна на директор на интернат во Пиреа.
Инцидентот во Солун поттикна дискусија на Интернет во врска со менталитетот на општеството кое ја инкриминира жртвата – посебно кога жртвата е жена. Многумина мислат дека критиките на Интернет упатени на адреса на студентката немаат логика, туку дека се работи прерано осудување донесено врз основа на нејзината виолетова коса или нејзиниот карактер кои се користат како изговор.
Во написот на „Медиум“ со наслов „Сексуално малтретирање во Грција: Политика на ној“, кој ја истражува зачестеноста на овој феномен во грчкото општество, се вели:
…when asked about verbal sexual abuse, one woman in Athens commented that “it happens so often that [she] doesn’t even remember any distinctive incident” to tell us.
…на прашање за вербална сексуална злоупотреба, една жена во Атина рече дека „се случува толку често што дури [таа] не се ни сеќава на некој посебен инцидент“ за да ни каже.
Според Европскиот институт за родова еднаквост, во 2013 година во Грција имало 234 пријави за силување и обиди за силување. Резултатите од истражувањето од 2014 година на Агенцијата за основните човекови права на Европската Унија покажаа дека уште на петнаесетгодишна возраст, 1 од 4 жени во Грција биле жртви на физичко и/или сексуално насилство и дека 25% од луѓето во Грција лично познаваат жена жртва на семејно насилство.
Во 2006 година, Грција го донесе Законот 3500/2006, „За борба против семејното насилство“, со кој се криминализира семејното насилство, а го опфаќа и силувањето во брак. Сепак, во март 2007, „Д Гардијан“ објави статија во која се обрнува посебно внимание на извештај од „Еквалити нау“ во кој се вели дека во Грција, меѓу другите земји, сторителите на сексуално насилство може да бидат правно изземени од казна во одредени ситуации, доколку девојката „се смета за премногу млада за да се согласи“ на секс.
Во интервју од 2016 година, грчката генерална секретарка за родова еднаквост, Фотини Кувела, призна дека земјата сѐ уште има долг пат пред себе кога станува збор за насилството врз жените:
Greek society, despite the important steps forward in recent years, remains mainly patriarchal. The mentality is still determined by stereotypes relating to traditional gender roles. The women-victims of violence are often accused by the social environment whereas the actions of the abuser are often justified.
Грчкото општество останува главно патријархално и покрај важните чекори напред направени во последните години. Менталитетот сѐ уште се одредува според стереотипите за традиционалните родови улоги. Жените жртви на насилство се често осудувани од општеството додека дејствата на сторителот се честопати оправдани.
Во меѓувреме, некои корисници на друштвени медиуми, како написов на Фејсбук на Елена Милоти, одговараат на сексуалната дискриминација со која се соочуваат жените со доза силна иронија:
OδnYός kataYYeλίaς σeEouaλιkής πapevόxλnσnς:
1)Mnv kataYYeίλete σeEouaλιkή πapevoxλnσn aπo πpώnv ή vuv epwtιko σaς σύvtpoφo. Aev uφίσtataι.
2)Mnv kataYYeίλete σeEouaλιkή πapevoxλnσn av eίσte πpokλntιka vtuuevn. ΠnYaιvate Yupeuovtaς.
3)Mnv kataYYeιλete σeEouaλιkn πapevoxλnσn av eισte σeuva vtuuevn. Aπokλeίetaι va kauλwσate kaπoιov vtuuevn etσι.
4)Mnv kataYYeιλete σeEouaλιkn πapevόxλnσn av eίσte aδύvatn. ΠnYaίvate Yupeuovtaς.
5)Mnv kataYYeιλete σeEouaλιkn πapevoxλnσn av δev eισte aδuvatn. Oι xovtpeς δev kauλwvouv kavevav apa aπokλeιetaι va σaς πapevoxλnσe kaπoιoς
6)Mnv kataYYeίλete σeEouaλιkn πapevoxλnσn av δev to kataYYeιλate aπo tnv πpwtn φopά πou σaς σuveBn.. Av σaς evoxλouσe θa to eιxate kataYYeιλeι kateuθeιav
7)Mnv kataYYeιλete σeEouaλιkn πapevoxλnσn aπeuθeιaς. BιaZeσte. Awσte tou λιYo xpovo
8)Mnv kataYYeιλete σeEouaλιkn πapevoxλnσn av o θutnς eιvaι uπepYnpoς. Aev tou σnkwvetaι. Av kataφepate va tou tn σnkwσete va eισte πepnφavn.
9)Mnv kataYYeιλete σeEouaλιkn πapevoxλnσn av o θutnς eιvaι πoλu veoς. Eιvaι uιkpoς kaι δev Eepeι. Kaι eιvaι kaι kpιua va kataσtpaφeι to ueλλov tou Yιa uιa aπepισkeψιa.
10)Mnv kataYYeιλete σeEouaλιkn πapevoxλnσn σto epYaσιako σaς πepιBaλλov. Me tσιuπoukιa tnv πnpate tn δouλeιa in the first place.
11)Mnv kataYYeιλete σeEouaλιkn πapevoxλnσn av eισte toupισtpιa. To kavete Yιa va πapete eπιδoua σtn xώpa σaς.
12)Mnv kataYYeιλete σeEouaλιkn πapevoxλnσn av δouλeuete σtn Bιounxavιa tou σeE. Eισte πoutava. Hello!????
13)Mnv kataYYeιλete σeEouaλιkn πapevoxλnσn av exete σeEouaλιkn Zwn Yevιkotepa. Kaι eσeις πoutaveς eισte.
14)Mnv kataYYeιλete σeEouaλιkn πapevoxλnσn av σaς σuveBn σto δpouo. Tί kavate uovn σaς σto δpouo;
15)Mnv kataYYeιλete σeEouaλιkn πapevoxλnσn σe Tpau, Metpo kaι MMM Yevιka. Πoιoς πapevoxλeι uπpoσta σe koσuo;
16)Mnv kavete kataYYeλιa Yιa σeEouaλιkn πapevoxλnσn σe epnuo σnueιo. Tί kavate ekeι uoveς;
17)Mnv kavete kataYYeλιa Yιa σeEouaλιkn πapevoxλnσn av exete aπoδeιktιka σtoιxeιa. Av eιxate δexθeι ovtwς σeEouaλιkn πapevoxλnσn δe θa eιxate πpoλaBeι va σuλλeEete σtoιxeιa. H ψuxpaιuιa σaς eιvaι uπoπtn.
18)Mnv kavete kataYYeλιa Yιa σeEouaλιkn πapevoxλnσn av δev exete σtoιxeιa. Θa eπpeπe va exete Yιa va σaς πισteψouue.
19)Mnv kavete kataYYeλιa Yιa σeEouaλιkn πapevoxλnσn av exete πιeι πavw aπo uιa uπupa. Aaθoς θuuaσte. Hσaσtav kauλwuevn aλλa to Eexaσate.
20)Mnv kavete kataYYeλιa Yιa σeEouaλιkn πapevoxλnσn av eιvaι va kavete kataYYeλιa Yιa σeEouaλιkn πapevoxλnσn.
Oλeς tις aλλeς φopeς va kavete. Θa σaς πισteψouv
Водич за поднесување жалба за сексуално насилство
1) Не пријавувајте сексуално насилство од бившиот или сегашен сексуален партнер. Такво нешто не постои.
2) Не пријавувајте сексуално насилство ако сте провокативно облечени. Си го барате.
3) Не пријавувајте сексуално насилство ако сте скромно облечени. Никој не може да се напали ако се облекувате така.
4) Не пријавувајте сексуално насилство ако сте слаби. Си го барате.
5) Не пријавувајте сексуално насилство ако не сте слаби. Дебелите жени не можат никого да напалат, што значи дека е невозможно некој сексуално да ве малтретира.
6) Не пријавувајте сексуално насилство ако веднаш сте пријавиле. Ако ви пречело, ќе сте го пријавеле веднаш.
7) Не пријавувајте сексуално насилство веднаш. Брзате. Оставете малку време.
8) Не пријавувајте сексуално насилство ако напаѓачот е многу стар. Тој не може да се возбуди. Ако успеете да го возбудите, бидете горди.
9) Не пријавувајте сексуално насилство ако жртвата е премлада. Млад е и ништо не знае. А и срамота е да му ја уништите иднината заради еден небрежен момент.
10) Не пријавувајте сексуално насилство во рамки на средината каде што работите. И така со пушење сте ја добиле работата.
11) Не пријавувајте сексуално насилство ако сте турист. Го правите тоа за да добивате социјална помош од државата.
12) Не пријавувајте сексуално насилство ако работите во секс индустријата. Курви сте. Hello!???
13) Не пријавувајте сексуално насилство ако општо имате секс. Исто така сте курви.
14) Не пријавувајте сексуално насилство ако се случило на улица. Што барате сами на улица?
15) Не пријавувајте сексуално насилство во трамвај, метро и општо во јавен транспорт. Кој малтретира некој пред други?
16) Не пријавувајте сексуално насилство ако се случило во напуштена област. Што сте правеле сами таму?
17) Не пријавувајте сексуално насилство ако имате докази. Ако навистина сте биле сексуално малтретирани, немаше да имате време да соберете докази. Вашата ладна глава е осомничена.
18) Не пријавувајте сексуално насилство ако немате докази. Како инаку ќе ви веруваат?
19) Не пријавувајте сексуално насилство ако сте испиле едно пиво или повеќе. Не се сеќавате добро. Сте биле напалени ама сте заборавиле.
20) Не пријавувајте сексуално насилство ако планирате да пријавите сексуално насилство.
Во сите други случаи треба да пријавите. Ќе ви веруваат.
Translated (en) byVeroniki Bacharidi-Krikoni
Најнови написи од Западна Европа
Глобално затоплување: Морска слуз се појавува на плажите во Халкидики
Источна и Централна Европа  22 септември 2021
Важноста на „одучување“ на минатото: Интервју со експертот за Балканот Кит Браун
Источна и Централна Европа  28 октомври 2020
Љубителите на стрипот и колегите се простија од починатиот италијански стрип-мајстор Џовани Романини
Источна и Централна Европа  5 април 2020
Топ написи од свет
Еквадор: Жени и девојки бегалки се занимаваат со сексуална работа
Латинска Америка  17 август 2012
Водич за 2.0 застапување: Алатки за дигитално застапување
Среден Исток и Западна Африка  24 септември 2008
Бугарија, Македонија: Војна за историјата преку блогови
Источна и Централна Европа  11 април 2008
Автори, ве молиме Најава »
Имејл (Нема да биде јавно видлив) (задолжително)
Претплати се на коментарите на овој пост преку имејл
Сите коментари се модерирани. Не го поставувајте вашиот коментар повеќе од еднаш, бидејќи може да биде идентификуван како спам.
Ве молиме однесувајте се кон другите со почит. Коментарите кои содржат омраза, непристојност и лични напади нема да бидат одобрени.
Лингва водич за преведувачи
Нов Лингва водич за уредници
Што е Глобал војсис?
Формулар за аплицирање за преведувач
Global Voices is supported by the efforts of our volunteer contributors, foundations, donors and mission-related services. For more information please read our Fundraising Ethics Policy.
Special thanks to our many sponsors and funders.
Please support our important work:
Овој сајт е лиценциран под Криејтив комонс - Наведи извор 3.0  Некои права задржани