mk en mk mk es zh pt nl nl fr ja hbs_lat en uk sq en ro el ar it eo bn zh it pl ne da id pa es da hbs_lat de fi fa en hi ca kk tr ko bg sv be ur zh or am hu ar my ps hu he en km mk mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr ru ce mk mk mk hbs_cyr mk mk mk mk hbs_cyr mk mk ru mk ru mk hbs_cyr mk ru mk mk mk hbs_cyr mk mk mk uk ru ru uk ru hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk hbs_cyr mk mk hbs_cyr hbs_cyr bg ru mk mn ru mk mk mk pt mk hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr mk mk hbs_cyr mk mk mk mk mk hbs_cyr mk mk hbs_cyr mk mk mk mk mk mk mk ru mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr ru ce mk mk en en en mk
Благица Николовска · Профил на преведувач · Global Voices на македонски
Ги гледате сите јазици горе? Ние ги преведуваме сториите на Глобал војсис за светските граѓански медиуми да бидат достапни за сите.
Нов Лингва водич за уредници
Формулар за аплицирање за преведувач
Сите теми АфрикаАмерикаАзијаЕвропаСреден ИстокCOVID-19ПолитикаКултураЧовекови праваДигитален активизам
јуни 2012   3 написи
мај 2012   5 написи
април 2012   2 написи
март 2012   5 написи
зачленет на 23 јануари 2012 · 15 написи
Последни написи од Благица Николовска
Ерменија – Азербејџан: Војна поради лукот
Централна Азија и Кавказ  4 јуни 2012
Иако Ерменија и Турција имаа расправија поради одлуката на УНЕСКО да внесат јадење кое се подготвува во двете земји на листата на Недостижно наследство, караницата поради храната изгледа се прошири и го опфати и Азербејџан. Заклучени на тој горчлив пат поради расправиите за територија на Нагорно Карабак, околу 25,000 починаа...
Колумбија: Салса песна го критикува брзиот превозен систем на автобусите
Латинска Америка  4 јуни 2012
Една салса песна и видео го покажуваат страдањето кое возењето со Трансмиленио јавниот превозен систем во Богота го претставува за неговите корисници. Криејтив Комонс лиценца, од Карлос Фелипе Пардо Со хумор и точни стихови како и многу фотографии од пренатрупаност и оштети од кои корисниците страдаат секојдневно, салса песната „Она...
Перу: Засилена дебата во однос на одгледување на генетско модифицирани растенија
Латинска Америка  4 јуни 2012
Оваа објава е дел од нашата специјална репортажа Глобален развој 2011. [Забелешка: Сите врски се на шпански] Во Перу, официјалното потпишување на Одлуката 003 на 15 април, која дозволува увоз на генетски модифицирани (ГМ) семиња во земјата, продолжува да разгорува дебата меѓу оние во чија корист е генералната употреба на...
Јужна Азија во 2011: Година полна со контраверзни настани и протести
Јужна Азија  31 мај 2012
Оваа објава е дел од нашата посебна репортажа  2011 година на Глобал Војсис. 2011 беше година на настани за социјлните медиуми, бидејќи луѓето користеа многу алатки за да организираат протести, споделуваат новости и вести кои влијаеа врз нашите животи. Знаеме дека луѓето интензивно ги користат Фејсбук, Твитер, блоговите и.т.н. за...
Камбоџа: Најголема поплава во деценијата
Источна Азија  30 мај 2012
Огромните врнежи над реката Меконг во Лаос и Тајланд доведоа до тешко поплавување на Камбоџа. Катастрофата претставува најголемата поплава која се случила во последната деценија и предизвика невидени штети во земјата. Многу региони се поплавени што се одрази на илијадници хектари оризови никулци. Поплавите убија и повеќе од 200 луѓе...
Турција: Ерменска авантура на две тркала
Среден Исток и Западна Африка  17 мај 2012
Без дипломатски односи, блиската граница како и лошите односи во текот низ историјата и еден нерешен спор со друга земја, односот меѓу Ерменија и Турција тешко не може да се смета за меѓусоседско пријателство, но патувањето на Арег Харутјанјан, млад американски мотоциклист, може да смени некои стереотипи. Харутјанјан ги документира...
Филипини: Тајфунот Сендонг и социјалните медиуми
Источна Азија  11 мај 2012
На Филипините, жртвите од тајфунот Сендонг (меѓународно име: Ваши), нивните фамилии и пријатели, ги користат социјалните мрежи за пронаоѓање на исчезнатите жртви, координација и документирање на напорите за спасување, како и снимање на уништувањето. Според податоци од владата, обилните поплави предизвикани од тајфунот однесоа 1,257 жртви во градовите Кагајан де...
Хонг Конг: Паника поради недостиг на млеко во прав
Источна Азија  9 мај 2012
Оваа објава е дел од нашата посебна репортажа Глобален Развој 2011. Хонг Конг се соочува со недостиг од млеко во прав за новороденчиња уште од декември 2010, кога копнените кинески потрошувачи набавија голема количина на млеко во прав во Хонг Конг, поради подготовките за Месечевата нова година. Локалните родители во...
Русија: Поврзување соседи, спасување животи
Источна и Централна Европа  11 април 2012
Летотo во 2010 година, кога Русија ја тресеа пожари, давејќи и задушувајќи цели села, интернет активистите се организираа. Додека руската влада одговараше бавно и делумно, блогерите одговорија брзо лансирајќи го сајтот – Руски пожари, кој им дозволува на корисниците на Интернет од малите градови да шират брзи информации за тоа...
Србија: Медиумската војна против Анџелина Џоли
Источна и Централна Европа  11 април 2012
Не толку одамна, Анџелина Џоли беше „повеќе загрижена“ за тоа како е прифатено нејзиното прво режисерско издание – филмот „Во земјата на крв и мед“, во Босна и Србија, отколку во САД. Долго време ги очекуваше реакциите од локалната публика, која таа ја преслика во нејзината воена драма, а некои...
Лингва водич за преведувачи
Нов Лингва водич за уредници
Што е Глобал војсис?
Формулар за аплицирање за преведувач
Global Voices is supported by the efforts of our volunteer contributors, foundations, donors and mission-related services. For more information please read our Fundraising Ethics Policy.
Special thanks to our many sponsors and funders.
Please support our important work:
Овој сајт е лиценциран под Криејтив комонс - Наведи извор 3.0  Некои права задржани