mk en mk mk es ro pt it en uk hbs_lat nl en fr sq el da ne pl nl ar ja eo bn zh it zh id pa es da hbs_lat de fi fa en hi ca kk tr ko bg sv be ur zh or am hu ar my ps hu he en km mk mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr ru ce mk mk mk hbs_cyr mk mk mk mk hbs_cyr mk mk ru mk ru mk hbs_cyr mk ru mk mk mk hbs_cyr mk mk mk uk ru ru uk ru hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk hbs_cyr mk mk hbs_cyr hbs_cyr bg ru mk mn ru mk mk mk mk mk mk mk hbs_lat mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr mk ru hbs_cyr hbs_cyr hbs_cyr mk mk mk mk mk uk en mk mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr ru ce mk mk en en en mk
Јужна Африка: Дебатата околу вувузелата на Светското првенство · Global Voices на македонски
Ги гледате сите јазици горе? Ние ги преведуваме сториите на Глобал војсис за светските граѓански медиуми да бидат достапни за сите.
Нов Лингва водич за уредници
Формулар за аплицирање за преведувач
Сите теми АфрикаАмерикаАзијаЕвропаСреден ИстокCOVID-19ПолитикаКултураЧовекови праваДигитален активизам
Јужна Африка: Дебатата околу вувузелата на Светското првенство
Објавено на 17 јуни 2010 6:51 GMT
Прочитај го овој напис на Français, Nederlands, Deutsch, 日本語, Italiano, Malagasy, Español, বাংলা, 简体中文, 繁體中文, Aymara, English
Можеби досега на Светското првенство 2010 карактеристична глетка беа новите светкави стадиуми или разнобојните костуми носени од фановите на сите 32 нации кои учествуваат. Но несомнено, карактеристичен звук на турнирите беше зуењето на вувузелата, што го слушаат навивачите на мечевите, како и тие што следат преку ТВ екраните. Овој карактеристичен звук отвори дебата околу тоа дали вувузелата придонесува или го нарушува доживувањето на Светското првенство.
За локалните јужноафрикански фанови на фудбалот, вувузелата е вообичаен дел од следењето на натпреварите и се чудат зошто се крева прашина околу тоа. Како и да е, за меѓународните посетители и гледачи звукот на овој пластичен инструмент сепак е новост.
Слика од вувузелата во Сокер сити од alvez, користена под Криејтив комонс лиценца
Оваа дебата трае од 2009 ФИФА Купот на Конфедерации, што се одржа во Јужноафриканската Република и најверојатно беше првото среќавање со овој звук на голем број фанови на фудбалот во светот. Некои фанови побараа да се забрани вувузелата на натпреварите бидејќи го нарушува уживањето во натпреварот. Претседателот на ФИФА Сеп Блатер, целосно ја подржа употребата на вувузелата на Светското првенство 2010. Тој изјави, „не треба да се обидуваме да го европеизираме Африканското Светско првенство.“
Сега, само неколку дена од започнувањето на СП, стана главна тема на интернет меѓу тие кои се жалат , како и тие кои го бранат инструментот и дури и тие кои ги критикуваат оние кои негодуваат поради вувузелата. Иако постојат одредени известувања дека ФИФА можеби ќе ја ограничи употребата на вувузелата поради жалби од телевизиите, многумина мислат дека таа ќе продолжи да се користи.
Сириски корисник на Твитер, Анас Ктиеш го споредува звукот на вувузелата со звукот на рој инсекти и напиша, „треба да се испрска на стадиумот, ситуацијата со пчелите излегува од контрола“. Неколку Твитер профили се појавија со цел да поттикнат повеќе поплаки за вувузелата: @stopvuvuzela, @vuvuneela и @vuvunee.
Други пак ја бранат традицијата на фудбалот во Јужна Африка. Мишел Сибанда (@pinkminx36) пишува:
Вувузелата е дел од наследството на нашата земја…па НЕ, нема да престанеме да дуваме, а вие можете да се жалите колку што сакате!!!
Критиките за зуечкиот звук на вувузелата за некои фанови се хумористични, тие ги истакнаа нивните жалби. Даниело Ридерс (@onekind) изјави:
Западниот свет ја открива Африка, открива дека е гласна, нехармонична, супериорна и се повлекува на Твитер за да се жали за #вувузелата
За крај, Карабо Хери (@kayrabH) дава предлог:
Доколку звукот на vувузелата ве иритира ставете си тампони за уши и жалете се за поважни работи како неписменоста и сиромаштијата.
Најнови написи од Супсахарска Африка
Зошто Доналд Трамп е толку популарен во Нигерија?
Нигерија  13 јануари 2020
Зелено'ртскиот музички стил морна признаен за светско наследство
Република Зелен ’Рт  14 декември 2019
Во Мозамбик потпишана третата мировна спогодба во време на поделби во опозицијата и индиферентност на јавноста
Мозамбик  25 септември 2019
Хрватските граѓани и бизниси искажуваат поддршка за Украина на различни начини
Источна и Централна Европа  24 март 2022
Росана Алексоска: Руското влијание особено се провлекува во клучни периоди и настани за Северна Македонија
Источна и Централна Европа  18 февруари 2022
„Не го барав тоа“: Четири жени се борат против родовото насилство во Босна и Херцеговина
Источна и Централна Европа  21 јануари 2022
Автори, ве молиме Најава »
Имејл (Нема да биде јавно видлив) (задолжително)
Претплати се на коментарите на овој пост преку имејл
Сите коментари се модерирани. Не го поставувајте вашиот коментар повеќе од еднаш, бидејќи може да биде идентификуван како спам.
Ве молиме однесувајте се кон другите со почит. Коментарите кои содржат омраза, непристојност и лични напади нема да бидат одобрени.
Лингва водич за преведувачи
Нов Лингва водич за уредници
Што е Глобал војсис?
Формулар за аплицирање за преведувач
Global Voices is supported by the efforts of our volunteer contributors, foundations, donors and mission-related services. For more information please read our Fundraising Ethics Policy.
Special thanks to our many sponsors and funders.
Please support our important work:
Овој сајт е лиценциран под Криејтив комонс - Наведи извор 3.0  Некои права задржани