mk en mk mk es ar it ro en en nl pt ja sq uk hbs_lat fr el da ne pl nl eo bn zh it zh id pa es da hbs_lat de fi fa en hi ca kk tr ko bg sv be ur zh or am hu ar my ps hu he en km mk mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr ru ce mk mk mk hbs_cyr mk mk mk mk hbs_cyr mk mk ru mk ru mk hbs_cyr mk ru mk mk mk hbs_cyr mk mk mk uk ru ru uk ru hbs_cyr hbs_cyr ru mk mk hbs_cyr mk mk hbs_cyr hbs_cyr bg ru mk mn ru mk mk mk ru mk mk mk hbs_lat mk mk mk ar ar ar ar mk mk mk mk mk en mk mk mk en mk hbs_cyr ar ar en mk mk ar en mk mk ar ar ar ar ar en mk mk mk mk ru hbs_cyr mk hbs_cyr mk mk ru mk mk ru mk ba mk ru uk en mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk hbs_cyr ru ce mk mk en en en mk
Саудиска Арабија ја заменува смртната казна за Ашраф Фајад со осум години затвор и 800 удари со камшик · Global Voices на македонски
Ги гледате сите јазици горе? Ние ги преведуваме сториите на Глобал војсис за светските граѓански медиуми да бидат достапни за сите.
Нов Лингва водич за уредници
Формулар за аплицирање за преведувач
Сите теми АфрикаАмерикаАзијаЕвропаСреден ИстокCOVID-19ПолитикаКултураЧовекови праваДигитален активизам
Саудиска Арабија ја заменува смртната казна за Ашраф Фајад со осум години затвор и 800 удари со камшик
Објавено на 4 мај 2017 14:46 GMT
Прочитај го овој напис на Malagasy, English, عربي, Español, English
Саудиска Арабија ја поништи смртната казна за палестинскиот поет Ашраф Фајад, кој беше обвинет за отпадништво од верата и други прекршоци поврзани со богохулие кои тој ги негираше, со осум години затвор и 800 удари со камшик, објави неговиот адвокат на Твитер.
Во твитот на кој беше прикачен и допис до медиумите, неговиот адвокат Абдулрахман Ал-Лаим кажа дека судот ја повлекол смртната казна и ја заменил со казна затвор и јавни камшикувања од по 50 удари неделно, а и ќе го притискаат Фајад да се откаже од својата поезија преку официјалните саудиски медиуми:
الجديد في قضية #أشرف_فياض
الدائرة القضائية تُقرر الرجوع عن حكمها السابق وتصدر حكما جديدا
والتفاصيل في المرفق pic.twitter.com/slCRfw8QVf
— عبدالرحمن اللاحم (@allahim) February 2, 2016
Судот одлучи да ја измени својата претходна одлука и донесе нова пресуда. Деталите се во прилог.
Адвокатот сметаше дека Фајад е невин и бараше негово итно ослободување од притвор.
Фајад, кој е роден и живее во Саудиска Арабија, бил курат на уметнички шоуа во Џеда и на Биеналето во Венеција, а бил и главен лидер на „Еџ оф Арабија“ (Edge of Arabia,) — британско-саудиска уметничка организација. За првпат Фајад беше приведен во август 2013 во Абха, југозападна Саудиска Арабија од страна на верската полиција на земјата, позната и како Комисија за промоција на доблест и спречување на пороци.
Триесетипет годишникот беше ослободен со кауција за повторно да биде уапсен на 1 јануари 2014 кога беше осуден на казна затвор од четири години и 800 удари со камшик. По жалбата на неговите адвокати, судските власти решија одново да го разгледаат неговиот случај пред новата порота која во ноември 2015 го осуди Фајад на смрт врз основа на ширење атеизам во неговата поетска збирка од 2008 Упатства одвнатре.
Според Хјуман Рајтс Воч (Human Rights Watch):
Prosecutors charged him with a host of blasphemy-related charges, including: blaspheming “the divine self” and the Prophet Muhammad; spreading atheism and promoting it among the youth in public places; mocking the verses of God and the prophets; refuting the Quran; denying the day of resurrection; objecting to fate and divine decree; and having an illicit relationship with women and storing their pictures in his phone.
Обвинителите против него покренаа неколку обвиненија поврзани со богохулие и тоа: сквернавење на „Духот небесен“ и на пророкот Мухамед, ширење атеизам меѓу младите на јавни места, исмејување на стиховите на Бога и пророците, отфрлање на Куранот, одрекување на судниот ден, спротиставување на верата и Божјиот суд како и обвиненија за забранети врски со жени и чување на нивни слики во неговиот телефон.
На твитер, многумина и натаму ја критикуваат Саудиска Арабија за нејзиното досие за човековите права, и покрај намалувањето на казната на Фајад. Зена твитна:
Олеснување по укинувањето на смртната казна за Ашраф Фајад (#AshrafFayadh). Ама 8 години и 800 камшикувања за никаков злостор не значи правда. pic.twitter.com/w7kCHycvFi
— Zena (@Zena__E) February 2, 2016
Олеснување по укинувањето на смртната казна за Ашраф Фајад (#AshrafFayadh). Ама 8 години и 800 камшикувања за никаков злостор не значи правда.
العدل هو الإفراج الفوري وتعويضه رداً للاعتبار لما جرى له ولعائلته بسبب هذا الظلم الذي وقع عليه!
— Bandar al-mogtrb (@1mogtrb) February 2, 2016
Правда значи итно ослободување на Ашраф Фајад и надомест за она што му се случи нему и на неговото семејство со сето ова.
И Насер Ал-Маршди вели дека крајно време е Саудиска Арабија да има пишан закон за да се избегнат своеволните одлуки на судиите како што тој ги опишува:
قضية #أشرف_فياض دليل صارخ على أهمية “تدوين الأحكام”، الذي سيخرج الحكم القضائي من سلطة القاضي ومشاعره وانطباعاته واستنتاجاته الشخصية.
— N.AL-marshdi (@NaserAlmarshdi) February 2, 2016
Случајот на Ашраф Фајад е жив доказ дека треба да постојат пишани закони кон кои судиите ќе се придржуваат, а нивните одлуки нема да ги засноваат врз нивните чувства, впечатоци и лични толкувања.
Во меѓувреме, Шата Нур ја шокираат сите оние кои оваа одлука ја слават како победа за саудиската правда:
متفاجئة للغاية من الذين يقولون يحيا العدل، أي عدل؟
عدل سجنه 8 سنوات؟
أم جلده 800 جلدة؟
هل هذا هو سقف عدالتكم؟
— شذى نـور (@shatha_writer) February 2, 2016
Шокирана сум од оние кои ја слават саудиската правда. Зар осум години затвор е правда? Или 800 камшикувања се правда? За каква правда зборувате?
Русија и Чиле се придружуваат на глобалната кампања за спас на саудискиот поет од смртна казна
Овој напис е од Адвокс, проект на Глобал војсис со сопствен сајт за бранење на слободата на говор и против онлајн цензурата. · Сите написи
Среден Исток и Западна Африка
Напишано одAmira Al Hussaini
Најнови написи од Среден Исток и Западна Африка
Мраморното море е покриено со „морска слуз“, со можни опасности за животната околина
Источна и Централна Европа  23 јуни 2021
Важноста на „одучување“ на минатото: Интервју со експертот за Балканот Кит Браун
Источна и Централна Европа  28 октомври 2020
Фоторепортерот Махмуд „Шавкан“ Абу Зеид е ослободен по повеќе од пет години поминати во затвор
Египет  7 март 2019
Топ написи од свет
Фото-есеј: без државјанство во поранешната советска република Грузија
Грузија  4 октомври 2018
Дали претседателот на Казахстан е диктатор? Одлучете сами.
Централна Азија и Кавказ  27 март 2017
Бутан на пат да постане целосно органски
Јужна Азија  10 април 2013
Автори, ве молиме Најава »
Имејл (Нема да биде јавно видлив) (задолжително)
Претплати се на коментарите на овој пост преку имејл
Сите коментари се модерирани. Не го поставувајте вашиот коментар повеќе од еднаш, бидејќи може да биде идентификуван како спам.
Ве молиме однесувајте се кон другите со почит. Коментарите кои содржат омраза, непристојност и лични напади нема да бидат одобрени.
Лингва водич за преведувачи
Нов Лингва водич за уредници
Што е Глобал војсис?
Формулар за аплицирање за преведувач
Global Voices is supported by the efforts of our volunteer contributors, foundations, donors and mission-related services. For more information please read our Fundraising Ethics Policy.
Special thanks to our many sponsors and funders.
Please support our important work:
Овој сајт е лиценциран под Криејтив комонс - Наведи извор 3.0  Некои права задржани