en en en en pl en en en en en en en en en en en en en fr fr fr hy hy en ga fr fr war en hbs_lat en hy en en war pt fr fr fr hy hy hy hy hy hy hy hy en en pl en en en en en en fr en en en
Enriched dictionaries of Armenian - Calfa.fr
Free online dictionnary including 65 430 words and 155 000 examples
Get printed and handwritten texts extracted from paper in a glance
Morphological tagging and automated lemmatization on documents
A free web-based annotation tool for documents and images
Discover the projects led by Calfa for heritage preservation
Ուտիք Ուտճահալ Ուտումն, ման Ուր Ուրագ, աց Ուրախ, աց Ուրախաբեր Ուրախալի Ուրախալիր Ուրախալից Ուրախակից Ուրախարար Ուրախացուցանեմ, ուցի Ուրախացուցիչ Ուրախաւէտ Ուրախութիւն, ութեան Ուրան, ի Ուրանալի Ուրանամ, ացայ Ուրանաքար
sharer in a person's joy;
— լինել, to rejoice with;
to congratulate, to felicitate, to wish joy to, to compliment;
to feast together, to treat one another.
— լինել, prendre part à la joie de quelqu'un, se réjouir ensemble, partager la joie de quelqu'un;
féliciter, faire des compliments;
faire festin ensemble, se régaler ensemble.
ՈՒՐԱԽԱԿԻՑ ԼԻՆԵԼ. σuYxaίpw, σuveuφpaίvouaι congaudeo. որք ստէպ թարգմանին, ուրախանալ ընդ. Ուրախ լինել միաբան. խնդակից լինել.
Խնդամ, եւ ուրախակից եմ ամենեցուն ձեր. նոյնպէս եւ դուք խնդացէ՛ք, եւ ուրախակի՛ց եղերուք ինձ. (Փիլիպ. ՟Բ. 17. 18։)
Ուրախակի՛ց ինձ եղերուք, զի գտի զդրամն կորուսեալ. (Ճ. ՟Գ.։)
Հրեշտակացն էր ուրախակից (մարդն ի դրախտին). (Բրս. չար.։)
Միշտ ուրախակիցք իմաստաբար իմումս լինիցիք բերկրութեան. (Պիտ.։)
Ուրախակից լինիցիմք, եւ ընդունիցիմք զխաչեալն փառօք. (Սեբեր. ՟Զ։)
Եւ σuveuwxoῦuaι convivor, simul epulor, oblector. Խրախճանակից լինել յուտել եւ յըմպել.
Լինին ընդ ձեզ ուրախակիցք. (Յուդ. 12։)
Actions for Cultural Heritage