hy en hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy en hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy en hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy en en hy hy fa en en en hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy es hy hy hy hy bn hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy
— Top Menu —Home Թարգմանություն Ուսանողական անկյուն Օնլայն վաճառք Տեսադարան
— Main Menu —Գլխավոր - Իրադարձություն - Հարցազրույցներ - Մշակութային անցուդարձ - Տեղեկատվություն - Հասարակություն Մշակույթ - Արձակ - Կինո - Թատրոն - Մանրանկարչություն - Պար - Լուսանկարչություն - Պոեզիա - Հայկական գորգագործություն - Խեցեգործություն - էպոս - Կրոն - Տարազներ - Տոն - Քանդակագործություն Գիտական հոդվածներ - Աստվածաբանություն - Բանասիրություն - Գրականագիտություն - Երաժշտագիտություն - Լեզվաբանույթյուն - Ծիսագիտություն - Հոգեբանություն - Մանկավարժություն - Պատմաբանություն - Փիլիսոփայություն Հետադարձ հայացք - Կենսագրականներ - Հուշեր - Նամականի - Մեր մեծերը Հուշակոթողներ - Թանգարաններ - Տաճարներ - Տուն-թանգարաններ - Քարանձավներ Օնլայն վաճառք Տեսադարան
Անկախությունը Հայաստա՛նն է՝ Արցախ աշխարհով
ԱՐՄԵՆՈՒՀԻ ՍԻՍՅԱՆ. Հերոս զինվորի շիրիմի առջև
Հասմիկ Սարգսյան. Կուզեի տեսնել ուսուցանողին՝ որպես զինյալի
Վրեժ Սարուխանյան. Փակի՛ր աչքերս, գիշե՛ր…
Posted On 03 Ապր 2014
Tag: «Տաղանդավոր դերասանը՝ տաղանդավոր արձակագիր». Վահրամ Փափազյան
Մեզանում հոբելյաններն առիթ են վերհիշելու մշակույթի մեր մեծերին, անուններն այն մարդկանց, որ այդ մշակույթի լուսապսակներն են: Նման առիթ է հայ թատրոնի ամենանվիրական անուններից, ազգային թատրոնի փառք ու պարծանք Վահրամ Փափազյանի ծննդյան 120-ամյակը, որ լրացավ օրեր առաջ:
Փափազյանի մասնակցությամբ ներկայացումների ազդագրեր և ծրագրեր (1916-1964 թթ.), բեմական կերպարների, հարազատների, գործընկերների հետ լուսանկարներ, նամականի, կենսագրական և ստեղծագործական բնույթի փաստաթղթեր, դերերի տեքստեր` ընծայագրված, ուղղումներով, «Սրտիս պարտքը» գրքի ձեռագրերը, ինչպես նաև դստեր` ՌՍՖՀ վաստակավոր արտիստուհի, դերասանուհի Մարիա Փափազյանի արխիվային փաստաթղթերը, ահա ոչ լրիվ ցանկը այն արխիվային նյութերի, որ 2004-ին, Սանկտ-Պետերբուրգից բերվեցին Երևան` դառնալով Հայաստանի ազգային արխիվի սեփականությունը:
Շեքսպիրյան աշխարհին Փափազյանը նվիրված էր ոչ միայն էությամբ, այլև գրչով: Տաղանդավոր դերասանը նույնքան տաղանդավոր արձակագիր էր: Նրա «Հետադարձ հայացք», «Իմ Օթելլոն», «Համլետն ինչպես տեսա», «Լիր արքա» լայնաշունչ գրական-թատերական երկասիրությունները հայ շեքսպիրագիտության համար կարևորագույն նշանակություն ունեն: 1964 թ. Հայպետհրատը լույս ընծայեց Փափազյանի` 511 էջից բաղկացած «Իմ Օթելլոն» գիրքը: Այս առիթով հպարտության, անթաքույց ուրախության լուռ վկան է «Իմ Օթելլոն» լույս տեսնելու առթիվ հեղինակի մակագրությամբ եզակի լուսանկարը, որ ներկայացնում ենք «Գրական թերթի» ընթերցողներին: Նույն առիթով է արվեստագետ, փափազյանական արվեստի մեծ գիտակ և երկրպագու Ռուբեն Զարյանի 1964 թ. հուլիսի 23-ի նամակը:
«Շատ սիրելի Վահրամ Կամերովիչ. Ստացա նամակդ: Կարդացի և ուրախացա, շատ զգացվեցի: Պետք է ասեմ, որ հոդվածն այստեղ էլ բավական լայն արձագանք է գտել, և շատերը նրան վերագրում են ավելի խոր իմաստ, քան սիրելի ողբերգակի դատի պաշտպանության հարցն է: Հեռախոսային զանգերից հանգիստ չունեմ: Մի խոսքով, լավ եղավ, որ գրվեց: Եվ, ըստ երևույթին, գրվեց ժամանակին: Օգտվելով քո լավ տրամադրությունից, հիշեցնում եմ երևանյան պայմանավորվածությունը: Ի՞նչ եղավ խոստումդ` երկու-երեք գիրք ուղարկել իմ շեքսպիրյան գրադարանին: Ճիշտ է, շրջագայությանս հանգամանքներն այնպես դասավորվեցին, որ չկարողացա գալ Օլգինո ու վերցնել գրքերը, ինչպես պայմանավորվել էինք, բայց տղամարդու խոսքը, կարծում եմ, որ բոլոր դեպքերում պետք է տղամարդու խոսք էլ մնա: Կատակ եմ անում: Դու քո տված խոսքը, թեև ուշացումով, բայց միշտ էլ կատարել ես: Պարզապես քո մասին սխալ պատկերացում է ստեղծվել: Երևի դժվարանաս ուղարկել, դրա համար, իմ հանձնարարությամբ, քեզ կայցելի մեր ինստիտուտի աշխատակցուհիներից Մանյա Ղազարյանը, որին խնդրում եմ հանձնել ինձ տալիք գրքերը: Լավ կլինի, որ մակագրես: Այդ գրադարանը որպես հատուկ մասնագիտական շեքսպիրյան գրադարան, ինձնից հետո հավանաբար անցնի թանգարանին և պահվի առանձին, որպեսզի նրանից օգտվեն մեր ապագա շեքսպիրագետները: Թող իմանան, որ դու էլ քո մեծասիրտ նպաստն ես բերել այդ շնորհակալ գործին: Բարևիր Անահիտին և ասա, որ իր նամակը խիստ հուզեց ինձ: Ասա նրան, որ մնա իր նամակի բարձրության վրա և օգնի գրքերն ուղարկելուն:
Գրկում և համբուրում եմ երկուսիդ:
Վահրամ Փափազյանն իր մահկանացուն կնքեց 1968 թ., երբ Երևանը պատրաստվում էր մեծ շուքով տոնել նրա 80-ամյա հոբելյանը: Այս առիթով Լենինգրադ (Օլգինոյի առանձնատուն), արդեն վատառողջ վարպետին այցելության էր եկել Ռուբեն Զարյանը: Այդ հանդիպման մասին Փափազյանի դուստրը` Մարիան, գրում է.
«Մեզ համար դժվարին այդ օրերին, ինչպես միշտ, հավատարիմ մեր երկարամյա բարեկամությանը, մեզ հյուր եկավ Ռուբեն Վարոսովիչ Զարյանը: Նա կենդանության շունչ հաղորդեց մեր տանը: Հայրիկն առույգացավ, սկսեց մեծ հետաքրքրությամբ հարցեր տալ հյուրին բոլոր նորությունների մասին, ինքն էլ ուշադիր լսելով Ռուբենին: Նա կարծես մոռացել էր իր հիվանդության մասին, ուրախ էր ու սրամիտ, խոսում էր ծրագրերի մասին, և երբ Ռուբեն Վարոսովիչն անսպասելի հիվանդացավ, հայրիկը կշտամբեց նրան` հյուսիսի նկատմամբ թեթևամիտ վերաբերմունքի համար, անհանգստանալով նրա առողջության համար: Բժշկին, որը հաճախ այցելում էր նրան, անընդհատ կրկնում էր. «Ո՛չ, ո՛չ Լյուդմիլա Պավլովնա, առաջին հերթին իմ թանկագին ընկերոջը զննեք, ես արդեն առողջ եմ, իսկ ահա նա Երևանից եկել է թեթև անձրևանոցով: Տղայական թեթևամտություն….»: Հայրիկը պատրաստվում էր մեկնել հոբելյանի և բաժանվելով Ռուբենից, պայմանավորվեց մոտալուտ հանդիպման մասին: Դա կամքի դրսևորման նրա վերջին ճիգն էր»: Հետագայում, 1978 թվականին, հոր վերջին օրերի մասին Մարիա Փափազյանի հուշերը լույս տեսան «Հուշերի թևերով» գրքով: Մեջբերված հատվածը այդ գրքի ձեռագիր (ռուսերեն) օրինակից է, որ պահպանվում է ֆոնդում:
«Գրական թերթ» 12 դեկտեմբերի 2013
Աղբյուրը՝ Լուսինե Զաքարյան Lousine Zaqaryan ֆեյսբուկյան էջ
«Ես որ խաչմերուկում էլ կանգնեմ, անմիջապես թատրոն կդառնա». Վարդան Աճեմյան
Leave a Reply Չեղարկել պատասխանը
Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
Մահացել է քանդակագործ Շավարշ Հովհաննիսյանը
Գրականության դարակներին ադամանդներ ու ուլունքներ շարերով դասավորած. ՎԱՀԱԳՆ ԴԱՎԹՅԱՆ
Անկախությունը Հայաստա՛նն է՝ Արցախ աշխարհով
Հրաչուհի Փալանդուզյան. ԱԶԳԱՅԻՆ ԾՐԱԳԻՐ
ՀԻՇԵ՛Ք, ԲԱԶԿԻ ԶՈՐՈՒԹՅՈՒՆԸ ԲՌՈՒՆՑՔԻ ՄԵՋ Է:
Հնագետները Եգիպտոսում Լեւոն Բ թագավորի ժամանակաշրջանի հայկական մետաղադրամ են հայտնաբերել
Ճախրանքդ մնաց անավարտ, սյունյաց բազե
ԳԱՐԵԳԻՆ ՆԺԴԵՀ. չպղծված ֆիլմ
Մահացել է քանդակագործ Շավարշ Հովհաննիսյանը
Գրականության դարակներին ադամանդներ ու ուլունքներ շարերով դասավորած. ՎԱՀԱԳՆ ԴԱՎԹՅԱՆ
[:Ar] Վերջին նյութերը [:ru]CBeжиe зaпиcи[:en]Last Posts
Մահացել է քանդակագործ Շավարշ Հովհաննիսյանը
Գրականության դարակներին ադամանդներ ու ուլունքներ շարերով դասավորած. ՎԱՀԱԳՆ ԴԱՎԹՅԱՆ
Անկախությունը Հայաստա՛նն է՝ Արցախ աշխարհով
[:Ar] Բանալի բառեր [:ru]MeTkи[:en]TAGS
communication education green power health life life style natural network night life power study technology EpBaHд Koчap Ալեքսանդր Շիրվանզադե «Հուշեր» Ակսել Բակունց Անահիտ Վարդանանց Անրի Վերնոյ «Մայրիկ» Արմեն Մարտիրոսյան «Մազե կամուրջ» Գայանե Փայտյան Գրիգոր Նազարյան Դավիթ Մուրադյան Դավիթ Վանյան Եղիշե Չարենց Զուխրա Երվանդյան Էդուարդ Արծրունյան Լեզվաոճական ուղեցույց Լուսինե Զաքարյան Կարինե Ավագյան Հայկ Խաչատրյան «Սոսյաց անտառ» Հասմիկ Պողոսյան Հասմիկ Սարգսյան Հենրիկ Հովհաննիսյան Հրաչուհի Փալանդուզյան Մարտիրոս Սարյան Պարույր Սևակ Սամվել Խալաթյան Սոս Սարգսյան Սուրեն Աղաբաբյան Վահրամ Փափազյան Վայոց ձոր Վարուժան Խաստուր Վրեժ Սարուխանյան Րաֆֆի «Հրապարակախոսություններ Օհան Դուրյան հոդվածներ»
Մայակովսկի, Ջեկ Լոնդոն, Հեմինգուեյ. ամաչկոտ տղամարդիկ:Հեղինակ՝ Աղասի Այվազյան: | Մարգարիտ Սարգսյան՝ Մայակովսկի, Ջեկ Լոնդոն, Հեմինգուեյ. ամաչկոտ տղամարդիկ գրառման
Հայկ՝ Մենք կարոտ էինք սիրտը թունդ հանող, մշակութային կյանքի ծարավը հագեցնող նորարարության. Օհան Դուրյան գրառման
ՄԱԳԱՂԱԹ.AM » Հեռուստատեսությունը կուլ է գնում ինտերնետին, վերարտադրում այն, ինչ ինտերնետում է՝ The third reality and the destiny of CinemaTpeTbя peaлbHocTb и cyдbбa kиHoԵրրորդ իրականություն և կինոյի ճակատագիրը գրառման
ՄԱԳԱՂԱԹ.AM » Խոհ աշխարհի վերջից առաջ՝ Հանճարի և անճարի գուգահեռականներում գրառման
ՄԱԳԱՂԱԹ.AM » «Նա ոչինչ չասաց սարդերի մասին, որ բույն էին դրել հենց իր` հոգևոր հոր գրպաններում ու երակներում». Արմեն Մարտիրոսյան՝ Արմեն Մարտիրոսյան. «Սարդոստայնը տների պատերի միջով, եկեղեցիների խորաններով բարձրացավ զանգակատների գմբեթները» գրառման
© 2013 Magaghat.am Բոլոր իրավունքները պաշտպանված են: Մեջբերումներ անելիս հղումը magaghat.am-ին պարտադիր է:Սույն կայքի բոլոր լրատվական հրապարակումները անհատական օգտագործման համար են։ Տեղեկատվություն տարածող այլ միջոցներում սույն կայքի հրապարակումների (մասնակի կամ ամբողջական) վերահրապարկման համար անհրաժեշտ է magaghat.am ադմինիստրատորի թույլտվությունը։ Խախտում թույլ տված անձինք կենթարկվեն պատասխանատվության օրենքով սահմանված կարգով։ Կապ` Արման Հովհաննիսյան 055065023 magaghat.am@gmail.com