en en en en pl en en en en en en en en en en en en en fr fr fr hy hy en ga fr fr fr fr pl en en da en pl fr da fr hi hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy en hy fr fr fr fr hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy fr hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy fr hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy fr fr hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy fr hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy fr fr hy hy hy hy fr hy hy hy hy fr hy hy hy hy hy hy hy en en pl en en en en en en fr en en en
Enriched dictionaries of Armenian - Calfa.fr
Free online dictionnary including 65 430 words and 155 000 examples
Get printed and handwritten texts extracted from paper in a glance
Morphological tagging and automated lemmatization on documents
A free web-based annotation tool for documents and images
Discover the projects led by Calfa for heritage preservation
Ուռճազարդ Ուռճալի Ուռճալիր Ուռճանամ, ացայ Ուռն, ռան, ուռունք, ռանց Ուռնադղորդ Ուռնած Ուռնակ, ի Ուռնաձեւ Ուռնաւոր Ուռնում, եայ Ուռոյց Ուռութ, ոյ Ուռուցանեմ, ուցի Ուռուցիկ Ուռուցումն, ման Ուռչիմ Ուս, ոց Ուսած Ուսանիմ, սայ, սիր, սեալ
to be swollen, to swell, to puff up, to stuff out, to rise up;
to be swollen or puffed up, to be inflated, to grow proud.
s'enfler, se gonfler, bouffir;
s'enfler, être bouffi d'orgueil.
ՈՒՌՆՈՒՄ կամ ՈՒՌՉԻՄ. πpnvής Yίvouaι inflatus sum πpήθouaι, ἑEoιδέw, ἁvoιδέw, ὁYkόouaι, xauvόouaι tumeo, tumesco φuσάouaι sufflor եւ այլն. որ եւ իբր ռմկ. ՈՒՌԵՆԱԼ. Այտնուլ. ի վեր երեւիլ կամ ծաւալիլ եւ դիղանալ քան զբնական դիրս. եւ Փքանալ. ամբարտաւանիլ. հպարտանալ. ուռիլ.
Էջ մրրիկ հողմոյ ի ծովակն, եւ ուռնոյր։ Իբրեւ զփուքս դարբնաց ուռուցեալ։ Պայթուսցէ զնոսա անշշունչս ուռուցեալս։ Ուռուցեալ հերձաւ ընդ մէջ.եւ այլն։
Ուռեաւ որովայն նորա. (Եփր. համաբ.։)
Ուռաւ որովայն նորա։ Ուռաւ փորն. (Սարգ.։ Տէր Իսրայէլ.։)
Իբրեւ ուռաւ եւ ծանրացաւ, հատաւ չուանն՝ զորմէ կախեալ կայր, եւ անկաւ, հերձեւ եւ պայթեցաւ. (Ոսկ. գծ.։)
Ուռեաւ կղզին (ի միջոյ ծովու). (Եւս. քր.։)
Աղբիւրն սիլովայ ուռնու իմն, եւ յանկարծ արտաքս բղխէ. (Կիւրղ. թագ.։)
Աչքն ուռուցեալ էր յարտասուելոյն։ Գտաւ զնա ուռեալ, եւ հարեալ ի մժեխացն թունից. (Վրք. հց.։)
Ուռուցեալ ի փչմանէ օդոյն. (Խոր. ՟Գ. 37։)
Ուռուցեալդ յանճահ ճարտարութենէ։ Հպարտանայ յանձն, եւ ուռուցեալ պերճանայ։ Ուռուցեալ հրէայք (առ նախանձու՝) ընդ մէջ կտրել կամէին զվարդապետութիւնն. (Սեբեր. ՟Է։ Իսիւք.։ Ոսկ. մտթ.։)
Warning, the forms presented in the tables below may not be evidenced in classical texts. The hypothetical forms will soon be indicated as such.
Voix Active Voix Médio-Passive
Exhortatif (thème du passé)
Actions for Cultural Heritage