hy fr hy hy hy hy ja hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy en fr en de eu war eo fr eo hbs_lat en jv pl ky pl el en hy hy hy ja hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy en hy tr hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy fr hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy en hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy en hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy en hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy fr hy hy en hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy en de de fr fr en en en hy en en en en en en en hy en en en en hy en en en en en en ru pl ru ky en en pl sv el ru en en en hy en hy en hy fi hy hy hy en ja hy hy hy hy hy hy ru hy hy hy ja hy hy hy hy hy en hy hy en hy hy en hy hy hy hy hbs_lat en hy hy de hy pl en en hy en hy en hy en hy en hy en hy en hy en hy en hy hy hy en
ԱՅԲԲԵՆԱԿԱՆ ԳՐԱՑՈՒՑԱԿՆԵՐ: Հեղինակներ - Կ
Կամսար - տես Լեռ Կամսար
◈ Քաթոլիկի մը մտմըտուքները եւ հայու մը մտմըտալիքները, Կ. Պոլիս, 1864
◈ Արքունի վառօդապետ վսեմաշուք եւ քաջանուն Պօղոս Պէյ Տատեան ամիրային դարձը, Կ. Պոլիս, 1864
◈ Համառօտ պատմութիւն Հայոց Եկեղեցւոյ, Թիֆլիզ, 1856
◈ Ասիական ճանապարհորդութիւն ի հայրենիս, Կ. Պոլիս, 1881
◈ Տրովատոր. ողբերգութիւն չորս մասն բաժանված, երաժշտութիւն՝ Պ. Յովսէփի Վերդի, թարգմ. Յովհաննէս Սահրատեանց, Ս. Պետերբուրգ, 1864
◈ Կամսարական Տ., Չյոկյուրյան Տ., Երկեր, Երևան, 1984. կամ այստեղ
◈ Ցուցակ հայերէն ձեռագիրների Թիֆլիզի Ներսիսեան հոգեւոր դպրանոցի, Թիֆլիզ, 1893. կամ այստեղ
◈ Ագաթանգեղայ պատմութիւն հայոց (համահեղինակ՝ Գ. Տէր-Մկրտչեան), Տփղիս, 1909
◈ Քավառա խանաք-չանաք. զվարճապատումներ Բայազետի բարբառով, Երևան, 2009
◈ Բայազետի բարբառը և նրա լեզվական առնչությունները շրջակա բարբառների հետ, Երևան, 2016
◈ Թշուառ Եղիսաբէթ, վէպիկ, թարգմ. Դաւիթ Տէր-Դաւթեանց, Թիֆլիզ, 1891
◈ Ներբողեան յաղագս վարուց եւ մահուան ս. վարդապետին Մեսրոբայ, Վաղարշապատ, 1897
◈ Առակք եւ ոտանաւորք խրատականք՝ ասացեալք ի նախնեաց մերոց՝ ի հրահանգ ուսումնասէր համբակաց, Վէնէտիկ, 1790 (առակները Մխիթար Գոշինն են, ոտանաւորները՝ Ն. Շնորհալունն ու Կարապետ վարդապետինը). Կարապետի մեծի վարդապետի ասացեալ խրատս պիտանիս մանկանց (էջ 204-216). կամ այստեղ
◈ Զանազան երգք, (Նոր քնար Հայաստանի, տետրակ Բ), Մոսկուա, 1856
◈ Մեծ բառարան հայերէնէ օսմաներէն, Կ. Պոլիս, 1907
◈ Մեծ բառարան օսմաներէնէ հայերէն, վերատպութիւն 1912 թ. հրատ., Անկարա, 2009. կամ այստեղ
◈ Մեծ դաստիարակ եւ ուսուցչապետ Ռեթէոս Պէրպէրեան, Կ. Պոլիս, 1933. կամ այստեղ
◈ Ջաւախքի խաչքարերը, Երևան, 1995
◈ Բուն Աղվանքի հայերեն վիմագրերը, գիրք Ա, Երևան, 1997
◈ Վրաց պետական քաղաքականությունը և հայ մշակույթի հուշարձանները (1988-1998), Երևան, 1998
◈ Հայ մշակույթի հուշարձանները Խորհրդային Ադրբեջանին բռնակցված շրջաններում, Երևան, 1999
◈ Կովկասյան թանգարանի հայկական հավաքածուն, Երևան, 2004
◈ Հայերը Կախեթում, Երևան, 2004
◈ Հյուսիսային Արցախ, Երևան, 2004. կամ այստեղ
◈ Ախալցխա (Սամցխե նահանգ). վրացերեն վիմագրերի և գիտական գրականության քննությունը՝ Ալեքսանդր Քանանյանի, Երևան, 2008
◈ Karapetian, Samvel. Javakhk. Critical Study of the Georgian-Language Lapidary Inscriptions and Scientific Literature by Alexandre Kananian. Yerevan 2011.
◈ Արցախ. քարտեզագիրք, Երևան, 2016
◈ Եղեռն՝ եղեռնից հետո / Sokyırımdan sonra farklı bir Sokyırım / Another Genocide after the Genocide, Երևան, 2016
◈ Գաղտնիք սիրահարաց կամ Արարատայ այցելուն, հտ. Ա, Կ. Պօլիս, 1871. հտ. Բ, Կ. Պօլիս, 1872
◈ Պատմութիւն եւ պատճառք վերադարձի երից վարդապետացս հայոց Սարգսի, Գաբրիէլի եւ Ամբրոսեայ ընդ հովանեաւ Լուսաւորչական Սուրբ Աթոռոյ Հայաստանեայց եկեղեցւոյ, Փարիզ, 1856
◈ Պատմութիւն եւ պատճառք վերադարձի երից վարդապետացս հայոց Սարգսի, Գաբրիէլի եւ Ամբրոսեայ ընդ հովանեաւ Լուսաւորչական Սուրբ Աթոռոյ Հայաստանեայց եկեղեցւոյ, Բ. տպ., Թիֆլիզ, 1857
◈ Հեթանոս Հայաստանի ութ մեհեաններն Ագաթանգեղոսի եւ Մ. Խորենացւոյ համեմատ(թարգմանիչ՝ Յ. Տաշեան), Վիեննա, 1899
Կարոլոս Մոնթեվեքիացի (Carolo Monteveichia)
◈ Բարոյական եւ օգտակար խրատներ, Վենետիկ, 1843
◈ Կեսարացեան Ե., Նամականի առ ընթերցասէր հայուհիս, Կ. Պոլիս, 1879
◈ Նամականի առ ընթերցասէր հայուհիս (էլ. տեքստ)
◈ Երգ-երգոց [բանաստեղծութիւններ], Տպարան «Երիտասարդ Հայաստան»-ի, 1920
◈ Լէօ եւ Հնչակեան կուսակցութիւնը. քննադատութիւն «Թրքահայ յեղափոխութեան գաղափարաբանութիւնը» երկին, Բարիզ, 1935
◈ Հերման եւ Դորոթէա. վէպ յինն երգս, թարգմ. Պէրպէրեան Ռ.Յ., Կ. Պոլիս, 1883
◈ Ծանօթութիւն յաղագս կենաց զօրագլխի Պօղոսի Մովսիսեան Մելիքեանց / ИзBѣcTie o жизHи ПaBлa MoиceeBичa MeлиkoBa, Մոսկուա/MockBa, 1852
◈ Կատոն Երէց կամ թէ Վասն ծերութեան, թարգմ. Հ. Յովսէփ Գաթըրճեան, Վիէննա, 1843
◈ Յաղագս պատշաճից, թարգմ. Հ. Մկրտիչ Աւգերեան, Վենետիկ, 1845
◈ Ղեղիոս կամ Վասն բարեկամութեան. առ Տ. Պոմպոնիոս Ատտիկոս, թարգմ. Հ. Եփրեմ Չագըճեան, Վիէննա, 1852
◈ Պատմութիւն հայոց, Մոսկուա, 1858. կամ այստեղ, կամ այստեղ
◈ Համառօտ պատմութիւն ի սրբոյն Գրիգորէ ցաւուրս իւր լուսաբանեալ, Վենետիկ, 1865. կամ այստեղ, կամ այստեղ, կամ այստեղ, կամ այստեղ
◈ Deux historiens arméniens Kiracos de Gantzac, XIII s., Histoire d'Arménie; Oukhtanes d'Ourha, Histoire en trois parties; traduits par M. Brosset, St.-Péterbourg, 1870. կամ այստեղ, կամ այստեղ
◈ Deux historiens arméniens Kiracos de Gantzac, XIII s., Histoire d'Arménie; Oukhtanes d'Ourha, Histoire en trois parties; traduits par M. Brosset, St.-Péterbourg, 1871
◈ Պատմութիւն հայոց, քննական բնագիրը՝ Կ. Մելիք-Օհանջանյանի, Երևան, 1961
◈ Kirakos Gandzaketsi's History of the Armenians. Translated by Robert Bedrosian. New York, 1986. կամ այստեղ, կամ այստեղ
◈ Kиpakoc ГaHдзakeци, ИcTopия ApMeHии (էլ. տեքստ)
◈ Պատմութիւն հայոց (էլ. տեքստ)
◈ Գործնական վարժություններ հայոց լեզվից, Երևան, 2015
◈ Կիւլէսէրեան Բաբգէն Վ., Ճանիկի վիճակին մէջ գտնուող Համշէնցիներու գաւառաբարբառը [ամբողջական գործը], «Բիւրակն», Կ. Պոլիս, 1899, թիւ 31-32, 35, 38-39, 41, 44, 47-48, 49 (էջ 508-513, 558-560, 603-605, 654-656, 699-700, 752-754, 779-780). 1900, թիւ 1-4, 6, 8 (էջ 14-16, 29-31, 42-43, 59-62, 82-84, 120-121)
◈ Ժողովուրդին տօնացոյցը. տօնացոյցի եւ տօներու մասին կարեւոր եւ պարզ գիտելիքներ, Կ. Պոլիս, 1901
◈ Ծովք. Ծովք-Տլուք եւ Հռոմ-Կլայ (քարտէսով միասին). պատմական եւ տեղագրական ուսումնասիրութիւն, Վիեննա, 1904. կամ այստեղ, կամ այստեղ
◈ Կոլոտ Յովհաննէս պատրիարք. պատմագրական եւ բանասիրական ուսումնասիրութիւն, Վիեննա, 1904. կամ այստեղ
◈ Յիշատակարան Պասմաճեան Գրիգոր պատրիարքի, Պարիս, 1908
◈ Եղիշէ. քննական ուսումնասիրութիւն, Վիեննա, 1909. կամ այստեղ
◈ Իսլամը հայ մատենագրութեան մէջ. Ա. Գրիգորի Տաթեւացւոյ ընդդէմ Տաճկաց, Բ. Ի Քաշունէ քաղածու, Վիեննա, 1930
◈ Պատմութիւն կաթողիկոսաց Կիլիկիոյ (1441-էն մինչեւ մեր օրերը) (էլ. տեքստ)
◈ Իսլամը հայ մատենագրութեան մէջ (էլ. տեքստ)
Կիւմոն Փր. եւ Եւգ.
◈ Պոնտական ուսումնասիրութիւնք, մասն Բ. Ուղեւորութիւն հնախօսական հետազօտութեան ի Պոնտոս եւ ի Փոքր-Հայս, [Ա մասի հեղինակն ուրիշ է. տես Անդերսըն Յ.Գ.Կ.], թարգմ. Հ. Յակովբոս Տաշեան, Վիեննա, 1919. կամ այստեղ
◈ Խաւսք ի սբ Աստուածածինն ասացեալ ի ժողովն Եփեսոսի ընդդէմ չարափառին Նեստորի. Ճառընտիր եւ վարք սրբոց, Փրզ. 120 (ԺԴ դար, Ղրիմ), 10v-13r
◈ Ի Խաչն Տեառն. Ճառընտիր եւ վարք սրբոց, Փրզ. 120 (ԺԴ դար, Ղրիմ), 144r-147v
◈ Գիրք պարապմանց, Կ. Պոլիս, 1717
◈ Ճառ վասն ելման հոգւոյ եւ հանդերձեալ դատաստանին Քրիստոսի, Կ. Պոլիս, 1760 (էջ 39-ից՝ Յովհան Ոսկեբերանի մի աղօթք և մի քանի ճառ)
◈ The Armenian Version of Revelation and Cyril of Alexandria's Scholia on the Incarnation and Epistle on Easter. London, 1907. կամ այստեղ
◈ Ի Ծնունդն Քրիստոսի. Ճառընտիր եւ վարք սրբոց, Փրզ. 120 (ԺԴ դար, Ղրիմ), 22v-23v
◈ Ի յիշատակի սբ Մկրտչին Յովաննու Կարապետին. Ճառընտիր եւ վարք սրբոց, Փրզ. 120 (ԺԴ դար, Ղրիմ), 29r-29v
◈ Կոչումն ընծայութեան, Կ. Պոլիս, 1727-1728
◈ Կոչումն ընծայութեան, Վեննա, 1832
◈ Ճառ վասն տասնհրամանեան հաւատոյ, Շուշի, 1833
◈ Դքսուհի Շեվրեօզ (թարգմ.՝ Միքայէլ Նալբանդեանց), Մոսկվա, 1858
◈ Մակաբայեցւոց Բ. գրքին հայերէն թարգմանութիւնը. քննական ուսումնասիրութիւն, Վիեննա, 1923
◈ Յովհաննէս Թումանեան. 1869-1923. բանախօսութիւն արտասանուած Վիեննայի Հայ Ակումբի սրահին մէջ 17 ապրիլի 1923
◈ Կամսարականները «Տեարք Շիրակայ եւ Արշարունեաց». պատմական ուսումնասիրություն, Վիեննա, 1926
◈ Kogian, S. L. Armenian Grammar (West Dialect). Vienna, 1949. մաս առ մաս՝ 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 (pdf)
◈ Յուշամատեան դաստիարակ Մատթէոս Ֆ. Թորոսեանի յիսնամեայ յոբելեանին առթիւ, Կ. Պոլիս, 1948
◈ Կնիք հաւատոյ ընդհանուր սուրբ Եկեղեցւոյ յուղղափառ եւ սուրբ հոգեկիր հարցն մերոց դաւանութեանց յաւուրս Կոմիտաս կաթուղիկոսի համահաւաքեալ, հրատ.՝ Կարապետ եպս, Ս. Էջմիածին, 1914. լուսատիպ վերահրատ.՝ Անթիլիաս, 1998
◈ Կնիք հաւատոյ (էլ. տեքստ, ոչ ամբողջական)
◈ Սողոմոնեան Սողոմոն Ա. Ս., Հայոց եկեղեցական եղանակները. «Արարատ», Սբ Էջմիածին, 1894, ԻԷ(Է), էջ 222-227. ԻԷ(Ը), էջ 256-260
◈ Շար Ակնայ ժողովրդական երգերի. ձայնագրեց Կոմիտաս Վարդապետ, Սբ Էջմիածին, 1895
◈ Հայոց եկեղեցական երաժշտութիւնը ԺԹ դարում. Ա շրջան. «Արարատ», Սբ Էջմիածին, 1897/Լ(Ե), էջ 221-225
◈ Երգեցողութիւնք ս. Պատարագի. փոխադրեալ ի խաղս եւրոպականս եւ ներդաշնակեալ ի ձեռն Մ. Եկմալեան. տպագրեալ արդեամբք Պ. Գր. Մեղուինեան. Լէյպցիգ-Բրէյտկոպֆ եւ Հէրտէլ, Վիեննա-Մխիթարեան տպարան. 1896. «Արարատ», Սբ Էջմիածին, 1898/ԼԱ(Գ-Դ), էջ 111-117
◈ Recueil de Chants Populaires Armeniens. «Արարատ», Սբ Էջմիածին, 1900/ԼԳ(Է), էջ 367-368
◈ Մի համեստ բանագող. «Արարատ», Սբ Էջմիածին, 1901/ԼԴ(Դ), էջ 228-229
◈ Die armenische Kirchenmusik [Հայ եկեղեցական երաժշտութիւնը]. Von Komitas Keworkian. "Sammelbände der internationalen Musikgesellschaft", Leipzig, 1899-1900 (54-64). կամ այստեղ (միայն յօդուածը)
◈ Armeniens volkstümliche Reigentänze [Հայոց շուրջպարերը]. Von Vardapet Komitas Keworkian. "Zeitschrift fur armenische Philologie. Հանդէս հայագիտութեան". Erster Band. Marburg (Hessen), 1903 (87-96). կամ այստեղ (միայն յօդուածը)
◈ Քրդական եղանակներ. ձայնագրեց Կոմիտաս Վարդապետ / Mélodies kurdes Recueillies par Archimandrite Comitas, Մոսկվա, 1903
◈ Հայ քնար. հաւաքածու գեղջուկ երգերի, Փարիզ, 1907
◈ Հայ ժողովրդական երաժշտութիւն. Նոր շարք, տետր Ա. Պարեր, գրի առաւ եւ դաշնակեց Կոմիտաս Վարդապետ, Փարիզ, 1925
◈ Հայ ժողովրդական երաժշտութիւն. Նոր շարք, տետր Բ. Չորս ժողովրդական երգեր, գրի առաւ եւ դաշնակեց Կոմիտաս Վարդապետ, Փարիզ, 1925
◈ Հայ ժողովրդական երաժշտութիւն. Նոր շարք, տետր Ե. Մեներգներ և խմբերգներ, , գրի առաւ եւ դաշնակեց Կոմիտաս Վարդապետ, Փարիզ, 1930
◈ Հայ ժողովրդական երաժշտութիւն, Նոր շարք, տետր Զ. Սիրերգներ և պարերգներ երկսեռ խմբի համար, հաւաքեց և դաշնակեց Կոմիտաս Վարդապետ, գրի առաւ Վ. Սարգսեան, Փարիզ, 1933
◈ Հայ ժողովրդական երաժշտութիւն. Նոր շարք, տետր Ը. Հայ շինական երգեր, հաւաքեց ու դաշնաւորեց Կոմիտաս Վարդապետ, միասեռ և երկսեռ խումբի համար ձայնագրեց Վ. Սարգսեան, Փարիզ [անթուական]
◈ Երգեցողութիւնք սրբոյ Պատարագի, վերատեսեալ ի ձեռն Վարդան Սարգսեանի, Փարիզ, 1933
◈ Երգեցողութիւնք սուրբ Պատարագի, վերստին յարդարեալ ի ձեռն Վարդանայ Սարգսեան, Հայերէն բնագրաւ եւ Անգլերէն թարգմանութեամբ / Chants of the Divine Liturgy of the Armenian Apostolic Orthodox Church, Written by Komitas Vardapet, adapted for mixed choir by Wardan Sarxian, Նիւ Եորք / New York, 1950. կամ այստեղ (մաս 1 - մաս 2)
◈ Armenian Sacred and Folk Music. Translated by Edward Gulbenkian. Introduction by V. N. Nersessian. Routledge: London and New York, 1998. (partial preview)
◈ Կոմիտասի երկերի 14-հատորյակը (մեկտեղված ցանկեր)
◈ Հազար ու մի խաղ. ժողովրդական երգերի ժողովածու, կազմող՝ Կոմիտաս, վերակազմող՝ Արթուր Շահնազարյան, Երևան, 2015. կամ այստեղ, կամ այստեղ
◈ Հաբրբան. գեղջկական երգ, Պոսթըն, [անթուական]
Կոնիբեր Ֆրեդերիկ / Կոնիբիր Փր.
Տես այս գրացուցակում՝ Conybeare, F.C. անվան տակ։
◈ Երանի՜ թէ..., Իսթանպուլ, 1948
Կոռնեղիոս Նեպոտ (Cornelius Nepos)
◈ Վարք զօրաւարաց անուանեաց (թարգմանեաց Հ. Ղեւոնդ Յովնանեան), Վիէննա, 1842. կամ այստեղ, կամ այստեղ
◈ Չորս անձնազոհ պատանիները, Պէյրութ, 1949
◈ Առողջաբանութիւն համառօտ, Զմիւռնիա, 1858
◈ Բուսաբանութիւն համառօտ, Զմիւռնիա, 1858
◈ Աստղաբանութիւն համառօտ, Զմիւռնիա, 1858
◈ Գանկաբանութիւն համառօտ, Զմիւռնիա, 1858
◈ Ելեկտրաբանութիւն համառօտ, Զմիւռնիա, 1858
◈ Երկրաբանութիւն համառօտ, Զմիւռնիա, 1858
◈ Լուսաբանութիւն համառօտ, Զմիւռնիա, 1858
◈ Կենդանաբանութիւն համառօտ, Զմիւռնիա, 1858
◈ Կենդանի մագնիսաբանութիւն համառօտ, Զմիւռնիա, 1858
◈ Ձայնաբանութիւն համառօտ, Զմիւռնիա, 1858
◈ Ձգողաբանութիւն համառօտ, Զմիւռնիա, 1858
◈ Մագնիսաբանութիւն համառօտ, Զմիւռնիա, 1858
◈ Մտնոլորտաբանութիւն համառօտ, Զմիւռնիա, 1858
◈ Նմանաբուժութիւն համառօտ, Զմիւռնիա, 1858
◈ Ջերմաբանութիւն համառօտ, Զմիւռնիա, 1858
◈ Քիմիաբանութիւն համառօտ, Զմիւռնիա, 1858
◈ Քննութիւն Մէթոտի վրայ անուն գրքուկին. ուղղեալ առ ուսումնասէր եւ ողջամիտ հայ երիտասարդս, Կ. Պոլիս, 1882
◈ Հիւսուած բանից նախնի պատմագրաց հայոց, մասն Ա, գիրք Ա (Պատմութիւն ժամանակաց մարզպանութեան ի Հայս), Վիէննա, 1877
◈ Հիւսուածք հայոց հին պատմագրների խօսքերից, մասն Ա, գիրք Բ (Հայոց մարզպանների ժամանակուաց պատմութիւնը. Վեհմիհրշապուհ-Վահան Մամիկոնեան), գրաբառից թարգմանեց Կ. Կոստանեանց, Վիէննա, 1877
◈ Հիւսուածք հայոց մարզպանների պատմութեան, Ա մասի համար, գիրք Գ, Վիէննա, 1877
◈ Ծաղկաքաղ արձակ եւ չափածոյ բանից ի պէտս վարժարանաց, Շրջան 2-րդ, Թիֆլիս, 1881
◈ Ստեփաննոս Օրպէլեանի Ողբ ի Ս. Կաթուղիկէն, Թիֆլիս, 1885. կամ այստեղ
◈ Հայոց վանքերը. համառօտ տեսութիւն, Մոսկով, 1886. կամ այստեղ. կամ այստեղ
◈ Յովհաննէս Թլկուրանցին եւ իւր տաղերը, Թիֆլիս, 1892. կամ այստեղ
◈ Համամ Արեւելցի, Վաղարշապատ, 1896
◈ Տէր Պետրոս Ա. Գետադարձ, Վաղարշապատ, 1897. կամ այստեղ
◈ Մկրտիչ Նաղաշ եւ իւղ տաղերը (Յաւելուած. Միջնադարեան տաղեր ղարիպութեան վերայ), Վաղարշապատ, 1898. կամ այստեղ
◈ Գրիգորիս Աղթամարցին եւ իւր տաղերը (Յաւելուած՝ Աղէքսանդրի պատմութեան կաֆաները), Թիֆլիս, 1898. կամ այստեղ
◈ Շարժի տարեգրութիւնն Հայոց մէջ, Թիֆլիս, 1902
◈ Տ. Ներսէս Ե. Աշտարակեցի կաթողիկոս Ամենայն Հայոց, Աղէքսանդրապօլ, 1909. կամ այստեղ
◈ Գրիգոր Մագիստրոսի թղթերը, աշխատասիրութեամբ՝ Կ. Կոստանեանցի, Աղէքսանդրապօլ, 1910
◈ Ծաղկաքաղ արձակ եւ չափածոյ բանից ի պէտս վարժարանաց, շրջան առաջին, Վաղարշապատ, 1920
◈ Կորիւն վարդապետի, Մամբրէի Վերծանողի եւ Դաւթի Անյաղթի մատենագրութիւնք, Վենետիկ, 1833. կամ այստեղ, կամ այստեղ
◈ Պատմութիւն վարուց եւ մահուան սրբոյն Մեսրովպայ, Զմիւռնիա, 1843
◈ Պատմութիւն սրբոյն Մեսրովբայ, Սոփերք հայկականք, ԺԱ, Վենետիկ, 1854. կամ այստեղ
◈ Collection des historiens anciens et modernes de l'Arménie; T. II: Première période: Gorioun, Moïse de Khorene, Élisée Vartabed, Lazare de Pharbe, Eznig de Goghp. Par Victor Langlois. Paris, 1869
◈ Պատմութիւն վարուց ս. Մաշտոց վարդապետի. քննութիւն եւ բնագիր, «Հանդէս ամսօրեայ», հտ. 63(1949), էջ 171-320
◈ Վարք Մեսրոպ Մաշտոցի [արլհ. թարգմ. եւ գրաբար], Երևան, 1994. կամ այստեղ
◈ Koriwn. Life of Mashtots', trans. by Bedros Norehad (New York, 1964), minor corrections by Dr. Robert Bedrosian
◈ Սկզբնական դասագիրք աշխարհագրութեան. Ամերիկայի մետոդով, տետրակ Ա, Տփխիս, 1865
◈ Հին Հունաստանի լեգենդներն ու առասպելները, թրգմ.՝ Լևոն Հախվերդյան, Երևան, 1979
◈ Հակոբյան Հակոբ, Կուրղինյան Շուշանիկ, Արազի Մովսես, Երկեր, Երևան, 1982. կամ այստեղ
◈ Փոքրիկ տղու մը յուշավէպը, թարգմ. Տիկ. Մ. Մամուրեան, Կ. Պոլիս, 1883
◈ Մետաքսաբանութիւն կամ Աղէկ մետաքս շինելու արհեստ, Կ. Պոլիս, 1846
◈ Historische Grammatik des Kilikisch-Armenischen, Strassburg, 1901.
◈ Grundiss der Geschichte des armenischen Rechtes, Stuttgart, 1906-1907.
◈ Alarodiens et proto-basques: contribution à l'ethnologie comparée des peuples asianiques et liby-hespériens. Vienne, 1928.
◈ "On the Ancient Armenian Version of Plato." The American Journal of Philology, Volume 12, 1891.
◈ “On the Old Armenian Version of Plato's Laws.” The American Journal of Philology, Volume 12, 1891.
◈ A Collation with the Ancient Armenian Versions of the Greek Text of Aristotle's Categories. Oxford, 1892.
◈ Կոնիբիր Փր. Կ., Քննութիւնք Դաւթի Անյաղթի կամ թարգմանութեանց Արիստոտէլի (թարգմանութիւն եւ յաւելուած Արիստոտէլի յաղագս Աստուծոյ), թրգմ. Հ. Յակովբոս Տաշեան, Վիեննա, 1893. կամ այստեղ
◈ "A Collation of the Ancient Armenian Version of Plato's Laws. Books V and VI." The American Journal of Philology, Volume 15, 1894.
◈ "On the Old Armenian Version of Plato's Apology." The American Journal of Philology, Volume 16, 1895.
◈ "On the Apocalypse of Moses." The Jewish Quarterly Review, Volume 7, 1895
◈ Philo. About the Contemplative Life. Critically edited by Fred. C. Conybeare. Oxford, 1895.
◈ The Armenian Apology and Acts of Apollonius and Other Monuments of Early Christianity. Edited with a general pref., introductions, notes, etc. by F.C. Conybeare. London, 1896.
◈ “The Growth of the Peshittâ Version of the New Testament. Illustrated from the Old Armenian and Georgian Versions.” American Journal of Theology, 1897 (vol. 1).
◈ The Armenian Canons of St. Sahak Catholicos of Armenia (390-439), American Journal of Theology (1898) pp. 828-848.
◈ The Key of Truth, a Manual of the Paulician Church of Armenia, Oxford, 1898. կամ այստեղ
◈ The Dialogues of Athanasius and Zacchaeus and of Timothy and Aquila. Oxford, 1898.
◈ "The Date of Moses of Khoren." Byzantinische Zeitschrift, 10 (1901), pp. 489-504.
◈ "Anecdota Monophysitarum." The American Journal of Theology, Volume 9, 1905
◈ Conybeare, F.C., Maclean, A.J. Rituale Armenorum Being the Administration of the Sacraments and the Breviary Rites of the Armenian Church Together with the Greek Rites of Baptism and Epiphany, 1905
◈ Կոնիբեար Ֆ.Կ., Հայք եպիսկոպոսական ձեռնադրութիւն չունէին ի հնումն, «Բանասէր», Պարիս, 1905, թ. 6, էջ 169-171
◈ The Armenian Version of Revelation and Cyril of Alexandria's Scholia on the Incarnation and Epistle on Easter. London, 1907. կամ այստեղ
◈ “Notes on Some Early Ecclesiastical Practices in Armenia.” Folklore, Vol. 18, No. 4 (Dec., 1907), pp. 432-435.
◈ Conybeare, F.C., Harris, J. Rendel, Lewis, Agnes Smith. The Story of Ahikar from the Aramaic, Syriac, Arabic, Armenian, Ethiopic, Old Turkish, Greek and Slavonic Versions. Cambridge, 1913. կամ այստեղ
◈ Baronian, Sukias, Conybeare, F.C. Catalogue of the Armenian Manuscripts in the Bodleian Library. Oxford, 1918. կամ այստեղ
◈ “Four Armenian Tracts on the Human Body.” In Studies in the History and Method of Science, ed. by Charles Singer, Vol. II, Oxford, Clarendon Press, 1921, pp. 359-384. կամ այստեղ
◈ ApMяHe B cocTaBe rocпoдcTByющero kлacca BизaHTийckoй иMпepии B XI-XII BB. EpeBaH, 1975
◈ KapMaHHый пoлHый пyTeBoдиTeлb пo r. Tифлиcy, Tифлиcъ, 1889
◈ ЭpиBaHckiй oTpядъ Bъ kaMпaHiю 1877-1878 rr., ч. 1, C.-ПeTepбyprъ, 1893
◈ ЭpиBaHckiй oTpядъ Bъ kaMпaHiю 1877-1878 rr., ч. 2, C.-ПeTepбyprъ, 1895
◈ BocпoMиHaHия o Пepcии 1834-1835, CaHkT-ПeTepбypr, 1838
◈ BocпoMиHaHiя o пpoфeccopѣ И.K. AйBaзoBckoMъ, C.-ПeTepбyprъ, 1901
Posted by Seda Stamboltsyan
Email ThisBlogThis!Share to TwitterShare to FacebookShare to Pinterest
Newer Post Older Post Home
Ժողովածուներ, անհեղինակ երկեր, հանրագիտարաններ, մատենաշարեր
Հայ դասականների գործերը համացանցում
ՀԱՅԱԼԵԶՈՒ ԷԼԵԿՏՐՈՆԱՅԻՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆՆԵՐ ՀԱՄԱՑԱՆՑՈՒՄ
ՈՐՈՆՈՒՄ հայերեն բնագրերի առցանց շտեմարաններում
Simple theme. Powered by Blogger.