hy fr hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy en it de en en en eo en en ru ru hbs_lat ru uk de hbs_lat uk en hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy nl de hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy en hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy en hy hy hy hy hy hy fr hy hy hy en fr fr hy hy hy ru hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy en hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy it hy hy la en hy en en en ru en ru ru hbs_lat ru ru ru hy uk ru hy ru ru de en uk en en en en bn en hy en hy fi hy hy hy en ja hy hy hy hy hy hy ru hy hy hy ja hy hy hy hy hy en hy hy en hy hy en hy hy hy hy hbs_lat en hy hy de hy pl en en hy en hy en hy en hy en hy en hy en hy en hy en hy hy hy en
ԱՅԲԲԵՆԱԿԱՆ ԳՐԱՑՈՒՑԱԿՆԵՐ: Հեղինակներ - Գ
Գալֆայեան Ամբրոսիոս, Հ. (Նար Պէյ) - տես նաև Լուսինեան Գուիտոն
Գէորգ Պալատեցի - տես Տէր Յոհաննէսեան Գէորգ դպիր Պալատցի
Գրիգոր Ակներցի - տես նաև Մաղաքիա Աբեղայ, Վարդան Պատմիչ
◈ Յուշատետր, Կ. Պոլիս, 1885
◈ Առձեռն նամականի, [ուղեցոյց զանազան նամակներ կազմելու], Կ. Պոլիս, 1893
◈ Նոր քերականութիւն հայերէն գրաբար լեզուի, Կ. Պոլիս, 1897
◈ Հաւաքածոյ ընտիր գրուածոց ազգային եւ օտար մատենագրաց [կազմող՝ Ս. Գաբամաճեան], մասն Ա, Կ. Պոլիս, 1900 [դպրոցական ձեռնարկ]
◈ Պատկերազարդ հաւաքածոյ ընտիր գրուածոց ազգային եւ օտար մատենագրաց արձակ եւ ոտանաւոր աշխարհիկ լեզուաւ, մասն Բ., Գ. տպ. (բարեփոխուած),Կ. Պոլիս, 1901
◈ Ամենապատիւ Տ. Տ. Մատթէոս Ս. Արքեպիսկոպոս Իզմիրլեան. Բարձրաշնորհ Տ. Եղիշէ Ս. Եպիսկոպոս Դուրեան (կենսագրութիւն՝ իրենց զնկատիպ Պատկերներով), Կ. Պոլիս, 1908. կամ այստեղ
◈ Գամեր. Փոքրիկ ճամբորդը Արեւելքի մէջ (Միակ ընթերցարանը հայուն. զարդարուած բազմաթիւ նոր տեղացոյց պատկերներով եւ լուսանկարներով. համառօտ տեղեկութիւններ Ասիական Թուրքիոյ վրայ եւ օգտակար գիտելիքներ), Կ. Պոլիս, 1911
◈ Հայաստանի կաղանդչէքը (Մեծ Եղեռնին զոհերը իրենց պատկերներով. Քերթուածներ եւ յօդուածներ մեր լաւագոյն գրողներէ. Զուարճալի նօթեր), Կ. Պոլիս, 1919. կամ այստեղ
◈ Բնաւորութեան կրթութիւնը, թարգմ. Գրիգոր Շահբուդաղեանց, Թիֆլիզ, 1889
◈ և Ղազարյան Լևոն, Ուղեկից, Երևան, 1999
◈ Հայ նորագույն գրականություն. սփյուռքահայ գրականություն, Բ հրատ., Երևան, 2008
◈ Համակուրսեցի բանասերներ, Երևան, 2010. կամ այստեղ
◈ Գրավոր խոսք, Գ հրատ., Երևան, 2012
◈ Պատմության խորհուրդը և ներկան (գրականագիտական հոդվածներ և ուսումնասիրություններ), Երևան, 2012. կամ այստեղ
◈ Սփյուռքահայ գրականություն, Գ լրամշակված հրատ., Երևան, 2016. կամ այստեղ
◈ Ակնայ գաւառաբարբառը եւ արդի հայերէն լեզուն, Վիեննա, 1912. կամ այստեղ
◈ Վան-Վասպուրականի մշակոյթային ոսկեդար (1850-1950), Պոսթոն, 1950
◈ Kazanjian, Levon. Renaissance in Van-Vasburagan. Trans. by Arra Avakian [չհրատարակուած թարգմ.]. կամ երեք .doc նիշքով՝ 1, 2, 3
◈ Եւդոկիոյ հայոց գաւառաբարբառը, մասն Ա. եւ Բ., Վիեննա, 1899
◈ Նոր քերականութիւն արդի հայերէն լեզուի (պատկերազարդ. Տարրական դասընթացք), Կ. Պոլիս, 1920
◈ Եւդոկիոյ հայոց գաւառաբարբառը (էլ. տեքստ)
◈ Եւդոկիացի հայ կինը (էլ. տեքստ)
◈ Տիեզերական պատմութիւն ի սկզբանէ աշխարհի մինչեւ ցմեր ժամանակս, հտ. Ա (Հին պատմութիւն), Վիէննա, 1849. կամ այստեղ, կամ այստեղ, կամ այստեղ
◈ Պատմութիւն մատենագրութեան հայոց, Վիէննա, 1851. կամ այստեղ, կամ այստեղ, կամ այստեղ
◈ Հիմնական տարբերութիւն Կաթուղիկէ եւ Էջմիածնական դաւանութեանց, Կոստանդինուպոլիս, 1864. կամ այստեղ
◈ Իրաւախոհի կեղծիք եւ իրաց ճշմարտութիւնք, Վիէննա, 1873. կամ այստեղ
◈ Հանգիստ երանելւոյն Յովհաննու (գրաբար բնագիր եւ լատիներէն թարգմ., ուսումնասիրութիւնը՝ Հ. Յ. Գաթըրճեանի), Վիէննա, 1877
◈ Սրբազան պատարագամատոյցք հայոց, Վիեննա, 1897. կամ այստեղ, կամ այստեղ
◈ Տարւոյն չորս եղանակները կամ նկարագիր սքանչելեաց բնութեան, Վիէննա, 1852
◈ Մարդաբանութիւն Գաթրֆաժի Գաղղիացւոյ, Ա. Միութիւն մարդկային տեսակի, թարգմ. Ս. Ղուկասեան, Կ. Պոլիս, 1870
◈ Մարդաբանութիւն Գաթրֆաժի Գաղղիացւոյ, Բ. Ընդհանուր խնդիրք, Կ. Պոլիս, 1871
◈ Մարդաբանութիւն Գաթրֆաժի Գաղղիացւոյ, Գ. Ծագումն մարդոյ, Կ. Պոլիս, 1871
◈ Պատմութիւն հայ լրագրութեան ի սկզբանէ մինչեւ մեր ժամանակը, հտ. Ա, Վիեննա, 1893. կամ այստեղ
◈ Ոսկեդարեան եւ ոչ-ոսկեդարեան հայերէնի խնդիրը, Կ. Պոլիս, 1903
◈ Կենսագրութիւն Սարգիս Արքեպիսկոպոսի Սարաֆեան եւ ժամանակին հայ կաթողիկեայք (1720-1775), Վիեննա, 1908. կամ այստեղ
◈ Կենսագրութիւններ երկու հայ պատրիարքներու եւ տասն եպիսկոպոսներու եւ ժամանակին հայ կաթողիկեայք. Կենսագրութիւններ Ա. 1554-1822, Վիեննա, 1915
◈ Նորագոյն աղբերք Եզնկայ Կողբացւոյ ընդդէմ աղանդոց մատենին, Վիեննա, 1919
◈ Ինկվիզիցիայ, թարգմ. Յակոբ Կարենեանց, Միքայէլ Պատկանեանց, հտ. Ա, հտ. Բ, Տփխիս, 1853
◈ Մարութա սարի ամպերը, Երևան, 1981. կամ այստեղ
◈ Որոշ գործեր (էլ. տեքստ)
◈ Դավոն կամ այստեղ (էլ. տեքստ)
◈ Միջին դասընթացք մայրենի լեզուի, Պօսթըն, 1917
◈ Համառօտ աշխարհագրութիւն քաղաքական ի պէտս բարձրագոյն դասուց ուսումնարանաց ազգիս , Թէոդոսիա, 1865
◈ Գալստյան Ա. և այլք, Նոր բառեր, պրակ Ա, Երևան, 2015. կամ այստեղ. կամ այստեղ
◈ Դիցաբանական անունների և դարձվածքների համառոտ բացատրական բառարան, Երևան, 1966 (հեղ. Գալստյան Գ. Մ.). կամ այստեղ, կամ այստեղ
◈ Դպրոցական բառակազմական բառարան, Երևան, 2014
Գալֆայեան Ամբրոսիոս, Հ. (Նար Պէյ)
◈ Համառօտ պատմութիւն հին ազգաց. (և այստեղ), Վենետիկ, 1849. կամ այստեղ
◈ Համառօտ պատմութիւն Հռովմայեցւոց, Վենետիկ, 1850. կամ այստեղ
◈ Համառօտ պատմութիւն Միջին դարու, Վենետիկ, 1850. կամ այստեղ
◈ Համառօտ պատմութիւն նոր ազգաց, Վենետիկ, 1851. կամ այստեղ
◈ Համառօտութիւն ժամանակակից պատմութեան, Վենետիկ, 1851
◈ Թուաբանութիւն, Վենետիկ, 1853
◈ Հայկական գեղագրութիւն, Փարիզ, 1853
◈ Հայկական գեղագրութիւն, Փարիզ, 1855
◈ Առաջնորդ Գաղղիարէն եւ Հայերէն զրուցատրութեան, Փարիզ, 1855
◈ Յայտարարութիւն անցից Մուրատեան վարժարանին (համահեղինակներ՝ Այվազեան Գաբրիէլ եւ Թէոդորեան Սարգիս վարդապետներ), Փարիզ, 1855
◈ A Guide to Conversation in English and Armenian / Առաջնորդ անգղիարէն եւ հայերէն զրուցատրութեան, by Rev. Ambroise Calfa, Paris, 1855
◈ Թուաբանութիւն, Թէոդոսիա, 1860
◈ Պատկերազարդ այբբենարան մանկանց, Փարիզ, 1860
◈ Աշխարհագրութիւն (դասագիրք ժողովրդական դպրոցաց), Թէոդոսիա, 1860
◈ Բառգիրք հայ-գաղղիարէն եւ գաղղիարէն-հայերէն, Փարիզ, 1861. կամ այստեղ
◈ Առձեռն բառգիրք ի Տաճիկ լեզուէ ի Հայ, Թէոդոսիա, 1863
◈ Զրուցատրութիւն ի տաճիկ լեզուէ ի հայ, Թէոդոսիա, 1864
◈ Բառգիրք հայ-գաղղիարէն եւ գաղղիարէն-հայերէն / Dictionnaire arménien-français et français-arménien, par A. de Nar Bey (A. Calfa), Փարիզ, 1872. կամ այստեղ. կամ այստեղ
◈ Բառգիրք հայ-գաղղիարէն եւ գաղղիարէն-հայերէն / Dictionnaire arménien-français et français-arménien, Փարիզ, 1881. կամ այստեղ
Գալֆայեան Խորէն (Նար Պէյ)
◈ Արշակ Երկրորդ. ողբերգութիւն, Թէոդոսիա, 1861
◈ Ալաֆրանկա. կատակերգութիւն ի հինգ արարուածս, Թէոդոսիա, 1862
◈ Պոլսոյ Մեղուին 160 թուոյն մէկ հատուածին պատասխան, Թէոդոսիա, 1862
◈ Վարդենիք, Թէոդոսիա, 1863
◈ Յանգարան կամ բառգիրք յանգաց հայկազեան լեզուի, խմբագրեաց Խորէն Վ. Գալֆայեան, Թէոդոսիա, 1862
◈ Խորէն եպս Նարպէյեան, Քնար պանդխտին, Կ. Պոլիս, 1868
◈ Ծեր սիրահար, մասն Ա., Կ. Պոլիս, 1870
◈ Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի, Բ. տպ., Պէյրութ, 1967
◈ Բառարան Գաղղ-Հայ-Տաճկերէն, Բ. տպ. ճոխացեալ, Վենետիկ, 1912. կամ այստեղ
◈ Գ. Ն. և Կիլիկեան Յակոբ, Մատենագրութիւն հայերէն ու հայատառ թրքերէն գրքեր եւ ալպոմներ հրատարակուած Պուլկարիոյ մէջ (1885 - 1944 - 1989), Փլովտիւ, 2010. մաս առ մաս՝ 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
◈ Տաղաչափութիւն արդի հայերէն լեզուի հանդերձ ծանօթութեամբ չափական եւ շեշտեալ ոտանաւորներու վրայ, Կ. Պոլիս, 1895
Գարագաշեան Անտոն Մատաթիա, Հ.
◈ Արուեստ ճարտարախօսութեան, Վիէննա, 1844. կամ այստեղ. կամ այստեղ, կամ այստեղ
◈ Նկարագիր ուսմանց, որ է բնութիւն, պատմութիւն, հարկ և օգուտ իւրաքանչիւր մասանց գրագիտութեան, Վիէննա, 1845. կամ այստեղ
◈ Դպրութիւն կամ նոր քերականութիւն հայերէն, Կ. Պոլիս, 1862
◈ Սկզբունք տրամաբանութեան, Կ. Պոլիս, 1864
◈ Կրթութիւն հայերէն քերականութեան, Կ. Պոլիս, 1864
◈ Դպրութիւն կամ նոր քերականութիւն հայերէն, Բ. տպ., Կ. Պոլիս, 1865
◈ Հատընտիր քաղուածք Աւետարաններէն, Գործոց, Եսթերայ, Տովբիթայ, Յուդթայ, Երեք Մակաբայեցւոց եւ Իմաստութեան գրքերէն, հտ. Ա., Կ. Պոլիս, 1866. Բ. տպ., Կ. Պոլիս, 1867
◈ Դպրութիւն կամ նոր քերականութիւն հայերէն, Գ. տպ., Կ. Պոլիս, 1868
◈ Համառօտ փիլիսոփայութիւն կամ սկզբունք հոգեբանութեան, տրամաբանութեան, բարոյականի եւ բնական աստուածաբանութեան, Կ. Պոլիս, 1868. կամ այստեղ, կամ այստեղ
◈ Համառօտ պատմութիւն փիլիսոփայութեան, Կ. Պոլիս, 1868
◈ Սկզբունք քերականական եւ տրամաբանական վերլուծութեան ի պէտս դպրոցաց, Կ. Պոլիս, 1868
◈ Գործնական քերականութիւն հայկական լեզուի, Կ. Պոլիս, 1870
◈ Բանալի գործնական քերականութեան հայկական լեզուի, Կ. Պոլիս, 1870
◈ Դպրութիւն կամ նոր քերականութիւն հայերէն, Դ. տպ., Կ. Պոլիս, 1871
◈ Համառօտ նոր քերականութիւն, Գ. տպ., քննուած եւ սրբագրուած, Կ. Պոլիս, 1871
◈ Գաղիերէն քերականութիւն ըստ Օլէնտօրֆի, Կ. Պոլիս, 1871
◈ Տիեզերագրութիւն կամ ուսումնական աշխարհագրութիւն ի պէտս ազգային դպրոցաց, Կ. Պոլիս, 1872
◈ Համառօտ նոր քերականութիւն, Դ. տպ., քննուած եւ սրբագրուած, Կ. Պոլիս, 1873
◈ Աշխարհագրութիւն քաղաքական վերջին փոփոխմանց համեմատ եւ բնական, Կ. Պոլիս, 1873
◈ Համառօտ պատմութիւն Ս. Գրոց ի պէտս դպրոցաց, Կ. Պոլիս, 1873
◈ Փոքրիկ քարտուղար կամ կանոնք նամակագրութեան եւ այլ եւ այլ նիւթոց վրայ նամակի օրինակներ. ի պէտս դպրոցաց, Կ. Պոլիս, 1873
◈ Բանալի գործնական քերականութեան հայկական լեզուի, Բ. տպ., Կ. Պոլիս, 1874
◈ Համառօտ նոր քերականութիւն, Ե. տպ., Կ. Պոլիս, 1875
◈ Հատընտիր քաղուածք ի Սուրբ Գրոց, յԵզնկայ, յԱգաթանգեղայ, ի Բուզանդայ...., Բ. տպ., Կ. Պոլիս, 1876
◈ Աշխարհագրութիւն քաղաքական վերջին փոփոխմանց համեմատ, Կ. Պոլիս, 1880
◈ Աշխարհագրութիւն բնական ըստ նորագոյն տեղեկութեանց, Կ. Պոլիս, 1880
◈ Գաղիերէն քերականութիւն ըստ Օլէնտօրֆի, Գ. տպ., Կոստանդնուպոլիս, 1887. կամ այստեղ
◈ Գործնական քերականութիւն Հայ լեզուի, Ը. տպ., Կ. Պոլիս, 1887. կամ այստեղ
◈ Հատընտիր քաղուածք ի Սուրբ Գրոց, յԵզնկայ, յԱգաթանգեղայ, ի Բուզանդայ...., Ե. տպ., Կ. Պոլիս, 1891
◈ Աշխարհաբար քերականութիւն կամ քերականութիւն արդի հայերէնի. Ուղղեալ եւ յաւելեալ, Գ. տպ., Կ. Պոլիս, 1891
◈ Համառօտ նոր քերականութիւն, ԺԳ. տպ., ուղղեալ եւ յաւելեալ, Կ. Պոլիս, 1892
◈ Քննական պատմութիւն հայոց, Թիֆլիս, 1895
Գելցեր Հ. / Heinrich Gelzer
◈ Die Anfänge der armenischen Kirche, 1895. կամ այստեղ
◈ Հենրիկոս Գելզեր, Փաւստոս Բիւզանդ կամ հայկական եկեղեցւոյ սկզբնաւորութիւն, Վենետիկ, 1896
◈ Համառօտ պատմութիւն հայոց. յաւելուածովք թարգմանչին՝ 1. Ցանկ 1895էն 1897 Հայոց կոտորածներու առթիւ լոյս տեսած գրքերու. 2. Գաւազանագիրք Կաթողիկոսաց եւ Պատրիարքաց Հայոց (թարգմ. Հ. Գր. Վ. Գալէմքեարեան), Վիեննա, 1897. կամ այստեղ
◈ Հենրիկոս Գելզեր, Հետազօտութիւն հայ դիցաբանութեան, Վենետիկ, 1897
◈ Patrum nicaenorum nomina Latine, Graece, Coptice, Syriace, Arabice, Armeniace, Lipsiae, 1898. կամ այստեղ
◈ Das Verhältnis von Staat und Kirche in Byzanz, by Heinrich Gelzer, Historische Zeitschrift, Bd. 86, H. 2 (1901), pp. 193-252
◈ Համառօտութիւն Բիւզանդական կայսրների պատմութեան, Վաղարշապատ, 1901. կամ այստեղ
◈ Քննական պատմութիւն Արշակ երկրորդի եւ անոր Պապ որդւոյն, Աղեքսանդրիա, 1900
◈ Քրիստոնէութեան մուտքն ի Հայս Գրիգոր Լուսաւորիչէն առաջ, Կ. Պոլիս, 1910
◈ Ուրաարտու կամ Հայաստանի նախաբնիկները եւ իրենց քաղաքակրթութիւնը, Կ. Պոլիս, 1911
◈ Չնքուշապատում. քննական պատմութիւն հայոց Չնքուշի, հտ. Ա, անգլ. ներածութիւնը՝ William Saroyan-ի, Երուսաղէմ, 1970
◈ Երաժշտական բառարան, Փարիզ, 1989. կամ մաս առ մաս՝ 1-90, 91-150, 151-ից
◈ Կաթուղիկոսական ընտրութիւնը (1908 հոկտ. 30, 31 եւ նոյեմբ. 1), Ալէքսանդրապօլ, 1909. կամ այստեղ
Գիլանց Գևորգ (Ռուդիկ Գևորգյան)
◈ ARS-մետա, Երևան, «Յավրուհրատ», 2015 (epub, mobi). այստեղ (թերի նախադիտում)
◈ Սեւանայ վանքը, Վիեննա, 1929
◈ Հայերենի ուղղագրության պատմություն, Երևան, 1973
◈ Հայերենի XVIII դարի ուղղագրության մասին, Պատմա-բանասիրական հանդես, 1973/1, էջ 84-96
◈ Հայերենի ուղղագրությունը XX դարում (1973 թ. գրքի գլուխ Դ)
◈ Արևելահայերենի քերականագիտության պատմություն (օժանդակ ձեռնարկ), Երևան, 2009. կամ այստեղ
◈ Ինչ-որ տեղ վերջանում էր հորիզոնը (epub, mobi)
◈ Հայ գիրքը 1921-1930 թվականներին (համահեղինակ՝ Գրիգորյան Սուսաննա), Երևան, 2012
◈ Համաշխարհային գրականության հայերեն թարգմանությունները 1921-1940 թվականներին. մատենագիտական ցանկ (համահեղինակ՝ Գրիգորյան Սուսաննա), Երևան, 2013
◈ Ոսկան Երևանցի. կենսամատենագիտություն (համահեղինակ՝ Սաֆարյան Իրինա), Երևան, 2014
◈ Հայերեն բառարան-տեղեկատու. միասին, անջատ կամ գծիկով գրվող բառեր, Դ հրատ., Երևան, 2003
◈ Մեծատա՞ռ, թե՞ փոքրատառ. հայերեն բառարան-տեղեկատու, Երևան, 2003
◈ և Հեքեքյան Ն., Հայոց լեզու. գործնական աշխատանքների ձեռնարկ բուհերի ուսանողների համար, Ե հրատ., Երևան, 2006
◈ «Հայ» առաջնաբաղադրիչով հատվածական բաղադրությունները (Գրիգոր Ղափանցյանի ծննդյան 130-ամյակին նվիրված առցանց գիտաժողով, 2017 թ.)
◈ Զէյթունցի Հաճի Կարապետ Գոմուվեան, Զէյթունի անցեալը, Գահիրէ, 1918
◈ Հայերեն-վրացերեն զրուցարան, Երևան, 2004. կամ այստեղ
◈ Արշիլ Գորկի. «Արվեստի դասեր» մատենաշար, գիրք Ա. կազմող՝ Ռիմա Հայրապետյան, Երևան, 2007. կամ այստեղ
◈ Սպիտակ լեռը, Երևան, 2015
◈ և Բալայան Կ.Վ., Բուսանունների հայերեն, լատիներեն, ռուսերեն բառարան, Երևան, 2013
◈ Գրիգոր Մ. Սիւնի. երաժշտագէտը եւ մարդը. կենսագրական ուրուագիծ եւ յիշողութիւններ, Ֆիլադելֆիա, 1943. կամ այստեղ, կամ այստեղ
◈ Ուղեւորութիւն յԱթէնս եւ ի Զմիւռին, հանդերձ դիտողութեամբք, Կոստանդնուպոլիս, 1881
◈ Պատկեր աշխարհիկ գրականութեան արեւմտեան հայոց ի վերջ կոյս ԺԹ. դարու, Կ. Պոլիս, 1892. կամ այստեղ
◈ Համառօտ արուեստ տաղաչափութեան հանդերձ գրաբար եւ աշխարհաբար հատընտիր քերթուածոց հաւաքածոյիւ, Կ. Պոլիս, 1897
Գրանժ Ա. դը լա
◈ Կեսար Ագրիպպա. վիպական ուրուագիծ Տիբերիոս կայսեր ժամանակէն, թարգմ. Հ. Հմայեակ Համբարեան, Կ. Պոլիս, 1912
◈ Պատմութիւն թաթարաց (էլ. տեքստ) (գրքի հրատարակութիւնները տես Վարդան Պատմիչի եւ Մաղաքիա Աբեղայի անունների տակ)
◈ Խաւսք ի Ծնունդն Քրիստոսի. Ճառընտիր եւ վարք սրբոց, Փրզ. 120 (ԺԴ դար, Ղրիմ), 3v-8r
◈ Ի Մելիտոս եպիսկոպոս Անտիոքու. Ճառընտիր եւ վարք սրբոց, Փրզ. 120 (ԺԴ դար, Ղրիմ), 38v-42r
◈ Պատմութիւն վարուց երանելի հայրապետին Գրիգորի Աստուածաբանի. Ճառընտիր եւ վարք սրբոց, Փրզ. 120 (ԺԴ դար, Ղրիմ), 216r-230r
◈ Ճառ Գրիգորի Աստուածաբանի ասացեալ ի սբ Ծնունդն Քրիստոսի եւ ի սբ Կոյսն Մարիամ. Գիրք եւ ճառ հոգեշահ արարեալ յուղղափառ եւ յաստուածաբան վարդապետաց եկեղեցւոյ, Կ. Պոլիս, 1722, էջ 7-28
◈ Լուծմունք Քրիստոս ծնեալ ճառիս այս, զոր ասաց Գրիգոր Աստուածաբանն. Գիրք եւ ճառ հոգեշահ արարեալ յուղղափառ եւ յաստուածաբան վարդապետաց եկեղեցւոյ, Կ. Պոլիս, 1722, էջ 29-48
◈ Գիրք որ կոչի Յաճախապատում, Կ. Պոլիս, 1824
◈ Յաճախապատում ճառք եւ աղօթք, Վենետիկ, 1838. կամ այստեղ, կամ այստեղ
◈ Յաճախապատում ճառք լուսաւորք, Վաղարշապատ, 1894
◈ The Teaching of Saint Gregory: An early Armenian Catechism. Transl. and commentary by Robert W. Thomson. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1970.
◈ Յաճախապատում (էլ. տեքստ)
◈ Կանոնք սրբոյն Գրիգորի առաքելոյ հայոց (էլ. տեքստ)
◈ Կանոնք Սրբոյն Գրիգորի Պարթեւի (էլ. տեքստ)
◈ Յիշատակարան աղէտից (արտատպուած «Արարատ» ամսագրից), հրատ. Գր. Խալաթեանց, Վաղարշապատ, 1897
◈ Տաղասացութիւն ներհուն առն Գրիգորի Մագիստրոսի ուղղափառ Իշխանի, Կ. Պոլիս, 1825
◈ Գրիգոր Մագիստրոսի թղթերը, աշխատասիրութեամբ՝ Կ. Կոստանեանցի, Աղէքսանդրապօլ, 1910
◈ Մէնէվիշեան Գաբրիէլ Հ., Գրիգորի Մագիստրոսի «Գամագիտականի» ամբողջական լուծումը, Վիեննա, 1912
◈ Մեծին Գրիգորի Առաջնոյ սրբոյ քահանայապետի Կանոն հովուական, Վենետիկ, 1846. կամ այստեղ
◈ Գրիգոր Նարեկացի, Գիրք աղօթից, 1634 թ. (ձեռագիր, գրիչ՝ Արիստակէս երէց, պահպ. վայրը՝ Թիւբինգենի համալսարանի գրադարան)
◈ Գիրք աղօթից սրբոյն Գրիգորի Նարեկացւոյ արարեալ. (ԴՃԼԶ էջից յետոյ՝ պատմ. Ապարանից խաչին, ներբողեանք, մի քանի գանձ, լուծմունք, բժշկ. աւետարաններ), Կ. Պոլիս, 1701-1702
◈ Գիրք աղօթից. (ՄԾԷ էջից՝ պատմ. Ապարանից խաչին, ներբողեանք, մի քանի գանձ, համառօտ վարքը, «Մատեանի» լուծմունք, Առաքել վարդապետի ներբողեանը, բժշկ. աւետարաններ), Կ. Պոլիս, 1726
◈ Գիրք աղօթից. (ՅԽԳ էջից՝ պատմ. Ապարանից խաչին, ներբողեանք, մի քանի գանձ, համառօտ վարքը, «Մատեանի» լուծմունք, Առաքել վարդապետի ներբողեանը, բժշկ. աւետարաններ), Կ. Պոլիս, 1736. կամ այստեղ
◈ Գիրք աղօթից. (339-րդ էջից՝ պատմ. Ապարանից խաչին, ներբողեանք, մի քանի գանձ, «Բան վասն ուղիղ հաւատոյ»՝ էջ 460-ից, համառօտ վարքը, «Մատեանի» լուծմունք, Առաքել վարդապետի ներբողեանը, բժշկ. աւետ.), Կ. Պոլիս, 1755
◈ Գիրք աղօթից. (նոյնն է, ինչ 1755 թ. հրատ.), Կ. Պոլիս, 1763
◈ Բանք աղօթից.... քաղեալ ընտրանաւ ի գրոց նորա.... կարգելով ըստ շաբաթու աւուրց եւ ըստ պէսպէս պիտոյից հայցուածոց. (վերջում՝ Տ. Իգնատիոս Ճուղայեցւոյ ոտանաւոր յիշատակարան), Վենէտիկ, 1763
◈ Գիրք աղօթից.... նորապէս սրբագրեալ՝ համեմատութեամբ հնագոյն եւ ընտիր ընտիր ձեռագիր օրինակաց, [հտ. Ա] (էջ 347-ից՝ բառարան խրթին բառից, ցուցակ գլխաւոր տարբերութեանց), Կ. Պոլիս, 1774
◈ Հատոր երկրորդ՝ ներբողինաց, ճառից, չորեցունց արժանաւորաց գովեստից.... հանդերձ հետևեցելով փոքր գրքկաւ բանիւ հաւատոյ, Կ. Պոլիս, 1774
◈ Գիրք աղօթից (նոյնն է, ինչ 1755 թ. հրատ.), Կ. Պոլիս, 1782
◈ Գիրք աղօթից որ կոչի Նարեկ. (ըստ Կ. Պոլսի 1774 թ. հրատ. Ա հտ., առանց բառարանի), Վէնէտիկ, 1789. կամ այստեղ
◈ Մեկնութիւն Երգոց Երգոյն Սողովմոնի, Վէնէտիկ, 1789. կամ այստեղ
◈ Գիրք աղօթից. (վերջում՝ փոքրիկ բառարան), Կ. Պոլիս, 1789. կամ այստեղ
◈ Գիրք աղօթից.... նորապէս սրբագրեալ...., Կ. Պոլիս, 1790
◈ Գիրք աղօթից որ կոչի Նարեկ. (ըստ Կ. Պոլսի 1774 թ. հրատ. Ա հտ., առանց բառարանի, բայց բժշկ. աւետարաններով), Վէնէտիկ, 1795
◈ Նարեկ գիրք աղօթից.... նորապէս սրբագրեալ. (վերջում՝ բառարան), Կ. Պոլիս, 1802
◈ Աղօթամատոյց պատկերազարդեալ.... քաղեալ ընտրանաւ ի գրոց նորա. Յաւելեալ յայսմ երկրորդ տպագրութեան և զգանձս տօնից տէրունականաց, զմեղեդիս և զտաղս ի նորին սրբոյ ասացեալ, Վէնէտիկ, 1804
◈ Նարեկ գիրք աղօթից. (վերջում՝ Աստուածածնի ներբողեան, համառօտ վարք, էջ 374՝ Մխիթար Գոշի աղօթք ի սբ Պատարագն, բժշկ. աւետ.), Կ. Պոլիս, 1806
◈ [Հատոր երկրորդ՝ ներբողինաց, ճառից, չորեցունց արժանաւորաց գովեստից.... հանդերձ հետևեցելով փոքր գրքկաւ բանիւ հաւատոյ]. (վերջում նաեւ Առաքել վրդ. ներբողեան, լուծմունք Մատեանի) Կ. Պոլիս, 1807
◈ Գիրք աղօթից որ կոչի Նարեկ. (վերջում՝ ցուցակ աղօթից, բժշկ. աւետ.), Վէնէտիկ, 1807
◈ Մաղթանք գիշերայինք ասացեալ Սրբոյ Հօրն մերոյ Գրիգորի Նարեկացւոյ / MoлиTBa пpoTиBъ HoщHыxъ yжacoBъ, Սանկտ Պետրբուրգ, 1810 («Ընկալ քաղցրութեամբ» աղօթքը՝ գրաբար և ռուսերէն)
◈ Նարեկ գիրք աղօթից.... նորապէս սրբագրեալ.... (վերջում՝ բառարան, բժշկ. աւետ.), Կ. Պոլիս, 1812
◈ Մեկնութիւն Երգոց երգոյն Սողովմոնի, Կալկաթա, 1813
◈ Նարեկ գիրք աղօթից. (վերջում՝ Աստուածածնի ներբողեան, Մխիթար Գոշի աղօթք, բժշկ. աւետ.), Կ. Պոլիս, 1821
◈ Գիրք աղօթից. (վերջում՝ համառօտ վարք, բժշկ. աւետ., ցանկ), Կ. Պոլիս, 1822
◈ Նարեկ գիրք աղօթից.... նորապէս սրբագրեալ.... (վերջում՝ համառօտ վարք, Աստուածածնի ներբողեան, Մխիթար Գոշի աղօթքը, Առաքել վրդ. ներբողեան, բժշկ. աւետ.), Կ. Պոլիս, 1826
◈ Մատենագրութիւնք, Վենետիկ, 1827
◈ Երկրորդ մատեան ճառից (յորում Պատմութիւն սրբոյ խաչին Ապարանից, ներբողք...., հանդերձ գանձիւք....), Վենետիկ, 1827. կամ այստեղ. կամ այստեղ
◈ Նարեկ գիրք աղօթից.... նորապէս սրբագրեալ.... (վերջում՝ նոյնը, ինչ 1826 թ. հր.-ում), Կ. Պոլիս, 1829
◈ Նարեկ գիրք աղօթից.... նորապէս սրբագրեալ.... (վերջում՝ նոյնը, ինչ 1826 թ. հր.-ում, նաեւ բառարան), Կ. Պոլիս, 1832
◈ Գրիգորի Նարեկայ Վանից վանականի Ողբերգութիւն. (վերջում՝ ցանկ յատուկ անուանց, բժշկ. աւետ.), Վենետիկ, 1833
◈ Նարեկ գիրք աղօթից.... նորապէս սրբագրեալ.... (վերջում՝ նոյնը, ինչ 1832 թ. հր.-ում), Կ. Պոլիս, 1835
◈ Գիրք աղօթից. (վերջում՝ համառօտ վարք, բժշկ. աւետ., ցանկ), Կ. Պոլիս, 1836
◈ Նարեկ աղօթից.... նորապէս սրբագրեալ. (վերջում՝ նոյնը, ինչ 1832 թ. հր.-ում), Կ. Պոլիս, 1839. կամ այստեղ
◈ Մատենագրութիւնք, Վենետիկ, 1840. կամ այստեղ. կամ այստեղ
◈ Սրբոյն Գրիգորի Նարեկայ վանից վանականի Ողբերգութիւն, Զմիւռնիա, 1843
◈ Գրիգորի Նարեկայ վանից վանականի Ողբերգութիւն. (վերջում՝ ցանկ յատուկ անուանց, բժշկ. աւետ.), Վէնէտիկ, 1844
◈ Նարեկ գիրք աղօթից. (վերջում՝ նոյնը, ինչ 1832 թ. հր.-ում, նաև Յակոբ աբղ.-ի գրութիւնները) Կ. Պոլիս, 1844
◈ Մատեան ողբերգութեան. (համառօտ վարք, Աստուածածնի ներբողեան, Մխիթար Գոշի աղօթք ի սբ Պատարագն (էջ 324), Առաքել վրդ. ներբող., բժշկ. աւետ., բառարան, ցանկ գլխոց) , Կ. Պոլիս, 1845
◈ Մատեան ողբերգութեան. (համառօտ վարք, Աստուածածնի ներբողեան, Մխիթար Գոշի աղօթք ի սբ Պատարագն (էջ 353), Առաքել վրդ. ներբող., բժշկ. աւետ., բառարան, ցանկ գլխոց), Կ. Պոլիս, 1847. կամ այստեղ
◈ Մատեան ողբերգութեան. (համառօտ վարք, Աստուածածնի ներբողեան, Մխիթար Գոշի աղօթք ի սբ Պատարագն (էջ 320), Առաքել վրդ. ներբող., բժշկ. աւետ., ցանկ գլխոց, բառարան), Կ. Պոլիս, 1850
◈ Գրիգորի Նարեկայ վանից վանականի Ողբերգութիւն. (վերջում՝ ցանկ յատուկ անուանց, ցանկ աղօթից, բժշկ. աւետ.), Վենետիկ, 1851. կամ այստեղ
◈ Ճառք եւ խոստովանութիւնք հաւատոյ արարեալ սրբոց հարց մերոց Գրիգորի Նարեկացւոյ եւ Վահրամայ Վարդապետի (Բ մասում Վահրամ Րաբունու ճառերն են), Երուսաղէմ, 1856 («Բան ուղիղ հաւատոյ»-ը հաւանաբար Գր. Սկեւռացու գործն է, ոչ թէ Նարեկացունը)
◈ Մատեան ողբերգութեան, Կ. Պոլիս, 1858
◈ Մատեան ողբերգութեան. (վերջում՝ ինչպէս 1850 թ. հր.), Կ. Պոլիս, 1864
◈ Մատեան ողբերգութեան. (վերջում՝ ինչպէս 1850 թ. հր.), Կ. Պոլիս, 1866
◈ Մատեան Ողբերգութեան. (համառօտ վարք, Աստուածածնի ներբողեան, Մխիթար Գոշի աղօթք, Առաքել վրդ. ներբողեան, բժշկ. աւետ., բառարան), Երուսաղէմ, 1868
◈ Մատեան ողբերգութեան, Զմիւռնիա. (վերջում՝ նոյնը, ինչ Կ. Պոլսի 1845-1850 թթ. հր.-ներում. ցանկը՝ գրքի սկզբում), 1870
◈ Սարգիսեան Բարսեղ, Ուսումնասիրութիւն Մանիքէա-Պաւլիկեան Թոնրակեցիներու աղանդին եւ Գր. Նարեկացւոյ թուղթը, Վենետիկ, 1893. կամ այստեղ. կամ այստեղ. կամ այստեղ
◈ Սրբոյ հօրն մերոյ Գրիգորի Նարեկայ վանից վանականի Ողբերգութիւն, Բ տպ., Երուսաղէմ, 1897
◈ Letter [to the Monastery of Kchav], in The Key of Truth, a Manual of the Paulician Church of Armenia” (pp. 125-130), Oxford Clarendon Press, 1898. կամ այստեղ (էլ. տեքստ)
◈ Թուղթ.... յուխտն Կճաւայ («Գիրք թղթոց» ժողովածուում, էջ 498-502), Թիֆլիս, 1901
◈ Աշխարհաբար Նարեկ. թարգմ. Միսաք Ա.Մ. Գօչունեան, Կ. Պոլիս, 1902. կամ այստեղ
◈ Ճառ ներբողական ի սուրբ Կոյսն Մարիամ / Discorso panegirico alla beatissima Vergine Maria scritto da S. Gregorio da Naregh, Venezia, 1904 (գրաբար եւ իտալերէն)
◈ Մատեան ողբերգութեան եւ այլ երկասիրութիւնք, Անթիլիաս, 2003
◈ Մատյան ողբերգության, տաղեր (թարգմ.` Վազգեն Գևորգյանի), Երևան, 1979
◈ Մեկնություն Երգ երգոցի (թարգմ.՝ Վարդան Ֆերեշեթյանի), Ս. Էջմիածին, 2007
◈ Grégoire de Narek. Le Commentaire du Cantique des cantiques. Introduction, traduction et notes par Lévon Pétrossian. Roma, 2010.
◈ Մատյան ողբերգության (թարգմ.` Մկրտիչ Խերանյանի), Ս. Էջմիածին, 2012. pdf, epub, mobi
◈ Տաղեր (գրաբար և աշխարհաբար), Երևան, 2013
◈ Ավանդազրույցներ Գրիգոր Նարեկացու մասին, Գրահավաք, 2014 (epub,  mobi)
◈ Folk Stories About St Gregory of Narek, 2015
◈ Trésor des fêtes Hymnes et Odes de Grégoire de Narek. Introduction, traduction et notes par
Annie et Jean-Pierre Mahé. Louvain: Peeters, 2014.
◈ Մատեան ողբերգութեան (գրաբար) (էլ. տեքստ). կամ այստեղ
◈ Մատեան ողբերգութեան (գրաբար) (epub, mobi, doc)
◈ Speaking with God from the Depths of the Heart (էլ. տեքստ, «Նարեկի» անգլ. թարգմ.՝ Թոմ Սամուէլեանի). կամ այստեղ
◈ KHиra ckopбHыx пecHoпeHий (пepeBoд MaprapиTы ДapбиHяH-MeлиkяH и ЛeHы XaHлapяH) (էլ. տեքստ)
◈ Տաղեր և գանձեր (էլ. տեքստ)
«Մատեան ողբերգութեան» աղօթագրքի մեկնութիւնները
Հ. Գաբրիէլ Աւետիքեանի մեկնութիւնը
◈ Նարեկ աղօթից համառօտ եւ զգուշաւոր լուծմամբք նորոգ բացայայտեալ, Վէնետիկ, 1801
◈ Նարեկ աղօթից համառօտ եւ զգուշաւոր լուծմամբք բացայայտեալ, Բ. հր., Վենետիկ, 1827. կամ այստեղ, կամ այստեղ
◈ Նարեկ աղօթից համառօտ եւ զգուշաւոր լուծմամբք բացայայտեալ, Գ. հր., Վենետիկ, 1859. կամ այստեղ
Յակոբ պտր. Նալեանի մեկնութիւնը
◈ Գիրք մեկնութեան աղօթից սրբոյն Գրիգորի Նարեկացւոյ հրեշտակական վարդապետին / Մեկնութիւն աղօթից եւ ներբողինաց սրբոյն Գրիգորի Նարեկացւոյ հրեշտակական վարդապետի, հտ. Ա-Բ, Կ. Պոլիս, 1745
◈ Երանելոյն Գրիգորի Նիուկեսարոյ յԱւետիս Աստուածածնին. Patrum Antenicaenorum ex codicibus orientalibus collegit J. P. Paulinus Martinus (Analecta sacra spicilegio solesmensi parata, IV, ed. J.B. Pitra).Paris, 1883, էջ 145-150
◈ Հարցմունք Գրիգորի Պահլաւունւոյ եւ վեստարխի եւ պատասխանի Սարգիս վարդապետի եւ գիտնականի վասն Առաջաւորի պահոցն, «Լրաբեր հասարակական գիտությունների»,
◈ Հարցմունք Գրիգորի Պարհաւուսոյ [=Պահլաւունւոյ] եւ վէստախրի [=վեստարխի] եւ պատասխանի Սարգիս վարդապետի եւ գիտնականի վասն Առաջաւորի պահոցն (ձեռագիր, 1681 թ., Բեռլինի պետական գրադարան)
◈ Գիրք աղօթից, Կ. Պոլիս, 1742. կամ այստեղ
◈ Ներբողեան ի սուրբն Ներսէս Լամբրոնացի (Սոփերք հայկականք, ԺԵ), Վենետիկ, 1854. կամ այստեղ
◈ Գովեստ ի սբ Աստուածածինն. Ճառընտիր եւ վարք սրբոց, Փրզ. 120 (ԺԴ դար, Ղրիմ), 15r-16r
◈ Պատմութիւն սրբոյն Գրիգորի Սքանչելագործի. Ճառընտիր եւ վարք սրբոց, Փրզ. 120 (ԺԴ դար, Ղրիմ), 235v-242r
◈ Խօսք ի Ծնունդն Քրիստոսի. [և ևս մէկ փոքր ճառ՝ մարդեղութեան մասին]. Patrum Antenicaenorum ex codicibus orientalibus collegit J. P. Paulinus Martinus (Analecta sacra spicilegio solesmensi parata, IV, ed. J.B. Pitra).Paris, 1883, էջ 134-145
◈ Երանելոյն Գրիգորի Նիուկեսարոյ յԱւետիս Աստուածածնին. և մի քանի այլ գործ՝ Աստուածածնին նուիրուած. Patrum Antenicaenorum ex codicibus orientalibus collegit J. P. Paulinus Martinus (Analecta sacra spicilegio solesmensi parata, IV, ed. J.B. Pitra). Paris, 1883, էջ 145-162
◈ Ներբողեան.... ի սուրբն Ստեփանոս. Patrum Antenicaenorum ex codicibus orientalibus collegit J. P. Paulinus Martinus (Analecta sacra spicilegio solesmensi parata, IV, ed. J.B. Pitra). Paris, 1883, էջ 162-169
◈ Ճառք եւ խոստովանութիւնք հաւատոյ արարեալ սրբոց հարց մերոց Գրիգորի Նարեկացւոյ եւ Վահրամայ Վարդապետի (Բ մասում Վահրամ Րաբունու ճառերն են), Երուսաղէմ, 1856 («Բան ուղիղ հաւատոյ»-ը հաւանաբար Գր. Սկեւռացու գործն է, ոչ թէ Նարեկացունը)
«Բան ուղիղ հաւատոյ»-ի միւս հրատարակութիւնները տես Գր. Նարեկացու անուան տակ
◈ Գրիգոր Վարդապետ, Խրատ ուղիղ հաւատքի եւ առաքինասէր վարքի մասին (արլհ. թարգմ.՝ Սեդա Ստամբոլցեան), Երեւան, 1992. կամ այստեղ
◈ Գրիգոր Նարեկացի, Խրատ ուղիղ հաւատքի եւ առաքինի մաքուր վարքի (արևմտ. թարգմ.՝ Նարեկ եպս. Ալեէմէզեան), Անթիլիաս, 2002
◈ Գրիգոր Տաթեւացի, Գիրք քարոզութեան որ կոչի Ձմեռան հատոր, ԺԴ դար? (ձեռագիր, պահպ. վայրը՝ ԵՊՀ Սարգիս և Մարի Իզմիրլեանների գրադարան)
◈ Գրիգոր Տաթեւացի, Մեկնութիւն սաղմոսաց (ընդարձակ տարբերակ), Հերմոնի վանք, 1451 թ.։ Մեկնութիւնը գրուած է 1405 թ. (ըստ Տաթեւացու յիշատակարանի)։ Հատորի վերջում՝ Տաթեւացու նաեւ մի քանի քարոզ։ (ձեռագիր, գրիչ՝ Ալեքսանոս աբեղայ, պահպ. վայրը՝ Բեռլինի պետ. գրադարան)
◈ Նկատումն ճշմարտութեան, Կ. Պոլիս, 1713
◈ Լուծմունք ի պարապմունս Սրբոյն Կիւրղի, Կ. Պոլիս, 1717
◈ Գիրք հարցմանց, Կ. Պոլիս, 1720
◈ Գիրք հարցմանց, Կ. Պոլիս, 1729
◈ Գիրք քարոզութեան որ կոչի Ձմեռան հատոր, Կ. Պոլիս, 1740
◈ Գիրք քարոզութեան որ կոչի Ամառան հատոր, Կ. Պոլիս, 1741
◈ Ոսկեփորիկ, Կ. Պոլիս, 1746
◈ Գիրք գաւազան տալոյ աշակերտացն ճշմարիտ բանին քարոզութեան, Կ. Պոլիս, 1752
◈ Լուծմունք ներածութեան Պորփիւրի, Մադրաս, 1793
◈ Կիւլէսէրեան Բաբգէն, Իսլամը հայ մատենագրութեան մէջ. Ա. Գրիգորի Տաթեւացւոյ ընդդէմ Տաճկաց, Բ. Ի Քաշունէ քաղածու, Վիեննա, 1930
◈ Քարոզ Աստուածածնի վերափոխման, արլհ. թարգմ., Երեւան, 1995
◈ Քարոզ Բուն բարեկենդանի, արլհ. թարգմ., Երեւան, 1995
◈ Քարոզ Երկնքի արքայութիւնը փնտրելու մասին, արլհ. թարգմ., Երեւան, 1995
◈ Քարոզ նուիրատութեան մասին, արլհ. թարգմ., Երեւան, 1995
◈ Քարոզ Սուրբ Խաչի մասին, արլհ. թարգմ., Երեւան, 1995
◈ Քարոզ Սուրբ Հոգու գալստեան մասին, արլհ. թարգմ., Երեւան, 1995
◈ Քարոզ Վարդավառի, արլհ. թարգմ., Երեւան, 1995
◈ Քարոզ Քրիստոսի ծննդեան մասին, արլհ. թարգմ., Երեւան, 1995
◈ Ոսկեփորիկ, արլհ. թարգմ. Հակոբ Քյոսեյանի, Երևան, 1995. կամ այստեղ
◈ Մեկնութիւն Յովհաննու Աւետարանին, աշխատասիր. Հ. Ղուկաս Զաքարեան, Սբ Էջմիածին, 2005. կամ այստեղ, կամ այստեղ
◈ Մեկնութիւն մարգարէութեանն Եսայեայ, Ս. Էջմիածին, 2008
◈ Սբ Գրիգոր Տաթեւացու քարոզները մեղքերի տարատեսակների, խոստովանութեան եւ խոստովանահայրերի մասին, «Գանձասար» հանդէս, հտ. Ը, Երեւան, 2010, էջ 470-557. կամ այստեղ
◈ Մեկնություն Եսայու մարգարեության (արլհ. թարգմանություն), Երևան, 2015
◈ Ընդդէմ կորուսեալ ազգին տաճկաց և Ընդդէմ այլազգեաց որք զչարս եւ զբարիս յԱստուծոյ ասեն (էլ. տեքստ)
◈ Գիրք հարցմանց (էլ. տեքստ)
◈ Գիրք քարոզութեան որ կոչի Ձմեռան հատոր (էլ. տեքստ)
◈ Գիրք քարոզութեան որ կոչի Ամառան հատոր (էլ. տեքստ)
◈ Գրիգորի կաթողիկոսի Տղայ կոչեցելոյ Նամականի, Վենետիկ, 1865. կամ այստեղ
◈ A Profitable and Excellent Poem by Catholicos Grigor Tłay. Translated by Michael Stone. Sion 77 '03
◈ Առաջին մասն քերականութեան հայկական լեզուի. Հայերէն, Տաճկերէն, Մոսկուա, 1853
◈ Նոր քերականութիւն արաբերէն լեզուի, ի պէտս վարժելոց եւ թերավարժից, Կ. Պոլիս, 1892. կամ այստեղ
◈ Կոստանեանց Կ., Գրիգորիս Աղթամարցին եւ իւր տաղերը (Յաւելուած՝ Աղէքսանդրի պատմութեան կաֆաները), Թիֆլիս, 1898. կամ այստեղ
◈ Գրիգորիս Ա. կաթողիկոս Աղթամարի. կեանքն եւ քերթուածները, Վիեննա, 1958
◈ Հայ ժողովրդական վիպերգերը և պատմական երգային բանահյուսությունը, գիրք Ա. Հին շրջան, Երևան, 1972
◈ Հայկական վիմագրություն. համառոտ ձեռնարկ բուհերի պատմության և բանասիրության ֆակուլտետների համար, Երևան, 2000. կամ այստեղ
Մնացած գործերը տես անձն. կայքում
◈ Երգեր առանց երաժշտության (բանաստեղծություններ), Երևան, 1975
◈ Բոլորովին ուրիշ աշուն (բանաստեղծություններ), Երևան, 1979
◈ Քաջ Նազար. զրույցներ մաեստրոյի հետ, Երևան, 2004
◈ Բաց դռների օր Մհերի քարայրում (հոդվածներ, էսսեներ), Երևան, 2008
◈ Երբեք չմեռնես — ահա թե ինչ կասեմ քեզ (բանաստեղծություններ), Երևան, «Յավրուհրատ», 2015 (epub, mobi)
◈ «Մշակ». մատենագիտություն 1879, Երևան, 2012
◈ «Մշակ». մատենագիտություն 1880, Երևան, 2014
◈ Հայ գիրքը 1921-1930 թվականներին (համահեղինակ՝ Գյուլումյան Օֆելյա), Երևան, 2012
◈ Համաշխարհային գրականության հայերեն թարգմանությունները 1921-1940 թվականներին. մատենագիտական ցանկ (համահեղինակ՝ Գյուլումյան Օֆելյա), Երևան, 2013
◈ Տեղատվություն, Երևան, «Յավրուհրատ», 2016 (թերի նախադիտում)
◈ Պատմավեպեր (Հավերժական վերադարձ. Դար կորստյան. Մանյա այրք), Երևան, «Յավրուհրատ», 2016 (թերի նախադիտում)
◈ Գերմանական ազգային առակներ, տետրակ Ա, թարգմ. ի Ֆրանս. Եսայի Տէր Գրիգորեանց, Ս. Պետերբուրգ, 1864. տետրակ Բ, 1864
◈ Հեքիաթներ (էլ. տեքստ)
◈ Հեքիաթներ, 1981 (էլ. տեքստ)
◈ Հեքիաթներ (էլ. տեքստ)
◈ Հենզելն ու Գրետելը (թարգմ.՝ Հ. Թումանյանի)
◈ Քերական, եւ տրամաբանական ներածութիւն առ յիմաստասիրութիւնն շահելոյ / Grammaticae, et logicae institutiones Lingue Literalis Armenicae, Հռոմ, 1645. կամ այստեղ
◈ Միաբանութիւն Հայոց սուրբ եկեղեցւոյն ընդ մեծի սուրբ եկեղեցւոյն Հռովմայ / Conciliationis ecclesiae Armenae cum Romana, հտ. Ա / pars prima, 1650
◈ Historia Armena, ecclesiastica & politica, Coloniae, 1686
◈ Գօլդսմիթ Օլիվեր, Վէքֆիլդի երէց, Մոսկուա, 1865
◈ The deserted village [Գիւղն ամայի]. A poem translated into Armenian verse by F. Matthias Bedrossian. Venice, 1871.
◈ General Gordon's Letters from the Crimea, the Danube and Armenia: August 18, 1854, to November 17, 1858. London 1884
◈ O eBpoпeйckoй ToproBлѣ Bъ Typцiи и Пepciи, C.-ПeTepбyprъ, 1838
◈ TaйHa ПлaToHa: TekcT лekций, EpeBaH, 2008
◈ OпиcaHie Bcѣxъ oбиTaющиxъ Bъ PocciйckoMъ rocyдapcTBѣ HapoдoBъ. Иxъ жиTeйckиxъ oбpядoBъ, oбыkHoBeHiй, oдeждъ, жилищъ, yпpaжHeHiй, зaбaBъ, BѣpoиcпoBѣдaHiй и дpyrиxъ дocToпaMяTHocTeй, T. IV, o Hapoдaxъ MoHroлbckиxъ, oбъ apMяHaxъ, rpyзиHaxъ, иHдiйцaxъ, HeMцaxъ, пoляkaxъ и o BлaдычecTByющиxъ pocciaHaxъ, cъ oпиcaHieMъ Bcѣxъ иMeHoBaHiй koзakoBъ, Takъ жe ИcTopiя o Maлoй Pocciи и kyпHo o KypлaHдiи и ЛиTBѣ, CПб., 1799. կամ այստեղ
◈ Гeorpaфичeckoe и cTaTиcTичeckoe oпиcaHie Гpyзiи и KaBkaзa из ПyTeшecTBiя Г-Ha И.A. ГилbдeHшTeдTa чpeзъ Pocciю и пo KaBkaзckиMъ ropaMъ Bъ 1770, 71, 72 и 73 roдaxъ, CaHkTпeTepбyprъ, 1809
◈ ПyTeшecTBиe пo KaBkaзy B 1770—1773 rr. CПб., 2002. կամ այստեղ, կամ այստեղ
◈ ДBѣ пoBѣcTи Bъ cTиxaxъ, пoчepпHyTыe из дpeBHиxъ apMяHckиxъ лѣToпиceй [Гaйkъ; ApдoaTъ или Aдoaдъ], MockBa, 1831
◈ OпиcaHie пepeceлeHiя ApMяHъ aддepбиджaHckиxъ B пpeдѣлы Pocciи, cъ kpaTkиMъ пpeдBapиTeлbHыMъ излoжeHиeMъ иcTopичeckиxъ BpeMeH ApMeHiи, MockBa, 1831. կամ այստեղ, կամ այստեղ
◈ OбoзpѣHie иcTopiи apMяHckoro Hapoдa oTъ Haчaлa быTiя ero дo BoзpoждeHiя oблacTи ApMяHckoй Bъ Pocciйckoй иMпepiи, чacTb 1, MockBa, 1832
◈ OбoзpѣHie иcTopiи apMяHckoro Hapoдa oTъ Haчaлa быTiя ero дo BoзpoждeHiя oблacTи ApMяHckoй Bъ Pocciйckoй иMпepiи, чacTb 2, MockBa, 1833
◈ ДиHacTiя БarpaTидoBъ Bъ ApMeHiи (ЖypHaлъ MиHиcTepcTBa HapoдHaro ПpocBѣщeHiя, 1893, Hoябpb, c. 52-139), C.-ПeTepбyprъ, 1893
◈ CTaTиcTичeckoe oпиcaHie HaxичeBaHckoй пpoBиHцiи, C.-ПeTepбyprъ, 1833
Posted by Seda Stamboltsyan
Email ThisBlogThis!Share to TwitterShare to FacebookShare to Pinterest
Newer Post Older Post Home
Ժողովածուներ, անհեղինակ երկեր, հանրագիտարաններ, մատենաշարեր
Հայ դասականների գործերը համացանցում
ՀԱՅԱԼԵԶՈՒ ԷԼԵԿՏՐՈՆԱՅԻՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆՆԵՐ ՀԱՄԱՑԱՆՑՈՒՄ
ՈՐՈՆՈՒՄ հայերեն բնագրերի առցանց շտեմարաններում
Simple theme. Powered by Blogger.