en en en en pl en en en en en en en en en en en en en fr fr fr hy hy en ga fr fr fr fr war en hy en hy hy war en hy hy hy hy hy war hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy en fr hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy fr en en pl en en en en en en fr en en en
Enriched dictionaries of Armenian - Calfa.fr
Free online dictionnary including 65 430 words and 155 000 examples
Get printed and handwritten texts extracted from paper in a glance
Morphological tagging and automated lemmatization on documents
A free web-based annotation tool for documents and images
Discover the projects led by Calfa for heritage preservation
Բանկն, կունք Բանկորով Բանորսակ, աց Բանջար, ոց, աց Բանջարանոց, աց Բանջարավաճառ, աց Բանջարեղէն, ղինի, նաց Բանսարկեմ, եցի Բանսարկու, աց Բանսարկութիւն, ութեան Բանտ, ից Բանտակալ, ի, աց Բանտական, ի, աց Բանտամուտ Բանտապահ, ի, աց Բանտապան, ի, աց Բանտապետ, ի, աց Բանտարգել Բանտարգելութիւն, ութեան Բանտարկեալ
դնել ի բանտի, ի — արկանել, to imprison;
խուսել ի —է, to make one's escape from prison, to escape;
հանել ի —է, to let out of prison;
ելանել ի —է, to go out of prison.
դնել ի բանտի, mettre en —;
ի — արկանել, jeter en —;
հանել ի բանտէ, faire sortir de —;
ելանել ի բանտէ, sortir de —;
խոյս տալ ի բանտէ, s'évader.
ԲԱՆՏ գրի եւ ԲԱՆԴ՝ նովին հնչմամբ. (իբր հյ. պահանդ. կամ պրս. պէնտ այսինքն կապ, կապանք) φuλakή custodia (որ են Պահ) carcer (լծ. գառագեղ) eἰpktή (արգելան) ὁxύpwua (ամուր), եւ այլն. Կապարան պատժաւորաց. զնդան. արգելան. տեղի՝ ուր դնեն զոք ի դիպահոջ։ Նմանութեամբ՝ Մարմին, կամ աշխարհ, կամ դժոխք, եւ այլն. զընտան.
Եդ զնոսա ի բանտի։ Պահէր յաներկաթ բանտն արգելեալ։ Էին ընդ նմա ի բանտի անդ։ Հանին զնա ի բանտէ անտի։ Տէր հան ի բանտէ զանձն իմ։ Կապանաց եւ բանտից.եւ այլն։
Յաննշոյլ բանտի։ Ի ստորին բանտի։ Բանտն բարկութեան. (Նար.։)
Բանդիւք խոշտանգել, կամ տանջել. (Յճխ.։ Եղիշ. եւ այլն։)
Բանտ զկեանս աշխարհիս անուանէ. (Յհ. իմ. ատ.։)
ԲԱՆՏ ԳՈՒԲ. իբր Բանտանման գուբ, կամ Բանտ նման գբոյ.
Ատելութիւն արանց, եւ սէր կանանց արկին զՅովսէփ ի բանտ գուբն. (Եփր. ծն.։)
Warning, for now, these are the entries' title sharing the same character string regardless of its position, not the entries sharing the same root.
Actions for Cultural Heritage