hy fr hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy en en fr en nl en eu de ms sv en en id es en en pl en en ru hbs_lat ru bg en cs en hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy eu hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy fr hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy en en hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy fr hy hy hy en en hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy ru fr fr hy hy hy hy hy fr hy en hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy ru hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy en hy hy en hy nl en eu en en de de sv en en hy pl hy de de de de de en ru nl bg ru cs en en en en hy en hy en hy fi hy hy hy en ja hy hy hy hy hy hy ru hy hy hy ja hy hy hy hy hy en hy hy en hy hy en hy hy hy hy hbs_lat en hy hy de hy pl en en hy en hy en hy en hy en hy en hy en hy en hy en hy hy hy en
ԱՅԲԲԵՆԱԿԱՆ ԳՐԱՑՈՒՑԱԿՆԵՐ: Հեղինակներ - Ս
Սիպիլ - տես Ասատուր Զապէլ
Սիւրմէեան Տիգրան - տես Արտաւազդ Վարդապետ
Cibried, Jacques M. Chahan - see under Ջ
◈ Համառօտ քերականութիւն, Բ. տպ. [Ա տպ.՝ Քերականութիւն գրաբառ լեզուիս հայոց, հտ. Ա, Մոսկով, 1827], Շուշի, 1854
◈ Պատմութիւն եկեղեցւոյն ուղղահաւատ հայոց, յաղիւսակս համառօտեալ ի Միքայելէ արքեպիսկոպոսէ Սալլանթեանց, Բ. տպ., [Մոսկվա], 1862
◈ Հայկական մատենագիտություն, Երևան, 1969
◈ Պատմութիւն Կատիլինեան դաւակցութեան եւ Յուգուրթեան պատերազմին, թրգմ. Հ. Աբրահամ Ճարեան, Վենետիկ, 1856
◈ Բաղդատութիւն տպագիր Սոկրատի եւ Երուսաղէմի ձեռագրի, (Մեսրոպ վրդ.- համահեղինակութեամբ), Վաղարշապատ, 1897
◈ Սահակայ կաթուղիկոսի ճառ յԱրմաւենեացն օր, Վենետիկ, անթուական (էջ 41-ից)
◈ Բարձր Հայքի Բաբերդ, Սպեր, Դերջան գավառների տեղանուններն ու ժողովրդագրությունը XVI դարի օսմանյան աշխարհագիր մատյաններում, Երևան, 2007
◈ Սամուէլի Անեցւոյ Հաւաքմունք ի գրոց պատմագրաց։ Ժողովածոյ, Թբնգ. XIII 93 (թուականը՝ անյայտ)։ Հմմտ. ՄՄ Մատենադարան ձեռ. թ. 1869։
◈ Collection d'historiens arméniens; T. II: Zakaria, Hassan Dchalaliants, Davith-Beg, Abraham de Crète, Samouel d'Ani. Traduits par M. Brosset. S.-Pétersbourg, 1876. կամ այստեղ
◈ Հաւաքմունք ի գրոց պատմագրաց, յաղագս գիւտի ժամանակաց անցելոց մինչեւ ի ներկայս ծայրաքաղ արարեալ (յառաջաբանով, համեմատութեամբ, յաւելուածներով եւ ծանօթութիւններով Արշակ Տէր-Միքելեանի), Վաղարշապատ, 1893. կամ այստեղ (պակասաւոր նիշք)
◈ Սամուէլ Անեցի եւ շարունակողներ, Ժամանակագրութիւն, աշխատասիրությամբ՝ Կարեն Մաթևոսյանի, Երեւան, 2014
◈ Հաւաքմունք ի գրոց պատմագրաց (էլ. տեքստ)
◈ Հայ սովորութական իրաւունքը. Հին հայոց իրաւունքը եւ նրա հետազօտութեան մեթօդը. Առեւանգմամբ ու գնմամբ ամուսնութիւն, Թիֆլիս, 1911
◈ Հին հայ իրավունքի պատմությունը, հտ. Ա, Երևան, 1939. կամ այստեղ
◈ Սամուելյան Խ., Հին Հայաստանի կուլտուրան, Բ հատոր. Բրոնզե ու երկաթե վաղագույն դար. նյութական կուլտուրա, Երևան, 1941
◈ Սայաթ-Նօվայ, աշխատասիրութեամբ Գէորգ Ախվերդեանի, Մոսկվա, 1852
◈ Սայեաթ-Նօվա. ազգային երգիչ (աշուղ), Թիֆլիս, 1882
◈ Սայաթ-Նովա. խաղերի ժողովածու, Երևան, 1987. կամ այստեղ
◈ Մի քանի գործ՝ ռուսերեն (էլ. տեքստ)
◈ Չեքելեզյան Ե., Դավթյան Ա., Աղայան Օ., Վարդանյան Լ., Սայաթ-Նովա. կենսամատենագիտություն, Երևան, 2013
◈ Առաջին սէրը. վէպ, Կ. Պոլիս, 1906
◈ Առաջին սէրը. վէպ (էլ. տեքստ)
◈ Նորավէպեր եւ այլ գործեր (էլ. տեքստ)
◈ Տեղեկագիր Այրիախնամ յանձնաժողովի (էլ. տեքստ)
◈ Ժամանակակից հայոց լեզվի գործնական աշխատանքների ձեռնարկ, Երևան, 2014
◈ Յետին վհուկն, Կ. Պոլիս, 1871
◈ Երիտասարդ Թիւրքիա, Պարիզ, 1908
◈ Փոքր Հայքի յիշատակներ, Չիկագօ, 1917
◈ Ապերախտ գրագիրը (հետաքրքրաշարժ վէպ Պոլսական կեանքէ), Կ. Պոլիս, 1921
◈ 14 քերթուած (էլ. տեքստ)
◈ Իշխանուհին (վէպ) (էլ. տեքստ)
◈ Տեղատուութիւն եւ մակընթացութիւն (էլ. տեքստ)
◈ Ծանօթ դէմքեր (էլ. տեքստ)
◈ Անջրպետի մը գրաւումը (էլ. տեքստ)
◈ Մեկնութիւն Աւետարանին Ղուկասու, աշխատասիր. Եզնիկ եպս Պետրոսյան, Սբ Էջմիածին, 2005. կամ այստեղ, կամ այստեղ
◈ Հարցմունք Գրիգորի Պարհաւուսոյ [=Պահլաւունւոյ] եւ վէստախրի [=վեստարխի] եւ պատասխանի Սարգիս վարդապետի եւ գիտնականի վասն Առաջաւորի պահոցն (ձեռագիր, 1681 թ., Բեռլինի պետական գրադարան)
◈ Մեկնութիւն եօթանց թղթոց կաթուղիկեայց, Կ. Պոլիս, 1828. կամ այստեղ
◈ Հատուածք կաթուղիկեայց թուղթերուն Սարգսի Շնորհալւոյ մեկնութիւններէն (յեղեալ յաշխարհաբառ լեզու), Կ. Պոլիս, 1861
◈ Ագաթանգեղոս եւ իւր բազմադարեան գաղտնիքն, Վենետիկ, 1890. կամ այստեղ. կամ այստեղ
◈ Ուսումնասիրութիւն Մանիքէա-Պաւլիկեան Թոնրակեցիներու աղանդին եւ Գր. Նարեկացւոյ թուղթը, Վենետիկ, 1893. կամ այստեղ. կամ այստեղ. կամ այստեղ
◈ Տեսութիւն Սեղբեստրոսի պատմութեան եւ Մ. Խորենացւոյ աղբերաց, Վենետիկ, 1893. կամ այստեղ
◈ Ուսումնասիրութիւնք Հին Կտակարանի անվաւեր գրոց վրայ, Վենետիկ, 1898. կամ այստեղ, կամ այստեղ
◈ Անանիա Թարգմանիչն եւ իւր գրական գործոց նմոյշներ, Վենետիկ, 1899. կամ այստեղ, կամ այստեղ
◈ Աբրահամ Մամիկոնէից եպիսկոպոսն եւ իւր առ Վաչագան գրած թուղթն, Վենետիկ, 1899. կամ այստեղ
◈ Սեպուհ Լազ. Մինասեան. ծածկուած ազգային տաղանդաւոր պուէտն եւ իր գրական երկասիրութիւնները. հանդերձ կենսագրութեամբ եւ հակիրճ տեսութեամբք, Վենետիկ, 1904. կամ այստեղ
◈ Երկհարիւրամեայ գրականական գործունէութիւն եւ նշանաւոր գործիչներ Վենետկոյ Մխիթարեան միաբանութեան, Վենետիկ, 1905
◈ Երեք թագաւոր մոգերու զրոյցն հայկական մատենագրութեան մէջ եւ անոր կարեւորութիւնն, Վենետիկ, 1910. կամ այստեղ
◈ Մայր ցուցակ հայերէն ձեռագրաց մատենադարանին Մխիթարեանց ի Վենետիկ, հտ. Բ, Վենետիկ, 1924
◈ Տեղագրութիւնք ի Փոքր եւ ի Մեծ Հայս, Վենետիկ, 1864. կամ այստեղ, կամ այստեղ
◈ Այնթապլեան Յակոբ եւ Սարգսեան Արտեմ, Անհարկի յաճախակի գործածուող օտար բառերու հայերէն համարժէքներու բառարան, Լոս Անճելոս, 2017. կամ այստեղ
◈ Սարգսյան Արտեմ, Արևմտահայերենի բառարան, Երևան, 1991
◈ Սարգսյան Անի, Սաֆարյան Ալեքսանդր, Սահակյան Լուսինե, Օսմաներենի դասագիրք, Երևան, 2016. կամ այստեղ
◈ Ղարաբաղի բարբառի բառարան, Երևան, 2013. կամ այստեղ
◈ Արցախի բանահյուսությունը, Երևան, 2015
◈ Երկրաբանական տերմինների ռուս-հայերեն բառարան / Pyccko-apMяHckий cлoBapb reoлorичeckиx TepMиHoB, Երևան, 1984
◈ Հացի փորձություն (պատմվածքներ, վիպակ) (epub, mobi)
◈ Կեանքիս յուշերից, Երևան, 2007
◈ Մարդկային կատակերգություն (էլ. տեքստ) (epub, mobi)
◈ Հայ մուկը (էլ. տեքստ)
◈ Հինգ հասուն տանձերը (էլ. տեքստ)
◈ «Իմ անունը Արամ է» (էլ. տեքստ)
◈ Խորհուրդներ ամերիկացի ճանապարհորդին (էլ. տեքստ)
◈ Խեղճուկրակ արաբը (էլ. տեքստ)
◈ Տիւրեան Կ., Ռուսահայոց գրականութիւնը. Ա. Ռափայէլ Պատկանեան, «Հանդէս ամսօրեայ», 1887/6, էջ 85-88. Բ. Յակոբ Մելիք-Յակոբեան (Րաֆֆի), 1887/8, էջ 115-118. Գ. Ռուսահայոց գրական լեզուն, 1888/1, էջ 11-12, 1888/2, էջ 21-22. Դ. Գաբրիէլ Սունդուկեանց, 1888/7, էջ 125-127. 1888/8, էջ 136-138. Ե. Ռուսերէնի ազդեցութիւնը, 1889/1, էջ 6-9. 1889/2, էջ 25-28. Զ. Պերճ Պռօշեանց, 1889/4, էջ 61-63. Է. Լէօ (Առաքել Բաբախանեանց), 1904/1-2, էջ 1-9. Ը. Թատերական գրականութիւն, 1904/8-9, էջ 234-236
◈ Տիւրեան Կ., Ճորոխի վրան եւ շուրջը, ՀԱ 1889/8, էջ 159-162. 10, էջ 215-218. 11, էջ 240-244. 1890/3, էջ 59-61. 12, էջ 280-283
◈ Տիւրեան Կ., Կոստանդնուպոլիս և Տփխիս, ՀԱ 1891/1, էջ 1-5
◈ Տիւրեան Կ., Դիտողութիւնք Տաճկահայոց գրականութեան վրայ, ՀԱ 1892/1, էջ 17-20
◈ Տիւրեան Կ., Սև ծովու ռուսական եզերքը, Վիեննա, 1895
◈ Տիւրեան Կ., Կաւկասեան լերանց մէջ. ուղեգրական եւ ազգագրական ակնարկներ, Վիեննա, 1896
◈ Տիւրեան Կ., Ժողովրդական երգեցողութիւնը Ռուսահայոց մէջ, ՀԱ 1905/5, էջ 137-142
◈ Հոլլանդան եւ հայերը ԺԶ.-ԺԹ. դարերում, Վիեննա, 1926
◈ Յարգանք հայ նահատակին. յիշողութիւններ յաւիտենական քաղաքից, Վիեննա, 1930
◈ Աղեքսանդր Մանթաշեանց մեծ վաճառականն եւ բարեգործը. յիշողութիւններ իր մահուան 20-ամեակի առթիւ, Վիեննա, 1931
◈ Ֆիրդուսի եւ Մովսէս Խորենացին, Վիեննա, 1936
◈ Բելգիա եւ հայերը, Վիեննա, 1937
◈ Վրաստան եւ հայերը. պատմական եւ մշակութային յարաբերութիւնները անցեալում, Վիեննա, 1939
◈ Երկամեայ պանդխտութիւն ի Հապէշստան կամ բարոյական, քաղաքական եւ կրօնական վարք Հապէշից, գիրք Ա, գիրք Բ, Երուսաղէմ, 1871. կամ այստեղ (գիրք Բ), կամ այստեղ, կամ այստեղ, կամ այստեղ
◈ Սաքապետոյեան Ռ. Կ., Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան, Երևան, 2011
◈ Բառգրքույկ. նոր և նորակազմ բառեր հայերենում, Երևան, 2014. կամ այստեղ
Սաֆօ Ե. (Մուրատեան Ս.)
◈ Նորագոյն սահմանադրական իրաւունքը, Պրօվիտէնս, 1914
◈ Ի մեծի աւուր Ճրագալուցին Ծննդեան եւ Յայտնութեան. Ճառընտիր և վարք սրբոց, Փրզ. 120 (ԺԴ դար, Ղրիմ), 1r-3v
◈ Սեբերիանոսի կամ Սեւերիանոսի Եմեսացւոյ Գաբաղացւոց եպիսկոպոսի ճառք... յեղեալ ի Լատին բարբառ, Վենետիկ, 1827. կամ այստեղ, կամ այստեղ
◈ Սեբերիանոսի Եմեսացւոյ Գաբաղացւոց եպիսկոպոսի ճառք ԺԵ, Վենետիկ, 1830. կամ այստեղ, կամ այստեղ
◈ Պատմութիւն Սեբէոսի եպիսկոպոսի ի Հերակլն, Կ. Պօլիս, 1851. կամ այստեղ
◈ ИcTopiя иMпepaTopa Иpakлa, coчиHeHie eпиckoпa Ceбeoca, пиcaTeля VII Bѣka: пepeBoд c apMяHckaro, CaHkTпeTepбyprъ, 1862. կամ այստեղ
◈ Histoire d'Héraclius par l'évêque Sebêos. Trad. par Frédéric Macler. Paris, 1904. կամ այստեղ, կամ այստեղ
◈ Պատմութիւն Սեբէոսի եպիսկոպոսի ի Հերակլն, Թիֆլիս, 1913. կամ այստեղ
◈ Պատմութիւն Սեբէոսի. աշխատասիրությամբ Գ.Վ. Աբգարյանի [քննական բնագիր], Երևան, 1979
◈ Sebeos. History. Translated by R. Bedrosian. New York, 1985
◈ The Armenian History Attributed to Sebeos. Translated by R.W. Thomson. Liverpool University Press 1999. (partial preview)
◈ Սեբեոս, Պատմություն (գրաբար և արլհ.), թարգմ.՝ Խաչատրյան Գուրգեն և Եղիազարյան Վանո, Երևան, 2005
◈ Պատմութիւն (էլ. տեքստ). կամ այստեղ
◈ Հնութիւնք հայրենեաց ի գաւառին Երնջակու, Վաղարշապատ, 1872. կամ այստեղ, կամ այստեղ
◈ Ամուսնական խնդիրներ, Մոսկւա, 1891. կամ այստեղ
◈ Յովհաննէս եպիսկոպոս Շահխաթունեանցի կենսագրութիւնը, Ս. Պետերբուրգ, 1898
◈ Չորս պատմվածք («Սփյուռքահայ պատմվածք» ժողովածուից, Երևան, 1984, էջ 385-412)
◈ Արհեստ ճարտասանութեան, Վենետիկ, 1832
◈ Պատմութիւն Հին եւ Նոր Կտակարանի, Վենետիկ, 1832
◈ Պատմութիւն չորից ինքնակալութեանց, Վենետիկ, 1833
◈ Պատմութիւն հայոց, Վենետիկ, 1839
◈ Համառօտ պատմութիւն հայոց, Բ. տպ., Վենետիկ, 1843
◈ Պատմութիւն Հին եւ Նոր Կտակարանի, Բ. տպ. Վենետիկ, 1844
◈ Պատմութիւն Հին եւ Նոր Կտակարանի, Գ. տպ. Վենետիկ, 1848
◈ Պատմութիւն չորից ինքնակալութեանց, Բ. տպ., Վենետիկ, 1848
◈ Երկու պատմվածք («Սփյուռքահայ պատմվածք» ժողովածուից, Երևան, 1984, էջ 328-356)
◈ Օրիոնի գոտի (պատմվածքներ) (epub, mobi)
◈ Ճառք իմաստասիրականք (թարգմ.՝ Հ. Մկրտիչ Աւգերեան), Վենետիկ, 1849. կամ այստեղ, կամ այստեղ, կամ այստեղ
Սեւակ Ռուբէն (Ռ. Չիլինկիրեան)
◈ Մատենագիտութիւնը (էլ. տեքստ)
◈ Բժիշկին գիրքէն փրցուած էջեր եւ քերթուածներ, Փարիզ, 1946
◈ Որբերյան Ռ., Սևակ Ռ., Թեքեյան Վ., Զարիֆյան Մ., Երկեր, Երևան, 1981. կամ այստեղ
◈ Բանաստեղծություններ (էլ. տեքստ)
◈ Որոշ բանաստեղծություններ՝ ռուսերեն (էլ. տեքստ)
◈ Բժիշկին գիրքէն փրցուած էջեր (էլ. տեքստ)
◈ Թարգմանութիւններ (էլ. տեքստ)
◈ Արձակ էջեր (էլ. տեքստ)
◈ Վերջին հայերը (էլ. տեքստ)
◈ Տարբերակներ եւ այլ գրութիւններ (էլ. տեքստ)
◈ Քաոսը (էլ. տեքստ)
◈ Սիրոյ գիրքը (էլ. տեքստ)
◈ Անտիպներ (էլ. տեքստ)
◈ Համառօտ եւ ընտանեկան պատասխանիք կրօնից դէմ շատ անգամ ըսուած առարկութեանց, թարգմ. Հ. Ա. Գուրգենեան, Վենետիկ, 1855
Սէյեադ (Տ. Պետրոս Տ. Յովսէփեան Մադաթեանց)
◈ Զանազան երգք (Նոր քնար Հայաստանի, տետրակ Դ), Մոսկուա, 1857
◈ Զանազան երգք (Նոր քնար Հայաստանի, տետրակ Զ), Մոսկուա, 1859
◈ Պօղ եւ Վիրգինէ. վիպասանութիւն, թարգմ. [գրաբար] Ամբրոսիոս վրդ. Գալֆայեան, Փարիզ, 1856
◈ Պեռնարտէն տը Սէն-Բիեռ, Պօղ եւ Վիրգինի. վիպասանութիւն, թարգմ. [արմտհ.] Մանուկ Պէյ Մահտեսի Աստուածատուրեան, Բ. տպ., Վենետիկ, 1859
◈ Պօղ եւ Վիրգինէ, Գ. տպ., թարգմ. Գ. Ա. Նար Պէյ Լուսինեան, Փարիզ, 1881
◈ Բիչչիոլա. պատմական վիպասանութիւն, Վենետիկ, 1865. կամ այստեղ
◈ Մատնութիւն, [Կ. Պոլիս], 1861
◈ Սահակ վարդապետ, Կ. Պոլիս, 1861
◈ Սիամանթո, Վարուժան, Երկեր, Երևան, 1979. կամ այստեղ
◈ Մի քանի ժողովածու (էլ. տեքստ)
◈ Բանաստեղծություններ (էլ. տեքստ)
◈ Որոշ բանաստեղծություններ՝ ռուսերեն (էլ. տեքստ)
◈ Որոշ բանաստեղծություններ՝ անգլերեն (էլ. տեքստ)
◈ Հայորդիներ (էլ. տեքստ)
◈ Հոգեվարքի եւ յոյսի ջահեր (էլ. տեքստ)
◈ Կարմիր լուրեր բարեկամէս (էլ. տեքստ)
◈ Դիւցազնօրէն (էլ. տեքստ)
◈ Հայրենի հրաւէր (էլ. տեքստ)
◈ Յաւելուածք (էլ. տեքստ)
◈ Սուրբ Մեսրոպ (էլ. տեքստ)
◈ Տարբեր քերթուածներ (էլ. տեքստ)
◈ Գիրք աղօթից, Նոր Նախիջեւան, 1794
◈ Գիրք աղօթից որ կոչի Զբօսարան հոգեւոր, Սբ Էջմիածին, 1772
◈ Գիրք աղօթից որ կոչի Զբօսարան հոգեւոր, Նոր Նախիջեւան, 1790
◈ Գիրք որ կոչի Պարտավճար, Սբ Էջմիածին, 1779-1783. կամ այստեղ
◈ Տաղարան փոքրիկ, Սբ Էջմիածին, 1777
◈ Տաղարան փոքրիկ, Մադրաս, 1791
◈ Տաղարան փոքրիկ, Սբ Էջմիածին, 1793
◈ Գիրք հանդիսանդրութեանց տօնից կայսերականաց, Էջմիածին, 1833
◈ Գիրք հանդիսադրութեանց տօնից կայսերականաց, Էջմիածին, 1840
◈ Աղօթամատոյց կամ զբօսարան հոգեւոր, Մոսկով, 1840
◈ Տօնացոյց, հտ. Բ, Որ է քանօն եւ կառավարիչ առաջնոյ հատորին: Յօրինեալ 36 խորանօք ի վերայ 36 գրոցն մերոց այբուբենականաց, Երուսաղէմ, 1868
◈ Ջամբռ գիրք որ կոչի յիշատակարան արձանացուցիչ, հայելի և պարունակող բնաւից որպիսութեանց Սրբոյ Աթոռոյս և իւրոյ շրջակայից վանօրէիցն, Վաղարշապատ, 1873. կամ այստեղ
◈ Սիմէոն Լեհացի, Ուղեգրութիւն, [Լվով?], 1619-1636 թթ. (ձեռագիր, պահպ. վայրը՝ Biblioteka Narodowa)
◈ Սիմէոն դպրի Լեհացւոյ ուղեգրութիւն. տարեգրութիւն եւ յիշատակարանք, Վիեննա, 1936
◈ CиMeoH Лexaци, ПyTeBыe зaMeTkи (էլ. տեքստ)
◈ Ցտեսութի՛ւն, Նաթանայէլ (վիպակ) (epub, mobi, Երևան, «Յավրուհրատ», 2016. կամ այստեղ)
◈ Վարք Աբովեան Խաչատուրի, Երեւան, 2002, 2008
◈ Մեր իսկական դասը մայրամուտից յետոյ, Երևան, «Յավրուհրատ», 2015 (epub, mobi). կամ այստեղ (թերի նախադիտում)
◈ Հայերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն-իսպաներեն համառոտ բառարան, Երևան, 2007. կամ այստեղ
◈ Երեք պատմվածք («Սփյուռքահայ պատմվածք» ժողովածուից, Երևան, 1984, էջ 467-491)
◈ Փեռնանդ Գորդէզ կամ Մեքսիկոյի առնուիլը, Վիէննա, 1851
◈ Դասաւորութիւն Ռուբենեան դրամոց, Վիէննա, 1892
◈ Տրդատայ առանձնանալը, վերջին օրերն ու մեռնիլը, Վիէննա, 1851. կամ այստեղ
◈ Սոփերք հայկականք, ԺԲ. Սիսիանոսի հայոց վարդապետի ներբողեան ի սուրբ Քառասունսն եւ վարք ս. իշխանացն Սահակայ եւ Համազասպայ, Վենետիկ,1854. կամ այստեղ
◈ Մթնշաղ (քերթուածներ. 1906-1907), Կ. Պոլիս, 1908
◈ Մեծ դարադարձ (434-1934). Աստուածաշունչի հայերէն թարգմանութեան 1500-րդ տարեդարձը, Պուքրէշ, 1935
◈ Միհայիլ Էմինէսքու, Պուքրէշ, 1939
◈ Դանիէլ Վարուժան, Պուքրէշ, 1940
◈ Ժանտախտ ինկած քաղաքը, Պէյրութ, 1941
◈ Հայաստանը ըստ Թուրք աշխարհագիրներու, «Պատմա-բանասիրական հանդես», 1965/3, էջ 95-110
◈ Թանզիմաթ և հայեր. ՊԲՀ 1966/4, էջ 53-66
◈ Հայ եկեղեցին Ռումեն հողի վրա. Նիկոլա Յորգա, Սբ Էջմիածին, 1966
◈ Մանուկ բեյ Միրզայան՝ իշխան Մոլդովայի. «Լրաբեր հասարակական գիտությունների», 1969/10, էջ 30-46
◈ Նասիբի ձեռագիրը, «Բանբեր Մատենադարանի», թ. 9/1969, էջ 403-415
◈ Պոլիս եւ իր դերը, հտ. Բ. (1800-1900), Պէյրութ, 1970
◈ Անծանոթ էջեր Խորեն Նարպեյի կյանքեն. ՊԲՀ 1970/1, էջ 175-186
◈ Նիքոլա Եորկային հետ, Անթիլիաս, 1972
◈ Պապա Համբարձում. ԼՀԳ 1972/10, էջ 77-83
◈ Էջեր արևմտահայ գրականության պատմութենեն, ՊԲՀ 1972/1, էջ 35-47
◈ «Էջմիածին» ամսագրում տպագրված հոդվածներ
Սիւ Եւժեն / Էօժէն-Սիւ
◈ Թափառական հրէայ, հտ. Ա, թրգմ.՝ Միքայէլ Նալբանդեանց, Մոսկվա, 1857
◈ Թափառական հրեայ, հտ. Գ, թրգմ.՝ Կարապետ Ս. Իւթիւճեան, Կ. Պոլիս, 1867
◈ Ընտրութիւն հոգւոց, Հռովմ, 1816
◈ Սմբատայ սպարապետի եղբօր Հեթմոյ առաջնոյ արքայի Հայոց պատմութիւն, Մոսկուա, 1856. կամ այստեղ
◈ Տարեգիրք Սմբատայ Սպարապետի, Փարիզ, 1859. կամ այստեղ
◈ Extrait de la Chronique de Sempad; trad. par Victor Langlois, St.-Pétersbourg, 1862
◈ Assises d’Antioche [«Անսիզ Անտիոքայ»՝ գրաբար եւ ֆրանսերէն], Venise, 1876. կամ այստեղ, կամ այստեղ, կամ այստեղ
◈ Armenisches rechtsbuch [Դատաստանագիրքը՝ գրաբար եւ գերմաներէն]; ediert und kommentiert von Josef Karst, Strassburg; Kommentar, 1905
◈ Սմբատայ սպարապետի Տարեգիրք, Վենետիկ, 1956
◈ Sirarpie Der Nersessian. "The Armenian Chronicle of the Constable Smpad or of the 'Royal Historian,'" Dumbarton Oaks Papers, Vol. 13 (1959), pp. 142-168
◈ Smbat Sparapet's Chronicle. Translated by R. Bedrosian. New Jersey, 2005
◈ Դատաստանագիրք (էլ. տեքստ)
◈ Տարեգիրք (էլ. տեքստ)
◈ Assises d’Antioche (էլ. տեքստ)
◈ Մեսրովբ արքեպս Սմբատեանց Նախիջեւանցի, Տեղագիր Գեղարքունի Ծովազարդ գաւառի որ այժմ Նոր-Բայազիտ գաւառ, Վաղարշապատ, 1895. կամ այստեղ
◈ Նկարագիր Սուրբ Կարապետի վանից Երնջակայ եւ շրջակայից նորին, Տփխիս, 1904
◈ Նկարագիր Սուրբ Ստեփաննոսի վանաց Սաղիանի եւ միւս վանօրէից եւ ուխտատեղեաց, եւս եւ քաղաքացն եւ գիւղօրէից՝ որք ի Շամախւոյ թեմի, Տփխիս, 1896. կամ այստեղ
◈ Սոկրատայ Սքոլաստիկոսի եկեղեցական պատմութիւն եւ պատմութիւն վարուց սրբոյն Սեղբեստրոսի եպիսկոպոսին Հռովմայ, աշխատասիր. Մովսէս Վ. Տէր Մովսէսեան, Վաղարշապատ, 1897. կամ այստեղ, կամ այստեղ
◈ Բաղդատութիւն տպագիր Սոկրատի եւ Երուսաղեմի ձեռագրին, աշխ. Խապայեան Սահակ, Երուսաղէմ, 1898. կամ այստեղ
◈ Բարոյական պատմութիւններէն քաղուածք, Վիէննա, 1857
◈ Ճամբորդութիւնք Կիւլիվէրի ի զանազան հեռակայ ազգս աշխարհի, թարգմ. Գասպարեան Սարգիս Տ., Զմիւռնիա, 1857
Սունդուկեանց Գաբրիէլ / Սունդուկյան Գ.
◈ Գիշիրվան սաբրը խէր է, Թփխիս, 1866
◈ Գիշըրվան սաբրը խէր է, Թիֆլիզ, 1901
◈ Պէպօ, Թիֆլիզ, 1901
◈ Երկեր, Երևան, 1984. կամ այստեղ
◈ Հատընտիր վէպերը, գաղղիական բնագրէն ազատ թարգմանուած, Վիէննա, 1864
◈ Հիմունք բարոյականութեան, գիտութեան եւ կրօնի, մասն Բ. Աստուած, Կ. Պոլիս, 1901
◈ Դասագիրք ընդհանուր պատմութեան, հտ. Ա. Պատմութիւն հին դարուց, Վաղարշապատ, 1871
◈ Դասագիրք ընդհանուր պատմութեան, հտ. Բ. Պատմութիւն միջին դարուց, Վաղարշապատ, 1872
◈ Ժամանակակից հայոց լեզու (հնչյունաբանություն, բառագիտություն, բառակազմություն), Դ հրատ., Երևան, 2004
◈ Հայաստանը և սուլթան Աբդուլ Համիդը, Երևան, 2000. ներբեռնելի
◈ Մեծ եղեռն. Արևմտահայոց բանավոր վկայություններ, Երևան, 1995. կամ այստեղ
◈ Մեծ եղեռնը արևմտահայոց հուշապատումներում և թուրքալեզու երգերում, Երևան, 1997
◈ Պոլսահայ բանահիւսութիւնը, Երեւան, 2000
◈ Հայ քարտեզագրական հրատարակությունները 260 տարում (1695-1955). համառոտ ակնարկ, Երևան, 1957
◈ Պատմութիւն ի վերայ ծագման տոհմին Օրպէլեանց և ի վերայ յարձակման Թաթարաց ի Հայս, Մոսկուա, 1858
◈ Վասն անապականութեան մարմնոյն. Տէր-Մկրտչեան Գալուստ, Ստեփանոս Իմաստէր, Վաղարշապատ, 1902
◈ Ժամակարգութեան մեկնութիւն ընդարձակ եւ համառօտ Ստեփաննոսի Սիւնեաց եպիսկոպոսի եւ նորին պատճառ հիմնարկութեան սրբոյ եկեղեցւոյ, Վաղարշապատ, 1917
◈ Տիեզերական պատմութիւն Ստեփաննոս վարդապետի Տարօնեցւոյ, Փարիզ, 1859. կամ այստեղ
◈ Bceoбщaя иcTopiя CTeп'aHoca TapoHckaro Acox'иka пo пpoзBaHiю, пepeBoд H. ЭMиHa, MockBa, 1864
◈ Histoire universelle. 1re partie; par Étienne Asogh'ig de Daron; traduite de l'arménien et annotée par E. Dulaurier; Paris, 1883
◈ Histoire universelle. 2e partie, Livre III; par Étienne Asolik de Tarôn; traduite de l'arménien et annotée par Frédéric Macler; Paris, 1917
◈ Հակաճառութիւն ընդդէմ երկաբնակաց, Կ. Պոլիս, 1756
◈ Պատմութիւն նահանգին Սիսական, հտ. Ա, Փարիզ, 1859. կամ այստեղ
◈ Պատմութիւն նահանգին Սիսական, հտ. Բ, Փարիզ, 1859. կամ այստեղ, կամ այստեղ
◈ Պատմութիւն տանն Սիսական, Մոսկվա, 1861. կամ այստեղ
◈ Histoire de la Siounie par Stéphannos Orbélian; traduite de l'arménien par M. Brosset; Saint-Petersbourg, 1864
◈ Ստեփաննոս Օրպէլեանի Ողբ ի Ս. Կաթուղիկէն, Թիֆլիս, 1885. կամ այստեղ, կամ այստեղ
◈ Step'annos Orbelean's History of the State of Sisakan. Translated by Robert Bedrosian.
◈ Հայ միջնադարյան զրույցներ, Երևան, 1969
◈ Հնոց եւ նորոց. պատմութիւն վասն Դաւթի եւ Մովսէսի Խորենացւոյ (Թուղթ Դիոնէսիոսի, օրինակք յիշատակարանաց, դամբարան Ս. Սուքիասանց, ձեռագիր մատեանք, Քէշէ Պօլէ), Կ. Պոլիս, 1874. կամ այստեղ, կամ այստեղ
◈ Գրոց ու բրոց եւ Սասունցի Դաւիթ կամ Մհերի դուռ, Կ. Պոլիս, 1874. կամ այստեղ
◈ Գրոց ու բրոց եւ Սասունցի Դաւիթ կամ Մհերի դուռ (էլ. տեքստ)
◈ Շուշան Շաւարշանայ, Կ. Պոլիս, 1875. կամ այստեղ
◈ Մանանայ, Կ. Պոլիս, 1876. կամ այստեղ
◈ Մանանայ (էլ. տեքստ, digilib)
◈ Թորոս Աղբար Հայաստանի ճամփորդ, մասն Ա, Կ. Պոլիս, 1879. կամ այստեղ
◈ Թորոս Աղբար Հայաստանի ճամփորդ, մասն Բ, Կ. Պոլիս, 1885. կամ այստեղ
◈ Թորոս Աղբար Հայաստանի ճամփորդ, երկու հատորները միասին. կամ այստեղ
◈ Թորոս Աղբար Հայաստանի ճամփորդ (էլ. տեքստ)
◈ Համով-հոտով, Կ. Պոլիս, 1884
◈ Համով-հոտով (էլ. տեքստ, digilib)
◈ Oчepkи BacпypakaHckoй oблacTи и cMeжHыx cъ Heю MѣcTHocTeй apxиMaHдpиTa ГaperиHa CpBaHдзTяHцa / cokp. пep. A. O. KишMишeBa, Tифлиcъ, 1890
◈ Սասունցի Դաւիթ կամ Մհերի դուռ, Կ. Պոլիս, 1910
◈ Համով-հոտով, հտ. Ա, Փարիզ, 1949
◈ Քեշե Պոլե (արևելահայերեն թրգմ.) (էլ. տեքստ)
◈ Վալերիա. կատակերգութիւն, թարգմ. Տիգրան Գարագաշեան, Զմիւռնիա, 1864
◈ Ժամանակակից հայոց լեզվի դասընթաց, Երևան, 2009
◈ Երկերի ժողովածու 6 հատորով. 1. Բանաստեղծություններ, Երևան, 1972. կամ այստեղ
◈ Երկերի ժողովածու 6 հատորով. 3. Պոեմներ, Երևան, 1973. կամ այստեղ
◈ Երկերի ժողովածու 6 հատորով. 5. Գրականագիտություն, քննադատություն, Երևան, 1974. կամ այստեղ
◈ Երկերի ժողովածու 6 հատորով. 6. Գիրք մնացորդաց, Երևան, 1976. կամ այստեղ
◈ Երկեր, հտ. Ա, Երևան, 1982. կամ այստեղ
◈ Երկեր, հտ. Բ, Երևան, 1983. կամ այստեղ
◈ Երկեր, հտ. Գ, Երևան, 1983. կամ այստեղ
◈ Եղիցի լույս, Երևան, 1992. կամ այստեղ
◈ Quadro delle opere di vari autori anticamente tradotte in Armeno. Venezia 1825. կամ այստեղ, կամ այստեղ, կամ այստեղ
◈ Mons. Placido Sukias Somal. Quadro della storia letteraria di Armenia. Venezia 1829. կամ այստեղ, կամ այստեղ
◈ Կենդանագիր զգաստ եւ զգօն անձին / Ritratto dell' uomo onesto e del Saggio. Վենետիկ / Venezia, 1836
◈ Համառօտ բառարան յանգղիականէ ի հայ եւ ի տաճիկ. հտ. Ա [հեղինակի անունը նշուած չէ] / A Pocket Dictionary of the English, Armenian and Turkish languages. Vol. I. Վենետիկ/Venice, 1843. կամ այստեղ
◈ Համառօտ բառարան ի հայէ յանգղիական եւ ի տաճիկ. հտ. Բ [հեղինակի անունը նշուած չէ] / A Pocket Dictionary of the Armenian, English and Turkish languages. Vol. II. Վենետիկ/Venice, 1843. կամ այստեղ
◈ Համառօտ բառարան ի տաճկերէնէ յանգղիական եւ ի հայ բարբառ. հտ. Գ [հեղինակի անունը նշուած չէ] / A Pocket Dictionary of the Turkish, English and Armenian languages. Vol. III. Վենետիկ/Venice, 1843. կամ այստեղ
◈ Eastern Armenian for the English-Speaking World, Yerevan 2007. կամ այստեղ, կամ այստեղ
◈ Western Armenian for the English-Speaking World, Yerevan 2012. կամ այստեղ
◈ Histoire documentaire de l'Arménie des âges du paganisme (1410 av. - 305 apr. J.-C.). Rome, 1917. կամ այստեղ, կամ այստեղ
◈ A Briefer History of Aintab, 1957
◈ A Brief Introduction to Armenian Christian Literature. Bergenfield, New Jersey, in 1974.
◈ The Council of Chalcedon and the Armenian Church. New York, 1965.
◈ Armenien: ein Bild seiner Natur und seiner Bewohner; im Anhange: Anatolische Fragmente. Jena, 1878.
◈ The Society of Mekhithar, a Religious Order of Armenian Literati. Calcutta, 1924.
◈ Ch. XII. De la creance et des coutumes des Armeniens. In Histoire critique de la creance et des coûtumes des nations du Levant. Publiée par le sr. de Moni. 1684, էջ 137-146 (իսկ էջ 217-229-ում՝ Ոսկան Երևանցու ցուցակը՝ հայոց եկեղեցիների և նուիրապետական աթոռների)
◈ Das Etschmiadzin-Evangeliar. Wien, 1891. կամ այստեղ, կամ այստեղ
◈ Kleinasien, ein Neuland der Kunstgeschichte. Leipzig. 1903.
◈ Atlas zum Katalog der armenischen Handschriften. 2. Kleinarmenische Miniaturenmalerei. Die Miniaturen des Tübinger Evangeliars Ma XIII, 1 vom J. 1113 bezw. 893 n. Chr. / von Josef Strzygowski. Tübingen, 1907. կամ այստեղ
◈ Finck, F. N., Gjandschezian, Levon; Strzygowski, Josef. Verzeichnis der armenischen handschriften der Königlichen universitätsbibliothek. Tübingen, 1907. կամ այստեղ
◈ Die Baukunst der Armenier und Europa. Band 1. Wienn, 1918. Band II, Wienn, 1918.
◈ Ursprung der christlichen Kirchenkunst, neue tatsachen und Grundsätze der Kunstforschung. Leipzig, 1920.
◈ Origin of Christian Church Art, New Facts and Principles of Research. Oxford, 1923.
◈ Pycckиe B иcTopии ApMeHии, EpeBaH, 2009
◈ Pyccko-Typeцkaя rpaHицa Bъ Maлoй Aзiи пo БepлиHckoMy TpakTaTy 1878 roдa, Tифлиcъ, 1881
◈ BoeHHaя xpoHиka Pyccko-Typeцkoй BoйHы / CocTaBлялъ HeзHakoMeцъ, MockBa, 1877
Posted by Seda Stamboltsyan
Email ThisBlogThis!Share to TwitterShare to FacebookShare to Pinterest
Newer Post Older Post Home
Ժողովածուներ, անհեղինակ երկեր, հանրագիտարաններ, մատենաշարեր
Հայ դասականների գործերը համացանցում
ՀԱՅԱԼԵԶՈՒ ԷԼԵԿՏՐՈՆԱՅԻՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆՆԵՐ ՀԱՄԱՑԱՆՑՈՒՄ
ՈՐՈՆՈՒՄ հայերեն բնագրերի առցանց շտեմարաններում
Simple theme. Powered by Blogger.