en en en en pl en en en en en en en en en en en en en fr fr fr hy hy en ga fr fr fr fr sv en hy sv eu hy war hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy en en es fr hy fr hy fr hy fr hy fr hy fr hy ja hy hy hy hy en en pl en en en en en en fr en en en
Enriched dictionaries of Armenian - Calfa.fr
Free online dictionnary including 65 430 words and 155 000 examples
Get printed and handwritten texts extracted from paper in a glance
Morphological tagging and automated lemmatization on documents
A free web-based annotation tool for documents and images
Discover the projects led by Calfa for heritage preservation
Ապստամբեմ, եցի Ապստամբեցուցանեմ, ուցի Ապստամբիմ, եցայ Ապստամբող, ի, աց Ապստամբութիւն, ութեան Ապտակ, աց Ապտակալից առնեմ Ապտակակոծ առնեմ Ապտակատու, ի Ապտակեմ, եցի Ապրանք, նաց Ապրդում, դմով Ապրեցուցանեմ, ուցի Ապրեցուցիչ Ապրիէլ Ապրիլ, ի Ապրիմ, եցայ Ապրիշում, շմի, շմոյ Ապրուստ Ապրսամ
life, duration of life;
ոչ լինել ապրանաց, to be in a dying state, to be dying.
ոչ է ապրանաց, ne peut vivre.
Bίoς, Zwή, σwtnpίa. vita, salus որ եւ ԱՊՐՈՒՍՏ. Ապրումն. զերծումն. փրկութիւն. կեանք. եւ Վիճակ կենաց. կենցաղ.
Ոչ էր ապրանաց. յն. ոչ ապրեսցի, կամ չապրի. (՟Բ. Թագ. ՟Ա. 10։)
Անգտանելոյն ազգակից է կորուստ, իսկ գտանելում՝ փրկութիւն եւ ապրանք. (Փիլ. լին. ՟Գ. 27։)
Զգեստն նոյնպէս դուզնաքեայ եւ առանց պաճուճանաց՝ առ ի յապրանս ի ցրտոյ եւ ի տօթոյ. (Փիլ. տեսական.։)
Ըստ ապրանացն նոյի ի վտանգաւոր ջուրցն։ Հատուցանել փոխանակ ապրանացն զգոհութեանն պատարագս. (Պիտ.։)
Չգոյր նոցա հնարս ապրանաց. (Լաստ. ՟Թ։)
σίtnσις, Bίoς. victus. Իրք ի պէտս ապրելոյ. ինչք. հիտոյք կենաց. ապրանք, ապրուստ.
Զժողովրդեանն ապրանքն կերան։ Որով լինէր վաճառ եւ ապրանք. (Վրդն. սղ. եւ Վրդն. դան.։)
Զերկիր վաստակին, եւ զկէսն մեզ տան զապրանացն՝ զայգւոյ եւ զարտոյ. (Մաղաք. աբ.։)
Մովսէս մարգարէն նզովեալ է զյիշոցնատուն, եւ զիւր ապրանքն ամենայն, զնստելն եւ զյառնելն. (Երզն. խրատ.։)
δίaιtιa. vitae ratio. Տեղի ապրելոյ. բնիկ կայք. վիճակ կենաց.
Լօղականն յիւրն լեղացեալ լինի ապրանս այսինքն ի ջուրն՝ ուր պրի եւ կեայ. (Արիստ. ՞՞։) (ոմանք գրեն ապարանս՝ ըստ հոմաձայնութեան յունին։)
Warning, the forms presented in the tables below may not be evidenced in classical texts. The hypothetical forms will soon be indicated as such.
Actions for Cultural Heritage