hy en hy tr hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy en hy hy hy hy hy it hy hy hy it hy hy it hy hy en hy hy en hy hy hy en hy hy hy it hy hy hy it hy hy hy en id hy hy it hy hy hy it hy hy hy it hy hy it hy hy ca hy hy it hy hy hy en hy hy hy hy it hy hy nl hy hy hy en hy hy it hy hy nl hy hy hy hy hy it hy en hy hy hy it hy hy hy en hy hy hy de hy hy hy nl hy hy en hy hy hy en hy hy en hy hy hy hy it hy hy hy en hy hy hy nl hy en hy hy hy it hy hy hy it hy hy hy en hy hy nl hy hy hy it hy hy hy en hy hy hy en hy hy hy en hy hy en hy hy hy de hy en hy hy hy en hy hy en hy hy nl hy hy hy nl hy hy hy en hy hy hy en hy hy hy en hy hy hy eo hy hy hy ja sv hy en hy hy hy en hy hy hy nl hy hy hy de hy hy hy hy en hy hy eu hy hy hy en hy en hy hy hy en hy hy hy nl hy hy en hy hy hy en hy hy sv hy ru hy hy hy en hy hy de hy hy hy en hy hy eu hy hy hy de hy hy hy en hy hy en hy hy nl hy en hy hy hy en hy hy en hy hy nl hy it hy hy nl hy hy nl hy hy hy en hy hy es hy hy hy nl hy hy hy nl hy hy hy en hy hy hy nl hy hy hy nl hy hy hy en hy hy hy nl hy nl hy hy hy en hy hy hy en hy hy hy de hy hy en hy hy hy en hy hy nb it hy hy en hy hy hy it hy hy hy nl hy de hy hy en hy hy hy en hy hy hy en hy hy hy en hy hy hy en hy hy hy nl hy hy hy en hy hy hy en hy hy hy nl hy hy hy en hy de hy en hy hy hy nl hy hy hy en hy hy en hy hy hy pl hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy es es en en hy ru hy hy hy en en hbs_lat tr tr tr fr hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy en hy hy en hy it
Քարտէսներ | Խարբերդի վիլայէթ | Տերսիմի սանճաք | Տեղավայր | Աշխարհագրութիւն :: Houshamadyan - a project to reconstruct Ottoman Armenian town and village life
Տարբերակներ՝ Ակրագ, Էգրեգ, Էրգեգ, Ագարակ
Տարբերակներ՝ Արթական, Արտեքան, Արտեկան, Էրտիք
Տարբերակներ՝ Թակէ, Թեքէ, Տեքքէ, Թեքեա
Տարբերակներ՝ Սադիրկէ, Սադիրկէս, Սադիրքէս, Սեդերքէ
Տարբերակներ՝ Թոմա Մեզրէ, Սալիմ Պէյ Մեզրէ
Տարբերակներ՝ Էրէց Ագրակ, Էրէց Ակրագ, Իս Էկրէկ, Իշ Էգրէգ
Խոզաթի եւ Մազկերտի քազաներ
39° 0'30.39"N    39° 9'11.91"E
Տարբերակներ՝ Հաւլաբար, Աւշաքար, Յուշաքար
39° 2'7.01"N    39° 8'31.40"E
Այժմու անուն՝ Քալեճիք (գիւղակ)
39° 3'52.31"N    39° 7'0.99"E
Այժմու անուն՝ Եալքոնաք (գիւղակ)
Տարբերակներ՝ Էնճաղկա, Ինճիկա, Էնճեղակ
Տարբերակներ՝ Էրկան, Երկայն, Երկայն-ընկոյզ
Տարբերակներ՝ Զմբըղ Վարին, Զամբեղ Վարին, Զմբեղ Վարին
Տարբերակներ՝ Զմբըղ Վերին, Զամբեղ Վերին, Զմբեղ Վերին
Տարբերակներ՝ Թամուտաղ, Թամուրթաղ, Տեմիրթաթ
Տարբերակներ՝ Չարսանճաք, Բերրի, Բերին
Տարբերակներ՝ Պասօ, Բասու, Պասու
Տարբերակներ՝ Կայաչին, Խայաչի, Խայազի
Այժմու անուն՝ Աշայը Հաւզիք
Տարբերակներ՝ Վերի Աւսէկ, Եուքարի Հաւզիք
Այժմու անուն՝ Աշայը Քաճարլար
Այժմու անուն՝ Եուքարը Քաճարլար
Խարեսսիկ, Ղարեսիկ, Հաւաշիք, Հարասենք
Տարբերակներ՝ Քոտարիչ, Կոտարիչ, Քուտարիճ, Քոտերիչ
Տարբերակներ՝ Խուշճի Մեզրէ, Քուշճի Մեզրէ
Այժմու անուն՝ Քուշչու Մեզրասը
Տարբերակներ՝ Ղզլճուխ, Ղզլճուղ, Քիւզիլճուխ
Տարբերակներ՝ Մարկեկ, Մարկիք, Մերկեկ
Այժմու անուն՝ Աշայը Եաքապաշը
Այժմու անուն՝ Եուքարը Եաքապաշը
Տարբերակներ՝ Խորս, Հըրս, Հրիս
Տարբերակներ՝ Սվճող, Սողճով, Սեւճուխ, Սղճով
Տարբերակներ՝ Շամլի, Շենցիք, Շանցիք
Տարբերակներ՝ Թանզ, Թանձ, Թանծ
Տարբերակներ՝ Սորեկ, Սրեք, Սորեք
Տարբերակներ՝ Վահնայ, Վահնէյ, Ուահնէ
Google mapի կապը Տերսիմի ամբողջ տարածքի քարտէսին (քարտէսը պատրաստեց Ճորճ Աղճայեան)՝
Քարտէսը պատրատուած է Ճորճ Աղճայեանի կողմէ, վերաշխատուած է Յուշամատեանի կողմէ
Տերսիմի հայաբնակ գիւղերուն եւ քաղաքներուն սոյն քարտէսը պատրաստելու համար գործածուած են հետեւեալ գիրքերն ու քարտէսները՝
Heer Generalstab Turkei: 1:200,000 Berlin, 1931: Section E-XII Arapkir; Section E-XIII Hozat; Section F-XII Malatya; Section F-XIII Elaziz
War Office, General Staff. Geographical section, Turkey 1:200,000, London,194?: Section D-12 Divrigi; Section D-13 Hozat-Dersim; Section E-12 Malatya; Section E-13 Harput-Elazig
Voyenno Topograficheskiy Otdel Shtaba Kavkazskogo Voyennogo Okruga, 1:210,000, n. p. 1911-1913: Section IV-15 Khozat
İller İdaresi Genel Müdürlüğü, Tunceli Vilâyeti [Ankara] Harita Umum Müdürlüğünde basılmıştır, 1959
İstatistik umum müdürlüǧü, Genel nüfus sayımı, 20 ilkteșrin: 1935, İstanbul, Devlet basımevi, 1936-37: Volume 20 Elaziz; Volume 21 Erzincan, Son teşkilat-ı mülkiyede köylerimizin adları, İstanbul: Hilâl matbaası, 1928
Ma'muretül'aziz Vilâyeti Salnamesi, 1312 [Elazığ]: Ma'muretül'aziz Vilâyet matbaasında tabʻ olunmuştur
Raymond H. Kévorkian/Paul B. Paboudjian, Les Arméniens dans l’Empire ottoman à la veille du génocide, Paris, Éd. Arhis, 1992
Անդրանիկ Լ. Փոլատեան, Պատմութիւն հայոց Արաբկիրի, Նիւ Եորք, տպ. Պայքար, հրատ. Ամերիկայի Արաբկիրի Միութեան, 1969
Գէորգ Ս. Երեւանեան, Պատմութիւն Չարսանճագի հայոց, Պէյրութ, տպ. Կ. Տօնիկեան, հրատ. Համա-Չարսանճագի Միութեան Կեդրոնական վարչութեան (Ֆրէզնօ)
Համբարձում Գասպարեան, Չմշկածագ եւ իր գիւղերը, Պոստոն, Տպ. Պայքար, 1969
Հայկազն Գ. Ղազարեան, Պատմագիրք Չմշկածագի, Պէյրութ, տպ. «Համազգային», հրատ. Չմշկածագի Հայրենակցական Միութեան, 1971
Գէորգ Հալլաճեան, Տերսիմի հայերի ազգագրութիւնը, «Հայ Ազգագրութիւն եւ Բանահիւսութիւն» մատենաշար, Ե. հատոր, Երեւան, 1973
Անդրանիկ, Տերսիմ. ճանապարհորդութիւն եւ տեղագրութիւն, Թիֆլիս, տպ. Մնացական Մարտիրոսեանցի, 1900
Google mapի կապը Չմշկածագի գաւառակի քարտէսին (քարտէսը պատրաստեց Ճորճ Աղճայեան)՝
Քարտէս - Չմշկածագի գաւառակ
Google mapի կապերը Խոզաթի եւ Մազկերտի գաւառակներուն քարտէսներուն (քարտէսները պատրաստեց Ճորճ Աղճայեան)՝
Քարտէս - Խոզաթի գաւառակ
Քարտէս - Մազկերտի գաւառակ
Google mapի կապը Չարսանճաքի գաւառակի քարտէսին (քարտէսը պատրաստեց Ճորճ Աղճայեան)՝
Քարտէս - Չարսանճաքի գաւառակ