hy en hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy en hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy
Առակներ Նամակներ Սոնետներ Պատմություններ Բանաստեղծություններ Ստեղծագործություններ Վերլուծություններ Հետաքրքիր փաստեր Արտասահմանյան Գրականություն
Գրականությունը իրականության վերաերևակայման հրաշալի միջոցներից մեկն է։ Գրողի համար։ Ընթերցողի համար՝ հազարավոր գրողների երևակայությանը միանալու, համաստեղծագործելու հիանալի հնարավորություն։
Անորակ գրականության առաջին ցուցանիշը տաղանդի, վարպետության բացակայությունն է, երկրորդը՝ թաքնված կամ բացահայտ էպիգոնությունը, նմանակումը դասական գրականությանը։
Յուրաքանչյուր դասական ստեղծագործություն իր ժամանակին եղել է թարմ, նորարարական, համարձակ, արգելվել է գրաքննության կողմից, հեղինակին քարկոծել են։ Ճարպիկ խաբեբայության մի տեսակ է դասականների ժառանգության եկամուտից օգտվելը, նրանց լայն թիկունքի հետևում պատսպարվելը՝ առանց նրանց կրած հարվածներին, ճնշումներին ենթարկվելու։
Պետք է սիրել բացահայտումը, մտքի արկածը, ինքնակատարելագործումը. ընթերցանությունը այս համալիրի կարևորագույն բաղադրիչներից մեկն է։
Ինձ հրապուրել են նախ հայկական պատմավեպերը՝ 4-5-րդ դասարանից, ապա՝ արկածային, հետո՝ գիտաֆանտաստիկ վեպերը, 8-րդ դասարանից՝ Սարոյանը։
Գրել սկսել եմ վաղ տարիքից, և այդ ժամանակներից հաճախ ունեցել եմ ոչ այնքան սիրելի գրողներ, որքան վարպետներ: Ավելի ուշ՝ ավագ գրչընկերներ։ Հետո՝ կրտսեր գրչընկերներ։ Այնուամենայնիվ, թվեմ մի քանի նախընտրելի հեղինակի.
Շառլ Բոդլեր՝ «Չարի ծաղիկները», ֆրանսերեն, ռուսերեն, հայերեն՝ նաև իմ թարգմանությամբ։
Յանոշ Պիլինսկի, 1921-1981, հունգարացի բանաստեղծ՝ նույնպես թարգմանել եմ։
Վաղ Ուելբեք, վաղ Պելևին, Չարլզ Բուկովսկի։
Մեր պատմագիրները, որոնց մատյանները նաև գրական հիանալի ստեղծագործություններ են:
Հայ մյուս դասականներից շատերը՝ դպրոցն ու բուհն ավարտելուց հետո, դասագրքային կաղապարներից դուրս։
Ինձ միշտ գրավել է հումորի, հեգնանքի առկայությունը։ Կարել Չապեկի «հեքիաթները», Հաշեկի «Քաջարի զինվոր Շվեյկը», Ջոզեֆ Հելլերի «Ծուղակ-22-ը», Զոշչենկոն, Իլֆն ու Պետրովը, մեր Օտյանը չեն թողնում, որ ընթերցողը զանազան պաթետիկ ձեռնածությունների գերին դառնա։
Նույնիսկ վատ գիրքը կարող է շատ օգտակար լինել, եթե հաջողվում է «դանդաղ ընթերցանությամբ» վերլուծել ու հասկանալ, թե ինչու է վատ։ Բավական ուշ եմ հաղթահարել «ընթերցողական բարեխղճությունս» և սովորել կիսատ թողնել գիրքը, եթե ձանձրալի է, տափակ. աշխարհում շատ են հրաշալի գրքերը, իսկ կյանքը կարճ է՝ անկախ տարիքից։
5 գիրք, որոնք կօգնեն մուտք գործել գրականության աշխարհ
Միգել Սերվանտես «Դոն Կիխոտ»,
Ռոբերտ Մուզիլ «Առանց հատկությունների մարդը»
Երվանդ Օտյան «Անիծյալ տարիներ»
Եղիշե Չարենց «Պատմության քառուղիներում»
ԲԱՆ Վահրամ Մարտիրոսյան Միգել Սերվանտես Դոն Կիխոտ Ուիլյամ Շեքսպիր Համլետ Ռոբերտ Մուզիլ Առանց հատկությունների մարդը Երվանդ Օտյան Անիծյալ տարիներ Եղիշե Չարենց Պատմության քառուղիներում
Դիտեք ավելին Հարցազրույցներ բաժնում
Վահան Տերյան «Աշնան երգ»
Առակ տղայի և ծառի մասին
Էքզյուպերիի 5 գիրք, որոնք թարգմանվել են հայերեն
Համո Սահյան «Դու ինձ թողել էիր մենակ»
Եղիշե Չարենց «Փողոցային պճրուհի»
Լեոնիդ Անդրեև «Սատանայի օրագիրը»
Վահան Տերյան «Ես սիրում եմ քո մեղավոր աչքերը խոր»
Օրհան Փամուք «Կարմրահեր կինը»
բեռնեք մեր կայքի android հավելվածը. Google Play Store - ից
Ձեր հարցերը, մտահոգությունները կամ առաջարկությունները կարող եք ուղարկել grqamol@gmail.com էլեկտրոնային հասցեին, ինչպես նաև մեր ֆեյսբուքյան էջի հետադարձ կապին:
© 2013-2022 GRQAMOL.am , Բոլոր հեղինակային իրավունքները պաշտպանված են: Այլ կայքերում կամ հեռուստառադիոընթերցումներում մեջբերումներ անելիս հղումը Grqamol.am-ին պարտադիր է:
կայքի ստեղծումը և սպասարկումը՝ MAXARTS