en en en en pl en en en en en en en en en en en en en fr fr fr hy hy en ga fr fr fr fr pl en pl fr fr uk hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy en hy fr fr fr fr hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy fr hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy fr hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy fr fr hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy fr hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy fr fr hy hy hy hy fr hy hy hy hy fr hy hy hy hy hy hy hy hy hy en en pl en en en en en en fr en en en
Enriched dictionaries of Armenian - Calfa.fr
Free online dictionnary including 65 430 words and 155 000 examples
Get printed and handwritten texts extracted from paper in a glance
Morphological tagging and automated lemmatization on documents
A free web-based annotation tool for documents and images
Discover the projects led by Calfa for heritage preservation
Աղտիւր Աղտոր Աղցան, ի Աղցաւոր Աղցաւորութիւն, ութեան Աղցք, ցից Աղքատ, աց Աղքատաբար Աղքատակերութիւն, ութեան Աղքատամիտ Աղքատանամ, ացայ Աղքատանոց, աց Աղքատանք Աղքատասէր Աղքատասիրութիւն, ութեան Աղքատատեաց Աղքատատեցութիւն, ութեան Աղքատացուցանեմ, ուցի Աղքատիկ Աղքատիմաստ
to grow, to get poor, to render one's self poor, to become impoverished.
s'appauvrir, être ou devenir pauvre;
πtwxeύw, πέvouaι pauper sum, mendico Աղքատ լինել. տնանկանալ. եւ կրել կամ յանձն առնուլ զաղքատութիւն. ախքըտնալ. ֆագըր օլմագ՝ գալմագ.
Եթէ աղքատասցի եղբայր քո։ Մի՛ երկնչիցիս որդեակ, զի աղքատացաք յոյժ։ Վասն ձեր աղքատացաւ, որ մեծատունն էր. եւ այլն։
Որք վասն աւետեացն հոգւով կամաւ աղքատացան. (Յճխ. ՟Ժ։)
Մեծ է աղքատանալն վասն Քրիստոսի՝ քան ստանալ ինչս եւ տալ աղքատաց. (Շ. ընդհանր.։)
Աղքատանայ զվերջին աղքատութիւնն. Համամ առակ.։
Յետնիլ. նուազիլ. պակասիլ. տկարանալ.
Աղքատացաւ ի տկարութենէ զօրութիւն իմ. (Սղ. ՟Լ. 10։)
Աղքատացան լապտերք մեր. (Զքր. կթ.։)
Որ աղքատացեալն է յիւրմէ կերպարանէն. (Նիւս. կազմ. ՟Ժ՟Դ։)
Որքան է գորովալիր, աղքատանամք տալ օրինակ. (Խոսր.։)
Անսովոր է ասելն (Մաքս. նշ. եկեղ.)
Որ չարութեամբն աղքատացեալ է (կամ աղքատեալ է). իբրու թէ՝ ազա՛տ է ի չարութենէ։
Warning, the forms presented in the tables below may not be evidenced in classical texts. The hypothetical forms will soon be indicated as such.
Voix Active Voix Médio-Passive
Exhortatif (thème du passé)
Actions for Cultural Heritage