en en en en pl en en en en en en en en en en en en en fr fr fr hy hy en ga fr fr fr fr fr war en en da en en en en en hy hy hy en war fr da fr en en en fr it fr fr hy hy war hy hy hy hy en en es fr hy hy fr hy hy fr hy hy fr hy hy fr hy hy fr hy hy ja hy hy hy en fr hy fr en en pl en en en en en en fr en en en
Enriched dictionaries of Armenian - Calfa.fr
Free online dictionnary including 65 430 words and 155 000 examples
Get printed and handwritten texts extracted from paper in a glance
Morphological tagging and automated lemmatization on documents
A free web-based annotation tool for documents and images
Discover the projects led by Calfa for heritage preservation
Ուղղափառհաւատ Ուղղափառութիւն, ութեան Ուղղաքնին Ուղղեակ, եկի Ուղղելի Ուղղեմ, եցի Ուղղընթաց Ուղղիչ Ուղղորդ, աց Ուղղորդութիւն, ութեան Ուղղութիւն, ութեան Ուղուկ, ղկի Ուղտ, ուց Ուղտապան, ի Ուղտափուշ Ուղտաքաղ Ուղտենի, նւոյ Ուղտերամակ, աց Ուղփ Ուղփաճեմ
rectitude, uprightness, integrity, justice, equity;
correction, rectification, adjustment, amendment;
— վարուց, moral tendency, conduct, morality, morals;
— բարուց, correction of morals;
գիրք ուղղութեանց, the Book of Jasher;
ածել յ—, to reclaim, to correct;
յ— գալ, to be reclaimed, corrected, to repent.
direction en ligne droite;
droiture, rectitude, justesse, probité;
ածել յ—, ramener dans la bonne voie, corriger;
յ— գալ, se corriger, revenir de ses égarements, revenir à soi, se convertir;
— վարուց, conduite des mœurs, la morale;
— բարուց, correction des mœurs.
eὑθύtnς, katόpθwσις, διόpθwσις rectitudo, directio. Ուղիղն գոլ՝ յոր եւ իցէ կարգի, նիւթապէս կամ բարոյապէս. շիտակութիւն, շըտկութիւն.
Ուղղութիւն եւ ծռութիւն, եւ որ ինչ սոցին նման է. (Արիստ. որակ.։)
Ուղղութեամբ սրտի։ Ուղղութեամբ ոգւոյ։ Ուղղութիւն սիրեաց զքեզ։ Գիրք ուղղութեան.եւ այլն։
Կարես զամենայն ուղղութեամբ վճարել։ Ուղղութեանց լինել վերակացու եւ առաջնորդ. (Եղիշ. ՟Գ։ Իգն.։)
Warning, the forms presented in the tables below may not be evidenced in classical texts. The hypothetical forms will soon be indicated as such.
Warning, for now, these are the entries' title sharing the same character string regardless of its position, not the entries sharing the same root.
Actions for Cultural Heritage