hy hy hy en en hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy en hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy hy fr ca es es ne en en en en en hy hy en en en en en en en en en en en en en en en en en en en hy en en en en en hy en en hy pt en en en en en en en en en
ՖՐԱՆՍԵՐԵՆՈՎ ՏՈՆԱԿԱՆ ԵՐԳ – Աննա Երիցյանի բլոգ
Vive le vent վիվ լը վան
Sur le long chemin սյուղ լը լոն շմեն
Tout blanc de neige blanche տու բլան դը նեժը բլանշ
Un vieux monsieur s’avance ըն վիո մսյո սավանս
Avec sa canne dans la main ավեք սա կանը դան լա մեն
Et tout là-haut le vent է տու լաօ լը վան
Qui siffle dans les branches քի սիֆլը դան լե բղանշ
Lui souffle la romance լյուի սուֆլը լա ղոմանս
Qu’il chantait petit enfant : քիլ շանտէ փթիթ անֆան
Refrain:2 fois կրկներգ 2 անգամ
Vive le vent, vive le vent վիվ լը վան, վիվ լը վան
Vive le vent d’hiver վիվ լը վան դիվեղ
Qui s’en va sifflant, soufflant քի սան վա սիֆլան, սուֆլան
Dans les grands sapins verts… դան լէ գղան սապեն վեղ
Oh ! Vive le temps, vive le temps օ, վիվ լը տան, վիվ լը տան
Vive le temps d’hiver վիվ լը տան դիվեղ
Boule de neige et jour de l’an բուլ դը նեժ, ժուղ դե լան
Et bonne année grand-père… է բոն անէ գղան պեղ
Vive le vent, vive le vent վիվ լը վան, վիվ լը վան
Vive le vent d’hiver վիվ լը վան դիվեղ
Qui s’en va sifflant, soufflant քի սան վա սիֆլան, սուֆլան
Dans les grands sapins verts… դան լէ գղան սապեն վեղ
Oh ! Vive le temps, vive le temps վիվ լը տան, վիվ լը տան
Vive le temps d’hiver վիվ լը տան դիվեղ
Boule de neige et jour de l’an բուլ դը նեժ, ժուղ դե լան
Et bonne année grand-père… է բոն անէ գղան պեղ
Մի ծերուկ է առաջ գալիս
Իսկ քամին ճյուղերի միջեվ
Շշնջում է մի մեղեդի,
Որ փոքրիկ երեխան է երգում
Կեցե քամին, Կեցե քամին
Որը փչելով ու սուրելով
Գնում – ցալիս է կանաչ, մեծ
Օ, Կեցե եղանակը, Կեցե եղանակը
և շնորհավոր նոր տարի
Vive le vent (sous-titré en français)
View all posts by Yeritsiananna
Previous ԻՍՊԱՆԵՐԵՆՈՎ ՏՈՆԱԿԱՆ ԵՐԳ
Next Ռուբեն Հախվերդյան- Ձյուն
Leave a Reply Cancel reply
Enter your comment here...
Fill in your details below or click an icon to log in:
Email (required) (Address never made public)
You are commenting using your WordPress.com account. ( Log Out /  Change )
You are commenting using your Twitter account. ( Log Out /  Change )
You are commenting using your Facebook account. ( Log Out /  Change )
Notify me of new comments via email.
Notify me of new posts via email.
Subscribe to Blog via Email
Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.
Join 17 other followers
Ես Աննա Երիցյանն եմ: Ծնվել եմ 1993թ. ապրիլի 27-ին` Երևանում: Սովորել եմ Խ․ Աբովյանի անվան թիվ 84 միջն․ դպրոցում, զուգահեռ նաև Ա․ Տեր-Ղևոնդյանի անվ․ երաժշտական դպրոցում։ Բարձրագույն ուսումը ստացել եմ ԵՊՀ Միջազգային հարաբերությունների ֆակուլտետում և ստացել միջազգայինագետ-դիվանագետի որոկավորում, որից հետո ուսումս շարունակել եմ ԵՊՀ Պատմության ֆակուլտետի  Հնագիտության և ազգագրության մագիստրատուրայի բաժնում և ստացել հնագիտության և ազգագրության մագիստրոսի որակավորում։ 2017թ․-ից դասավանդում եմ «Մխիթար Սեբաստացի» կրթահամալիրի Ավագ ր Միջին դպրոցներում՝  արվեստ առարկան։
Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy
Already have a WordPress.com account? Log in now.