en en cy cy cy cy cy cy jbo cy cy lt en es es hu es cy et en cy es cy en cy es fr en en en cy en en en en en de es en ca en cy ca en nb it es de cy cy cy en en fr cy ca af ru cy en nb cy en cy cy ast cy cy fr en cy cy et es cy en ca it fr en en en es en it de cy br en en cy ceb de en en en cy en ca es es en la en en en ca es pt en fr en en es en en es it en en fr en it en nl en en en en cy fr en fr cy cy cy cy it id en fr en en en en id en en fr pl fr it fr cy en tr pl en fr en en en en en es it en en en en es en en en de en en en en en en mg de cy en tl en nl en en de en ca cs cy cy cy en en sv eu ca es eo es de fr en en en de en en es cy cy ca fr en en en en en en es cy cy ca fr en de en nl en en en en es en de en en cy en ca nl fr en cy de es es en en eo en pt fr en en en en en en en it en en eo de en en en cy en en en bn en fr en fr en en en en cy fr en bn en fr en fr en it en en en en en en cy it en sv en en en cy fr en es en en en en en en en cy en en en en en en en cy cy en cy et pl en en en pl en es es cs cy en fr en en en en es en hbs_lat cy cy en es cy en jbo cy cy ru ast cy cy hbs_lat fr en cy cy en en en en en es en hbs_lat cy cy en es cy en cy cy fa cy cy en en
Yr Hwntws - Y Tribanwr - Music - Sain Records - Music from Wales
Mae YR HWNTWS, y grŵp gwerin sy’n adnabyddus am ganu caneuon traddodiadol De Cymru gan atgynhyrchu’r hen dafodiaith hardd ‘Gwenhwyseg’ (Gwentian), ar fin cyhoeddi albym newydd sbon ar label Sain.
Dros y misoedd diwethaf mae’r cerddor Gregg Lynn o’r Hwntws wedi bod yn gweithio’n ddiwyd yn ymchwilio hen lawysgrifau a llyfrau caneuon yn y Llyfrgell Genedlaethol yn Aberystwyth gan gasglu enghreifftiau unigryw’r ffurf farddonol ‘Tribannau Morgannwg’ – ffrwyth llafur y gwaith ymchwil yma gan Gregg yw’r casgliad newydd ‘Y Tribanwr’ sy’n cynnwys 70 o dribannau traddodiadol wedi eu trefnu gan Nia Lynn a Bernie Killbride.
Ceir nodiadau cynhwysfawr ar gefndir y triban yn y llyfryn ac ymhlith y nodiadau mae disgrifiad Tegwyn Jones o’r triban; ‘Mesur gwerinol yw’r triban, symyl ei ergyd a hawdd ei gofio. Ei nod angen yw ystwythder bywiog ac ergyd yn ei gynffon, ac os ceir tinc y gynghanedd gyda hynny, gorau oll’. Hefyd, wrth ymchwilio daeth Gregg ar draws papurau D.Rhys Phillips yn adrodd hanes y tribannau; ‘Sir Forgannwg a’r cyffiniau oedd prif faes y triban. Fe’i defnyddid wrth ganu i’r ychen, yn y ‘pwnco’ mewn priodasau, ac yn ymweliadau Mari Lwyd o Sir Fynwy hyd at rannau o Sir Gaerfyrddin. Roedd tribannau yn bwysig ym mywyd y werin – ffurf a fu’n foddion difyrrwch a llawenydd yn neuadd y sgweier, efail y gôf, siop y crydd, bwrdd gwaith teiliwr y pentref, llety’r bugail a’r gwaith glo… ‘
Mae’r ychen a’r arad yn thema gre’ drwy’r casgliad, clywir sawl cyfeiriad yn y tribannau eu hunain yn ogystal â’r hyn sydd wedi eu cofnodi am y tribannau a’r cyfnod gan haneswyr, yn ôl Tegwyn Jones; ‘Soniodd Iolo Morgannwg lawer am ganu gyda’r ychen yn ei sir enedigol, a cheir ganddo enghreifftiau lu o dribannau a genid gan y ‘geilwaid’ neu ‘cathreinwyr’ wrth aredig’. Wrth gyflwyno’r trac ‘Aradwr a’i ychen’ yn nodiadau’r clawr mae Gregg yn nodi; ‘Dywedir bod llanciau 15 neu 16 oed yn ddigon mawr a chydnerth i arwain tîm o ŷch o dan yr iau, ond oni bai eu bod yn gallu canu tribannau o fore gwyn tan nos i gadw’r ŷch yn dawel a diddig yn eu gwaith ni fyddai’r ffarmwr yn gadael y llanciau aredig y tir.’ Hefyd, ceir enghreifftiau o alwadau i’r ŷch fel ‘Ma-ho!’, mae’r alwad ar ôl pob pennill ar drac rhif 3, Bro Morgannwg – roedd hyn yn ffordd o yrru’r ŷch yn eu blaenau.
Recordiwyd yr albym yn Stiwdio Felin Fach, Y Fenni gyda Dylan Fowler yn peiriannu a Nia Lynn yn cynhyrchu. Aelodau ‘Yr Hwntws’ yw Gregg Lynn (llais), Nia Lynn (llais, tabwrdd, offerynnau taro), Bernard Killbride (ffidil), Imogen O’Rourke (llais, ffliwt, chwiban D), Dan B James (gitâr, mandocello) a Dean Ryan (bas dwbl, gitâr fas). Bydd Yr Hwntws yn mynd ar daith i hyrwyddo’r albym newydd gan ddechrau gyda noson lansio yn y Neuadd Fawr, Canolfan y Celfyddydau, Aberystwyth nos Wener, Medi 28ain.
Tribannau Priodasau / Y Lili
Ffarwel i Dai'r Cantwr
Adar Di-Ofal / Alaw Pontypridd
Diawledig a Nefolaidd / Pibddawns Gwŷr Wrecsam
Prynwch o’r Siop Ddigidol
Rhifnod : Sain SCD2797
Eitem : 0 | Gwerth : £0.00
Tanysgrifio i Gylchlythyr Sain:
AP TED A'R APOSTOLION
BANGOR CITY MALE VOICE CHOIR
BOB DELYN A'R EBILLION
CHOIR OF ST JOHN'S COLLEGE, CAMBRIDGE
COWBRIDGE MALE VOICE CHOIR
CWMBACH MALE VOICE CHOIR
CHOIR OF ST JOHN'S COLLEGE, CAMBRIDGE
DYFFRYN PERIS MALE VOICE CHOIR
FLINT MALE VOICE CHOIR
LAND OF MY MOTHERS
LLANELLI MALE VOICE CHOIR
LLANGWM MALE VOICE CHOIR
LLANELLI MALE VOICE CHOIR
LLANGWM MALE VOICE CHOIR
MORRISTON RFC MALE VOICE CHOIR
NORTH WALES MALE VOICE CHOIRS
PENDYRUS MALE VOICE CHOIR
PENRHYN MALE VOICE CHOIR
RHUTHUN & DISTRICT CHOIR
Rhys Meirion a Robat Arwyn
RHUTHUN & DISTRICT CHOIR
Rhys Meirion a Robat Arwyn
THE LONDON WELSH FESTIVAL OF MALE CHOIRS
TOMOS WYN A'R BAND
TRELAWNYD MALE VOICE CHOIR
THE LONDON WELSH FESTIVAL OF MALE CHOIRS
WHITLAND MALE VOICE CHOIR
© SAIN (RECORDIAU) CYF.
Canolfan Sain, Llandwrog, Caernarfon, Gwynedd, LL54 5TG
.(JavaScript must be enabled to view this email address) | Ffôn : 01286 831 111