en en en en en en en en cy cy cy cy cy cy en en en en en
The Ultimate Conversion | The Ultimate Conversion – Welsh
The Ultimate Conversion – French
Ym 1971 fe wnaeth trosiad munud olaf John Taylor roi buddugoliaeth o 19-18 i Gyrmu yn erbyn yr Alban yn ystod gêm gofiadwy yn Murrayfield. Er fod y mantais wedi newid sawl gwaith trwy gydol y gêm gyffrous, trosiad Taylor a wnaeth dwyrannu’r pyst a rhoi’r fuddugoliaeth. Arweinodd hyn i Alun Williams, sylwebydd y BBC, ganmol y trosiad fel “y trosiad mwyaf ers Sant Paul”. Mae’n anhygoel sut y gall tacl enfawr, rhedeg dinistriol, pasio cywir neu groes, camgymeriad a symudiad anghywir newid popeth. Pan mae pawb yn credu fod popeth drosodd, mae’r gêm yn gallu cael ei throi ar ei phen.
Roedd diwrnod arall pan roedd pawb yn meddwl fod “popeth drosodd”. Roeddent yn meddwl bod eu cynllwynion wedi gweithio. Gyda’u cyhuddiadau a’i perswâd gau, llwyddir i gael y dorf i floeddio “Croeshoelia Ef”, a dyma’n union beth ddigwyddodd. “A phan ddaethant i’r lle a elwir Calfaria, yno y croeshoeliasant Ef”1
Mae pob un ohonom â phroblem a elwir yn y Beibl yn ‘bechod’. Mae pob un wedi torri cyfraith Duw. Gair bach yw pechod ond MAWR yw’r broblem. Ein pechod sydd yn ein gwahanu oddi wrth Dduw sanctaidd a pherfaith ac mae’n golygu barnedigaeth i bawb. Fodd bynnag mae yna newyddion da heddiw.
Y dyn ar y groes oedd Iesu Grist, Mab Duw – dyn perfaith. Pam ei fod yno? Yr oedd yno i chi a fi. Yr oedd yno achos cariad. Dangosodd Duw gariad ei hun tuag atom “a nyni eto yn bechaduriaid, i Grist farw trosom ni”2 Iesu i fod yno. Bu farw er mwyn i chi osgoi wynebu cosb ofnadwy Duw am eich pechod, dim ond trwy ffydd ynddo Ef. Credodd pobl y diwrnod hynny fod popeth drosodd, ond roeddent yn anghywir. Cododd Iesu o farw ac heddiw gall Ef achub unrhyw un sy’n dod ato mewn ffydd. Efallai eich bod yn mewddwl bydd “popeth drosodd” pan fyddwch yn marw, bod marwolaeth yn rhoi diwedd ar bopeth. Dywed y Beibl “Gosodwyd i ddynion farw unwaith, ac wedi hynny bod barn”3 Mae tan uffern i’w osgoi ac mae’r nef i’w hennill trwy ffydd yn unig yn yr Arglwydd Iesu Grist.
Mewn gêm rygbi mae yna dwy ochr yn unig . Yn yr un modd, mae Duw yn gweld dau fath o bobl. Ar un ochr, y rhai sydd wedi  ylweddoli eu bod mewn pechod a thrwy dderbyn bod Crist wedi marw drostnynt, maen’t nawr â heddwch â Duw ac maen’t ar eu ffordd i’r nefoedd. I’r gwrthwyneb mae math arall o bobl sy’n gwrthod cynnig Duw o fywyd tragwyddol ac yn gwneud dim. Ble’r ydych chin’n sefyll? “Os cyffesi a’th enau yr Argwlydd Iesu, a chredu yn dy galon i Dduw ei gyfodi Ef o feirw, cadwedig fyddi”4
Gobeithiwn y byddwch yn mwynhau’r gêm heddiw. Ein dymuniad pennaf yw y byddwch wir yn ystyried y mater difrifol o iachawdwriaeth. Diolchwn i chi am dderbyn y daflen hon ac am gymryd yr amser i’w ddarllen.
"For God so loved the world that He gave His only begotten Son, that whoever believes in Him should not perish but have everlasting life." - John 3:16