cy id en en cy en en en en cy en cy en en cy en en cy cy en es cy en en en cy en en en fr fr en en fr fr en cy en en cy en en en fr fr en en ca fr en en cy fr en en it en lb cy en en cy en cy en en cy en en cy cy en en cy en en cy en cy cy en en cy en en en en en de kw cy en cy en en en cy cy cy cy ast cy fa cy cy es cy cy es cy en en cy en cy en en en en cy cy cy cy cy en cy en en en en cy en cy en en fr cy en cy en en en cy cy cy cy cy en cy cy en cy cy en cy en en en cy kw cy pl cy cy cy cy en cy en cy en en en cy ast cy en cy en cy cy en cy en en cy cy ast en cy cy cy cy en en cy cy ast en cy en en en cy en cy ast cy cy ast cy de fr en en ca es jv en en en hu en eo de cy cy en en ast en br cy cy cy en ast en et es cy es en en en cy jbo cy cy en en es en cy cy cy cy cy en en cy en en cy ast en de en en cy cy cy en cy en en es cy cy cy de en es cy cy es cy de en cy cy cy cy cy fi fr cy cy cy en en en cy fi fr cy cy en cy en cy cy cy cy fi fr cy cy cy cy cy en en cy en en en en en en en cy en en cy pl cy cy en cy es cy en cy en cy en es cy en en en cy en en cy en cy it es cy en ast cy en en en cy cy en en cy en en cy cy en en cy cy cy cy cy it de en en en en en cy cy en en cy cy de cy cy cy en en en en cy en cy cy en cy en es cy en cy cy cy fr cy en cy cy cy es cy cy cy en en en en en en en cy cy cy en cy en cy cy cy cy en en cy es cs es en en cs en en ast en en cy es cy en cy cy cy cy cy cy cy en ast cy cy cy cy cy cy cy cy en ast cy cy cy jbo cy cy cy en cy cy cy en cy cy sv en en eo cy cy en en en cy cy cy en cy jbo uk cy en cy en en en en ro cy cy en en cy en en cy en cy en fr cy it cy en en cy en fr en en en cy cy en cy cy cy en cy en en en en en en en cy cy cy cy en fr eo cy cy en cy fr cy en en en cy fr cy es cy cy en cy en en en en en en cy en en cy cy en en es en en cy cy cy en en en en cy en en cy en en en en en cy en en en cy cy cy en en en cy en en cy nl cy en es cy cy cy cy jbo cy en es cy cy en en en cy cy cy cy cy en en cy cy en en en en cy ca en pl cy cy cy en en fr en en en pl cy ast en cy jbo cy gl fr en cy cy cy cy cy en en cy cy pl en en fr cy cy cy cy cy cy cy cy fr cy cy cy cy cy cy cy cy en fr ast en cy cy nl ast en cy cy en cy en ast cy cy ast cy cy cy ast cy en en en en en en de es en cy cy cy en pl cy cy fr fr fr en en cy cy cy en en cy cy cy en en cy cy cy en en en en es en cy en cy en en ar en en en en en en en en en en
Yr Ynys - The Island | Ysgol Gynradd Gymraeg Pontybrenin
Blwyddyn 3 - Miss Dark
Thema tymor yr Hydref - Autumn term theme
I ddechrau'r thema newydd cafodd Blwyddyn 3 neges mewn potel! Llythyr hynod o bwysig o Gapten Carwyn. Dyma'r llythyr ar ffurf cod QR:
To start the new theme Year 3 received a message a bottle. It was a very important message from Captain Carwyn. Here's a copy of the letter in a QR code:
Sbardun Thema - Yr Ynys.pdf
Ar ôl darllen y llythyr, cafodd y dosbarth cipolwg o beth oedd yn y cyst drysor. Yna, roedd yn rhaid iddyn nhw ddewis 9 eitem o'r cyst er mwyn helpu Capten Carwyn i fyw ar yr ynys a'u trefnu yn ôl defnyddioldeb. Dyma luniau o'r wers:
After reading the letter, the class got the opportunity to have a look at the contents of the treasure chest. Then, they had to choose 9 items from the chest to help Captain Carwyn live on the island and organise in order of usefulness. Here are some photos from the lesson:
Un o weithgareddau gwaith cartref yr hanner tymor yma oedd coginio rysáit trofannol a'i ddod i’w rhannu gyda’r dosbarth! Dyma sampl o'r holl fwyd blasus sydd wedi cyrraedd y dosbarth:
One of the home work activities during this half term was to cook a tropical recipe and to bring it in and share with the class! Here is a sample of the tasty food:
Cwcis trofannol             Salad ffrwyth trofannol        Hwb egni trofannol
Tropical cookies                           Tropical fruit salad                  Tropical energy boosts
Myffins banana               Treiffl trofannol               Pitsa Hawaiaidd
Banana muffins                               A tropical trifle                            Hawaiian pizza
Pinafal wedi rhostio              Cacen trofannol                Iâ cneuen goco
Roasted pineapple                               Tropical cake                   Coconut ice
Cacen gaws pinafal a chneuen goco        Cacennau trofannol         Cebabs ffrwyth trofannol
Pineapple and coconut cheescake                   Tropical fairy cakes                         Tropical fruit kebabs
Bisgedi lemwn                Cebabs trofannol                Cacen pinafal
Lemon biscuits                               Tropical kebabs                                 Pineapple cake
Cebabs melon                Cacen cneuen goco              Crwst drofannol
Melon kebabs                                Coconut cake                              Tropical pastries
Cacen cneuen goco          Cebabs ffrwyth trofannol        Bisgedi cneuen goco
Coconut cake                            Tropical fruit kebabs                      Coconut biscuits
Dyma ni yn trafod ein syniadau am ein ynys ni:
Here we are brainstorming our ideas for our very own island:
Dyma ni yn ymarfer ein sgiliau mapio er mwyn helpu Capten Carwyn i ddianc o'r goedwig. Gwnaethom dynnu mapiau syml gyda symbolau, dod o hyd i gyfeirnod grid map, casglu gwybodaeth o dan do a chael hyd i atebion gan ddefnyddio’r adnoddau a ddarperir:
Here we are practising our map skills to help Captain Carwyn escape the tropical forest. We drew simple maps with symbols, found map grid references and collected information indoors using the resources provided:
Ar ôl ymarfer ein sgiliau mapio gwnaethom osod ein syniadau am ein hynys ar fap. Yna, gwnaethom gofnodi'r cyfeirnodau grid cywir ar gyfer yr holl atyniadau arbennig. Gwnaeth Capten Carwyn hyd yn oed cameo ar y map!
After practising our map skills we placed our ideas for our island on a map. Then, we made a note of the grid references for all the brilliant attractions. Captain Carwyn even made a cameo on our class map!
Dros hanner tymor gosodwyd yr her o greu rafft i helpu Capten Carwyn ddianc o'r ynys. Dyma luniau o'r gystadleuaeth rhwng dosbarth Miss Beynon a Miss Dark i ddod o hyd i ba ddosbarth allai creu'r nifer mwyaf o rafftiau i arnofio yn llwyddiannus. Y canlyniadau...canlyniadau cyfartal:
Over half term the challenge was set to create a raft to help Captain Carwyn escape the island. Here are photos of the competition between Miss Beynon and Miss Darks class to see which class could create the biggest number of  rafts that could float. The result...a draw!
Yr wythnos yma gofynnodd Capten Carwyn i'r dosbarth ddidoli'r bwyd sydd ar yr ynys. Bwyd megis pinafal, adar, pryfed blewog, madarch a brogaod lliwgar. Gosodwyd yr her i drefnu'r bwyd i fwyd sy'n ddiogel i'w fwyta a bwyd i beidio bwyta oherwydd peryglon amrywiol. Ar ôl didoli gofynnwyd i grwpiau greu poster i helpu Capten Carwyn gofio'r gwahanol fwydydd:
This week Captain Carwyn asked the class to sort the different foods available on the island. Food such as pineapples, birds, hairy  insects, mushrooms and colourful frogs. The challenge was set to sort the foods to those that are safe to eat and those that shouldn't be eaten because of certain dangers. After sorting, the different groups were asked to create a poster to help Captain Carwyn remember the different foods. Here the class are busy sorting:
Day in the life of Captain Carwyn
Following learning the actions we created a story map of 'A day in the life of Captain Carwyn' in groups:
Derbyniodd Blwyddyn 3 neges arall mewn potel yr wythnos hon o Gapten Carwyn. Gofynnodd Capten Carwyn iddynt ei helpu i gynllunio cartref eco newydd ar yr ynys. Rhaid oedd cynnwys 2 ffynhonnell egni adnewyddadwy. Felly, i ddechrau gwnaethom ganolbwyntio ar ddysgu mwy am egni adnewyddadwy, h.y. Sut maen nhw'n gweithio a'u manteision ac anfanteision:
Year 3 received another message in a bottle from Captain Carwyn this week. The message asked them to help him design a new eco home on the island compromising of 2 renewable energy sources. So, for this session we learned more about the different renewable energy sources, how they work and their advantages and disadvantages:
Wrth i'r Nadolig agosau rydym wedi bod yn dysgu mwy am arferion Nadolig ar draws y byd. Mae'r wybodaeth yma wedi ein helpu a sbarduno i feddwl am arferion Nadolig gall fod ar yr ynys:
As Christmas approaches we have been learning more about Christmas traditions around the world. This information spurred  us on to think about Christmas traditions that could be on the island:
Clwb Lego a Bandiau Lwm
Class Pages / Tudalennau Dosbarth
Seren yr wythnos/ Star of the week
Staff y Meithrin/ Nursery staff
Hwyl a sbri yn y Meithrin/ Fun and games in Nursery
Meithrin Prynhawn Dosbarth 2/Class 2
Staff y Meithrin/ Nursery staff
Hwyl a Sbri yn y Meithrin/ Fun and games in Nursery
Seren yr wythnos/ Star of the week
Derbyn- Mrs Owen/Mrs Rees
Cymro/ Cymraes yr wythnos
Derbyn - Miss West
Blwyddyn 1- Miss White
Blwyddyn 1 - Miss Williams
Blwyddyn 1/2 Mrs Bishop-Williams
Helpu eich Plentyn/ Helping your Child
Blwyddyn 2- Mrs Griffiths
Pwy yw pwy/ Who's who
Helpu eich plentyn/ Help your child
Blwyddyn 2 - Miss Richards
Helpu eich Plentyn/ Helping your Child
Blwyddyn 3 - Miss Beynon
Cynrychiolwyr y dosbarth / Class representatives
Cyngor Ysgol / School Council
Pwyllgor ECO / ECO Council
Pwyllgor Lles / Welfare Council
Yn y cartref / At home
Addysg Gorfforol / Physical Education
Blwyddyn 3 - Miss Dark
Addysg Gorfforol / Physical Education
Yn y dosbarth / In the classroom
Yn y cartref / At home
Blwyddyn 3/4 - Mr Sterl
Gwybodaeth Cyffredinol / General Information
Yn y cartref / At home
Addysg Gorfforol / Physical Education
Blwyddyn 4- Miss Walker
Gwybodaeth Bwysig / Important Information
Addysg Gorfforol / Physical Education
Themau Dosbarth / Class Themes
Yn y Cartref/ At Home
Cynrychiolwyr Dosbarth / Class Representatives
Blwyddyn 4/5 - Mrs Sartori
Blwyddyn 5- Mrs Dando
Lluniau a Chlipiau Fideo
Geiriau Sillafu / Spelling Words
Esiamplau o waith arbennig
Blwyddyn 6- Miss Gwenter
Yn y dosbarth/ In the classroom
Rhy bell i gerdded...
Cynrychiolwyr dosbarth/ Class representatives
Cyngor Ysgol/ School Council
Pwyllgor ECO/ ECO Council
Pwyllgor Lles/ Welfare Council
Swyddogion Blwyddyn 6/ Year 6 Officers
Dewch i holi Mamgu!
Blwyddyn 6 - Mrs Parkhouse
Cynrychiolwyr y dosbarth / Class representatives
Cyngor Ysgol / School Council
Pwyllgor ECO / ECO Council
Dewiniaid Digidol / Digital WIzards
Pwyllgor Lles / Welfare Council
Swyddogion Blwyddyn 6 / Year 6 Officers
Criw Cyfeillgar / Friendly Crew
Swyddogion Hylendid / Hygiene Officers
Swyddogion Brechdanau / Lunchtime Officers
Llysgenhadon Iaith / Language Ambassadors
Swyddogion Chwaraeon / Sports and Games Officers
Swyddogion Eiddo Coll / Lost Property Officers
Heddlu Ifanc / Young Police
Cynorthwyo eich plentyn / Assisting your child
Ein themau / Our themes
Rhy bell i gerdded
Celf a Chrefft / Arts and crafts
Dewch i holi Mamgu - y 60au
Yn yr ysgol / At school
Class Pages Archive: 2017-2018
Hwyl a sbri yn y Meithrin
Caneuon/ Gwybodaeth noson sgiliau
Hwyl a sbri yn y Meithrin
Caneuon/ Gwybodaeth noson sgiliau
Pitran, patran yn y pyllau
Baw, annibendod a chymysgeddau
Seren yr Wythnos - Star of the Week
Cymro/ Cymraes yr Wythnos
Pitran, Patran yn y Pyllau
Baw, Annibendod a Chymysgeddau
Derbyn - Mrs Daniel
Pitran,patran yn y pyllau
Baw, annibendod a chymysgeddau
Blwyddyn 1- Miss West
Blwyddyn 1 - Miss White
Blwyddyn 1/2 Mrs Bishop-Williams
Deunydd Sampl Profion Cenedlaethol/National Tests Sample Material
Helpu eich plentyn / Help your child
Blwyddyn 2- Mrs Griffiths
Deunydd Sampl Profion Cenedlaethol/ National Tests Sample Materials
Helpu eich plentyn/ Help your child
Blwyddyn 2 - Miss Richards
Deunydd Sampl Profion Cenedlaethol/ National Tests Sample Material
Helpu eich plentyn / Help your child
Blwyddyn 3 - Miss Beynon
Yr Ynys- The Island
Oes Fictoria- Victorian Times
Y Corff- The Body
Yn y dosbarth- In the class
Ser yr Wythnos- Stars of the Week
Aelodau o'r cynghorau- Council members
Gwybodaeth i rieni- Information for parents
Blwyddyn 3 - Miss Dark
Yr Ynys - The Island
Y Corff - The Body
Yn y dosbarth - In the class
Gwaith Cartref - Homework
Ser yr Wythnos - Stars of the Week
Dathlu llwyddiant - Celebrating success
Aelodau o'r cynghorau - Coucil Members
Gwybodaeth i rieni - Information for parents
Blwyddyn 3/4 - Mr Sterl
Cymry'r Wythnos / Welsh Speaker of the Week
Seren yr Wythnos / Star of the Week
Dyddiadau Pwysig / Important Dates
Addysg Gorfforol / Physical Education
Blwyddyn 4- Miss Walker
Dyddiadau Pwysig / Important Dates
Themau'r Dosbarth / Class Themes
Yr Ynys / The Island
Ein Gwaith / Our Work
Seren yr Wythnos / Star of the Week
Cymry'r Wythnos / Welsh Speaker of the Week
Addysg Gorfforol / Physical Education
Gwaith Cartref / Homework
Blwyddyn 4/5 - Miss Jones/Mrs Davies
Cymro/ Cymraes yr Wythnos
Blwyddyn 5- Miss Williams
Blwyddyn 5/6- Miss Gwenter
Yn y Dosbarth/ In the Classroom
Gwybodaeth i rieni/ Information for parents
Aelodau'r Cynghorau/ Council Members
Seren yr Wythnos/ Star of the Week
Thema/ Theme - Patagonia
Blwyddyn 6 - Mrs Parkhouse
Cymro a Chymraes yr Wythnos
Swyddogion Bl 6 / Y 6 Officers
Class Pages Archive: 2016-2017
Meithrin - Mrs Southgate
Meithrin - Mrs Jones
Meithrin Bore / Morning Nursery
Meithrin Prynhawn / Afternoon Nursery
Staff y Meithrin / Nursery Staff
Meithrin - Mrs Rees
Derbyn - Mrs Fewings
Datblygiad Corfforol - Physical Development
Cymhwysedd Digidol- Digital Competency
Pan af i gysgu - When I fall Asleep
Pawennau, Crafangau a Wisgers - Paws, Claws and Whiskers
Pethau Bychain Pitw - Teeny Tiny Things
Derbyn - Miss White
Addysg Gorfforol/ Physical Education
Seren yr Wythnos/Star of the Week
Digwyddiadau Arbennig/ Special Events
Derbyn/ Blwyddyn1 - Miss Rhys
Blwyddyn 1 - Miss Jones
Blwyddyn 1- Miss Bowen
Cymro/ Cymraes yr wythnos
Y byd o'm cwmpas
Blwyddyn 1/2 - Miss West
Gwaith cartref bl.1 + 2
Deunydd Sampl / Sample Materials
Blwyddyn 2 - Mrs Griffiths
Blwyddyn 2 - Miss Richards
Deunydd Sampl / Sample Materials
Ser yr Wythnos/ Stars of the Week
Blwyddyn 3 - Miss Williams
Gwybodaeth i Rieni - Information for parents
Seren yr Wythnos - Star of the week
Aelodau o'r cynghorau - Council members
Blwyddyn 3 - Miss Dark
Aelodau o'r cynghorau - Council members
Ser yr Wythnos - Stars of the Week
Gwaith Cartref - Home Work
Dathlu llwyddiant - Celebrating success
Gwybodaeth i Rieni - Information for Parents
Breuddwyd i Dderwydd - Dream of a Druid
Ardal Drychineb - Disaster Zones
Gourmet Byd Eang - Global Gourmet
Blwyddyn 4 - Mr Sterl
Ymwelwyr ac Ymweliadau / Visitors and Visits
Gwaith Cartref / Homework
Addysg Gorfforol / Physical Education
Cyngor Ysgol / School Council
Seren Yr Wythnos / Star of the Week
Blwyddyn 4 - Miss Walker
Twrnament Pel-Fasged / Basketball Tournament
Ser yr Wythnos / Stars of the Week
Aelodau'r Cyngor Ysgol / School Council Members
Addysg Gorfforol / Physical Education
Gwaith Cartref / Homework
Plant y Chwyldro / Children of the Revolution
Esgyrn, Gwaed a Darnau Gwaedlyd / Blood, Bones and Gory Bits
Blwyddyn 4/5 Miss Davies
Blwyddyn 5 - Miss Gwenter
Aelodau o'r cynghorau - Council members
Ser yr Wythnos - Stars of the Week
Thema - Y Blits
Blwyddyn 6 - Miss Beynon
Themau a Gwybodaeth Dosbarth/ Themes and Class Information
Mae Hen Wlad Fy Nhadau
Aelodau o'r Cynghorau/ Council Members
Cyngor Ysgol/ School Council
Llysgenhadon Iaith/ Language Ambassadors
Pwyllgor Lles/ Welfare Council
Pwyllgor Eco/ Eco Council
Theatr Na'Nog- Ysbryd Y Pwll
Swanlinx Rhagfyr 2016/ Swanlinx December 2016
Darllen gyda disgyblion Pontybrenin Primary School
Pontio/ Transition to year 7
Calendr Dosbarth/ Class Calendar
Blwyddyn 6 - Mrs Parkhouse
Theatr Na'Nog - Ysbryd y Pwll Tachwedd 2016 / November 2016
Gwasanaeth Cynhaeaf Hydref 2016 / Harvest Service October 2016
Swanlinx Rhagfyr 2016 / Swanlinx December 2016
Darllen gyda disgyblion Pontybrenin Primary School
Diwrnod Cofio'r Holocaust / Holocaust Memorial Day
Pontio / Transition to Year 7
Themau a Gwybodaeth Dosbarth / Themes and Class Information
Mae Hen Wlad Fy Nhadau
Gwaith Cartref / Homework
Calendr Dosbarth / Class Calendar
Class Pages Archive: 2015-2016
Meithin Bore Mrs Jones
Meithrin Bore Mrs Rees
Meithrin Prynhawn Mrs Jones
Tric a Chlic ~ Phonics
Albwm Teulu ~ Family Album
Tywynnu a Phelydru ~ Glitter and Glow
Pitran, Patran yn y Pyllau ~ Pitter Patter in the Rain
Baw, Annibendod a Chymysgeddau ~ Muck, Mess and Mixtures
Gwybodaeth i rieni/Information for parents
Y byd o'm cwmpas
Breuddwyd i Dderwydd - Dream for a Druid
Gwybodaeth i rieni- Information for parents
Aelodau cyngor - Council members
Ser yr wythnos - Stars of the week
Dathlu llwyddiant - Celebrating success
Gweithgareddau Dosbarth / Class Activities
Aelodau'r Cyngor Ysgol, Pwyllgor Eco a Hawliau Plant / School Council, Eco School committee and Children's rights representatives
Ser yr Wythnos / Stars of the Week
Blwyddyn 3/4 Mrs Price Deer
Blwyddyn 4 Mr Sterl
Esgyrn, Gwaed a Darnau Gwaedlyd / Blood, Bones and Gory Bits
Gwybodaeth i Rieni / Parents Info
Cyflwyniad i Rieni / Parents Presentation
Dathlu Llwyddiant - Celebrating Success
Ser yr Wythnos - Stars of the Week
Aelodau Cyngor - Council Members
Gwybodaeth i Rieni - Info for Parents
Siarter Dosbarth Miss Dark
Geiriau Sillafu - Spelling Words
Cyngor Ysgol / Pwyllgor Lles / Pwyllgor Eco / Dewiniaid Digidol
Blwyddyn 5/6 Miss Beynon
Blwyddyn 6 Mrs Parkhouse
Gwybodaeth i Rieni / Information for Parents
Gwersi Cerddoriaeth / Music Lessons
Diwrnodau Ymarfer Corff / PE Days
Taflen Wybodaeth / Information Sheet
Class Pages Archive: 2014-2015
Class Pages Archive: 2013-2014
Cefnogi eich plentyn / Supporting your child
Gwefannau/ Apiau Cymraeg defnyddiol
Denydd sampl Profion Cenedlaethol / National Tests Sample Material
Dathlu Llwyddiant / Celebrating Success
Cyngor Ysgol / School Council
Cyngor Ysgol / School Council 2014-2015
Cyngor Ysgol / School Council 2012-2013
Pwyllgor Eco / Eco Committee Eco
Blwyddyn 1 a 2
Blwyddyn 3 a 4
Blwyddyn 5 a 6
Hawliau Plant - Children's Rights
Llysgenhadon Gwych - Super Ambassadors
Arweinwyr Digidol / Digital Leaders
Arweinwyr Digidol / Digital Leaders 2013-2014
Bronze Young Ambassadors / Llysgenhadon Efydd Ifanc
Ysgolion Iach / Healthy Schools
Blwyddyn 1 a 2
Blwyddyn 3 a 4
Blwyddyn 5 a 6
Blwyddyn 1 a 2
Blwyddyn 3 a 4
Blwyddyn 5 a 6
Chwaraeon / Sports Archive: 2015 - 2016
Galeri / Gallery Archive: 2015 - 2016
Parth y Plant/ Kids’ Zone
Ffrindiau YGG Pontybrenin / Friends of YGG Pontybrenin
Partneriaid yr ysgol / School partners
All website content copyright © Ysgol Gynradd Gymraeg Pontybrenin
PrimarySite School Website Design
We use cookies to track usage and improve the website.
Click here for more information.