de en de en cy jbo cy cy en en cy de cy cy cy cy kw cy cy cy cy cy cy en cy en en en en en it en en en en en en en en en en en en en en en en ru en en en en en en en
Witness – Portreadau o Fenywod sy’n Dawnsio |
Ar gael ar gyfer y DU a Rhyngwladol teithiol o fis Gorffennaf 2013 .
Tystion 3 ddawnswyr eithriadol wrth iddynt archwilio gwneud eu portreadau eu hunain coreograffig. Dawnswyr Ino Riga, Eeva-Maria Mutka a Annabeth Berkeley yn hael yn rhannu eu harfer a phroses o bwy ydyn nhw a beth yw dawns iddynt. Mae’r perfformiadau unigryw sy’n arwain yn y ddau cymhleth a hynod bersonol: yn fympwyol gan fod y merched sy’n dawnsio iddynt. Tri ymdrechion, agosatrwydd ragoriaeth a gonestrwydd mewn perfformiad.
“ Theatre yw bywyd ymarfer, a gynlluniwyd ymlaen llaw – eich bod yn gwybod eich rôl.” – Ino Riga
“Ni allwch bob amser yn dweud y gwir, weithiau mae’n rhaid i chi esgus.” - Annabeth Berkeley
“A yw hyn yn dawnsio?” – Eeva-Maria Mutka
“Portreadau yn arf defnyddiol i gael mynediad at y themâu yr oedd gennyf ddiddordeb mewn: cynrychiolaeth menywod mewn celf a dawns yn benodol ac mae’r llinell rhwng perfformiad a diffyg perfformiad gan seilio gonestrwydd mewn perfformiad. Yn themâu eraill yn meithrin yn y broses: harddwch o geisio, paratoi a thaith seicolegol pob dawnsiwr. Mae’r ffilmiau tynnu llinell denau rhwng yr hyn sy’n real neu eu perfformio ac yn gofyn sut y mae iddo gael ei wylio neu ei arddangos.” – Jo Fong
Mae’r darn gwreiddiol yn raddfa mawr tri gosodiad sgrin dawns. Y farn panoramig yn caniatáu yn y cyffredin a’r anghyffredin i ddod yn eiconig, y perfformwyr saturate y gofod gyda eu presenoldeb a lleisiau eto mae yn parhau i fod agosatrwydd.
Mae’r gwaith gwreiddiol neu cymysgrywiau o’r darn yn cael eu dangos mewn orielau. Mae’r detholiad hwn o waith unigryw yn esblygu, ynghyd â phob oriel greu darnau wedi’u teilwra ar gyfer pob digwyddiad.
Gall y naratif un sgrin i’w gweld yn sinema yn ogystal â’r celfyddydau lleoliadau ŵyl.
Promo ar gyfer Witness
Cyflwyniadau presennol y Tyst
Choreographer and Director: Jo Fong
Dancers: Ino Riga, Eeva-Maria Mutka
Filmmakers & Editing: Filipe Alcada & Dawn Collins
Music Giovanni Battista Pergolesi
Photo Credit: Filipe Alcada
Video: full length available on request
Witness – Portraits of Women Who Dance premiered in July 2012 at Chapter Arts Centre.
It has been presented at:
The Place Theatre, London
British Dance Edition 2014
Bodies in Land Film Festival, Abercych
Click here to cancel reply
Sign me up for the newsletter