en en cy en it cy cy en cy pt cy cy cy cy es fr cy cy cy cy cy cy cy de cy cy cy cy arz en en en en en en en en en it cy cy cy cy ca en cy cy en ast en en en en en en en ca en cy cy cy en en ast en en en en en ast en
Bay of Colwyn Town Council
Llwybrau Hanes a Threftadaeth Leol
Atyniadau a Mannau o Ddiddordeb
Grantiau ar Gael ac Ymddiriedolaethau Lleol
Neuadd y Dref / Llogi Ystafelloedd
Conwy County Borough Council (know as the Local Authority) has a legal responsibility to provide services such as education, environmental health, social services, highways and planning for the whole county. For further information on the services provided by Conwy County...
Grants Available and Local Trusts
Grants Available: The Town Council makes a number of grants each year to locally-based voluntary bodies. These range from small grants of £100 – £500 for revenue expenditure, small events etc., to large grants of several thousand pounds for...
Visitor Attractions and Places of Interest
The Bay of Colwyn is full of great visitor attractions and places of interest...
Local History & Heritage Trails
Colwyn Bay is not an “historical” town in the accepted sense of the word. We only need to go back to 1865 to find fields and woods sweeping down to the water’s edge. A few modest manors, farms, watermills,...
Mae Cyngor Tref Bae Colwyn yn cynrychioli rhan fechan o’r sir, gan gynnwys Llandrillo yn Rhos, Bae Colwyn, Bae Colwyn Uchaf a Hen Golwyn. Mae ganddo rym cyfreithiol i baratoi rhai gwasanaethau i’r Gymuned leol, ond llai o ddyletswyddau na sydd gan y Cyngor Sir.
Mae gan Gyngor Bwrdeistref Sirol Conwy cyfrifoldeb cyfreithiol i roi gwasanaethau megis addysg, iechyd amgylcheddol, gwasanaethau cymdeithasol, priffyrdd a chynllunio ar gyfer yr holl sir. Am fwy o wybodaeth cewch ymweld a https://www.conwy.gov.uk/
Caiff unrhyw wybodaeth a roddir gan y cyhoedd ei defnyddio gan y Cyngor i amcanion gweinyddol yn unig yn unol â Deddf Diogelu Data 1998.  Ni fydd y Cyngor yn trosglwyddo hwn i drydydd parti.  Os nad ydych yn dymuno i’r Cyngor dal eich manylion personol, gadewch i’r Cyngor wybod yn ddi-oed.
(English) Remembrance Sunday Services 09/11/2018
(English) Pages of the Sea: 14-18-NOW 09/11/2018
(English) Bonfire & Fireworks Event – Monday 5th November 2018 01/11/2018
(English) Exciting new role for a creative and dynamic person to support Colwyn’s creative industries 18/10/2018
(English) Notice of Conclusion of Audit 06/09/2018
(English) New benches for Tucky Park 14/06/2018
Cyngor Tref Bae Colwyn
Bay of Colwyn Town Council