cy es es en es cy cy ca en cy nl en cy su cy en cy es eo de cy fr cy jbo cy cy cy fr it cy cy jbo cy cy en en cy cy cy fr it cy cy cy cy cy en fr cy cy cy fr nl cy cy cy cy cy en fr cy cy cy fr nl cy cy jbo cy cy en fr jbo cy cy cy nl cy cy cy cy cy cy en cy cy cy cy cy kw cy nl cy la es cy nb cy en cy ru cy su cy ceb cy cy ca en cy nl en cy su cy su cy es es en es
Gorsaf Heol y Frenhines : diweddariad | POBL CAERDYDD | #PoblCaerdydd
6 Gwlad actio Adar Gleision Addysg am dram amgen Amgeuddfa Werin Cymru Aneirin Karadog anufudd-dod dinesig Archif Aros mewn Arswyd Arthur Machen Bardd Plant Cymru BBC Cymru BBC Radio Cymru Bluebirds Busnes Cadeirlan LLandaf Caerdydd Calan Gaeaf Canolfan mileniwm Cymru Capel y Crwys Cariad Carwyn Jones chwedl cig clybio Cwis Cwpan y Byd 2013 rygbi'r gynghrair cyfaddawd cyfrwng argraffu Cymraeg Cynghanedd Cŵn Dafydd Huws Datgyfodiad dathlu penblwydd De-Ddwyrain Asia dicter Disgo diwedd y byd Dyddiadur y Dyn Dwad Elyrch ffansin galar Gareth Blayney Gareth Thomas Gary Slaymaker gemwaith Geraint Lewis Gigs good cop bad cop Gulp Guto Pryce Gwesty Nos Da Gwyl 100 Dylan Thomas hanes Cymru Hywel Emrys Iaith John Rea Leighton Andrews Llwyau caru Mabinogi Made in Roath Merêd Evans Mewn Cymeriad Motorpoint Arena New Theatre Nosweithiau mas perfformio perthynas Pobl y Cwm Prifddinas pync RLWC2013 RSPB Ruth Mclees Ryan Davies Rygbi Rygbi'r Cynghrair Santes Dwynwen Sant Ffolant Sant Teilo sector preifat sioeau ysgol siopa Sombis Splott Stadiwm y Mileniwm sylwebu talent teyrngarwch Time Flies traddodiad Y Dinesydd ymchwil Y Meirw Byw ymlacio Ysgolion cynradd
Mae Pobl Caerdydd wedi derbyn ymateb gan Gyngor Caerdydd i’r diffyg arwydd Cymraeg ar orsaf drennau Heol y Frenhines (darllenwch y stori wreiddiol fan hyn)
Dywedodd llefarydd ar ran Cyngor Caerdydd: “Network Rail oedd yn gwbl gyfrifol am y gwaith ar wnaed ar Orsaf Heol-y-Frenhines  Er y bu’n rhaid i Network Rail roi gwybod i’r Cyngor am unrhyw waith y byddent yn ei wneud, fel ymgymerwr statudol nid oes yn rhaid iddynt geisio caniatâd cynllunio felly nid oedd angen cymeradwyaeth arnynt.
Felly, nid oedd gan y Cyngor unrhyw reolaeth dros bryd a gwedd y gwaith ailddatblygu nac unrhyw arwyddion a godwyd.
Mae Cyngor Caerdydd yn gweithredu Cynllun Iaith Gymraeg, gan sicrhau dwyieithrwydd yn ei holl weithrediadau. Dylid cyfeirio unrhyw gwynion am yr arwyddion at Network Rail.”
Gorsaf Heol y Frenhines yw’r ail orsaf prysuraf yng Nghymru. Yn ogystal a chymudwyr mae twristiaid hefyd yn defnydddio’r orsaf. Yn y datganiad
Delivering a better railway for a better Wales: our plans for 2014-2019, mae Network Rail yn son am yr angen i adnewyddu gorsafoedd.
‘‘Stations are also central to local communities, acting as a gateway to towns and cities and giving that vital first impression for many visitors.”
Gofynnwyd i Visit Wales am ei barn ynglyn â pha argraff fyddai arwydd Saesneg yn cael ar ymwelwyr. Dywedodd llefarydd:
“Cyflawnwyd y gwaith yng Ngorsaf Heol y Frenhines gan Network Rail, gydag arian gan Lywodraeth y DU. Nid oedd  Llywodraeth Cymru yn rhan o’r prosiect a ni chafodd ei ymgynghori ynglŷn â’r arwydd.
“Mae cydymffurfio â Deddf yr Iaith Gymraeg yn fater i Gomisiynydd yr Iaith Gymraeg. Os oes gan rywun gwyn yn ymwneud a’r mater hwn, byddwn yn annog iddynt gysylltu â swyddfa’r Comisiynydd.”
Yn ôl swyddfa’r Comisynnydd nid oes gan Network Rail gynllun iaith. Gofynnodd Pobl Caerdydd os oedd rhywun wedi cwyno am yr arwydd. Dywedodd llefarydd: ” Mewn ymateb i’ch ymholiad, gallaf gadarnhau nad oedd neb wedi cyfeirio at y mater uchod cyn eich gohebiaeth chi.
Parthed eich cwestiwn ynglŷn Ddeddf Iaith, gallaf gadarnhau, hyd y gwyddom ni, nad oes Cynllun Iaith, dan Ddeddf yr Iaith Gymraeg 1993 gan Network Rail.”
Ry ni’n dal i glywed oddi wrth Alun Cairns.
sylw ar yr adroddiad yma
© Hawlfraint 2019 POBL CAERDYDD. Cedwir Bob Hawl.