en en en en en en ceb cy cy cy cy cy cy cy cy en cy es cy en en cy eo en cy cy en cy de de cy es cy cy de es en en cy cy cy cy en cy en en en en en en en en en de de cy en en en en en en en en cy cy cy es cy en en cy cy cy cy cy cy eo cy cy cy cy eo cy cy cy cy cy en su bn en cy cy en cy fr
The Equality Act (Sexual Orientation) Regulations (Northern Ireland) 2006
Deddfwriaeth yr UE a Chyfraith y DU
Teitl: (neu eiriau allweddol yn y teitl)
Math:Pob Deddfwriaeth (ac eithrio drafftiau)Pob deddfwriaeth sylfaenol    Deddfau Cyhoeddus Cyffredinol y Deyrnas Unedig    Deddfau Lleol y Deyrnas Unedig    Deddfau Senedd yr Alban    Deddfau Cynulliad Cenedlaethol Cymru    Mesurau Cynulliad Cenedlaethol Cymru    Mesurau Eglwysig    Deddfau Cynulliad Gogledd Iwerddon    Deddfau Hen Senedd yr Alban    Deddfau Senedd Lloegr    Deddfau Hen Senedd Iwerddon    Deddfau Senedd Prydain Fawr    Gorchmynion yn y Cyngor Gogledd Iwerddon    Mesurau Cynulliad Gogledd Iwerddon    Deddfau Senedd Gogledd IwerddonPob is-ddeddfwriaeth    Offerynnau Statudol y Deyrnas Unedig    Offerynnau Statudol Cymru    Offerynnau Statudol yr Alban    Rheolau Statudol Gogledd Iwerddon    Offerynnau Eglwysig    Cyfarwyddiadau Gweinidogol y Deyrnas Unedig    Gorchmynion Gweinidogol y Deyrnas Unedig    Rheolau a Gorchmynion Statudol y Deyrnas Unedig    Rheolau a Gorchmynion Statudol Gogledd IwerddonYr holl Ddeddfwriaeth sy’n deillio o’r UE    Rheoliadau yn deillio o’r UE    Penderfyniadau yn deillio o’r UE    Cyfarwyddebau yn deillio o’r UE    Cytuniadau’r Undeb EwropeaiddPob Deddfwriaeth Ddrafft    Offerynnau Statudol Drafft y Deyrnas Unedig    Offerynnau Statudol Drafft yr Alban    Rheolau Statudol Drafft Gogledd IwerddonPob Asesiad Effaith    Asesiadau Effaith y Deyrnas Unedig
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
Open Rule without Schedules
Agor Atodlenni yn unig
Gwreiddiol: Fersiwn Argraffydd y Frenhines
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
Relationships which have come to an end
This section has no associated Memorandwm Esboniadol
18.—(1) In this regulation a “relevant relationship” is a relationship during the course of which, by virtue of any provision of these Regulations, an act of discrimination or harassment by one party to the relationship (“the relevant party”) against another party to the relationship, on the ground of sexual orientation is unlawful.
(2) Where a relevant relationship has come to an end it is unlawful for the relevant party —
(a)to discriminate against another party, on the ground of sexual orientation, by subjecting him to a detriment; or
(b)to subject another party to harassment,
where discrimination or harassment arises out of and is closely connected to that relationship.
(3) In paragraph (1) reference to an act of discrimination or harassment which is unlawful includes, in the case of a relationship which comes to an end before 1st January 2007, reference to such an act which would, after that date, be unlawful.
(4) For the purposes of any proceedings in respect of an unlawful act under paragraph (2) that act shall be treated as falling within the circumstances relevant for the purposes of these Regulations as determine most closely the nature of the relevant relationship.
Yn ôl i’r brig
PDF The Whole Rule
Tudalen we The Whole Rule
PDF This Section only
Tudalen we This Section only
Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd
Explanatory Memorandum sets out a brief statement of the purpose of a Statutory Rule and provides information about its policy objective and policy implications. They aim to make the Statutory Rule accessible to readers who are not legally qualified and accompany any Northern Ireland Statutory Rule or Draft Northern Ireland Statutory Rule laid before the UK Parliament during the suspension of the Northern Ireland Assembly.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
manylion rhoi grym a newid cyffredinol
pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
y PDF print gwreiddiol y fel gwnaed fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys
rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
manylion rhoi grym a newid cyffredinol
pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Mae’r holl gynnwys ar gael dan Drwydded Llywodraeth Agored v3.0 ac eithrio ble nodir yn wahanol. Yn ychwanegol mae’r safle hwn â chynnwys sy’n deillio o EUR-Lex, a ailddefnyddiwyd dan delerau Penderfyniad y Comisiwn 2011/833/EU ar ailddefnyddio dogfennau o sefydliadau’r UE. Am ragor o wybodaeth gweler ddatganiad cyhoeddus Swyddfa Gyhoeddiadau’r UE ar ailddefnyddio.
© Hawl y goron a chronfa ddata