en en cy en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en cy cy cy en cy en en it en es en cy en cy en cy en cy en cy en en cy en pl en cy en cy en cy en en en cy en en cy en cy en cy en nl en cy en es cy en cy de cy en en cy en en en cy en cy en cy en en en en en en en cy en cy en cy en cy en cy en cy cy en cy en cy en cy en cy en en en cy en en en
Tymor y Gwanwyn 2017 Spring Term
Tymor yr Haf 2013 / Summer Term 2013
Tymor y Gwanwyn 2013 / Spring Term 2013
Tymor yr Hydref 2012 / Winter Term 2012
Tymor yr Haf 2012 / Summer Term 2012
Amdanom Ni / About Us
Cyfeillion yr Ysgol / Friends of the school
Dolenni Defnyddiol / Useful Links
Ysgol O M Edwards @YsgolOMEdwards
YsgolOMEdwards RT @CwmniDa: Mae'n gas gan Deian a Loli gael bath ar nos Sul. Efallai byddan nhw'n newid eu meddyliau ar ôl mynd ar antur i Fôr y Baddon Gw…
21h • reply • retweet • favorite
YsgolOMEdwards Tlws llefaru i Adran Llanuwchllyn da iawn bawb! @urddmeirionnydd @MargedGwenllian https://t.co/nwim620ovb
21h • reply • retweet • favorite
YsgolOMEdwards RT @urddmeirionnydd: Llongyfarchiadau i bawb yn Penllyn wedi'r beirniadu celf ar raddfa cylch heno yn @YBerwyn https://t.co/ltezCf69RJ @Y…
Mar 20 • reply • retweet • favorite
YsgolOMEdwards A diolch arbennig i Dafydd Williams athro dosbarth bl 3 a 4 am drefnu a cydweithio gyda’r artistiaid a hwyluso’r ho… https://t.co/wssXuvQQef
Mar 20 • reply • retweet • favorite
YsgolOMEdwards @colegcymraeg @prifysgolbangor Llongyfarchiadau mawr iawn ichi Deri, llawn haeddiant!!! 👍👍👍 https://t.co/fOHnTGLeHr
Mar 19 • reply • retweet • favorite
Tymor y Gwanwyn 2015
Mae disgyblion dosbarth Meithirin a Derbyn wedi bod yn dysgu sut mae cyw yn datblygu o wŷ y tymor yma. Cawsom beiriant deori yn yr ysgol, ac ar ôl aros am 21 diwrnod, roedd dau gyw bach wedi deor. Mae'r plant yn dysgu sut i ofalu amdanynt a'u gweld yn tyfu. Aeth blwyddyn Derbyn am dro i Bro Aran i brynu bwyd i'r cywion.
Nursery and Reception class pupils have been learning how a chick develops from an egg this term. We had an incubator in school, and after 21 days two chicks finally hatched. The children are now learning how to look after them and watch them grow. Reception class also went to Bro Aran to buy some food for the chicks.
Eisteddfod yr Urdd 2015
Llongyfarchiadau i’r holl blant sydd wedi cystadlu yn yr Eisteddfod cylch Penllyn a Sir Meirionnydd y mis yma. Mae 15 eitem wedi dod i'r brig ac yn mynd lawr i Gaerffili ym mis Mai.
Congratulations to all the children who competed in the Penllyn and Meirionnydd Eisteddfod this month. 15 items have been successful and are going down to Caerphilly in May.
Bore Coffi Masnach Deg
Fair Trade Coffee Morning
Cawsom fore Coffi Masnach Deg gwych iawn. Diolch o galon i bawb ddaeth draw i brynu, coginio a helpu'r plant, yn enwedig i'r Cyngor Eco am drefnu! Elw bore coffi £141.47 a gwerthu nwyddau Traidcraft £212.95 ardderchog iawn bawb!
We had a great Fair Trade coffee morning, thanks to everybody who came to spend, donate and help our Eco Council. We raised £141.47 and sold Traidcraft items to the value of £212.95 well done all!
Diolch i PC John am ddod i’r ysgol i drafod peryglon alcohol gyda’r plant.
Thank you to PC John for coming to school to discuss alcohol and its risks with the children.
Ar Ddiwrnod y llyfr, roedd y plant yn gwisgo fel eu hoff gymeriad. Llongyfarchiadau i Ilan, Caili, Dion a Huw am ennill y gystadleuaeth y wisg orau.
On World Book Day the children dressed up as their faviroute character. Congratulations to Ilan, Caili, Dion and Huw for winning the best dress competition.
Fel rhan o ddathlu penblwydd Awdurdod y Parc Cenedlaethol yn 64 oed eleni, rydym wedi plannu 1 o’r 64 coed sydd wedi cael ei blannu mewn 64 ysgol yn Y Parc Cenedlaethol, ac hyn oll o fewn un diwrnod! #gwylgoed
As part of the 64th anniversary celebrations of the National Park’s Authority, we have planted 1 of the 64 trees of which have been planted in 64 schools in the National Park, and all this in one day! #‎treefest
Plas Tan y Bwlch
Aeth disgyblion blwyddyn 5 a 6 i Plas Tan y Bwlch yn ddiweddar. Roedd pawb wedi mwynhau astudio cerrig ar lan y môr Cricceth a cherdded at lyn Llydaw.
Year 5 and 6 went to Plas Tan y Bwlch. Everyone enjoyed studying stones on Cricceth beach and walking to Llydaw lake.
Dydd Gŵyl Dewi Sant
Dyma ni yn mwynhau dathlu Dydd Gŵyl Dewi Sant. Fel rhan o’r diwrnod, cawsom Eisteddfod ysgol.
Here we are enjoying ourselves celebrating Saint David’s Day. As part of the day, we had a school Eisteddfod.
Diolch yn fawr iawn i Lowri Blain am ddod a'i cello i'r ysgol a chwarae rhan o 'Garnifal yr Anifeiliaid' i'r plant Cyfnod Sylfaen. Roedd pawb wrth eu boddau yn gwrando ac wedi gwirioni ar y perfformiad.
Thank you very much for the brilliant concert we had in the Foundation class by Lowri Blain. We thoroughly enjoyed your performance on the chello.
Llongyfarchiadau i dîm athletau am ddod yn drydydd yn y gystadleuaeth 'Athletau Sportshall Gwynedd'.
Congratulations to the athletics team for coming third in Gwynedd’s Sportshall Athletics.
Ymweliad gan Hywel Wigley
A Visit from Hywel Wigley
Fel rhan o’u thema y tymor hwn, daeth Hywel Wigley Jones (sef tad Ioan) i siarad gyda blwyddyn 3, 4, 5 a 6 am ei waith fel cneifiwr llwyddiannus. Dangosodd offer gwahanol i’r plant a dysgodd y plant am beth sy’n digwydd gyda’r gwlân ar ôl iddynt gneifio’r defaid. Diolch yn fawr i Hywel am sesiwn hynod o ddiddorol!
As part of this term’s topic, Hywel Wigley Jones (Ioan’s father) came to speak with year 3, 4, 5 and 6 children about his work as a top shearer. The children got to see the various equipment that he uses as part of his work, and the children learned about what happens to the wool after they shear the sheep. Thank you Hywel for a very interesting session!
Aeth disgyblion blwyddyn 3, 4, 5 a 6 ar ymweliad i Tesco Porthmadog, Cafodd pawb flasu bwyd a chael sgwrs am o ble daw'r bwyd. Prynhawn gwych!
Year 3, 4, 5 and 6 pupils visited Tesco in Porthmadog. Everyone tasted various food and learn about food miles. great afternoon!
Mwynhaodd dosbarth blwyddyn 3 a 4 dau ddiwrnod llawn antur yng Ngwersyll yr Urdd Glan-llyn yn ddiweddar. Cafodd y plant gyfle i flasu sawl gweithgaredd anturus, gan gynnwys canŵio, cwrs rhaffau, wal ddringo a saethyddiaeth. Diolch yn fawr i holl staff y Gwersyll am eu croeso. Roedd pawb wedi mwynhau yn fawr!
Years 3 and 4 recently enjoyed an action packed two days at Gwersyll yr Urdd Glan-llyn. The children tried their hand at numerous activities, which included canoeing, high ropes course, rock climbing and archery. Thank you very much to all the staff. We had a fantastic time!
Llongyfarchiadau i Nel ar ei llwyddiant yng nghystadleuaeth y rownd gyntaf CogUrdd yr Urdd. Pob lwc i ti yn y rownd nesaf Nel!
Congratulations to Nel on her success in the first round of the Urdd CogUrdd competition.  Good luck to you in the next round Nel!
Llongyfarchiadau mawr i'r tîm pêl-rwyd ar ennill 6 gem yng nghystadleuaeth Rhanbarth yn y Bermo. Edrychwn ymlaen at y gystadleuaeth Genedlaethol yn Aberystwyth mis Mai.
Congratulations to the Netball team for winning 6 games in the county competition in Bermo. We are looking forward to the National competition in Aberystwyth in May.
Llongyfarchiadau i Cati, Teilo, Owen a Twm ar gael eu dewis ar gyfer recordio rhaglen "Y Diwnod Mawr" ar S4C. Bydd y pedair rhaglen yn cael eu darlledu yn nhymor y Gwanwyn a'r Hydref 2015. Cofiwch wylio!
Congratulations to Cati, Teilo, Owen and Twm who have been chosen to take part in the S4C programme, "Y Diwrnod Mawr". The four programmes will be broadcasted in the Spring and Autumn term 2015. Remember to watch them!
Ymweliad gan y milfeddyg
A visit from the vet
Fel rhan o’u thema'r tymor hwn, daeth y milfeddyg, Guto Wynne o Ddolgellau i siarad gyda blynyddoedd 3, 4, 5 a 6 am ei waith. Diolch yn fawr i Mr Wynne am y  sesiwn hynod o ddiddorol!
As part of this term’s topic, Guto Wynne, a vet from Dolgellau came to speak with years 3, 4, 5 and 6 children about his work. Thank you Mr Wynne for a very interesting session!
Bethan yn cymryd rhan mewn pantomein
Bethan taking part in a Pantomine
Bu Bethan yn cymryd rhan ym mhantomein Sinderela yn Dolgellau yn ddiweddar. Da iawn ti Bethan!
Bethan took part in the Annual Christmas Pantomime of Cinderella in Dolgellau at Theatre Fach starring as a baby dodo bird. Well done Bethan!
Cafodd disgyblion blwyddyn 5 a 6 gwrs Childline yn ddiweddar gyda Fiona Goodman. Roedd yn gwrs buddiol iawn.
Pupils year 5 and 6 had a Childline course recently with Fiona Goodman. The course was very beneficial.
Copyright © 2015 Ysgolomedwards.co.uk All Rights Reserved.