en en eo en en en en en en en en en en en en en en en en en en cy en en en en en en en en en en sv en en en es es en en es en en en en en en en de en
Aberaeron's Amateur Dramatic and Operatic Group
Last year, we announced a new scheme for buying stage lighting for future Memorama productions.  The cost of hiring lighting is ever increasing, and uses up a huge amount of each production’s budget.  For example, one production in 2005 cost over £900 in lighting hire alone.  Therefore, it was decided by the Committee that the way forward was to buy our own lighting, rather than outlaying a substantial amount on hire charges two or three times a year.    All purchasers have been acknowledged in the production programmes and on a display during production nights.  We would like to thank you for your generous contribution to Memorama, and hope to enjoy your continued support in the future.
Y llynedd, cyhoeddwyd cynllun newydd i brynu goleuadau llwyfan ar gyfer cynyrchiadau Memorama yn y dyfodol.  Mae cost hurio goleuadau yn codi’n gynyddol, ac yn defnyddio swm enfawr o arian pob cynhyrchiad.  Er enghraifft, cost hurio’r goleuadau ar gyfer un cynhyrchiad yn 2005  oedd £900.  Felly, penderfynwyd gan y Pwyllgor mai’r ffordd ymlaen oedd prynu ein goleuadau ein hunain, yn hytrach na gwario swm aruthrol ar gostau hurio dwy neu deirgwaith y flwyddyn.      Cydnabyddwyd pob prynwr yn rhaglenni’r cynyrchiadau, ac ar arddangosfa ar nosweithiau’r cynyrchiadau.   Hoffwn ni ddiolch i chi am eich cyfraniad hael at Memorama, a gobeithiwn y gallwn fwynhau eich cefnogaeth yn y dyfodol.
Many thanks to the following who have generously contributed to the "Buy a Light" Scheme:
Aberaeron Town Improvements Committee
Robert & Lona Brierley, Aberaeron
Nigel, Marjorie & Rhodri Davies, Aberaeron
David & Julie Evans, Oakford
Dorian & Caryl Evans, Aberaeron
The Evans Family, Trelawney, Aberaeron
Evans & Davies Solicitors, Aberaeron
J. R. Evans & Co., Aberaeron
David & Lyn Jones, Aberaeron
Rhodri & Ffion Jones, Aberaeron
Geraint & Neris Lloyd, Aberaeron
Peter & Ionett Lloyd Harvey, Aberaeron
Memorama Cast and Crew
Tony & Judith Reynolds, Ffosyffin
Ian & Jan Thomas, Aberaeron
Robert & Eleri Thomas, Aberaeron
Wednesday Ladies Keep Fit Club, Aberaeron
John & Christine Wickland, Aberaeron
For further information, please contact