cy en ceb cy de ceb cy cy is cy cy cy cy en ta en cy de es cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy de cy cy pl cy de it de cy cy cy cy fr cy cy cy cy en cy en cy cy cy cy cy it nl en pt nl nl pl cy en en en cy en en en en en en cy cy cy cy de fi en cy it en cy su de en cy cy cy cy cy fr cy cy cy es cy cy cy cy cy cy cy en cy cy en
Archwilio Cymru'r Oesoedd Canol: Testunau o Gyfraith Hywel Cyfraith Hywel
Datblygiadau a dylanwad o’r tu allan
Welsh Law in Medieval Anglesey
Plaints in Mediaeval Welsh Law
Yr Ail Lyfr Du o'r Waun
Archwilio Cymru'r Oesoedd Canol
Tro yn y Gynffon
The Welsh Law of Women
The Welsh King and His Court
Early Irish and Welsh Kinship
Native Law and the Church
The Road to Judgement
The Legal Triads of Medieval Wales
Traethodau heb eu cyhoeddi
Cyhoeddiadau Seminar Cyfraith Hywel
Ancient Laws & Institutes of Wales
Cyhoeddiadau a thestunau: Archwilio Cymru'r Oesoedd Canol
Archwilio Cymru'r Oesoedd Canol: Testunau o Gyfraith Hywel - Sara Elin Roberts a Christine James
Mae'r testunau ar gael ar y wefan hon, fel dolen yn yr adrannau perthnasol yn y rhan 'canllaw'. Ceir y testun ar wefan y Coleg Cymraeg Cenedlaethol, ar Y Porth, yma.
S. E. Roberts a C. James, Archwilio Cymru'r Oesoedd Canol: Testunau o Gyfraith Hywel (Testunau ac Astudiaethau yng Nghyfraith Hywel IV, Seminar Cyfraith Hywel: Caergrawnt, 2015).
Blodeugerdd o destunau byrion o Gyfraith Hywel yw'r gyfrol hon, gydag aralleiriadau mewn Cymraeg modern. Ychydig iawn o defnyddiau ar Gyfraith Hywel sydd ar gael yn y Gymraeg, ac ar ben hynny, prin yw’r testunau golygedig o Gyfraith Hywel. Hefyd, hyd yma, y tueddiad yn y maes fu cyhoeddi golygiadau o lawysgrifau unigol, sydd yn aml yn cynnwys testunau hirfaith; neu astudiaethau ar adrannau unigol megis cyfraith y gwragedd, tair colofn cyfraith, neu’r casgliad trioedd. Nod y gwaith presennol yw darparu darnau enghreifftiol o wahanol adrannau a phynciau yn llawysgrifau Cyfraith Hywel, gyda’r bwriad o roi darlun cynrychioladol o’r gyfraith, mewn darnau hylaw, hawdd eu hastudio.
Yn y gyfrol cyflwynir casgliad o ‘ddetholion’ (ac adleisio teitl cyfrol Stephen J. Williams, Detholion o’r Hen Gyfreithiau Cymreig, 1938). Mae'r gyfrol hon felly yn cynnig testunau o'r gyfraith a fydd yn addas i'w defnyddio fel ffordd o gael blas ar y pwnc.
Yn ogystal â'r darnau golygedig, mae'r rhagymadrodd yn egluro pam y dewisiwyd y darnau, sut yr aethpwyd ati i ddethol o'r llawysgrifau, a chyd-destun ehangach y darnau. Mae'r gyfrol hefyd yn cyd-fynd yn arbennig o dda gyda rhannau eraill o'r wefan hon.
Mae'r cyfan yma ar ffurf PDF ar wefan Y Porth gan y Coleg Cymraeg Cenedlaethol. I gyfeirio ati, dylid defnyddio'r cyfeiriad canlynol: Sara Elin Roberts a Christine James, Archwilio Cymru'r Oesoedd Canol: Testunau o Gyfraith Hywel (Cyfraith Hywel, 2015).
I argraffu'r gyfrol, dylid dewis yr opsiwn '2 Pages Per Sheet' yn newislen yr argraffydd.
Ariannwyd y gwaith ymchwil gan Prifysgol Cymru. Ariannwyd datblygiad y wefan gan Coleg Cymraeg Cenedlaethol
Dylunio a hostio'r wefan: Technoleg Taliesin Cyf.