es cy en de cy id en cy en cv en cy hu cy cy eo cy cy es en cy cy cy cy pt cy cy cy cy fr cy cy ar pt cy en cy en cy it it en es en en es cy cy pt it cy cy cy de es cy cy es es cy cy is cy cy cy es cy cy cy cy cy cy cy cy cy ms es es cy cy de cy cy ms es cy cy cy es de cy cy cy cy es cy cy cy cy es es cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy pt cy cy cy cy cy cy fr cy cy cy cy cy en cy en cy it cy cy en es es en fr de fr cy cy el en de cy cy en de en cy
Corpws Testunau Cymraeg Facebook |
Sut i gofrestru ar gyfer allwedd API
Mae cofnodion Facebook a’u sylwadau cyfatebol wedi’u casglu o amrywiaeth o broffiliau a thudalennau cyhoeddus, a gellir cael mynediad at yr adnodd hwn drwy’r ddolen isod. Ni ddefnyddiwyd unrhyw gyfrifon preifat, ac nid oes unrhyw wybodaeth defnyddwyr yn cael ei rhannu yn y data yma.
Cedwir data ar gyfer sylwadau a chofnodion ar wahân, sy’n golygu nad yw sylwadau wedi’u cysylltu at eu cofnodion gwreiddiol. Gwnaethpwyd hyn am resymau anonymeiddio. Os yw’r wybodaeth hon yn ddefnyddiol i chi, cysylltwch â’r Uned Technolegau Iaith.
Bydd y ddolen isod yn eich tywys at ffolder sy’n cynnwys dwy ffolder wahanol: un ar gyfer sylwadau Facebook ac un ar gyfer negeseuon Facebook. Mae pob ffeil zip o fewn y ffolderi yma yn cynnwys 10,000 o sylwadau a chofnodion (yr un). Bydd y ffeiliau hyn yn aros yn gyson dros amser, ac oherwydd hynny gellir eu defnyddio at ddibenion ymchwil.
Mae’r corpws yma wedi’i dynnu i lawr dros dro. Os hoffech chi gael gwybod trwy e-bost pan fydd i fyny yn ei ôl, e-bostiwch Delyth ar d.prys@bangor.ac.uk.
Ffeiliau CSV yn cynnwys:
10,000 sylw yr un
Ar gyfer pob sylw:
yr amser y cafodd y sylw ei greu
Ffeiliau CSV yn cynnwys:
10,000 sylw yr un
Ar gyfer pob sylw:
ID y proffil a greodd y cofnod (gallai fod yn ddefnyddiwr Facebook, dudalen neu grŵp)
cynnwys y cofnod (testun yn unig)
nifer o weithiau y’i rhannwyd
Os ydych chi eisiau unrhyw fanylion arall ar y data Facebook yma, cewch gysylltu â’r Uned Technolegau Iaith yn uniongyrchol.
Dylai unrhyw erthyglau neu feddalwedd a seiliwyd ar ddefnydd y corpws hwn ddyfynnu:
Jones, D. B., Robertson, P., Taborda, A. (2015) Corpws Testunau Cymraeg Facebook [http://techiaith.org/corpora/facebook]
Porth Termau Cenedlaethol Cymru
Porth Corpora Cenedlaethol Cymru
Porth Technolegau Iaith Cenedlaethol Cymru
Cyfieithu Peirianyddol – Nodyn Cyngor
Cyfieithu Peirianyddol – Demo
Technolegau Iaith yn y Cwmwl - Cyflwyniad
Gwasanaethau API - Cyflwyniad
Sut i gofrestru ar gyfer allwedd API
API Testun i Leferydd
API Tagiwr Rhannau Ymadrodd
Ategion Gwefannau - Cyflwyniad
Corpws Testunau Cymraeg Facebook
DECHE : Digido, E-Gyhoeddi a Chorpora Electronig Canolfan Bedwyr
Neuadd Dyfrdwy, Ffordd Y Coleg,
Bangor, Gwynedd, LL57 2DG
Elusen Gofrestredig: Rhif 1141565
Mae'r wefan hon yn defnyddio cwcis: Mwy o wybodaethIawn, diolch