cy en en su cy fi cy cy de cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy es fr cy cy cy cs cy cy cy cy cy cy cy cy eo cy cy cy cy cy cy cy en cy cy cy cy it cy cy cy cy cy es cy vi cy cy cy cy cy it cy cy cy cy cy es cy vi cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy ca es cy cy cy cy cy
Dod o hyd i gyfieithydd - Cymdeithas Cyfieithwyr Cymru
Mae pob un o’r cyfieithwyr a restrir yma yn aelodau cyfredol o’r Gymdeithas. Mae gennym drefn gadarn a theg i atgoffa aelodau i dalu eu tâl aelodaeth.
Mae pob aelod wedi rhoi ei ganiatâd i’w enw gael ei gynnwys ar y gwasanaeth chwilio hwn. Wedi i chi ddod o hyd i gyfieithydd neu gyfieithydd ar y pryd, cysylltwch ag ef yn uniongyrchol gan ddefnyddio’r manylion cyswllt perthnasol. Cyfrifoldeb pob aelod yw gwirio’r wybodaeth a geir amdano a gwneud yn siŵr ei bod yn gywir a chyfredol. Anogir pob aelod i roi gwybodaeth yn yr adran ‘Proffil personol’.
Nid yw’r Gymdeithas fel corff, na’i staff cyflogedig, yn cynnig gwasanaeth cyfieithu. Ni all y Gymdeithas fod yn gyfrifol am unrhyw ddiffyg ar ran unigolion a gomisiynir gan ddefnyddwyr y gwasanaeth chwilio hwn.
i gyfieithu dogfen ysgrifenedig
Cyfieithydd ar y Pryd
i gyfieithu’r gair llafar
Lefel aelodaeth y cyfieithydd
Yn cyfateb i aelodaeth gwbl broffesiynol lle nad oes ar y cyfieithydd angen unrhyw oruchwyliaeth.
Yn cyfateb i waith cyfieithydd sydd ar ddechrau ei yrfa ac yn gweithio dan arolygiaeth cyfieithydd profiadol ers blwyddyn a rhagor.
Maes Arbenigedd Proffesiynol (dewisol)
Sefydlodd y Gymdeithas drefn ar gyfer cydnabod Meysydd Arbenigedd Proffesiynol ei haelodau Cyflawn ac aelodau CAP yn unig.
Mae’n seiliedig ar wybodaeth a gafwyd gan yr aelod ei hun ac nid yw’n gydnabyddiaeth swyddogol gan y Gymdeithas o allu na phrofiad yn y maes dan sylw.
Pob maesAddysgAnabledd dysguArchaeolegAmaethyddiaethArchifoBarddoniaethBusnes a MasnachByd NaturCadwraethCartwnauCerddoriaeth - caneuonChwaraeonCludiantCrefyddCyfle cyfartalCyfrifegCynllunioCynllunio ieithyddolCysylltiadau cyhoeddusDaearegGwaith creadigolGwaith cymdeithasolUndebau llafurGwefannau / technoleg gwybodaethGweinyddiaethGwleidyddiaethGwyddoniaethGyrfaoeddHanes / TreftadaethHawliau dynolIechydLlenyddiaethLlyfrau plantLlyfrgellyddiaethLlysoedd / Y gyfraithLlywodraeth leolLlywodraeth ganolog - CymruLlywodraeth ganolog - San SteffanMaeth / Hylendid bwydMarchnataMeddygol / FferyllolMudiau gwirfoddolNewyddiaduraethPobl ifancPynciau colegau addysg bellachRheoli eiddoY celfyddydauTheatr / DramaY cyfryngauY diwydiant ymwelwyrY dyniaethauYr amgylchedd
Cynnig gwasanaeth cyfieithu am bris gostyngol i aelodau o Gyngor Gweithredu Gwirfoddol Cymru (WCVA)
Tu allan i Gymru
Aelod Cyfieithydd ar y Pryd
Cyfateb i safon aelodaeth gwbl broffesiynol lle gall yr aelod gyfieithu ar y pryd yn rhugl ac yn gywir o’r Gymraeg i’r Saesneg ac/neu o’r Saesneg i’r Gymraeg.
Lleoliad yr aelod. Cofiwch fod nifer o’r aelodau ar gael i gyfieithu ar y pryd mewn cyfarfodydd trwy Gymru gyfan.
Tu allan i Gymru
Cynnig gwasanaeth cyfieithu am bris gostyngol i aelodau o Gyngor Gweithredu Gwirfoddol Cymru (WCVA)
Gwasanaeth CAP 24 awr
Maes Arbenigedd Proffesiynol (dewisol)
Sefydlodd y Gymdeithas drefn ar gyfer cydnabod Meysydd Arbenigedd Proffesiynol ei haelodau Cyflawn ac aelodau CAP yn unig.
CAP yn y Llysoedd a'r Tribiwnlysoedd
CAP yn yr Undeb Ewropeaidd
Cymdeithas Cyfieithwyr Cymru, Bryn Menai, Ffordd Caergybi, Bangor, Gwynedd, LL57 2JA
Dilynwch ni ar Twitter
Cymdeithas Cyfieithwyr Cymru. Hawlfraint 2015. Cofrestrwyd yng Nghymru Rhif 4741023. Gwefan