en en en en cy en bn en cy cy en ceb su cy cy cy cy cy cy cy en cy es cy en en es en en en en cy cy cy de de cy es cy cy cy jbo en ast es cy en cy cy de cy en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en de de cy en en cy cy cy en en en en en en en en en cy cy cy en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en cy cy cy en en en es cy cy en cy cy cy cy eo cy cy cy cy eo cy cy cy cy cy cy
Copyright, Designs and Patents Act 1988
Teitl: (neu eiriau allweddol yn y teitl)
Math:Pob Deddfwriaeth (ac eithrio drafftiau)Pob deddfwriaeth sylfaenol    Deddfau Cyhoeddus Cyffredinol y Deyrnas Unedig    Deddfau Lleol y Deyrnas Unedig    Deddfau Senedd yr Alban    Deddfau Cynulliad Cenedlaethol Cymru    Mesurau Cynulliad Cenedlaethol Cymru    Mesurau Eglwysig    Deddfau Cynulliad Gogledd Iwerddon    Deddfau Hen Senedd yr Alban    Deddfau Senedd Lloegr    Deddfau Hen Senedd Iwerddon    Deddfau Senedd Prydain Fawr    Gorchmynion yn y Cyngor Gogledd Iwerddon    Mesurau Cynulliad Gogledd Iwerddon    Deddfau Senedd Gogledd IwerddonPob is-ddeddfwriaeth    Offerynnau Statudol y Deyrnas Unedig    Offerynnau Statudol Cymru    Offerynnau Statudol yr Alban    Rheolau Statudol Gogledd Iwerddon    Offerynnau Eglwysig    Chyfarwyddiadau Gweinidogol y Deyrnas Unedig    Gorchmynion Gweinidogol y Deyrnas Unedig    Rheolau a Gorchmynion Statudol y Deyrnas Unedig    Reolau a Gorchmynion Statudol Gogledd IwerddonPob Deddfwriaeth Ddrafft    Offerynnau Statudol Drafft y Deyrnas Unedig    Offerynnau Statudol Drafft yr Alban    Rheolau Statudol Drafft Gogledd IwerddonPob Asesiad Effaith    Asesiadau Effaith y Deyrnas Unedig
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
Dangos Graddfa Ddaearyddol(e.g. England, Wales, Scotland, Northern Ireland)
Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. Changes and effects are recorded by our editorial team in lists which can be found in the ‘Changes to Legislation’ area. Where those effects have yet to be applied to the text of the legislation by the editorial team they are also listed alongside the legislation in the affected provisions. Use the ‘more’ link to open the changes and effects relevant to the provision you are viewing.
Changes and effects yet to be applied to the whole Act associated Parts and Chapters:
Whole provisions yet to be inserted into this Act (including any effects on those provisions):
21 Infringement by making adaptation or act done in relation to adaptation.E+W+S+N.I.
(1)The making of an adaptation of the work is an act restricted by the copyright in a literary, dramatic or musical work.
For this purpose an adaptation is made when it is recorded, in writing or otherwise.
(2)The doing of any of the acts specified in sections 17 to 20, or subsection (1) above, in relation to an adaptation of the work is also an act restricted by the copyright in a literary, dramatic or musical work.
For this purpose it is immaterial whether the adaptation has been recorded, in writing or otherwise, at the time the act is done.
(3)In this Part “adaptation”—
(a)in relation to a literary [F1work, [F2other than a computer program or a database, or in relation to a]] dramatic work, means—
(i)a translation of the work;
(ii)a version of a dramatic work in which it is converted into a non-dramatic work or, as the case may be, of a non-dramatic work in which it is converted into a dramatic work;
(iii)a version of the work in which the story or action is conveyed wholly or mainly by means of pictures in a form suitable for reproduction in a book, or in a newspaper, magazine or similar periodical;
F3[(ab)in relation to a computer program, means an arrangement or altered version of the program or a translation of it;]
F4[(ac)in relation to a database, means an arrangement or altered version of the database or a translation of it;]
(b)in relation to a musical work, means an arrangement or transcription of the work.
(4)In relation to a computer program a “translation” includes a version of the program in which it is converted into or out of a computer language or code or into a different computer language or code F5. . .
(5)No inference shall be drawn from this section as to what does or does not amount to copying a work.
Annotations are used to give authority for changes and other effects on the legislation you are viewing and to convey editorial information. They appear at the foot of the relevant provision or under the associated heading. Annotations are categorised by annotation type, such as F-notes for textual amendments and I-notes for commencement information (a full list can be found in the Editorial Practice Guide). Each annotation is identified by a sequential reference number. For F-notes, M-notes and X-notes, the number also appears in bold superscript at the relevant location in the text. All annotations contain links to the affecting legislation.
F1Words in s. 21(3)(a) inserted (1.1.1993) by S.I. 1992/3233, reg. 5(1)
F2Words in s. 21(3)(a) substituted (1.1.1998) by S.I. 1997/3032, reg. 7(a) (with Pt. IV)
F3S. 21(3)(ab) inserted (1.1.1993) by S.I. 1992/3233, reg. 5(2)
F4S. 21(3)(ac) inserted (1.1.1998) by S.I. 1997/3032, reg. 7(b) (with Pt. IV)
F5Words in s. 21(4) omitted (1.1.1993) by virtue of S.I. 1992/3233, reg. 5(3)
Yn ôl i’r brig
Print Y Ddeddf Gyfan
PDF Y Ddeddf Gyfan
Tudalen we Y Ddeddf Gyfan
Print The Whole Part
PDF The Whole Part
Tudalen we The Whole Part
Print The Whole Chapter
PDF The Whole Chapter
Tudalen we The Whole Chapter
Print The Whole Cross Heading
PDF The Whole Cross Heading
Tudalen we The Whole Cross Heading
Print Yr Adran Hon yn unig
PDF Yr Adran Hon yn unig
Tudalen we Yr Adran Hon yn unig
You have chosen to open The Whole Act
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
You have chosen to open The Whole Act as a PDF
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
You have chosen to open The Whole Act without Schedules
The Whole Act without Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
You have chosen to open The Whole Act without Schedules as a PDF
The Whole Act without Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
You have chosen to open The Whole Part
The Whole Part you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
You have chosen to open The Whole Part as a PDF
The Whole Part you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
You have chosen to open y Ddeddf Gyfan
Y Ddeddf Gyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
You have chosen to open y Ddeddf Gyfan heb Atodlenni
Y Ddeddf Gyfan heb Atodlenni you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
You have chosen to open Schedules only
Y Rhestrau you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed):Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
See additional information alongside the content
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd
Access essential accompanying documents and information for this legislation item from this tab. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
manylion rhoi grym a newid cyffredinol
pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys
rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
manylion rhoi grym a newid cyffredinol
pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Mae’r holl gynnwys ar gael dan Drwydded Llywodraeth Agored v3.0 ac eithrio pan nodir yn wahanol© Hawlfraint y Goron