cy cy jbo fr en nl cy cy de ceb en id cy ru cy cy cy cy cy cy en en pt en en cy cy cy cy cy hu en en en en en cy cy cy cy en en en en en cy en en cy en en fy en en cy cy cy cy en en en cy es ca en en es ca cy en es cy ro cy jbo cy cy cy cy cy en en en en en en en en en en cy en cy en cy cy cy en cy ca en en en en en ca
Gweithdy Dinbych - 7 - Denbigh Workshop
Canolfan Eirianfa, Maes y Ffatri,
Cafodd Sioned wersi piano a thelyn pan oedd yn ifanc a dysgodd lawer o ganeuon Cymreig o'i thad. Astudiodd cerdd dan William Mathias ym Mangor ac wedyn yn yr Academi Frenhinol yn Llundain.
Enillodd cystadleuaeth John Weston Thomas  ar ei thelyn deires yn Eisteddfod Genedlaethol yr Wyddgrug yn 2007.
Mae hi'n gantor a thelynores profiadol iawn sydd wedi perfformio'n eang ar ei thelynau teires a lefr ar draws Prydain ac yn Ffrainc fel unawdydd a chyfeilydd.
Daw Sioned â'i holl brofiad i'w dosbarth lle bydd yn dysgu alawon a chyfeiliant
Sioned learned piano and the harp from an early age and learned many Welsh songs from her father. She studied music at Bangor under William Mathias and at the Royal Acadamy in London. She won the John Weston Thomas prize on the triple harp at the national Eisteddfod in 2007.
She is a very experienced player and accompanist who has played her traditional triple and lever harps across Britain and in France, as a soloist and as an accompanist to Arfon Gwilym, her husband.
Bu Meg yn canu a chwarae'r piano pan yn ifanc, ond daeth i chwarae's melodeon ar gyfer dawnswyr Morys, ac wedyn mewn sesiynau Gwyddelig a Chymreig a dysgodd chwarae'r bodhran,
Mae hi wedi chwarae'r gitâr fas mewn bandiau Twmpath fel Band y Braichmelyn. Mae hi gyfansoddwraig alawon a chaneuon gyda Never mind the Bocs ac wedi chwarae mewn nifer o ŵyliau ym Mhrydain a thramor.
Mae'n athrawes profiadol sy'n cynorthwyo dyslecsia ym Mhrifysgol Bangor.
Class for progressing players
Meg's first instruments were piano and voice, but she began to play melodeon for Morris dancing, before discovering Irish and Welsh pub sessions and developied skills as a bodhran player.
For 30 years Meg has been playing bass guitar in Ceilidh/twmpath bands including Band y Braichmelyn. She has played in festivals both in the UK and abroad with Never Mind the Bocs for which she writes tunes and songs.
A trained teacher, her day job is in Dyslexia support at Bangor University.
Dosbarth dechreuwyr - yn Saesneg
Mae Jem wedi chwarae cerddoriaeth draddodiadol Gymreig a Gwyddelig er y 1970au, gan arbenigo ar y ffliwt a'r chwibanogl a hefyd y pibgorn.
Mae ganddo lawer o brofiad fel tiwtor, arweinydd gweithdai a pherfformiwr a bu'n aelod o'r band Hogiau'r Gororau.
A chanddo llawer o brofiad, mae'n chwarae i ddawnswyr ac ynfrwd mewn sesiynau Cymreig a Gwyddelig. Mae hefyd yn aelod aml-bresennol o'r Glerorfa
Class for beginners  - in English
Gary Northeast settled in Wales many years ago in Dolanog in North Powys; over that period he has developed a love for Welsh traditional music and the traditional approach to learning music by ear.
He has played with a number of groups and twmpath bands and encouraged new players in the local area through his tune club.
His lively melodeon playing cannot fail to encourage learners to join in and play. In this class he will be teaching some easy tunes to less experienced players.
Cliciwch yma i neilltuo lle mewn dosbarth
Ffeil .pdf yw hwn y gallwch argraffu, cwblhau a phostio gyda siec.
Fel arall, gallwch gopïo a gludo cynnwys y ffurflen
a'i chwblhau a'i hanfon mewn e-bost
Click here to reserve your place in a class
This is a .pdf file for you to print, complete and post with a cheque.
Alternatively you can copy, complete and paste the form contents in an e-mail.
Gwybodaeth am y gweithdy
Information on the workshop
Mae maes parcio “Eirianfa” (am ddim) tu ol i’r adeilad ar stryd Ffynnon Barcer/Barker’s Well Lane.  Wedyn bydd rhaid i chi gerdded rownd i flaen yr adeilad i’r prif fynedfa.  Mae maes parcio arall (talu ac arddangos) gyferbyn a’r prif fynedfa ar stryd Factory Place.
Wedi cyrraedd “Eirianfa” dewch i mewn i’r ystafell goffi i gofrestru am 1pm.  Mi fydd paned ar gael i chi yna hefyd.
Bydd y tri dosbarth yn dechrau am 1.30pm ac yn gorffen am 4.30pm.  Mi fydd dau sesiwn o ddysgu gyda thoriad yn y canol ac un sesiwn fyr ar y cyd i gloi o 4.30pm tan 5pm.
Bydd y sesiwn dafarn yn dechrau am 7pm yn y Gobaith ac Angor.  Mae ar agor i bawb felly gwnewch yn siwr eich bod chi’n cyrraedd yn brydlon!
Mae llawer o lefydd i gael bwyd yn Ninbych cyn y sesiwn – awgrymiadau ar gael ar y dydd os bydd angen.
The “Eirianfa” car park (free) is behind the building on Barker’s Well Lane.  You will then have to walk round to the main entrance.  There is also a car park (pay and display) opposite the main entrance on Factory Place.
After arriving at “Eirianfa” come straight into the cafe area to register at 1 pm.  There will be hot and soft drinks available there.
The three classes will start at 1.30pm and finish at 4.30pm.  There will be two sessions of tuition with a break in the middle and a short session with all classes together from 4.30 to 5pm.
The pub session will start at around 7pm in the Hope and Anchor.  It is an 'open to all' session so be sure to arrive on time!
There are a number of places to eat in Denbigh – we can make suggestions if needed on the day.