es en en en ast es en en en en en km en cy cy cy cy en cy en en en en en en ast es en
About Us - CELF LLECHEN ⚒️ SLATE ART
We are based in Bethesda, the home of Welsh slate.
​We use traditional hand-working methods to create imaginative objects for the home and workspace.
Our inspiration comes from the world around us, the beautiful landscape of Eryri and the textures and colours of the materials we use.
We respect our environment and operate a minimum impact and waste policy.
Rydym wedi ein lleoli ym Methesda, cartref llechi Cymreig.
​Rydym yn defnyddio dulliau traddodiadol o 'weithio gyda llaw i greu gwrthrychau creadigol ar gyfer y cartref a'r gweithle.
Daw ein hysbrydoliaeth o'r byd o'n hamgylch, tirwedd hardd Eryri a gweadau a lliwiau'r deunyddiau a ddefnyddiwn.
Rydym yn parchu ein hamgylchedd ac yn gweithredu polisi lleiafswm o effaith a gwastraff.
Working with slate is organic. It has it's own  ideas of what it will and won't do.  That's the challenge and the satisfaction!
Mae gweithio gyda llechen yn organig.  Mae ganddo ei syniadau ei hun o beth y gwneith a ddim ei wneud.  Dyna'r sialens ar boddhad.