fr cy fr en en en en cy en fr en en fr en en fr en en fr en en fr en en fr en en fr en en fr en en fr en en fr en en fr en en fr en en fr en en de en en fr en en fr en en fr en en fr en en de en en fr en en fr en en fr en en de en en it en en fr en en fr en en fr en en it en en fr en en fr en en fr en en fr en en fr en en fr en en fr en en fr en en fr en en fr en en fr en en fr en en fr en en it en en fr en en fr en en fr en en it en en fr en en fr en en fr en en it en en fr en en fr en en fr en en fr en en fr en fr en it en fr en fr en en en cy en fa en cy en en en en cy en cy en nl en en en cy en en en fr en en en en en cy en en en de en en en en en cy en en en cy en de en cy en en en fr en cy en fr en ca en cy en de en fr en es en ca en ca cy cy cy en en lb en lb en lb en en en en en es en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en cy en en ceb en en en en en en fr de cy sk en en en en en en cy en cy es en en en en en en en en en en en en en en en en cy en en en en en en en en en en en en en en en en it cy en en en cs cy de cy en cy en cy en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en de en en en en en en en cy en en en en cy en en en en en cy en en lb en en en en en en en en en cy en en en fy en en en en en en en en en fr en en en en en de fr de en en cy cy cy de en en en en en en en cy en en cy en en en en es en cy en en en en en nl en en en en fr en en en cy cy en en en en en en en cy en en cy cy cy cy cy cy en en en en en en en en cy en en en en en cy cy cy de cy cy cy en en en en en en en en cy cy en en en cy cy en en en it en en en cy cy es cy en ro en en en en en en en en en lb en en en en en en en en en en
RHOBELL FAWR & DDUALLT 2008
SNOWDON & LLYNNAU CREGENNEN 2010
LLYN TRAWSFYNYDD - TOMEN Y MUR 2016
LONG MYND & STIPERSTONES 2016
WELLS & CHEDDAR GORGE 2017
Walking creates over £500 million pounds to the Welsh economy.
Reopened Footpath 19/24 in Gelliwen, Carmarthenshire. Thanks to Fountains plc, former owners of the forestry.
Ail-agorwyd llwybr cyhoeddus 19/24 yng Ngelliwen, Sir Gaerfyrddin gan Fountains plc - cyn berchnogion y goedwig.
Priordy Llanfihangel Nant Honddu
Walking is good for the body, both physically and mentally
Leave the car at home and catch the Heart of Wales Train (Swansea to Shrewsbury) from Pontarddulais Station. There are great walks to be had from practically every station.
" Of all exercises walking is the best."
A wyddoch fod Cyngor Sir Gaerfyrddin wedi creu 30 o daflenni cerdded gan gynnwys mapiau a nodiadau diddorol.Am ragor o fanylion cysyllter a:
Are you aware that
Carmarthenshire CC has published 30 walking leaflets which includes maps and notes of interest.  Contact
Old drovers road near Alltwalis, Carmarthenshire in 2008. Soon to become a hardcore access track for wind factory!!!
The old drovers road in 2010 now has an ugly track running along its length- courtesy of the so called 'green technology'!
Sefydlwyd Clwb Cerdded Pontarddulais ar 13ydd o fis Medi 1997. Dim ond dau a fentrodd ar y daith gyntaf ond bellach mae'r clwb wedi tyfu ac yn mynd o nerth i nerth.
Pontarddulais Walking Club was established on the 13th of September 1997. On that day only 2 intrepid walkers turned up to walk. Since then, however, the group has grown and has gone from strength to strength.
Ysgyryd Fawr from Hatterral Hill
Awn er na fo tywynnu - a rhoi traed
Drwy yr oer a'r gwlychu:
Hin ein cam a chwmni cu
A'i naws ddaw i'n cynhesu
Os ydych am ymweld ag ardaloedd prydferthaf Cymru nid oes gwell ffordd nag ymuno â grwp cerdded. Yn ogystal, mae'n ffordd ardderchog o gadw'n heini ac i wneud ffrindiau newydd.
Joining a group is, without doubt, the best way of visiting the most beautiful places in Wales. It is also a fantastic way of keeping fit and make new friends.
Maen Ceti, (Arthur's Stone) Gwyr / Gower
" The sum of the whole is this: walk and be happy, walk and be healthy."
? Be safe - plan ahead and follow
? Leave gates and property as
? Protect plants and animals, and
take your litter home
? Keep dogs under close control [preferably on a lead at all times]
? Consider other people
Mynydd y Gwair - under threat from a massive wind factory - see Socme website link
Report blocked paths to the relevant local authority. Inform also the local community council. Most are very helpful and are keen to reopen their footpaths. Local authorities responsible for maintaining Public Rights of Way can be contacted on the following addresses:
City & County of Swansea
Neath Port Talbot County Borough Council
Rhondda Cynon Taff County Borough Council
Vale of Glamorgan Council
Bridgend County Borough Council
Tal am aelodaeth yw £6.00. Mae teithiau yn agored i bawb gan gynnwys ymwelwyr ond disgwylir i bawb sy'n cerdded yn rheolaidd ymuno a'r Clwb maes o law.
Membership is £6.00. Newcomers are welcome including visitors but those who walk regularly are expected to join the Club.
Carn Ingli, Mynydd y Preseli
We have approximately 50 members and walks are held every weekend. We have between 15-20 members that walk regularly and we visit all parts of South Wales including the southern areas of Mid Wales. We are fortunate that Gower is on our doorstep and the Brecon Beacons and the Pembrokeshire Coastal Path are only an hours drive away. We visit North Wales every year. We have also visit Ireland, Cornwall, Devon, Dorset, the Cotswolds and the Lake District.
Spectacular cliffs of Glamorgan
Daliwch y tren o Orsaf y Bont a chewch chi daith gerdded ardderchog o fwyafrif o'r gorsfeydd.
Bannau Sir Gaer & Llyn y Fan Fach
?  Wear suitable footwear preferably boots
?  Bring plenty of food and drink
?  Bring waterproofs and extra warm clothes
?  During the winter bring gloves and a warm  hat
?  During the summer bring sun block protection
?  A suitable rucksack would be between 30 & 45 litres
Useful Welsh -English terms
mynydd         mountain          tyle       hill
bryn             hill                  rhiw       hill
trum/drum    ridge               cefn       ridge
cwm             valley               rhos       moor
copa/gopa    summit              fan         peak
crib/grib    crest                 bwlch     pass
craig/graig  rock                 pen         top
moel/foel    bare hill            troed     foot
bannau        peaks                (g)waun   meadow/moor/fen
llyn             lake                  nant       stream
afon           river                  aber       confluence/estuary
llwybr         path                  comin      common
coed            trees/wood        nudden    mist
du/ddu        black                 niwl        fog/mist
coch/goch    red                    mignen/fignen    bog
gwyn/wen    white                 cors/gors        bog
llan             church               dyffryn   valley
carn/garn   cairn                  allt          wooded slope
carnedd      cairn                  esgair       ridge
llethr         slope                  clogwyn    cliff
llechwedd   slope                  tarren      cliff /rocky hill
mawr/fawr  big/great          (d)dinas    fort
bach/fach   little                 caer/gaer fort
Er rhyfeddod welwn wrth rodio - hud
Yr holl wlad drwy deithio,
Awn adref wedi'r crwydro
I'n braint, cael mwynhau ein bro
Fine view of Abergavenny & Ysyryd Fawr from the Blorenge
Cofiwch eich bod yn mynd i lan y tyle ac i lawr y waered!
Mas o'r coed tywyll ger Maesyfed
Reappearing from the dark woods near Old Radnor
"If you are seeking creative ideas, go out walking. Angels whisper to a man when he goes for a walk."
"Walking is man's best medicine"
Ynys Weryn / Worms Head
"I dream of hiking into my old age"
Footpath - open to walkers only
Bridleway - open to horseriders, cyclists & walkers
Byway open to All Traffic (BOAT)
"All walking is discovery. On foot we take the time to see things whole".
Y man cyfarfod yw Maes Parcio Water Street gyferbyn â Llyfrgell Pontarddulais. Gellir cysylltu â'r clwb cerdded drwy E-bost: alan.richards59@btopenworld.com
The meeting place is Water Street Car Park opposite the Pontarddulais Library. You can contact the walking club by E-mail which is: alan.richards59@btopenworld.com
? Byddwch yn ddiogel - cynlluniwch o flaen llaw a dilynwch            unrhyw  arwyddion
? Gadewch glwydi ac eiddo fel rydych chi'n eu cael nhw
? Gofalwch eich bod chi'n gwarchod planhigion ac anifeiliaid, ac ewch  a'ch sbwriel gartref
? Cadwch eich ci dan rheolaeth [ar dennyn os gellir drwy'r amser]
? Byddwch yn ystyriol i bobl eraill.
Three Cliffs Bay, Gwyr / Gower
" I have two doctors, my left leg and my right."
-  G . M Trevelyan
Above Cwmparc, Treorchy, Rhondda Fawr
Mae tua 50 o aelodau ac yr ydym yn cerdded yn wythnosol. Gan amlaf mae tua 15 - 20 yn cerdded yn rheolaidd. Yr ydym yn cerdded ledled y De a rhannau o'r Canolbarth; hynny yw, o Fynyddoedd y Preseli i Glawdd Offa ac o Benrhyn Gwyr i Bumlumon. Unwaith y flwyddyn yr ydym yn treulio penwythnos lan yn y Gogledd ac yn lletya mewn hostelau ieuenctid. Yr ydym hefyd wedi ymweld ag Iwerddon, Cernyw, Dyfnaint, Dorset ac Ardal y Llynnoedd.
The Chartist Cave (Ogof Fawr). Trefil
Footpath 42/6 Llangathen, before & after. Thanks to the Countryside Rangers Carmarthenshire County Council are reopening their public rights of way.
?   Gwisgwch ddillad addas
?  Gwisgwch esigidiau cerdded addas
?  Dewch â digon o fwyd a dwr
?  Dewch â dillad glaw a dillad cynnes ychwanegol
?  Yn ystod yr haf dewch ag eli haul
?  Yn ystod y gaeaf gwisgwch fenig a chap am eich pen
?  Sach gerdded addas fyddai rhwng 30 litr a 45 litr
Bannau Brycheiniog / Brecon Beacons
Thanks to the City & County of Swansea Public Rights of Way Department there in now improved access to Graig Fawr Common from Pentrebach, Pontarddulais
Llanddowror hollow way cleared and reopened by Carmarthenshire County Council
Unfortunately, during the early 1950s many rights of way were not added by parish councils - for whatever reason - to definitive maps  (Countryside Act 1949). These paths are now regarded as 'lost ways'. However, existing footpaths can still be added to these maps and this process is known as a 'modification order'.  After January 1st 2026 it will no longer be possible to add any more paths to definitive maps. Unlike Wales, local authorities in England are currently researching into lost ways. For any queries regarding a 'lost way' or any other footpath contact the relevant county council.
Cliciwch ar wefan Cyngor Cefn Gwlad Cymru (CCW) www.ccw.gov.uk Yna, cliciwch ar 'Archwilio Cymru' er cael mynediad i'r mwyafrif o lwybrau caniataol yng Nghymru
Visit the Countryside Council of Wales (CCW) website www.ccw.gov.uk and click 'Explore Wales' to access most of the permissive footpaths and bridleways in Wales
Mae cerdded yn creu dros £500 mil o bunnau i economi Cymru.
Walking: the most ancient exercise and the best modern exercise.
Club flag courtesy of Geraint Owain Price
O gamre yn iach cawn gym'ryd-sug haf
i'n sgyfaint a gwynfyd
Ar y daith a rhed ei hud
A'i hwyl 'mlân 'rôl dychwelyd
"A vigorous five-mile walk will do more good for an unhappy but otherwise healthy adult than all the medicine and psychology in the world"