cy en en ceb cy cy en en cy cy de cy fr cy cy en cy en es cy en en en es cy en cy en cy en cy en es cy en cy en es cy en cy en es cy en cy en en cy en cy en en cy en en cy en es de en es cy en de en en cy en en en cy en cy ia cy en cy en cy en cy en cy cy cy en
Cyhoeddiadau Cymdeithas Alawon Gwerin Cymru
Mae'r cyhoeddiadau hyn ar gael yn y siopau, ond os oes anhawster gallwch gysylltu â Rhidian Griffiths, Coed y Berllan, Ffordd Bryn-y-môr, Aberystwyth SY23 2HX). Sieciau'n daladwy i Cymdeithas Alawon Gwerin Cymru.
These publications are available in shops, but in difficulty you can contact Rhidian Griffiths, Coed y Berllan, Ffordd Bryn-y-môr, Aberystwyth SY23 2HX). Cheques payable to Cymdeithas Alawon Gwerin Cymru.
Hanes darluniadol canrif gyntaf y Gymdeithas o’i sefydlu yn 1906.
An illustrated history of the first hundred years of the Society from its foundation in 1906.
(ISBN 0-907158-30-7, ail arg. 1994)
Argraffiad ffacsimili o gasgliad arloesol Maria Jane Williams a gyhoeddwyd gyntaf yn 1844, gyda rhagymadrodd a nodiadau beirniadol manwl yn Gymraeg a Saesneg.
A facsimile reprint of the pioneering collection of Maria Jane Williams first published in 1844, with introduction and detailed critical notes in Welsh and English
Hen Alawon (Carolau a Cherddi) / gol. Phyllis Kinney a Meredydd Evans (1993)
Llawysgrif John Owen, Dwyran, sir Fôn, o garolau, wedi ei golygu gyda nodiadau cefndir yn Gymraeg.
The manuscript collection of carols assembled by John Owen of Dwyran, Anglesey, edited with background notes in Welsh.
Canu'r Cymry / gol. Phyllis Kinney a Meredydd Evans
(ISBN 0-9510307-7-9, ail arg. 1997)
Casgliadau o alawon gwerin Cymraeg gyda nodiadau cefndir yn Gymraeg a Saesneg.
Collections of Welsh folk-songs with background notes in Welsh and English.
Canu'r Cymry II / gol. Phyllis Kinney a Meredydd Evans
(ISBN 0-9510307-9-5, ail arg. 1998)
Casgliadau o alawon gwerin Cymraeg gyda nodiadau cefndir yn Gymraeg a Saesneg.
Collections of Welsh folk-songs with background notes in Welsh and English.
Caneuon Gwerin i Blant / gol. Phyllis Kinney a Meredydd Evans
(ISBN 0-85088-963-4, 6ed arg. 2010)
Casgliad o alawon gwerin Cymraeg addas I blant.
A collection of Welsh folk-songs suitable for children.
Casgliadau o drefniannau gan amryw gyfansoddwyr o alawon gwerin Cymraeg i SA, SSA, SATB a TTBB.
Collections of Welsh folk-song arrangements by various composers for SA, SSA, SATB and TTBB.
Lleisiau'r Werin 2/ gol. Rhidian Griffiths
Lleisiau'r Werin 3 / gol. Rhidian Griffiths
Lleisiau'r Werin 4 / gol. Rhidian Griffiths
Lleisiau’r Werin 5 / E. Olwen Jones
Casgliad o drefniannau o alawon gwerin Cymraeg i SA, SSA, SSAA
Collection of arrangements of Welsh folk-songs for SA, SSA, SSAA
Lleisiau’r Werin 6 / E. Olwen Jones
Casgliad o drefniannau o alawon gwerin Cymraeg i SATB
Collection of arrangements of Welsh folk-songs for SATB
Second Collection of Welsh Folk-Songs / Lady Herbert Lewis
Adargraffiad ffacsimili o gasgliad o alawon gwerin Cymraeg a gyhoeddwyd gyntaf yn 1934.
A facsimile reprint of a collection of Welsh folk-songs first published in 1934.
Cylchgrawn Cymdeithas Alawon Gwerin Cymru 1 (1909), 2 (1910)
Adargraffiadau ffacsimili o ddau rifyn cyntaf Cylchgrawn y Gymdeithas, sy’n cynnwys nifer o ganeuon gwerin yn ogystal â newyddion ac erthyglau.
Facsimile reprints of the first two issues of the Society’s Journal, which contain a number of folk-songs, as well as news and articles.
Mae rhai copïau ar gael o hyd o gasét a gyhyrchwyd gan Gwmni Sain yn 1983, sef Caneuon y Siroedd, casgliad o enghreifftiau o ganeuon a gasglwyd ym mhob un o hen siroedd Cymru. Nid yw’r casgliad wedi ei gyhoeddi ar CD.
There are some copies still available of a cassette produced by Sain in 1983, Caneuon y Siroedd [Songs of the Counties], containing examples of songs collected in each of the old Welsh counties. The collection is not available on CD.
Cyhoeddiau o Ddarlith Goffa Amy Parry-Williams
Amy Parry-Williams Memorial Lecture Publications
Mae Cymdeithas Alawon Gwerin Cymru yn elusen gofrestredig, rhif 259772
Datblygiad a hostio'r wefan gan Technoleg Taliesin Cyf.