en en en en en pl en en en en en en en en en en en en en en en cy cy cy cy cy en
The Council - St Donat's Community Council
St. Donat's Community Council - Cyngor Cymynud Sain Dunwyd
St Donats Community Council includes the villages of Marcross, Monknash and St.Donats plus East and West Monkton. Situated between the beautiful Glamorgan Heritage Coast and the rolling countryside of the Vale of Glamorgan, St. Donat's is amongst the smallest of the Vale communities, with the 2011 Census recording a population of 732
The fourteen-mile long Heritage Coast is a particularly special stretch of coast that was awarded National Heritage status in 1972. The Millennium Heritage Trail (part of the Wales Coastal Path) wends its way across the cliff-tops, offering spectacular views across the Bristol Channel to the North Devon coast. The rocky shores and rugged clifftop scenery, particularly at Nash Point, provide a popular recreation spot for locals and visitors alike,
This part of south Wales, west of the small town of Llantwit Major (Llanilltud Fawr), has featured as a dramatic location for the filming of many television productions, including recent episodes of prime-time favourites Dr. Who and Casualty and the historical series Wolf Hall.
Enjoy your visit, but Take Care! All Cliffs along this coast can be very dangerous.
Please note. St. Donat’s Community Council believes in the equality of the Welsh and English languages, and wherever possible, this web-site will be published in Welsh and English.
Mae Cyngor Cymuned Sain Dunwyd yn cynnwys pentrefi Marcroes, Yr As Fawr a Sain Dunwyd yn ogystal â Monkton Dwyrain a Gorllewin. Gyda phoblogaeth o 732 yn ôl cyfrifiad 2011, ac yn eistedd rhwng yr Arfordir Treftadaeth Morgannwg hardd a chefn gwlad y Fro, mae Sain Dunwyd yn un o gymunedau lleiaf Bro Morgannwg.
Mae’r Arfordir Treftadaeth Morgannwg- sy’n pedwar ar ddeg milltir o hyd- yn ddarn arbennig iawn o arfordir, a ddyfarnwyd Statws Treftadaeth Cenedlaethol ym 1972. Mae’r Llwybr Treftadaeth Mileniwm (rhan o Lwybr Arfordirol Cymru) yn dolenni ar draws y clogwynau, gyda golygfeydd godidog dros Sianel Bryste i arfordir Gogledd Dyfnaint. Mae’r glannau creigiog a golygfeydd garw yn denu ymwelwyr o bell ac agos.
Efallai dych chi wedi gweld ein cornel fach ni o Gymru yn barod, gan bod hi wedi ymddangos mewn nifer o raglenni teledu dros y blynyddoedd diweddar, gan gynnwys Dr. Who, Casualty a chyfres hanesyddol Wolf Hall.
Mwynhewch eich ymweliad, ond byddwch yn ofalus! Gall pob Clogwyni hyd yr arfordir hwn fod yn beryglus iawn.
Nodwch bod Cyngor Cymuned Sain Dunwyd yn credu mewn cydraddoldeb y Gymraeg a'r Saesneg, a lle bynnag sy’n bosibl, bydd y wefan yn cael ei gyhoeddi yn Gymraeg a Saesneg.
© St Donat's Community Council. All Rights Reserved. Design by Vision ICT Ltd.