en en en cy en en en en cy en en en en en en en en fr en en en en en en it it en en en en en en en en cy cy cy so cy en eo en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en
Dewi Cynon;s grave stanza | Penderyn Community Historical Society
Jenkin Howell's gravestone at St Cynog's, Penderyn.
Dewi Cynon;s grave stanza
Notes on Dewi Cynon's Meanings of Farm Names
Jenkin Howell Miscellanea (contd.2)
Jenkin Howell Miscellanea (contd.1)
"Old Characters" translated from "Hanes Plwyf Penderyn".
Ty Hir (Or Tirplantcoedmeibionrhys)
Dewi Cynon;s grave stanza
Submitted by Deric on Wed, 03/29/2017 - 12:42
Englyn Bedd Dewi Cynon
I’W ARDAL SAI’N AWDURDOD – EI HANES
TY DDUW LLE BU’N BYW A BOD
I’W DDWFN CWSG RHYDD FWYN CYSGOD
AP HEFIN* [HENRY LLOYD] May 1938
A grave stanza to Dewi Cynon.
To his district he stands an authority – on its history
A famous choir conductor;
The house of god where he was continually present
Gently shelters his deep sleep.
*Henry Lloyd (Ap Hefin) is famously known as the author of ‘I bob un sy’n ffyddlon’
Open Door Event 2012
Open Doors Event 2011
Some Place-Names in south Wales
Cynon Valley History Society
John Ball's Useful Family History Research Site
Breconshire Local and Family History Society
Website designed by Celia Morgan and created by Gerald Marsh using Drupal.
©2016 Penderyn Community Historical Society