cy es es en es cy cy ca en cy nl en cy su cy en fr es eo de cy fr cy jbo cy cy cy fr it cy cy jbo cy cy en en cy cy cy fr it cy cy cy cy cy en fr cy cy cy fr nl cy cy cy cy cy en fr cy cy cy fr nl cy cy jbo cy cy en fr jbo cy cy cy cy en cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy nl cy la es cy nb cy en cy cy su cy ceb cy cy ca en cy nl en cy su cy su cy es es en es
Croeso i’r Velothon yng Nghaerdydd | POBL CAERDYDD | #PoblCaerdydd
6 Gwlad actio Adar Gleision Addysg am dram amgen Amgeuddfa Werin Cymru Aneirin Karadog anufudd-dod dinesig Archif Aros mewn Arswyd Arthur Machen Bardd Plant Cymru BBC Cymru BBC Radio Cymru Bluebirds Busnes Cadeirlan LLandaf Caerdydd Calan Gaeaf Canolfan mileniwm Cymru Capel y Crwys Cariad Carwyn Jones chwedl cig clybio Cwis Cwpan y Byd 2013 rygbi'r gynghrair cyfaddawd cyfrwng argraffu Cymraeg Cynghanedd Cŵn Dafydd Huws Datgyfodiad dathlu penblwydd De-Ddwyrain Asia dicter Disgo diwedd y byd Dyddiadur y Dyn Dwad Elyrch ffansin galar Gareth Blayney Gareth Thomas Gary Slaymaker gemwaith Geraint Lewis Gigs good cop bad cop Gulp Guto Pryce Gwesty Nos Da Gwyl 100 Dylan Thomas hanes Cymru Hywel Emrys Iaith John Rea Leighton Andrews Llwyau caru Mabinogi Made in Roath Merêd Evans Mewn Cymeriad Motorpoint Arena New Theatre Nosweithiau mas perfformio perthynas Pobl y Cwm Prifddinas pync RLWC2013 RSPB Ruth Mclees Ryan Davies Rygbi Rygbi'r Cynghrair Santes Dwynwen Sant Ffolant Sant Teilo sector preifat sioeau ysgol siopa Sombis Splott Stadiwm y Mileniwm sylwebu talent teyrngarwch Time Flies traddodiad Y Dinesydd ymchwil Y Meirw Byw ymlacio Ysgolion cynradd
gan Alys Williams Disgybl Chweched Ysgol Plasmawr
Dydd Sul yma bydd mwy na 15,000 o feicwyr yn seiclo trwy strydoedd Caerdydd wrth gymryd rhan yn Velothon Cymru, gan ddechrau a gorffen y ras yng nghanol y brif ddinas.
Dyma’r tro cyntaf i’r Velothon ddod i Gymru. Felly beth mae hwn yn golygu i Gaerdydd? Mae Velothon Cymru yn credu gall y ras godi proffil y ddinas drwy hysbysebu’r digwyddiad ledled y byd gan obeithio bydd mwy o bobl yn ymwybodol o Gaerdydd fel prif ddinas. Mae nhw hefyd yn meddwl bydd y digwyddiad yma yn gallu cyfrannu tua £2m at economi’r wlad.
Fore Sul bydd rhai o strydoedd prysuraf y ddinas yn cael eu cau tan ddiwedd y prynhawn a gall hyn achosi rhai problemau ar y ffyrdd ond dyw Velothon Cymru ddim yn disgwyl i’r problemau fod yn rhy ddifrifol trwy ddweud ”..we have engaged with hundreds of businesses and thousands of residents along the route to inform them of the event and the associated road closures so that they can plan around it.” Ond serch hynny mae nifer o gwmnïau a busnesau tu allan i Gaerdydd wedi cwyno – yn dweud y byddent yn colli busnes, a bod y ras yn mynd i atal nhw rhag neud elw’r diwrnod hwnnw.
Er hyn rydw i wedi bod allan bore ‘ma yn siarad gyda rhai busnesau yng nghanol y brif ddinas sydd yn fwy na hapus i groesawu’r digwyddiad yma dydd Sul.
Mae Chloe Brittain o siop Cardiff City FC yn esbonio’r manteision o gael digwyddiad mor fawr yma yn y brif ddinas. “Rwy’n credu bod e’n beth da oherwydd gobeithio bydd e’n hybu pobl i ddechrau seiclo yn enwedig efo’r nifer o lwybrau beicio sydd yng Nghaerdydd.” “Mae e hefyd yn rhywbeth gwahanol, ni fel arfer yn gweld rasys rhedeg fel yr hanner marathon neu gemau rygbi mawr yn y Stadiwm Mileniwm, felly mae’n peth neis gweld digwyddiad gwahanol.” “Bydd pobl hefyd yn gwario arian ar y diwrnod felly yn fantais i’r economi.”
Mae Leah Montgomery o Urban Outiftters yn sôn am y buddion hir dymor o hwn yn dod i Gaerdydd. “Oherwydd y ffyrdd bydd ar gau dydd Sul, efallai bydd e’n effeithio ar fusnesau bach annibynnol, ond gobeithio bydd hwn yn broblem byr dymor ac yn hir dymor bydd y digwyddiad yma’n helpu hysbysebu Caerdydd oherwydd bod e’n ddigwyddiad mor fawr.”
Mae llefarydd o’r siop chwaraeon, Run and Become, o blaid y digwyddiad sy’n dod i’r brif ddinas “I think it’s a really good thing that it’s coming to Cardiff.”
Mae‘r Velothon yn rhan o gyfres beicio ryngwladol gyda digwyddiadau niferus yn cael eu cynnal yn ninasoedd mwyaf eiconig y byd. Mae’r digwyddiadau yma yn croesawu cystadleuwyr amatur yn ogystal a aelodau o brif dimau beicwyr proffesiynnol.. Am fwy o fanylion ewch i http://www.velothon-wales.co.uk/en/
Top Tips i’r cyhoedd
Mae Velothon Cymru yn cynghori pobl i ddefnyddio trafnidiaeth gyhoeddus neu i ffeindio ffordd wahanol o gyrraedd pen eu taith – na fydd yn eu harwain at y strydoedd fydd ar gau, er mwyn osgoi creu tagfeydd traffig. Cliciwch ar y linc yma i weld yn union pa strydoedd bydd ar gau Dydd Sul http://www.velothon-wales.co.uk/en/route/route-information/road-closures/
Top Tips i’r beicwyr
Yn amlwg, rhaid dilyn yr arwyddion er mwyn croesi’r llinell derfyn! Yn ogystal â hynny, i beidio dechrau’r ras yn rhy gyflym oherwydd bod nifer o ddringfeydd heriol ar y cwrs ac i checio’r tywydd. Hefyd maen nhw’n annog cystadleuwyr i beidio â gyrru i’r digwyddiad ar y diwrnod oherwydd y nifer o heriau traffig y gallant eu hwynebu wrth geisio dod i fewn i’r ddinas. Am fwy o ‘Top Tips’ cliciwch y linc yma i weld Magnus Backstedt, enillwr cymal yn y Tour de France, yn cynnig rhai awgrymiadau munud olaf ar gyfer y Velothon Cymru http://www.youtube.com/watch?v=XiFU0UgJyMU&sns=em
sylw ar yr adroddiad yma
© Hawlfraint 2019 POBL CAERDYDD. Cedwir Bob Hawl.