cy en en su cy fi cy cy de cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy jbo cy cy cy cy cy cy cy cy cy su cy cy cy cy es cy cy cy cy es cy cy cy cy cy es cy en cy ast oc es cy
Hafan - Cymdeithas Cyfieithwyr Cymru
Dod o hyd i gyfieithydd
Os ydych yn gyfieithydd neu am fod yn gyfieithydd, cewch wybodaeth yma am holl weithgareddau'r Gymdeithas, gwybodaeth ynghylch datblygu'ch gyrfa, cronfa o adnoddau, a sut i ymaelodi â'r Gymdeithas.
Dod o hyd i gyfieithydd a chyfieithydd ar y pryd
Y lle i chi chwilio am gyfieithydd neu gyfieithydd ar y pryd i wneud eich gwaith.
Rhestr A-Z o holl aelodau'r Gymdeithas.
Sut i ymaelodi â'r Gymdeithas
Dim ond drwy lwyddo yn un o arholiadau'r Gymdeithas y gellir dod yn aelod ohoni.
Gwybodaeth am y drefn arholi.
Pob math o adnoddau angenrheidiol, gan gynnwys geiriaduron a rhestrau termau.
Datblygiad proffesiynol ac hyfforddiant
Gweithdai, hyfforddiant, cynllun datblygu proffesiynol - help i ddatblygu'ch gyrfa.
Gwybodaeth am weithdai'r Gymdeithas.
Nod y Gymdeithas yw cynnal, sicrhau a hyrwyddo safonau cyfieithu proffesiynol, a gwella, cynyddu a datblygu sgiliau a gwybodaeth cyfieithwyr.
Mae gan y Gymdeithas dri chategori o aelodaeth i gyfieithwyr proffesiynol. Dim ond drwy lwyddo yn un o arholiadau'r Gymdeithas y gellir dod yn aelod ohoni fel Aelod Cyflawn neu Aelod Sylfaenol wrth gyfieithu testun, neu'n Aelod Cyfieithu ar y Pryd.
Caiff aelodaeth o'r Gymdeithas ei gydnabod gan nifer cynyddol o gyrff, sefydliadau, cwmnïau, a chomisiynwyr cyfieithu fel marc ansawdd o allu unigolyn i gyfieithu.
Mae cyfieithwyr yn bobl arbennig iawn!
Mae cyfieithu da a chywir yn waith arbenigol. Crefft yw hi. Mae angen sgiliau penodol, yn ogystal â phrofiad a chyfle i ddatblygu yn y gwaith, ac i fireinio’r grefft honno os am allu cynhyrchu gwaith o safon uchel.
Dyna pam y dylech ddewis aelod o Gymdeithas Cyfieithwyr Cymru i wneud eich gwaith cyfieithu neu gyfieithu ar y pryd. Mae pob aelod yn ymrwymo i'r Cod Ymddygiad Proffesiynol, ac yn rhoi sylw i'w ddatblygiad proffesiynol.
Gallwn eich helpu i ddod o hyd i aelod. Mae'n gwasanaeth chwilio hwylus, sy'n rhad ac am ddim, yn un hawdd i'w ddefnyddio.
Mae’r galw am gyfieithwyr da a medrus yn parhau. Os oes gennych chi’r dyhead a’r ddawn i ddilyn gyrfa fel cyfieithydd, gall y Gymdeithas eich helpu.
Sefydlwyd categori'r Myfyriwr Cyswllt er mwyn annog a chefnogi myfyrwyr sydd â’u bryd ar fod yn gyfieithwyr. Wrth ymgysylltu â’r Gymdeithas fel Myfyriwr Cyswllt gallwch elwa ar rai o weithgareddau’r Gymdeithas, gan gynnwys gweithdai ac arholiadau.
Bydd cymhwyster academaidd hefyd o fantais i chi. Mae cyrsiau cyfieithu i'w cael yn ein prifysgolion. Mae gan y Coleg Cymraeg Cenedlaethol gynllun Astudiaethau Cyfieithu Proffesiynol ar lefel ôl-raddedig.
Dilynwch ni ar Twitter
Cymdeithas Cyfieithwyr Cymru. Hawlfraint 2015. Cofrestrwyd yng Nghymru Rhif 4741023. Gwefan