en en en en en en id en en en en en en en en id en en en en en en en en en en en en en en en en en cy en cy en en en en en en en en en en en en en en en en cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy es en en en en en en en en en en en en en de es es en es ca en en en en en en en en en ca en en en en en en es es en es en en en
7 top tips for reading the Bible - Articles about the Bible - Bible Society
Toggle navigation Shopping basket Profile area Search
Our website uses cookies to improve your online experience. Accept | Find out more
Darllenwch hwn yn Gymraeg Read this in English
Saith awgrym da ar gyfer darllen y Beibl
The Bible can seem overwhelming, boring and difficult, but a few basic tips can help you understand it more. Try these…
1. Understand the historical context in which the Bible is written
Even the newest bits are about 2,000 years old. So start asking yourself questions about what it might have been like when the books were written and Google the answers.  It will take you on a journey into the world of the biblical writers and open your eyes to new and fascinating insights.
2. Don’t read passages entirely on their own, look at what comes before and after them
It’s easy to take verses, or sometimes whole stories, out of context, by reading them by themselves. Try to work out where they fit in the bigger story or argument of the book. You’ll get a much better sense of what’s going on and what it all has to say to you.
3. Read what’s actually there, not what you think might be there
This is particularly true for famous verses; we can think we know what it says and not actually read it. So slow down and chew it over. You’ll often find you understand it in a new way.
4. Read the Bible with other people
We all bring our own experiences to the Bible so it’s really helpful to read the Bible with other people, for example, a home group or a prayer triplet. You’ll gain other people’s perspective on what they think the Bible says. To get some really different ideas, read it with someone from a different culture.
5. Don’t read the Bible from start to finish like a novel
It isn’t one. Start with the bits that you can get on with. You might find Mark might be more interesting than Hebrews, Genesis more than Leviticus, because stories are often easier to read than sermons or laws.  Once you have read the stories you might like to turn to some poetry (Psalms) or some letters.
6. Use different translations
There are lots and lots of different translations. Look for the the one you like best. It’s often a good idea to have a very literal translation (like the NRSV) and one that’s in easy-to-read modern English (like the CEV). The differences between them will get you thinking.
7. And finally, don’t beat yourself up if you’re struggling
The Bible can be a difficult book to read when you begin, but the more you read it, the more you’ll get to grips with it. If you keep going you’ll learn to love it and understand it better, and soon you won’t be able to remember how you got by without it.
By Paula Gooder. Follow Paula on Twitter @paulargooder
Gall y Beibl ymddangos yn llethol, diflas ac anodd ond dyma ychydig o awgrymiadau sylfaenol all eich helpu i’w ddeall yn well.  Rhowch gynnig ar y rhain …
1. Deall cyd-destun hanesyddol yr ysgrifennwyd y Beibl ynddo
Mae hyd yn oed y darnau mwyaf newydd yn 2,000 o flynyddoedd oed. Felly dechreuwch holi cwestiynau i chi’ch hun am sut roedd pethau pan ysgrifennwyd y llyfrau a chwiliwch Google am yr atebion.  Bydd hyn yn mynd â chi ar daith i fyd awduron Beiblaidd ac yn agor eich llygaid i syniadau newydd a diddorol.
2. Peidiwch â darllen darnau yn gyfangwbl ar eu pennau eu hunain; edrychwch ar yr hyn sy’n dod o flaen ac ar ôl y darnau
Mae’n hawdd cymryd adnodau, neu ambell dro straeon cyfan, allan o’u cyd-destun drwy eu darllen ar eu pennau eu hunain. Ceisiwch weithio allan ble maent yn ffitio yn y stori ehangach neu’r ddadl mewn llyfr. Byddwch yn cael ymdeimlad llawer gwell o’r hyn sy’n digwydd a pha neges sydd i chi.
3. Darllenwch yr hyn sydd yno mewn gwirionedd, nid yr hyn gredwch chi allai fod yno
Mae hyn yn arbennig o wir am adnodau enwog; gallwn dybio ein bod yn gwybod beth sy’n cael ei ddweud a ddim yn ei ddarllen mewn gwirionedd. Felly arafwch a meddyliwch amdano. Byddwch yn aml yn canfod eich bod yn ei ddeall mewn ffordd newydd.
4. Darllenwch y Beibl gyda phobl eraill
Rydym i gyd yn dod â phrofiadau ein hunain at y Beibl felly mae’n ddefnyddiol iawn darllen y Beibl gyda phobl eraill, er enghraifft, grŵp cartref neu dripledi gweddi. Byddwch yn cael safbwynt pobl eraill ar yr hyn maent hwy’n ei gredu mae’r Beibl yn ei ddweud. I gael syniadau gwahanol go iawn, darllenwch y Beibl gyda rhywun o ddiwylliant gwahanol.
5. Peidiwch â darllen y Beibl o’r dechrau i’r diwedd fel nofel
Nid yw’n nofel. Dechreuwch gyda’r rhannau y gallwch eu deall. Efallai y byddwch yn canfod fod Marc yn fwy diddorol na Hebreaid, Genesis yn fwy difyr na Lefiticus, am fod straeon yn aml yn haws i’w darllen na phregethau neu gyfreithiau.  Wedi darllen y straeon efallai y byddech yn dymuno darllen barddoniaeth (Salmau) neu ambell i lythyr.
6. Defnyddiwch gyfieithiadau gwahanol
Mae na' dri prif gyfieithiad Cymraeg. Chwiliwch am yr un rydych yn ei hoffi orau. Mae’n aml yn syniad da i gael cyfieithiad llythrennol (fel y BCND) ac un sydd mewn Cymraeg modern hawdd ei ddarllen (fel beibl.net). Bydd y gwahaniaethau rhyngddynt yn peri i chi feddwl.
7. Ac yn olaf, peidiwch â chystwyo eich hun os ydych yn cael trafferth
Gall y Beibl fod yn llyfr anodd ei ddarllen pan fyddwch yn dechrau, ond po fwyaf y darllenwch, po fwyaf y byddwch yn  mynd i’r afael ag o. Os daliwch ati byddwch yn dysgu ei garu a’i ddeall yn well ac yn fuan ni fyddwch yn gallu cofio sut roeddech yn gallu gwneud hebddo.
Gan Paula Gooder, Cymdeithas y Beibl.
Author: Bible Society, 21 March 2016 (Last updated: 10 May 2017)
Back to all articles
comments powered by Disqus.
Didn’t find what you were looking for?
Search the site Get in touch
Get the latest on how we’re bringing the Bible to life around the world in a short, weekly email.
© Copyright and permissions Privacy policy Cookie policy Terms and conditions Safeguarding summary
Bringing the Bible to Life
British and Foreign Bible Society operates in England, Wales, the Channel Islands and the Isle of Man.
And we also work with a network of local Bible Societies around the world. Find your closest Bible Society here
Bible Society, Stonehill Green, Westlea, Swindon, SN5 7DG. Registered charity 232759
Search the site Get in touch
Sign up to newsletter Email preferences
© Copyright and permissions
Bringing the Bible to life
Bible Society, Stonehill Green, Westlea, Swindon, SN5 7DG. Registered charity 232759