en en en id en en en en en da en en en en en en en en en cy cy cy en en en en en en cy cy cy en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en da fr en en en en en
Newcastle Emlyn's Local Organic And Fairtrade Produce Market
LOAF stands for Local, Organic and Fairtrade.
We hold a small producers market in the Market Car Park in Newcastle Emlyn, Carmarthenshire on the 1st and 3rd Fridays of each month from March to December.
This website is under development. The first stage is intended to introduce you briefly to our stallholders and to offer a portal to the Open Food Network that will enable you to buy from us in advance.
Further stages will be for it to be fully English/Cymraeg bilingual and to feature some of the many businesses in and around Newcastle Emlyn who either sell or use local, organic and/or Fairtrade items.
Mae LOAF yn sefyll am Lleol, Organic a Masnach Deg (Local, Organic and Fairtrade).
Rydym yn cynnal marchnad cynhyrchwyr bach ym Maes Parcio Mart Castell Newydd Emlyn, Sir Gâr ar Ddydd Gwener 1af a 3ydd y mis rhwng mai Mawrth a Rhagfyr.
Mae’r wefan yn cael ei datblygu ar hyn o bryd. Y cam cyntaf yw cyflwyno ein stondinwyr a chynnig porth i’r Rhwydwaith Bwyd Agored bydd yn eich galluogi i brynu wrthym o flaen llaw. Y camau wedyn bydd datblygu i fod yn hollol ddwyieithog, Cymraeg a Saesneg, ac i arddangos ambell i fusnes yn, ac o amgylch Castell Newydd Emlyn sydd naill ai’n gwerthu neu’n defnyddio eitemau lleol, organig ac/neu Fasnach Deg.
L.O.A.F. (Local, Organic and Fairtrade) was initially tried and tested in the upstairs room of Fair and Fabulous, the Fair-Trade Shop in Newcastle Emlyn. Proprietors, Lenshina and Jill, have a passion for Fairtrade and Jill has co-ordinated Newcastle Emlyn’s Fairtrade Group since its inception in 2011. We are now a Fairtrade Town.
As we trade in this beautiful market town it occurred to us that we could both promote our own products as well as products being sold here in Newcastle Emlyn. At the time, Lenshina’s husband Ian was eager to promote his excellent beers. So, we invited a local cheese maker and bread maker to join us and L.O.A.F was born.
When the events proved a success, it became clear that we should expand to a larger space to accommodate more traders and widen our net to include a greater variety of local products. LOAF then moved to meet once a month at the newly renovated Cawdor Hall.
In early 2017, organising the LOAF markets was passed to a group of the regular stallholders. In July 2017, we began holding the markets twice a month – outdoors near to other traders, who come to Newcastle Emlyn for a Friday market. Our gazebos can now be seen on the first and third Fridays of every month from March to December, between 8:30 and 12:30. We go in to the Calf Shed when it is too wet to trade outdoors.
The ethos behind L.O.A.F remains to promote fantastic locally produced food, drink and/or organic products and to support and encourage Fairtrade and sustainable practices.
Dechreuodd L.O.A.F. (Lleol, Organig a Masnach Deg) mewn ystafell uwch ben Fair and Fabulous, y Siop Fasnach Deg yng Nghastell Newydd Emlyn. Mae’r perchnogion, Lenshina a Jill, yn angerddol dros Fasnach Deg ac mae Jill wedi cydlynu Grŵp Manach Deg Castell Newydd Emlyn ers ei ddechreuad yn 2011. Rydym yn Dref Masnach Deg erbyn hyn. Gan ein bod yn masnachu yn y dref farchnad brydferth hon, tarwyd ni ein bod yn gallu hyrwyddo ein cynnyrch yn ogystal â chynnyrch sydd yn cael eu gwerthu yma yng Nghastell Newydd Emlyn. Ar y pryd, roedd gŵr Lenshina, Ian yn awyddus i hyrwyddo’i gwrw rhagorol. Felly gwahoddwyd gwneuthurwr caws lleol a gwneuthurwr bara i ymuno â ni a ganwyd LOAF. Wrth brofi llwyddiant y digwyddiadau, daeth yn amlwg y ddylem ehangu i ofod ehangach i groesawi mwy o fasnachwyr ac i ledu’r rhwyd i gynnwys mwy o amrywiaeth o gynhyrchwyr lleol. Yna symudodd LOAF i gwrdd unwaith y mis yn Neuadd Cawdor sydd wedi’i hadnewyddu’n ddiweddar.
Yn gynnar yn 2017, trosglwyddwyd yr awenau o drefnu marchnadoedd LOAF i grŵp o stondinwyr rheolaidd. Yng Ngorffennaf 2017, dechreuom gynnal y marchnadoedd dwy waith y mis, tu fas yn agos at fasnachwyr eraill, sydd yn dod i Gastell Newydd Emlyn ar gyfer marchnad Dydd Gwener. Gellir gweld ein pebyll ar ddydd Gwener cyntaf a thrydydd y mis o fis Mawrth tan fis Rhagfyr, rhwng 8.30 a 12.30. Rydym yn mynd mewn i’r Sied Loi pan mae’n rhy wlyb i werthu tu allan.
Yr ethos tu ôl LOAF yw hyrwyddo bwyd, diod a chynnyrch lleol gwych a/neu organig ac i gefnogi ac annog Masnach Deg ac arferion cynaliadwy.
LOAF is delighted to be joining the Open Food Network. This is a global, co-operative, not-for-profit platform that will enable you to pre-order from us online. You can come and collect what you have purchased, knowing that it will be ready and waiting for you.
A link to our shop on their website will appear on here shortly. Their way of doing things is easy to use.
To find out more about the Open Food Network visit their main website:
or the one for the UK:
Proudly powered by WordPress