es en es gl en gl ast gl en gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl it gl en gl gl en en gl en gl ast gl en gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl it gl en gl gl en en gl en es cs gl en gl gl gl en gl gl gl gl es fr gl gl es gl gl es es es es gl es es gl es es gl gl gl es es es ca es es es es es es gl gl gl es gl gl gl gl it gl gl gl gl pt es pl es it it ru en en es en es gl fr en en
Negro Púrpura – Asociación Galega de Productoras Independientes
Negro Púrpura retrata a Galiza do s. XX a través do cláviceps purpúrea, un fungo alucinóxeno que agroma nos cereais e que abre as portas a unha historia tan curiosa, sorprendente e descoñecida como importante no devir da nosa cultura e da economía dunha época. Caruncho, cornecelo, dentón, cornello, grao de corvo… este fungo de mil nomes conéctanos co resto do mundo e alimenta os relatos dende a porta da veciña ata as multinacionais farmacéuticas e a CIA; dende as pragas medievais, pasando pola medicina popular, ata o LSD. Historias esparexidas que deixan un gusto amargo ao pan de centeo e que repercuten traspasados os océanos. Unha codia que garda un miolo delirante.
Traballo de campo, guión e dirección: Sabela Iglesias e Adriana P. Villanueva
Dirección na rodaxe: Sabela Iglesias
Dirección de fotografía: Pilar Abades
Operadora de cámara 1: Pilar Abades
Operadora de cámara 2: Sabela Iglesias
Son directo: Adriana P. Villanueva
Asistentes de montaxe: Pilar Abades e Adriana P. Villanueva
Posprodución de son: Marco Maril
Etalonaxe e efectos especiais: Adriana P. Villanueva
Composición musical: Paulo Pascual
Deseño gráfico: Pilar Abades
Deseño web: Brétema Comunicación
Subtítulos ao español e galego: A Sorregueira Cultura e Tradução
Tradución dos subtítulos ao inglés e revisión: Raquel Senra Fernández e Matthew Craig Newton
Tradución texto en alemán: Trágora Translation & Voice Over
Voces en off: Dolores Castro Viaño, Toni Salgado, Xosé Barato, Bernardo Casado, Paco Barreiro, Txema Regalado, Matthias Rehrl e Oliver Besthorn
Gravación voces: Estudio A Ponte e Trágora Voice Over
Montaxe do tráiler: Pilar Abades
Prensa crowdfunding: Alberto Ramos
Distribución: Begin Again Films
Distribución e vendas: Sonia Abbas, Belén Bernuy e Gloria Bretones
Comunicación e prensa: Vega Guerra, Sandra Carnota e Alba Sánchez
Marketing e publicidade: ArteGB Comunicación
O sector da produción independente permanece unido ante os novos retos lexislativos
Agapi organiza, coa colaboración do OUFF, o I Encontro Estatal da Plataforma Audiovisual de Produtoras
‘A Casa de Papel’ abre en A Coruña a temporada de charlas-coloquio da Asociación Sindical Galega de Guionistas (AGAG)
A serie documental galega ‘The great way’ (O Gran Camiño) será emitida en 38 países
A animación máis presente que nunca
Suscríbete ao noso Boletín
Por favor, deixa este campo baleiro
Mantemos os teus datos en privado e so os compartimos cós terceiros que fan posible este servicio. Lee a nosa política de privacidade.
Revisa a túa bandexa de entrada ou a carpeta de spam para confirmar a túa suscripción.
Rúa das orfas 23, 1º
15703 Santiago de Compostela
telf: +34 981 577 747
Powered by Roseta & WordPress.
©2022 Asociación Galega de Productoras Independientes
Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies
[ Placeholder content for popup link ] WordPress Download Manager - Best Download Management Plugin