gl gl gl gl en es pt en es en pt gl gl gl gl gl gl gl gl gl eo gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl en en gl gl es pt es es en en gl de de de en en en en fr fr fr fr it de en en en en fr fr fr gl en gl gl es gl de en pt gl es es gl gl gl ca gl en gl gl ast gl gl es gl gl it gl gl gl gl fr gl gl gl es es it gl gl sv fi gl es gl ca gl gl it lt gl gl es ca es es es es es en gl es gl gl es lt hbs_lat es gl gl gl gl gl gl gl es gl gl gl gl gl gl gl gl es gl gl gl it gl pt en gl gl lt gl es pt gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl en ru gl gl en gl en gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl eo fr pt gl eu es gl gl gl gl gl gl gl gl gl eo gl gl gl gl gl gl gl gl gl fr gl gl es gl gl gl gl gl hu it gl es es gl es es es gl gl gl gl gl gl pt gl gl gl eu gl gl gl gl gl gl gl gl en gl en
O Consello da Cultura Galega colabora co XIII Congreso da Asociación Internacional de Estudos Galegos | Actualidade
Neste pequeno vídeo, a presidenta do Consello da Cultura Galega explica algunhas das claves das súas ideas para a cultura de Galicia, o seu futuro e a súa herdanza.
2022 - Florencio Delgado Gurriarán
2020 - Ricardo Carballo Calero
2018 – María Victoria Moreno
2020 – Domingo de Andrade
Día da Ciencia en Galego
Centenario de Emilia Pardo Bazán
Alfonso X e Galicia
Centenario de Isaac Díaz Pardo
De gaiteiro a gaiteiro
Día internacional do libro infantil e xuvenil 2020
Encontros monográficos co patrimonio cultural
Na voz da obra
O deporte galego fala galego
O fío de Penélope
Os instrumentos musicais na tradición galega
Os profetas do Pórtico e a cultura galega
Trinta anos do audiovisual galego
Paz-Andrade e a lingua portuguesa
Observatorio da Cultura Galega
Arquivo da Emigración galega
Centro de Documentación en Igualdade e Feminismos
Centro de Documentación Sociolíngüística de Galicia
Arquivo Sonoro de Galicia
A Saia. Publicacións Periódicas Feministas
Céltiga. Revista da emigración
Repertorio da prensa da emigración
Repertorio da prensa da emigración
Francisco Fernández del Riego. Correspondente para América
Mapa Sonoro de Galicia
Coordinadora galega de normalización e dinamización
Obras impresas e dixitais
Recursos e obras de referencia
Diccionario de termos escénicos
Os instrumentos musicais na tradición galega
Coñece a cultura galega
Loia. Guía aberta á lingua galega
Historias de ida e volta
As escolas da emigración
Mapa sonoro de Galicia
Os instrumentos musicais na tradición galega
Os profetas do Pórtico da gloria e a cultura galega
30 anos de audiovisual galego
No bico un cantar
Leme. A cultura galega na túa man
A máquina do tempo
Mapa sonoro de Galicia
Roteiros da cultura galega
As escolas da emigración
Mapa de Equipamentos culturais
Setestrelo: divulgación da ciencia
Kit de normalización lingüística
Guía de linguaxe non sexista
O Consello da Cultura Galega colabora co XIII Congreso da Asociación Internacional de Estudos Galegos
A presidenta do Consello da Cultura Galega (CCG), Rosario Álvarez, inaugura este mércores (21 de setembro, 18:30 horas) na sede do Instituto Cervantes de Polonia a exposición Galicia imaxinada, que retrata a Galicia dos emigrantes a través de vinte paneis que permiten visualizar a influencia da emigración na creación da imaxe de Galicia en no século XIX. A exposición forma parte do programa do XIII Congreso da Asociación Internacional de Estudos Galegos que se desenvolve na Universidade de Varsovia ata o 24 de setembro. No marco desta cita, que leva por título “Abrindo Rutas, Expandido Camiños. Novas perspectivas e interseccións nos Estudos Galegos”, o CCG promove un panel sobre a internacionalización da literatura galega e a proxección do filme de Eloy Enciso Longa noite.
O Consello da Cultura Galega colabora coa Asociación Internacional de Estudos Galegos na organización do seu congreso anual, cita clave para a proxección da cultura galega. Faino con diferentes actividades que afondan na importancia da internacionalización da cultura galega como son unha exposición, un panel do congreso e a proxección (máis coloquio posterior) dun filme.
A presidenta, Rosario Álvarez; o Embaixador de España en Polonia, Ramiro Fernández Bachiller; o secretario xeral de Política Lingüística, Valentín García; máis o director da sede do Instituto Cervantes, Abel Antolín Murcia Soriano serán os encargados de inaugurar esta cita que estará aberta ata o 5 de outubro.
Galicia imaxinada é unha mostra organizada polo CCG que permite coñecer o legado da emigración na construción da identidade galega. Unha mostra que revisa a influencia das colectividades galegas emigradas en América na configuración do símbolos de identidade de Galicia. Faino a través de revistas porteñas como Céltiga, Suevia e Almanaque Gallego, xunto coas habaneiras Eco de Galicia e Tierra Gallega que alén de reconstruír a Galicia dos emigrantes: símbolos, tradicións e tópicos, permite tamén acadar unha imaxe completa da cultura visual da época.
Un panel para abordar a internacionalización
O CCG é o responsable da organización do segundo panel do Congreso, que baixo a moderación de Attilio Castellucci abordará a tradución coma unha ferramenta para a internacionalización. No marco deste panel participará Aleksandra Jackiewicz, da Universidade de Varsovia, que ofrecerá un relatorio titulado “Defender o fervor na tradución. Algúns apuntamentos sobre a poesía de Adam Zagajewski en galego e en español”. De seguido, María Filipowicz-Rudek, da Universidade laguelónica, pregúntase se é posible construír un diálogo intercultural a partir de semellanzas e diferenzas entre as dúas Galicias?. O terceiro relatorio corre a cargo de Kathleen March, da Universidade de Maine, que abordará a importancia de traducir, dixitalizar, espallar a literatura galega. Pecha María Reimóndez, investigadora independente e tamén tradutora, cun relatorio titulado “Autora traducida, tradutora de autoras: reflexións sobre a internacionalización da literatura galega dende a teoría e a práctica feminista e decolonial da tradución”.
A participación do CCG conclúe o xoves coa proxección do filme Longa noite, dirixido por Eloy Encido e producido por Beli Martínez, que participará no coloquio posterior. O filme narra a historia dun home que volve á súa vila natal no rural trala guerra civil. Un regreso que provoca un reencontro entre gañadores e vencedores que racha co discurso oficial.
Comisión Técnica de Relacións Institucionais e Acción Exterior (CCG)
O Consello da Cultura Galega é unha institución estatutaria creada polo Estatuto de Autonomía de Galicia para promover e difundir a lingua e a cultura galega e asesorar ás Administracións neses ámbitos
Pazo de Raxoi, 2 andar
15705 Santiago de Compostela
Radiodifusión galega na emigración
Repertorio da prensa da emigración
Mapa sonoro de Galicia
Epistolario Rosalía de Castro
Fondo Fundación Luís Seoane
Fondo Fundación Otero Pedrayo
Información sobre o persoal
Consello da Cultura Galega. 2016