gl gl gl gl en es pt en es en pt gl gl gl gl gl gl gl gl gl eo gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl en en gl gl es pt es es en en gl de de de en en en en fr fr fr fr it de en en en en fr fr fr gl en gl gl es gl de en pt gl es es gl gl gl ca gl en gl gl ast gl gl es gl gl it gl gl gl gl fr gl gl gl es es it gl gl sv fi gl es gl ca gl gl it lt gl gl es ca es es es es es en gl es gl gl es lt hbs_lat es gl gl gl gl gl gl gl es gl gl gl gl gl gl gl gl es gl gl gl it gl pt en gl gl lt gl es pt gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl en ru gl gl en gl en gl gl gl gl gl es gl gl gl gl nb en gl fr gl nl gl gl es lt pt de gl eo fr pt gl eu es gl gl gl gl gl gl gl gl gl eo gl gl gl gl gl gl gl gl gl fr gl gl es gl gl gl gl gl hu it gl es es gl es es es gl gl gl gl gl gl pt gl gl gl eu gl gl gl gl gl gl gl gl en gl en
Unha xornada do Consello da Cultura Galega aborda a etiquetaxe en galego | Actualidade
Neste pequeno vídeo, a presidenta do Consello da Cultura Galega explica algunhas das claves das súas ideas para a cultura de Galicia, o seu futuro e a súa herdanza.
2022 - Florencio Delgado Gurriarán
2020 - Ricardo Carballo Calero
2018 – María Victoria Moreno
2020 – Domingo de Andrade
Día da Ciencia en Galego
Centenario de Emilia Pardo Bazán
Centenario de Isaac Díaz Pardo
De gaiteiro a gaiteiro
Día internacional do libro infantil e xuvenil 2020
Encontros monográficos co patrimonio cultural
Na voz da obra
O deporte galego fala galego
O fío de Penélope
Os instrumentos musicais na tradición galega
Os profetas do Pórtico e a cultura galega
Trinta anos do audiovisual galego
Paz-Andrade e a lingua portuguesa
Observatorio da Cultura Galega
Arquivo da Emigración galega
Centro de Documentación en Igualdade e Feminismos
Centro de Documentación Sociolíngüística de Galicia
Arquivo Sonoro de Galicia
A Saia. Publicacións Periódicas Feministas
Céltiga. Revista da emigración
Repertorio da prensa da emigración
Repertorio da prensa da emigración
Francisco Fernández del Riego. Correspondente para América
Mapa Sonoro de Galicia
Coordinadora galega de normalización e dinamización
Obras impresas e dixitais
Recursos e obras de referencia
Diccionario de termos escénicos
Os instrumentos musicais na tradición galega
Coñece a cultura galega
Loia. Guía aberta á lingua galega
Historias de ida e volta
As escolas da emigración
Mapa sonoro de Galicia
Os instrumentos musicais na tradición galega
Os profetas do Pórtico da gloria e a cultura galega
30 anos de audiovisual galego
No bico un cantar
Leme. A cultura galega na túa man
A máquina do tempo
Mapa sonoro de Galicia
Roteiros da cultura galega
As escolas da emigración
Mapa de Equipamentos culturais
Setestrelo: divulgación da ciencia
Kit de normalización lingüística
Guía de linguaxe non sexista
Unha xornada do Consello da Cultura Galega aborda a etiquetaxe en galego
Analizar cal e a presenza da lingua galega e doutras linguas minoritarias no comercio e na industria é un dos obxectivos da xornada Etiqueta na túa lingua, camiña polo mundo con identidade, que terá lugar mañá martes 26 no Consello da Cultura Galega. O presidente do CCG, Ramón Villares, será o encargado de inaugurar esta xornada xunto co secretario xeral de Política Linguística, Valentín García, entidade que colabora na organización. Profesionais do sector empresarial e académico participan nesta cita coordinada por Rosario ÁLvarez, Xosé López García, Manuel Gago e Rosa Aneiros. O encontro será retransmitido en directo desde o web do Consello da Cultura Galega.
“As etiquetas dos produtos son un indicador clave para coñecermos o grao de normalización dunha lingua e, no caso do galego, aínda resulta máis determinante, xa que a penetración do idioma na industria e na empresa sempre foi un dos grandes déficits da lingua”. Así explica Manuel Gago, un dos coordinadores deste encontro, o obxectivo dunha cita que permitirá “diagnosticar a situación actual e, de maneira relevante, coñecer experiencias de primeira man por parte de empresarios e persoal que traballa de cara ao público, poñéndolle voz e valor cualitativo ás cifras estatísticas que podemos manexar ao respecto”.
A xornada arrinca cunha descrición do marco legal a cargo de José Antonio Gómez Segade, catedrático emérito de Dereito Mercantil da Universidade de Santiago de Compostela. Deseguido, terá lugar a mesa redonda "A lingua galega como posicionamento e valor de mercado", moderada por Alba Nogueira e na que participan Alberto Pena, profesor titular de Historia da Propaganda e da Publicidade da Universidade de Vigo; Anxo Tato, catedrático de Dereito Mercantil da Universidade de Vigo; José María Fonseca Moretón, de Bodegas Terras Gauda; Edita de Lorenzo, da Asociación PuntoGal, e Iván Fernández, de Comunicación e Marketing de Galicia Calidade da Xunta de Galicia.
Pola tarde Juan Manuel Corbacho Valencia, vicerreitor do campus de Pontevedra e profesor da Facultade de Ciencias Sociais e da Comunicación da Universidade de Vigo, falará de promoción de produtos etiquetados en linguas minoritarias.
A mesa redonda moderada por Enrique Sáez Ponte “Marca e etiquetaxe en lingua galega” contará coa presenza de Patricia Sánchez Lorenzo, de Leite Noso; Lito Andión, da Cooperativa Hoxe; Adriana Freire, de Dinahosting, e Francisco Kike Piñeiro da Horta do Obradoiro.
Non é a primeira vez que o Consello se achega a analizar o ámbito da publicidade na nosa lingua. De feito, en 1995 publicou un volume pioneiro que abordaba por primeira vez un estudo estatístico da actitude dos consumidores perante o uso do galego na publicidade. Aquela publicación, Publicidade e lingua galega, elaborada por Fernando F. Ramallo e Gabriel Rei Doval, recollía a preocupación dunha parte da cidadanía, nun contexto non habitual. Este traballo deu pé a que o Consello da Cultura, cos mesmos autores e coa colaboración da xa creada Fundación Galicia Empresa, retomase a cuestión desde un punto de vista científico. Vender en galego. Comunicación, empresa e lingua galega puxo de manifesto, con entrevistas a empresarios ou directivos de empresas recoñecidas, que a resistencia a unha comunicación publicitaria non estaba nos altos cargos, senón nos postos intermedios. En 2014 fixo unha revisión sobre este tema cunha xornada titulada A publicidade en galego, que constatou a consolidación da imaxe de marca de Galicia nas últimas dúas décadas. Ademais, alí describiuse unha radiografía dun sector que duplicou o número de axencias publicitarias, aumentou a calidade e elevou a confianza e a eficacia no uso da lingua na comunicación publicitaria. Con todo, constatouse que a crise lastrou de xeito notorio o avance nesta materia.
Outras noticias que che poden interesar
Unha xornada do Consello da Cultura Galega aborda a etiquetaxe en galego
Xornada | Etiqueta na túa lingua, camiña polo mundo con identidade
Martes, 26 de setembro de 2017
Consello da Cultura Galega
Pazo de Raxoi, 2º andar
Praza do Obradoiro, s/n
15705 Santiago de Compostela
Tel.: 981 957 202 / Fax: 981 957 205
O Consello da Cultura Galega é unha institución estatutaria creada polo Estatuto de Autonomía de Galicia para promover e difundir a lingua e a cultura galega e asesorar ás Administracións neses ámbitos
Pazo de Raxoi, 2 andar
15705 Santiago de Compostela
Radiodifusión galega na emigración
Repertorio da prensa da emigración
Mapa sonoro de Galicia
Epistolario Rosalía de Castro
Fondo Fundación Luís Seoane
Fondo Fundación Otero Pedrayo
Información sobre o persoal
Consello da Cultura Galega. 2016