gl gl gl gl fr gl gl fr gl gl en gl gl gl gl gl gl gl fi gl gl pt gl en gl es sv ca es pt br fr gl pt gl lt gl ca en eu en it gl gl gl it en gl gl gl gl gl gl en de gl gl gl gl gl gl gl ja en sv fr de de gl gl gl gl gl gl gl gl pt gl pt en ca gl gl pt
Vieiros: Galiza Hoxe - O irlandés achégase á oficialidade na Unión
Martes, terza feira, 27 de setembro de 2022
A campaña para que o irlandés sexa recoñecido como lingua oficial e de traballo na UE está conseguindo de máis en máis repercusión. Un dos argumentos que xogan ao seu prol é a presidencia irlandesa da Unión durante este semestre e que a ampliación de maio provocará tamén un aumento doutras nove novas linguas oficiais.
Na procura de solucións prácticas e sostíbeis o goberno irlandés designou un grupo interdepartamental para examinar distintas opcións. Este comité presentará un informe á Comisión nos vindeiros meses para a unha mellora de situación do irlandés nas institucións europeas. Ao mesmo tempo estanse tomando medidas para a mellora da situación do irlandés no interior da illa. A Lei de Linguas Oficiais de 2003 fixou como meta garantir que os servizos públicos irlandeses funcionan tanto en gaélico coma en inglés. E a  presidenta Mary McAleese  designou un comisionado para garantir o cumprimento desta lexislación.
Polo momento, o irlandés é unha lingua do Tratado, isto é, só se traducen a el os escritos finais, pero non así os asuntos cotiáns. Se trocase o seu estado polo de lingua oficial, todos os documentos de traballo deberían traducirse ao irlandés, así como todas as disposicións legais, e nos debates tanto o persoal laboral como os funcionarios poderían empregar o irlandés, co que sería necesario un corpo de intérpretes específico.
Outros beneficios do irlandés que non ten o galego, por exemplo: calquera cidadán pode escribir unha pregunta ou comentario a calquera institución da UE e ter garantida unha resposta en irlandés. Por outra parte, calquera irlandes-falante pode consignar este feito como un valor a ter en conta no seu currículo para buscar traballo nas institucións europeas.
Debate do parlamento irlandés sobre a lingua
Web da presidencia irlandesa
Opinión, Columnas, Galerías, Últimas, Escáneres, Anteriores, FAQ, Buscador
Máis Alá, Fwwwrando, Galego.org, GZ-Deportiva, Canal Verde, Lusofonía, Irimia, Cartafol, Murguía
Chat, Foros, Chatrevistas, Postais, Conversas, Open Vieiros
Barcelona, Bos Aires, Euskadi, Venezuela, Irlanda
Día das Letras, Creación, Informativos, Dossiers, XGN07, 1 de abril
RSS | Que é Vieiros? | Que é o RSS? | Creative Commons | Publicidade | Director | O equipo | Contacto