gl gl gl en en en gl gl gl gl gl ast gl gl gl gl gl gl gl gl en gl gl gl de gl gl fr fr pt es gl en gl gl gl gl gl gl gl gl es es es es en es es es es gl es gl gl en en es es es en en es es es gl gl gl es ca es es es es es en en en es en en ca es en gl en gl es es gl es es es es es gl es es es gl gl es en es en es es es gl es en es es es es es es en es gl es en de gl gl de gl pt gl ja ru id en en en ru bo en en de gl gl gl fr gl gl gl gl en gl lt pt gl gl gl gl gl gl gl gl gl pt gl gl gl zh en de en cs ceb fr en en pl it ar gl pt pt es gl en es
Do supremacismo á xenofobia: o idioma galego no pensamento castelán (séculos XV-XVII) | Revista Galega de Filoloxía
Atallo ao contido da páxina
Vol. 21 (2020), Artigos, páxinas 139-171
Enviado: Dec 30, 2020 Publicado: Dec 30, 2020
lingua galega, galaicofobia, supremacismo lingüístico, estereotipo antigalego, historia social da lingua galega
Beltrán de Heredia, V. (1966): Bulario de la Universidad de Salamanca (1219-1549), vol. I (Salamanca: Universidad de Salamanca).
Bizzarri, H. O. (1995): Refranes que dizen las viejas tras el fuego (Kassel: Edition Reichenberger).
Buezo, C. (1993): “En torno a la presencia de Celestina en el teatro breve de los siglos XVI y XVII. Edición de Los Gigantones, entremes de Francisco de Castro”, Celestinesca, 17, 3: 67-86.
Buezo, C. (1994): “La figura del gallego en los villancicos toledanos de los siglos XVII y XVIII”, en Lorenzo, R. (ed.), Actas do XIX Congreso Internacional de Lingüística e Filoloxía Románicas, IV, 417-447 (A Coruña: Fundación Pedro Barrié de la Maza).
Canfield, M. (2009): Literatura Hispanoamericana: Historia y Antología (Milano: Hoepli).
Caramés Martínez, X. (1993): A imaxe de Galicia e os galegos na literatura castelá (Vigo: Galaxia).
Cátedra, P. M. (1989): La Historiografía en verso en la época de los Reyes Católicos. Juan Barba y su «Consolatoria de Castilla» (Salamanca: Universidad de Salamanca).
Chacon Calvar, R. (2015): “Prestixio e desprestixio do galego en alleas terras”. Dispoñíbel en http://bouvard.blogaliza.org/2015/02/17/prestixio-e-desprestixio-do-galegoen-alleas-terras [consultado 4.9.2017].
Chaudenson, R. (2002): Creolization of language and culture (London: Routledge).
Coupland, N. / Giles, H. / Coupland, J. (1991): Language, society and the elderly: Discourse, identity and ageing (Oxford: Basil Blackwell).
Covarrubias Orozco, S. de (1611): Tesoro de la Lengua Castellana, o Española (Madrid: por Luis Sanchez, impressor del Rey N. S.).
Delicado, F. (ed.) (1534): Primaleon. Los tres libros del muy esforçado cauallero Primaleon et Polendos su hermano hijos del emperador Palmerin de Oliua (Venecia: Juan Antonio de Nicolini de Sabio).
Deyermond, A. (1985): “Historia universal e ideología nacional en Pablo de Santa María”, en Homenaje a Álvaro Galmés de Fuentes II, 313-324 (Oviedo: Universidad; Madrid: Gredos).
Deyermond, A. (2009): “Written by the Victors: Technique and Ideology in Official Historiography in Verse in Late-Medieval Spain”, en Koope, E. (ed.), The Medieval Chronicle VI, 59-89 (Amsterdam / New York: Rodopi).
Ehrensperger, K. (2013): Paul at the Crossroads of Cultures: Theologizing in the Space Between (London: Bloomsbury T&T Clark).
Espinel, V. (1618): Relaciones de la Vida del escvdero Marco de Obregón (Barcelona: por Geronimo Margarit).
Esteban, J. (2003): Judas!... Hi... de puta! Insultos y animadversión entre españoles (Sevilla: Editorial Renacimiento).
Fernández Gallardo, L. (2002): Alonso de Cartagena (1385-1456). Una biografía política en la Castilla del siglo XV (Valladolid: Junta de Castilla y León).
Ferreiro, M. (1988 [1982]): “Unha ruptura na literatura galega: os Séculos Escuros”, en A nosa literatura. Unha interpretación para hoxe, 45-64 (A Coruña: A. C. Alexandre Bóveda).
Ferreiro, M. (2001) [1997]: Gramática Histórica Galega. II. Lexicoloxía (Santiago de Compostela: Edicións Laiovento).
Freixeiro Mato, X. R. (2014): “«A lingua tiveran por lingua d’escravos». O autoodio como concepto sociolingüístico”, Estudos de Lingüística Galega, 6, 117-137.
Garber, K. (2008): “De poesía europea: Política, literatura y lengua en Europa durante la historia moderna”, en Romero Tobar, L. (ed.), Literatura y nación: la emergencia de las literaturas nacionales: 31-61 (Zaragoza: Prensas Universitarias de Zaragoza).
García de Castro, D. (2006): Refranes que dizen los viejos. Seniloquium. Ed. e trad. de F. Cantalapiedra Erostarbe / J. Moreno Uclés (València: Publicacions de la Universitat de València).
García Mercadal, J. (1999): Viajes de extranjeros por España y Portugal. Vol. II. (Valladolid: Junta de Castilla y León).
González Ollé, F (1999): “Orígenes de un tópico lingüístico: alabanza de la lengua cortesana y menosprecio de la lengua aldeana”, en Boletín de la Real Academia Española, tomo LXXIX, caderno CCLXXVII, pp. 197-219. Madrid: Imprenta Aguirre.
Gutiérrez Cuadrado, J. / Pascual, J. A. (1995): “De cómo el castellano se convirtió en español”, en García Simón, A. (coord.), Historia de una cultura. La singularidad de Castilla, 2, 319-368 (Valladolid: Junta de Castilla y León).
Herrero García, M. (1966 [1928]). Ideas de los españoles del siglo XVII (Madrid: Gredos).
Horozco, S. (2005 [ca. 1550]): Teatro universal de proverbios. Edición, prólogo, índices, glosario de Hosé Luis Alonso Hernández (Salamanca: Universidad de Salamanca).
Isaac, B. (2004): The Invention of racism in classical antiquity (Princeton, New Jersey: Princeton University Press).
Jost, J. T. / Banaji, M. R. (1994): “The role of stereotyping in system-justification and the production of false consciousness”, British Journal of Social Psychology, 33 (1), 1-27.
Kang, O. / Rubin, D. (2014): “Reverse linguistic stereotyping”, en Levis, J. / Moyer, A. (eds.), Social dynamics in second language accent, 239-253 (Berlin: DeGruyter Mouton).
Korreas, G. de (1627): Vokabulario de rrefranes i frases proverbiales i otras fórmulas komunes de la lengua kastellana. Biblioteca Nacional de España, Madrid (Mss/4450).
Kristiansen, G. (2003): “How to do things with allophones: Linguistic stereotypes as cognitive reference points in social cognition”, en Dirven, R. / Frank, R. / Pütz, M. (eds.), Cognitive models in Language and Thought: Ideologies, Metaphors, and Meanings, 69-120 (Berlin / New York: Mouton de Gruyter).
Laforse, B. (2013): “Fighting the Other. Greeks and Achaemenid Persians”, en Campbell, B. / Tritle, L. A. (eds.), The Oxford Handbook of Warfare in the Classical World, 569-587 (Oxford / New York: Oxford University Press).
Lario Ramírez, D. de (2004): Al hilo del tiempo. Controles y poderes de una España imperial (València: Universitat de València).
Lezcano Montalvo, P. (1993): Crítica del lenguaje ordinario (Madrid: Ediciones Libertarias).
Liebkind, K. (2010): “Social psychology”, en Fishman, J. / García, O. (eds.), Handbook of language and ethnic identity. I. Disciplinary and regional perspectives (Oxford: Oxford University Press).
López Carreira, A. (2005): O reino medieval de Galicia (Vigo: A Nosa Terra).
Machiavelli, N. (2009): The Prince (Alma Books: Richmond, Surrey).
Mariño Paz, R. (1998): Historia da lingua galega (Santiago de Compostela: Sotelo Blanco).
Martínez Rodríguez, E. (1998): “La poblacion en la Galicia de Felipe II”, en El Reino de Galicia en la Monarquía de Felipe II, 441-471 (Santiago de Compostela: Xunta de Galicia).
Mateo Palacios, A. (ed.) (2013): Flor de virtudes (Zaragoza: Prensas de la Universidad de Zaragoza / Huesca: Instituto de Estudio Altoaragoneses / Teruel: Instituto de Estudios Turolenses).
Maure, X. (1996): “Estudio de Gramática en Tui (Testemuño dunha represión lingüística)”, A Trabe de Ouro, 27, 99-109 (Santiago de Compostela: Sotelo Blanco).
Mena, J. de (1501): Las trezientas (Toledo: Pedro Hagembach).
Mira de Amescua, A. (2010): Amor, ingenio y mujer... Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes / Madrid: Biblioteca Nacional. Dispoñíbel en http://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmcgb2n3 [consultado 6.9.2017].
Mondéjar, J. (1991): Dialectología andaluza. Estudios (Granada: Don Quijote).
Monsalvo Antón, J. M. (2011): “Poder y cultura en la Castilla de Juan II: Ambientes cortesanos, humanismo autóctono y discursos políticos”, en Rodríguez-San Pedro Bezares, L. E. / Polo Rodríguez, J. L. (eds.), Salamanca y su Universidad en el primer Renacimiento: siglo XV, 15-92 (Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca).
Monteagudo, H. (1994): “A crónica galega dos Reinos de León e Castela na historia e historiografía galegas”, en Dadson, T. J. / Oakley, R. J. / Odber de Baubeta, P. A. (eds.), New frontiers in Hispanic and Luso-Brazilian Scholarship, 33-56 (New York: The Edwin Mellen Press).
Monteagudo, H. (1999): Historia social da lingua galega: Idioma, sociedade e cultura a través do tempo (Vigo: Galaxia).
Morales, J. L. (2004): Poesía afroantillana y negrista: Puerto Rico, República Dominicana, Cuba (San Juan, Puerto Rico: Editorial de la Universidad de Puerto Rico).
Moreno Navarro, I. (1997): La antigua Hermandad de los Negros de Sevilla: Etnicidad, poder y sociedad en 600 años de historia (Sevilla: Universidad de Sevilla / Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía).
Narváez de Velilla, F. (1916): “Diálogo intitulado el Capón”, edición de Lucas de Torre, en Revue Hispanique, XXXVII, 234-321.
Niederehe, H. J. (1985): “Alfonso el Sabio y la fisonomía lingüística de la Península Iberica de su epoca”, en Carmona, F. / Flores, F. J. (eds.), La lengua y la literatura en tiempos de Alfonso X. Actas del Congreso Internacional. Murcia, 5-10 Marzo 1984, 415-435. (Murcia: Universidad de Murcia).
Nogueira, C. (2001): A memoria da nación. O reino da Gallaecia (Xerais: Vigo).
Núñez de Toledo, H. (1555): Refranes o proverbios en romance (Salamanca: Juan de Canova).
Obeng, S. G. / Adegbija, E. (1999): “Sub-Saharan Africa”, en Fishman, Joshua (ed.), Handbook of Language and Ethnic Identity, 353-368 (New York: Oxford University Press).
Pallas, G. (2006): Missión a las Indias por el P.e Gerónymo Pallas [1619]. Ed. de J. J. Hernández Palomo (Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas / La Escuela de Estudios Hispanoamericanos / El Colegio de México / Università degli Studi di Torino).
Parchami, A. (2009): Hegemonic Peace and Empire: The Pax Romana, Britannica and Americana. (London / New York: Routledge).
Pardo de Guevara Valdés, E. (1997): Don Pedro Fernández de Castro, VII conde de Lemos (1576-1622). Estudo histórico (Santiago de Compostela: Xunta de Galicia).
Pensado, J. L. (1985): El gallego, Galicia y los gallegos a través de los tiempos (A Coruña: La Voz de Galicia).
Pensado, J. L. (1999 [1982]): “Evaluacion del asturiano entre las lenguas de España”, Lletres Asturianes, 1, 28-40 [Reeditado en Estudios Asturianos. Uviéu: Academia de la Llingua Asturiana].
Peres Vigo, Alexandre (2019): “O estereotipo antigalego cincocentista a través da obra paremiolóxica de Hernán Núñez de Toledo «Los Refranes o Proverbios en Romance» (1555)”, en Marques, M. A. / Sánchez Rei, X. M. (eds.): Estudos atuais de linguística galego-portuguesa, 57-87 (Santiago de Compostela: Laiovento).
Pérez Priego, M. A. (1992): “Sobre la composición de la Gramática castellana de Nebrija”, en Bartol Hernández, J. A., García Santos, J. F. / Santiago Guervós, J. de (eds.): Estudios filológicos en homenaje a Eugenio de Bustos Tovar, 764-770 (Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca).
Quintero, M. C. (2016): Gendering the crown in the Spanish Baroque Comedia (London: Routledge).
Real Academia Española (1770): Diccionario de la lengua castellana (Madrid: Joachin Ibarra).
Rey Sánchez, G. (2010): Lenguas y dialectos hispánicos en los villancicos del siglo de oro. Edición de villancicos españoles del siglo XVII (1621-1700). Tese de doutoramento, Universidad de Salamanca.
Rodríguez, A. (2003): “De rebus Hispaniae frente a la Crónica latina de los reyes de Castilla: virtudes regias y reciprocidad política en Castilla y León en la primera mitad del siglo XIII”, Cahiers de Linguistique et de Civilisation Hispaniques Médiévales, 26, 133-149.
Sala Balust, L. (1962): Constituciones, Estatutos y Ceremonias de los Antiguos Colegios Seculares de la Universidad de Salamanca. Edición crítica (Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas / Ediciones de la Universidad de Salamanca, 4 vols.).
Santos, F. (1663): Dia, y noche de Madrid, dicursos de los mas notable en él passa (Madrid: Por Pablo de Val).
Santos, F. (1704 [1668]): Periquillo el de las Gallineras (Valencia: A costa de los herederos de Gabriel de Leon).
Ting-Toomey, S. (1999): Communicating Across Cultures (New York: The Guilford Press).
Vian Herrero, A. (1994): “El «Diálogo intitulado el Capón» tras la huella de «Celestina». Una vez más, una cuestion de genero”, Celestinesca, 18/2, 75-111.
Viejo Fernández, X. (2016): “El asturiano en el tránsito de la Edad Media a la Moderna (siglos XIV-XVII): entre el retroceso y la toma de conciencia lingüística”, en Mariño Paz, R. / Varela Barreiro, X. (eds.), A lingua galega no solpor medieval, 67-94 (Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega).
Villalba y Estaña, B. (1886): El pelegrino curioso y grandezas de España. Ed. de Pascual Gayangos. Tomo I. (Madrid: La Sociedad de Bibliófilos Españoles).
Wright, S. (1998): “Language as a Contributing Factor in Conflicts between States and within States”, en Wright, S. (ed.), Language and Conflict: A Neglected Relationship, 43-65 (Clevedon: Multilingual Matters).
Aviso de dereitos de autoría
Dereitos de autoría (c) 2020 Alexandre Peres Vigo
Peres Vigo, A. (2020). Do supremacismo á xenofobia: o idioma galego no pensamento castelán (séculos XV-XVII). Revista Galega de Filoloxía, 21, 139-171. https://doi.org/10.17979/rgf.2020.21.0.7344
Outros formatos de citación
Os datos de descarga aínda non están dispoñibles.
Idioma / Language / Langage Galego
Máis vistos | Máis descargados
(427) A linguaxe non binaria: unha proposta a partir da tradución
(417) A orixe literaria do nome da Coruña
(301) Sobre a colocación histórica dos clíticos en romanés e...
(281) Os termos para as cores en galego: unha selva por explorar
(268) Tipos de marcadores discursivos no galego oral e escrito
(173) A linguaxe non binaria: unha proposta a partir da tradución
(131) Sobre a colocación histórica dos clíticos en romanés e...
(119) Os termos para as cores en galego: unha selva por explorar
(109) Do supremacismo á xenofobia: o idioma galego no...
(107) Unha tríade indisolúbel: neofalantismo, identidade e...
Revista Galega de Filoloxía
ISSN 1576-2661 ISSN-e 2444-9121
Contacto principal carlos.vizcaino@udc.gal Contacto de soporte revista.rgf@udc.gal