es gl gl gl gl gl it gl it gl en hbs_lat gl gl gl gl en gl es fr pt en it it eo en nap gl en en en id gl gl gl gl gl it gl it gl en hbs_lat gl gl gl gl en gl es fr pt en it it eo en nap gl en gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl pt gl en en en ru en en en en en en gl gl gl pt en gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl it gl gl gl gl it gl gl gl it gl gl gl it gl gl it gl gl gl it gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl it gl gl gl gl gl gl en gl it gl gl en gl gl gl ceb es en en pt fr gl es es en gl gl en pt es pt gl gl gl en pt en en en en en en en en en en en
Nace a Biblioteca Lovecraft Dixital – Urco Editora
Mulleres Bravas da Nosa Historia
O mundo secreto de Basilius Hoffman
Nace a Biblioteca Lovecraft Dixital 23rd Abril 2021
A Pandemia da Covid-19 colleu a práctica totalidade da poboación coa garda baixa. Obrigou a parar o mundo, cuestionar o que é verdadeiramente relevante e deseñar alternativas ao presente. A Urco Editora, como proxecto da Sacauntos Cooperativa Gráfica, non foi unha excepción e, ante a crise, optou por volver ás orixes, reencontrarse a si mesma. Porque xa o dicía aquel dístico no aborrecíbel Necronomicon do árabe louco Abdul Alhazred:
Que non está morto o que eternamente pode xacer
e cos eóns estraños mesmo a morte pode morrer
Así, nunha conversa casual sobre de onde cremos que vimos e onde queremos chegar, naceu o proxecto que hoxe, 23 de abril de 2021, día do libro na fin do mundo, queremos sacar á luz.
Hai dez anos decidimos acometer o titánico proxecto de traducir e editar a narrativa completa de H.P. Lovecraft en lingua galega. Seica chegamos antes de tempo, pois nesta distopía en vida estamos a asistir ao rexurdimento do terror e a fantasía, mentres que unha década atrás só eramos unha extravagancia do sistema.
Queremos seguir apostando polo fantástico na lingua de Rosalía e Castelao polo que recuperamos todo ese corpus de catorce volumes da nosa Biblioteca Lovecraft e, coa vontade de lle dar unha nova vida, reeditámolo con todo o agarimo e deixámolo voar libre na rede de redes.
Quen nos coñeza desde aquel día de decembro de 2007 en que timidamente nos presentamos ao mundo, recordará que desde sempre dous dos piares que alicerzaron este proxecto foron as licenzas Creative Commons e o uso de Software Libre. Non se trataba dun capricho, senón dunha convicción firme arredor do que debe ser a cultura: libre e accesíbel para todas e todos.
Por iso hoxe, ao abeiro do Fondo de proxectos culturais Xacobeo 2021 da Xunta de Galicia, cun ollo posto no futuro e outro nas nosas orixes, entregamos á comunidade a nosa Biblioteca Lovecraft Dixital, organizada en catorce volumes coidadosamente reeditados e maquetados para calquera dispositivo capaz de reproducir o formato ePub. Como colofón, xuntamos un décimo quinto tomo onde se compendian distintos ensaios breves que axudan a comprender o contexto e a obra, así como ferramentas didácticas para a súa aplicación no ensino.
A lingua galega convértese así na primeira do mundo en contar coa narrativa completa do Solitario de Providence traducida, editada e dispoñíbel de maneira libre e gratuíta para o público.
Desta maneira, desexamos que un dos traballos centrais da nosa carreira editorial, a Biblioteca Lovecraft, perdure moito máis aló do que tardan os libros en desaparecer nos andeis, afogados polas novidades. E quen sabe? Se cadra este acto de liberación dá nova vida ás edicións impresas.
Longa vida á literatura fantástica en lingua galega.
Urco editora, 23 de abril de 2021
Visita a páxina da Biblioteca Lovecraft Dixital e descarga os eBooks
There are no upcoming events.
Add to Timely Calendar
Add to Apple Calendar
Add to other calendar
Nace a Biblioteca Lovecraft Dixital
Comunicado de Urco Editora do 24/07/2019
Urco Reto Lector 2019
Bases II Premio María Victoria Moreno de Literatura Xuvenil
Politica de protección de datos e cookies.
Copyright © 2015 - Urco Editora
Urco Editora é uma divissom da corporaçom para fazer o mal que é Sacauntos S.Coop.Galega, F-70486741
subscrición ao boletín de novidades de urco editora (risca o botón "eliminar subscrición" se xa es subscritor/a e desexas deixar de recibir as nosas novas)
Usamos «cookies» para mellorar a tua experiencia na web. En principio, asumimos que estás dacordo con esta política, mais tes a opción de desactivala se quixeres. Ler mais
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.