gl gl hbs_lat gl fi es pt en es en pt gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl eo gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl fr gl gl gl gl gl gl oc es gl gl gl lt it sq pt en fr it hu it gl es gl gl es es gl gl gl eu pt gl gl gl it gl gl gl es gl gl gl es gl es gl es nl gl gl gl gl gl es gl es gl it gl es ca es es es es es es es es es es es es es es es gl es es es es es gl es es es es gl es es es gl gl en es gl gl gl es gl gl es war es es gl es es es es oc es pt es es pt eo en pt es gl es es es gl eo fr pt gl eu es gl gl gl gl gl gl gl gl gl eo gl gl gl gl gl gl gl gl gl fr gl es gl gl gl gl hu it gl gl eo it es gl gl gl gl gl gl pt gl gl gl eu gl gl gl gl gl gl gl gl gl en gl
El novio en la guerra - Cancioneiro antropolóxico. Quiroga, Ribas do Sil, Montañas do Lor. - Mapa Sonoro de Galicia - Consello da Cultura Galega
Mapa sonoro de Galicia Que é Colabora
Esta colección é froito do traballo de selección e estudo antropolóxico, que levou a cabo o profesor Xosé Luis Foxo nun espazo que abrangue as denominadas "Terras do Lor e do Sil", é dicir, os concellos de Quiroga e Ribas de Sil principalmente.
Compre destacar a importancia que subxace na recuperación e revalorización da cultura rural popular galega, que neste volume xoga o papel de protagonista. Así mesmo, axuda a reconstruir a identidade do pobo galego, a súa historia e a sua tradición.
Aquí atopamonos con un considerable número de pezas resultado do saber popular: cantigas, documentos fotográficos, partituras, lendas, arrolos, etc. Contextualizado e complementado cun estudo antropolóxico que realiza o autor. O seu uso e reproducción pretende ter vías moi distintas, comezando pola simple curiosidade do visitante da web, ata os centros de ensino e os círculos de investigación de distintos eidos culturais.
A labor de difusión e dixitalización de estas coleccións por parte do Consello da Cultura Galega ten o obxectivo de recoñecer o papel dos sons, das cantigas, e en definitiva, da música. A música que sempre estivo presente no día a día da sociedade, e máis no rural como nos mostran os cantos referidos a actividades de labor, a periodos ou festividades do ano, etc. A obra de Xosé Luis Foxo permite comprender como era o abanico musical das terras bañadas polos río Lor e Sil, ofrecéndonos unha visión esclarecedora a través do seu estudo antropolóxico.
El novio en la guerra
Vilanuíde, VILANUIZ (SANTO ANTÓN), Quiroga, Lugo
Recollida de Asunción Rodríguez Lorenzo e Justa Fernández Lorenzo
Estando yo en mi ventana
bordando paños de seda
vi pasar un soldadito
por tierras altas morena.
Fui corriendo a preguntarle
si venía de la guerra
- Si señora de allí vengo
¿Tiene usted alguien que le duela?.
Si señor tengo a mi novio
tres años va que está en ella
- Déame nombre y señales
por ver si lo conociera.
Mi novio es alto buen mozo
lleva un escudo bordado
bordado de dos colores.
Si señora lo conozco
muerto en la guerra se queda
que yo le estuve alumbrando
En el testamento dice
que me case con su prenda
- Eso sí que no lo hago
eso sí que no lo hiciera,
yo casarme con usted
mi novio muerto en la guerra.
Tres años he esperado
y otros tres esperaré
si a los seis años no vine
Tanto como te quería
y lo que te he de querer
porque has sabido guardar
la honra de una mujer.
Non hai imaxes na peza
Partitura e letra de "El novio en la guerra"
Outras pezas na mesma zona
A Belén coa gaita do fol
Vilanuíde, VILANUIZ (SANTO ANTÓN), Quiroga, Lugo
Margaride, QUINTA DO LOR (SANTA MARÍA), Quiroga, Lugo
Mi morena tiene un huerto
Bustelo de Lor, VILAR DE LOR (SAN XOSÉ), Quiroga, Lugo
Mi novio muerto en la guerra
Vilanuíde, VILANUIZ (SANTO ANTÓN), Quiroga, Lugo
Vilanuíde, VILANUIZ (SANTO ANTÓN), Quiroga, Lugo
Miña mai mandoume á fonte
A Vacariza, ENCIÑEIRA (SANTA ISABEL), Quiroga, Lugo
A burra de Pepe da Campa
Margaride, QUINTA DO LOR (SANTA MARÍA), Quiroga, Lugo
O Freixeiro, QUINTA DO LOR (SANTA MARÍA), Quiroga, Lugo
Morto de tisis fatal
A Toca, HOSPITAL (SAN SALVADOR), Quiroga, Lugo
A Calloa os Anguieiros
Vilar de Mondelo, BENDILLO (SANTA MARÍA), Quiroga, Lugo
A criada do cura
Paradaseca, PARADASECA (SAN MARCOS), Quiroga, Lugo
Muerta por su honra
A Vacariza, ENCIÑEIRA (SANTA ISABEL), Quiroga, Lugo
O Consello da Cultura Galega é unha institución estatutaria creada polo Estatuto de Autonomía de Galicia para promover e difundir a lingua e a cultura galega e asesorar ás Administracións neses ámbitos
Pazo de Raxoi, 2 andar
15705 Santiago de Compostela
Información sobre o persoal
Consello da Cultura Galega. 2016