gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl en gl en gl gl gl ca fr es es es es es es gl gl gl es gl pt gl gl gl gl gl gl gl gl gl en es
TODOSColección diplomática medieval do Arquivo da Catedral de MondoñedoLibro do Concello de SantiagoLibro de Notas de Álvaro AfonsoPadróns de OurenseFragmentos de notariosOs documentos do Tombo de Toxos OutosLibro de feudos e Documentacion medieval AHDSDocumentos da Catedral de Lugo. Século XVO libro do subsidioMinutario notarial de PontevedraLibro de notas de Álvaro Pérez, notario da Terra de Rianxo e PostmarcosDocumentos da catedral de Lugo. Século XIVDocumentos do arquivo da catedral de Ourense (1289-1399)Documentos Xoán García ManriqueTextos ForaisTombo de CelanovaColección documental do mosteiro de Montederramo
1430, abril, 27. — Santiago1
Don Lope de Mendoza, arzobispo de Santiago, concede a su sobrino don Alfonso de Mendoza, Pertiguero Mayor, en terraria, las feligresías de San Martín de Ledoira, Santa María de Añá, San Giao de Céltigos, San Juan de Bitre, Santa Marina de Arvijoe, Santiago de Boado, Santa María de Cumbraos, San Mamed de Lanzá, San Sebastián de Castro, San Vicente de Curtis, Santa María de Sendelle, Santa María de Vilariño, Santa Cristina de Folgoso y el Barra1 de Présaras. Esta concesión la habían tenido antes por concesión del arzobispo sus sobrinos, Lope de Mendoza, hijo de García Díaz de Mexía, y doña Constanza. La concesión se hace por el tiempo que fuese voluntad del prelado y con la obligación de lealtad y obediencia por parte de Alfonso de Mendoza.
A. — Santiago. A.H.D. Leg. 45, fol. 96. Pergamino 27 x 27 cms. Firma autógrafa. Fue presentada en el pleito de Catalina de Acevedo y Antonio de Quiñones, en Valladolid 1509.
Don Lope de Mendoça, por la graçia de Dios e de la Santa Ellesia de Roma, arçobispo de Santiago, capellan mayor de nuestro señor el rey e su notario mayor del regno de Leon e oydor de la su Audiençia, por faser bien e merçet a vos Alfonso de Mendoça, nuestro sobrino, pertiguero mayor de Terra de Santiago, damosvos que ayades e tengades de nos e de la nuestra Egllesia de Santiago, en terraria, de aqui adelante, en quanto fuerdes fiel e obediente vasallo, a nos e a la dicha nuestra Egllesia e a nuestros suçesores, e en quanto nuestra merçet e voluntad fuere, las feligresias de San Martino de Ledoyra, Santa Maria d'Anãa, San Giãao de Celtegos, San Juan de Bitre, Santa Marina d'Arvixoe, Santiago de Boado, Santa Maria de Conbraos, San Mamede de Lançaa, San Sevaschão de Castro, San Viçenço de Curtes, Santa Maria de Cidadelle, Santa Maria de Vilariño, Santa Christina de Folgoso e el barral de Preseras, que es en la felegresia de San Pedro de Preseras, que son de la dicha nuestra Igllesia. Las quales dichas felegresias tuvo en merçet de nos e de la dicha nuestra Egllesia, Lope de Mendoça, nuestro sobrino, fijo de Garçia Diaz de Mexia, e, despues del, los tuvo por nuestra voluntad, nuestra sobrina, doña Costança, su hermana, defuntos, a quien Dios perdone. Et por esta nuestra carta, mandamos, so pena de la nuestra merçet e de dos mill maravedis para la nuestra Camara, a los moradores e pobladores en las dichas felegresias, e en cada una dellas, que de aqui adelante, en quanto fuerdes fiel e obediente vasallo, a nos e a la dicha nuestra Egllesia e a nuestros suçesores, e en quanto nuestra merçed e voluntad fuere, recudan bien e cunplidamente a vos, o a vuestro çierto recabdo, con todas las rentas e derechos e señorio e terrarias e otras qualesquier cosas que de derecho son thenudos e obligados, e an de dar e pagar en cada un año, e non a otro alguno e segund que recudieron a los dichos Lope de Mendoça e doña Costança e a las otras personas que antes dellos tovieron por la dicha nuestra Egllesia e por nos e por nuestros anteçesores las sobredichas felegresias e cada vna dellas. En testimonio de lo qual, vos dimos, ende, esta nuestra carta de titulo, firmada de nuestro nonbre e seellada con nuestro sello pontifical enpendiente, e signada del signo de Ruy Martines, nuestro secretario e escrivano de Camara de nuestro señor el rey. E yo el dicho Afonso de Mendoça, que presente so, asi resçibo de vos, el dicho señor arçobispo e de la dicha vuestra Egllesia, la dicha merçet que vos me fasedes de las dichas felegresias, como dicho es. Fecha esta carta en la çibdad de Santiago, lugar del dicho señor arçobispo, a veynte e siete dias del mes de abril, año del Nasçemiento del Nuestro Señor Jhesu Christo de mill e quatroçientos e treynta años. Testigos que a esto fueron presentes, llamados e rogados, don Johan Rodrigues de Medin, arçediano de Nendos, en la Egllesia de Santiago, e Alfonso Sanches de Avila, mestrescuela en la dicha Egllesia, e el doctor frey Christoval, confesor del dicho arçobispo, e Juan Pardo de Meya. Lupus, archiepiscopus Compostellanus. (Firma).
E yo Ruy Martines, escrivano de Camara de nuestro señor el rey e su notario publico en la su Corte e en todos los sus regnos, e regidor e notario de la çibdad de Santiago, a esto que sobredicho es, con los dichos testigos presentes fuy, por mandado e outorgamiento del dicho señor arçobispo, e porque le vi firmar esta carta de titulo, de su nonbre e a requisiçion del dicho Alfonso de Mendoça, pertiguero, la fise escrivir e puse aqui mi signo, en testimonio de verdad, que tal he. Ruy Martines, notario. (Signum).
1 El día y el mes de la fecha se puso posteriormente, pero de la misma mano que el resto del documento.
audiencia; cabaleiro; cámara arcebispal; crego; escribán; escudeiro; familia; feudo; fidalgo; fisco; frade; freguesía; irmá; irmán; mandamento; marabedí; mercé; mesa arcebispal; monxe; muller; notario maior; oidor; pena; pertegueiro; preito; preito homenaxe; rei; relixioso; secretario; selo; sobriña; sobriño; terraria; tío; título; tributos; vasalo; xurisdición; xustiza; capelán
Lopo de Mendoza, sobriño de Lopo de Mendoza, cabaleiro; Afonso de Mendoza, pertegueiro maior de Santiago, sobriño de Lopo de Mendoza; Afonso Sánchez de Ávila, mestresalae Santiago de Compostela; Antonio de Quiñones, cabaleiro; Catarina de Acevedo; Constanza de Mesía, sobriña de Lópe de Mendoza; Frei Cristovo, doutor e confesor; Lopo de Mendoza, arcebispo de Santiago de Compostela; Roi Martínez de Carballido, rexedor de Santiago de Compostela e notario e secretario; Xoán Pardo de Mella; Xoán Rodríguez de Medín, arcediago de Cendos; Lope de Mendoza, arcebispo de Santiago de Compostela
Santiago de Compostela, arcebispado; Santiago de Compostela, cabido; Santiago de Compostela, concello; León, reino
Albixoi, Santa Mariña; Añá, Santa María; Ávila; Boado, Santiago; Castro, San Sebastián; Céltigos, San Xulián; Cidaella, Santa María; Curtis, San Vicenzo; Lanzá, San Mamede; Ledoira, San Martiño; León, reino; Medin; Nendos, arcidiagado; Présaras, San Pedro; Preseras, barral; Roma; Santiago de Compostela; Santiago de Compostela, arquidiocese; Santiago, terra de, antiga xurisdición; Valladolid; Vilariño, Santa María; Vitre, San Xoán
Teléfono: +34 981 957 202
Fax: +34 981 957 205 correoping@consellodaculturapong.org
Pazo de Raxoi, 2º andar - 15705 Santiago de Compostela