gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl en gl en gl gl gl ca oc pt gl es pt gl es pt es gl gl gl gl es gl pt gl es gl gl gl gl gl gl gl en es
TODOSColección diplomática medieval do Arquivo da Catedral de MondoñedoLibro do Concello de SantiagoLibro de Notas de Álvaro AfonsoPadróns de OurenseFragmentos de notariosOs documentos do Tombo de Toxos OutosLibro de feudos e Documentacion medieval AHDSDocumentos da Catedral de Lugo. Século XVO libro do subsidioMinutario notarial de PontevedraLibro de notas de Álvaro Pérez, notario da Terra de Rianxo e PostmarcosDocumentos da catedral de Lugo. Século XIVDocumentos do arquivo da catedral de Ourense (1289-1399)Documentos Xoán García ManriqueTextos ForaisTombo de CelanovaColección documental do mosteiro de Montederramo
O Cabido de Lugo afóralle a Arias Rodríguez e a dúas voces o casal de Lagoas en San Miguel de Bande, polo que deben pagar anualmente, como renda, a metade do labrado e criado; polo horto e froita cincuenta soldos e outras obrigas.
MADRID, AHN, Cód. 416 B, fol. 50v.
Sabeam quantos esta carta virem commo nos lo cabidoo da iglesia de Lugo con outorgamento de don Pedro Jacome, juys do dito lugar, et vigario de dom Diego Ferrnandes, dayam de Lugo, et outrossi con outorgamento de Vaasco Rodrigues, coengo desse lugar, et amiistrador do mes de dezembre en terra de sata Alla Alta et enno couto de Picato, afforamos a vos, Aras Rodrigues de Bande, et a outras duas pesoas a unna qual vos nomeardes a vosso passamento et a outra pessoa qual nomear aquella pessoa que vos nomeardes en sua vida ou a seu passamento, o cassal de Lageas, que he da iglesia de Lugo da amystraçon do mes de dezembro, que iaz sub signo de Sant Miguel de Bande, con suas pertenenças et dereyturas, a monte et a fonte, per ut quer que vaa a a tal condiçon que vos et as ditas pessoas que lavredes et paredes bem as herdades do dito cassal, et mantenades las cassas que y estam feitas en boo estado, et dedes, cada anno, a o amystrador do mes de desembre, a meatade do que lavrardes, dando-vos a meatade da semente, et a meatade do que criardes, promeando-vos de gaado, et por orto et por nabal et por fruyta avedes a dar, cada anno, çinquenta soldos por dia de Natal. Et avedes a faser unna cassa en hun formal que y esta derribado, et fazer outra cassa de novo de paredes et de madeyra terradas et cubertas de palla; et avedes a chantar arvores enno dito lugar; et seerdes vos et as ditas pessoas vassallos serventes et obedientes da iglesia de Lugo; et quando finar cada unna das ditas pessoas que a pessoa a que ficar o dito foro que o venna reçeber do dito cabidoo.
Et eu, o dito Aras Rodrigues, assi reçebo o dito foro de vos, los ditos cabidoo et juyz et amystrador sobreditos, por min et por las ditas pesoas, et prometo et outorgo de o comprir et abreger, segundo dito he, por obligaçon de todos meus beens.
Et nos, los ditos cabidoo et juys et amystrador sobreditos, assy vos outorgamos o dito foro segundo dito he. Et por que esto seia çerto mandamos-vos ende dar esta carta seelada con seelo de nos, lo dito cabidoo, et por mayor firmedume rogamos a Johan Martines, notario publico del rey enna çiudade de Lugo, que feçesse ende esta carta.
Que fuy feyta en Lugo XXVº dias de setembro, era de mill et CCCos et oytaenta et quatro annos.
Testemoyas que foron pressentes: dom Fernando de Deus, chantres; dom Alvar Dias, arçidiago de Neyra; dom Aras Pellaes, arçidiago de Deçon; dom Pedro Jacome, juys; Vaasco Rodrigues et Johan Gutierres et Johan Dias, coengos de Lugo, et outros moytos ts.
Et eu Johan Martines, notario sobredito, a esto que dito he con las ditas testemoyas presente fuy et esta carta escrivi et puge y meu signal en testemonio de verdade que tal he.
administración; árbore; arcediago; casas; chantre; cóengo; construción; couto; deán; dignidades; festa; froita; gando; horta; licenza; madeira; mesa capitular; nabal; Nadal; notario; obrigación; palloza; rei; selo; semente; soar; soldo; tellado; tenza; vasalo; vigairo; xuíz; xuíz; xurisdición; cabido
Álvaro Díaz, arcediago de Neira; Ares Páez, arcediago de Dozón; Ares Rodríguez de Bande; Diego Fernández, deán de Lugo; Fernando de Deus, chantre de Lugo; Vasco Rodríguez, cóengo de Lugo; Vasco Rodríguez, cóengo de Lugo; Xoán Díaz, cóengo de Lugo; Xoán Gutérrez, cóengo de Lugo; Xoán Martínez; Pedro Xácome, xuíz de Lugo
Alto, Santalla; Bande, San Pedro; Dozón, arcediagado; Laxes; Lugo; Neira, antiga xurisdición e arcediagado; Sobrado de Picato, Santa Cruz
Teléfono: +34 981 957 202
Fax: +34 981 957 205 correoping@consellodaculturapong.org
Pazo de Raxoi, 2º andar - 15705 Santiago de Compostela