gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl en gl en gl gl gl ca pt gl gl pt pt pt gl gl gl gl es gl pt gl gl gl gl gl gl gl gl gl en es
TODOSColección diplomática medieval do Arquivo da Catedral de MondoñedoLibro do Concello de SantiagoLibro de Notas de Álvaro AfonsoPadróns de OurenseFragmentos de notariosOs documentos do Tombo de Toxos OutosLibro de feudos e Documentacion medieval AHDSDocumentos da Catedral de Lugo. Século XVO libro do subsidioMinutario notarial de PontevedraLibro de notas de Álvaro Pérez, notario da Terra de Rianxo e PostmarcosDocumentos da catedral de Lugo. Século XIVDocumentos do arquivo da catedral de Ourense (1289-1399)Documentos Xoán García ManriqueTextos ForaisTombo de CelanovaColección documental do mosteiro de Montederramo
Fernando González, comendador da Barra, afora a unha voz a Bernal González un casal en Santa María de Codesedo, pertencente á Orde de Santiago, por terza. (fol. 31-31v)
Feyta VI dias de janeiro, era de mill e CCCC centos e IX annos. A procuraçon jazen as feitas della en este livro enna carta de Joan Domingues de Geral, as tests. en fondo desta fola.
+ Et eu o dito Fernan Gonçalves comendador obligo os bens da dita comenda porlo poder que ey do mestre de Santiago (do que)* para vos o dito Bernal Gonçalves (se)* e vosa moller e a(s)* dita voz serdes anparado a dereito con esto que dito he. Et (e)u o dito Bernal Gonçalves asy reçebo de vos o dito comendador o dito lugar que me aforades porla maneira e condiçoens sobre ditas e obligo todos meus beens movelles e reyses ganados e por ganar para atender e agardar as condiçons desta carta e cada huna delas. Outrosy he posto que qual quer de nos as partes que contra esto pasar e o non conprir e agardar que peyte a outra parte que o conprir e agardar quiser por nome de pena C mrs. de brancos e a voz del rey outros tantos e a pena pa(ga)da ou non esta carta e o contyudo en ela fique firme (...) en seu tenpo. (fol. 31v)
branca; couto; esposa; familia; libro; manual; marabedí; mestre de Santiago; muller; orde militar; rexistro; xurisdición; esposo
Bernal González; Tareixa Eáns; Xoán Domínguez de Gueral; Fernando González, comendador de Barra
Encomenda de Barra; Ourense; Orde de Santiago
Codosedo, Santa María; Pazos
Teléfono: +34 981 957 202
Fax: +34 981 957 205 correoping@consellodaculturapong.org
Pazo de Raxoi, 2º andar - 15705 Santiago de Compostela