gl gl hbs_lat gl fi es pt en es en pt gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl eo gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl fr gl gl gl gl gl gl oc es gl gl gl lt it sq pt en fr it hu it gl es gl gl es es gl gl gl eu pt gl gl gl it gl gl gl es gl gl gl es gl gl nl gl gl gl gl es es it gl gl gl gl gl pt es en es es es gl es es es it es gl es gl es gl es es es es es es es gl es en es gl es fr es es es en es es es es es id gl es es uk en uk en es es gl an es es pt es de es hbs_lat es pt es gl es pt en pt en en es en es es es es es tl es tl es es es es es gl es es es es es es es es es gl es eu es fr gl es es de es gl es es es es es es es it es it es it es tr es gl es gl es en es gl es es es it es it an it es it es it es it es gl es es an es es gl es es es es an es es vi es ast es gl gl es es es es es es es es es es es es es es gl es es es es es es es es es gl es es es gl es es gl es es gl es es es es gl es gl es es gl es es es gl es fr es es es es es es es it es it es es es gl es es gl pt es pt es pt es pt an gl es an es es es es es es es es es es es es es gl es gl pt eo es es es es es eo es gl es ro es ro es ro es es gl es es es es es an cbk es es es es es es es gl es es es an es pt es es es es es gl es gl es es es es an en es en es es es es an gl es gl es pt es es es an es gl es gl es gl an gl es gl es ia an es es gl en es es gl es fr es gl es gl es gl an gl es gl es gl es gl es es es gl es es es es es es es gl es es es gl an gl es an an gl an es es es gl gl es gl en gl es es es es es es es es es es es es es es es gl es gl es an an es es es es es es es es es es pt es ca es pt es es gl ca es gl es fr es ca es es es pt gl an an gl gl fr es an es gl es en gl en es es es es es lt en es es es es pt es pt es pt es pt es pt es pt es pt es pt es pt es pt es pt es pt es pt es pt es es es es es pt es pt es pt es es es es es es es an an an an an es ca es es es es es sk es es es fr es en es de es es es gl es es es gl es gl gl es an es es gl es gl es gl es en es es es war es es es gl es gl es fr es gl es ca es en an gl an gl gl gl gl gl es es es es es gl gl gl eo fr pt gl eu es gl gl gl gl gl gl gl gl gl eo gl gl gl gl gl gl gl gl gl fr gl es gl gl gl gl hu it gl gl eo it es gl gl gl gl gl gl pt gl gl gl eu gl gl gl gl gl gl gl gl gl en gl
Cancioneiro de Oencia e contorna - Mapa Sonoro de Galicia - Consello da Cultura Galega
Mapa sonoro de Galicia Que é Colabora
Xosé Lois Foxo percorre os lugares do concello de Oencia (León) na procura da rica tradición sonora da montaña, nos lindes entre Galicia e León. Cantigas de moi distintos xéneros que nos revelan a diversidade cultural do territorio.
Colaboran: Junta de Castilla y León, Diputación de León, Consejo Comarcal del Bierzo, Deputación de Lugo, Deputación Ourense e Xunta de Galicia
Co presente traballo de recolleita nos lugares de Oencia (León) e concellos circundantes de lingua e cultura galegas, propúxenme salvar do esquecemento este tesouro do saber popular, traducido en trescentos cincuenta cantares: de ronda, varios, romances, milicia, cregos, seitura, berce, parrafeos, brindos ou loias de voda, pastores, reis, ramos e relixiosos; repertorio dos gaiteros da zona e unha sección de contos e relator. Esta é a mellor homenaxe que podemos ofrecer ás xentes que mantiveron esta xoia do patrimonio inmaterial e intanxible ao longo da vida, e facémolo na forma máis veraz que nos foi posible, tanto na fala ou lingua escrita como na transcrición musical.
romance muller ronda Amor desamor relixión morte crime familia reis Gaita romance morte
A la luz del cigarro
A la mar fui por naranjas
A las orillas del mar
Miña nai e maila "tuia"
Santo Tirso de Cabarcos, Sobrado, León
Ahí te va mi corazón
A Seara, SEARA (A) (SANTA MARÍA MADANELA), Quiroga, Lugo
Al marchar pa-la guerra de África
Al pie de una verde palmera
Cadafresnas, Noceda del Bierzo, León
As cintas do teu mandil
Ayer tarde en el paseo
Ayer tarde en el paseo
Céramo, VISUÑA (SANTA EUFEMIA), Folgoso do Courel, Lugo
Cantar da seitura d'Oencia
Cantar da seitura de Santo Tirso de Cabarcos
Santo Tirso de Cabarcos, Sobrado, León
Cantar da seitura de Xestoso
Cantar do ramo de Cadafresnas
Canto a San Bartolomé
Como el barco sin timón
Quintela d'Oencia, Oencia, León
Dame un besito amor
Dame unha gotiña d'auga
Quintela d'Oencia, Oencia, León
Dicen que los pastores
Quintela d'Oencia, Oencia, León
Ei vai ti, ei vai ti
Ei vén o carnaval
El amor de Florentina
Visuña, VISUÑA (SANTA EUFEMIA), Folgoso do Courel, Lugo
El asesinato de García y Galán
El veintidós de diciembre
El viello de Puerto Pallares
El vino del Bierzo
En casa de tío Vicente
En la villa de Valderas
En Santa Eualia vivía una joven
En Santa Eulalia vivía una joven
Enamorado de su hija
Ese do sombreiro torto
A Ponferrada me voy
Santo Tirso de Cabarcos, Sobrado, León
Esta noche va a llover
Estando el señor Don Gato
Estando en la cárcel preso
Estando yo en el servicio
Visuña, VISUÑA (SANTA EUFEMIA), Folgoso do Courel, Lugo
Estando yo en el servicio
Visuña, VISUÑA (SANTA EUFEMIA), Folgoso do Courel, Lugo
Estando yo en el servicio
Eu pedinllo a unha nena
Franco tenía un caballo
Galicia ya no es Galicia
Hace un año que yo tuve una ilusión
Oencia, Noceda del Bierzo, León
Historia dunha valiente muller
Santo Tirso de Cabarcos, Sobrado, León
Josefa e Manolo de Castelo
Josefa e Manolo de Castelo
Josefa e Manolo de Castelo
Josefa e Manolo de Castelo
Quintela d'Oencia, Oencia, León
La muerte de García y Galán
La niña y el militar
La niña y el militar
La venganza de Isabel
La venganza de Isabel
Lágrimas por ti morena
Santo Tirso de Cabarcos, Sobrado, León
Madre cuando voy a la leña
Quintela d'Oencia, Oencia, León
Manolo ya no es Manolo
Manolo ya no es Manolo
Mañana marchan los quintos
Marcha procesional de Sanvitul
Milagro da Virxe de Arnado
Milagro da Virxe de Arnado
Milagro de San Antonio
Quintela d'Oencia, Oencia, León
Quintela d'Oencia, Oencia, León
Morte de tisis fatal
Quintela d'Oencia, Oencia, León
Nena que andas cas vacas
No porteliño do prado
Quintela d'Oencia, Oencia, León
O caso da burra de Outeiro
Seara, SEARA (A) (SANTA MARÍA MADANELA), Quiroga, Lugo
O crimen de Guadix
I o cura cuando vai fóra
O cura cando vai fóra
O cura de noso pueblo
Quintela d'Oencia, Oencia, León
O cura está malo
O fillo do rei moro
O gato con coroa
O lugariño de Hornixa
O meu neno é pequeno
Pájaro que vas volando
Para Roma caminan dos peregrinos
Pastora que andas no monte
Quintela d'Oencia, Oencia, León
Pastores al son de gaita
Quintela d'Oencia, Oencia, León
Pobre mi madre querida
Quintela d'Oencia, Oencia, León
Visuña, VISUÑA (SANTA EUFEMIA), Folgoso do Courel, Lugo
Por esta calle a lo largo
Por la calle va la ronda
A Seara, SEARA (A) (SANTA MARÍA MADANELA), Quiroga, Lugo
Por subir a la oliva
Pretendiendo a una casada
Primera estación del Norte
Primera estación del Norte
¿Qué te pasa soldadito?
Ramo a San Cristóbal
Quintela d'Oencia, Oencia, León
Recibí tu última carta
Recibí tu última carta
Recibí tu última carta
Santo Tirso de Cabarcos, Sobrado, León
Reis de Campo de Lebre
Santo Tirso de Cabarcos, Sobrado, León
Reis de Quintela d'Oencia
Quintela d'Oencia, Oencia, León
Visuña, VISUÑA (SANTA EUFEMIA), Folgoso do Courel, Lugo
Visuña, VISUÑA (SANTA EUFEMIA), Folgoso do Courel, Lugo
Romance de Don Fernadito
A Seara, SEARA (A) (SANTA MARÍA MADANELA), Quiroga, Lugo
Arnado, Noceda del Bierzo, León
Rondas de Arnado e Xestoso
Rondas de Herminio de Arnado
Rondas de Herminio de Arnado
Rondas de Herminio de Arnado
Rondas de Quintela d'Oencia
Quintela d'Oencia, Oencia, León
Rondas de Quintela d'Oencia
Quintela d'Oencia, Oencia, León
Rosita y el infantero
Sale luna, sale luna
Sein cantar e sein bailar
Si eres buena moza
Si te cansas de amarme
Soy un niño abandonado
Santo Cristo de la luz
Santo Tirso de Cabarcos, Sobrado, León
Tengo de subir al árbol
Quintela d'Oencia, Oencia, León
Tengo una novia señores
Teño mames que che veñan
Teño un amor na montaña
Treinta y tres moritas
Xestoso, Noceda del Bierzo, León
Un mocito de Murgados
Unha tarde indo para o muíño
Unha vella máis un vello
Viva Orense, viva Orense
Quintela d'Oencia, Oencia, León
Viva ronda sobre ronda
Quintela d'Oencia, Oencia, León
Vivir en Leiroso que bonito é
Visuña, VISUÑA (SANTA EUFEMIA), Folgoso do Courel, Lugo
Vivir en Leiroso que bonito é
Visuña, VISUÑA (SANTA EUFEMIA), Folgoso do Courel, Lugo
Y en la mar hay una torre
Yo la vi ella me miraba
Calle obscura, calle obscura
Santo Tirso de Cabarcos, Sobrado, León
O Consello da Cultura Galega é unha institución estatutaria creada polo Estatuto de Autonomía de Galicia para promover e difundir a lingua e a cultura galega e asesorar ás Administracións neses ámbitos
Pazo de Raxoi, 2 andar
15705 Santiago de Compostela
Información sobre o persoal
Consello da Cultura Galega. 2016