es en es es gl gl es es gl gl gl gl gl gl es es es es ast es es gl gl es es es en gl gl en es es es pt es es gl ast es gl gl gl es pt es pt pt gl es es es es gl es es gl gl gl gl es es gl es gl en es es es gl gl es es gl gl gl en es fr es es it gl es de es es de es it es gl es cs es es cs es it es es gl es cs es es gl cs es es es es es es cs es es es gl gl es es cs es es es es es es gl gl es es cs es es es es gl es gl es es en gl en
Rincones de mi Galicia: PARROQUIAS E LUGARES DO INCIO.
skip to main | skip to sidebar
domingo, 6 de marzo de 2022
Toldaos deriva seguramente do xentilicio “toldanos”, recollido en múltiples documentos a partir do século VIII, segundo o CODOLGA. Menéndez Pidal os relaciona con Toledo, pois daquelas terras viñeron moitos mazárabes fuxindo da guerra e posterior ocupación árabe do seu territorio. Tamén os columbrianos ou columbranos, orixinarios de Coimbra, deron o seu nome a Cumbraos (Mesía).
O topónimo Toldaos e variantes concéntranse en territorio do antiguo reino de León, sobre todos nas actuais provincias de Lugo e A Coruña. A Tolda de Mlleirós, A Tolda (11), Toldao (2), Toldaos (5), Toldavia. E máis un Toledanos en León.
Outra hipótese, segundo J. Corominas e outros autores, podería ser que “tolda” viñese da raíz celta tol- e as súas variantes tel-, tul-, con significación de “lugar de augas”, “lamazal”, “sitio pantanoso”.
Tampouco debemos esquecer a chamada “Táboa de Hospitalidade do Caurel”. Nela aparece una referencia aos “castellani toleteses”, que terían que ver coa “tutela”, quizáis en referencia a eses puntos (toldas), a nivel de río, para o control do seu paso. Derivado da palabra latina “tutus”, con significado de “seguro, defendido, protegido”.
Por último, tocante á Tolda de Castilla, na entrada de Lugo. A actual Porta de San Pedro da muralla de Lugo, tamén chamada “Porta Toledana”, sería porque comunicaba co barrio da Tolda?
José Carlos Sánchez Pardo, “Territorio y poblamiento en Galicia entre la Antigüedad y la plena Edad Media”
Antonio Rodríguez Colmenero, “La nueva tabula hospitalis de la civitas Lougeiorum”
Dolores González, blog Arqueotoponimia.
www.celtiberia.net/ “La Tabla de Hospitalidad de O Caurel”
Publicado por carlos prieto en 12:12
Entrada más reciente Entrada antigua Inicio
Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)
Ver todo mi perfil
Camino de Santiago (7)
Cascadas de Galicia (1)
Castros de Galicia (1)
Escapada de finde (2)
Escapada de puente (AC) (2)
Escapadas de un día (16)
Escapadas de un día (AC) (1)
Escapadas de un día (SD). (1)
Escapadas de un día(A.A.) (9)
Ríos de Galicia (1)
Senderismo de ribera (2)
Toponimia de Oleiros (1)
Toponimia en Perigo (1)
PARROQUIAS E LUGARES DO INCIO.