gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl en gl en gl gl gl ca oc pt gl gl es pt es es it gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl en es
TODOSColección diplomática medieval do Arquivo da Catedral de MondoñedoLibro do Concello de SantiagoLibro de Notas de Álvaro AfonsoPadróns de OurenseFragmentos de notariosOs documentos do Tombo de Toxos OutosLibro de feudos e Documentacion medieval AHDSDocumentos da Catedral de Lugo. Século XVO libro do subsidioMinutario notarial de PontevedraLibro de notas de Álvaro Pérez, notario da Terra de Rianxo e PostmarcosDocumentos da catedral de Lugo. Século XIVDocumentos do arquivo da catedral de Ourense (1289-1399)Documentos Xoán García ManriqueTextos ForaisTombo de CelanovaColección documental do mosteiro de Montederramo
Arrendo que o bispo don Álvaro de Isorna e o Cabido lle fixeron a Nuño Freire de Andrade dos coutos de San Martiño de Porto, preto de Pontedeume, de San Mamede de Oleiros, en terra de Montenegro, e Montouto, preto de Labrada.
A, perg., con dobre signo notarial, de 272 x 289 mm. Letra semigótica.
Ref.: flórez, vol. xviii, p. 187.
Sabam quantos esta carta birem commo nos don Aluaro de Ysorna por la graça de Deus et da santa Iglesia de Roma bispo de Mendonedo oydor enna / audiençia de nosso sennor el rey seendo en cabidoo con as persoas et coengos da nossa iglesia de Mendonedo que presentes son abendo / entre nos trautado primeiramente segundo o dereito require et arrendamos et damos en çensso a uos Nunno Freyre d-Andrade fillo de Pedro Fernandes d-Andrade / que foy para en todo tenpo de uossa bida conuen a saber que uos arrendamos os nossos coutos de San Martinno do Porto que he açerca da Pontedeume / en terra de Besancos et de San Mamede d-Oleiros que he en terra de Montenegro et de Moutouto de Bondanne que he açerca da nossa terra / de Laurada et Fanoy con todas las rendas et outros dereitos quaesquer et herdades que aos ditos coutos et a qualquer deles perteesçen et que nos / y abemos en qualquer maneira et abedesnos a dar por çensso et reuerença dos ditos lugares en cada un anno treçentos mor. de moneda / uella de des dineiros uellos ou seis coroados bellos por mor. ou real de prata de conto et de peso por tres mor. qual nos ante queser/mos en pas et en saluo enna nossa çibdade de Villamayor por dia de San Martinno et auedes de ser nosso uasalo et da dita nossa iglesia de / Mendonedo et seruir a nos et a nossos subçesores assy commo bon uassallo deue seruir a sennor et percurar todas las cousas que uos / entenderdes que son prol et onrra de nos et da dita nossa iglesia et de nossos subçessores et non deuedes defender nen anparar os clerigos / nen rendeiros et prestameiros de nosso bispado que se nos alçen con as tallas nen pedidos que nos lançarmos nen jasen lançados ennas / iglesias do nosso bispado para qualquer cousa ata aqui ou foren daqui endeante. Et eu Diego Martines de Pantin procurador do dito Nunno Freire assy / reçebo et outorgo que o dito Nunno Freyre faça pagar de todos los clerigos moradores en seu sennorio et terra et que me ame et ajude a de/fender ao dito sennor obispo et a sua iglesia contra quenquer et de quenquer que lles queser faser mal et dapno a todo seu poder saluo ende / contra aquel sennor con que el biuer et non o fasendo assy nen gardando as ditas condiçoes que perga os ditos coutos et herdades et todas / las outras cousas que teuer do dito sennor obispo et da dita sua iglesia. Et o dito sennor obispo outorgou de lle non tirar os ditos coutos / de o dito Nunno Freyre et de sua uos. Et o dito sennor obispo diso que asy outorgaua os ditos coutos et o dito Diego Martines disso / que assy reçebia en nome do dito Nunno Freyre. Et desto mandaron faser dous contrautos por los notarios juso scriptos que foron feitos xxii dias / de nouenbro anno Domini mº ccccº viiº. Testemoyas que foron presentes os sobreditos do dito cabidoo et Afonso Fernandes raçoeiro Lopo do Caruallal escudeiro do / dito Nunno Freyre et outros.
Et eu Johan de Sayoane coengo enna iglesia de Mendonedo notario publico jurado dado por la autoridade / apostollical ao que dito he con os ditos testemoyas et notario juso scripto presente foy et este instrumento escriuy et en el / puge meu sinal que tal he en testemoyo das cousas sobreditas rogado et requerido (Signo).
Et eu Johan Ramos coengo et notario da iglesia de Mendonedo a esto que dito he con as ditas testemoyas et con / o dito notario de susoescritas presente fuy et este instrumento enna minna presençia fis escriuir et aqui puge meu signal en testemoyo de uerdade que tal he rogado et requerido (Signo).
B. 71. M. x. n. 16. Carta dos coutos que Nuno Freyre ten rendados da iglesia de Mendonedo.
Afonso Fernández, racioneiro de Mondoñedo; Diego Martínez de Pantin, procurador de Nuño Freire de Andrade; Lopo de Carballal, escudeiro de Nuño Freire de Andrade; pai de Nuño Freire de Andrade; Xoan de Sanxiao, cóengo de Mondoñedo, notario público; Xoán Ramos, cóengo de Mondoñedo, notario público; Pedro Fernández de Andrade
Bezoucos, arciprestado compostelán; Labrada, San Pedro; Mondoñedo; Mondoñedo, catedral; Montenegro, xurisdición; Montouto de Bodane, couto; Oleiros, San Mamede; Pontedeume; Porto, San Martiño
Teléfono: +34 981 957 202
Fax: +34 981 957 205 correoping@consellodaculturapong.org
Pazo de Raxoi, 2º andar - 15705 Santiago de Compostela