pt en en en cs en en fi en en en en en en en en en en gl en en fi en gl lt en en en en en gl gl gl es en en gl gl gl es en en pt en pt en en en es es en en pt en en gu pt fr fr ml es en gl en gl gl gl pt it en en en en en de en en en en en en fr en en pt
FAQ on Copyright FAQ on Copyright
More information at INFOguias UDC More information at INFOguias UDC
Investigación Lingüística e Literaria Galega (ILLA)
GI-ILLA - Congresos, conferencias, etc.
Investigación Lingüística e Literaria Galega (ILLA)
GI-ILLA - Congresos, conferencias, etc.
JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.
Erros dos copistas, lapsos dos editores (o pronome “che” e a cantiga B 1584 / V 1116 de Afonso Eanes do Coton
Use this link to cite
GI-ILLA - Congresos, conferencias, etc. [81]
Show full item record
Erros dos copistas, lapsos dos editores (o pronome “che” e a cantiga B 1584 / V 1116 de Afonso Eanes do Coton
Scribal error and editing oversights: Cantiga B 1584 / V 1116 by Afonso Eanes do Coton and the use of the pronoun “che”
Ferreiro, Manuel: "Erros dos copistas, lapsos dos editores". En: Literatura medieval y renacentista en España, Natalia Fernández Rodríguez y María Fernández Ferreiro (eds.). Salamanca: SEMYR, 2012, pp. 543-559
[Resumo] Neste traballo realízase o estudo sistemático e global (en todo o corpus trobadoresco profano) do repetido erro e/ou lapso dos copistas  / , coa conseguinte proposta de novas lecturas para diversas pasaxes trobadorescas do corpus profano galego-portugués. Neste sentido, e para alén dunha interpretación textual máis acaída, a revisión e relectura de certas pasaxes problemáticas dótase de grande importancia para o estudo dunha forma pronominal como “che”, que, sendo minoritaria nos textos trobadorescos, se reviste dunha especial transcendencia por canto é a proba dun uso explicitamente literario dunha forma desaparecida en portugués moderno, mais plenamente viva e activa na lingua galega actual.  Finalmente, a partir destes datos, faise unha nova proposta crítica da coñecida cantiga “Mari’Mateu, ir-me quer’eu d’aquen” de Afons’Eanes do Coton.
Textual criticism and editing
All of DSpaceCommunities & CollectionsBy Issue DateAuthorsTitlesSubjectsThis CollectionBy Issue DateAuthorsTitlesSubjects
UNIVERSIDADE DA CORUÑA. Servizo de Biblioteca.    DSpace Software Copyright © 2002-2013 Duraspace - Send Feedback