gl gl gl gl en es pt en es en pt gl gl gl gl gl gl gl gl gl eo gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl en en gl gl es pt es es en en gl de de de en en en en fr fr fr fr it de en en en en fr fr fr gl en gl gl es gl de en pt gl es es gl gl gl ca gl en gl gl ast gl gl es gl gl it gl gl gl gl fr gl gl gl es es it gl gl sv fi gl es gl ca gl gl it lt gl gl es ca es es es es es en gl es gl gl es lt hbs_lat es gl gl gl gl gl gl gl es gl gl gl gl gl gl gl gl es gl gl gl it gl pt en gl gl lt gl es pt gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl en ru gl gl en gl en gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl lt gl gl eo fr pt gl eu es gl gl gl gl gl gl gl gl gl eo gl gl gl gl gl gl gl gl gl fr gl gl es gl gl gl gl gl hu it gl es es gl es es es gl gl gl gl gl gl pt gl gl gl eu gl gl gl gl gl gl gl gl en gl en
O especial “Historias de ida e volta” amosa a emigración galega a destinos pouco frecuentes | Actualidade
Neste pequeno vídeo, a presidenta do Consello da Cultura Galega explica algunhas das claves das súas ideas para a cultura de Galicia, o seu futuro e a súa herdanza.
2022 - Florencio Delgado Gurriarán
2020 - Ricardo Carballo Calero
2018 – María Victoria Moreno
2020 – Domingo de Andrade
Día da Ciencia en Galego
Centenario de Emilia Pardo Bazán
Alfonso X e Galicia
Centenario de Isaac Díaz Pardo
De gaiteiro a gaiteiro
Día internacional do libro infantil e xuvenil 2020
Encontros monográficos co patrimonio cultural
Na voz da obra
O deporte galego fala galego
O fío de Penélope
Os instrumentos musicais na tradición galega
Os profetas do Pórtico e a cultura galega
Trinta anos do audiovisual galego
Paz-Andrade e a lingua portuguesa
Observatorio da Cultura Galega
Arquivo da Emigración galega
Centro de Documentación en Igualdade e Feminismos
Centro de Documentación Sociolíngüística de Galicia
Arquivo Sonoro de Galicia
A Saia. Publicacións Periódicas Feministas
Céltiga. Revista da emigración
Repertorio da prensa da emigración
Repertorio da prensa da emigración
Francisco Fernández del Riego. Correspondente para América
Mapa Sonoro de Galicia
Coordinadora galega de normalización e dinamización
Obras impresas e dixitais
Recursos e obras de referencia
Diccionario de termos escénicos
Os instrumentos musicais na tradición galega
Coñece a cultura galega
Loia. Guía aberta á lingua galega
Historias de ida e volta
As escolas da emigración
Mapa sonoro de Galicia
Os instrumentos musicais na tradición galega
Os profetas do Pórtico da gloria e a cultura galega
30 anos de audiovisual galego
No bico un cantar
Leme. A cultura galega na túa man
A máquina do tempo
Mapa sonoro de Galicia
Roteiros da cultura galega
As escolas da emigración
Mapa de Equipamentos culturais
Setestrelo: divulgación da ciencia
Kit de normalización lingüística
Guía de linguaxe non sexista
O especial “Historias de ida e volta” amosa a emigración galega a destinos pouco frecuentes
A nova entrega do especial “Historias de ida e volta”, proxecto web realizado polo Consello da Cultura Galega (CCG) en colaboración coa Secretaría Xeral da Emigración, amosa aqueles destinos atípicos dos nosos emigrantes. Lugares como Panamá, Perú ou Australia, malia non ser numerosos, forman parte da historia da emigración galega. Vinte fotografías e documentos cedidos polos seus protagonistas achégannos outros destinos menos coñecidos.
Esta nova entrega do especial “Historias de ida e volta” presenta en vinte imaxes e documentos destinos que aínda que non foron maioritarios, foron destacados pola importancia cualitativa que os nosos emigrantes desempeñaron en determinados sectores produtivos da súa economía. Foron lugares que non callaron masivamente por razóns políticas, económicas, climáticas ou sanitarias pero si tiveron unha posición destacada. Panamá, Perú, Canadá ou Australia son algúns deses destinos.
Os destinos pouco frecuentes
A emigración galega a Panamá comezou a principios do século XX, nomeadamente como man de obra para a construción da súa canle. Houbo unha segunda vaga nos anos 50 e 60, cando o Istmo volveu ser considerado como un destino atractivo. Chegaron a ese país nun momento de auxe auspiciado pola influencia estadounidense reflectida na súa economía e na xestión desa gran vía de comunicación interoceánica. Procedían principalmente das comarcas do Carballiño e de Forcarei e da Estrada.
Outro destino singular foi Perú. Atraídos polo despregamento económico que viviu este país nos anos 5o e 60 coa explotación pesqueira e a produción de fariña de peixe, desprazáronse moitos veciños e veciñas da Costa da Morte. Coa contribución do seu traballo, Perú chegou a ser unha potencia mundial no sector.
Estes destinos tiveron unha características común como foi o reagrupamento familiar que se constituíu como unha vía de consolidación e integración da colectividade.
A emigración asistida por parte do Goberno español das décadas dos 50 e 60 tamén levou a que moitas galegas e galegos optasen por probar fortuna en países descoñecidos para eles, cunha lingua e unha cultura totalmente alleas, como é o caso de Canadá ou Australia. As operacións "Bisonte", "Canguro" ou "Marta", auspiciadas polo IEE e os gobernos destes países, promoveron a chegada de emigrantes do norte de España a estes lugares. No marco deste proxecto pode verse o materiais como a “Guía práctica para los españoles en Canadá”. Foi editada polo IEE en colaboración co Goberno canadense, era entregada aos emigrantes que decidían probar fortuna no país. Nela aparece información sobre as condicións da viaxe, os contratos laborais e os dereitos e deberes dos traballadores estranxeiros. Ademais inclúe un amplo vocabulario en inglés e francés, os principais idiomas de Canadá, que podían necesitar para desenvolverse.
As fotografías e documentos que conforman o especial foron cedidos por algúns dos seus protagonistas. O material consérvase no Arquivo da Emigración Galega, dentro de documentación do Consello da Cultura Galega para o estudo dos movementos migratorios da cidadanía galega.
Historias de ida e volta
Arquivo da Emigración Galega (CCG)
O Consello da Cultura Galega é unha institución estatutaria creada polo Estatuto de Autonomía de Galicia para promover e difundir a lingua e a cultura galega e asesorar ás Administracións neses ámbitos
Pazo de Raxoi, 2 andar
15705 Santiago de Compostela
Radiodifusión galega na emigración
Repertorio da prensa da emigración
Mapa sonoro de Galicia
Epistolario Rosalía de Castro
Fondo Fundación Luís Seoane
Fondo Fundación Otero Pedrayo
Información sobre o persoal
Consello da Cultura Galega. 2016