pt gl gl gl en es pt en es en pt gl gl gl gl gl gl gl gl gl eo gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl en en gl gl es pt es es en en gl de de de en en en en fr fr fr fr it de en en en en fr fr fr gl en gl gl es gl de en pt gl es es gl gl gl ca gl en gl gl ast gl gl es gl gl it gl gl gl gl fr gl gl gl es es it gl gl sv fi gl es gl ca gl gl it lt gl gl es ca es es es es es en gl es gl gl es lt hbs_lat es gl gl gl gl gl gl gl es gl gl gl gl gl gl gl gl es gl gl gl it gl pt en gl gl lt gl es pt gl gl gl gl gl gl gl gl gl fr en pt gl gl pt pt pt pt gl es gl gl it gl pt pt pt nl gl gl gl es pt pt pt gl gl sv gl sv gl en war es gl gl sv gl es ceb tr sv gl pt gl sv gl en sv gl war es gl gl sv gl es ceb tr sv gl pt gl sv gl pt war en war es gl gl gl es lt pt pt pt pt gl it gl gl gl gl pl de gl gl gl gl gl gl pt pt gl gl en gl ru en gl en es gl en pt gl en en gl ru es gl en pt gl pt es gl fr es nl gl nl gl gl gl gl it pt pt en gl gl gl gl es lt pt gl en pt es gl pt ca es gl pt ca pt pt en sv es pt pt it pt en es gl en it en en hu it eo es es gl gl la gl es gl en gl pt pt gl eo fr pt gl eu es gl gl gl gl gl gl gl gl gl eo gl gl gl gl gl gl gl gl gl fr gl gl es gl gl gl gl gl hu it gl es es gl es es es gl gl gl gl gl gl pt gl gl gl eu gl gl gl gl gl gl gl gl en gl en
Encontro - Conexões IV. A literatura brasileira hoje. Diálogos Galiza-Brasil. 17, 18 e 19 de outubro de 2011
Neste pequeno vídeo, a presidenta do Consello da Cultura Galega explica algunhas das claves das súas ideas para a cultura de Galicia, o seu futuro e a súa herdanza.
2022 - Florencio Delgado Gurriarán
2020 - Ricardo Carballo Calero
2018 – María Victoria Moreno
2020 – Domingo de Andrade
Día da Ciencia en Galego
Centenario de Emilia Pardo Bazán
Centenario de Isaac Díaz Pardo
Día internacional do libro infantil e xuvenil 2020
Encontros monográficos co patrimonio cultural
O deporte galego fala galego
Os instrumentos musicais na tradición galega
Os profetas do Pórtico e a cultura galega
Trinta anos do audiovisual galego
Paz-Andrade e a lingua portuguesa
Observatorio da Cultura Galega
Arquivo da Emigración galega
Centro de Documentación en Igualdade e Feminismos
Centro de Documentación Sociolíngüística de Galicia
Arquivo Sonoro de Galicia
A Saia. Publicacións Periódicas Feministas
Céltiga. Revista da emigración
Repertorio da prensa da emigración
Repertorio da prensa da emigración
Francisco Fernández del Riego. Correspondente para América
Mapa Sonoro de Galicia
Coordinadora galega de normalización e dinamización
Obras impresas e dixitais
Recursos e obras de referencia
Diccionario de termos escénicos
Os instrumentos musicais na tradición galega
Coñece a cultura galega
Loia. Guía aberta á lingua galega
Historias de ida e volta
As escolas da emigración
Mapa sonoro de Galicia
Os instrumentos musicais na tradición galega
Os profetas do Pórtico da gloria e a cultura galega
30 anos de audiovisual galego
No bico un cantar
Leme. A cultura galega na túa man
A máquina do tempo
Mapa sonoro de Galicia
Roteiros da cultura galega
As escolas da emigración
Mapa de Equipamentos culturais
Setestrelo: divulgación da ciencia
Kit de normalización lingüística
Guía de linguaxe non sexista
Conexões IV. A literatura brasileira hoje. Diálogos Galiza-Brasil
Conexões IV. A literatura brasileira hoje. Diálogos Galiza-Brasil
Conexões IV. A literatura brasileira hoje. Diálogos Galiza-Brasil
17, 18 e 19 de outubro de 2011
Encontro Ver todos os relacionados
Conexões IV. A literatura brasileira hoje. Diálogos Galiza-Brasil
17, 18 e 19 de outubro de 2011 Santiago de Compostela
O evento Conexões IV:-A Literatura Brasileira hoje. Diálogos Galiza-Brasil, que terá lugar en Santiago de Compostela, entre os días 17-19 de outubro de 2011 constitúe o primeiro encontro deste teor que se desenvolve na Europa.
A orixe desta iniciativa está no proxecto Conexões-Mapeamento Internacional da Literatura Brasileira. Trátase dun programa da área de Literatura do Itaú Cultural (Brasil) (http://conexoesitaucultural. org.br/) que, desde 2008, constitúe un espazo de reflexión e debate e elabora unha base de dados sobre a difusión e a presenza da literatura e da cultura brasileiras no exterior. Esa cartografia permite planificar e desenvolver políticas concretas de apoio á difusión e coñecemento da literatura e da cultura brasileiras a nivel internacional.
Trátase do cuarto encontro internacional do programa do Itaú Cultural e o segundo realizado fóra do País –o primeiro foi na Universidade de Wisconsin-Madison (EUA). No Brasil tiveron lugar os encontros de pesquisadores, tradutores e escritores brasileiros e estranxeiros en São Paulo (2008) e no Rio de Janeiro, en parcería coa Universidade Federal do Rio de Janeiro (2009). Alén diso, o Conexões Itaú Cultural xa presentou o seu mapeamento internacional da literatura brasileira na reunión da Associação Europeia de Pesquisadores em Brasil (Universidade de Salamanca, 2009), no 10º Congresso Internacional da Brasa (Brazilian Studies Association) (Brasília, 2010), alén de participacións no Fórum das Letras 2010 (Ouro Preto-Minas Gerais) ou das edicións de 2010 e 2011 na Festa Literária Internacional (FLIP) de Paraty. Conexões IV será co-organizado polo Itaú Cultural e o Consello da Cultura Galega, coa colaboración da Embaixada do Brasil en Madrid e Fundación Cultural Hispano- Brasileña e da Universidade de Santiago de Compostela. Os responsables son Claudiney Ferreira (Itaú Cultural), Felipe Lindoso (consultor do Itaú Cultural) e Carmen Villarino Pardo (USC).
Este Encontro pretende que escritores/as brasileiros/as (con traxectorias amplamente consolidadas e con obras traducidas en diversos países: Luiz Ruffato, Márcio Souza, Cíntia Moscovich, João Almino, Marçal Aquino e Marco Lucchesi) e expertos brasilianistas tanto do ámbito internacional (Florencia Garramuño -Univ. De Santo Andrés, Buenos Aires-, Leonardo Tonus - La Sorbonne, Paris IV- e Darlene Sadlier –Univ. De Indiana, EUA,) como español (Pedro Serra - Universidade de Salamanca-, Antonio Maura –Universidade Complutense de Madrid-, e Elena Losada –Universidade de Barcelona), poidan discutir en mesas-redondas sobre as dinámicas actuais da literatura brasileira e as dificultades para se inserir nos espazos da crítica e dos mercados internacionais e contrastar esa situación con escritores/as galegos/as homólogos e con críticos literarios, editores, pesquisadores, docentes e tradutores. A participación galega conta con figuras destacadas do ámbito da investigación e da escrita como Anxo Quintela, Carlos Quiroga, Carlos Paulo Martínez Pereiro, Carmen Villarino, Elías Torres, Iolanda Zúñiga, Manuel Bragado Suso de Toro, Víctor Fernández Freixanes, ou Xavier Queipo.
Conexões IV. A literatura brasileira hoje. Diálogos Galiza-Brasil
17, 18 e 19 de outubro de 2011 Santiago de Compostela
LUNS, 17 de outubro
Inauguración e presentación á prensa
Mesa 1: Conexões Itaú Cultural - A literatura brasileira hoxe. Conexões, dentro e fóra do Brasil.
Carmen Villarino (modera), Claudiney Ferreira, Felipe Lindoso, Carlos Quiroga, Marco Luchessi
Actuación de Quico Cadaval
MARTES, 18 de outubro
Mesa 2: Descubrindo o Brasil - As pesquisas sobre literatura brasileira e as súas ligazóns con outras disciplinas no ámbito do “brasilianismo”.
Leonardo Tonus (modera), Carlos Paulo Martínez Pereiro, Elena Losada, Florencia Garramuño, Darlene Sadlier
Felipe Lindoso (modera), Marçal Aquino, Luiz Ruffato, Suso de Toro, Iolanda Zúñiga
Mesa 3: A mediación cultural como diálogo.
Márcio Souza (modera), Marcho Lucchesi, João Almino, Antonio Maura, Manuel Bragado
Entrega da colección de libros de asunto galego-brasileiro do Servizo de Publicacións da Universidade da Coruña e da Universidade de Santiago de Compostela
Presentación libro O conto brasileiro contemporâneo, editado por Laiovento e organizado por Carmen Villarino Pardo e Luiz Ruffato (na Libraría Couceiro Praza Cervantes, 6. 15704 Santiago de Compostela)
MÉRCORES, 19 de outubro
Mesa 4: As vertentes do ensino de literatura brasileira.
Carlos Paulo Martínez Pereiro (modera), Pedro Serra, Leonardo Tonus, Florencia Garramuño, Darlene Sadlier
Mesa 5: Espazos para a literatura brasileira actual.
Luiz Ruffato (modera), Marçal Aquino, Cíntia Moscovich, Anxo Quintela, Elias Torres
Diálogos de escritores 2
Claudiney Ferreira (modera), Márcio Souza, Cíntia Moscovich, Xavier Queipo, Víctor Fernández Freixanes
Presentación do libro Extramunde de Xavier Queipo (no CGAC. Rúa de Ramón del Valle-Inclán. 15704 Santiago de Compostela)
Consello da Cultura Galega
Pazo de Raxoi, 2º andar
15705 Santiago de Compostela
Conexões IV. A literatura brasileira hoje. Diálogos Galiza-Brasil
17, 18 e 19 de outubro de 2011 Santiago de Compostela
Solicita a túa inscrición
Os campos marcados con * son obrigatorios
Desexo recibir información sobre novas actividades e eventos organizados polo Consello da Cultura Galega e lin é acepto o aviso legal e a política de privacidade do Consello da Cultura Galega para o tratamento de datos de carácter persoal.
Conexões IV. A literatura brasileira hoje. Diálogos Galiza-Brasil
Encontro. 17, 18 e 19 de outubro de 2011
Inauguración e presentación á prensa
Conexões Itaú Cultural - A literatura brasileira hoxe. Conexões, dentro e fóra do Brasil.
Carmen Villarino (modera), Claudiney Ferreira, Felipe Lindoso, Carlos Quiroga, Marco Luchessi
Descubrindo o Brasil - As pesquisas sobre literatura brasileira e as súas ligazóns con outras disciplinas no ámbito do “brasilianismo”.
Leonardo Tonus (modera), Carlos Paulo Martínez Pereiro, Elena Losada, Florencia Garramuño, Darlene Sadlier
Felipe Lindoso (modera), Marçal Aquino, Luiz Ruffato, Suso de Toro, Iolanda Zúñiga
A mediación cultural como diálogo.
Márcio Souza (modera), Marcho Lucchesi, João Almino, Antonio Maura, Manuel Bragado
As vertentes do ensino de literatura brasileira.
Carlos Paulo Martínez Pereiro (modera), Pedro Serra, Leonardo Tonus, Florencia Garramuño, Darlene Sadlier
Espazos para a literatura brasileira actual.
Luiz Ruffato (modera), Marçal Aquino, Cíntia Moscovich, Anxo Quintela, Elias Torres
CONEXÕES IV. A literatura brasileira hoje. Diálogos Galiza-Brasil
Ramón Villares impartiu un seminario sobre "expectativas e desafíos da cooperación cultural" no Instituto “Itaú Cultural” de Sao Paulo
O Encontro “Conexôes IV. Diálogos Galicia-Brasil” demanda novas liñas de acción e estratexias de cooperación mútua en materia cultural galaico-brasileira
O Encontro “Conexöes IV. A literatura brasileira hoxe. Diálogos Galicia-Brasil” subliña a necesidade dunha maior cooperación aproveitando os camiños da lingua
Conexões IV. A literatura brasileira hoje. Diálogos Galiza-Brasil
17, 18 e 19 de outubro de 2011
Consello da Cultura Galega
Pazo de Raxoi, 2º andar
15705 Santiago de Compostela
Carlos P. Martínez Pereiro
Comisión de Acción Exterior (CCG)
Cátedra UNESCO de cultura luso-brasileira
Fundación Cultural Hispano Brasileña
Vicerreitoría de estudantes, cultura e formación continua (USC)
Consello da Cultura Galega
O Consello da Cultura Galega é unha institución estatutaria creada polo Estatuto de Autonomía de Galicia para promover e difundir a lingua e a cultura galega e asesorar ás Administracións neses ámbitos
Pazo de Raxoi, 2 andar
15705 Santiago de Compostela
Radiodifusión galega na emigración
Repertorio da prensa da emigración
Mapa sonoro de Galicia
Epistolario Rosalía de Castro
Fondo Fundación Luís Seoane
Fondo Fundación Otero Pedrayo
Información sobre o persoal
Consello da Cultura Galega. 2016