gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl en gl en gl gl gl ca nl gl gl es gl es gl gl gl es gl pt gl gl gl gl gl gl gl en es
TODOSColección diplomática medieval do Arquivo da Catedral de MondoñedoLibro do Concello de SantiagoLibro de Notas de Álvaro AfonsoPadróns de OurenseFragmentos de notariosOs documentos do Tombo de Toxos OutosLibro de feudos e Documentacion medieval AHDSDocumentos da Catedral de Lugo. Século XVO libro do subsidioMinutario notarial de PontevedraLibro de notas de Álvaro Pérez, notario da Terra de Rianxo e PostmarcosDocumentos da catedral de Lugo. Século XIVDocumentos do arquivo da catedral de Ourense (1289-1399)Documentos Xoán García ManriqueTextos ForaisTombo de CelanovaColección documental do mosteiro de Montederramo
O xuíz Afonso Enríquez, co testemuño do notario, presenta denuncia contra Fernando de Mourellos, home do arcediago de Castela, por agredir e ferir cunha espada ao rexedor Goterre Afonso e quebrantar así o seguro establecido entre ambos os dous. (fols. 5-6)
en esta ora e día, seyndo o dito Goterre Afonso manso et seguro de casa de min o dito notario, que esta enna dita Praça do Canpo, e non fasendo mal a persona alguna por que devese de meresçer morte nen seer ferido, que o dito Fernando de Mourellos, non temendo a deus nen ao seu señor el rey nen as suas justiças nen a noso señor don Diego obispo d’Ourense nen a el eso meesmo que sía enna dita audiençia, que ontre el et outros omeens do dito arçediano e doutras personas, que aderençaran ao dito Goterre Afonso et que o dito Fernando de Mourelos que sacara a espada da beyna contra o dito Goterre Afonso por lo matar, et seus conpaneiros como lo viran sacar que o ajudaran contra o dito Goterre Afonso, do qual lle logo deran huna grande ferida en huna perna esqerda, en que o feriran debayxo do gionllo ata o qualquanar, et que (chega)* se non fora el e outros vesiños da dita çidade e o mestre sala do dito señor obispo, que o dito Fernando de Mourellos e sus conpaneyros que logo mataran ao dito Goterre Afonso, e por quanto elles fugiran e os el non podera prender, por ende que protestava que o dito Fernando de Mourellos fosen caydos et encorridos en aquelas (per)* pennas en que caen aqueles que quebrantan tregoa et (fol. 5v)
seguro posto por seu rey e señor natural et por suas justiças e como aqueles que matan (oon)* omen manso e seguro, et que pedia a min o dito notario que por quanto o vira con el todo porlos meus ollos, que o dese asy todo signado e que o deytasen enno registro do dito conçello. Tests. que foron presentes Pero Gonçalves, Alvaro Gonçalves notario, Joan Fernandes, Gonçalvo Rañooa vesiños d’Ourense.
armas; audiencia; doente; malfeitor; mestresala; pena; querela; rei; seguro; violencia; testemuño
Álvaro González, notario; Diego Rapado, bispo de Ourense; Fernando de Mourelos, home do arcediago de Castela; Gonzalo Rañón; Guterre Afonso, rexedor de Ourense; Nuno González da Praza, notario; Pedro González; Xoán Fernández; Afonso Enríquez, xuíz de Ourense
Castela, arcediagado; Ourense, cabido; Ourense, concello; Ourense, bispado
Teléfono: +34 981 957 202
Fax: +34 981 957 205 correoping@consellodaculturapong.org
Pazo de Raxoi, 2º andar - 15705 Santiago de Compostela