es en es gl en gl ast gl en gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl it gl en gl gl en en gl en gl ast gl en gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl it gl en gl gl en en gl es pt gl es gl gl gl gl gl fr gl gl en gl gl es gl gl pt gl gl it gl gl gl gl pt es pl es it it ru en en es en es gl fr en en
“A Media Voz”, de Matriuska Producciones compite na Sección de Documentais do Festival de Málaga – Asociación Galega de Productoras Independientes
agapi Agosto 26, 2020 Novembro 17, 2020
Home Actualidade “A Media Voz”, de Matriuska Producciones compite na Sección de Documentais do Festival de Málaga
Falece Dolores Ben, expresidenta de Agapi
“La isla de las mentiras”, de Paula Cons é o título máis visto en Filmin na súa primeira fin de semana de estrea
agapi Actualidade | Destacadas Actualidade Agosto 26, 2020 Novembro 17, 2020
Tras obter o Premio á Mellor Longametraxe na 32 edición do IDFA -o festival do xénero documental máis importante do mundo- e o Coral ao Mellor Documental no Festival de Cine Latinoamericano da Habana, “A Media Voz” (2019), das cineastas cubanas afincadas entre Galicia e Xenebra, Patricia Pérez e Heidi Hassan, compite na Sección Oficial de Documentais da 23 edición do Festival de Málaga. Cine en Español. As directoras presentaron a película no certame este domingo, 23 de agosto, no Teatro Echegaray.
A través da correspondencia audiovisual entre ambas, artéllase o diálogo deste documental auto-etnográfico. Dúas mulleres de 40 anos, afrontando os retos da emigración, intentan reconstruirse lonxe de Cuba. “A Media Voz” amosa dúas historias nas que identidade, maternidade e creación entrecrúzanse e impúlsanse mutuamente.
“A Media Voz” é unha producción da socia Matriuska Producciones (España), en coprodución con Perspective Films (Francia), La 5ta Avenida Producciones (Cuba), e PCT (Suiza). Habanero xestiona as súas vendas internacionais. Elamedia Estudios estreará “A Media Voz” en decembro de 2020. A postprodución foi realizada pola empresa socia Cinemar Films.
Heidi Hassan (40 anos) é unha directora de fotografía cubana que recentemente emigrou coa súa parella a Suiza, cansa de apostar por unha Revolución que perdeu o sentido. Pero extrana a Cuba, e no país de acollida atravesa unha profunda crise de identidade ao verse confrontada a refacer a súa vida nunha sociedade moi distinta á súa. Intenta integrarse poñendo toda a enerxía en retomar a súa profesión, pero elo toma máis tempo do previsto e o reloxo biolóxico pona na  encrucillada de ter que escoller entre a súa carreira e a maternidade. Desgarrada por estes dous desexos e impulsada pola urxencia de contrastar a súa experiencia de emigración, decide retomar a comunicación con Patricia, a súa mellor amiga e coa que por discrepancias políticas perdeu o contacto quince anos atrás cando esta abandonou Cuba.
Patricia Pérez (40 anos), cineasta cubana que emigrou a España hai quince anos, recibe unha video-carta de Heidi na que lle pide que retomen a amizade e deixen de lado os vellos desacordos. Esta inesperada solicitude desestabilízaa pois obrígaa a confrontar os que foron os seus soños coa súa vida actual: sen fillos, afastada do mundo en Fisterra e desconectada por completo do medio audiovisual. Aínda así Patricia necesita retomar a comunicación con Heidi e desencadéase entón unha correspondencia audiovisual entre ambas cineastas; un intercambio de experiencias e posturas sobre a creación, o desarraigo e a maternidade. Un diálogo – a media voz – que lles permitirá reorientar as súas vidas. O que comeza sendo un xesto desesperado, remata converténdose nun xesto cinematográfico, nunha película íntima e reveladora sobre a feminidade no século XXI.
audiovisual | cinemar | matriuska
Agapi organiza, coa colaboración do OUFF, o I Encontro Estatal da Plataforma Audiovisual de Produtoras
‘A Casa de Papel’ abre en A Coruña a temporada de charlas-coloquio da Asociación Sindical Galega de Guionistas (AGAG)
A serie documental galega ‘The great way’ (O Gran Camiño) será emitida en 38 países
A animación máis presente que nunca
A reserva de stands para Culturgal 2022 abre esta tarde ás 16h
Suscríbete ao noso Boletín
Por favor, deixa este campo baleiro
Mantemos os teus datos en privado e so os compartimos cós terceiros que fan posible este servicio. Lee a nosa política de privacidade.
Revisa a túa bandexa de entrada ou a carpeta de spam para confirmar a túa suscripción.
Rúa das orfas 23, 1º
15703 Santiago de Compostela
telf: +34 981 577 747
Powered by Roseta & WordPress.
©2022 Asociación Galega de Productoras Independientes
Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies
[ Placeholder content for popup link ] WordPress Download Manager - Best Download Management Plugin