gl en gl lt gl en gl gl en gl fr gl gl es es gl gl en fr gl it gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl en es es gl gl gl gl gl pt gl gl
OS PROFESIONAIS DO AUDIOVISUAL GALEGO ANALIZAN OS DESAFÍOS DE PRODUCIR NA LINGUA DO PAÍS | Academia Galega do Audiovisual
Os profesionais do sector audiovisual galego participaron esta semana en Ourense no sexto Foro Academia Aberta que organiza a Academia Galega do Audiovisual baixo o título “A lingua fendida. O audiovisual e o galego”. As xornadas centráronse sobre a relación entre a lingua e o sector audiovisual tanto no seu aspecto cultural como na súa dimensión industrial.
Na xornada de onte, diferentes profesionais do sector audiovisual debateron sobre o momento crítico que atravesamos en canto ás posibilidades de que o galego siga sendo a lingua maioritaria de Galicia. Malia que na súa opinión aínda quedan moitas cousas por facer, a maioría deles recoñeceron o bo momento que vive o Audiovisual.
Segundo Rivadulla Corcón, Presidente da AGAG, “Vivimos conflitos culturais neste momento con difícil solución. O audiovisual galego debe corresponder á situación da nosa sociedade e contribuír a aposta en defensa polo idioma galego.“ Engadiu que “o que non se produza en lingua orixinal galega non se debería considerar audiovisual galego”, un punto no que outros relatores manifestaron o seu desacordo.
Por outra banda, Xerardo Couto, director e actor de dobraxe, comparou o modelo galego co catalán e o vasco sinalando que unha gran diferenza é que a nosa lingua, nalgúns aspectos, aínda está en construción.
Na segunda mesa na que participaron os directores de cine Mario Iglesias e Ignacio Vilar, a guionista Puri Seixido e os actores Xosé Barato e Ruben Ríos, houbo unha ampla pluralidade de opinións. Unha das cuestións tratadas foi o atractivo que o audiovisual galego ten na nosa sociedade galega, o que se demostra co feito de que a TVG é a canle autonómica con maior audiencia nestes momentos.
Xa pola tarde tivo lugar a terceira mesa redonda da sesión adicada ás limitacións que supón a lingua para a comercialización dos produtos no mercado internacional. Nesta mesa participaron o director e produtor Antón Reixa, o director de programas da TVG Eduardo Galán, a directora de produción María Liaño, e o membro de AGAPI Ignacio Vilar.
A continuación a Academia fixo unha homenaxe á dobraxe , que o pasado ano cumpriu vinte e cinco anos como profesión en Galicia, celebrando unha mesa redonda na que actores e actrices da dobraxe como Charo Pena, Miguel Pernas e Antonio Rubal contaron as súas experiencias. Como peche final houbo un recordo especial a María Romero e ao recentemente falecido Xoán Guisán, pioneiros desta profesión na nosa comunidade.
Este Foro Academia Aberta 2008, centrado na lingua galega e o sector audiovisual, está patrocinado pola Xunta de Galicia a través da Dirección Xeral de Comunicación Audiovisual da Secretaría Xeral de Comunicación, a Dirección Xeral de Creación e Difusión Cultural da Consellería de Cultura e Deporte, a Dirección Xeral de Promoción Industrial e Sociedade da Información da Consellería de Innovación e Industria e pola Fundación Caixa Galicia. Tamén contou coa colaboración do Festival de Cine Internacional de Ourense.
Histórico Seleccionar mes Setembro 2022 Agosto 2022 Xullo 2022 Xuño 2022 Maio 2022 Abril 2022 Marzo 2022 Febreiro 2022 Xaneiro 2022 Decembro 2021 Novembro 2021 Outubro 2021 Setembro 2021 Agosto 2021 Xullo 2021 Xuño 2021 Maio 2021 Abril 2021 Marzo 2021 Febreiro 2021 Xaneiro 2021 Decembro 2020 Novembro 2020 Outubro 2020 Setembro 2020 Agosto 2020 Xullo 2020 Xuño 2020 Maio 2020 Abril 2020 Marzo 2020 Febreiro 2020 Xaneiro 2020 Decembro 2019 Novembro 2019 Outubro 2019 Setembro 2019 Xuño 2019 Maio 2019 Abril 2019 Marzo 2019 Febreiro 2019 Xaneiro 2019 Decembro 2018 Novembro 2018 Outubro 2018 Setembro 2018 Agosto 2018 Xuño 2018 Maio 2018 Marzo 2018 Febreiro 2018 Xaneiro 2018 Decembro 2017 Novembro 2017 Outubro 2017 Xuño 2017 Marzo 2017 Febreiro 2017 Xaneiro 2017 Decembro 2016 Novembro 2016 Outubro 2016 Setembro 2016 Xullo 2016 Xuño 2016 Maio 2016 Abril 2016 Marzo 2016 Febreiro 2016 Xaneiro 2016 Decembro 2015 Novembro 2015 Outubro 2015 Setembro 2015 Xullo 2015 Xuño 2015 Maio 2015 Abril 2015 Marzo 2015 Febreiro 2015 Xaneiro 2015 Decembro 2014 Novembro 2014 Outubro 2014 Setembro 2014 Agosto 2014 Xullo 2014 Xuño 2014 Maio 2014 Abril 2014 Marzo 2014 Febreiro 2014 Xaneiro 2014 Decembro 2013 Novembro 2013 Outubro 2013 Setembro 2013 Agosto 2013 Xullo 2013 Xuño 2013 Maio 2013 Abril 2013 Febreiro 2013 Xaneiro 2013 Decembro 2012 Novembro 2012 Outubro 2012 Setembro 2012 Agosto 2012 Xullo 2012 Xuño 2012 Maio 2012 Abril 2012 Marzo 2012 Febreiro 2012 Xaneiro 2012 Decembro 2011 Novembro 2011 Outubro 2011 Setembro 2011 Agosto 2011 Xullo 2011 Xuño 2011 Maio 2011 Abril 2011 Marzo 2011 Febreiro 2011 Xaneiro 2011 Decembro 2010 Novembro 2010 Outubro 2010 Setembro 2010 Agosto 2010 Xullo 2010 Xuño 2010 Maio 2010 Abril 2010 Marzo 2010 Febreiro 2010 Xaneiro 2010 Decembro 2009 Novembro 2009 Outubro 2009 Setembro 2009 Agosto 2009 Xullo 2009 Xuño 2009 Maio 2009 Abril 2009 Marzo 2009 Febreiro 2009 Xaneiro 2009 Decembro 2008 Novembro 2008 Outubro 2008 Setembro 2008 Agosto 2008 Xullo 2008 Xuño 2008 Maio 2008 Abril 2008 Marzo 2008 Febreiro 2008 Xaneiro 2008 Decembro 2007 Novembro 2007 Outubro 2007 Xullo 2007 Xuño 2007 Maio 2007 Abril 2007 Marzo 2007 Febreiro 2007 Xaneiro 2007 Decembro 2006 Novembro 2006 Outubro 2006 Setembro 2006 Agosto 2006 Xuño 2006 Marzo 2006 Febreiro 2006 Xaneiro 2006 Decembro 2005 Novembro 2005 Outubro 2005 Setembro 2005 Xullo 2005 Xuño 2005 Maio 2005 Abril 2005 Marzo 2005 Febreiro 2005 Xaneiro 2005 Decembro 2004 Novembro 2004 Setembro 2004 Xullo 2004 Xuño 2004 Maio 2004 Decembro 2001
Premios María Luz Morales
Centro Ágora, Lugar da Gramela, 17 15010 A Coruña info@academiagalegadoaudiovisual.gal 981 227 701 / 981 208 393
Horario de atención ao público: de luns a venres de 9:00 a 16:00
Horario de verán (de xuño a setembro): de luns a venres de 9.00 a 15.00h
Páxina web creada por cleventy.com