pt gl gl en gl gl ja en ca gl en gl en ru en gl gl gl gl gl en gl it gl gl gl it gl pt gl gl gl gl gl vi gl gl gl gl gl gl gl gl gl vi gl gl pt pt pt pt pt pt gl gl gl gl es gl gl gl gl lt it gl pt gl gl es gl gl pt es gl gl gl gl fr en gl ceb en gl ca gl gl gl gl gl en pt ca gl gl
Esther Estévez ft. Rodrigo Paganelli - 'Falsos amigos' (Lyric video) #DígochoEu #ApuntamentoLusófono - G24
Xa está aquí a primeira canción do #DígochoEu. Esther Estévez e Rodrigo Paganelli interpretan Falsos amigos, un percorrido por algunhas confusións que se poden dar cando falamos galego en Portugal.
Sabías que bico pode significar felación en portugués? (Mellor hai que dicir beijo) E que borrar pode entenderse como defecar? En Portugal, algo espantoso é algo marabilloso e para nós é horroroso.
Tampouco convén pedir pilas nunha tenda en Portugal, dado que unha pila para eles pode ser un pene (en portugués dise pilha). En fin... Esperamos que vos guste!
Autor da música: Chamaquito Pistolas (Canción DeSastre)
Autor da letra: Chamaquito Pistolas (Canción DeSastre), con achegas de Esther Estévez, Rodrigo Paganelli e Carlos F. Amado
Ascenso progresivo das temperaturas con valores altos para a época
15 feridos nunha explosión accidental en Xirona
Boiro e Emevé comezan a Superliga de voleibol co reto da permanencia
Andalucía e Madrid estudan recorrer a reforma fiscal do Goberno ante o Tribunal Constitucional
Contido con Xeográficas Galicia .
Manifestación dos traballadores de Ence para esixir a permanencia da factoría
Catro presidentes autonómicos comparten na Toxa ideas sobre demografía e fiscalidade
Comisan 150 kg de hachís nun operativo en Tui
O xuíz non imputará por encubrimento o sobriño do patrón do Villa de Pitanxo
Síguenos en redes sociais
Aviso legal e Política de Privacidade