gl gl gl gl fr gl gl fr gl gl en gl gl gl gl gl gl gl fi gl gl pt gl en gl es sv ca es pt br fr gl pt gl lt gl ca en eu en it gl gl gl it en gl gl gl gl gl gl es gl gl gl gl zh en sv fr de de gl gl gl gl gl gl gl es gl pt gl gl gl gl gl gl gl gl pt gl pt en ca gl gl pt
Vieiros: Galiza Hoxe - As reclamacións a outro sitio: para a OCU a única toponimia válida é a castelanizada
Martes, terza feira, 04 de outubro de 2022
A principal organización de consumidores do Estado Español négase a cambiar a súa política lingüística pese á queixa dalgúns asociados.
Cando un consumidor considera que se vulneran os seus dereitos ten varias posibilidades de canalizar as súas demandas, unha das máis coñecidas é a Organización de Consumidores e Usuarios (OCU). A organización, de carácter estatal, fundouse en 1975 e conta con 15 mil socios en Galiza. Porén, a sensibilidade cara o idioma é nula. Un dos mellores exemplos é o uso castelanizado da toponimia e a negativa da dirección a cambiar esta política lingüística.
Un dos socios galegos da OCU, Miguel Arias Fernández, explicoulle a Vieiros que recentemente lle ten remitido varios correos á asociación para pedirlle que respecte a Lei de Normalización Lingüística e non castelanice topónimos como os da Coruña ou Ourense. Pero a resposta da dirección da OCU foi tan amábel nas formas como contundente no fondo: as reclamacións non proceden.
Segundo Arias, dende a OCU aférranse ao libro de estilo das súas publicacións para non variaren a súa política lingüística. O manual de escrita da OCU sostén, segundo lle explicaron, que as entidades de poboación maiores escribiranse sempre en castelán 'Lérida' por Lleida, 'Ourense' por Orense, ou 'La Coruña' por A Coruña (seguindo o exemplo, aseguran, do caso de Londres e non London). Porén, o mesmo libro de estilo deixa liberdade para escribir nas linguas cooficiais o topónimo das entidades menores (municipios non urbanos).
Aínda que nunha serie de correos Arias Fernández, como socio, intentou ver a posibilidade de reformular este punto do manual de estilo, dende a OCU xa lle fixeron chegar que non hai emenda posíbel e que só é boa (sen excepcións) a fórmula castelanizada. Neste caso concreto, poderíase dicir que a principal organización de consumidores que hai no Estado Español non entende de reclamacións.
É preciso que te rexistres para poder participar en Vieiros. Desde a páxina de entrada podes crear o teu Vieiros.
Se xa tes o teu nome en Vieiros, podes acceder dende aquí:
A RAG presenta un recurso contra o decretazo Edición xeral
No 25 de xullo, "que a fogueira do esprito siga quentando as vosas vidas" Edición xeral
Os recortes da Xunta en materia de prevención de incendios poñen en perigo os montes Edición xeral
Opinión, Columnas, Galerías, Últimas, Escáneres, Anteriores, FAQ, Buscador
Máis Alá, Fwwwrando, Galego.org, GZ-Deportiva, Canal Verde, Lusofonía, Irimia, Cartafol, Murguía
Chat, Foros, Chatrevistas, Postais, Conversas, Open Vieiros
Barcelona, Bos Aires, Euskadi, Venezuela, Irlanda
Día das Letras, Creación, Informativos, Dossiers, XGN07, 1 de abril
RSS | Que é Vieiros? | Que é o RSS? | Creative Commons | Publicidade | Director | O equipo | Contacto