gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl en gl en gl gl gl ca oc gl gl gl pt pt gl en gl gl gl gl gl pt gl pt gl gl gl gl gl gl gl en es
TODOSColección diplomática medieval do Arquivo da Catedral de MondoñedoLibro do Concello de SantiagoLibro de Notas de Álvaro AfonsoPadróns de OurenseFragmentos de notariosOs documentos do Tombo de Toxos OutosLibro de feudos e Documentacion medieval AHDSDocumentos da Catedral de Lugo. Século XVO libro do subsidioMinutario notarial de PontevedraLibro de notas de Álvaro Pérez, notario da Terra de Rianxo e PostmarcosDocumentos da catedral de Lugo. Século XIVDocumentos do arquivo da catedral de Ourense (1289-1399)Documentos Xoán García ManriqueTextos ForaisTombo de CelanovaColección documental do mosteiro de Montederramo
Frei Lourenzo, gardián do mosteiro de San Francisco, e outros, cumpridores do testamento do cóengo Xoán Piñeira, cumpridor pola súa vez do cóengo Fernán Pérez Carraxo, véndenlle ao cabido a renda de catro moios e un puzal de viño dunhas herdades de Ceín, por 1200 mrs. portugueses.
(...) deus amen. Sabeam quantos esta carta virem que nos frey Lourenço guardiam e frey Pedro de Canba (...) de San Françisco d’Ourense, frayres d’Ourense reytores e conpridores do testamento de Johan Piñeyra coengo (...) reytor e conpridor do testamento de Fernan Perez Carrajo coengo que fuy desse lugar e con outorgamento (...) Fernandez coengo (...) que é outrossy reytor e conpridor do testamento do dito Johan Piñeyra, vendemos (...) esta carta entregamos ao cabidoo d’Ourense quatro moyos e hun puçal de viño por quarta de tres almudes. Et ajam (...) para senpre en salvo aa bica do lagar por todo o herdamento que o dito Fernan Perez avia en Çeym assy commo le dei (...) con a casa e con o herdamento de Çeym que fuy de Ioham Eanes da Corredoyra porlo rigueyro que vay ferir (...) herdamento de Fernan Perez e enna carreyra que vay dos lagares de Çeym para Seyxalvo e da outra parte (...) departe con o herdamento que fuy de Johan Paez de Monteooscos e ven ferir a esta carreyra sobredita e encima departesse con o herdamento. Et o herdamento por que o cabidoo ha de aver o dito viño (...) aforado Pero Eanes dito Çeym morador en Seyxalvo e sua moller Dominga Perez para sy e para toda sua (voz para) senpre, e non han a estremar conposta en esse herdamento u deren este viño ao cabidoo e aquelo que marmar (... quatro) moyos e hun puçal sobreditos que Pero Eanes e sua moller Dominga Perez sobreditos e toda sua voz que (...) ao cabidoo enno lagar doutro viño tan boon como o deste herdamento de Çeym en que se non (...) conposta. Vendemos o dito viño ao dito cabidoo que o aja cada anno para senpre por lo dito herdamento assy (como) sobredito é e que faça del livremente toda sua voontade, ca outorgamos que reçebemos do dito cabidoo todo o preço que a nos e a el aprouvo, conven a saber mill e duzentos mor. da moeda portuguesa de que contan xvi par de diñeiros novos por tres mor. e que os avemos ja en nosso iur e en nosso poder ben e conpridamente en diñeiros contados. Et outorgamos a defender o dito cabidoo para senpre con o dito viño a dereyto, e para o defender obligamos a elo todolos beens que foron dos ditos Fernan Perez e Johan Piñeyra. Et quen quer que contra esta vendiçon veer aja a ira de deus e peyte ao cabidoo doblado quanto lle demandar e aa voz del rey peyte por pena mill mor. da boa moeda e esta carta fique senpre firme. Feyta a carta enno monesteyro de San Françisco d’Ourense, quatro dias do mes de oytubro, era de mill e ccc e l e çinqo annos. Tests. Pero Martinez clerigo do coro d’Ourense, Johan Eanes clerigo de don Iohan Rodriguez meestrescola d’Ourense, Martin Perez dito Rella morador en Ourense, Lourenço Martinez home do meestrescola, frey Gonçalvo frade da orden de San Françisco, Johan Galego, Garçia Perez freyres da obra do monesteyro de San Françisco d’Ourense.
Et eu Miguel Perez publico notario da çidade d’Ourense por nosso señor o bispo e pola egleia desse lugar que a esto fuy presente e o escrivy e meu sinal y pu(ge en) testemuyo de verdade.
alcume; alimentos; bispo; cabido; canon foral; cóengo; convento; coro; crego; cumpridor; diñeiros; esposa; esposo; familia; fertilizante; franciscano; gardián; herdanza; lagar; linde; marabedí; medidas; mesa capitular; mestrescola; mosteiro; muller; notario; obrigación; orde dos Irmáns Menores; pena; regato; rei; testamenteiro; testamento; venda; viño; frade
Dominga Pérez; Fernández, cóengo de Ourense; Fernando Pérez Carraxo, cóengo de Ourense; frei Gonzalo, franciscano; García Pérez, franciscano; Lourenzo Martínez, home do mestrescola de Ourense; Martiño Pérez, dito Rella; Miguel Pérez da Corredoira, notario; Pedro de Camba, franciscano; Pedro Eáns, dito Zaín; Pedro Martínez, crego do coro de Ourense; Xoán Eáns da Corredoira; Xoán Eáns, crego do mestrescola de Ourense; Xoán Galego, franciscano; Xoán Páez de Montoscos; Xoán Piñeira, cóengo de Ourense; Xoán Rodríguez, mestrescola de Ourense; Frei Lourenzo, gardián de San Francisco de Ourense
Ourense, cabido; Portugal, reino; San Francisco de Ourense, convento; Ourense, bispado
Camba; Montoscó; Ourense; Seixalbo; Ucelle
Teléfono: +34 981 957 202
Fax: +34 981 957 205 correoping@consellodaculturapong.org
Pazo de Raxoi, 2º andar - 15705 Santiago de Compostela