langs: es gl de gl en pt en eo es gl en en gl en gl gl en eo gl en en es pt en pt es en en en en gl gl es gl gl gl gl gl gl gl gl gl fr gl en gl en gl en gl en gl es fr gl gl gl gl gl es en gl gl gl gl gl gl it gl ur en en sv fr de de fr gl fr en gl en en es en gl gl en gl en gl gl en en en gl en pt en eo es gl en en gl en gl gl en eo gl en en es pt en en en

text:
Nesta web as cookies son utilizados para fins estatísticos para optimizar a función e, así, proporcionar contidos adaptados aos seus intereses. Se preme "continuar" , concordas con estas condicións. Máis información
Circuito Galego de Trail de Montaña
RESULTADOS FINAIS DO CIRCUITO DISPONIBLES!
Xa podes consultar as clasificacións.
Revisa as datas das carreiras da edición 2018
CLASIFICACIÓNS FINAIS CIRCUITO TRAIL GALAICA 2018 Destacado
Luns, 30 Xullo 2018
Consulta aquí as clasificacións do trail e mini-trail e equipos do circuito 2018. A gala do circuito levarase a cabo no Concello de Muros no mes de setembro.
Clasificacións Provisionais Circuito Trail Galaica 2018 despois de 4 probas disputadas.
Venres, 25 Mai 2018
Xa podes consultar as clasificacións provisionais do Circuito Trail Galaica 2018 despois de 4 probas disputadas. Lembrade o seguinte:
- Na modalidade de mini-trail e só unha vez remate o circuito colleranse as 4 mellores puntuacións de cada participante. Para elo deberás rematar 4 probas do circuito.
- Na modalidade de Trail colleranse ás 3 mellores puntuacións de cada participación unha vez remate o circuito. Deberás completar alo menos 4 probas, agás os que participaron na proba de Ames (proba anulada pola sabotaxe) que só deberán rematar 3.
- As clasificacións de equipos son mixtas, xuntando as 4 mellores puntuacións dos 4 mellores do equipo.
Daniel Paz Pardo e Ruben Martinez Mayo, Verónica Calvo Dopazo e Maria Fabeiro Romero vencen no trail da Pobra.
Luns, 14 Mai 2018
Desputada o domingo 13 de maio a pobra máis dura do Circuito Trail Galaica 2018, e despois dunha trepidante competición, Daniel Paz Pardo de La Gramola GTR e Verónica Calvo Dopazo de CDM Vértica, impuxéronse na proba de Trail desputada sobre unha distancia de 24,5 km na Serra do Barbanza.
Na proba de mini-trail desputada sobre unha distancia de 16 km aprox. foron Rubén Martínez Mayo do Clube Atletismo Negreira e María Fabeiro Romero do CDM Vértice de Montaña.
APRAZADA A PROBA DE PANTON
Sábado, 07 Abril 2018
Comunicamos a través desta canle o aprazamento da proba de Pantón prevista para realizarse o vindeiro domingo 15 de abril por diversas razóns; entre elas está a imposibilidade de acceder a diversas zonas do percorrido debido as condicións climatolóxicas sufridas nas derradeiras semanas.
Nunha inspección realizada esta semana atopamos multitude de árbores caídas no percorrido da proba (preto de 20 árbores en 1 km) que inda que se proceda a súa limpeza nos fai ser prudentes e evitar calquera tipo de risco innecesario para os corredores ante a pouca melloría das previsións meteorolóxicas da vindeira semana.
ABERTO O PRAZO DE INSCRICIÓN DA 3ª PROBA DO CIRCUITO: A RIBEIRA SACRA AGARDA
O Concello de Ames acollerá a 1ª cita do circuito Trail Galaica 2018
GALA CIRCUITO TRAIL GALAICA 2017
Clasificacións finais do Circuito Trail Galaica
Tweets por el @TrailGalaica.


document_lang: gl

langs: gl gl de gl en pt en eo es gl en en gl en gl gl en eo gl en en es pt en pt es gl gl ca en en en gl de it gl gl en en es gl en es es es fr es en es es hu es en eo en pt en es es en pt es gl pt fr es es es hu es es ceb es es gl ca es pt es es gl pt en gl it pl gl en en gl gl en en pt es gl en es gl ca es en pt fr en pt es en es it en pt en gl pt en gl es de en hu pt nl it en hu pt es en es en gl es pt gl it es en es en gl pt es en es gl en pt en gl es es es es es en es gl en pt gl fr pt es pt fr en it gl es en it es fr ca es pt gl es hu it ceb fr gl es gl es en fr pt en gl en es eo es es en gl es en pt en gl es es es es pt gl pt pt gl en en es es de it gl gl pt gl gl es gl es es es cs es es cs es en gl en gl es es es cs es es cs en gl gl pt es cs pt es cs gl es cs gl gl es en es cs gl es es it gl nl en es gl es gl es es gl es en gl de es pt pt nl gl en pt gl pt pt es fr ast gl pt en it en es gl gl es de fr gl gl es en gl es es fr es pt es en es gl es de gl en es gl es en gl es de en es es en pt es en pt gl gl es es it fr ca gl es es gl es pt hu es es gl es en gl en es gl eu es gl en es gl es en gl es es en pt en gl gl es gl en en de es es en pt es gl fr gl fr gl en gl gl es de fr en de fr es de fr en gl gl de nl pt es fr pt pt gl pt es it gl pt en es pt pt gl gl en gl es gl es en en es en en gl it hu pt fr en es nl gl es es gl it en en ca gl en pt en gl es es es cs es gl fr en gl es en gl es es pl hu en gl es pt gl it ca fr pt mg gl gl eo fr pt en gl pt fr fr fr en fr en es fr eo en fr en it gl es es es es de fr fr es gl es en gl en de gl pt pt fr pt es gl fr en en ca pt fr en es gl es es gl en de gl es en en es gl es en pt en pt es gl en en gl it es gl gl en gl it es hu en es gl it es hu eo es hu es es hu es en hu it pt gl gl en fr en es es es es gl en en gl en es pt fr en gl gl gl es pt nl en gl en gl gl en gl en gl gl en en en gl en pt en eo es gl en en gl en gl gl en eo gl en en es pt en en en

text:
Nesta web as cookies son utilizados para fins estatísticos para optimizar a función e, así, proporcionar contidos adaptados aos seus intereses. Se preme "continuar" , concordas con estas condicións. Máis información
DE LA FUENTE IGLESIAS, EVA
PASANDÍN GARCÍA, JESÚS MANUEL
VILASOA SILVA, JOSE FRANCISCO
CASTELAO TEJO, JOSE LUIS
MARTINO PÉREZ, JULIO CÉSAR
CLUB DEPORTIVO SAN PAIO
CLUB ATLETISMO O PINO
CASTRO HERMIDA, JUAN JOSE
BOUZA PORTA, LUIS MIGUEL
PC SANTA MARTA ORTIGUEIRA
BARRAL VARELA, JUAN JESÚS
GONZÁLEZ SANTAMARÍA, JOSÉ MANUEL
ABALO CHOUZA , NARCISO
CLUB ATLETISMO O PINO
3&RUN CLUB DE CORREDORES PEDRO NIMO
MINI TRAIL (14,2 km)
CLUB ATLETISMO O PINO
CORRALES CASTRO, JESUS ANGEL
CLUB ATLETISMO O PINO
A POBRA DO CARAMIÑAL
ATLETISMO FONTES DO SAR
ORDOÑEZ SALCEDO, NANCY SUSANA
LANDROVE RODRIGUEZ , URBANO
CERVECERÍA O COTÓN NEGREIRA
CLUB ATLETISMO O PINO
CLUB ATLETISMO O PINO
ATLETISMO FONTES DO SAR
POSE BARREIRO, JOSE ANTONIO
CLUB ATLETISMO O PINO
REY DA SILVA, DOLORES
LAGO FERNÁNDEZ, ROBERTO CARLOS
CLUB ATLETISMO DE OUTES
LODEIRO SANCHEZ, JOSÉ ALBERTO
CLUB ATLETISMO O PINO
C.D. RIA DE AROUSA
FERNANDEZ OLIVEIRA , JUAN CARLOS
TRIÑANES TEDIN , CATARINA
PIÑEIR PÉREZ , ÓSCAR
CLUB SAN MIGUEL DE MARIN
LADO TORRES, JOSÉ CARLOS
SUAREZ BERMUDEZ, FRANCISCO JAVIER
RIO SILVA, JOSE LUIS
MARTINEZ RICO , ALBERTO
ATLETISMO FONTES DO SAR
3&RUN BY PEDRO NIMO
ALCALDE RESUA , OSCAR
3&RUN BY PEDRO NIMO
GONZÁLEZ RODRÍGUEZ, MARÍA BELÉN
LA GRAMOLA GALAICO TRAIL RUN
DIEGUEZ RIVERA, ROSA MARIA
A RUA DE VALDEORRAS
A RUA DE VALDEORRAS
BURES MIGUENS , XOSE MANUEL
SANTOS GARCIA, JUAN JOSE
MAYO MARTINEZ, JOSE RAMON
FERNANDEZ SAMPEDRO, JOSE MARIA
REY RIVAS , ISA
FERNÁNDEZ TORRES , OLIVIER
LA MOCHILA DEL DEPORTE
ATLETISMO FONTES DO SAR
GOMEZ PEREZ, JOSE LUIS
DE LA MATA GARCIA, ANTONIO
MARTINEZ RICO , BORJA
QUINTIÁN AGRAFOJO, JOSÉ MANUEL
TOVÍO MOS, M° ÁNGELES
MARTINEZ SILVEIRA, LUIS CLODOMIRO
BAUTIS OTERO, JUAN MANUEL
PAZ SILVA, FRANCISCO ADÁN


langs: pt gl de gl en pt en eo es gl en en gl en gl gl en eo gl en en es pt en pt es pt en gl en gl gl gl en gl gl pt gl gl gl nl en gl en gl gl en gl en gl gl en en en gl en pt en eo es gl en en gl en gl gl en eo gl en en es pt en en en

text:
TRAIL GALAICA - Qué é Trail Galaica?
Nesta web as cookies son utilizados para fins estatísticos para optimizar a función e, así, proporcionar contidos adaptados aos seus intereses. Se preme "continuar" , concordas con estas condicións. Máis información
TRAIL GALAICA é un circuito de Trails de montaña que explorará os rincóns máis ocultos e as fronteiras máis inexploradas da xeografía galega. Tratará de ensalzar, a partir dunha actividade deportiva de moda como o trail, os montes galegos e poñelos en sintonía cos deportistas que acepten o "reto" do trail de montaña.
Acunando o lema de “SERÁ POR MONTE”, queremos resaltar a nosa Galicia como unha das comunidades autónomas con máis montaña onde case todos os concellos posúen un outeiro, unha peneda ou unha montaña emblemática.
TRAIL GALAICA quere aproveitar esa beleza paisaxística para a promoción do deporte a través do trail-running. En cidades ou pobos, o circuito de Trails de montaña galego comporase de varias probas distribuidas por toda a xeografía galega nas cales se poderá participar de xeito independiente ou tomando parte nun circuito que terá puntuacións en cada proba para realizar a clasificación e premiación final do mesmo.
Seis probas conformarán o circuito 2018, sendo as localizacións de Ames, Muros, Pantón, A Pobra, Boborás e Santiago de Compostela, serán as encargadas de dar cabida aos deportistas que tomen parte de cada unha das probas, quedando o calendario distribuido do seguinte xeito:
25 DE FEBREIRO - CONCELLO DE AMES -RUTA DA AUGA Minitrail 14 km e Trail 25km
18 DE MARZO - CONCELLO DE MUROS MONTE LOURO - Minitrail 17 km e Trail 27km
13 DE MAIO - CONCELLO  A POBRA – SERRA DO BARBANZA -Minitrail 14 km e Trail 25 km
10 XUÑO - CONCELLO DE SANTIAGO – MONTE PEDROSO - Mini Trail 18 km e e Trail 24 km
30 XUÑO - CONCELLO DE BOBORÁS – PONTE DA CRUZ - Mini Trail (18 km)
15 DE XULLO - CONCELLO PANTÓN – CANONS DO RIO MIÑO - Minitrail 16 km e Trail 23 km


langs: gl gl de gl en pt en eo es gl en en gl en gl gl en eo gl en en es pt en pt es en en en en gl gl es gl gl gl gl gl gl gl en gl en en es en gl gl en gl en gl gl en en en gl en pt en eo es gl en en gl en gl gl en eo gl en en es pt en en en

text:
CLASIFICACIÓNS FINAIS CIRCUITO TRAIL GALAICA 2018
Nesta web as cookies son utilizados para fins estatísticos para optimizar a función e, así, proporcionar contidos adaptados aos seus intereses. Se preme "continuar" , concordas con estas condicións. Máis información
Circuito Galego de Trail de Montaña
RESULTADOS FINAIS DO CIRCUITO DISPONIBLES!
Xa podes consultar as clasificacións.
Revisa as datas das carreiras da edición 2018
CLASIFICACIÓNS FINAIS CIRCUITO TRAIL GALAICA 2018 Destacado
Luns, 30 Xullo 2018
Consulta aquí as clasificacións do trail e mini-trail e equipos do circuito 2018. A gala do circuito levarase a cabo no Concello de Muros no mes de setembro.
Tweets por el @TrailGalaica.


langs: it gl de gl en pt en eo es gl en en gl en gl gl en eo gl en en es pt en pt es gl gl eo gl gl gl en it gl gl es gl es es gl fr en es en es eo es es fr gl pt eo it es en fr en eo en fr es es es es en es hu es es ceb es es pt fr en en es en gl it es hu es es fr es es en gl eo gl en es it es es gl pt es es es en gl pt it en eo es en eo en fr gl en en en it gl ca es gl ca en gl es es en es pt gl it es es de es en pt es it en es en en en es es es en pt es gl pt en pt en es it es pt gl eu es gl de pt ceb es en en es nl eo it en en it en gl es gl es gl es en es en es de en gl es en gl es es gl gl es it ca pt gl en es gl uk es pt gl en gl es es en fr es it es fr gl es fr en ca es es fr es gl hbs_lat es gl hbs_lat en gl es pt ca es es en pt en gl fr fr de en pt hu it es fr eo gl gl es nl gl eu en en gl es pt pt ceb fr gl ca gl es gl fr pt es en pt es gl en en fr pt pt gl es es en pt es hu en de gl es gl en ca pt gl gl en gl en en ceb gl nl es pt en gl es de fr fr en gl es pt gl es en gl gl es en es en it es es gl es de it gl gl pt gl en es gl en es gl eu gl en es es es cs es es cs es es cs es es cs pt es cs pt es cs gl es cs gl gl es en es cs gl es es gl gl es en gl es it es gl ca ceb es it gl es en es gl es gl es es gl es pt es fr es fr es ast gl pt es es en es pt hbs_lat es gl es en id fr es de fr es gl es gl gl es en gl es es gl es es es en pt hu es es gl es it gl nl gl gl es en gl es es gl es es en en en gl eu pt gl es en gl eu en it eu es gl gl en gl gl en gl gl pt gl es en it en es de en it de en es gl es es en pt es en gl gl es en en en ru en es hu es en es es it es es en gl de gl en es gl en en gl es es gl en es en es en en es es gl es fr fr pt es gl es en gl gl es en gl es gl es es gl gl fr en es fr gl en ast gl en en en es es gl en gl en gl fr gl en en gl en nl gl es pt en es es en es hu en pt it hu gl en gl en gl gl gl es es eu pt it fr eo fr pt pt fr pt ur en en es en es es en eo en en eo es en eo es en fr pt gl fr gl gl en es fr pt es gl pt ca fr gl pt gl pt pt gl gl es en id en gl gl es gl uk pt gl es en en es de fr fr es gl en es gl es en gl es gl gl fr es gl pt es gl it it gl fr es it fr en gl en es ca eo fr gl fr en gl pt es gl es gl gl gl es en es es gl gl en it pt es fa en pt gl gl en war es pt es en de es en es en pt en gl eo es en pt es gl it pt en gl es gl eu de gl it en en fr es gl ca it gl gl pt en pt gl gl en fr it eo es en es gl gl en en it gl es gl en en gl pt pt gl pt en gl eo gl en pt en gl en es en pt en en es en gl es en gl it en en es en gl es en gl es en en es es fr ca nl gl es es nl gl es en es es es fr nl en gl en gl gl en gl en gl gl en en en gl en pt en eo es gl en en gl en gl gl en eo gl en en es pt en en en

text:
Nesta web as cookies son utilizados para fins estatísticos para optimizar a función e, así, proporcionar contidos adaptados aos seus intereses. Se preme "continuar" , concordas con estas condicións. Máis información
PRAIA DE CARNOTA TRAIL RUNNERS
3&RUN CLUB DE CORREDORES PEDRO NIMO
CLUB ATLETISMO O PINO
BARREIRO CORDEIRO, FRANCISCO JAVIER
GARCÍA ESMORIS, JOSÉ LUIS
PEREIRA GUTIÉRREZ, EMILIO JOSÉ
MIRA IGLESIAS, JUAN MANUEL
ATLETISMO FONTES DO SAR
BERMUDED TURNES, JOSE ANTONIO
VILAR GARCIA, JOSE LUIS
CLUB DE ATLETISMO SADA MONTAÑA
MAYO MARTINEZ, JOSE RAMON
SEIJAS SOUTO, FRANCISCO JAVIER
RIO SILVA, JOSE LUIS
DE LA FUENTE IGLESIAS, EVA
CLUB ATLETISMO O PINO
CASTRO HERMIDA, JUN JOSE
GONZÁLEZ SANTAMARÍA, JOSÉ MANUEL
CLUB ATLETISMO O PINO
C. M. RIBEIRA SACRA
ONS FERNANDEZ, JOSE MANUEL
PORTA VALES, DOMINGO TOMAS
POSE BARREIRO, JOSE ANTONIO
CLUB ATLETISMO O PINO
MINI TRAIL (17 km)
CLUB ATLETISMO O PINO
ATLETISMO FONTES DO SAR
ORDOÑEZ SALCEDO, NANCY SUSANA
CLUB ATLETISMO SADA MONTAÑA
CERVECERÍA O COTÓN NEGREIRA
CLUB ATLETISMO O PINO
CLUB ATLETISMO O PINO
LAGO FERNÁNDEZ, ROBERTO CARLOS
FERNÁNDEZ FORMOSO, JOSÉ MARÍA
LISTA GONZÁLEZ, JOSÉ ANTONIO
REY DA SILVA, DOLORES
QUINTIÁN AGRAFOJO, JOSÉ MANUEL
LANDROVE RODRIGUEZ , URBANO
PENA SUÁREZ, JOSÉ MANUEL
CLUB ATLETISMO O PINO
CABANAS CAMPELO , ISABEL
GARCIA LOPEZ, JUAN JOSE
PRAIA DE CARNOTA RUNNERS
CLUB ATLETISMO SADA MONTAÑA
CAAMAÑO MARTÍNEZ , LAURA
CLUB ATLETISMO FONTES DO SAR
CLUB SOCIAL BANCO PASTOR
BOTANA MOSQUERA, JUAN LUIS
CLUB ATLETISMO O PINO
BURES MIGUENS, XOSE MANUEL
SUAREZ BERMUDEZ, FRANCISCO JAVIER
LESTON FERNANDEZ , JOSE MANUEL
CORRALES CASTRO, JESÚS ÁNGEL
GONZÁLEZ MACEIRA , BEATRIZ
CANCELAS REY , ROBERTO
ROMERO VAZQUEZ, MANUEL ANGEL
LADO TORRES, JOSE CARLOS
CLUB SAN MIGUEL DE MARIN
CLUB ATLETISMO O PINO
FERNANDEZ OLIVEIRA , JUAN CARLOS
GARCÍA FERNÁNDEZ, LUIS ALBERTO
SOTELO PARIS , AVELINO
PORTALS CAAMAÑO, JOSE HIGINIO
FONTÁN CORREA, MARÍA DEL ROSARIO
CLUB ATLETISMO O PINO
IGLESIAS VÁZQUEZ , MIRIAM
RODRÍGUEZ NAYA , VICTOR
FOLGAR POUSO, RAMÓN IGNACIO
CUENCA GARCIA, FRANCISCO JOSE
CHORÉN MAROÑO, MARIA ISABEL
CLUB ATLETISMO O PINO
DEL CORRAL REY, FERNANDO
DEL POZO SANCHEZ, IAGO
ATLETISMO FONTES DO SAR
GARROTE MARTÍNEZ, LUIS ANTONIO
BERIAS LAIÑO, LUÍS MIGUEL
PRAIA DE CARNOTA RUNNERS
SAMPEDRO MORANDEIRA, JOSÉ LUIS


langs: es gl de gl en pt en eo es gl en en gl en gl gl en eo gl en en es pt en pt es en en en en gl gl es gl gl gl gl es it gl gl gl gl gl gl gl pt gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl es gl ur en en sv fr de de fr gl fr en gl en en es en gl gl en gl en gl gl en en en gl en pt en eo es gl en en gl en gl gl en eo gl en en es pt en en en

text:
Nesta web as cookies son utilizados para fins estatísticos para optimizar a función e, así, proporcionar contidos adaptados aos seus intereses. Se preme "continuar" , concordas con estas condicións. Máis información
Circuito Galego de Trail de Montaña
RESULTADOS FINAIS DO CIRCUITO DISPONIBLES!
Xa podes consultar as clasificacións.
Revisa as datas das carreiras da edición 2018
CLASIFICACIONS INDIVIDUAL E DE CIRCUITO DESPOIS DE 5 PROBAS
Xoves, 25 Agosto 2016
Presentamos as clasificacións individual e de equipos do Circuito de Carreiras Trail Galaica.
Facemos as seguintes notas aclaratorias:
XA ESTÁN ABERTAS AS INSCRICIÓNS PARA A QUINTA PROBA DO CIRCUITO. TRAIL GALAICA BOBORÁS
Venres, 01 Xullo 2016
Nesta quinta proba de Trail Galaica ofrecemos un novo desafío á hora de realizar a proba. O Trail de Boborás dará comezo o día 23 de Xullo as 22.15 da noite, polo que será o primeiro trail nocturno do circuito.
CONSULTA O NOVO CALENDARIO TRAIL GALAICA. BOBORAS ESTREASE NO CIRCUITO CUN TRAIL NOCTURNO
Venres, 10 Xuño 2016
O 23 de xullo terá lugar a primeira cita nocturna co noso monte no Concello de Boborás. esta será unha cita moi especial que tocará a aldea de Pazos, un dos lugares de maior beleza do Concello de Boborás. Non te perdas as vindeiras novas sobre o trail de Boborás e as seguintes citas no calendario:
ACTUALIZADAS AS CLASIFICACIÓNS DO CIRCUITO
Luns, 06 Xuño 2016
Despois da celebración de 4 probas do circuito de carreiras de montaña Trail Galaica, e todavía con 4 probas por desputar, consulta aquí as clasificacións individuais e de equipos do circuito.
Ampliamos o prazo de inscrición para Muros
Entramos na semana do Trail de Muros
Samuel Saborido Soñora e Rebeca Mariño Torrado vencen en A Pobra
Ampliamos o prazo de inscrición para A Pobra
Tweets por el @TrailGalaica.


langs: en gl de gl en pt en eo es gl en en gl en gl gl en eo gl en en es pt en pt es en gl en gl ca es es gl en it gl gl es gl es es gl fr es es fr en en gl en gl es es en fr es hu es es gl gl en eo en fr es es pt gl gl it gl ca en gl en fr es en pt es en es en es es gl ca en gl en es hu es pt gl de it en pt en en pt es it fr es gl es en es fr es ceb es es en pt es es en es gl en en gl en pt gl fr es en pt en pt pt fr sv ca en fr gl es es de pt en gl en gl eu pt gl gl es fa en en es en pt en en es gl fr fr eu fr es gl en gl gl gl es gl en es es es en gl es it gl es gl en ca en en pt es eo it es gl pt en gl gl it eo cs en en gl es en pt es gl es es pt en en en it en gl fr en it es es es en es pt pt es es it en gl myv en gl es en es gl eo gl en en gl pt es gl pt en hu it es es es nl pt pt en es pt en es es en es fr ceb fr gl es fr es es gl gl es eu es es fr gl en es gl it gl en fr es en es eo es pt es en nl gl eu fr fr fr en gl es pt gl gl es gl pt gl gl gl en en fr es fr eo pt hu it fr pt en es gl ca de en fr pt pt pt en gl myv es pt pt es nl gl es hu en es gl it es gl ca es gl pt en it fr pt gl en en gl en tr gl en es gl es es en es es gl es de it gl gl es en gl en en fr es en fr en en fr pt gl gl es en gl it es hbs_lat es en es es gl en en gl es es gl gl es es cs es it gl en gl pt es es cs es es cs fr pt it nl gl en en gl en es gl es pt es en en gl id es es cs it gl nl es gl es pt es cs en gl es pt es cs gl gl gl en gl eu es gl gl gl es cs en es cs es gl es es gl it en gl it es gl it es gl it es hu de fr gl es es en es nl gl es en gl gl en gl gl gl en es es en es de gl en es gl it pt it es es eo en es gl es en it en es gl it pt gl es es gl es es gl gl pt gl de gl de en gl de en en gl gl es en es it pt id pt gl eu es gl en en es id en es gl en gl es it en pt es en pt es en pt en gl es es gl es en gl de pt gl es en gl eu es gl gl es gl en es gl es es gl es pt gl pt en gl gl pt gl es pt gl es es gl fr gl ceb eu nl gl en tr gl eu gl gl it en gl eu es gl en es ceb pt es gl en es en en es en gl es es de en gl en es pt ca gl gl es es es es es es es es es es de gl it en en fr es pt pt nl ceb pt gl gl es es pt ca es it es en gl en en en pt it gl en en ceb pt es gl es es ceb en gl es fr es gl pt gl gl es es es es gl gl eu es en gl gl gl en pt gl id en gl id en gl gl es gl gl en es hu en gl en es es es ast gl pt es es en en gl es es gl es it es en es gl es en gl gl en ca it gl es en en gl en en gl es en en gl pt en en en gl gl es gl en en it es gl en en gl en pt es en pt es gl es es gl en eo fr pt pt fr pt pt gl de es gl gl gl gl en es sv pt en gl es gl gl es es fr it es gl es es es es es gl es pt gl gl it en en es eo cs en en es pt gl en de fr fr pt en de ca fr gl es es en pt hu es en fr it en es es es gl es en fr en fr gl fr es gl id es gl es en gl es pt es fr es gl es fr gl es es es en es gl es gl gl en en gl en en gl pt es gl en es gl es en it gl es es gl de gl es es gl pt es es pt ca gl es en es pt es en pt en hbs_lat es es en pt en gl es en gl ca es gl it es gl it pt pt es es gl es en es en es gl es es es es en fr en es gl es nl en gl en gl gl en gl en gl gl en en en gl en pt en eo es gl en en gl en gl gl en eo gl en en es pt en en en

text:
Nesta web as cookies son utilizados para fins estatísticos para optimizar a función e, así, proporcionar contidos adaptados aos seus intereses. Se preme "continuar" , concordas con estas condicións. Máis información
CONSULTA AQUÍ O TRACK DO MINITRAIL
DE LA MATA GARCÍA, ANTONIO
TORRADO VIDAL, JOSE RAMON
MALLO NIEVES , JOSÉ MANUEL
ONS FERNANDEZ, JOSÉ MANUEL
CLUB ATLETISMO LOUSAME - DEPORTES HERMIDA
REAL AERO CLUB DE SANTIAGO
RODRÍGUEZ FERNÁNDEZ, XOSÉ MARÍA
DIESTE REGADES, EMILIO JOSE
BARRAL VARELA, JUAN JESÚS
ANTELO FERRO , FERNANDO
SEIJAS SOUTO, FRANCISCO JAVIER
CLUB ATLETISMO O PINO
VAZQUEZ ROMERO, JOSE MANUEL
CLUB ATLETISMO O PINO
LAMAS POSE, XOSÉ M
GARCIA YAÑEZ, JOSE ANTONIO
CLUB SOCIAL BANCO PASTOR
MAYO MARTINEZ, JOSE RAMON
MEDINA JIMÉNEZ , EMILIO
MARRANERS - EN BOAS MANS
ATLETISMO FONTES DO SAR
BLANCO PIAS, FRANCISCO JAVIER
CLUB ATLETISMO O PINO
DE LA FUENTE IGLESIAS, EVA
CLUB ATLETISMO O PINO
MINI TRAIL (14,46 km)
CORRALES CASTRO, JESUS ANGEL
MIRANDA RUBIO, TANIA MARIA
GARCÍA NUÑEZ DE CASTRO, JOSE ENRIQUE
CLUB ATLETISMO O PINO
RÍO SILVA, JOSÉ LUIS
ATLETISMO FONTES DO SAR
CLUB DE ATLETISMO OUTES
LANDROVE RODRIGUEZ , URBANO
LAGO FERNÁNDEZ, ROBERTO CARLOS
CLUB ATLETISMO O PINO
ORDÓÑEZ SALCEDO, NANCY SUSANA
SALGADO LEAL, CARLOTA MARÍA
DASILVA FERNÁNDEZ , OLGA
ADEGA MEIZOSO, JOSÉ ANGEL
ROMERO VAZQUEZ, MANUEL ANGEL
CEREIJO BLANCO, JOSE LUIS
PEREIRO GOMEZ, EVA MARIA
PÉREZ BURGOS , ÁNGEL
FREIRE BERMÚDEZ , RUBÉN
MELLA BARBEITO , VANESA
RODRIGUEZ LOPEZ, JOSE MANUEL
CERVECERÍA O COTÓN NEGREIRA
CLUB ATLETISMO O PINO
CLUB ATLETISMO O PINO
FERNANDEZ OLIVEIRA , JUAN CARLOS
CLUB ATLETISMO O PINO
OUBEL VILLANUEVA, JOSÉ MANUEL
BLANCO FIGUEIRAS, JOSE MANUEL
GONZÁLEZ JURADO , JOSE MANUEL
ATLETISMO FONTES DO SAR
REAL AEROCLUB DE SANTIAGO
REAL AEROCLUB DE SANTIAGO
REAL AEROCLUB DE SANTIAGO
CHORÉN MAROÑO, MARIA ISABEL
CLUB ATLETISMO O PINO
CAAMAÑO SIEIRA, JOSE ANTONIO
BTT TRIATLÓN O TREITO
NIETO GUDIN, JOSÉ ALFREDO
MATO LAGO, JOSÉ RAMÓN
SUAREZ BERMUDEZ, FRANCISCO JAVIER
MONTERO MARTÍNEZ , ANDREA
ATLETISMO FONTES DO SAR
REAL AEROCLUB DE SANTIAGO
MACEIRAS SEOANE, ROSA MARÍA
CLUB ATLETISMO O PINO
CLUB ATLETISMO SADA MONTAÑA
REAL AEROCLUB DE SANTIAGO
OLIA DENIS, RICHARD DANIEL
MARTINÓN MARTÍNEZ, JOSÉ MARÍA
CLUB DE ATLETISMO DE LOUSAME- DEPORTES HERMIDA
CLUB ATLETISMO O PINO
CLUB ATLETISMO O PINO
BERIAS LAIÑO, LUÍS MIGUEL
BOTANA MOSQUERA, JUAN LUIS
CLUB ATLETISMO O PINO
REY DA SILVA, DOLORES
LINARES MARTINEZ, JOSÉ IGNACIO
CASAS OTERO, JOSÉ ANTONIO
REAL AEROCLUB DE SANTIAGO
CASTRO LISTA, JOSE ANTONIO
GONZÁLEZ RODRÍGUEZ, MARÍA BELÉN
FARO NEGREIRA, JUAN MANUEL
QUINTIÁN AGRAFOJO, JOSÉ MANUEL
RODRIGUEZ CID, JOSE MANUEL
PARDAL ROMERO, JOSÉ MANUEL
CANCELAS REY , ROBERTO
ROSADO PÉREZ, JOSE LUIS
GARCÍA FERNÁNDEZ, LUIS ALBERTO


langs: gl gl de gl en pt en eo es gl en en gl en gl gl en eo gl en en es pt en pt es en en en en gl gl es gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl ast en gl en en es en gl gl en gl en gl gl en en en gl en pt en eo es gl en en gl en gl gl en eo gl en en es pt en en en

text:
O Concello de Ames acollerá a 1ª cita do circuito Trail Galaica 2018
Nesta web as cookies son utilizados para fins estatísticos para optimizar a función e, así, proporcionar contidos adaptados aos seus intereses. Se preme "continuar" , concordas con estas condicións. Máis información
Circuito Galego de Trail de Montaña
RESULTADOS FINAIS DO CIRCUITO DISPONIBLES!
Xa podes consultar as clasificacións.
Revisa as datas das carreiras da edición 2018
O Concello de Ames acollerá a 1ª cita do circuito Trail Galaica 2018
Xoves, 08 Febreiro 2018
Despois de abrir as inscricións á primeira proba do circuito, xa podes consultar nesta páxina web o regulamento do circuito de Trails, Trail Galaica 2018
Non te perdas todas as novidades co novo regulamento, coa competición individual e por equipos do circuito, que nesta edición farase na modalidade de mini-trail e trail, e coas novas sedes.
Tampouco te perdas os premios individuais e por equipos do Trail do Concello de Ames, un trail que comezará na Ponte Maceira e rematará nas fermosas instalacións do Real Aeroclub de Santiago de Compostela que ten no Concello de Ames.
Iremos dando toda a información nos vindeiros días.
Tweets por el @TrailGalaica.


langs: es gl es gl gl gl gl gl es gl gl gl gl es gl gl gl gl pt gl vi gl gl fi es gl gl gl gl gl it gl gl gl gl gl it es gl gl gl gl gl gl es en en en es en gl gl cs gl el nl gl gl en gl it es gl gl gl fr gl gl gl cs it gl pt gl gl gl gl gl gl pt gl pt gl gl pt gl gl bg war ga lt pt gl ca gl gl gl fr gl gl gl gl gl gl it gl gl pt gl gl gl gl gl gl gl es es vi gl gl de gl gl gl gl it it gl it it it is gl gl nl it fr gl it gl fr gl gl gl gl es gl gl gl gl gl gl ca gl gl es es gl pt pt es en ca gl gl es pt es es pt gl gl pt gl gl gl pt it es pt gl gl es gl gl nl gl gl gl gl gl it ca en gl hu pt cs pt it ca gl pt en fr es gl gl it gl it gl en pt it gl lt es gl gl eu gl it eu gl lt gl gl nb war gl en gl gl gl gl es it es ru it it it es gl pt it it es en it en gl es gl gl it gl gl gl gl pl gl gl pt gl gl gl gl

text:
AQUAM LATAM: A PONTE VILARIÑO (1920) ENTRE AGOLADA E LALÍN
17 de marzo de 2018
Nos primeiros anos 60, Manuel Galego Iglesias fixo esta pequena reportaxe fotográfica  na Ponte Vilariño, sempre tomando como elemento de atención a construción da ponte, a que naquel momento era a única e a principal. E o Arnego fluíndo permanente baixo o seu arco.
A Ponte Vilariño coñeceu tres pontes, das que hoxe están en pé dúas: esta da imaxe, que fora rematada en 1920 e outra máis moderna do Plan Redia de finais do século XX. A ponte medieval, construída no ano 814 estivo en uso ata ben avanzado o século XX. Desque unha enchente a levou, non volveu a ser recuperada, tarefa posible e desexable xa que  aínda conserva os peares de ambas marxes e conta con máis de un quilómetro de camiño antigo nos dous lados. Este camiño cobra cada vez máis visos de ter sido unha calzada romana, iso é o que testemuñan diferentes vestixios que van xurdindo aos poucos.
A ponte de 1920 está resolta cun grande ollo de arco de medio punto, para o que se empregou perpiaño perfectamente labrado  e asentado sobre leito granítico. A plataforma sempre a lembro asfaltada, mais nas súas orixes cabe pensar que fose de xabre. O peitoril de media altura tamén está labrado en pedra. Reformas de finais dos 80 anchearon e peraltaron a plataforma e colocáronlle beirarrúas con barreiras quitamedos de metal galvanizado. Ata o punto de desfigurala.
O vello autobús de liña da empresa Gómez de Castro cruzaba diariamente este paso obrigado para transportar viaxeiros entre Lugo e Vigo, con paso por Guntín, Monterroso, Antas de Ulla, Agolada, Lalín, Cerdedo, Pontevedra, Redondela... Tantas viaxes e tantas historias...
Publicado por busto.agolada ás 15:56
Etiquetas: MANUEL GALEGO IGLESIAS, PONTES, VILARIÑO
Publicación máis recente Publicación máis antiga Inicio
Subscribirse a: Publicar comentarios (Atom)
"Se sodes sentimentais comprenderedes a miña emoción porque a vila natal non é coma todas as vilas" (Castelao)
Velaí a razón que a min me empuxa: a emoción de redescubrir a terra que me criou e a de presentarvos o extenso patrimonio que alberga.
A Feira do 12 e os Pendellos han ocupar un espazo significativo neste blog, pois son os grandes sinais de identidade desta vila e deste concello. As miñas afeccións tamén: a fotografía, a bicicleta de montaña, a arqueoloxía, a etnografía, a música...
E por devoción e profesión: a lingua galega.
contador de visitas para blog
Foto de Manuel Novoa Rodríguez, fotógrafo vigués (1960).
COLECTIVO BALUARTE DOS PENDELLOS
Traballamos para conquerir o remate da restauración dos Pendellos e apostamos por que se dinamice o uso deste recinto.
A RESTAURACIÓN DOS PENDELLOS (29)
ACTOS AMIGOS DOS PENDELLOS (36)
ADIVIÑAS SOBRE O TERRITORIO (1)
AGOLADA NOS LIBROS (3)
AGRESIÓNS AO PATRIMONIO (9)
ARQUITECTURA DE FEIRA (87)
BLOGS POLA LINGUA (1)
CASAS CON HISTORIA (20)
COLECTIVO BALUARTE DOS PENDELLOS (2)
JESÚS FAÍLDE ORO (11)
LUGARES EXCEPCIONAIS DE GALICIA (17)
MANUEL GALEGO IGLESIAS (18)
MEMORIAS DUN VALOUTÉS (17)
OUTROS RECINTOS DE FEIRA (19)
PATRIMONIO NATURAL. Árbores senlleiras (9)
PATRIMONIO NATURAL. Bosques (12)
PERSONAXES DAS FEIRAS (2)
RECOLLIDO DA PRENSA (3)
TABOLEIRO DE ANUNCIOS (8)
TON VAN VLIET (12)
VAL DE SANGORZA (2)
Igrexa románica que conta cun interesantísimo conxunto escultórico formado polos elementos de dous baldaquinos e o sepulcro do abade D. Lope de Ventosa (ambos do século XVI)
Arredor da Casa Grande de Eidián construíuse a mediados do S XIX un cantón militar das tropas realistas. Na actualidade é un establecemento de turismo rural.
Tradutor de texto (galego español)
A PONTE DOS CABALOS
Esta ponte medieval (ano 970) segue á espera de que os concellos de Lalín e Agolada lle presten a atención debida e procedan á súa completa e fácil restauración. A declaracación de Ben de Interese Cultural correspóndelle á Consellería de Cultura.
A vida nos rios galegos
Adega Virxe do Galir
Agolada (por Javier Vázquez)
Amigos do Patrimonio de Castroverde
BICO DA BALOUTA (Gaiteiros)
Banda de Música de Agolada
Eira da Xoana. Ramil
Instituto de Estudios Carballiñeses
Instituto de Estudos Miñoranos
Mosteiro de Sobrado dos Monxes
Museo Terra de Melide
Museo de Viladonga (Lugo)
Pazo de Eidián. Agolada
CRUCEIRO DO TÍO ESTEVO
Preto de 80 cruceiros marcan os adros e as encrucilladas aqualatenses.
WEBS DOS CONCELLOS DO DEZA E LIMÍTROFES
O SOBREIRAL DE CARMOEGA
Espazo protexido na Rede Natura
Por un presente e un futuro tamén en galego
A páxina de Matuquín
El toupo que fuza
Instituto da Lingua Galega
AS TORRENTES DO ULLA
O Ulla entre Palas de Rei e Agolada xoga a dar pinchos nunha fermosa sucesión de fervenzas e cachoeiras.
Somos un grupo diverso en idades, profesións e de distintas localidades galegas. Camiñamos xuntos e afondamos na amizade compartindo paisaxes, patrimonio, camiños e cansancio.
Club Ciclista Ultreia. Santiago
Club Cicloturista alamBIKE. Lalín
Agolada ten catalogados 300 xacementos arqueolóxicos.
Fotografía, vídeo e blogs por Xosé Dafonte
Un río limpo é unha regalía para os ollos e unha riqueza máis importante ca ter ouro.
Pola valorización do patrimonio aqualatense
Tema Simple. Con tecnoloxía de Blogger.


langs: la gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl es gl gl gl gl pt gl vi gl gl fi es gl gl gl gl gl it gl gl gl gl gl it es gl gl gl gl gl gl es en en en es en gl gl cs gl el nl gl gl en gl it es gl gl gl fr gl gl gl cs it gl pt gl gl gl gl gl gl pt gl pt gl gl pt gl gl bg war ga lt pt gl ca gl gl gl fr gl gl gl gl gl gl it gl gl pt gl gl gl gl gl gl gl es es vi gl gl de gl gl gl gl it it gl it it it is gl gl nl it fr gl it gl fr gl gl gl gl es gl gl gl gl gl gl ca gl gl es es gl pt pt es en ca gl gl es pt es es pt gl gl pt gl gl gl pt it es pt gl gl es gl gl nl gl gl gl gl gl it ca en gl hu pt cs pt it ca gl pt en fr es gl gl it gl it gl en pt it gl lt es gl gl eu gl it eu gl lt gl gl nb war gl en gl gl gl gl es it es ru it it it es gl pt it it es en it en gl es gl gl it gl gl gl gl pl gl gl pt gl gl gl gl

text:
AQUAM LATAM: A VILA DOS PENDELLOS
20 de febreiro de 2018
Hai uns días recibín no móbil estas fotografías. As imaxes son da autoría de Carlos Soengas López e foi Fidel Torreiro Sarandeses quen se encargou de enviarmas. Aos dous testemúñolles o meu profundo agradecemento. As fotografías foron tomadas a mediados dos anos 70. Daquelas Carlos Soengas era aínda un universitario, que ademais das artes plásticas soubo do encanto e valor de diferentes recantos da vila dos Pendellos. (A denominación de Vila dos Pendellos é unha licenza que me permito en atención á preeminencia destas construcións nesta pequena vila e ao feito de que os Pendellos constitúen un fermoso barrio de feira integrado plenamente na estrutura urbana de Agolada).
Desde os inicios deste blog, que anda xa no ano 12, tomei como unha das tarefas a recuperación fotográfica de Agolada, vila e concello. E especialmente dos Pendellos, pola importancia que supoñía de cara ao proceso de restauración e recuperación do vello mercado. Os froitos foron numerosos e alegra moito comprobar como esporadicamente van aparecendo novas imaxes que contribúen a completar o puzle  da memoria entrañable deste singular espazo de feira.
As sete imaxes que nos aporta Carlos Soengas recollen todas fragmentos da vila nos que sempre aparecen os Pendellos, íntegra ou parcialmente. Polo que teñen de documento e polo valor sentimental que nos aporta aos que nos criamos entre a maxia destas pedras, contemplámolas coma un agasallo valioso e único.
Praza da feira coa fonte, o palco, a casa do Costa, a casa da Parda, a casa da Virtudes, o cruceiro, canellas e pendellos....
Nesta fotografía, tomada desde o campo da feira das vacas, vemos moitas casetas-almacén desaparecidas, a vella casa da Oliva coa súa parra, etc. E no horizonte o castro Marcelín e a Pena Maior.
A rúa San Pedro, espazo destinado a feira dos porcos, a casa do Eiras, a droguería de arriba e a copa da carballa do Cuco. Para quen se lembre. E o Coteimil e o Monte das Sete Mámoas ao fondo.
Canella dos Zoqueiros con pendellos-expositores en ambas beiras. Hoxe tristemente irrecuperables. Costado da casa do Blanquito, casetas-almacén na rúa Maior, a casa de Vicente e ao fondo a torre da igrexa.
Pendellos-expositores no interior do recinto, cando xa os tellados vencidos anunciaban a ruína posterior.
Casa do Caldeireiro, casa do Pibe e pendellos da antiga estafeta e da posta de cabalos. Verdadeiros vestixios da historia local.
Publicado por busto.agolada ás 22:50
Etiquetas: A VILA, AGOLADA, ARQUITECTURA DE FEIRA
Publicación máis recente Publicación máis antiga Inicio
Subscribirse a: Publicar comentarios (Atom)
"Se sodes sentimentais comprenderedes a miña emoción porque a vila natal non é coma todas as vilas" (Castelao)
Velaí a razón que a min me empuxa: a emoción de redescubrir a terra que me criou e a de presentarvos o extenso patrimonio que alberga.
A Feira do 12 e os Pendellos han ocupar un espazo significativo neste blog, pois son os grandes sinais de identidade desta vila e deste concello. As miñas afeccións tamén: a fotografía, a bicicleta de montaña, a arqueoloxía, a etnografía, a música...
E por devoción e profesión: a lingua galega.
contador de visitas para blog
Foto de Manuel Novoa Rodríguez, fotógrafo vigués (1960).
COLECTIVO BALUARTE DOS PENDELLOS
Traballamos para conquerir o remate da restauración dos Pendellos e apostamos por que se dinamice o uso deste recinto.
A RESTAURACIÓN DOS PENDELLOS (29)
ACTOS AMIGOS DOS PENDELLOS (36)
ADIVIÑAS SOBRE O TERRITORIO (1)
AGOLADA NOS LIBROS (3)
AGRESIÓNS AO PATRIMONIO (9)
ARQUITECTURA DE FEIRA (87)
BLOGS POLA LINGUA (1)
CASAS CON HISTORIA (20)
COLECTIVO BALUARTE DOS PENDELLOS (2)
JESÚS FAÍLDE ORO (11)
LUGARES EXCEPCIONAIS DE GALICIA (17)
MANUEL GALEGO IGLESIAS (18)
MEMORIAS DUN VALOUTÉS (17)
OUTROS RECINTOS DE FEIRA (19)
PATRIMONIO NATURAL. Árbores senlleiras (9)
PATRIMONIO NATURAL. Bosques (12)
PERSONAXES DAS FEIRAS (2)
RECOLLIDO DA PRENSA (3)
TABOLEIRO DE ANUNCIOS (8)
TON VAN VLIET (12)
VAL DE SANGORZA (2)
Igrexa románica que conta cun interesantísimo conxunto escultórico formado polos elementos de dous baldaquinos e o sepulcro do abade D. Lope de Ventosa (ambos do século XVI)
Arredor da Casa Grande de Eidián construíuse a mediados do S XIX un cantón militar das tropas realistas. Na actualidade é un establecemento de turismo rural.
Tradutor de texto (galego español)
A PONTE DOS CABALOS
Esta ponte medieval (ano 970) segue á espera de que os concellos de Lalín e Agolada lle presten a atención debida e procedan á súa completa e fácil restauración. A declaracación de Ben de Interese Cultural correspóndelle á Consellería de Cultura.
A vida nos rios galegos
Adega Virxe do Galir
Agolada (por Javier Vázquez)
Amigos do Patrimonio de Castroverde
BICO DA BALOUTA (Gaiteiros)
Banda de Música de Agolada
Eira da Xoana. Ramil
Instituto de Estudios Carballiñeses
Instituto de Estudos Miñoranos
Mosteiro de Sobrado dos Monxes
Museo Terra de Melide
Museo de Viladonga (Lugo)
Pazo de Eidián. Agolada
CRUCEIRO DO TÍO ESTEVO
Preto de 80 cruceiros marcan os adros e as encrucilladas aqualatenses.
WEBS DOS CONCELLOS DO DEZA E LIMÍTROFES
O SOBREIRAL DE CARMOEGA
Espazo protexido na Rede Natura
Por un presente e un futuro tamén en galego
A páxina de Matuquín
El toupo que fuza
Instituto da Lingua Galega
AS TORRENTES DO ULLA
O Ulla entre Palas de Rei e Agolada xoga a dar pinchos nunha fermosa sucesión de fervenzas e cachoeiras.
Somos un grupo diverso en idades, profesións e de distintas localidades galegas. Camiñamos xuntos e afondamos na amizade compartindo paisaxes, patrimonio, camiños e cansancio.
Club Ciclista Ultreia. Santiago
Club Cicloturista alamBIKE. Lalín
Agolada ten catalogados 300 xacementos arqueolóxicos.
Fotografía, vídeo e blogs por Xosé Dafonte
Un río limpo é unha regalía para os ollos e unha riqueza máis importante ca ter ouro.
Pola valorización do patrimonio aqualatense
Tema Simple. Con tecnoloxía de Blogger.


langs: la gl es gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl es gl gl gl gl pt gl vi gl gl fi es gl gl gl gl gl it gl gl gl gl gl it es gl gl gl gl gl gl es en en en es en gl gl cs gl el nl gl gl en gl it es gl gl gl fr gl gl gl cs it gl pt gl gl gl gl gl gl pt gl pt gl gl pt gl gl bg war ga lt pt gl ca gl gl gl fr gl gl gl gl gl gl it gl gl pt gl gl gl gl gl gl gl es es vi gl gl de gl gl gl gl it it gl it it it is gl gl nl it fr gl it gl fr gl gl gl gl es gl gl gl gl gl gl ca gl gl es es gl pt pt es en ca gl gl es pt es es pt gl gl pt gl gl gl pt it es pt gl gl es gl gl nl gl gl gl gl gl it ca en gl hu pt cs pt it ca gl pt en fr es gl gl it gl it gl en pt it gl lt es gl gl eu gl it eu gl lt gl gl nb war gl en gl gl gl gl es it es ru it it it es gl pt it it es en it en gl es gl gl it gl gl gl gl pl gl gl pt gl gl gl gl

text:
AQUAM LATAM: TRÍO DE AQUALATENSES
7 de xuño de 2018
Na tarde de hoxe coincidín nun enterro con dous bos amigos. A ambos agradézolles o afecto e as palabras de recoñecemento e alento ao meu humilde e sinxelo labor de recuperación da recente historia de Agolada. Con eles comentei que o que me satisfai especialmente nesta ocupación é haber conseguido a confianza para ser depositario dos arquivos fotográficos de Jesús Faílde Oro, o de Manuel Galego Iglesias e o de Ton van Vliet. Tamén lles expresei o moito que me alegra cada unha das imaxes que consigo rescatar do recinto dos Pendellos de Agolada e da súa feira.
Desde aquí, publicamente, agradézolles as palabras animosas e a deferencia para comigo. A Manuel Pichel González, amigo e colega de Vilatuxe e a Álvaro Negro Cumplido, veciño aqualatense, amigo e compañeiro na directiva de Amigos dos Pendellos. Durante a conversa os tres recordamos e lamentamos o recente pasamento do noso común amigo Suso Meixide Otero. Como testemuño de afecto e recordatorio traemos esta fotografía do tamén amigo, Xesús Faílde Oro, obtida a finais dos anos 50. Nela podemos recordar a Alfredo Vidal (Chiño), Suso Meixide, ambos falecidos, e Álvaro Negro, con quen departín esta mesma tarde e compartín lembranzas e agarimos.
Non sei canta importancia pode ter o feito de rescatar estas imaxes costumistas dun tempo que xa case fica esquecido. A min sérvenme para saber de onde vimos e o que fomos. E para reconstruír o mosaico da infancia en imaxes entrañables que sabían vestir de elegancia as tardes dos domingos e de alegría as caras dos retratados pola cámara de Jesús Faílde.
A foto foi tomada no cruce principal de Agolada, onde xuntan as estradas Pontevedra-Veigadeo (N-640) e a estrada Betanzos-Agolada.
Publicado por busto.agolada ás 21:49
Etiquetas: A XENTE, AGOLADA, AMIGOS
Publicación máis recente Publicación máis antiga Inicio
Subscribirse a: Publicar comentarios (Atom)
"Se sodes sentimentais comprenderedes a miña emoción porque a vila natal non é coma todas as vilas" (Castelao)
Velaí a razón que a min me empuxa: a emoción de redescubrir a terra que me criou e a de presentarvos o extenso patrimonio que alberga.
A Feira do 12 e os Pendellos han ocupar un espazo significativo neste blog, pois son os grandes sinais de identidade desta vila e deste concello. As miñas afeccións tamén: a fotografía, a bicicleta de montaña, a arqueoloxía, a etnografía, a música...
E por devoción e profesión: a lingua galega.
contador de visitas para blog
Foto de Manuel Novoa Rodríguez, fotógrafo vigués (1960).
COLECTIVO BALUARTE DOS PENDELLOS
Traballamos para conquerir o remate da restauración dos Pendellos e apostamos por que se dinamice o uso deste recinto.
A RESTAURACIÓN DOS PENDELLOS (29)
ACTOS AMIGOS DOS PENDELLOS (36)
ADIVIÑAS SOBRE O TERRITORIO (1)
AGOLADA NOS LIBROS (3)
AGRESIÓNS AO PATRIMONIO (9)
ARQUITECTURA DE FEIRA (87)
BLOGS POLA LINGUA (1)
CASAS CON HISTORIA (20)
COLECTIVO BALUARTE DOS PENDELLOS (2)
JESÚS FAÍLDE ORO (11)
LUGARES EXCEPCIONAIS DE GALICIA (17)
MANUEL GALEGO IGLESIAS (18)
MEMORIAS DUN VALOUTÉS (17)
OUTROS RECINTOS DE FEIRA (19)
PATRIMONIO NATURAL. Árbores senlleiras (9)
PATRIMONIO NATURAL. Bosques (12)
PERSONAXES DAS FEIRAS (2)
RECOLLIDO DA PRENSA (3)
TABOLEIRO DE ANUNCIOS (8)
TON VAN VLIET (12)
VAL DE SANGORZA (2)
Igrexa románica que conta cun interesantísimo conxunto escultórico formado polos elementos de dous baldaquinos e o sepulcro do abade D. Lope de Ventosa (ambos do século XVI)
Arredor da Casa Grande de Eidián construíuse a mediados do S XIX un cantón militar das tropas realistas. Na actualidade é un establecemento de turismo rural.
Tradutor de texto (galego español)
A PONTE DOS CABALOS
Esta ponte medieval (ano 970) segue á espera de que os concellos de Lalín e Agolada lle presten a atención debida e procedan á súa completa e fácil restauración. A declaracación de Ben de Interese Cultural correspóndelle á Consellería de Cultura.
A vida nos rios galegos
Adega Virxe do Galir
Agolada (por Javier Vázquez)
Amigos do Patrimonio de Castroverde
BICO DA BALOUTA (Gaiteiros)
Banda de Música de Agolada
Eira da Xoana. Ramil
Instituto de Estudios Carballiñeses
Instituto de Estudos Miñoranos
Mosteiro de Sobrado dos Monxes
Museo Terra de Melide
Museo de Viladonga (Lugo)
Pazo de Eidián. Agolada
CRUCEIRO DO TÍO ESTEVO
Preto de 80 cruceiros marcan os adros e as encrucilladas aqualatenses.
WEBS DOS CONCELLOS DO DEZA E LIMÍTROFES
O SOBREIRAL DE CARMOEGA
Espazo protexido na Rede Natura
Por un presente e un futuro tamén en galego
A páxina de Matuquín
El toupo que fuza
Instituto da Lingua Galega
AS TORRENTES DO ULLA
O Ulla entre Palas de Rei e Agolada xoga a dar pinchos nunha fermosa sucesión de fervenzas e cachoeiras.
Somos un grupo diverso en idades, profesións e de distintas localidades galegas. Camiñamos xuntos e afondamos na amizade compartindo paisaxes, patrimonio, camiños e cansancio.
Club Ciclista Ultreia. Santiago
Club Cicloturista alamBIKE. Lalín
Agolada ten catalogados 300 xacementos arqueolóxicos.
Fotografía, vídeo e blogs por Xosé Dafonte
Un río limpo é unha regalía para os ollos e unha riqueza máis importante ca ter ouro.
Pola valorización do patrimonio aqualatense
Tema Simple. Con tecnoloxía de Blogger.


langs: la gl es gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl pt gl es gl fr gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl es es gl gl gl gl gl gl es gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl en en gl gl gl gl gl es gl gl es gl gl gl gl gl gl gl gl gl pt gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl es gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl es gl gl gl gl pt gl vi gl gl fi es gl gl gl gl gl it gl gl gl gl gl it es gl gl gl gl gl gl es en en en es en gl gl cs gl el nl gl gl en gl it es gl gl gl fr gl gl gl cs it gl pt gl gl gl gl gl gl pt gl pt gl gl pt gl gl bg war ga lt pt gl ca gl gl gl fr gl gl gl gl gl gl it gl gl pt gl gl gl gl gl gl gl es es vi gl gl de gl gl gl gl it it gl it it it is gl gl nl it fr gl it gl fr gl gl gl gl es gl gl gl gl gl gl ca gl gl es es gl pt pt es en ca gl gl es pt es es pt gl gl pt gl gl gl pt it es pt gl gl es gl gl nl gl gl gl gl gl it ca en gl hu pt cs pt it ca gl pt en fr es gl gl it gl it gl en pt it gl lt es gl gl eu gl it eu gl lt gl gl nb war gl en gl gl gl gl es it es ru it it it es gl pt it it es en it en gl es gl gl it gl gl gl gl pl gl gl pt gl gl gl gl

text:
BALNEARIO DE CALDELAS DE VILARIÑO (AGOLADA): INAUGURACIÓN E DECLIVE
En 1963 Manuel Galego Iglesias actuou como fotógrafo e como correspondente do Faro de Vigo dándonos conta da inauguración do Balneario de Caldelas de Vilariño, á que asistiran o propietario do mesmo, D. Antonio Vilariño Vázquez, o Xefe Provincial de Sanidade, D. Julio Casal Castro, acompañado dun químico, D.Juan Ugarte Pollano e o médico-director do balneario, D. Enrique Barcala Loureiro. Previamente as instalacións foran bendicidas polo párroco de Vilariño, D. Manuel Diéguez Diéguez.
O edificio que alberga o manancial e o pavillón de duchas e salas lucían recén remozados.                                Este manancial foi cualificado e recoñecido como auga mineral o 12 de decembro de 1958 pola Dirección General de Minas. No orde terapéutico foron recoñecidas como augas mineromedicinais pola súa condición acratopega, intensamente alcalina, bicarbonatada sódica e sulfurada, rica en fluoruro sódico e en ácido metasilícico, segundo as análises da época.
O edificio posuía varias salas con bañeiras en dependencias alicatadas.
Igualmente había salas de chorros e consultas.
Vista do corredor central do pavillón principal.
Nestas imaxes vemos ao propietario, o médico e as autoridades provinciais de Sanidade, o día da inauguración.
O balneario funcionou como tal desde 1963 ata os inicios dos anos 70. Descoñecemos as razóns que provocaron o seu peche. Desde entón os edificios foron abandonados e o declive  e deterioración foron sumándose inexorables.
Estado actual do pavillón central.
O balneario está situado na parroquia de Vilariño, moi preto do río Arnego e da actual Ponte Vilariño. O Arnego posúe outras dúas resurxencias  de augas caldas, unha en Ferreiroa na zona de Paizás e outra preto da Ponte dos Cabalos.
Construción que alberga o manancial, completamente absorbida pola vexetación na actualidade.
O pavillón da fonte presentaba este estado o pasado sábado.
A fonte segue a manar augas caldelas, é dicir mornas, temperaturas que seica oscilan entre os 20 e os 30ºC.
O pavillón central visto desde a caseta da fonte.
Interior e salas en completo abandono e ruína.
Artículo remitido por Manuel Galego Iglesias a Faro de Vigo o 28-8-1963
Publicado por busto.agolada ás 22:31 1 comentario: Ligazóns a esta publicación
Etiquetas: FONTES, MANUEL GALEGO IGLESIAS, VILARIÑO
22 de xaneiro de 2018
ABELARDO DE BERREDO, UN IDIOT SAVANT
Abelardo Barrio Mosquera, máis popularmente coñecido como Abelardo de Berredo, parroquia agoladesa na que viviu, foi un personaxe amplamente coñecido e admirado na contorna aqualatense. Acudía a feiras e festas do arredor e coa demostración do seu enxeño para o cálculo conseguía non só o asombro e recoñecemento dos seus interlocutores, senón tamén as dádivas en especie ou en metálico, que eran o seu sustento e provisión.
O público, en xeral, requería a Abelardo para que lles calculase en que día da semana naceran ou o cómputo de días, horas, minutos vividos unha vez que se lle indicaba a data de nacemento de quen cursaba a pregunta.
Abelardo procesaba entre palabras tatexadas e conseguía en segundos ceibar unha ringleira de cifras que contiñan a lóxica dos números. Nalgunha ocasión os seus datos foron motivo de comprobacións varias. A quen lle refutaba algún cálculo, logo el lle respondía coa observación de que había que considerar os anos bisestos para corrixilo.
A súa mestría no cálculo matemático era publicamente eloxiada en contraste coa súa condición de home analfeto que non pisara a escola. Naquel seu tempo o servizo de correos na parroquia consistía en deixar as cartas no bar do Almacén. Os veciños deberían recollelas alí. Pero estaba Abelardo para completar o servizo. Líanlle o destinatario de cada carta e  iso era suficiente para que el ultimase o reparto sen erros de ningún tipo. Non precisaba saber ler. Os veciños agradecíanllo con obsequios alimenticios ou en metálico.
O que non foron capaces de saber os seus coetáneos era denominar o extraordinario don que Abelardo posuía. Hoxe sabemos que o seu foi un caso que a ciencia neurolóxica  coñece como Síndrome do Idiot Savant.
Abelardo posuía unha certa forma de autismo, que se caracterizou por unha desviación ou retraso significativo dos estándares do desenrolo. Estas características soen presentarse xa desde a infancia, acompañadas dun talento extraordinario ou sobresdesenrolado en certas áreas. A área na que destacou Abelardo foi o cálculo matemático de días, horas minutos e segundos, medición de distancias físicas sen instrumentos e determinación de datas do calendario.
Manuel Galego Iglesias, autor da fotografía desta entrada, ademais de fotógrafo e secretario da Cámara Agraria, actuou durante anos como correspondente do Faro de Vigo en Agolada. Acompañamos un seu artigo sobre Abelardo publicado no devandito xornal o 3 de xaneiro de 1964.
P.S. Esta foto foi tomada o mesmo día da voda de Eloy do Zoqueiro. O fondo escollido foi o autobús de Meixide, aparcado no lugar onde se celebrou o banquete nupcial. O autobús foi o transporte para desprazar aos invitados ao casamento. Ese día, "Abelardo afeitouse e púxose guapo", segundo me informaron.
Publicado por busto.agolada ás 16:21 Ningún comentario: Ligazóns a esta publicación
Etiquetas: BERREDO, MANUEL GALEGO IGLESIAS, PERSONAXES DAS FEIRAS
17 de xaneiro de 2018
Fotografía tomada nos inicios dos 70 por Manuel Méndez Diéguez
A parroquia aqualatense de Vilariño, ribeireña do Arnego, está formada polas aldeas de A Lagoa, Vilariño, A Eirexe, A Ponte Vilariño e Velpellós. Nesta última aldea distínguese claramente dous barrios que poderiamos denominar de Arriba e de Abaixo.
Nas imaxes ofrecemos dúas panorámicas, tomadas con 40 anos de distancia (1970-2010), da aldea de arriba.
Velpellós sempre foi unha aldea de poucos veciños, dedicados maiormente a tarefas agropecuarias. A arquitectura da aldea ergueuse no pasado con paramentos de pedra esquistosa, propia do lugar, combinada con perpiaños de cantería nos esquinais e nos recercos dos ocos.
O topónimo Velpellós é único en toda a Península Ibérica e procede do diminutivo de vulpes, volpis > volpécula (raposo pequeno). Parece, por tanto, aludir a un lugar ou bosque onde abundan os raposos.
Na historia da parroquia destaca a existencia dun cenobio a carón do Arnego, denominado San Sadurniño. Dese cenobio aínda quedan restos arqueolóxicos diseminados pola parroquia.
Publicado por busto.agolada ás 15:50 Ningún comentario: Ligazóns a esta publicación
13 de xaneiro de 2018
VICISITUDES CONSTRUTIVAS DUN PENDELLO
Na entrada do Paseo da Parranda dos Pendellos de Agolada está este pendello-comedor. Con anterioridade a 1979, data do derrubamento e ancheamento desta rúa, o pendello presentaba o aspecto da imaxe superior.
Amigos dos Pendellos foi unha asociación de carácter cívico-cultural que naceu nunha reunión de media ducia de persoas no café de Ricardo, en maio de 2004. A principios de xuño tivemos a primeira asemblea constitutiva. A miña primeira aportación, como vocal da Directiva, a aquela empresa foi certificar mediante acta fotográfica o statu quo do recinto. Por aquilo de saber de onde partimos e poder despois observar o traxecto percorrido. Das imaxes que tomei naquel momento esta recolle un fragmento do mesmo pendello-comedor que aquí comentamos.
O día de Santa Lucía de 2017 observei este contedor na Parranda e comprobei que se iniciaban as obras de restauración deste pendello tan necesitado de recuperar o seu aspecto orixinal.
As obras foron dándolle forma ao longo de decembro. A cheminea é anuncio da futura cociña.
O pasado xoves, 11 de xaneiro, na anoitecida presentaba este aspecto. Aínda por concluír as obras, felicitámonos por ver lucir de novo o esplendor da pedra ollando o Paseo da Parranda.
Agardamos que aínda que sexa aos poucos, sigamos nas tarefas de restauración dos pendellos deteriorados, de reposición do derrubado (pendellos-expositores da Parranda), de compra de pendellos privados que estean en venda...
E finalmente, procurarlle moita actividade comercial, cultural, festiva a este recinto.
Publicado por busto.agolada ás 14:15 1 comentario: Ligazóns a esta publicación
Etiquetas: A RESTAURACIÓN DOS PENDELLOS, AGOLADA, ARQUITECTURA DE FEIRA, ARQUITECTURA POPULAR
12 de xaneiro de 2018
DÚAS IMAXES DO MESMO PENDELLO
Aproveito a fotografía que publica hoxe José Ramón Pérez Salgado para establecer un contraste clarificador entre as dúas imaxes separadas por 47 anos de alteracións nas construcións do antigo mercado de Agolada. Sempre é importante saber de onde vimos, o que fomos, para reencontrarnos co futuro mellorado, que tanto ansiamos.
En ningunha das dúas fotos aparece o pendello-expositor que miraba á rúa Constitución. Xa se tirara para darlle anchura de tractor á rúa en detrimento da anchura anterior, propia dos carros. Si se advirte o oco na pedra, baixo a sopena, do arrinque dos pontóns que soportaban o tellado.
Publicado por busto.agolada ás 23:03 2 comentarios: Ligazóns a esta publicación
Etiquetas: AGOLADA, ARQUITECTURA DE FEIRA
10 de xaneiro de 2018
Chegas a Brántega para asistir a unha daquelas misións relixiosas que dirixían habitualmente os frades. A misión celébrase na carballeira-souto que se sitúa entre a capela da Cruz, o aserradoiro e os pendellos da feira. Asistes aos actos da mañá. Viñeches desde unha parroquia veciña. Outra xente trouxo víveres e xantará de campo na carballeira. Ti sabes que en Brántega hai catro ou cinco tabernas nas que comer. E decides xantar na de Jaime de Fermina, na taberna vella. Na sobremesa reparas en Manuel Galego Iglesias que trae a cámara de fotos. E pídeslle un retrato. E velaquí, cincuenta e cinco anos despois, a túa ollada, traducida en bites, é capaz de traspasar a pantalla do ordenador e de falarme dese ínfimo anaco da mínima historia dunha pequena aldea da Galicia central.
Publicado por busto.agolada ás 23:04 Ningún comentario: Ligazóns a esta publicación
Etiquetas: A XENTE, BRÁNTEGA
9 de xaneiro de 2018
Son dos que apoio a investigación e uso das enerxías renovables, como moita outra xente. Pero tamén vou dicir que nunha recente viaxe polos lugares que aparecen aquí fotografados sorprendéronme estes aeroxeradores domésticos e as placas fotovoltaicas colocadas sobre o tellado dunha granxa (arriba) e mesmo no medio dun prado (seguinte imaxe). Todos estes trebellos parecen destinados a proveer de enerxía a respectivas granxas, o cal supoño que lles reportará un aforro económico notable. Iso non me sorprende, cabe na miña lóxica.
A sorpresa causáronma  os terreos de cultivo ou pasteiros ocupados por torretas e plataformas de formigón para apoiar as placas fotovoltaicas. Un pensamento inmediato, sen adentrarse en reflexións profundas, asociou estas enerxías alternativas coa inexorable realidade de aldeas en semiabandono que circunda estas instalacións.
Quizais non quede outra "alternativa": plantar torretas e placas solares e colleitar voltios no canto de nabos ou cereal. Irá por aí a solución ao despoboamento? Ganará o rural atractivo para captar poboación? Daremos asimilado tanto cambio? Chegaremos a competir por ver quen ostenta a torreta máis alta? (Advírtase que nalgunhas aldeas hai labregos que ansían posuír o tractor máis grande e de máis cabalos e non por ser este necesario).
E por último, quedan outras "alternativas"?
Publicado por busto.agolada ás 23:18 Ningún comentario: Ligazóns a esta publicación
5 de xaneiro de 2018
O apelido Sarandeses pode considerarse como endémico de Agolada. O máis xenuíno e singular. Singularizar foi sempre a función esencial dos apelidos. Nas parroquias agoladesas de Ferreiroa e Brántega abundan os apelidos Sarandeses.
Varios autores, incluído o estudo de G. Hermo, abordan a análise etimolóxica dos topónimos de base Sarand- (Sarandeses, Sarandín, Sarandón e Sarandós) e Serant- (Serantellos e Serantes).
Segundo Boullón Agrelo, tería unha "orixe na base celta *sar- 'auga', presente no nome dos ríos Sar e Sarela, ou no topónimo "Sarria"; a terminación -andeses/ -antes aludiría á posible relación con nomes étnicos prerromanos. Significaría, xa que logo, 'habitantes do río, da ribeira ou da lagoa' (cf. A. Boullón, 1999. "Antroponimia medieval galega (ss. VII-XII)").
Na fotografía temos dous curmáns, descendentes da fidalguía Sarandeses con solar en Ferreiroa e ancestros en Moas (Brántega). As respectivas biografías ata acadar a xuventude posúen fondas raíces n'Agolada da feira grande. Posteriormente a traxectoria laboral situaríaos na Coruña e en Madrid respectivamente.
Á primeira etapa, na vila dos Pendellos, corresponde a fotografía que Manuel Galego Iglesias lles fixera en 1963.
Ambos os dous son amigos meus da infancia e xuventude. Poucas veces tiven ocasión de facerlles un agasallo. E menos no día de Reis. Vaia como tal esta reliquia gráfica.
Neste mapa cartográfico do apelido Sarandeses en Galicia aprézase o predominio deste apelativo en Agolada. Ademais sabemos que a presenza de Sarandeses noutros concellos galegos son, en bastantes casos,  xente oriúnda de Agolada.
Publicado por busto.agolada ás 20:44 Ningún comentario: Ligazóns a esta publicación
Etiquetas: A XENTE, MANUEL GALEGO IGLESIAS
4 de xaneiro de 2018
MOZOS DE SAN PAIO
En San Paio de Bais (Agolada) nos primeiros anos 60 non era habitual a presenza dunha cámara fotográfica. Había que aproveitar algunha cerimonia á que acudise un fotógrafo para retratarse. Manuel Galego acudiu nesta ocasión para facer unha pequena reportaxe dun casamento. Ademais dos noivos, outros familiares e veciños solicitaron unha instantánea que perpetuase a imaxe das persoas. Ese era case sempre o motivo dunha foto. Era vital manter a memoria do que somos, para lembrar no futuro quen fomos.  E así, estes sete mozos, ou seis máis un, compoñen a figura, entrelázanse nun bloque compacto e axustan a mirada para ollar alegres cara o mañá custodiado no interior da cámara. O fotógrafo actúa de fidel notario do momento, mide a luz, enfoca as lentes, busca o encuadre apropiado, escolle a fonte-lavadoiro da aldea de fondo sen que lles reste protagonismo aos suxeitos e enmárcaos no seu contexto inmediato. Medio século despois aínda podemos intuír a trascendencia do momento. Tamén o orgullo da moza que viste delantal de gala pois acaba de servir no banquete da voda.
Publicado por busto.agolada ás 20:55 Ningún comentario: Ligazóns a esta publicación
Etiquetas: A XENTE, MANUEL GALEGO IGLESIAS, SAN PAIO
31 de decembro de 2017
POR UN ANO 2018 ESPERANZADOR
Para felicitar o Ano Novo non tiven que pensar moito a imaxe que ía escoller. Hai tres días, desde Vigo, Manoel da Costa Pardo envioume esta foto obtida por el no Paseo da Parranda, nos Pendellos de Agolada, alá a finais dos anos 70. Por fermosa e por inédita quero difundila e compartila. E porque nela se recolle ese espazo que moitos ansiamos ver recuperado como rúa e ámbito da feira. Porque non hai maneira de apearnos da idea de que namentres isto non se vexa restituído, o antigo mercado estará mancado, ferido, desprovisto da súa esencia íntegra.
Agora mesmo hai dous pendellos-comedor con obras de restauración. E alegrámonos moito con iso. Mais, este último pulo debe culminarse co necesario impulso ao Paseo da Parranda, cos seus pendellos-expositores en ámbalas dúas beiras da rúa. Queremos pendellos para usalos, non só para velos. E porque Galicia debe mirar neste recinto o seu pasado das feiras tradicionais conxugado cos novos usos actuais.
O dito, feliz ano, que veña con boas novas para todos. Tamén para os Pendellos.
Publicado por busto.agolada ás 15:30 Ningún comentario: Ligazóns a esta publicación
Etiquetas: ARQUITECTURA DE FEIRA, FELICITACIÓNS
28 de decembro de 2017
NENOS E MOCIÑOS DE AGOLADA NUNHA PRIMEIRA COMUÑÓN
Trinta e seis nenos, adolescentes e mociños de Agolada, nunha xornada festiva, de primeira comuñón. Todos ben enfeitadiños e con roupa de domingo. Era motivo abondo para retratarse en grupo e deixar este recordo para a posteridade e para amosar o brío demográfico daquela viliña dos Pendellos nos primeiros anos 60. Así lucían na Praza da Feira, a carón do bar de Ricardo.
Estou convencido de que os seguidores de Agolada agradecerán esta imaxe, coa mesma ilusión con que eu a recibín. Para eles especialmente púxenlles números a cada un dos retratados para que xoguedes a poñerlles nomes ás caras. O número 15 vainos ter que dar máis pistas, porque co que se ve na imaxe non abonda.
P. S. Esta e moitas outras fotografías do período 1962-1964, da autoría de Manuel Galego Iglesias van ser proxectadas no auditorio de Agolada nun acto cultural organizado por Bico da Balouta, na primeira semana de febreiro de 2018.
Publicado por busto.agolada ás 16:12 Ningún comentario: Ligazóns a esta publicación
Etiquetas: A VILA, AGOLADA, MANUEL GALEGO IGLESIAS
27 de decembro de 2017
CRUCEIROS AOS QUE LLES DISPUTAN O SEU ESPAZO
Poucas persoas discutirán o valor monumental e simbólico dos cruceiros. Forman parte íntima das nosas encrucilladas,  santifican os adros, adornan os campos da festa, escoltan os vieiros, presiden as prazas principais, conmemoran feitos varios... Forman parte do noso imaxinario popular.
Este patrimonio da arquitectura popular non sempre é considerado adecuadamente. Desde que se iniciara a construción dos modernos camiños, estradas e prazas ao longo dos últimos setenta anos, estes monumentos están a experimentar ameazas de diferentes causas: destrución, case sempre involuntaria e fortuíta; deslocalización do seu emprazamento orixinal; construcións improcedentes no seu entorno... Este último é o caso que afecta a varios cruceiros da parroquia de Borraxeiros. E poño esta parroquia de exemplo como podería poñer moitas outras.
Na imaxe de arriba vemos o cruceiro procesional da parroquia, con pousadoiro e sen iconografía. A colocación dunha farola metálica ao seu carón non parece unha idea con "moitas luces". Un e outro réstanse protagonismo.
Este cruceiro, sito en Couso de Baixo creo que tivo que ser removido cando se construíu a estrada asfaltada. Posteriormente construíuse detrás un depósito de auga cun caseto de bloques que afean e minimizan a monumentalidade pétrea da cruz.
Estas dúas últimas imaxes, tomadas o mesmo día e á mesma hora e coa mesma luz explican como os controis da cámara poden operar luces tan opostas. Pero non é este o tema. Na primeira quero reflectir o entorno visual do cruceiro fortemente contaminado pola intrusión en competencia polo espazo aéreo do transformador, os cables e a torreta do tendido eléctrico.
Nestoutra quero ofrecer a mellor imaxe do cruceiro de Sión, que é así como se denomina, situado a carón da estradiña que comunica O Quinteiro con Vilanova.  A imaxe quixen ofrecela con toda a súa luz e cor natural. Un encuadre distinto e un pouco de retoque fotográfico para eliminar a presenza do cableado aéreo e temos o monumento en todo o seu esplendor, o que xa posuía no momento en que foi construído. Esplendor monumental, relixioso, plástico e histórico.
Cun pouquiño máis de sensibilidade por este patrimonio todos sairemos ganando. Os cruceiros tamén.
Publicado por busto.agolada ás 00:40 Ningún comentario: Ligazóns a esta publicación
Publicacións máis recentes Publicacións máis antigas Inicio
Subscribirse a: Publicacións (Atom)
"Se sodes sentimentais comprenderedes a miña emoción porque a vila natal non é coma todas as vilas" (Castelao)
Velaí a razón que a min me empuxa: a emoción de redescubrir a terra que me criou e a de presentarvos o extenso patrimonio que alberga.
A Feira do 12 e os Pendellos han ocupar un espazo significativo neste blog, pois son os grandes sinais de identidade desta vila e deste concello. As miñas afeccións tamén: a fotografía, a bicicleta de montaña, a arqueoloxía, a etnografía, a música...
E por devoción e profesión: a lingua galega.
contador de visitas para blog
Foto de Manuel Novoa Rodríguez, fotógrafo vigués (1960).
COLECTIVO BALUARTE DOS PENDELLOS
Traballamos para conquerir o remate da restauración dos Pendellos e apostamos por que se dinamice o uso deste recinto.
A RESTAURACIÓN DOS PENDELLOS (29)
ACTOS AMIGOS DOS PENDELLOS (36)
ADIVIÑAS SOBRE O TERRITORIO (1)
AGOLADA NOS LIBROS (3)
AGRESIÓNS AO PATRIMONIO (9)
ARQUITECTURA DE FEIRA (87)
BLOGS POLA LINGUA (1)
CASAS CON HISTORIA (20)
COLECTIVO BALUARTE DOS PENDELLOS (2)
JESÚS FAÍLDE ORO (11)
LUGARES EXCEPCIONAIS DE GALICIA (17)
MANUEL GALEGO IGLESIAS (18)
MEMORIAS DUN VALOUTÉS (17)
OUTROS RECINTOS DE FEIRA (19)
PATRIMONIO NATURAL. Árbores senlleiras (9)
PATRIMONIO NATURAL. Bosques (12)
PERSONAXES DAS FEIRAS (2)
RECOLLIDO DA PRENSA (3)
TABOLEIRO DE ANUNCIOS (8)
TON VAN VLIET (12)
VAL DE SANGORZA (2)
Igrexa románica que conta cun interesantísimo conxunto escultórico formado polos elementos de dous baldaquinos e o sepulcro do abade D. Lope de Ventosa (ambos do século XVI)
Arredor da Casa Grande de Eidián construíuse a mediados do S XIX un cantón militar das tropas realistas. Na actualidade é un establecemento de turismo rural.
Tradutor de texto (galego español)
A PONTE DOS CABALOS
Esta ponte medieval (ano 970) segue á espera de que os concellos de Lalín e Agolada lle presten a atención debida e procedan á súa completa e fácil restauración. A declaracación de Ben de Interese Cultural correspóndelle á Consellería de Cultura.
A vida nos rios galegos
Adega Virxe do Galir
Agolada (por Javier Vázquez)
Amigos do Patrimonio de Castroverde
BICO DA BALOUTA (Gaiteiros)
Banda de Música de Agolada
Eira da Xoana. Ramil
Instituto de Estudios Carballiñeses
Instituto de Estudos Miñoranos
Mosteiro de Sobrado dos Monxes
Museo Terra de Melide
Museo de Viladonga (Lugo)
Pazo de Eidián. Agolada
CRUCEIRO DO TÍO ESTEVO
Preto de 80 cruceiros marcan os adros e as encrucilladas aqualatenses.
WEBS DOS CONCELLOS DO DEZA E LIMÍTROFES
O SOBREIRAL DE CARMOEGA
Espazo protexido na Rede Natura
Por un presente e un futuro tamén en galego
A páxina de Matuquín
El toupo que fuza
Instituto da Lingua Galega
AS TORRENTES DO ULLA
O Ulla entre Palas de Rei e Agolada xoga a dar pinchos nunha fermosa sucesión de fervenzas e cachoeiras.
Somos un grupo diverso en idades, profesións e de distintas localidades galegas. Camiñamos xuntos e afondamos na amizade compartindo paisaxes, patrimonio, camiños e cansancio.
Club Ciclista Ultreia. Santiago
Club Cicloturista alamBIKE. Lalín
Agolada ten catalogados 300 xacementos arqueolóxicos.
Fotografía, vídeo e blogs por Xosé Dafonte
Un río limpo é unha regalía para os ollos e unha riqueza máis importante ca ter ouro.
Pola valorización do patrimonio aqualatense
Tema Simple. Con tecnoloxía de Blogger.


langs: es gl gl gl gl pt gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl it fi gl gl gl gl gl gl gl gl gl it gl gl es gl gl gl es gl gl gl gl es gl gl gl gl gl es gl gl gl gl pt gl vi gl gl fi es gl gl gl gl gl it gl gl gl gl gl it es gl gl gl gl gl gl es en en en es en gl gl cs gl el nl gl gl en gl it es gl gl gl fr gl gl gl cs it gl pt gl gl gl gl gl gl pt gl pt gl gl pt gl gl bg war ga lt pt gl ca gl gl gl fr gl gl gl gl gl gl it gl gl pt gl gl gl gl gl gl gl es es vi gl gl de gl gl gl gl it it gl it it it is gl gl nl it fr gl it gl fr gl gl gl gl es gl gl gl gl gl gl ca gl gl es es gl pt pt es en ca gl gl es pt es es pt gl gl pt gl gl gl pt it es pt gl gl es gl gl nl gl gl gl gl gl it ca en gl hu pt cs pt it ca gl pt en fr es gl gl it gl it gl en pt it gl lt es gl gl eu gl it eu gl lt gl gl nb war gl en gl gl gl gl es it es ru it it it es gl pt it it es en it en gl es gl gl it gl gl gl gl pl gl gl pt gl gl gl gl

text:
AQUAM LATAM: CONTEXTO VIARIO ROMANO DE AGOLADA (I)
8 de xuño de 2017
Propoñemos aquí o itinerario da vía Dactonium - Aquis Celenis desde a Serra do Faro ata Agolada.
A Vía romana que procedía de Dactonium (próximo ao actual Monforte) chegaba a Belesar, despois de baixar os Cóbados, cruzaba a ponte romana de Belesar, atopaba unha ara dedicada aos Lares Viais na saída da localidade cara a Chantada. Subía a Chantada e desde aquí seguía ascendendo ata Quintá de Agrade.
Aquí o camiño cruzábase con outra importante vía, procedente de Braga, que pasaba polo campamento Aquis Querquenis, seguía cara o actual Ourense e por Agrade continuaba por terras de Taboada cara a Lugo.
Desde Quintá a vía continuaba para cruzar a serra do Faro pola portela de A Matanza. Descendía a aldea de Couso e por Asperelo e Barrio proseguía a Santa Baia de Camba.
En Santa Baia de Camba tamén se encontrou unha ara dedicada aos Lares Viais. Esta ara (foto de Daniel González Alén) certifica o paso dunha calzada romana nas inmediacións.
Foi descuberta no ano 1964 no muro do lavadoiro da casa reitoral. Nela pode lerse: "UCCA [---------]".  Segundo Rodríguez Colmenero, o único argumento para considerala dedicada aos lares viais é a existencia dos tres foculi da cara superior, argumento que se ve reforzado co descubrimento de tres miliarios nas proximidades.
Actualmente está exposta no Museo Municipal
VILA ROMANA DE PORTA DE ARCOS
(Imaxe da escavación, obtida de Faro de Vigo).
Na parroquia de San Xoán de Camba, moi próximo ao Pazo de Camba, áchase na beira do Camiño de Inverno, o marco cilíndrico da imaxe, coñecido como o Marco do Perdón (información facilitada por Luis Fernnando Pérez Méndez).
Polo contexto romanizado, e a seguranza do paso dunha vía romana polas inmediacións, tal marco faise acreedor da sospeita de ser un miliario anepígrafe, en clara relación con outros atopados a escasos quilómetros.
No libro de Antonio Rodríguez Colmenero descubrimos con abraio a presenza de tres miliarios anepígrafes nun reducido radio de 20 metros.
Titularémolos con números, seguindo a orde en que os puidemos fotografar:
Un groso tambor cilíndrico, sito á beira dun antigo portalón na Casa Grande Saa. A súa natureza de fito miliario resulta innegable, segundo Colmenero.
Sito nun lateral da mesma casa, fragmentado en dous anacos, serve de soporte a un mesado-grella.  Trátase dun bloque cilíndrico de gran groso.
Miliario de granito de gran groso, seccionado lonxitudinalmente. Nel parecen adiviñarse algúns vestixios de letras, pero de imposible lectura.
Encóntrase servindo de sustentación ao tellado dun establo, nunha construción que intuímos que foi anteriormente a capela da Casa Grande de Saa.
En Cartimil - Ventosa foi usado este cilindro durante moitos anos como pisón para as terras. Hai unha vintena de anos foi levado para o Pazo de Camba para substituír un marco semellante, o cal fora levado para o Museo de Pontevedra. Nel esculpíronse na mesma data as Cambas do escudo do Pazo.
Nese costume de reutilizar ou reaproveitar miliarios para outros fins, cabe tamén o de converter un marco miliario en Pisón. Polo seu tamaño e forma cilíndrica e por formar parte desa ringleira de vestixios viarios que baixa desde o Faro cara a Agolada, apuntámolo como posible miliario, á espera de que os especialistas o examinen.
(Obtivemos a información deste marco de Luis Fernando Pérez).
O propio nome de Laxe, na parroquia de Ventosa, é un dos topónimos asociados ao paso de vías romanas.
É un topónimo asociado, sen dúbida, a vías romanas. Procede do latín Pons Petrinea.
Durante séculos, camuflado como columna dun pendello-expositor e ignorando a súa orixe.
Se desta ringleira ou aliñamento de vestixios non se infire o paso dunha calzada romana, cal é a conclusión que debemos extraer?
Cada un dos vestixios reforza aos demais.
A existencia de toponimia de aldeas como Vilachá, Vilarmaior, Vilameá, Vilela, Vilanova, Quintá, Quintela, Buxán, Aqua Lata... de clara orixe romana, evidencian este contexto romanizado.
Publicado por busto.agolada ás 21:59
Publicación máis recente Publicación máis antiga Inicio
Subscribirse a: Publicar comentarios (Atom)
"Se sodes sentimentais comprenderedes a miña emoción porque a vila natal non é coma todas as vilas" (Castelao)
Velaí a razón que a min me empuxa: a emoción de redescubrir a terra que me criou e a de presentarvos o extenso patrimonio que alberga.
A Feira do 12 e os Pendellos han ocupar un espazo significativo neste blog, pois son os grandes sinais de identidade desta vila e deste concello. As miñas afeccións tamén: a fotografía, a bicicleta de montaña, a arqueoloxía, a etnografía, a música...
E por devoción e profesión: a lingua galega.
contador de visitas para blog
Foto de Manuel Novoa Rodríguez, fotógrafo vigués (1960).
COLECTIVO BALUARTE DOS PENDELLOS
Traballamos para conquerir o remate da restauración dos Pendellos e apostamos por que se dinamice o uso deste recinto.
A RESTAURACIÓN DOS PENDELLOS (29)
ACTOS AMIGOS DOS PENDELLOS (36)
ADIVIÑAS SOBRE O TERRITORIO (1)
AGOLADA NOS LIBROS (3)
AGRESIÓNS AO PATRIMONIO (9)
ARQUITECTURA DE FEIRA (87)
BLOGS POLA LINGUA (1)
CASAS CON HISTORIA (20)
COLECTIVO BALUARTE DOS PENDELLOS (2)
JESÚS FAÍLDE ORO (11)
LUGARES EXCEPCIONAIS DE GALICIA (17)
MANUEL GALEGO IGLESIAS (18)
MEMORIAS DUN VALOUTÉS (17)
OUTROS RECINTOS DE FEIRA (19)
PATRIMONIO NATURAL. Árbores senlleiras (9)
PATRIMONIO NATURAL. Bosques (12)
PERSONAXES DAS FEIRAS (2)
RECOLLIDO DA PRENSA (3)
TABOLEIRO DE ANUNCIOS (8)
TON VAN VLIET (12)
VAL DE SANGORZA (2)
Igrexa románica que conta cun interesantísimo conxunto escultórico formado polos elementos de dous baldaquinos e o sepulcro do abade D. Lope de Ventosa (ambos do século XVI)
Arredor da Casa Grande de Eidián construíuse a mediados do S XIX un cantón militar das tropas realistas. Na actualidade é un establecemento de turismo rural.
Tradutor de texto (galego español)
A PONTE DOS CABALOS
Esta ponte medieval (ano 970) segue á espera de que os concellos de Lalín e Agolada lle presten a atención debida e procedan á súa completa e fácil restauración. A declaracación de Ben de Interese Cultural correspóndelle á Consellería de Cultura.
A vida nos rios galegos
Adega Virxe do Galir
Agolada (por Javier Vázquez)
Amigos do Patrimonio de Castroverde
BICO DA BALOUTA (Gaiteiros)
Banda de Música de Agolada
Eira da Xoana. Ramil
Instituto de Estudios Carballiñeses
Instituto de Estudos Miñoranos
Mosteiro de Sobrado dos Monxes
Museo Terra de Melide
Museo de Viladonga (Lugo)
Pazo de Eidián. Agolada
CRUCEIRO DO TÍO ESTEVO
Preto de 80 cruceiros marcan os adros e as encrucilladas aqualatenses.
WEBS DOS CONCELLOS DO DEZA E LIMÍTROFES
O SOBREIRAL DE CARMOEGA
Espazo protexido na Rede Natura
Por un presente e un futuro tamén en galego
A páxina de Matuquín
El toupo que fuza
Instituto da Lingua Galega
AS TORRENTES DO ULLA
O Ulla entre Palas de Rei e Agolada xoga a dar pinchos nunha fermosa sucesión de fervenzas e cachoeiras.
Somos un grupo diverso en idades, profesións e de distintas localidades galegas. Camiñamos xuntos e afondamos na amizade compartindo paisaxes, patrimonio, camiños e cansancio.
Club Ciclista Ultreia. Santiago
Club Cicloturista alamBIKE. Lalín
Agolada ten catalogados 300 xacementos arqueolóxicos.
Fotografía, vídeo e blogs por Xosé Dafonte
Un río limpo é unha regalía para os ollos e unha riqueza máis importante ca ter ouro.
Pola valorización do patrimonio aqualatense
Tema Simple. Con tecnoloxía de Blogger.


langs: gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl es gl gl gl gl pt gl vi gl gl fi es gl gl gl gl gl it gl gl gl gl gl it es gl gl gl gl gl gl es en en en es en gl gl cs gl el nl gl gl en gl it es gl gl gl fr gl gl gl cs it gl pt gl gl gl gl gl gl pt gl pt gl gl pt gl gl bg war ga lt pt gl ca gl gl gl fr gl gl gl gl gl gl it gl gl pt gl gl gl gl gl gl gl es es vi gl gl de gl gl gl gl it it gl it it it is gl gl nl it fr gl it gl fr gl gl gl gl es gl gl gl gl gl gl ca gl gl es es gl pt pt es en ca gl gl es pt es es pt gl gl pt gl gl gl pt it es pt gl gl es gl gl nl gl gl gl gl gl it ca en gl hu pt cs pt it ca gl pt en fr es gl gl it gl it gl en pt it gl lt es gl gl eu gl it eu gl lt gl gl nb war gl en gl gl gl gl es it es ru it it it es gl pt it it es en it en gl es gl gl it gl gl gl gl pl gl gl pt gl gl gl gl

text:
AQUAM LATAM: PRIMEIRAS COMUÑÓNS NA FEIRA NOVA (BRÁNTEGA)
24 de abril de 2018
Levo xa algúns meses publicando aos poucos algunhas imaxes do extenso arquivo do finado amigo Manuel Galego Iglesias. Publicar as imaxes sen ilustralas alomenos cun sinxelo texto non me parece elegante nin respectuoso. Non é que teña eu moitos datos para tecer unha historia darredor de cada imaxe. Case sempre, antes de publicar unha imaxe, doulle un vistazo ao arquivo para decidir en cada momento que é o que me motiva para disertar sobre a fotografía e os elementos que nesta aparecen.
Hoxe, escollo esta imaxe das primeiras comuñóns na Feira Nova, na capela da Cruz, alá nos primeiros anos 60 do pasado século. Alí acudiu Manuel Galego para facer a reportaxe da cerimonia, concretamente da postcerimonia, pois ao non ter flash, a toma de fotografías só era posible no exterior cando xa a cerimonia rematara. E comprendo o apuro do fotógrafo para tratar de escoller un fondo para as súas instantáneas. O fondo desta imaxe é, sen dúbida, digno de comentario. A uniformidade das liñas inclinadas paralelas é certamente orixinal. O recurso estaba alí á man, no aserradoiro contiguo á capela da Cruz. As táboas de castiñeiro, perfectamente colocadas para o secado case vertical, serviron nesta ocasión para un retrato colectivo de cerimonia infantil.
Dos nenos que recibiron a primeira comuñón só acerto a identificar ao da dereita, da casa do Eiras da Feira Nova. Dos demais sóanme as súas caras, pero non logro identificalos.
Publicado por busto.agolada ás 22:09
Etiquetas: A XENTE, MANUEL GALEGO IGLESIAS
Publicación máis recente Publicación máis antiga Inicio
Subscribirse a: Publicar comentarios (Atom)
"Se sodes sentimentais comprenderedes a miña emoción porque a vila natal non é coma todas as vilas" (Castelao)
Velaí a razón que a min me empuxa: a emoción de redescubrir a terra que me criou e a de presentarvos o extenso patrimonio que alberga.
A Feira do 12 e os Pendellos han ocupar un espazo significativo neste blog, pois son os grandes sinais de identidade desta vila e deste concello. As miñas afeccións tamén: a fotografía, a bicicleta de montaña, a arqueoloxía, a etnografía, a música...
E por devoción e profesión: a lingua galega.
contador de visitas para blog
Foto de Manuel Novoa Rodríguez, fotógrafo vigués (1960).
COLECTIVO BALUARTE DOS PENDELLOS
Traballamos para conquerir o remate da restauración dos Pendellos e apostamos por que se dinamice o uso deste recinto.
A RESTAURACIÓN DOS PENDELLOS (29)
ACTOS AMIGOS DOS PENDELLOS (36)
ADIVIÑAS SOBRE O TERRITORIO (1)
AGOLADA NOS LIBROS (3)
AGRESIÓNS AO PATRIMONIO (9)
ARQUITECTURA DE FEIRA (87)
BLOGS POLA LINGUA (1)
CASAS CON HISTORIA (20)
COLECTIVO BALUARTE DOS PENDELLOS (2)
JESÚS FAÍLDE ORO (11)
LUGARES EXCEPCIONAIS DE GALICIA (17)
MANUEL GALEGO IGLESIAS (18)
MEMORIAS DUN VALOUTÉS (17)
OUTROS RECINTOS DE FEIRA (19)
PATRIMONIO NATURAL. Árbores senlleiras (9)
PATRIMONIO NATURAL. Bosques (12)
PERSONAXES DAS FEIRAS (2)
RECOLLIDO DA PRENSA (3)
TABOLEIRO DE ANUNCIOS (8)
TON VAN VLIET (12)
VAL DE SANGORZA (2)
Igrexa románica que conta cun interesantísimo conxunto escultórico formado polos elementos de dous baldaquinos e o sepulcro do abade D. Lope de Ventosa (ambos do século XVI)
Arredor da Casa Grande de Eidián construíuse a mediados do S XIX un cantón militar das tropas realistas. Na actualidade é un establecemento de turismo rural.
Tradutor de texto (galego español)
A PONTE DOS CABALOS
Esta ponte medieval (ano 970) segue á espera de que os concellos de Lalín e Agolada lle presten a atención debida e procedan á súa completa e fácil restauración. A declaracación de Ben de Interese Cultural correspóndelle á Consellería de Cultura.
A vida nos rios galegos
Adega Virxe do Galir
Agolada (por Javier Vázquez)
Amigos do Patrimonio de Castroverde
BICO DA BALOUTA (Gaiteiros)
Banda de Música de Agolada
Eira da Xoana. Ramil
Instituto de Estudios Carballiñeses
Instituto de Estudos Miñoranos
Mosteiro de Sobrado dos Monxes
Museo Terra de Melide
Museo de Viladonga (Lugo)
Pazo de Eidián. Agolada
CRUCEIRO DO TÍO ESTEVO
Preto de 80 cruceiros marcan os adros e as encrucilladas aqualatenses.
WEBS DOS CONCELLOS DO DEZA E LIMÍTROFES
O SOBREIRAL DE CARMOEGA
Espazo protexido na Rede Natura
Por un presente e un futuro tamén en galego
A páxina de Matuquín
El toupo que fuza
Instituto da Lingua Galega
AS TORRENTES DO ULLA
O Ulla entre Palas de Rei e Agolada xoga a dar pinchos nunha fermosa sucesión de fervenzas e cachoeiras.
Somos un grupo diverso en idades, profesións e de distintas localidades galegas. Camiñamos xuntos e afondamos na amizade compartindo paisaxes, patrimonio, camiños e cansancio.
Club Ciclista Ultreia. Santiago
Club Cicloturista alamBIKE. Lalín
Agolada ten catalogados 300 xacementos arqueolóxicos.
Fotografía, vídeo e blogs por Xosé Dafonte
Un río limpo é unha regalía para os ollos e unha riqueza máis importante ca ter ouro.
Pola valorización do patrimonio aqualatense
Tema Simple. Con tecnoloxía de Blogger.


langs: nb gl gl gl gl it gl pt gl gl gl gl es gl gl gl gl pt gl vi gl gl fi es gl gl gl gl gl it gl gl gl gl gl it es gl gl gl gl gl gl es en en en es en gl gl cs gl el nl gl gl en gl it es gl gl gl fr gl gl gl cs it gl pt gl gl gl gl gl gl pt gl pt gl gl pt gl gl bg war ga lt pt gl ca gl gl gl fr gl gl gl gl gl gl it gl gl pt gl gl gl gl gl gl gl es es vi gl gl de gl gl gl gl it it gl it it it is gl gl nl it fr gl it gl fr gl gl gl gl es gl gl gl gl gl gl ca gl gl es es gl pt pt es en ca gl gl es pt es es pt gl gl pt gl gl gl pt it es pt gl gl es gl gl nl gl gl gl gl gl it ca en gl hu pt cs pt it ca gl pt en fr es gl gl it gl it gl en pt it gl lt es gl gl eu gl it eu gl lt gl gl nb war gl en gl gl gl gl es it es ru it it it es gl pt it it es en it en gl es gl gl it gl gl gl gl pl gl gl pt gl gl gl gl

text:
AQUAM LATAM: ORGULLO DE GANDEIRO
21 de febreiro de 2018
Desde o día que un labrego leva a vaca ao boi ata que logra ver un cuxo cebado e criado e preparado para levar á feira transcorren moitos soles e moitos traballos. O día da feira, o 12 n'Agolada -que mellor sitio para vender un cuxo!, alomenos así era antano- levántaste cedo e bótaslle unha ollada longa ao cuxo. Nela vai unha mestura de satisfacción polo resultado obtido e unha parte de cálculo comercial para determinar que cantidade vas pedir polo animal, o froito do teu traballo, do que vives. E velaí, ese día hai unha feliz casualidade, está alí o fotógrafo para captar o momento, para certificar a estampa e a calidade do animal.
O cuxo venderase na feira e rematará como carne selecta nas mellores carnicerías. Pero a súa imaxe, a súa foto permanecerá para sempre con nós para amosar o orgullo do gandeiro e o mimo con que nas aldeas se coidaba esta materia prima.
Quintela, Santa Comba, Agolada. Fernando.
Publicado por busto.agolada ás 23:04
Etiquetas: MANUEL GALEGO IGLESIAS, SANTA COMBA
Publicación máis recente Publicación máis antiga Inicio
Subscribirse a: Publicar comentarios (Atom)
"Se sodes sentimentais comprenderedes a miña emoción porque a vila natal non é coma todas as vilas" (Castelao)
Velaí a razón que a min me empuxa: a emoción de redescubrir a terra que me criou e a de presentarvos o extenso patrimonio que alberga.
A Feira do 12 e os Pendellos han ocupar un espazo significativo neste blog, pois son os grandes sinais de identidade desta vila e deste concello. As miñas afeccións tamén: a fotografía, a bicicleta de montaña, a arqueoloxía, a etnografía, a música...
E por devoción e profesión: a lingua galega.
contador de visitas para blog
Foto de Manuel Novoa Rodríguez, fotógrafo vigués (1960).
COLECTIVO BALUARTE DOS PENDELLOS
Traballamos para conquerir o remate da restauración dos Pendellos e apostamos por que se dinamice o uso deste recinto.
A RESTAURACIÓN DOS PENDELLOS (29)
ACTOS AMIGOS DOS PENDELLOS (36)
ADIVIÑAS SOBRE O TERRITORIO (1)
AGOLADA NOS LIBROS (3)
AGRESIÓNS AO PATRIMONIO (9)
ARQUITECTURA DE FEIRA (87)
BLOGS POLA LINGUA (1)
CASAS CON HISTORIA (20)
COLECTIVO BALUARTE DOS PENDELLOS (2)
JESÚS FAÍLDE ORO (11)
LUGARES EXCEPCIONAIS DE GALICIA (17)
MANUEL GALEGO IGLESIAS (18)
MEMORIAS DUN VALOUTÉS (17)
OUTROS RECINTOS DE FEIRA (19)
PATRIMONIO NATURAL. Árbores senlleiras (9)
PATRIMONIO NATURAL. Bosques (12)
PERSONAXES DAS FEIRAS (2)
RECOLLIDO DA PRENSA (3)
TABOLEIRO DE ANUNCIOS (8)
TON VAN VLIET (12)
VAL DE SANGORZA (2)
Igrexa románica que conta cun interesantísimo conxunto escultórico formado polos elementos de dous baldaquinos e o sepulcro do abade D. Lope de Ventosa (ambos do século XVI)
Arredor da Casa Grande de Eidián construíuse a mediados do S XIX un cantón militar das tropas realistas. Na actualidade é un establecemento de turismo rural.
Tradutor de texto (galego español)
A PONTE DOS CABALOS
Esta ponte medieval (ano 970) segue á espera de que os concellos de Lalín e Agolada lle presten a atención debida e procedan á súa completa e fácil restauración. A declaracación de Ben de Interese Cultural correspóndelle á Consellería de Cultura.
A vida nos rios galegos
Adega Virxe do Galir
Agolada (por Javier Vázquez)
Amigos do Patrimonio de Castroverde
BICO DA BALOUTA (Gaiteiros)
Banda de Música de Agolada
Eira da Xoana. Ramil
Instituto de Estudios Carballiñeses
Instituto de Estudos Miñoranos
Mosteiro de Sobrado dos Monxes
Museo Terra de Melide
Museo de Viladonga (Lugo)
Pazo de Eidián. Agolada
CRUCEIRO DO TÍO ESTEVO
Preto de 80 cruceiros marcan os adros e as encrucilladas aqualatenses.
WEBS DOS CONCELLOS DO DEZA E LIMÍTROFES
O SOBREIRAL DE CARMOEGA
Espazo protexido na Rede Natura
Por un presente e un futuro tamén en galego
A páxina de Matuquín
El toupo que fuza
Instituto da Lingua Galega
AS TORRENTES DO ULLA
O Ulla entre Palas de Rei e Agolada xoga a dar pinchos nunha fermosa sucesión de fervenzas e cachoeiras.
Somos un grupo diverso en idades, profesións e de distintas localidades galegas. Camiñamos xuntos e afondamos na amizade compartindo paisaxes, patrimonio, camiños e cansancio.
Club Ciclista Ultreia. Santiago
Club Cicloturista alamBIKE. Lalín
Agolada ten catalogados 300 xacementos arqueolóxicos.
Fotografía, vídeo e blogs por Xosé Dafonte
Un río limpo é unha regalía para os ollos e unha riqueza máis importante ca ter ouro.
Pola valorización do patrimonio aqualatense
Tema Simple. Con tecnoloxía de Blogger.


langs: la gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl gl es gl gl gl gl pt gl vi gl gl fi es gl gl gl gl gl it gl gl gl gl gl it es gl gl gl gl gl gl es en en en es en gl gl cs gl el nl gl gl en gl it es gl gl gl fr gl gl gl cs it gl pt gl gl gl gl gl gl pt gl pt gl gl pt gl gl bg war ga lt pt gl ca gl gl gl fr gl gl gl gl gl gl it gl gl pt gl gl gl gl gl gl gl es es vi gl gl de gl gl gl gl it it gl it it it is gl gl nl it fr gl it gl fr gl gl gl gl es gl gl gl gl gl gl ca gl gl es es gl pt pt es en ca gl gl es pt es es pt gl gl pt gl gl gl pt it es pt gl gl es gl gl nl gl gl gl gl gl it ca en gl hu pt cs pt it ca gl pt en fr es gl gl it gl it gl en pt it gl lt es gl gl eu gl it eu gl lt gl gl nb war gl en gl gl gl gl es it es ru it it it es gl pt it it es en it en gl es gl gl it gl gl gl gl pl gl gl pt gl gl gl gl

text:
AQUAM LATAM: A PONTE PEDRIÑA
2 de agosto de 2018
A dous quilómetros da vila d'Agolada, en dirección a Rodeiro, encóntrase unha ponte e unha zona coñecida desde antigo como A Ponte Pedriña. É este un topónimo que se repite con profusión na xeografía galega. Citemos como exemplos a Ponte Pedriña sobre o río Ulla, entre Antas de Ulla e Monterroso; a Ponte Pedriña sobre o río Sar en Santiago, na estrada N-525; a Ponte Pedriña sobre o río Limia en Bande (hoxe desaparecida baixo o encoro d'As Cunchas)...
A foto que precede a este texto recolle a ponte que se construiu nos anos 50 do século pasado para dar paso á primeira estrada que comunicou Agolada e Rodeiro. É unha ponte de perpiaño regular e presenta un único ollo  rematado nun arco de medio punto rebaixado.
A Ponte Pedriña n'Agolada encóntrase sobre o rego de Ferreiroa, como se pode apreciar no mapa de arriba, e serve de límite entre as parroquias de Ferreiroa e Ventosa. No lugar podemos observar dúas pontes e os restos doutra anterior.
Na actualidade unha moderna ponte permite vadear o curso do río Ferreiroa, elevándose nun nivel superior a calquera das pontes anteriores. Por ela cruza unha moderna estrada, máis que suficiente para canalizar o fluxo de tráfico existente.
As pontes están moi próximas e sucédense no río por orde inversa á súa datación: a máis moderna, río arriba. A do século XX, no medio. E a máis antiga, da que só aparecen bloques graníticos labrados, amontoados en ambas marxes do río, abaixo. Todas están nun treito de río non superior aos corenta metros.
A que suscita o meu interese é esta última, á cal pertencen a fotografía anterior e posterior a este parágrafo. Podería tratarse dunha antiga ponte romana. O topónimo Ponte Pedriña (Pons Petrinea) asóciase sempre ao paso dunha calzada romana. E como xa falei aquí nunha ocasión anterior desta vía, os vestixios pétreos nas ribeiras do río parecen confirmar esta referencia.
Ofrecemos como colofón a este artigo unha Lenda da Ponte Pedriña (Bande), que ofrece a versión popular ao significado deste topónimo.
Publicado por busto.agolada ás 19:52
Publicación máis recente Publicación máis antiga Inicio
Subscribirse a: Publicar comentarios (Atom)
"Se sodes sentimentais comprenderedes a miña emoción porque a vila natal non é coma todas as vilas" (Castelao)
Velaí a razón que a min me empuxa: a emoción de redescubrir a terra que me criou e a de presentarvos o extenso patrimonio que alberga.
A Feira do 12 e os Pendellos han ocupar un espazo significativo neste blog, pois son os grandes sinais de identidade desta vila e deste concello. As miñas afeccións tamén: a fotografía, a bicicleta de montaña, a arqueoloxía, a etnografía, a música...
E por devoción e profesión: a lingua galega.
contador de visitas para blog
Foto de Manuel Novoa Rodríguez, fotógrafo vigués (1960).
COLECTIVO BALUARTE DOS PENDELLOS
Traballamos para conquerir o remate da restauración dos Pendellos e apostamos por que se dinamice o uso deste recinto.
A RESTAURACIÓN DOS PENDELLOS (29)
ACTOS AMIGOS DOS PENDELLOS (36)
ADIVIÑAS SOBRE O TERRITORIO (1)
AGOLADA NOS LIBROS (3)
AGRESIÓNS AO PATRIMONIO (9)
ARQUITECTURA DE FEIRA (87)
BLOGS POLA LINGUA (1)
CASAS CON HISTORIA (20)
COLECTIVO BALUARTE DOS PENDELLOS (2)
JESÚS FAÍLDE ORO (11)
LUGARES EXCEPCIONAIS DE GALICIA (17)
MANUEL GALEGO IGLESIAS (18)
MEMORIAS DUN VALOUTÉS (17)
OUTROS RECINTOS DE FEIRA (19)
PATRIMONIO NATURAL. Árbores senlleiras (9)
PATRIMONIO NATURAL. Bosques (12)
PERSONAXES DAS FEIRAS (2)
RECOLLIDO DA PRENSA (3)
TABOLEIRO DE ANUNCIOS (8)
TON VAN VLIET (12)
VAL DE SANGORZA (2)
Igrexa románica que conta cun interesantísimo conxunto escultórico formado polos elementos de dous baldaquinos e o sepulcro do abade D. Lope de Ventosa (ambos do século XVI)
Arredor da Casa Grande de Eidián construíuse a mediados do S XIX un cantón militar das tropas realistas. Na actualidade é un establecemento de turismo rural.
Tradutor de texto (galego español)
A PONTE DOS CABALOS
Esta ponte medieval (ano 970) segue á espera de que os concellos de Lalín e Agolada lle presten a atención debida e procedan á súa completa e fácil restauración. A declaracación de Ben de Interese Cultural correspóndelle á Consellería de Cultura.
A vida nos rios galegos
Adega Virxe do Galir
Agolada (por Javier Vázquez)
Amigos do Patrimonio de Castroverde
BICO DA BALOUTA (Gaiteiros)
Banda de Música de Agolada
Eira da Xoana. Ramil
Instituto de Estudios Carballiñeses
Instituto de Estudos Miñoranos
Mosteiro de Sobrado dos Monxes
Museo Terra de Melide
Museo de Viladonga (Lugo)
Pazo de Eidián. Agolada
CRUCEIRO DO TÍO ESTEVO
Preto de 80 cruceiros marcan os adros e as encrucilladas aqualatenses.
WEBS DOS CONCELLOS DO DEZA E LIMÍTROFES
O SOBREIRAL DE CARMOEGA
Espazo protexido na Rede Natura
Por un presente e un futuro tamén en galego
A páxina de Matuquín
El toupo que fuza
Instituto da Lingua Galega
AS TORRENTES DO ULLA
O Ulla entre Palas de Rei e Agolada xoga a dar pinchos nunha fermosa sucesión de fervenzas e cachoeiras.
Somos un grupo diverso en idades, profesións e de distintas localidades galegas. Camiñamos xuntos e afondamos na amizade compartindo paisaxes, patrimonio, camiños e cansancio.
Club Ciclista Ultreia. Santiago
Club Cicloturista alamBIKE. Lalín
Agolada ten catalogados 300 xacementos arqueolóxicos.
Fotografía, vídeo e blogs por Xosé Dafonte
Un río limpo é unha regalía para os ollos e unha riqueza máis importante ca ter ouro.
Pola valorización do patrimonio aqualatense
Tema Simple. Con tecnoloxía de Blogger.