ml ml ml en ml ml en ml en ml en ml en ml ml en ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml en en en en ml ml en en en ml en en en ml ml ml en en en ml en en en ml en en en ml en en ru en en en en en en ml ml ml ml ml en en ml fr en ml da cs en cs en cs da en cs da ml en
എന്റെ ലോകവും ഞാനും: പഞ്ചാബിലേക്ക് ഒരു യാത്ര
എന്റെ ജീവിതത്തിലെ ചില സംഭവങ്ങള്‍ ആണ് ഞാന്‍ ഇവിടെ കഥകള്‍ ആക്കുവാന്‍ ശ്രമിക്കുന്നത്... സാഹിത്യം എന്റെ കഥകളില്‍ തീരെ കാണുവാന്‍ സാധ്യതയില്ല.. എന്നിരുന്നാല്‍ കൂടി എന്റെ തനതായ ഭാഷയില്‍ ഓരോ സംഭവ കഥകളും വായനക്കാരന് ഒരു അനുഭവം ആക്കുവാന്‍ ഞാന്‍ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ട് .. ഇതിലെ ചെറു കഥകളെ പറ്റിയുള്ള നിങ്ങളുടെ വിലയേറിയ അഭിപ്രായങ്ങളും ഉപദേശങ്ങളും അറിയിക്കും എന്ന പ്രതീക്ഷയോടെ നോബിന്‍..,..
ലുധിയാന ബൈപാസിലെക്കുള്ള റോഡ്‌ ലൂടെ ഒരു ബാഗ് ഉം തൂക്കി സ്പീഡ് ല്‍ നടന്നു കൊണ്ട് ഞാന്‍ തിരിഞ്ഞു നോക്കി.. ഇല്ല.. അയ്യാള്‍ പോയിട്ടില്ല.. പുറകില്‍ തന്നെ ഉണ്ട്.. ഡല്‍ഹിയിലെ കാശ്മീരി ഗെയിറ്റ് മുതല്‍ ആരോ ശ്രദ്ധിക്കുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നിയിരുന്നു.. ഇപ്പോള്‍ അയ്യാള്‍ പിന്തുടരുന്നതായി ഉറപ്പായിരിക്കുന്നു..
പഞ്ചാബില്‍ തനിച്ചു പോകാന്‍ തീരുമാനിച്ചപ്പോള്‍ തന്നെ വീട്ടുകാര്‍ പറഞ്ഞു പേടിപ്പിച്ചതാണ്.. "സൂക്ഷിക്കണം.. ആപത്തില്‍ ഒന്നും പോയി ചാടരുത്" എന്ന്.. അല്ല അവരെ പറഞ്ഞിട്ടും കാര്യമല്ല.. എനിക്ക് ഹിന്ദി അറിയില്ല എന്ന് എന്നെക്കാള്‍ നന്നായിട്ട് അവര്‍ക്ക് അറിയാം.. അഞ്ചാം ക്ലാസ്സ്‌ മുതല്‍ ഹിന്ദി പഠിക്കുന്നതാണെങ്കിലും SSLC പരീക്ഷക്ക്‌ മാത്രമാണ് പത്തില്‍ കൂടുതല്‍ മാര്‍ക്ക് വാങ്ങുന്നത്.. അല്ല.. എന്നെ പറഞ്ഞിട്ടും കാര്യമില്ല.. ഹിന്ദി പഠിപ്പിക്കാന്‍ വന്ന ഷീല ടീച്ചര്‍ നെ എല്ലാവരും വിളിക്കുന്നത്‌ പോലെ "ഉണ്ട ഷീല ടീച്ചര്‍" എന്ന് ടീച്ചര്‍ നെ കേള്‍പ്പിച്ചു ഞാന്‍ അഭി സംബോധന ചെയ്തത് കൊണ്ട് ക്ലാസ് ല്‍ നിന്നും പുറത്തായത് മുതല്‍ പലപ്പോഴും പഠിക്കാത്തത്തിനും ഞാന്‍ ക്ലാസ് ല്‍ പുറത്തായിരുന്നു.. പത്താം ക്ലാസ് ല്‍ പത്തു മാര്‍ക്കില്‍ കൂടുതല്‍ വാങ്ങിയതിനും കാരണം ഉണ്ട്.. പത്തിലെ മോഡല്‍ പരീക്ഷാ സമയത്ത് ഷീല ടീച്ചര്‍ എന്നെ സ്റ്റാഫ്‌ റൂം ലേക്ക് വിളിപ്പിച്ചു.. എന്നിട്ട് പറഞ്ഞു.. " നോബിനെ.. നിനക്ക് ഹിന്ദിക്ക് മാത്രം മാര്‍ക്ക് കുറവാണല്ലോ.. എന്ത് പറ്റി..? ഇങ്ങനെ പോയാല്‍ നീ SSLC ജയിക്കില്ല.." ഞാന്‍ തല കുനിച്ചു നിന്നു.. പക്ഷേ ടീച്ചര്‍ ന്‍റെ അടുത്ത വാക്കുകള്‍ എന്നെ ഞെട്ടിച്ചു.. " നീ നന്നായി പഠിക്കാന്‍ കഴിവുള്ള കുട്ടി ആണല്ലോ പിന്നെന്തു പറ്റി..?" ഞാന്‍ ഞെട്ടി തല ഉയര്‍ത്തി.. തിരിഞ്ഞു നോക്കി.. എന്‍റെ പുറകില്‍ ആരും ഇല്ല.. എന്നോട് തന്നെ ആണ് ടീച്ചര്‍ പറഞ്ഞത്.. ഞാന്‍ ആവേശത്തില്‍ ധ്രിതംഗ പുളകിതനായി.. ഈ ഒരു ആവേശത്തില്‍ ആണ് എനിക്ക് പത്തില്‍ കൂടുതല്‍ മാര്‍ക്ക് കിട്ടുന്നതും ജയിക്കുന്നതും.. പക്ഷേ ഇവിടെ എത്തിയതില്‍ പിന്നെ എനിക്ക് ഹിന്ദി വായിച്ചിട്ടും മനസ്സിലാകുന്നില്ല.. എന്നാലും എന്‍റെ ഷീല ടീച്ചറേ.. ഈ ഉത്തേജന വാക്കുകള്‍ കുറച്ചൂടെ നേരത്തെ പറഞ്ഞിരുന്നെങ്കില്‍ ഞാന്‍ ഹിന്ദി മര്യാദക്ക് വായിക്കാനെങ്കിലും പഠിച്ചേനെ..
അഞ്ചു മിനിറ്റ് ആയി നടക്കാന്‍ തുടങ്ങിയിട്ട്.. ഒരിക്കല്‍ കൂടി ഞാന്‍ തിരിഞ്ഞു നോക്കി.. അയ്യാള്‍ പുറകില്‍ തന്നെ ഉണ്ട്.. ഇരുണ്ട നിറം.. ഒത്ത വണ്ണം.. ഒരു ചെറു കുറ്റി താടി.. ലേശം ചെമ്പിച്ച മുടി.. ഇതെല്ലാം ആയിരുന്നു അയ്യാളുടെ രൂപം.. ഒറ്റ നോട്ടത്തില്‍ ആരിലും ഭയം ജനിപ്പിക്കുന്ന ഒരാള്‍.. എങ്ങനെ രക്ഷപ്പെടും..? എന്‍റെ കയ്യില്‍ വില പിടിച്ചതൊന്നും ഇല്ല എന്ന് അയ്യാളോട് പറഞ്ഞാലോ..? പക്ഷേ ഏതു ഭാഷയില്‍ പറയും..?
പഞ്ചാബി ഹൌസ് സിനിമയില്‍ ഹരിശ്രീ അശോഘന്‍ "ഘാന കഴുകാന്‍" പറയുന്ന സീന്‍ ല്‍ നിന്നും ആവേശം ഉള്‍ക്കൊണ്ടാണ് ഞാന്‍ നോര്‍ത്ത് ഇന്ത്യയിലേക്ക്‌ ഇറങ്ങി പുറപ്പെട്ടത്‌.. വേറൊന്നും അറിഞ്ഞില്ലേലും "ഘാന" എന്ന് പറഞ്ഞാല്‍ ഭക്ഷണം കിട്ടും എന്ന ഒറ്റ അറിവിന്റെയും കൂട്ടത്തില്‍ കുറച്ചു ഇംഗ്ലീഷ് ന്‍റെയും ബലത്തിലാണ് എന്‍റെ വരവ്.. പക്ഷേ ഇവിടെ വന്നിറങ്ങിയപ്പോള്‍ ആണ് പണി പാളി എന്നെനിക്ക് മനസ്സിലായത്‌.. ലുധിയാനയില്‍ ഉള്ളവര്‍ക്ക് ആര്‍ക്കും തന്നെ ഇംഗ്ലീഷ് അറിയില്ല.. ഞാന്‍ പറഞ്ഞിട്ട് അവര്‍ക്ക് ഒന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല.. അല്ല അവരെ പറഞ്ഞിട്ടും കാര്യമില്ല.. നാട്ടില്‍ വെച്ചും ഞാന്‍ ഇംഗ്ലീഷ് പറഞ്ഞാല്‍ ആര്‍ക്കും മനസ്സിലാകാറില്ല.. ഇങ്ങനെ ഒക്കെ ഉള്ള ഞാന്‍ ഇവിടെ ഒരു അപകടത്തില്‍ പെടാന്‍ പോകുന്നു എന്ന തിരിച്ചറിവ് എന്‍റെ നടത്തത്തിന്റെ വേഗത കൂട്ടിച്ചു..
------------------------------ ------------------------------ ------------------------------ --------
ഇനി അയ്യാള്‍ ശെരിക്കും പിന്തുടരുകയാണോ..? അതോഎനിക്ക് തോന്നുന്നതാണോ..? ഒന്ന് പരീക്ഷിച്ചു കളയാന്‍ ഞാന്‍ തീരുമാനിച്ചു.. പൊടുന്നനെ മെയിന്‍ റോഡ്‌ ല്‍ നിന്നും വലതു വശത്തുള്ള ഒരു ഇടവഴിയിലേക്ക് ഞാന്‍ തിരിഞ്ഞു കയറി.. അയ്യാള്‍ നേരേ പോവുകയാണേല്‍ പിന്നെ പേടിക്കെണ്ടാതില്ലാല്ലോ.. പക്ഷേ ഇത്തവണ ഞാന്‍ ശെരിക്കും ഞെട്ടി.. ഞാന്‍ കയറിയ ഇടവഴിയിലേക്ക് അയ്യാളും കയറി.. ഞാന്‍ പിന്നെയും ഞെട്ടി.. കാരണം എനിക്ക് അഭിമുഖമായി ഏകദേശം ഇയ്യാളുടെ തന്നെ മുഖച്ഛായ ഉള്ള ഒരാള്‍ എന്നെ തന്നെ നോക്കി നടന്നു വരുന്നു.. പണി പാളി.. ഇവര്‍ ഒരു കൊള്ള സംഘത്തിലെ ആളുകള്‍ ആണ്.. മെയിന്‍ റോഡ്‌ ല്‍ തന്നെ ആയിരുന്നെങ്കില്‍ ഓടി എങ്കിലും രക്ഷപ്പെടാമായിരുന്നു.. ഇതിപ്പോള്‍ ഇടവഴിക്ക് ഇരുവശവും ഇടവിടാതെ വീടുകളും മുന്‍പിലും പുറകിലും ഓരോ നരാധമന്മാരും.. ഞാന്‍ കുടുങ്ങി എന്നുറപ്പിച്ചു..
എറണാകുളം സെന്റ്‌ തെരേസാസ് ന് മുന്‍പിലെ കാഴ്ച്ചകളെ വെല്ലുന്ന സുന്തരമായ കാഴ്ച്ചകള്‍ ആണ് ലുധിയാനയിലെ ISBT ബസ്‌ സ്റ്റാന്റ് ല്‍ ഉള്ളത്.. അതും വേണ്ടാന്നു വെച്ച് നല്ല റെസ്റൊരെന്റ്റ് ഉം തപ്പി പോകാന്‍ തീരുമാനിച്ച സമയത്തെ പഴിച്ചു കൊണ്ട് ഞാന്‍ നടത്തത്തിന്റെ വേഗത കുറച്ചു.. അവര്‍ക്ക് പിടി കൊടുക്കാന്‍ തന്നെ തീരുമാനിച്ചു..
------------------------------ ------------------------------ ------------------------------ --------
ഭാഗ്യമെന്നു പറയട്ടെ.. എനിക്ക് അഭിമുഖമായി വന്ന ആള്‍ സൂക്ഷിച്ച് നോക്കി കൊണ്ട് തന്നെ എന്നെ കടന്നു പോയി.. പിറകെ വരുന്ന ആള്‍ ഇപ്പഴും തൊട്ടു പിറകെ തന്നെ ഉണ്ട്.. പെട്ടന്ന് എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയ തോന്നി.. അയ്യാള്‍ പോവുകയാണെങ്കില്‍ പോകട്ടെ എന്ന് കരുതി അടുത്ത് കണ്ട തലയില്‍ കുടുമയോക്കെ ഉള്ള ഒരു സിക്ക് കാരന്‍റെ ബുക്ക്‌ സ്റ്റാള്‍ ല്‍ കയറി അറിയാവുന്ന ഹിന്ദിയില്‍ ഞാന്‍ പറഞ്ഞു..
"ഇന്ത്യന്‍ എക്സ്പ്രസ്സ്‌ ന്യൂസ്‌ പേപ്പര്‍ ഉണ്ടോ ഹേ..?"
അയ്യാള്‍ എനിക്ക് പേപ്പര്‍ എടുത്തു തന്നു.. അപ്പൊ എന്‍റെ ഹിന്ദി ആളുകള്‍ക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്.. ഇങ്ങനെ ചിന്തിച്ചു നില്‍ക്കലും പുറകില്‍ നിന്നും എന്നെ പിന്തുടര്‍ന്ന ആള്‍ എന്നെ തോണ്ടലും ഒരുമിച്ചായിരുന്നു.. ഉള്ളില്‍ നിന്നും ഒരു ആന്തലോടെ ഞാന്‍ തിരിഞ്ഞു നോക്കി.. പക്ഷേ അയ്യാളുടെ അടുത്ത വാക്കുകള്‍ കേട്ടപ്പോള്‍ ഞാന്‍ ഒരു ദീര്‍ഘ നിശ്വാസം വിട്ടു.. അയ്യാളുടെ ചോദ്യം ഇതായിരുന്നു..
ഞാന്‍ ഒന്ന് ഇളിഭ്യമായി ചിരിച്ചു.. അയ്യാള്‍ തുടര്‍ന്നു..
എന്‍റെ പേര് ബൈജു.. ഡല്‍ഹിയില്‍ വെച്ചേ എനിക്ക് സംശയം തോന്നിയിരുന്നു.. അതൊന്നു ഉറപ്പിച്ചിട്ടു ചോദിക്കാംഎന്നു കരുതി.. പത്രം ഓര്‍ഡര്‍ ചെയ്യുന്നത് കണ്ടപ്പോള്‍ ഞാന്‍ ഉറപ്പിച്ചു.. എനിക്കു ഹിന്ദി വലിയ പിടുത്തമില്ല.. മലയാളി ആണെന്ന് ഉറപ്പു വരുത്തി ചേട്ടന്‍റെ സഹായം തേടാനാണ് ഞാന്‍ ഇത്രയും നേരം പിറകെ വന്നത്.. നമ്മള്‍ തുല്ല്യ ദുഖിതര്‍ ആണെന്ന് ഇപ്പളാണ് മനസ്സിലായത്‌.." എന്നും പറഞ്ഞ് അവന്‍ ഒരു ചിരിയും ചിരിച്ചു..
എനിക്കാ ചിരി അങ്ങ് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല.. എന്നെ കളിയാക്കിയതാണോ എന്നൊരു സംശയം..
അപ്പോള്‍ ഞങ്ങളെ രണ്ടാളെയും ഞെട്ടിച്ചു കൊണ്ട് ആ "സിക്ക്" കാരന്‍ ആയ കടക്കാരന്‍ ഞങ്ങളോടായി ചോദിച്ചു..
ആശ്ചര്യത്തോടെ ഞങ്ങള്‍ അയ്യാളെ നോക്കി..
"ഞാനും മലയാളി ആണ്" അയ്യാള്‍ അയ്യാളുടെ കഥ പറഞ്ഞു.. പതിനാറു വയസ്സില്‍ പഞ്ചാബില്‍ എത്തിയതാണത്രേ അയ്യാള്‍.. ജീവിക്കാനായി കെട്ടിയതാണ്‌ ഈ പഞ്ചാബിയുടെ വേഷം.. പാലക്കാട് കാരന്‍ വേലായുധന്‍..
വെറുതെ അല്ല അയ്യാള്‍ക്ക് എന്‍റെ മഹത്വമായ ഹിന്ദി മനസ്സിലായത്‌..
എന്തായാലും അയ്യാള്‍ ഞങ്ങള്‍ക്ക് നല്ല ഒരു രെസ്ടുരന്റ്റ് ഉം കാണിച്ചു തന്നു.. കൂടാതെ അയ്യാള്‍ പറഞ്ഞ വാക്കുകള്‍ കേട്ടപ്പോള്‍ ഞാന്‍ വീണ്ടും ഇളിഭ്യനായി.. ഇവിടെ ഈ എഴുതി വെച്ചിരിക്കുന്നതോന്നും ഹിന്ദി അല്ല.. ഹിന്ദി പോലെ തോന്നിപ്പിക്കുന്ന പഞ്ചാബി ആണ്.. അതാണ്‌ എനിക്ക് വായിക്കാന്‍ കിട്ടാതിരുന്നത്..
എന്നാലും എന്‍റെ ഷീല ടീച്ചറേ.. ഹിന്ദി പഠിപ്പിച്ചപ്പോള്‍ അത് എവിടെ ഉപയോഗിക്കണം എന്നും കൂടെ ഒന്ന് പഠിപ്പിച്ചു കൂടാര്‍ന്നോ..?
അല്ല.. ടീച്ചര്‍ നെ പറഞ്ഞിട്ടും കാര്യമില്ല.. മുകളില്‍ 'വര' ഉള്ള ഭാഷ എല്ലാം ഹിന്ദി ആണെന്ന് എന്നെ പോലുള്ളവര്‍ ചിന്തിക്കും എന്ന് ടീച്ചറും കരുതിക്കാണില്ല..
എന്തായാലും മലയാളി ആയതു കൊണ്ട് ഭാഷ അറിയില്ലെലും പോയ കാര്യം എല്ലാം ഭംഗി ആയി നിര്‍വഹിച്ചു ഞാന്‍ ഡല്‍ഹിയില്‍ തിരിച്ചെത്തി..
Posted by Nobin Abraham at Sunday, October 13, 2013
Email ThisBlogThis!Share to TwitterShare to FacebookShare to Pinterest
തുമ്പി13 October 2013 at 03:52
ഹിന്ദി ഭാഷാ നൈപുണ്യത്തെകുറിച്ച് സരസമായി എഴുതിയിരിക്കുന്നത് വളരെ ഇഷ്ട്ടപെട്ടു. പിന്തുടര്‍ന്നു വരുന്നവന്റെ ഉദ്ദേശലക്ഷ്യങ്ങളെന്താവാമെന്ന് ഉദ്വേഗം ജനിപ്പിക്കുന്ന രീതിയില്‍ എഴുതി ഫലിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. കൊള്ളാം.
Nobin Abraham13 October 2013 at 07:30
പരാജിതന്‍13 October 2013 at 04:22
ക്ലൈമാക്സ്‌ എത്തിയപ്പോ ഒരല്‍പം സ്പ്പീട് കൂടിയോന്നൊരു സംശ്യം...
Nobin Abraham13 October 2013 at 07:31
Anil Nambudiripad27 October 2013 at 21:58
ഞാന്‍ ഇവിടെ ഹരിയാനയില്‍ ആയതിനാല്‍ എന്റേത് കൂടിയാണല്ലോ ഈ അനുഭവം എന്നെനിക്ക് തോന്നിപ്പോയി...ഇത് ഭാവനയല്ല എന്ന് മനസ്സിലായി...
Nobin Abraham29 October 2013 at 09:55
നമ്മളൊക്കെ തുല്ല്യ ദുഖിതര്‍ ആണല്ലേ.. :)
Subscribe to: Post Comments (Atom)
There was an error in this gadget
There was an error in this gadget
View my complete profile
നോബിന്‍ എബ്രഹാം . Picture Window template. Template images by duncan1890. Powered by Blogger.