hu en en hu sk hu hu hu hu de en sk hu hu hu hu de hu hu hu hu en hu hu de hu hu hu hu hu en hu en hu hu hu hu hu hu hu hu de hu hu uk hu hu en hu hu en hu hu en sk hu hu fr hu
Fordítóval írt 27 ezer Wikipédia-bejegyzést egy kisfiú - Hamu és Gyémánt
wikipédia skót nyelv scots skócia ember
Egy szinte kihalt nyelvet szeretett volna megmenteni Wikipédián a kisfiú
27 ezer bejegyzést írt ezért a felületen, ám van egy kis bökkenő.
Gyerekként nem sokan választanák maguknak hobbiként a Wikipédia szerkesztését. Pláne egy idegen, szinte kihalt nyelven.
A ritka kivételek egyike az amerikai AmaryllisGardner nevű felhasználó, aki 12 éves korától fogva, öt év alatt összeírt 27 ezer bejegyzést a Wikipédiára – scots nyelven. Nem hogy ő nem ismerte a nyelvet, de maguk a skótok se használják már évszázadok óta. A cikkeket különböző online fordítóprogramok segítségével írta meg. Mondani se kell, hogy rengeteg hibával.
Az egész ügyet egy felhasználó pattintotta ki, akinek gyanúsan hibásnak tűntek a scots Wikipédia írásai, ezért kíváncsi lett, ki szerkeszti. Így bukkant rá AmaryllisGardner elismerésre méltó munkásságára. A most 19 éves fiú valószínűleg nem ártó szándékból kezdett bele az egészbe, csupán egy kihalófélben lévő nyelvet szeretett volna megmenteni. Ennek ellenére a közösségi médiában őt és barátait is zaklatják a feldühödött wikipédiázók, és „kulturális vandalizmussal" vádolják.
A Wikipédia szerkesztői pedig vakarhatják a fejüket: scots nyelvészek segítségével írnák át mind a 27 ezer bejegyzést.
wikipédia skót nyelv scots skócia ember
Related Articles From Your Site
Ez az app megmondja, milyen pókot vagy kígyót látsz - Hamu és ... ›
8 tény Anasztázia nagyhercegnőről - Hamu és Gyémánt ›
Instant szabadság: világjárás siklóernyővel ›
Jön a Vaják előzménysorozata - Hamu és Gyémánt ›
Egy üstökös túlélte a Nap közelségét - Hamu és Gyémánt ›
Ez az app megmondja, milyen pókot vagy kígyót látsz - Hamu és Gyémánt ›
Ilyen lenne a Vaják karácsonyi komédiaként - Hamu és Gyémánt ›
Még nincs vége: több élelmiszer is drágul októbertől
Az ősz legnagyobb sztárja: mézes cékla
Tudósok szerint az egész tápláléklánc elkezdett összeomlani
6 udvariasnak tűnő, de valójában kellemetlen szokás a baráti vacsoraesteken
Szakértők szerint ezt a 4 dolgot kell betartanunk az igazi megtalálásához