en en en hu hu hu hu hu hu hu hu en en en en hu hu hu hu hu hu en hu hu hu hu hu hu hu hu hu en en hu hu en hu en en hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu en hu hu en en hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu en en hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu en en en hu cs hu hu hu hu hu hu en hu hu hu hu en en hu hu en hu en hu en hu en hu en hu sk hu en en hu hu ru hu ru hu fr hu ru hu hu de en en hu de hu hu en en hu hu hu hu hu hu hu hu ro hu hu hu en hu hu en hu en en hu hu hu hu hu hu nb hu hu hu hu hu en hu hu en hu en en hu hu hu hu hu hu hu hu en en hu hu pl en fr en fr hu de hu hu hu hu hu en hu hu en hu en en hu hu hu hu en hu hu hu fr hu en hu hu hu en en hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu en hu hu en hu en en hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu en en hu hu hu hu hu hu hu hu en en en hu en en hu ta hu hu hu hu hu en en en hu en hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu en fr hu hu en en en en en en en en en en en en en en en en en en hu en en en en en en en hu en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en fr en en en la en en en en en en en en en fr en en en en en en en hu en en en hu en en en hu en en en hu en en en hu hu hu hu hu hu hu hu sv hu hu hu hu hu hu en hu hu hu hu hu hu hu en hu hu hu hu hu hu hu ru en en hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu en hu hu en hu hu hu hu hu hu
Canon EOS C70 first shoot – Canon Europe - Canon Hungaria
Search bar  Close Search Bar
 Tintára van szükséged a nyomtatódhoz?
 A legújabb termékmegjelenések megtekintése
Profi fotó és videó Pro Photo & Video  
 Return  Close Menu
Fiók Létrehozása  Fiók Létrehozása
Saját Fiók  Saját Fiók
Saját Termékek  Saját Termékek
Bejelentkezés a CPS szolgáltatásba  Bejelentkezés a CPS szolgáltatásba
Csatlakozás a CPS-hez  Csatlakozás a CPS-hez
Feliratkozás a hírlevélre  Feliratkozás a hírlevélre
 Return  Close Menu
EOS DSLR fényképezőgépek EOS DSLR fényképezőgépek EOS DSLR fényképezőgépek
Az EOS DSLR fényképezőgépek tapasztalatodtól függetlenül tökéletes képminőséget biztosítanak.
Tükör nélküli fényképezőgépek Tükör nélküli fényképezőgépek Tükör nélküli fényképezőgépek
Kompakt vázba ültetett, cserélhető objektívekkel rendelkező, egyszerűen hordozható, tükör nélküli fényképezőgépeink ötvözik a Canon technológiák legjobb tulajdonságait.
Kompakt digitális fényképezőgépek Kompakt digitális fényképezőgépek Kompakt digitális fényképezőgépek
Hordozható, multifunkciós PowerShot és IXUS fényképezőgépek a profik számára kreatív megoldásokat nyújtó kompakt készülékektől a szuperzoom fényképezőgépekig és az egyszerű, azonnali képkészítést lehetővé tevő modellekig.
Instant fényképezőgépek és zsebnyomtatók Instant fényképezőgépek és mini nyomtatók Instant fényképezőgépek és zsebnyomtatók
Készíts felvételeket és nyomtass menet közben egy zsebméretű 2 az 1-ben fényképezőgéppel és nyomtatóval.
Legújabb fényképezőgépek Legújabb fényképezőgépek 
Összes fényképezőgép megtekintése Összes fényképezőgép megtekintése 
Speedlite vakuk Speedlite vakuk 
Objektívek EOS DSLR fényképezőgépekhez Objektívek EOS DSLR fényképezőgépekhez Objektívek EOS DSLR fényképezőgépekhez
A kiváló képminőség, a sokoldalúság és a sebesség tökéletes ötvözetét kínáló EF és EF-S objektívek.
Objektívek EOS R rendszerhez Objektívek EOS R rendszerhez Objektívek EOS R rendszerhez
Tükör nélküli RF és RF-S objektívek egyedülálló lehetőségekkel EOS R rendszerekhez.
Objektívek EOS M fényképezőgépekhez Objektívek EOS M fényképezőgépekhez Objektívek EOS M fényképezőgépekhez
Hordozható, könnyű objektívek kizárólag az EOS M fényképezőgépekhez tervezve.
Cine objektívek Cine objektívek Cine objektívek
Nagy formátumú, filmes stílusú objektívek kiváló felépítéssel és funkciókkal annak érdekében, hogy megfeleljenek a filmforgatások elvárásainak.
Legújabb fényképezőgépek Legújabb fényképezőgépek 
Összes objektív megtekintése Legújabb fényképezőgépek 
Részletes objektívkeresés Segítség a kiválasztáshoz 
Otthoni nyomtatók Otthoni nyomtatók Otthoni nyomtatók
Kiváló eredményeket garantáló, funkcionális és stílusos otthoni fotónyomtatók és multifunkciós készülékek.
Nyomtatók kis irodákba Nyomtatók kis irodákba Nyomtatók kis irodákba
A kis irodákba való nyomtatók választéka ideális társ lehet a termelékenység növelésében.
MegaTank nyomtatók MegaTank nyomtatók MegaTank nyomtatók
A PIXMA G sorozat újratölthető tintapatronos nyomtatói kiváló minőségű teljesítményt, alacsony nyomtatási költségeket és maximális kényelmet garantálnak.
Professzionális fotónyomtatók Professzionális fotónyomtatók Professzionális fotónyomtatók
Vedd át a kreatív irányítást képeid felett a PIXMA és imagePROGRAF PRO professzionális fotónyomtatókkal.
Tinta, toner és papír Tinta, toner és papír Tinta, toner és papír
Canon fogyóeszközök használatával optimális teljesítményt és lenyűgöző minőségű eredményt érhet el minden nyomtatásnál.
Legújabb nyomtatók Legújabb nyomtatók 
Összes nyomtató megtekintése Összes nyomtató megtekintése 
Segítség a kiválasztáshoz Segítség a kiválasztáshoz 
Üzleti célú nyomtatók Üzleti célú nyomtatók 
Videokamerák Video Cameras 
K és Full HD videokamerák 4K és Full HD videokamerák K és Full HD videokamerák
Készíts és ossz meg csodálatos 4K/HD felbontású filmeket.
Professzionális videokamerák Professzionális videokamerák Professzionális videokamerák
Tapasztald meg a legjobb képminőséget.
Többcélú videokamerák Többcélú videokamerák Többcélú videokamerák
Fedezd fel a rugalmas filmkészítés erejét.
Cinema EOS kamerák Cinema EOS kamerák Cinema EOS kamerák
Meséld el szabadon a történeted.
A legújabb videokamerák Legújabb fényképezőgépek 
Összes videokamera megtekintése Videokamerák 
Távoli PTZ Remote PTZ 
Egy kivételes 4K60P professzionális PTZ-kamera 12G SDI csatlakozással és kategóriaelső autofókusszal, intelligens fejérzékeléssel és szemkövetéssel.
A 4K UHD, a 15-szörös optikai zoom, a Dual Pixel CMOS AF és a zökkenőmentes IP-alapú adatátvitel és vezérlés révén a közönséged minden eddiginél közelebb hozhatod.
A 4K UHD-felbontással, a 20-szoros optikai zoommal, a hibrid autofókusszal, a számos IP-adatátviteli és vezérlési protokollal egészen új módokon nyűgözheted le közönségedet.
A masszív és időjárásálló készülékházzal és a 4K UHD felbontással, 15-szörös optikai zoommal, 12G-SDI és Dual Pixel CMOS AF funkcióval a CR-X500 az ideális PTZ kamera a távoli produkciókhoz és nyomon követéshez.
Kompakt IP65 besorolású PTZ fényképezőgép 4K felbontással, 20-szoros optikai zoommal és IP-alapú adatátvitellel és vezérléssel számos alkalmazási módhoz.
PTZ kamerák Infobank 
Professzionális kijelzők Pro Displays 
31 hüvelykes 4K HDR professzionális referenciakijelző
24 hüvelykes 4K referenciakijelző.
Canon DP-V DP-V1830 Canon DP-V
18 hüvelykes 4K UHD kijelző.
17 hüvelykes 4K UHD kijelző.
Minden professzionális kijelző megtekintése Minden professzionális kijelző megtekintése 
Összes projektor megtekintése Projektorok 
Egyéb termékek Other Products 
Képstabilizátorral a természethez, utazáshoz és sporthoz.
Stílusos és praktikus kézi, asztali, tudományos és nyomtatási kínálatok.
Fotó, dokumentum és nagy formátum az üzlethez és otthonra.
Piros lézermutatók prezentációs funkciókkal.
Összes termék megtekintése Összes termék megtekintése 
 Return  Close Menu
Pro Video megoldások Pro Video Solutions 
Engedd szabadjára ambícióid, és legyen film az egész világ. Ha a kreativitás is számít, akkor a filmkészítők a Cinema EOS típust választják a kivételes képminőségért és irányításért.
Amikor egy egész világ figyel, akkor a legjobb teljesítményt nyújtó, közvetítési minőségű termékeink úttörő választékára van szükséged.
Professional AV and Streaming Professzionális AV és streamelés Professional AV and Streaming
Hozd közel a távolit páratlan élességgel. Rögzíts, irányíts és készíts kiváló minőségű tartalmakat a Canon imaging eco rendszerével.
Government and Public Sector Kormányzati és közszféra Government and Public Sector
A világ minden részén a közszférában tevékenykedő szervezetek teljes mértékben bíznak abban, hogy a Canon ki tudja szolgálni felügyeleti, megfigyelési és gyártási igényeiket.
A Pro Video megoldások megtekintése Professional Video Solutions 
Hírek és események News & Events 
 Return  Close Menu
Latest news Legfrissebb hírek Latest news
Ismerd meg a professzionális fotográfia és filmkészítés világát.
Event news Eseményekkel kapcsolatos hírek Event news
Itt rengeteg fontos információt találhatsz az iparág közelgő eseményeivel kapcsolatban.
Az összes hír megtekintése Latest news 
IBC IBC 2022 IBC
Canon are excited to share our latest imaging products with you in person at IBC 2022.
Canon Vision Canon Vision Canon Vision
Join us from 14:00 CEST on 24 September 2020 for the introduction of a new cinema camera and more.
Visa pour l'image Visa pour l’Image 2020 Visa pour l'image
Nézd meg, mit csinál a Canon a nemzetközi sajtófotós fesztiválon.
ISE ISE 2020 ISE
A világ legnagyobb, AV- és rendszerintegráció-szakértőknek szóló kiállítása.
Rugby World Cup Rögbi-világbajnokság Rugby World Cup
Mire van szükség, ha az ember világ legnagyobb rögbibajnokságát fotózza?
Minden esemény megtekintése Event news 
 Return  Close Menu
Latest stories A legújabb történetek Latest stories
A világ vezető fotósait és filmeseit bemutató történetek, amelyekből ihletet meríthetsz.
Canon Podcast Canon podcast Canon Podcast
Üzleti tartalmak, kreatív hírek, felszerelések és karrierek – ismerd meg a világ vezető fotósait és filmeseit a Shutter Stories által.
The craft behind the lens Szakma az objektívek mögött The craft behind the lens
A Canon L sorozatú objektívjeinek története – miért választják a legjobb fotósok ezt a sorozatot, és a Canon EF 85mm f/1.4L IS USM objektív megalkotásának története.
Canon Ambassadors Canon nagykövetek Canon Ambassadors
Itt a Canon programjában résztvevő, forradalmi újdonságokat hozó fotós és filmes nagyköveteiről olvashatsz.
Sir Don McCullin Sir Don McCullin Sir Don McCullin
Kiválasztott cikkeink megismertetnek nagyszerű fotósok munkájával és tanácsaival.
Olvass el minden történetet A legújabb történetek 
Autofókusz (AF) Autofókusz (AF) Autofókusz (AF)
Ismerd meg a Canon autofókusz (AF) rendszereit.
Ismerd meg a Canon IS objektívjeinek működését!
Alapvető tudnivalók a vakukról Alapvető tudnivalók a vakukról Alapvető tudnivalók a vakukról
Tudd meg, hogyan számítsd ki a vakuerősséget!
Ismerd meg, a Canon tintái és papírjai hogyan működnek együtt a nyomtatókkal.
Ismerd meg a WB beállításokat és használatukat a fényképezőgépeden.
Az összes cikk elolvasása Az összes cikk elolvasása 
 Return  Close Menu
Letöltések és segítség Downloads & Help 
Töltsd le a Canon termékek illesztőprogramjait.
Töltsd le a Canon terméked kézikönyvét.
Töltsd le a Canon terméked szoftverét.
Böngészd a gyakran ismételt kérdéseket.
Termék regisztrálása Termék regisztrálása Termék regisztrálása
Maradj naprakész a legújabb termékinfomációkkal kapcsolatban
Összes letöltés megtekintése Összes letöltés megtekintése 
Támogatás igénylése Contact Support 
Contact us Támogatás igénylése Contact us
Elérhetőségek vagy terméktámogatás keresése.
Service & Repair Szerviz és javítás Service & Repair
Küldje Canon termékét szervizbe és javításra.
Szakértői szolgáltatások a felszerelésed tökéletes működésének fenntartásához.
Canon Professional Services Canon Professional Services 
Tudj meg még többet a Canon Professional Services szolgáltatásról, többek között az előnyökről és a csatlakozás módjáról.
CPS FAQs CPS GYIK CPS FAQs
Itt választ találsz számos gyakran ismételt kérdésre a Canon Professional Services szolgáltatással kapcsolatban.
Contact CPS Kapcsolatfelvétel a CPS -szel Contact CPS
A CPS tagként megkeresheted az adott országhoz tartozó kapcsolattartót, és beszélhetsz a szakértőkkel, akik segíthetnek neked.
Maintenance, Upgrades & Repairs Karbantartás, frissítés és szerviz Maintenance, Upgrades & Repairs
Szakértői szolgáltatások a felszerelésed tökéletes állapotának fenntartásához, képalkotási teljesítményének fenntartásához vagy szervizeléshez.
Business Support Business Support 
Töltsd le a Canon termékek illesztőprogramjait.
Töltsd le a Canon terméked kézikönyvét.
Töltsd le a Canon terméked szoftverét.
Töltsd le a Canon termékek készülékszoftvereit.
Elérhetőségek vagy terméktámogatás keresése
Profi fotó -és videó.
Canon EOS C70 first shoot – Canon Europe
Hands on with the Canon EOS C70: first video shoot
Filmmaker Jolade Olusanya on the first shoot with the RF mount Cinema EOS camera.
Jolade Olusanya was the first filmmaker to shoot with the Canon EOS C70, testing its creative potential to shoot a short film inspired by spoken word poet Sophia Thakur and her debut anthology, Somebody Give This Heart a Pen.
How do you capture the essence of a poet's work in an original short film? It was a concept that filmmaker and photographer Jolade Olusanya had been pondering for some time. So when he was given the opportunity to be the first filmmaker to shoot with Canon's groundbreaking Cinema EOS camera, the EOS C70, he allowed his imagination to run wild.
The camera's compact size, image stabilisation, 4K Dual Gain Output (DGO) sensor and RF mount offered him a level of filmmaking freedom that he hadn't experienced before. As a member of London-based creative collective SXWKS and Barbican Young Poets, a parkour athlete and a youth mentor who has collaborated with Red Bull, YouTube and The Guardian, Jolade is no stranger to innovation.
Embracing experimentation, he set out to capture a visual portrait of performance poet Sophia Thakur using the title of her debut book, Somebody Give This Heart a Pen, as inspiration. The diverse two-day shoot ultimately took in parkour, drone work, a studio location and a night shoot on the streets of London, all serving as the backdrop for the poetry at the heart of the story.
Electronic image stabilisation in the Canon EOS C70 makes it possible to film smooth sequences, even when moving around and shooting handheld. "As a solo shooter, the EOS C70’s small form factor, the RF lenses and the autofocus made things much easier for me," says Jolade.
Small camera, big ideas
As it's the smallest camera in the Cinema EOS range, shooting with the Canon EOS C70 opens up a host of new possibilities, especially for a single shooter. The two-day shoot involved studio sequences, parkour and night shots in London and then a day filming outside in Brighton, UK.
Do you own Canon kit?
Register your kit to access free expert advice, equipment servicing, inspirational events and exclusive special offers with Canon Professional Services.
Join CPS now 
"I had a straightforward shot list, but I was able to go beyond it," says Jolade. "I was editing in my head as I went along. The smaller form factor meant that I was able to push a bit more, to try different angles and get shots I hadn't previously considered."
The powerful Combination IS in the Canon EOS C70 is attributed to the RF mount system, which enables faster communication between the lens and body. The camera's compact size and slow-motion capabilities meant that Jolade was able to be ambitious in other areas of the production. "We included a parkour element, and I was wondering how we were going to navigate that," he says. "It took a few passes to get used to, but even from the first two rehearsal shots I think we had what we wanted."
The Canon EOS C70 shares the same sensor and processor as the Canon EOS C300 Mark III, capable of delivering 16+ stops of dynamic range while maintaining low noise levels. Jolade found that the 4K DGO sensor really shone during the night scenes shot in London.
Introducing the Canon EOS C70
Meet the first RF mount 4K Cinema EOS camera – new mount, new design, new creative opportunities…
"We were filming Sophia in a tunnel in Shoreditch [in East London], and using the waveform monitor and DGO we were able to adjust all the settings to ensure we'd captured what we needed. Then in post, we were able to bring up everything seamlessly with little to no noise.
"I do a lot of documentary work, so I’m always travelling and having to shoot in low light. That means I'm always having to think about additional light sources. But with DGO you don’t have to worry about the sun going down and you don’t always have to carry a light source. That’s important for a single shooter like me."
RF lens mount for video
Although Jolade had a range of lenses at his disposal, he mainly used the Canon RF 15-35mm F2.8L IS USM, along with the Canon RF 85mm F2 MACRO IS STM and Canon RF 70-200mm F2.8L IS USM.
"The RF 15-35mm F2.8L IS USM was great for range, as you could go wide and do a lot of medium close-ups. With the Canon RF 85mm F2 MACRO IS STM I could shoot dynamic head shots or close-ups,” he says. “I loved the speed of the RF lenses and how robust they felt – and the fact that you could customise the control ring."
The Canon EOS C70 accepts EF mount lenses via the Canon MOUNT ADAPTER EF-EOS R 0.71x lens mount adapter. "You can still take advantage of most of the camera's features with a Canon Cine lens or L-Series lens attached," says Jolade. "Knowing that you can use the Dual Pixel Focus Guide to pull focus and get the benefit of the camera's electronic IS is really cool."
The benefits of the DGO sensor technology in the Canon EOS C70 was most evident while filming the night shots in London. "It was great to be able to continue shooting into the evening, and then in post seeing that we had a lot more dynamic range to play with," says Jolade.
By pairing the Canon EOS C70 with a new lens mount adapter, Jolade was able to use EF lenses and EF-mount Cine lenses too. The Canon MOUNT ADAPTER EF-EOS R 0.71x has a 0.71x wide optical converter, so that the lens's full-frame angle of view is maintained on the Canon EOS C70's Super 35mm sensor.
"That really opens up the range," says Jolade. “We tried out the Canon EF 16-35mm f/2.8L III USM lens a few times to see how it worked with the adapter. The fact that it gives you an extra stop of brightness proved useful for the low-light work on the first day."
The most ambitious part of the two-day shoot involved rigging the Canon EOS C70 to a drone and flying over a wheat field. "Not knowing if it was going to work, if it would focus in the right place, if the footage would be smooth… it was all a concern. But there was barely any shake and the focus was perfect," says Jolade.
The Canon EOS C70's refined direct touch user interface also helped Jolade to work more efficiently, while being able to quickly change the frame rate from his preferred 30p to 120p for the parkour sequences and the exterior shots in Brighton meant he could maintain the pace of the shoot. "As a solo shooter, you just want to keep going," he says. "Rather than a whole change of settings, everything could be done with a few taps of the touchscreen."
The camera's built-in ND filter, accessible at the touch of a button, was useful in both the external and studio locations. "I didn’t really have to change any of the light settings – I just pressed a button to change the filter density.”
"We used the Auto ISO function for a shot where we tracked Sophia from the brightly lit exterior to the studio. The exposure change was smooth and there was no obvious jump between settings. The camera would gradually decrease or increase the ISO when it needed to; it looked like it was being controlled by a vision mixer."
"The shoot would have taken a lot longer with a different camera," says Jolade. “You’d have to spend too long rigging everything up, changing batteries and lenses, setting up lights, then de-rigging and moving the camera around."
Like many filmmakers, Jolade relies on manual focus for much of his day-to-day work, but the Canon EOS C70’s next-generation Dual Pixel CMOS AF, and the EOS iTR AF X artificial intelligence or face and head tracking, allowed him to work more quickly on the streets and in the studio. "I like being able to do focus pulls myself, but the Canon EOS C70's autofocus was really good," he says.
"Using the improved face detection to track Sophia’s movements was great. For the scenes where she was walking on Brighton beach, I was shooting from a fair distance with the Canon RF 70-200mm F2.8L IS USM lens. I wanted to keep the frame almost stationary and allow Sophia to move through it, and the EOS C70 tracked her face the entire way.
"The EOS C70 focuses very quickly, especially when coupled with an RF lens. In fact, it was so fast I had to slow down the response time in the settings to get the effect I was after. This camera gives you that flexibility."
The key kit filmmakers use to shoot video
Designed for shooters who need a lightweight and compact camera, the Canon EOS C70 is the new Cinema EOS camera featuring Canon's RF mount.
Find out more 
view more  Hide Additional 
Canon RF 15-35mm F2.8L IS USM
Ultra-wide and super sharp thanks to L-series optical quality and 5-stop image stabilisation for dynamic angles even in tight spaces.
Find out more 
Canon RF 85mm F2 MACRO IS STM
The RF 85mm F2 MACRO IS STM offers close-up versatility with subtle telephoto compression and 5-stop image stabilisation in a compact, lightweight body.
Find out more 
Canon RF 70-200mm F2.8L IS USM
An essential lens in the professional trio of zooms, the RF 70-200mm F2.8L IS USM is the perfect companion for news, sport and travel.
Find out more 
Canon EF 16-35mm f/2.8L III USM
Favoured by many, this new version of the classic wide zoom offers stunning sharpness throughout the zoom range.
Find out more 
view more  Hide Additional 
Going solo with Canon pro video kit
Discover how Canon's Cinema EOS, DSLR and full-frame mirrorless cameras are enabling single-cam videographers to focus on their vision.
What makes RF lenses perfect for video?
Find out why the unique design, resolving power and cutting-edge components of RF lenses make them formidable tools for filmmakers.
The evolution of the EOS C300 Mark III
How Canon's latest Cinema EOS camera builds on the heritage of its ground-breaking precursors, the EOS C300 and EOS C300 Mark II.
How Neville Kidd became TV's hottest DoP
As the second series of Netflix hit The Umbrella Academy arrives, hear how Scottish cinematographer Neville Kidd made his way to the screen.
Click here to get inspiring stories and exciting news from Canon Europe Pro
A cookie-k használatával biztosítjuk, hogy a Canonnal való kommunikáció során és weboldalainkon a lehető legjobb élményt tudjuk nyújtani látogatóinknak. Tudj meg többet a cookie-k használatáról, és módosítsd a cookie-k beállításait itt. Weboldalunk használatának folytatásával, illetve a következőre kattintással elfogadod a cookie-k használatát eszközeiden: Elfogadom.
Új termékek Új termékek
Professzionális kijelzők Professzionális kijelzők
Hol kapható? Hol kapható?
Műszaki adatok Műszaki adatok
Profi tippek Profi tippek
Professional Services (CPS) Professional Services (CPS)
Letöltések és súgó Letöltések és súgó
Támogatás igénylése Támogatás igénylése
   
Dolgozz a Canonnál Dolgozz a Canonnál
Általános szerződési feltételek Általános szerződési feltételek
Cookie-kkal kapcsolatos információk Cookie-kkal kapcsolatos információk
További vásárlási lehetőségek: látogass el a Canon áruházba, vagy keress viszonteladót.
Copyright 2022. Minden jog fenntartva.
Távolítson el egy elemet, vagy törölje a [kategória] elemet, mivel egy 8 db-os termékkorlát van érvényben. Kattintson Szerkesztés gombra
Hasonlítsa össze a terméket
Kiválasztás szerkesztése Összes törlése
Törli a teljes kijelölést?