de nl pl de el en es de de de de de de de hu de hu de en de nl de hu id en de hu de de hu de hu de en de nl de hu id en de hu de de hu de hu de en de nl de hu id en de hu de de hu de hu de en de nl de hu id en de hu de hu de hu de en de nl de hu id en de hu de hu de hu de en de nl de hu id en de hu de hu de hu de en de nl de hu id en de hu de hu de hu de en de nl de hu id en de hu de de de hu de en de nl de hu id en de hu de de sv de de hu hu de de hu hu de nl de de de de de de de hu de de de de de de hu hu hu hu hu hu hu hu hu de de de de de de de en de hu de hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu de de de de de de de zh de de de de de de de de de hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu de hu de de de de de de hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu de de hu hu hu hu pl hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu et hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu de hu hu hu hu hu hu hu hu de de hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hbs_lat hu de de de de de de hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu de de de de de de el de de de de de de de de es de el de de et de hu en de de de de de de de de de hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu en hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu de de hu hu hu de de nl hu id en de de de de de hu hu hu de de nl hu id en de en en hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu en en en en en
Offizielle Bezeichnung: Budapest Fváros VI. Kerület Terézváros
Önkormányzat Értelmi Fogyatékosok Napközi Otthona
Offizielle Bezeichnung: TERÉZVÁROSI ÖNKORMÁNYZAT FASORI KICSINYEK
Offizielle Bezeichnung: Terézvárosi Család- és Gyermekjóléti Központ
Offizielle Bezeichnung: Terézvárosi Egészségügyi Szolgálat
Offizielle Bezeichnung: Terézvárosi Gondozó Szolgálat
Offizielle Bezeichnung: Terézvárosi Önkormányzat Kincseskert Óvodája
Offizielle Bezeichnung: Terézvárosi Vagyonkezel Nonprofit Zrt.
Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten
Az ajánlati felhívás I.1 pontjában felsorolt ajánlatkérk tekintetében
a Közbeszerzési Dokumentációban felsorolt fogyasztási helyek
vonatkozásában földgáz energia beszerzés a Közbeszerzési
dokumentációban felsorolt valamennyi felhasználási hely vonatkozásában,
teljes ellátás alapú földgáz-kereskedelmi szerzdés keretében összesen
11 961 102 kWh mennyiség földgáz beszerzése céljából
A meghatározott mennyiségeket gáztechnikai normál állapotra számolva
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
A közbeszerzési dokumentációban meghatározott 48 db fogyasztási hely
Földgáz kereskedelmi szerzdések az ajánlati felhívás I.1 pontjában
felsorolt ajánlatkérk tekintetében a Közbeszerzési dokumentációban
felsorolt valamennyi fogyasztási hely vonatkozásában, teljes ellátás
alapú földgáz-kereskedelmi szerzdés keretében összesen 11 961 102 kWh
A Közbeszerzési dokumentációban felsorolt fogyasztási helyek
vonatkozásában 2022. 10. 01.(06:00) - 2023. 10. 01. (06:00) CET
idszakra, valamint a Közbeszerzési dokumentációban felsorolt egyes
fogyasztási helyek vonatkozásában 2023. 01. 01.(06:00) - 2023. 10. 01.
A meghatározott mennyiségeket gáztechnikai normál állapotra számolva
Ajánlatkér felhívja az ajánlattevk figyelmét arra, hogy a
földgázellátásról szóló 2008. évi XL. törvény 28. § (1) bekezdése
Az engedély meglétét az ajánlatkér a Magyar Energetikai és
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.5: Kbt. 76. § (2) bekezdés a) pont: legalacsonyabb ár Teljes
tekintettel arra, hogy Ajánlatkér igényeinek konkrétan meghatározott
minségi és mszaki követelményeknek megfelel áru felel meg, a
gazdaságilag legelnyösebb ajánlat kiválasztását csak a legalacsonyabb
ár értékelése szolgálja, mivel az áru jogszabályokban meghatározott és
körülhatárolható szabványtermék, minségi szempontok szerint nem
A II.2.7 pontban meghatározott idtartam a II.2.4 pont szerint eltér
lehet az adott Ajánlatkér szerzdésének hatálya, illetleg fogyasztási
helyei tekintetében, tekintettel arra, hogy a fogyasztási helyek egy
része végs menedékes szolgáltatásból érkezik, erre tekintettel ezen
fogyasztási helyek tekintetében az ellátás kezdete 2023.01.01. (06:00)
Részletesen a Közbeszerzési dokumentációban.
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
1. kizáró okok: az eljárásban nem lehet ajánlattev, alvállalkozó, és
nem vehet részt alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szerepl, aki
a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdésben meghatározott kizáró okok hatálya
2. öntisztázás: Kbt. 64. § (1) - (2) bekezdés szerint: A Kbt. 62. § (1)
bekezdés b) és f) pontjában említett kizáró okok kivételével bármely
egyéb kizáró ok fennállása ellenére - beleértve azokat az eseteket,
amikor a törvényben meghatározott kötelességszegés vagy jogsértés az
ajánlatkér mérlegelése alapján vezet kizáráshoz - az ajánlattev,
részvételre jelentkez, alvállalkozó vagy alkalmasság igazolásában
részt vev gazdasági szerepl nem zárható ki a közbeszerzési
eljárásból, amennyiben a Közbeszerzési Hatóság a Kbt. 188. § (4)
bekezdése szerinti véglegessé vált határozata, vagy annak megtámadására
irányuló közigazgatási per esetén a bíróság Kbt. 188. § (5) bekezdése
szerinti jogers határozata kimondta, hogy az érintett gazdasági
szerepl az ajánlat vagy részvételi jelentkezés benyújtását megelzen
olyan intézkedéseket hozott, amelyek a kizáró ok fennállásának ellenére
kellképpen igazolják a megbízhatóságát. Ha a Közbeszerzési Hatóság a
Kbt. 188. § (4) bekezdése szerinti véglegessé vált határozata, vagy
annak megtámadására irányuló közigazgatási per esetén a bíróság Kbt.
188. § (5) bekezdése szerinti jogers határozata kimondja az adott
kizáró ok hatálya alatt álló gazdasági szerepl megbízhatóságát, az
ajánlatkér mérlegelés nélkül köteles azt elfogadni. A jogers
határozatot a gazdasági szerepl az egységes európai közbeszerzési
dokumentummal egyidejleg köteles benyújtani.
3. igazolás: a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet (továbbiakban: Kr.)
- a Kr. 1. § (1) bekezdése alapján az ajánlattevnek az ajánlatában a
Kbt. Második Része szerint lefolytatott közbeszerzési eljárásban
ajánlatának benyújtásakor a rendelet II. Fejezetének megfelelen, az
egységes európai közbeszerzési dokumentum (EEKD) benyújtásával kell
elzetesen igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1) és (2)
bekezdésének hatálya alá (EKR rlap),
- a Kr. 1. § (2) bekezdése alapján az ajánlatkér által a Kbt. 69. §
(4)-(8) bekezdése alapján a kizáró okokra vonatkozó igazolások
benyújtására felhívott gazdasági szereplnek a III. Fejezetnek
megfelelen kell igazolnia, hogy nem tartozik az eljárásban elírt
kizáró okok hatálya alá,
- a Kr. 1. § (4) bekezdése alapján a III. Fejezetben említett igazolási
módok az V. Fejezetnek megfeleln kiválthatók, ha az érintett gazdasági
szerepl minsített ajánlattevi jegyzéken való szerepléssel
bizonyítja, hogy megfelel a közbeszerzési eljárásban elírt
- a Kr. 1. § (5) bekezdése alapján, nem Magyarországon letelepedett
gazdasági szerepl esetén az ajánlatkér az igazolások hitelességét a
VI. Fejezetnek megfelelen ellenrzi,
A Kbt. 67. § (4) bekezdés alapján be kell nyújtani az ajánlattev arra
vonatkozó nyilatkozatát, hogy nem vesz igénybe a szerzdés
teljesítéséhez a Kbt. 62. § (1)-(2) bek. szerinti kizáró okok hatálya
alá es alvállalkozót (EKR rlap)
Folyamatban lév változásbejegyzési eljárás esetében ajánlattev az
ajánlathoz köteles csatolni a cégbírósághoz benyújtott
változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezésérl a cégbíróság által
Ajánlattev élhet a Kbt. 69. § (11a) bekezdésében biztosított
lehetséggel. Ebben az esetben a gazdasági szerepl nyilatkozik arról,
hogy mely korábbi eljárásban benyújtott igazolást kéri figyelembe venni
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
M1. Ajánlattevnek ismertetnie kell az ajánlati felhívás feladásától
visszafelé számított három év legjelentsebb földgáz energia
szállításait, nyilatkozat és/vagy referenciaigazolás, melynek
tartalmaznia kell legalább az alábbi adatokat (Kr. 21. § (1) bek. a)
pont; Kr. 21/A. §, Kr. 22. § (1)-(2) bek.):
- a teljesítés ideje (kezd és befejez idpont: év, hónap, nap-tól -
- a szerzdést köt másik fél megnevezése, címe,
- a kapcsolattartó személy neve, elérhetsége: telefonszám és e-mail,
- a szállítás tárgya,
- a szállítás mennyisége kWh (olyan részletességgel, hogy az abban
szerepl adatokból az alkalmasság minimumkövetelményeinek teljesülése
(az elírt kWh) egyértelmen megállapítható legyen,
- nyilatkozat, hogy a teljesítés az elírásoknak és szerzdésnek
Az igazolás módjára irányadó a Kr. 21. § (1) bek. a) pont, 21. § (1a)
bek., 22. § (1)-(2) bek., 24 .§ 28. § (5) bek.; Kbt. 67. §, 69. §, 65.
§ (6) (11) (11a) (12) bekezdés
Ajánlattevnek ajánlatában az EEKD (EKR rlap) benyújtásával kell
elzetesen igazolnia, hogy megfelel az Ajánlatkér által meghatározott
mszaki és szakmai alkalmassági követelménynek (Kr. 1. § (1) bek.).
Ajánlatkér elzetes igazolásként elfogadja Ajánlattev EEKD-ban tett
nyilatkozatát, arra vonatkozóan, hogy megfelel-e az elírt alkalmassági
követelménynek (Kr. 2. § (1) bek. c) pont, (5) bek.). Közös
Ajánlattevk a Kbt. 65. § (6) bek. alapján az elírt mszaki-szakmai
követelményeknek együttesen is megfelelhetnek.
A Kbt. 65. § (7) bek. alapján az elírt alkalmassági követelményeknek
az ajánlattevk bármely más szervezet vagy személy kapacitására
támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi
jellegétl függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az
ajánlatban, ezt a szervezetet és a felhívás vonatkozó pontjának
megjelölésével azon alkalmassági követelmény(eket) amelynek igazolása
érdekében az Ajánlattev ezen szervezet erforrására vagy arra is
támaszkodik. Csatolni kell az ajánlatban a kapacitásait rendelkezésre
bocsátó szervezet olyan szerzdéses vagy elszerzdésben vállalt
kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a
szerzdés teljesítéséhez szükséges erforrások rendelkezésre állnak
majd a szerzdés teljesítésének idtartama alatt, és amely tartalmazza
Kbt. 65. § (12) bek. szerinti meghatalmazást.
Ajánlattevnek az eljárás eredményérl szóló döntés meghozatala eltt a
Kbt. 69. § (4) bek. szerint, az Ajánlatkér errl szóló felhívásától
számított megfelel határidben a kért igazolások benyújtásával kell
igazolnia az alkalmassági követelménynek való megfelelését.
A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezetnek az elírt igazolási
módokkal azonos módon kell igazolnia és csak azon alkalmassági
követelmények tekintetében kell az igazolásokat benyújtani melynek
M1. Alkalmatlan az Ajánlattev, amennyiben nem rendelkezik az ajánlati
felhívás feladásától (felhívás VI.5. pont) visszafelé számított három
évben (36 hónapban) teljesített, összesen legalább
6 000 000 kWh mennyiség földgáz energia értékesítésére (szállítása)
vonatkozó referenciával vagy referenciákkal.
Ajánlatkér a Kr. 21. § (1a) bek. alapján a vizsgált idszak alatt
befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett referenciákat veszi
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
Ajánlatkér elleget nem biztosít.
Nyertes Ajánlattev havi teljesítmény díj, valamint havi elszámoló
számlát nyújthat be Szerzd/Eltér fizet felé.
Szerzd/Eltér fizet a számlák ellenértékét - a Kbt. 135. § (1) és
(5)-(6) bek.-nek, valamint a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bek.
rendelkezéseinek a figyelembevételével a kézhezvétel napját követ 30
napon belül fizeti meg átutalással a Nyertes Ajánlattev
Az ajánlattétel, a kifizetések és az elszámolás pénzneme a magyar
forint (HUF), azzal, hogy a Számolótábla, valamint a szerzdéstervezet
5. pontja szerinti elszámolás részeként euro (EUR/MWh) kerül
alkalmazásra. Ajánlatkér késedelmes fizetése esetén Nyertes
Ajánlattevnek jogában áll a Ptk. 6 :155. § (1) bek.-ben
meghatározottak szerint késedelmi kamatot felszámítani.
Alulszállítási kötbér: le nem szállított mennyiség nettó vételárának
A Kormány 1335/2022. (VII. 15.) Korm. határozatával
energia-veszélyhelyzetet hirdetett a háborús veszélyhelyzet okozta
drasztikus energia-áremelkedés és a nyugat-európai energiahiány miatt.
A fennálló körülmények okozta ellátási - beszerzési bizonytalanság, a
tzsdei árak folyamatos ingadozásának kiszámíthatatlansága indokolja a
mielbbi szerzdéskötés érdekében a nyílt eljárás esetében irányadónál
rövidebb ajánlattételi határid alkalmazását, mivel az eljárás
megindítása és a szerzdéskötés közötti idszak hossza komoly
kockázatot jelent az Ajánlatkérk számára. Az eljárás eredményessége -
és adott esetben a rövid ideig fennálló kedvez piaci folyamatok
kihasználása - érdekében alkalmazza Ajánlatkér a gyorsított eljárást.
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
Laufzeit in Monaten: 1 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
Kbt. 68. § (1)-(2), (4) valamint (6) bekezdése, 424/2017. (XII. 19.)
Korm. rendelet 15. §-a
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja
Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen:
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die Zahlung erfolgt elektronisch
1. Ajánlatkér az Ajánlattevk alkalmasságának feltételeit a minsített
Ajánlattevk jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg (M1).
Ajánlatkér alkalmazza a Kbt. 131. § (4) bekezdését.
2. Hiánypótlás: a Kbt. 71. §-ban foglaltaknak megfelelen biztosítja.
Ajánlatkér alkalmazza a Kbt. 71. § (6) bek. szerint korlátozást, azaz
ha a hiánypótlással az Ajánlattev az ajánlatban korábban nem szerepl
gazdasági szereplt von be az eljárásba, és e gazdasági szereplre
tekintettel lenne szükséges az újabb hiánypótlás, ilyen esetben nem
rendel el újabb hiánypótlást.
3. Kiegészít tájékoztatás: Ajánlatkér a Kbt. 56. § alapján jár el,
konzultációt és helyszíni bejárást nem tart.
4. Az ajánlatnak tartalmaznia kell a felhívásban és a Közbeszerzési
Dokumentációban meghatározott valamennyi dokumentumot.
5. Közös Ajánlattevk esetén csatolni kell a Kbt. 35. § (2a) bek.
6. Ajánlati felhívás IV.2.5) pontjában az 1 hónap 30 napnak felel
7. Az eljárás lebonyolításárért felels FAKSZ információ: dr. Hatás
Orsolya Liliána (lsz. 00040); eljárás lebonyolításával megbízott
szervezet: OLC System Kft. 1113 Budapest, Ibrahim utca 26-28. VII.
8. Ajánlatkér a Kbt. 75. § (2) bekezdés e) pontját nem alkalmazza.
9. Jelen ajánlati felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában
a közbeszerzésrl szóló 2015. évi CXLIII. törvény és végrehajtási
rendeleteinek elírásai szerint kell eljárni.
10. Ajánlatkér a gazdálkodó szervezet alapítását kizárja.
11. A Kbt. 29. § (2) bekezdése alapján Budapest Fváros VI. Kerület
Terézváros Önkormányzata, mint Ajánlatkér a saját, valamint az
ajánlati felhívás I.1) pontjában megjelölt további Ajánlatkérk nevében
is eljárva folytatja le a közbeszerzési eljárást. Az I.1) pont szerinti
Ajánlatkérk a nyertes ajánlattevvel külön-külön kötik meg a
12. Ajánlatkér a részajánlattételt nem biztosítja: a teljes
mennyiséget egységes egészként kezelve az Ajánlatkér fajlagosan
kedvezbb árat kíván elérni (portfólióhatás), amely a 13. pontban
kifejtett energiapiaci helyzetben Ajánlatkér(k) számára kiemelten
13. A gyorsított eljárás indokolása:
A Kormány 1335/2022. (VII. 15.) Korm. határozatával
energia-veszélyhelyzetet hirdetett a háborús veszélyhelyzet okozta
drasztikus energia-áremelkedés és a nyugat-európai energiahiány miatt.
A fennálló körülmények okozta ellátási - beszerzési bizonytalanság, a
tzsdei árak folyamatos ingadozásának kiszámíthatatlansága indokolja a
mielbbi szerzdéskötés érdekében a nyílt eljárás esetében irányadónál
rövidebb ajánlattételi határid alkalmazását, mivel az eljárás
megindítása és a szerzdéskötés közötti idszak hossza komoly
kockázatot jelent az Ajánlatkérk számára. Az eljárás eredményessége -
és adott esetben a rövid ideig fennálló kedvez piaci folyamatok
kihasználása - érdekében alkalmazza Ajánlatkér a gyorsított eljárást.
14. Ajánlatkér alkalmazza a Kbt. 81. § (4) - (5) bekezdését.
15. Ajánlattevnek ajánlata részeként csatolnia kell a Közbeszerzési
dokumentáció részeként rendelkezésre bocsátott Számolótáblát kitöltve
(beárazva). A Számolótábla a Felolvasólapon feltüntetend ajánlati ár
(mint értékelési szempont) számításához szükséges, amelyre tekintettel
szakmai ajánlatnak minsül, ezért annak teljes hiánya (ajánlatban
történt be nem csatolása) az ajánlat érvénytelenségét eredményezi.
16. A II.2.7 pontban feltüntetett kezd idpont (2022. 10. 01. 06:00
óra) a közbeszerzési eljárás idigényére tekintettel minimálisan
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési
Postanschrift: Riadó u. 5
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési
Postanschrift: Riadó u. 5
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de