en en en en es hu en en hu en en en tr en sl sk sk sk sk cs cs sk en fr en sk en sk en ru en en hu hu hu hu hu hu hu hu hu eo en fr en hu en hu en en en it en en en en en en en en en en en en en en es hu en en en en en en fi en
Visegrad Literature :: Koyš, Pavel: Sofia
This website is using cookies
We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website.
Sofia je v lete samá ruža,
Sofia je vylúpnutá z lupeňov.
Ruže všade okolo nás krúžia,
ružový sad a slnko sa kúpe v ňom.
Keď to mesto na človeka dýchne,
toto mesto kvetov iskrivých,
že je to vrúcny, čistý dych.
Source of the quotation
Szófia nyáron csupa rózsa,
Mikor arcunkba lehel ez a város,
a szikrázó virágok városa,
vérpiros rózsatisztaság mos —
hogy ne érne mocsok soha.
Madách Könyv- és Lapkiadó N. V. (Bratislava)
Source of the quotation
Pavel Koyš – Válogatott versek
© Typotex – Russicon – Hesz