cs hu hu hu es hu hu en hu hu en cs de de hu sk hbs_lat sk cs pl cs cs cs cs cs en hu pl pl pl pl pl pl pl pl pl pl pl en de hu pl hu hu ru hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu de hu hu hu it hu en hu hu hu en
Visegrad Literature :: Wernisch, Ivan: Wczoraj na tej samej ulicy (Včera na té samé ulici Lengyel nyelven)
Ez az oldal sütiket használ
A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.
Včera na té samé ulici (Cseh)
Včera na té samé ulici
v bufetu za sklem stáli opilci
A sníh tak divně padal
a šeřilo se divně
smutné víc než jindy
Snad proto že byl včerejší den
Wczoraj na tej samej ulicy (Lengyel)
Wczoraj na tej samej ulicy
w knajpie za szybą stali pijacy
tak samo jak dzisiaj
A śnieg tak dziwnie padał
i zmierzchało się tak dziwnie
smutniej niż kiedy indziej
Chyba dlatego że był to wczorajszy dzień
© Typotex – Russicon – Hesz