hu hu hu hu hu en hu sk hu hu en id hu hu de hu sk id hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu en hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu en hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu nl hu en hu hu hu hu hu hu de hu de hu en hu hu en en hu hu de hu hu sk eo hu hu hu hu hu hu hu hu hu ru hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu ru hu hu de hu hu sk id hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu en en en en en
A Bundesliga csapatainak becenevei | TeamGeist.hu
Mikor jut tovább a csoportharmadik?
A Robbéry-sztori 4 300 Ft
Vajon a Bőrnadrágosok letépik a Liliomot? A Bányászok vagy a Csikók szerepelnek-e jobban az Európa-Ligában?
És persze a Bundesligában is kialakultak ragadványnevek. Amikor mi fordítunk, mindig egyértelművé tesszük, melyik csapatról is írunk, de egy kis segítséget is szeretnénk nyújtani ahhoz, ha német nyelven kutakodtok a Bundesliga körében. A Bayernnel kapcsolatban leginkább a Bajorok (Die Bayern) vagy a Vörösök (Die Roten) elnevezéssel találkozhattok, a Bőrnadrágosok (  die Lederhose) kifejezést inkább itthon használjuk. Amiként a Salátástál szót sem igazán találjuk meg a német nyelvben.
Természetesen a Bundesligában is megvannak az állatos hasonlatok: az 1. FC Köln kabalaállata a bakkecske (Die Geißböcke), még az ötvenes években kaptak ajándékban egy kecskét a helyi cirkusztól, a mindenkori élő kabalaállatot a legendás Hennes Weisweiler után nevezik el, sorszámozva. A Borussia Mönchengladbach elnevezése (a Csikók – Die Fohlen) a 70’-es évekből ered, amikor az imént említett edzőlegenda fiatal játékosok bevetésével robbantott és lendületes játékával lenyűgözte a Ligát. Az MSV Duisburg a Zebra nevet kapta, érdekesség, hogy ez egy kék zebra. Az 1860 München a Die Löwen (Oroszlánok) becenév alatt futnak. A Wolfsburgnál a Farkasok (Die Wölfe) név adta magát. Az RB Lipcsénél „Bikáknak” (die Bullen) nevezik magukat, magától értetődő okokból.
Vannak csapatok, amelyek emberek után lettek elnevezve. Legalábbis emberszabásúak, mint az 1. FC Kaiserslauternnél, őket Vörös Ördögnek (Die roten Teufel) nevezik, ennek eredete is egy sikerkorszakból ered, az 50’-es években a Fritz Walter vezette csapat mindig tűzpiros szerelésben játszott – ráadásul a mondás szerint pokoli tempóban tették ezt.
Amiként a Lauternnél, úgy a Hertha BSC-nél is olyan név honosodott meg, amelyről egy külföldi csapatot is ismernek: mivel a ’Herta’egy német női név is, ezért szokás Öreg Hölgynek (Die alte Dame) nevezni őket. A ma már a címerállatról a „Sasok” (Adler) néven illetett Frankfurtot eredetileg Hóbortos Dívaként emlegették.
Szép hagyomány őriz a Schalke, akiket Bányászoknak (Die Knappen) szokás nevezni, a klubnál büszkék arra, hogy egykoron a helyi bányászok alapították és tették naggyá, ezt a köteléket sosem akarják elengedni, mezük hagyományos színéről a Királykékek (Die Königsblauen) névvel is lehet találkozni. Ugyancsak a klub alapítására utal a Bayer Leverkusennél a „Werkself” név, melyet talán a „munkáscsapattal” lehetne visszaadni. Itthon leginkább a Gyógyszergyáriak elnevezést használjuk, utalva a Bayer cég fő termékeire.
A Hamburg klasszikusan piros nadrágban lépett pályára a hőskorszakban, Uwe Seeleréket ezért „Vörösnadrágosoknak” (Rothosen) nevezték, ma már inkább a Dinóként próbálják sulykolni, hogy ők az egyetlen csapat, amelyik valamennyi Bundesliga-idényben első osztályú volt.
Persze vannak olyanok, mint az 1. FC Nürnberg, melyet szerényen a Klub (Die Club) néven illetnek, amikor ez kialakult, még a frankok voltak a legsikeresebb német csapat.
A Mainz a Karneválcsapat (Karnevalsverein), a punkos St. Pauli Kalózok (Die Freibeuter), a Hansa Rostock egy klasszikus Hanza hajótípus a „Klogge” után kapta nevét. A Darmstadt 98 a városi címerből emelte át a Liliomot (Lilie), innen az elnevezésük. Nem egyedi a virágnév: a Greuther Fürth-öt a négylevelű lóheréről ismerik (Die Kleeblätter)
Végül egy érdekes dolog. A Borussia Dortmundot (Die Borussen – A Poroszok) a hazai bayernes közösségben a Darazsak néven illetjük, ez azonban hiba. ’Emma’, a kabalaállat (aki Lothar Emmerich becenevét örökölte) ugyanis méhecske. Viszont gúnyos hangsúllyal találó is lehet, hogy legfőbb belföldi vetélytársunkat nem egy hasznos, aranyos állathoz, hogy az alapvetően kártékony darázshoz hasonlítjuk, a zrikálás része a szurkolói kultúrának.
A cikk az fcbayernmunchen.hu-n jelent meg.
Pro és Kontra: A Red Bull Lipcsében
Öt érv Marco Reus VB-szereplése mellett
Még csak most kezdődött el
DFB: Már a 2000-es generáció is a kapukat döngeti
Bombasztikus izgalmak a Bundesliga utolsó fordulójában
Képes lehet-e revansot venni a német válogatott a franciák ellen?
Londonban lehet majd keménykedni a német válogatottnak
Robert Lewandowski a Szuperrangadókon is sorjázza a rekordokat
A Bundesliga átigazolási mérlege
A Bundesliga megdönthetetlen rekordjai
Kik lehetnek a Bundesliga-csapatok tulajdonosai?
Brutális számok a Bundesliga éves jelentésében
Mióta nem győzték le a Bundesliga csapatai a Bayernt?
Previous Post: Jöhet a kibővített klub-világbajnokság!
Next Post: “Annyira vagy jó, mint az előző meccseden voltál”
Kövess a Facebookon is!
Kövess a Facebookon is!
Sikersztori Bayern-módra 2012-2014 2 400 Ft
Változások kora - Az országúti kerékpársport napjainkban 2 400 Ft
Philipp Lahm - A legintelligesebb játékos 2 600 Ft
Végül mindig a németek 1 900 Ft
Jupp Heynckes 4 300 Ft 4 200 Ft
ancelotti aranylabda bajnokok ligája barcelona bayern bundesliga bvb cristiano ronaldo dfb elüzletiesedés euro 2020 Európa-bajnokság európa-liga fifa foci eb focitörténelem futballüzlet guardiola hansi flick hummels jogi löw jupp heynckes lewandowski liverpool messi nationalelf niko kovac német foci oliver kahn pep guardiola philipp lahm premier league rb lipcse real madrid robert lewandowski sportjog taktika thomas müller tv-s pénzek történelem uefa uli hoeneß vb 2014 vb 2018 átigazolások
Archívum Hónap kiválasztása 2022 augusztus 2022 július 2022 június 2022 május 2022 április 2022 március 2022 február 2022 január 2021 december 2021 november 2021 október 2021 szeptember 2021 augusztus 2021 július 2021 június 2021 május 2021 április 2021 március 2021 február 2021 január 2020 december 2020 november 2020 október 2020 szeptember 2020 augusztus 2020 július 2020 június 2020 május 2020 március 2020 február 2020 január 2019 december 2019 november 2019 szeptember 2019 augusztus 2019 július 2019 június 2019 május 2019 április 2019 március 2019 február 2019 január 2018 december 2018 november 2018 október 2018 szeptember 2018 augusztus 2018 június 2018 május 2018 április 2018 március 2018 február 2018 január 2017 december 2017 november 2017 október 2017 szeptember 2017 augusztus 2017 május 2017 április 2017 március 2017 február 2017 január 2016 december 2016 október 2016 szeptember 2016 augusztus 2016 július 2016 június 2016 május 2016 január 2015 november 2015 október 2015 szeptember 2015 augusztus 2015 július 2015 június 2015 május 2015 április 2015 március 2015 február 2015 január 2014 december 2014 november 2014 október 2014 szeptember 2014 augusztus 2014 július 2014 június 2014 május 2014 április 2014 március
A Nemzetek Ligája 2022/23-as kiírásának menetrendje
Niklas Süle magyar származású
Mikor jut tovább a csoportharmadik?
Amikor a bíró miatt 149-0 lett a vége
Robert Lewandowski 2019 és 2020 után 2021-ben is az elitfutball gólkirálya
Így lehet kijutni a 2020-as Európa-bajnokságra!
Willi Orban magyar válogatott lesz
A suriname-i származású játékosok hatása a holland futballra
Hogyan lehet kijutni a 2024-es Európa-bajnokságra?
Senkinek se tünt fel a Konföderációs-Kupa kimaradása
A Bayern Münchennél tényleg kreatívak? 2022-07-07
Lukas Podolski – Egy klasszis élet! 2022-06-30
A Finale Dahoam a Sikersztori… című könyvben 2022-05-19
Tíz éve történt a “másik” nagy dráma 2022-05-19
A Robbéry-sztori 4 300 Ft
A német titán 2 390 Ft
Változások kora - Az országúti kerékpársport napjainkban 2 400 Ft
Sikersztori Bayern-módra 2012-2014 2 400 Ft
Jupp Heynckes 4 300 Ft 4 200 Ft
Philipp Lahm - A legintelligesebb játékos 2 600 Ft
A Bayern Münchennél tényleg kreatívak?
Lukas Podolski – Egy klasszis élet!
A Finale Dahoam a Sikersztori… című könyvben
Tíz éve történt a “másik” nagy dráma
Megéri jól szerepelni az Európa-Ligában is!
Öt német csapat lesz a Bajnokok Ligájában!
ancelotti aranylabda bajnokok ligája barcelona bayern bundesliga bvb cristiano ronaldo dfb elüzletiesedés euro 2020 Európa-bajnokság európa-liga fifa foci eb focitörténelem futballüzlet guardiola hansi flick hummels jogi löw jupp heynckes lewandowski liverpool messi nationalelf niko kovac német foci oliver kahn pep guardiola philipp lahm premier league rb lipcse real madrid robert lewandowski sportjog taktika thomas müller tv-s pénzek történelem uefa uli hoeneß vb 2014 vb 2018 átigazolások
A Nemzetek Ligája 2022/23-as kiírásának menetrendje
Niklas Süle magyar származású
Mikor jut tovább a csoportharmadik?
Amikor a bíró miatt 149-0 lett a vége
Robert Lewandowski 2019 és 2020 után 2021-ben is az elitfutball gólkirálya
Így lehet kijutni a 2020-as Európa-bajnokságra!
Willi Orban magyar válogatott lesz
Designed using Magazine Hoot Premium. Powered by WordPress.
Please support the site
By clicking any of these buttons you help our site to get better