hu hu hu hu es hu hu en hu hu en hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu sk sk cs cs sk sk sk sk fr fr hu fr hu de hu en hu hu ru hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu de hu hu hu it hu en hu hu hu en
Visegrad Literature :: Szilágyi Domokos: Pénelopé (Pénelopé Szlovák nyelven)
Ez az oldal sütiket használ
A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.
visszajössz, mert tudod, hogy várlak.
Tökéletes kör: te meg én,
A tükör is csak akkor él,
ha van kit tükröznie. Egymás
oka és célja - te tudod.
Athéné óvjon, óvd magad.
Pénelopé és a kérők, John William Waterhouse olajfestménye
Čakám t'a, lebo viem: vrátiš sa;
Vrátiš sa, lebo vieš, čakám t'a.
Dokonalý kruh: ty a ja,
Aj zrkadlo vtedy žije len,
keď má koho zrkadlit'.
Spoločných činov sme príčinou,
pôvodcom a cieľom – ty vieš.
Nech t'a chráni Aténa, aj ty seba.
Odyseus a Pénelopé, autor:Johann Heinrich Wilhelm Tischbein (1751–1829)
© Typotex – Russicon – Hesz