de de de de de en de de de de de de en de de de de en de de tr de de en de de de de de de en de de de de de de de de de de de en de de fr zh it de de en en de de de de en de de de de en de de de de en de en de de de
Die einfachen Dinge des Lebens sind doch immer noch die Besten. Das wissen auch Profi-Kicker Nils Petersen und sein bester Freund Kiyoshi Fujii. Die beiden versorgen Eimsbüttel mit dampfenden Donburi.
Wenn ihr euch jetzt fragt, was das schon wieder für eine neumodische Erscheinung im Foodie-Kosmos sein soll, dann liegt ihr mit eurer Einschätzung falsch. Denn tatsächlich handelt es sich bei Donburi, oder kurz "Don", um ein hausmannsköstliches Traditionsgericht aus Japan, das nicht nur den Bauch erwärmt. Die Frage, wie ein Profi-Fußballer dazu kommt, ein Bistro in einer Stadt zu eröffnen, in der er nicht lebt, ist da schon eher berechtigt. Die Antwort ist Freund Kiyoshi Fujii – denn dieser ist in Hamburg zu Hause und seit dem 28. Mai 2021 Koch im gemeinsamen [ku'o:] auf der Osterstraße.
View this post on Instagram
A post shared by [ku'o:] – japanisches bistro (@bistro_kuo)
Simpel kann so gut sein
Ihr kennt das doch sicher: Das gute, alte Suppenrezept von Oma schmeckt einfach immer nach zu Hause und ist eine Streicheleinheit für die Seele. Donburi funktioniert nach demselben Prinzip – nur eben auf japanisch. "Schüssel" bedeutet das Gericht wörtlich übersetzt und konnte somit auch als japanische Variante einer "Bowl" angesehen werden. Hipster lieben diesen Trick. Doch wie auch immer sind wir uns sicher einig, dass alles was in Schüsseln serviert wird, richtig lecker ist.
View this post on Instagram
A post shared by [ku'o:] – japanisches bistro (@bistro_kuo)
Im Falle von Donburi handelt es sich – wie sollte es bei einem Nationalgericht des Inselstaates anders sein – um eine Schüssel voll Reis. Okay, klingt erstmal wenig spektakulär. Doch dann kommen die Toppings ins Spiel, die dem Gericht die unterschiedlichsten Geschmacksnoten verleihen. Nasudon beispielsweise (der Name setzt sich aus dem Topping und der Kurzform für Donburi zusammen) kommt vegan mit Aubergine und intensiv aromatisch daher, für Mapodon wird der Reis mit einer besonderen Mischung aus Tofu und Schweinehack belegt. Auch Variationen mit Rind, Fisch, Ei oder Gemüse sind möglich. Eine schmackhafte Soße vereint den Reis mit seiner Auflage. So lecker, einfach und gesund geht Fast Food auf japanisch. Dem Prinzip der Speisen bleibt das [ku'o:] auch beim Namen treu. Dieser bedeutet übersetzt "Lass' essen!" – eine klare Aufforderung, aber eben umgangssprachlich-lässig.
Infos: [ku'o:], Osterstraße 91, 20259 Hamburg
View this post on Instagram
A post shared by [ku'o:] – japanisches bistro (@bistro_kuo)
Unsere Texte, Tipps und Empfehlungen richten sich an alle, die sich für Hamburg interessieren. Deshalb bemühen wir uns um genderneutrale Formulierungen. Nutzen wir die männliche Form, dient dies allein dem Lesefluss. Wir denken aber stets Menschen aller Geschlechter mit.
Das könnte dich auch interessieren
Eimsbüttel "Anici": Der neue Familien-Vietnamese in Eimsbüttel
Das Emily in der Emilienstraße musste im April schließen. Jetzt tischt das Anici an gleicher Stelle in Eimsbüttel vietnamesische Speisen auf.
Eimsbüttel Krosses Glück: Hier gibt's die besten Pommes in Eimsbüttel
Sie sind goldgelb, kross und machen einfach glücklich: Wo ihr die besten Pommes in Hamburg-Eimsbüttel bekommt, erfahrt ihr hier.
Eimsbüttel Curry, Pho und Co.: Asiatisch essen in Hamburg-Eimsbüttel
Vietnamesisch, Thai, Koreanisch – wenn euer ❤ für Pho, Tom Kha Gai oder Kimchi schlägt, seid ihr in Eimsbüttel genau richtig. 5 Tipps.
+49 40 2533 123 9
Made with in Hamburg
Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind notwendig, damit du immer das Beste aus dieser Website und deinem Stadtteil herausholen kannst. Andere helfen uns dabei, diese Website und eure Erfahrung ständig zu verbessern sowie Marketing zu betreiben. Mehr Infos findest du in der Datenschutzerklärung.
Alle akzeptieren Cookies konfigurieren
Cookies dieser Kategorie sind für die Grundfunktionen der Website erforderlich. Sie dienen der sicheren und bestimmungsgemäßen Nutzung und sind daher nicht deaktivierbar. Zu den wesentlichen Cookies zählen bei uns auch Web-Embeddings, um z. B. Bilder von Instagram in Texte zu integrieren. Wir achten darauf, dass die Einbettung der Inhalte der Anbieter möglichst „datensparsam“ ist, bei der nach unserer Kenntnis auf die Setzung herkömmlicher Cookies verzichtet wird.
Cookies dieser Kategorie beinhalten den Cookie des Analysetools Matomo. Dieses ermöglicht es uns, deine Nutzung der Website zu analysieren und die Leistung zu messen. Analyse-Cookies tragen zudem zur Bereitstellung nützlicher Funktionen bei. Das Deaktivieren dieser Cookies kann zu einem langsameren Seitenaufbau führen. Einige Inhalte – z. B. Videos – können nicht mehr dargestellt werden.
Diese Cookies erfassen Informationen, mithilfe derer die Anzeige personalisierter Werbung oder anderer interessenbasierter Inhalte ermöglicht wird. Marketing-Cookies werden von Partnern gesetzt, die ihren Sitz auch in Nicht-EU-Ländern haben können. Bei kiekmo gehört dazu der Cookie von Facebook. Diese Partner führen die Informationen unter Umständen mit weiteren Daten zusammen, um Analysen durchzuführen. Durch das Deaktivieren der Marketing-Cookies wird dir Werbung angezeigt, die für dich weniger interessant ist.