de de ja de en de fr en de de en ru de nl en en de de de ku ku es de de en en fr de de ja de de en en de de nb ku fi en es de en de ku de de de de ro en ku de en de ro de de de de
A little village near the Syrian-Turkish border, the little Sero attends school for the first time, plays cheeky pranks, and dreams of having a television so he can finally watch cartoons. He lightens up the shabbat lights every saturday for his neigbours who are beloved friends of his family. But he also experiences how the adults around him are increasingly crushed by the despotism, violence and nationalism which surround them.
With a fine sense of humor and satire, the film depicts a childhood which manages to find light moments between dictatorship and dark drama. The film was inspired by the director’s personal experiences, and so his bitter-sweet memories connect the Syrian tragedy to the present.
Ein kleines Dorf vor 40 Jahren an der syrisch-türkischen Grenze – der kleine Sero erlebt sein erstes Schuljahr, spielt freche Streiche mit seinen Kameraden, träumt von einem Fernseher, damit er endlich Cartoons schauen kann. Am Sabbat darf er die Lichter seiner jüdischen Nachbarn anzünden, mit denen seine Familie eine enge Freundschaft verbindet.Gleichzeitig muss er erleben, wie die Erwachsenen immer mehr von nationalistischer Willkür und Gewalt erdrückt werden.
Mit feinem Sinn für Humor und Satire zeichnet Regisseur Mano Khalil („Der Imker“, „Die Schwalbe“) in seinem neuen Film das Bild einer Kindheit, die unter der Assad-Diktatur auch leichte Momente findet.
Der Film ist inspiriert von seinen persönlichen Kindheitserlebnissen und spannt die berührende Erzählung bis in die syrische Tragödie der Gegenwart.
Gundekî piçûk yê nêzîkî ser sînorê Sûriye -Tirkiyeyê, Şêroyê piçûk cara ewil diçe mektebê, henekan dike û ji bo ku fîlmên kartonî temaşe bike xeyala bidestxistina televîzyonekê dike. Ji bo dostên qedirgiran yên malbata xwe her şemiyan ronahiyên şebbatê vêdixwe. Lê her wiha Şêro tecrûbeya hindê jî dike ku kesên navsere yên derdora wî bi despotîzm, tundî û netewperestiyê her ku diçê zêdetir tên binpêkirin.
Fîlm bi şêweza qerf û îroniyeke zirav, behsa hereketên nerm yên zarokatiyekê dike ku tê de hem dîktarorî hem jî dramaya reş heye. Fîlmê feyza xwe ji tecrûbeyên şexsî yên derhênêrî wergirtiye û ji ber vê yekê serhatiyên tehl û şîrîn yên derhênerî, trajedîya Sûriyeyê bi roja îro ve girê dide.
Stay in touch by subscribing to our newsletter.Um immer auf dem Laufenden zu bleiben, abonniert einfach unseren Newsletter.Bi abonetiya nûçenameya me re di têkiliyê de bin.
There has been an error. Try again later.Es ist ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es später erneut.Çewtiyek çêbûye. Paşê dîsa biceribînin.
Terms of useAGBSert û mercan
This website uses cookies and Google Analytics for website analysis and statistics. Cookies help us to improve the user-friendliness of our website. By continuing to use the website, you consent to its use. You can find further information on our data policy page.Diese Internetseite verwendet Cookies und Google Analytics für die Internetseite Analyse und Statistik. Cookies helfen uns, die Benutzerfreundlichkeit unserer Website zu verbessern. Durch die weitere Nutzung der Website stimmen Sie der Verwendung zu. Weitere Informationen hierzu finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.Ev malperê xwe ji bo analîzê û statîstîkên malperê cookiesê û her wiha jî Google Analytics bikar tînin. Cookies ji me re dibin alîkar ku em bi hêz malpera xwe baştir bikin. Bi domandina karanîna malperê, hûn bi derbaykirina demê şopandinê razî û keyfxweş bin. Hûn dikarin li ser rûpela me jî ji bo parastinê bêtir nûçeyên me bibînin û agahdar bin.
or log in with your emailoder melden Sie sich mit Ihrer Email anan jî, bi email xwe têkevinê
Username or emailBenutzername oder EmailNavê bikarhêner an email
Remember meEingeloggt bleibenMin têketî bihêle
Forget your password?Passwort vergessen?Passwordîfreya xwe ji bîr kir?
Please enter your username or email to reset your password. A reset password link will be emailed to you.Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen oder Ihre E-Mail-Adresse ein, um Ihr Passwort zurückzusetzen. Ein Link zum Zurücksetzen des Passworts wird Ihnen per E-Mail zugesendet.Ji kerema xwe navê bikarhêner an e -nameya xwe têkevin da ku şîfreya xwe nûve bikin. Zencîreyek şîfreya nûvekirî dê ji we re were şandin.
Username or emailBenutzername oder EmailNavê bikarhêner an email
BackZurückPaş Reset passwordPasswort zurücksetzenEtîfreya nû bike
Need help?Brauchen Sie Hilfe?Alîkarî lazim e?
Click on the chat button on the bottom right of the screen to talk to one of our staff. Depending on your timezone, we're not always able to respond to you immediately. If you need to troubleshoot an issue, visit our FAQ page.Klicken Sie auf die Chat-Schaltfläche unten rechts auf dem Bildschirm, um mit einem unserer Mitarbeiter zu sprechen. Abhängig von Ihrer Zeitzone können wir Ihnen nicht immer sofort antworten. Wenn Sie ein Problem beheben müssen, besuchen Sie unsere FAQ-Seite.Li ser bişkoja chatê ya li binê rastê ya dîmenderê bikirtînin da ku bi yek ji xebatkarên me re biaxivin. Li gorî devera weya demkî, em her gav nekarin yekser bersivê bidin we. Heke hûn hewce ne ku pirsgirêkek derxînin, biçin rûpela FAQ.