de de de de de en hbs_lat de de de de de hbs_lat de de hbs_lat de de hbs_lat de de hbs_lat de de de hbs_lat de de de de de de de de de de de de de de de de de en de de fr zh it de de en en de de de de en de de de de en de de de de en de en de de de
Die Begegnung mit einem Silberschmied auf Bali bringt den Stein ins Rollen: Sandra gründet erst ihr eigenes Schmucklabel und eröffnet dann mit ihrem Freund ein Café im Karoviertel. Wir haben sie im VERLAN Café besucht und uns die ganze Geschichte erzählen lassen.
Beim Besuch im VERLAN Café im Karoviertel fällt uns direkt die goldene Balian-Kette mit dem fein geschmiedeten Anhänger auf. Die liebevoll per Hand eingesetzten Perlen bilden ein Mandalamuster. Außerdem der Sunset-Ring an Sandras Finger, der mit seiner Form an einen Sonnenuntergang erinnert, und die Larimar-Kette, deren blauer Stein uns direkt an Meeresrauschen denken lässt. Kein Wunder, denn beim Designen ihres Schmucks lässt Sandra sich vom Reisen inspirieren. Vor allem ein Ort hat es ihr angetan: Bali. "Schon als ich das erste Mal auf Bali war, habe ich mein Herz an die Insel und die Menschen dort verloren", schwärmt sie. "Ich mag mich selbst einfach am liebsten, wenn ich auf Bali bin."
"Ich hatte nie den Plan, ein Schmucklabel zu gründen"
Bali ist auch der Ort, an dem die Idee zu VERLAN geboren wird. "Ich hatte nie den konkreten Plan, ein Schmucklabel zu gründen oder gar ein Café zu eröffnen", erzählt sie uns, "aber ich wollte selbstständig arbeiten und selbst etwas gestalten." Auf Bali trifft sie einen Silberschmied. Aus dieser Begegnung wird eine Partnerschaft und schließlich Freundschaft. Sandra gründet das Schmucklabel VERLAN und richtet einen Onlineshop ein. Obwohl sie keine gelernte Designerin ist, kreiert sie die Designs für ihren Schmuck selbst, übernimmt aber auch Designs aus Bali. "Meine Zeichnungen sind wirklich nicht gut", erzählt sie lachend, "aber ich habe das Glück, dass die Silberschmiede verstehen, was ich meine.“
VERLAN arbeitet fair und umweltschonend
Einmal im Jahr ist Sandra für zwei bis drei Monate auf Bali und besucht die familiengeführte Manufaktur, die sich zwischen Canggu an der Küste im Südwesten und Ubud im Hochland, dem spirituellen Zentrum Balis, befindet. Insgesamt vier Silberschmiede arbeiten hier. "Unsere Schmiede werden marktunüblich hoch bezahlt, wir respektieren die Feiertage auf Bali und übernehmen die Kosten für die Krankenversicherung", berichtet die Wahl-Hamburgerin. Die Steine für ihre Ketten suchen sie gemeinsam nach Aussehen und Verfügbarkeit aus. Wenn Sandra in Hamburg ist, erfolgt der Einkauf im Steineladen auch mal per WhatsApp. Ein besonderes Highlight sind die Ketten aus der Unique-Kollektion. Da es jeden der schönen Steine nur einmal gibt, ist jede Kette ein Unikat. "Wir arbeiten mit recyceltem Silber", erklärt Sandra uns, "und beim Versand versuchen wir auf Plastik zu verzichten. Wir sind aber bei weitem nicht perfekt und wollen uns noch verbessern. Künftig würde ich auch gern mit recyceltem Gold arbeiten."
"Wir beschlossen kurzerhand, das Café zu übernehmen"
VERLAN ist aber, wie eingangs erwähnt, nicht nur ein Schmucklabel, sondern auch ein Café im Karoviertel. Wie es dazu kam? Wieder spielt der Zufall eine große Rolle. Denn eigentlich ist Sandra nur auf der Suche nach einem Büro und einem Ort, von wo sie ihren Schmuck verschicken kann. Sie und ihr Freund finden das Café in der Marktstraße, das pandemiebedingt geschlossen hat, und ziehen als Untermieter ein. Als sich herausstellt, dass die Inhaberin das Café gar nicht mehr selbst betreiben will, tut sich ein neuer Weg auf. "Mein Freund und ich haben beide lange in der Gastro gearbeitet und beschlossen kurzerhand, das Café zu übernehmen", erzählt Sandra. Dazu brauchen sie aber erstmal einen Kredit. "Ich hab mir das alles sehr einfach vorgestellt. Ganz so einfach war es dann aber leider doch nicht", erzählt sie und lacht. "Ich war froh, dass wir bei der Haspa so einen tollen Berater hatten, der uns mit dem ganzen Papierkram und den Begrifflichkeiten geholfen hat. Am Ende hats geklappt und wir konnten das VERLAN Café im Juli 2021 eröffnen."
VERLAN Café: Gekommen, um runterzukommen
Seitdem könnt ihr hier nicht nur die hübschen Schmuckstücke aus Bali bewundern und kaufen, sondern außerdem einen entspannten Kaffee trinken. "Entspannt" ist dabei ein wichtiges Stichwort, denn das VERLAN Café ist ein ganz wunderbarer Ort zum Runterkommen. Der Raum selbst ist winzig, ähnlich wie Sandras Schmuck mit vielen liebevollen Details versehen, auf dem kleinen Tresen thront die schwere Siebträgermaschine, von der Decke hängen Pflanzen und rundherum ziehen die Ketten und Ringe alle Blicke auf sich. Sitzplätze gibt es nur draußen auf der süßen Terrasse. Nachdem wir uns bei schönstem Hamburger Sommerwetter auf einer der Bänke niedergelassen und den ersten Schluck von der hausgemachten Maracuja-Limonade genommen haben, wollen wir gar nicht mehr weg. Die leckeren veganen Pancakes, der ebenso leckere Cheesecake und nicht zuletzt der Tarifa, ein Shot aus heißem Espresso und Likör 43, tragen ihr Übriges dazu bei, dass wir immer tiefer in die Kissen sinken. Dass wir eigentlich zum Arbeiten hier sind, haben wir kurz vergessen.
Infos: VERLAN Jewellery | VERLAN Café, Marktstraße 102, 20357 Hamburg
Unsere Texte, Tipps und Empfehlungen richten sich an alle, die sich für Hamburg interessieren. Deshalb bemühen wir uns um genderneutrale Formulierungen. Nutzen wir die männliche Form, dient dies allein dem Lesefluss. Wir denken aber stets Menschen aller Geschlechter mit.
Das könnte dich auch interessieren
St. Pauli Die 10 besten Läden in der Wohlwillstraße
In der Wohlwillstraße auf St. Pauli gibt es unzählige tolle Shops, Bars und Co. Damit ihr den Überblick nicht verliert, stellen wir euch die 10 besten vor.
Hamburg Babylon Hamburg: Ein Tag wie in den Goldenen Zwanzigern
Ihr wollt euch fühlen wie in den 1920er-Jahren? Das geht in Hamburg an diesen Orten: 5 Tipps vom Frühstück bis zum Swing-Tanz.
St. Pauli Handwerk, Qualität und Nachhaltigkeit in Brotform: "bægeri"
In der bægeri bekommt ihr Backwaren und Kaffeespezialitäten in bester Qualität und mit dem besonderen Touch. Was das bedeutet? kiekmo verrät es euch.
+49 40 2533 123 9
Made with in Hamburg
Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind notwendig, damit du immer das Beste aus dieser Website und deinem Stadtteil herausholen kannst. Andere helfen uns dabei, diese Website und eure Erfahrung ständig zu verbessern sowie Marketing zu betreiben. Mehr Infos findest du in der Datenschutzerklärung.
Alle akzeptieren Cookies konfigurieren
Cookies dieser Kategorie sind für die Grundfunktionen der Website erforderlich. Sie dienen der sicheren und bestimmungsgemäßen Nutzung und sind daher nicht deaktivierbar. Zu den wesentlichen Cookies zählen bei uns auch Web-Embeddings, um z. B. Bilder von Instagram in Texte zu integrieren. Wir achten darauf, dass die Einbettung der Inhalte der Anbieter möglichst „datensparsam“ ist, bei der nach unserer Kenntnis auf die Setzung herkömmlicher Cookies verzichtet wird.
Cookies dieser Kategorie beinhalten den Cookie des Analysetools Matomo. Dieses ermöglicht es uns, deine Nutzung der Website zu analysieren und die Leistung zu messen. Analyse-Cookies tragen zudem zur Bereitstellung nützlicher Funktionen bei. Das Deaktivieren dieser Cookies kann zu einem langsameren Seitenaufbau führen. Einige Inhalte – z. B. Videos – können nicht mehr dargestellt werden.
Diese Cookies erfassen Informationen, mithilfe derer die Anzeige personalisierter Werbung oder anderer interessenbasierter Inhalte ermöglicht wird. Marketing-Cookies werden von Partnern gesetzt, die ihren Sitz auch in Nicht-EU-Ländern haben können. Bei kiekmo gehört dazu der Cookie von Facebook. Diese Partner führen die Informationen unter Umständen mit weiteren Daten zusammen, um Analysen durchzuführen. Durch das Deaktivieren der Marketing-Cookies wird dir Werbung angezeigt, die für dich weniger interessant ist.