de de de de de pl de en fr it de de de eo de en en de de en de de de de de de de de de en en en de de de de hi en pt de de de de de en de de de de de de de de de de en en de en fr it de de de de de de de de de en de de de de en de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de ms fr it en de de de de en en de en de en de en en en de de de de it de de hbs_lat en en
Diction hat es sich zur Aufgabe gemacht, den CO2-Fussabdruck zu minimieren. Durch die Unterstützung eines Aufforstungsprojekts in Panama sind wir klimaneutral zertifiziert. Aber auch vor der Haustür engagieren wir uns für Nachhaltigkeit.
Diction ist als klimaneutrales Unternehmen zertifiziert
Diction hat es sich zur Aufgabe gemacht, den CO2-Fussabdruck zu minimieren. Als Unternehmen nehmen wir unsere Verantwortung für Nachhaltigkeit und Klimaschutz sehr ernst. Dazu haben wir verschiedene Maßnahmen ergriffen, die uns einerseits sehr am Herzen liegen und mit denen wir andererseits unseren CO2-Fussabdruck für 2019 und 2020 wirksam neutralisieren können. Wir sind als klimaneutral für 2019 und 2020 zertifiziert.
Wir sind Mitglied bei EcoVadis, der Bewertungsplattform für Corporate Social Responsibility. Zudem haben sich verschiedene Mitarbeitende in einer Arbeitsgruppe zusammengeschlossen, die gemäß den Sustainable-Development-Goals der UN grüne Maßnahmen plant und umsetzt. Viele unserer Kunden engagieren sich ebenfalls im Bereich Nachhaltigkeit, und es macht Freude, sich auszutauschen und gemeinsam etwas zu bewirken.
Aufforstung und Nachhaltigkeit: Hier engagieren wir uns
CO2OL Tropical Mix Panama
Da Länder wie Panama unter der Ausbeutung durch Erste-Welt-Staaten leiden, ist es wichtig, gerade dort Projekte zu unterstützen. Mit dem CO2OL Tropical Mix Panama engagieren wir uns für Aufforstung, Erhöhung der Biodiversität sowie langfristige und faire Beschäftigung für die lokale Bevölkerung. Ehemalige Brachflächen und extensiv genutzte Rinderweiden werden mit einheimischen Baumarten nach und nach zu gesunden Mischwäldern aufgeforstet und dann zur nachhaltigen Holzproduktion bzw. zum umweltfreundlichen Kakaoanbau genutzt. Mit fairen Beschäftigungsmöglichkeiten werden zahlreiche Langzeitarbeitsplätze für die Bevölkerung vor Ort geschaffen, die überwiegend indigener Abstammung ist. So trägt das Projekt auch zur Verbesserung der wirtschaftlichen und sozialen Situation der Menschen dort bei, die ihrerseits ihre Erfahrung in das Projekt einbringen. Es findet also ein wertvoller gegenseitiger Wissenstransfer statt. Beim CO2OL Tropical Mix entspricht die Forstwirtschaft den FSC-Richtlinien (Forest Stewardship Council), und die Kakaoproduktion ist zudem UTZ-zertifiziert.
Durch die Unterstützung dieses Projekts darf sich Diction als klimaneutrales Unternehmen 2019 und 2020 bezeichnen.
Möchten Sie mehr über dieses Aufforstungs- und Sozialprojekt erfahren?
Verfolgen Sie die interaktive Story-Map, informieren Sie sich in der Broschüre oder im Video.
Es liegt uns sehr am Herzen, ein lokales Projekt in der Schweiz zu unterstützen. Bei Diction gibt es einfach sehr viele Wanderfans, die am liebsten den ganzen Tag in der wilden Natur verbringen würden. Ein Engagement beim Bergwaldprojekt, einer gemeinnützigen Stiftung mit Sitz in Trin, Graubünden, fühlt sich daher für uns richtig an. Das Bergwaldprojekt fördert durch eine Fülle von Maßnahmen die Erhaltung, die Pflege und den Schutz des Waldes und der Kulturlandschaft im Berggebiet. Das Schöne: Es gibt auch Freiwilligeneinsätze direkt im Wald, bei denen man einen aktiven Beitrag leisten kann. Vor Ort beim Arbeitseinsatz erfährt man durch Fachleute mehr über die Gegebenheiten und Zusammenhänge des Ökosystems Bergwald, man erlebt es hautnah und engagiert sich mit den eigenen Händen für die Erhaltung des Bergwaldes. Einfach ein richtig unterstützenswertes Projekt. Wer mitmachen möchte: Es gibt viele interessante Freiwilligeneinsätze, die Freude machen und lehrreich sind. Im Mai 2022 rückten einige von uns zu einem anstrengenden, aber sehr schönen und spannenden Arbeitseinsatz im Bergwald an.
Sustainable-Development-Goals der Vereinten Nationen
Durch das Engagement für CO2OL Tropical Mix Panama erreichen wir nicht nur Klimaneutralität 2019 und 2020, sondern wir tun gleichzeitig auch offiziell etwas für fünf der Sustainable-Development-Goals der Vereinten Nationen. Hier sehen Sie die Ziele für Nachhaltigkeit und sozialer Bewirtschaftung, die durch das Panama-Projekt unterstützt werden.
Die Sustainable-Development-Goals (zu Deutsch «Ziele für nachhaltige Entwicklung»), kurz SDGs, sind politische Zielsetzungen der Vereinten Nationen, bei denen es um die weltweite Sicherung einer nachhaltigen Entwicklung auf ökonomischer, sozialer sowie ökologischer Ebene geht. Im Laufe des Jahres 2021 werden wir intern weitere SDGs festlegen und Maßnahmen umsetzen, die diese Punkte unterstützen.
Diction ist Ihr klimaneutraler Partner
Viele unserer Kunden wünschen sich einen Übersetzungspartner, der sich für Umwelt, Klimaschutz und soziale Gerechtigkeit auf der Welt einsetzt. Wir sind durch unseren Einsatz im Projekt CO2OL Tropical Mix Panama für 2019 und 2020 klimaneutral zertifiziert, und dieses Projekt trägt durch faire Arbeitsbedingungen und Löhne auch zum wirtschaftlichen Aufschwung der Region bei. Zudem liegen uns auch weitere grüne Projekte wie das Bergwaldprojekt Schweiz persönlich sehr am Herzen. Zudem liegen uns weitere grüne Projekte wie das Bergwaldprojekt Schweiz persönlich sehr am Herzen. Außerdem setzen wir uns im Arbeitsalltag für Nachhaltigkeit ein – mit Workshops durch einen externen Experten, durch eine interne grüne Arbeitsgruppe oder auch durch Energiesparen mit Plattformen wie GroupShare.
Wir freuen uns sehr, wenn Sie unseren Sprachdienstleistungen und unserem Klima-Engagement vertrauen. Gerne erzählen wir Ihnen mehr und gehen gemeinsam Ihr Sprachprojekt an.
Kontaktieren Sie uns jetzt!
Wir übersetzen und lektorieren Ihren Nachhaltigkeitsbericht
Nachhaltigkeit ist nicht nur uns selbst wichtig – auch viele unserer Kunden engagieren sich stark für Klima, Umwelt und sozialen Ausgleich. Daher dürfen wir einige Auftraggeber auch schon beim Lektorat oder bei der Übersetzung von Nachhaltigkeitsberichten unterstützen. Diese werden zunehmend ein wichtiger Teil der Informationspolitik von Unternehmen. Häufig ist der Nachhaltigkeitsbericht dem Geschäftsbericht angegliedert, er kann aber auch separat veröffentlicht werden. Ganz egal, wie der Prozess bei Ihnen abläuft – unsere Profis kümmern sich mit viel Erfahrung sowohl um Ihren Geschäftsbericht, als auch um Ihren Nachhaltigkeitsbericht. Dabei setzen wir auf Wunsch gerne zeitsparende Tools wie ns.publish ein.
Sommeraktion 2023: Kühle Getränke, nette Gespräche
Endlich konnten wir nach der Pandemie eine alte Diction-Tradition wieder aufleben lassen und einige (Spät-)sommerbesuche…
Diction-Teamevent mit der AMAG
Das Diction-Team Customer Success hatte Anfang September 2022 einen tollen Bereichsevent. Wir besuchten einen unserer…
End-to-End-Übersetzungen mit Diction und WPML
WordPress ist eines der beliebtesten CM-Systeme. Mit WPML bietet WordPress ein unkompliziertes Tool, das Übersetzungen…