de de de hu en en de pt en de en en de de en en de de de en en en en de en en en es en pt de de de de de en en en de en en de de de de en de de de de en ku en pt pt pt pt pt lb en fr fr pt pt pt en pt pt pt pt de pt tr pt pt pt de pt tr pt pt pt de pt sv pt pt pt de pt en pt pt pt de pt de pt pt pt pt en pt pt pt pt en de en ku pt pt ku pt de pt de de de en ku pt pt ku ku en pt pt de ku de en en en pt pt en pt pt pt pt pt de de pt pt de pt pt pt en pt pt pt pt de fr it en es es sv en en de en
Eine Gruppe von Schmugglern versammelt sich an ihrem üblichen Platz, um ihren Maultieren die Ware auf und ab zu laden. Aber heute müssen ungewöhnliche Dinge über die Grenze geschmuggelt werden. Ein experimenteller Film über “Kunst” als Form politischer Aktion.
o Komeke kaçakçî li cihekî kom bûne û hewl didin hêstirên xwe bar bikin. Lêbelê wê îro bûyerên derveyê rêzê li ser sînor biqewin. Di forma aksiyona siyasî de ceribandinek hunerî.
oSavas Boyraz ist im Jahr 1980 geboren und lebt in Stockholm, Schweden. Zwischen 1998 und 2006 arbeitete er zusammen mit dem Mezopotamya Cinema Collective in Istanbul. 2009 machte er seinen Abschluss an der Fotografie Fakultät der Mimar Sinan Fine Arts University in Istanbul. 2013 bekam er seinen Masterabschluss des „Art in Public Realm Master Program“ der Konstfack in Stockholm. 2010 wurde er vom Lausanne Photography Museum für die reGeneration2 Ausstellung und dem Buch ausgewählt.
Außerdem nahm er mit „Plante-Kurdistan“ an der 53. Venice Biennale teil. Er war Teil der Ausstellung New Nordic Photography 2013 der Hasselblad Foundation, und wurde mit dem Victor Fellowship in Masters Group ausgezeichnet.
o Savas Boyraz di sala 1980 ji dayik bûye û li Stokholmê, Swêd dijî. JI sala 1998 heta 2006 digel Mezopotamya Cinema Collective li Stenbolê kar dikir. Di sala 2009 xwendina xwe ya wênegirtinê li Mimar Sinan Fine Arts University li Stebolê bi dawî anî. Di sala 2013 mastera xwe ya „Art in Public Realm Master Program“ ji zankoya Konstfack li Stokholmê wergirt. Di sala 2010 ji Lausanne Photography Museum bo pêşangeha reGeneration2 û pirtûka wê hat hilbijartin. Bi „Planet-Kurdistan beşdarî
53. Venice Biennale bû. Herwiha beşdarî pêşangeha New Nordic Photography 2013 ya Hasselblad Foundation bû û xelata “Victor Fellowship in Masters Group” bi dest xwe anî.