en de de de de de en en en de de de en de de de de en en en de de de en de de de de en en en de de de en de de en en de en de en de en de en de en de en de fr de en de en de en de en de en de en de en de en de en de en de en de en de en de de de
Federgehäuse werden bemalt und mit Uhrteilen wie Zahnrädern und Federn sowie mit Schmucksteinen, Perlen, etc. oder getrockneten Blüten gefüllt. Daraus entstehen Ringe, Ohrringe, Anhänger oder Broschen.
Barrels are painted and filled with watch parts such as gearwheels and springs and also gemstones, pearls, etc. or dried blossoms. The outcomes of this combination are rings, earrings, pendants or brooches.
Deutsch anzeigen Show in English
Uhrgehäuse aus den 1950er- bis 1980er-Jahren werden bemalt und mit Kleinteilen von Uhren wie zum Beispiel Zahnrädern oder Federn sowie Schmucksteinen, Perlen, etc. oder mit getrockneten Blüten gefüllt. Sie bilden die Basis für Anhänger, Armbänder, Broschen, Ohrschmuck und Ringe.
Watchcases from the 1950s to 1980s are painted and filled with small watch parts such as gearwheels or springs as well as gemstones, pearls, etc. or dried blossoms. They are taken as a basis for pendants, bracelets, brooches, earrings, ear clips and rings.
Vollständige oder unvollständige Uhrwerke werden zu Anhängern, Broschen, Ohrschmuck oder Ringen verarbeitet. Zum Teil werden die Schmuckstücke zusätzlich mit Schmucksteinen oder Perlen verziert.
Pendants, Brooches, earrings and ear clips are made of complete or incomplete movements. Sometimes the pieces are additionally decorated with gemstones or pearls.
Deutsch anzeigen Show in English
Grundlage bilden Ohrklipps aus den 60er-Jahren, die die Form von Croissants haben. Gefüllt werden sie mit Ziffernblättern, Uhrwerken oder Kleinteilen. Daraus entstehen Anhänger, Broschen, Ohrklipps oder Ringe.
Ear clips from the 1960s shaped like croissants are taken as a basis. They are filled with dials, movements or small parts. Finally, they turn into pendants, brooches, ear clips or rings.
Deutsch anzeigen Show in English
Löffel werden bemalt und mit getrockneten Blüten oder Steinen gefüllt. Steine werden mit Gabeln gefasst. Daraus entstehen Anhänger und Ketten. Aus Besteckgriffen werden  Anhänger, Ohrhänger und Ringe erzeugt.
Spoons are painted and filled with dried blossoms or stones. The stones are also set in forks. So they turn into pendants and necklaces. The handles of the cutlery transform into pendants, eardrops and rings.
Deutsch anzeigen Show in English
Hauptbestandteil sind Ziffernblätter. Diese bleiben entweder unbehandelt oder werden mit Zahnrädern, Federn, Schmucksteinen, Perlen und so weiter verziert. Das Ergebnis findet sich in Anhängern, Broschen, Ohrschmuck und Ringen wieder.
The main components are dials. They either remain untreated or are decorated with gearwheels, springs, gemstones, pearls, etc. The output involves pendants, brooches, earrings, ear clips and rings.
Deutsch anzeigen Show in English
Ziffernblätter werden zu kleinen Taschen geformt und mit Uhrteilen wie Zahnrädern und Federn sowie Schmucksteinen, Perlen, etc. gefüllt. Aus dem Resultat werden Anhänger, Broschen, Ohrringe oder Ringe gefertigt.
Dials are bent to small bags and filled with watch parts such as gearwheels and springs as well as gemstones, pearls, etc. The results are finished to pendants, brooches, earrings or rings.
Deutsch anzeigen Show in English
Hier kommen vor allem große Zahnräder zur Anwendung. Diese werden zu Anhängern, Broschen, Ohrschmuck und Ringen verarbeitet.
Mainly large gearwheels are used and processed to pendants, brooches, earrings, ear clips and rings.
Deutsch anzeigen Show in English
Muscheln werden bemalt oder mit getrockneten Blüten oder Perlen gefüllt. Daraus entstehen Anhänger und Ketten. Oder sie werden in Kombination mit Steinen oder Perlen als Ohrschmuck verwendet.
Conches are painted or filled with dried blossoms or pearls. The result are pendants and necklaces. They are also used as earclips and earrings in combination with stones or pearls.
Deutsch anzeigen Show in English
Ausgangspunkt sind Ohrklipps aus den 60er-Jahren, die die Form von Rädern haben. Sie werden bemalt und mit Ziffernblättern, Uhrteilen oder mit getrockneten Blüten gefüllt. Daraus entstehen Anhänger, Broschen, Ohrgehänge oder Ringe.
The origins are wheel-shaped ear clips from the 1960s. They are painted and filled with dials, small watch parts or dried blossoms. The outcomes of this mix are pendants, brooches, eardrops and rings.