de ru de es zh de de ru de de de de de nl sv de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de tl de en de de de de de de de ceb de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de ru eu it de de de en nl
Übersetzungsagentur Übersetzungen in 50 Sprachen Preise für Übersetzungen Übersetzungsmethode H2T® Kontakt Übersetzung-IN Bewerbungen
Übersetzungsdienste Layout-Dienste Übersetzungen Web Marketing Übersetzungen Software und Apps Übersetzungen Videos und Untertitel
Kunden in 27 Ländern Unsere Kunden
50 übersetzte Sprachen in der Qualität, die nur professionelle muttersprachliche Übersetzer bieten können
Sprache und Qualifizierung unserer Übersetzer: qualifizierte und muttersprachliche Übersetzer für alle Sprachenkombinationen
Muttersprachliche Übersetzer mit langjähriger Erfahrung in Unternehmen
Die Übersetzungsagentur Übersetzung-IN arbeitet mit einem kompakten Team aus 150 hochqualifizierten Übersetzern zusammen, die als Partner für internationale Buchprüfungsgesellschaften arbeiten oder als ERP-Berater, Ingenieure, Anwälte und Fachleute für Copywriting, Werbetexte und kreative Texte tätig sind. Dieses zuverlässige Team übersetzt seit 16 Jahren für uns in die 50 wichtigsten Sprachen der Welt.
Professionelle Verwaltung aller Sprachkombinationen
Wir übersetzen in fast alle europäische Sprachkombinationen und südamerikanischen Sprachvarianten:
Und Sprachen aus Asien und Nahost:
Chinesisch (traditionelles Chinesisch für Taiwan und Hongkong und vereinfachtes Chinesisch)
Wir stehen mit den größten Talenten in Kontakt!
Die Auswahlkriterien für unsere Übersetzer entsprechen den Vorgaben der italienischen Norm UNI 11591:2015 und dem Berufskodex von ALTE
Unsere Übersetzer sindzertifizierte professionelle Übersetzer, die ausschließlich in ihre Muttersprache übersetzen. Die Übersetzer machen keinen Gebrauch von maschinellen Übersetzungen, die von vielen Übersetzungsagenturen geduldet werden, sondern nur von CAT-Tools für die Verwaltung der Terminologie und das Speichern der fachspezifischen Texte für jeden einzelnen Kunden.
Um für das Auswahlverfahren zugelassen zu werden, müssen unsere Übersetzer mindesten eine der folgenden Voraussetzungen erfüllen:
Universitätsabschluss als Übersetzer und Sprachmittler und nachweislich mindestens 2 Jahre Berufserfahrung als Übersetzer bei qualifizierten und zertifizierten Übersetzungsagenturen mit Sitz in Deutschland und in Frankreich, da die Übersetzungsdienste in diesen beiden europäischen Ländern für die höchsten Qualitätsstandards im Vergleich zu anderen Ländern garantieren.
Ein Hochschulabschluss in anderen Fachbereichen kombiniert mit mindestens 3 Jahren belegter Berufserfahrung im Bereich der technischen Übersetzung in den Auslandsabteilungen von internationalen Unternehmen.
Übersetzer, die perfekt zweisprachig sind, benötigen einen höheren Schulabschluss und mindestens 5 Jahre Berufserfahrung als Übersetzer für Übersetzungsagenturen, die die oben genannten Anforderungen erfüllen.
Folgen Sie uns in den Social Media
Übersetzung-IN ist ein Partner der Übersetzungsagentur Lipsie.
Piazza IV Novembre, 4 - 20124 Milano
Montag bis Freitag: 8:30-19:30 Uhr
Inhaber des Inhalts dieser Webseite ist die Übersetzungsagentur Übersetzung-IN. Das Kopieren der Webseite, auch auszugsweise, ist geistiger Diebstahl und damit ein Verstoß gegen das geistige Eigentumsrecht unseres Unternehmens und der Verfasser der Texte. Wir verfolgen jeden geistigen Diebstahl strafrechtlich und haben dazu den Inhalt jeder einzelnen Seite mit einer elektronischen Signatur mit INFOCERT Zertifizierung rechtskräftig registrieren lassen.