de de de de de pl de en fr it de de de eo de en en de de en de de de de de de de de de en en en de de de de hi en pt de de de de de en de de de de de de de de de de en en de en fr it de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de ms fr it en de de de de en en de en de en de en en en de de de de it de de hbs_lat en en
Wir richten uns nach der DSGVO und schützen Ihre Daten durch State-of-the-Art-Technologie und ein hochsicheres Datencenter. Alle Mitarbeitenden unterzeichnen eine strikte Geheimhaltungsverpflichtung.
Eigene Diction-Server in sicherem Datencenter
Keine Infos auf Servern von Drittanbietern
Striktes NDA für alle internen Mitarbeitenden
Rufen Sie uns an!
Was ist Datenschutz bei Diction?
Allgemein gesagt beschreibt Datenschutz den Schutz vor missbräuchlicher Datenverarbeitung und das Recht auf informationelle Selbstbestimmung. Bei Diction richten wir uns nach den gesetzlichen Anforderungen der 2018 verabschiedeten EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Warum tun wir das als Schweizer Unternehmen? Einerseits weil wir an unsere Prozesse den höchsten Anspruch stellen und die DSGVO genau diesem Anspruch entspricht. Andererseits ist es ja so, dass sich vor allem virtuelle Daten nicht um Staatsgrenzen kümmern und wir jede Person, die mit Diction zu tun hat, gleichermassen schützen möchten. Lesen Sie hier unsere Datenschutzerklärung.
Wann kommt eigentlich das neue Schweizer Datenschutzgesetz?
Die Revision des Schweizer Datenschutzgesetzes (DSG) ist noch immer nicht abgeschlossen. Vermutlich wird sich das neue DSG aber inhaltlich und terminologisch stark der DSGVO annähern, denn im Zeitalter der Digitalisierung sind Landesgrenzen für den Datenverkehr kein Hindernis mehr, und die Schweiz möchte auch künftig von der EU als Drittstaat mit einem angemessenen Datenschutzniveau eingestuft werden. Zudem ist die Schweiz schon jetzt aufgrund des Schengen-Abkommens verpflichtet, Datenschutzverstösse gegen EU-Bürger in der Schweiz strafrechtlich zu verfolgen. Die Schweiz hat also ein Interesse daran, datenschutzmässig auch in Zukunft auf demselben Niveau zu sein wie die EU, um den internationalen Datenverkehr möglichst unkompliziert zu halten. Auch deshalb hält sich Diction beim Datenschutz schon jetzt an die Standards der DSGVO. Bei Fragen können Sie gerne unseren Datenschutzbeauftragten unter datenschutz@diction.ch kontaktieren.
Was ist Informationssicherheit bei Diction?
Bei der Informationssicherheit handelt es sich um unsere unternehmerische Selbstverpflichtung, die wir abgesehen vom gesetzlichen Datenschutz zusätzlich befolgen. Diction erfüllt anspruchsvollste Sicherheitsstandards für Ihre Informationssicherheit. Alle Server und Daten befinden sich in einem rund um die Uhr bewachten, abgeschlossenen Rack in unserem hochsicheren Rechenzentrum in Zürich (zertifiziert nach ISO 22301 und ISO 27001 sowie FINMA-RS-08/7-konform).
Diction-eigener Server, sicherer Datenaustausch
Ganz wichtig: Sämtliche Daten und auch die Back-ups liegen weiterhin auf Diction-eigenen Servern. Auch die Ausfallsicherheit ist für uns und für Sie von enormer Bedeutung – schließlich möchten wir ja 24 Stunden am Tag für Sie da sein. Unsere Server sind durch zwei identische, physikalisch getrennte Glasfaserleitungen am Internet angeschlossen. Diese vollredundante Netzwerkanbindung garantiert ständige Hochverfügbarkeit an 365 Tagen im Jahr. Für den sicheren Datenaustausch nutzen wir folgende Methoden: SFTP via Citrix-Files, VPN und verschlüsselten E-Mail-Verkehr. Lesen Sie hier den Überblick zur Diction-Richtlinie zur Informationssicherheit.
Die Sicherheit Ihrer Daten ist unsere höchste Verpflichtung. Nicht nur setzen wir auf absolut zuverlässige technologische Sicherheitsstandards, wir sensibilisieren auch unsere Mitarbeitenden und verpflichten sie zu aktivem Datenschutz. Alle internen und natürlich auch externen Mitarbeitenden unterschreiben eine strikte Geheimhaltungsverpflichtung.
Unsere drei ISO-Zertifizierungen (ISO 17100: Qualität von Übersetzungsdienstleistungen, ISO 18587: Post-Editing durch qualifizierte Fachpersonen, ISO 9001: Prozess- und Qualitätsmanagement) zeigen Ihnen, dass wir tatsächlich immer Nägel mit Köpfen machen, wenn es um sichere, nachprüfbare Prozesse geht – unerlässlich für wirksame Informationssicherheit.
Sommeraktion 2023: Kühle Getränke, nette Gespräche
Endlich konnten wir nach der Pandemie eine alte Diction-Tradition wieder aufleben lassen und einige (Spät-)sommerbesuche…
Diction-Teamevent mit der AMAG
Das Diction-Team Customer Success hatte Anfang September 2022 einen tollen Bereichsevent. Wir besuchten einen unserer…
End-to-End-Übersetzungen mit Diction und WPML
WordPress ist eines der beliebtesten CM-Systeme. Mit WPML bietet WordPress ein unkompliziertes Tool, das Übersetzungen…