de de sv en de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de fr fr de de de en zh de en de de de de de de de de de de nl de de de nl de de de de de nb en de it de es fr de en en id en en en en en en es en en de de fi de en en en en en en nl sq en en uz tr tr et pl ca en en en en et en en en en en en fr en de de de de de de de de de de de de de de de de de de en nl de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de es de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de hu de de
Freundlicher Wind, der angenehm bläst und das Wasser wellt. Ich sitze am Ufer im stimmlosen Selbstgespräch, springe von einer Erinnerung zur nächsten….
Im Salon zum fünfjährigen Jubiläum des mehrsprachigen Magazins kulturTÜR ging es um die Weiterentwicklung der kulturTÜR-Autor*innen. Sie gaben Einblicke in ihre beruflichen und persönlichen…
Home-Schooling – Drei Geräte, fünf Personen – wie geht das?
Seit mehr als einem Jahr hat das Corona-Virus die Welt im Griff. Die Länder der Welt haben unterschiedlich auf die Verbreitung des Virus reagiert. In…
Menschen aus vielen Ländern und Kulturen wenden sich an die Berliner Erziehungs- und Familienberatungsstellen. Diese werden von verschiedenen Trägern angeboten – ich selbst war…
Ankommen, Bildung, Familie, Flucht, Heimat, Identität, Portrait, Reportage, Situation hier, Sprache, Studium, Themen
So schnell wie möglich wieder Fuß fassen
Vor Herausforderungen schreckt Mahmoud Altelawi nicht zurück – sein Ziel verliert er dabei nicht aus den Augen   Mahmoud Altelawi lebt bald schon fünf…
Ankommen, Ausgabe Nr. 8, Ausgaben, Familie, Flucht, Heimat, Identität, Situation hier, Situation im Herkunftsland, Themen
Warten auf die herzliche Umarmung der Familie
Der langwierige Prozess der Familienzusammenführung Der einzige Ort, an dem der Mensch Momente ohne Stress und die Sorgen des Alltags erleben kann, ist die…
Ankommen, Arbeiten, Ausgabe Nr. 7, Ausgaben, Bildung, Heimat, Identität, Kultur, Miteinander, Situation hier, Themen
Anderen neue Wege zeigen und dabei eigene neue Wege finden
Zakia aus Afghanistan will ihr Berlin den Menschen zeigen und ihre Geschichte mit ihnen teilen Wir stehen auf einer Dachterrasse. Mit ausgestrecktem Arm zeigt…
Ankommen, Ausgabe Nr. 6, Ausgaben, Editorial, Familie, Flucht, Heimat, Identität, Kultur, Situation im Herkunftsland, Themen
Auf dem Weg vom Heim zur Heimat Das Titelthema war noch offen und die bis dahin eingegangenen Beiträge unserer Autorinnen und Autoren ließen noch…
Ankommen, Ausgabe Nr. 6, Ausgaben, Familie, Heimat, Situation im Herkunftsland
Auf der Suche nach einer neuen Heimat
Die vergangenen sieben Jahre waren für mich meistens ein rascher Wechsel von einem Land zum nächsten. Erst als ich vor zwei Jahren nach Deutschland…
Ausgabe Nr. 5, Feste, Heimat, Jahreszeiten, Kultur, Miteinander, Situation im Herkunftsland, Themen
Erinnern heißt immer, mit dem Herzen verbunden zu sein. Seit drei Jahren bin ich von meiner Familie getrennt und vermisse die warme Atmosphäre. Die…
Ankommen, Ausgabe Nr. 5, Ausgaben, Familie, Heimat, Miteinander, Recht, Situation hier, Themen
Sehnlichst erhofft: Wiedersehen mit der Familie
Wie ist humaner Familiennachzug möglich? Ungeduldiges Warten in der Flughafenhalle. Suchende Augen. Endlich die Lieben aus der zerbombten Heimat in die Arme schließen! Endlose…
Ausgabe Nr. 5, Ausgaben, Feste, Heimat, Jahreszeiten, Kultur, Miteinander, Situation im Herkunftsland, Themen
von Adnan Al Mekdad
Einige Wochen vor dem eigentlichen Fest beginnen in Syrien die Vorbereitungen für Weihnachten. Die Einkaufsmeilen erstrahlen in festlichem Rot, und die Bekleidungsgeschäfte halten eine…
Ankommen, Ausgabe Nr. 5, Ausgaben, Flucht, Heimat, Identität, Themen
Ein Mädchen vermisst ihr Sonnenland Als ich jung war und man von Auswanderung sprach, gingen viele schöne Dinge durch meinen Kopf. Auswanderungen waren immer…
Ankommen, Ausgabe Nr. 5, Ausgaben, Ehrenamt, Familie, Heimat, Identität, Situation hier, Themen, Tipps
Liebe auf den ersten Blick!
„Liebe auf den ersten Blick“ sei es gewesen, sagt Peter von Stoephasius, und Samin bestätigt es mit einem Lächeln und Kopfnicken, als ich danach…
Ausgabe Nr. 4, Ausgaben, Heimat, Identität
Was gehört zu meiner Identität? Im Englischen bezeichnet man den Personalausweis „identity card“, wörtlich übersetzt: Identitätskarte. Dies soll wohl bedeuten, dass diese Karte einen…
Ankommen, Ausgabe Nr. 2, Ausgaben, Erziehung, Familie, Flucht, Heimat, Identität, Jugendliche, Recht, Unkategorisiert
Ein Minderjähriger allein in Deutschland
Vor dem Krieg sind viele geflohen: Syrer, Iraker, Afghanen und viele andere mehr. Männer, Frauen, Kinder und auch unbegleitete Minderjährige. Im Jahr 2016 haben…
Ausgabe Nr. 2, Ausgaben, Familie, Heimat, Identität, Themen
Unterschiede zwischen syrischen und deutschen Familien
Im Dezember 2015 kam ich von Syrien nach Deutschland und lebe seither in Berlin. Hier sind viele Dinge anders, als ich es aus meiner…
Ankommen, Arbeiten, Ausgabe Nr. 2, Ausgaben, Bildung, Ehrenamt, Erziehung, Familie, Identität, Sprache, Themen, Tipps
Adnan Al Halbouni studierte in Damaskus Tiermedizin. Als er ein Stipendium für Japan erhielt, bekam seine Frau gleichzeitig eines für Berlin. Die Entscheidung fiel…