fr en nl fr en en en en en en en en en en pt en en en fr en en en zh fr zh en en en en en en en en en en en es en en en en en fr en en fr en en da en en en en en en en en en en en en en en en en en de en en en de en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en de en en en en en en en en de en en de de de de de de de de de de en de de de de de de de de de en fr en en en en en en fr en en fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr en en en en en fi
This copy should match the race card. Both are managed by Webmasters. Please submit your updated sponsors, titles, and dates to them.
Text Block Subtitle (Centered): IRONMAN 70.3 Sponsored by [Title Sponsor Name Here]
H1: IRONMAN 70.3 [Location Title]
H3: Presented by [Presenting Sponsor Name Here]
H2: [City, State] or [City, Country]
Normal: [Month Day, Year] or [Coming in Year]
Copy the layout container with original content. The layout container must have a custom class. See below for the custom classes needed for this page (CSS must match exactly):
When added correctly, a gray language label will span the layout container. Proceed to edit the page elements and replace copy with the updated language.
River, Lake, Ocean, Reservoir, Bay, TBD
Fahrenheit, rounded to a whole number
^ Changing Race Icons
This table populates the race icon band on the race page and its subpages. The race icons should match what's displayed on the race card. The race icon band and race card are managed by Webmasters. Please submit your race icon changes to them.
^ Updating Register Button
This registration link should match the Race Registration Status on the race card. Both are managed by Webmasters. Please submit your updated status and registration link targets to them.
The link title should only be one of the following:
Course Maps for the Race Weekend
On Saturday, the 19th of June 2022, the ninth edition of the IRONMAN 70.3 Luxemburg - Région Moselle – a middle-distance triathlon – will take place in Luxemburg.
Of course, we try to reduce the restrictions on residents to a minimum. However, road closures can unfortunately not be avoided on race day, especially on the bike course.
On race day, there will be various restrictions between 07:00am and 08:00pm. You can find the exact route as well as the times of the road closures on the route map << and the transit timetable <<.
Further information is available here:
This content is only available in German:
Resident Information Dalheim Filsdorf 2022<<
Resident Information Grevenmacher 2022<<
Resident Information Mondorf-les-Bains 2022<<
Resident Information Oetrange Moutfort 2022<<
Resident Information Remich Moutfort 2022<<
Resident Information Schengen 2022<<
Resident Information Syren 2022<<
Resident Information Wormeldingen 2022<<
For further questions, please contact traffic@ironman.com.
If you have any questions during the race week, you can also contact our information hotline from Thursday to Saturday, 10:00 a.m. - 8:00 p.m. and on race day (Sunday), 7:00 a.m. - 7:00 p.m.: +352 691 628 351
We kindly ask for your understanding and would like to apologize for the inconvenience.
Please note that rules may vary slightly at select events due to local laws and ordinances. Be sure to familiarize yourself with the rules published in the event athlete information guide prior to race day.
Streckenkarten für das Eventwochenende
Am Sonntag, den 19. Juni 2022 findet in Luxemburg nun schon zum neunten Mal der IRONMAN 70.3 Luxemburg - Région Moselle – ein Mitteldistanz-Triathlon – statt.
Natürlich versuchen wir als Veranstalter, die Einschränkung für die Anwohner auf ein Minimum zu reduzieren. Allerdings lassen sich gerade auf der Radstrecke Straßensperrungen am Renntag leider nicht vermeiden.
Am Renntag wird es zwischen 07:00 Uhr und 20:00 Uhr zu diversen Einschränkungen kommen. Die genaue Streckenführung sowie Sperrzeiten können sie der Streckenkarte<< und der Durchgangszeitentabelle<< entnehmen.
Weiterführenden Informationen finden Sie hier:
Verkehrsleitempfehlungen unterteilt in Bereiche:
Anwohnerinformation Dalheim Filsdorf 2022<<
Anwohnerinformation Oetrange Moutfort 2022<<
Anwohnerinformation Remich Moutfort 2022<<
Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte an traffic@ironman.com.
Bei Fragen in der Eventwoche können Sie sich außerdem von Donnerstag bis Samstag, 10:00 - 20:00 Uhr sowie am Renntag (Sonntag), 07:00 - 19:00 Uhr an unser Infotelefon wenden: +352 691 628 351
Wir bitten um Ihr Verständnis, möchten uns für die Unannehmlichkeiten entschuldigen.
Bitte beachte, dass die allgemeinen Wettkampfregeln sich zwischen verschiedenen Events leicht unterscheiden können, da sie lokalen Gesetzen und Regeln unterliegen. Informiere dich unbedingt vor dem Renntag über diese Regeln, die wir im Athleten Guide vor dem Rennen veröffentlichen.
Rules and Divisions >>
Course Maps pour le race week-end
Impact sur la circulation
Le samedi 19 juin 2022, la neuvième édition de l'IRONMAN 70.3 Luxemburg - Région Moselle - un triathlon de demie-distance - aura lieu au Luxembourg.
Bien entendu, nous essayons de minimiser les nuisances et les restrictions pour les résidents. Malheureusement, la fermeture de cette route ne peut pas être évitée le jour de la course, notamment sur le parcours des vélos.
Le jour de la course, un certain nombre de restrictions seront en place de 07:00 à 20:00. Vous pouvez trouver le parcours ainsi que les détails de ces fermetures de route sur carte du parcours << et horaires de déviation <<.
De plus amples informations sont disponibles sur :
Carte des fermetures de route<<
Ce contenu est uniquement disponible en allemand :
Information pour les résidents de Dalheim Filsdorf 2022<<
Information pour les résidents de Grevenmacher 2022<<
Information pour les résidents de Mondorf-les-Bains 2022<<
Information pour les résidents de Oetrange Moutfort 2022<<
Information pour les résidents de Remich Moutfort 2022<<
Information pour les résidents de Schengen 2022<<
Information pour les résidents de Syren 2022<<
Information pour les résidents de Wormeldingen 2022<<
En cas de questions supplémentaires, n’hésitez pas à contacter traffic@ironman.com
Si vous avez des questions pendant la semaine de la course, vous pouvez également contacter notre service d'information téléphonique, du mercredi au vendredi de 10h00 à 20h00 et le jour de la course (dimanche 19 juin) de 7h00 à 19h00 au +352 691 628 351.
Nous vous remercions de votre compréhension et nous nous excusons pour le dérangement causé.
Nous serions ravis de vous accueillir comme spectateur le 19 Juin 2022 à l’occasion de l’IRONMAN 70.3 Luxembourg – Région Moselle !
Veuillez noter que les réglements varient en fonction des événements. Lisez attentivement le réglement de l'épreuve (à venir prochainement) et prenez déjà connaissance du réglement IRONMAN.
PREMIER & TECHNICAL PARTNERS - Europe
This website is powered by SportsEngine's Sports Relationship Management (SRM) software, but is owned by and subject to the IRONMAN privacy policy. ©2022 SportsEngine, Inc.