de de de de de de de de en de fi de nl de de en de de de de de en sv de de de de de de de de de pt de de de de de de de de de de de de de de de de pt de de de de en de de de de de de en de de de de de de de de de de en de de de de de de de de de de de de de pl de de de de de de de de en de de de de de de de de de de en de de de de de de de de de de en de de de de de de de de de de en de de de de de de de de de de de en sv de de de de de de de de de de de de de en de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de pl de de de de de de it en de de en en
Ad blocker detected: Our website is made possible by displaying online advertisements to our visitors. Please consider supporting us by disabling your ad blocker on our website.
ich fange in 3 Monaten mit meiner Doktorarbeit an. Da mein Englisch etwas eingerostet ist, würde ich mich gerne ein wenig darauf vorbereiten,damit ich nicht total ins kalte Wasser falle....habt ihr vlt ein paar gute Tipps oder Internetseiten für mich ?Mehr als englischsprachige Journals des Fachbereichs und VHS-Kurse fällt mir leider nicht ein.
Hat sich bedankt: 1 Mal
Re: Dissertation in englisch- Vorbereitung
in welchem "Verhältnis" wirst Du denn promovieren? Ich meine, bist Du als wiss. MA angestellt? Als Promotionsstudent eingeschrieben (etwa einem Kolleg angehörig)? Oder extern und nicht eingeschrieben?
Sofern Du Hochschulangehöriger bist, kannst Du kostenfrei die Sprachenangebote Deiner Uni bzw. ihrer Bibliothek nutzen. Je nach Größe der Uni gibt es beispielsweise ein Sprachenzentrum mit anspruchsvolleren Englischkursen auf C1-Niveau oder auch spezielle Konversationskurse, Scientific Writing, Presenting in English... Diese - meist semesterbegleitenden, aber auch hier und dort als Intensivkurse angebotenen - Kurse dürften Dich zielführender vorbereiten als VHS und kosten nüscht
Dann haben die meisten Unibibliotheken mittlerweile E-Learning-Sprachlerntools, auf die Du auch außerhalb des Hochschulnetzes Zugriff hast.
Und natürlich: lesen, lesen, lesen.
Aber auch nicht verkehrt: sprechen, sprechen, sprechen.
Was hältst Du davon, Dir einen Tandem-Partner zu suchen? Schau mal beim Akademischen Auslandsamt (heute meist International Office), ob es dort Sprachcafés oder ähnliche Angebote gibt. Oder Du inserierst dort oder an anderen Schwarzen Brettern eine Suchanzeige nach einem Englisch-Muttersprachler als Tandem-Partner, dem Du Deutsch beibringst.
So viel zu den kostenfreien Optionen. Wenn Du Knete hast, kannste natürlich auch kommerzielle Anbieter in Anspruch nehmen. Hier kenne ich mich nicht so aus.
Hat sich bedankt: 2 Mal
Danksagung erhalten: 10 Mal
Re: Dissertation in englisch- Vorbereitung
Beitrag von FerdiFuchs » 18.02.2017, 13:41
Mach die englische Sprache zu einem festen Bestandteil deines Alltags: Guck dir Filme und Serien auf englisch an, lies englischsprachige Bücher. Wenn Musik für dich einen Stellenwert hat, beschäftigte dich mit englischsprachigen Texten (wenn du sie auch noch singst, umso besser). Lies dir im Netz englische Ratgeber zu deinen geplanten Vorhaben durch - gerade zu den Themen "wissenschaftliches Schreiben" und "Doktorarbeit" gibt es Etliches.
Hat sich bedankt: 1 Mal
Danksagung erhalten: 2 Mal
Re: Dissertation in englisch- Vorbereitung
Beitrag von rerx » 18.02.2017, 18:10
Die Empfehlungen meiner Vorposter sind ausgezeichnet.
Hier noch ein praktisches Werkzeug für das Schreiben wissenschaftlicher Texte: die Academic Phrasebank, http://www.phrasebank.manchester.ac.uk/
Hat sich bedankt: 2 Mal
Danksagung erhalten: 44 Mal
Re: Dissertation in englisch- Vorbereitung
Beitrag von flip » 18.02.2017, 19:17
Du musst gar nicht so viel als Vorbereitung machen. Wenn du richtig promovierst, kommt das mit der Zeit.
Es ist wichtig, dass du den aktiven Part übernimmst. Wochenlang Artikel lesen oder meinetwegen Serien/Filme schauen bringt nichts, wenn du nicht selber schreibst oder sprichst.
Schau dir die Artikel an, wie sie aufgebaut sind, wie sie geschrieben sind. Achte nicht mehr auf den Inhalt, sondern nurnoch auf Formalia. Die obige Seite mit den Phrasen ist sehr hilfreich dafür.
Stell dich vor den Spiegel und halte zu diversen Themen des Alltags bzw. allgemein zu deiner Disziplin "Vorträge".
Lass es 10-15min sein, mache dir voher Stichpunkte und wenn du Probeme bei den Formulierungen/beim Ausdruck hast, schlag es nach.
Komm nicht auf die Idee in irgendwelche Kurse zu laufen. Du bist nur eingerostet und fängst nicht bei Null an. Eigenantrieb ist die wichtigste Eigenschaft für eine erfolgreiche Dissertation. Das gilt auch für das Erlernen des Hilfsmittel.
Re: Dissertation in englisch- Vorbereitung
Beitrag von marowe » 20.02.2017, 23:00
Und bring am Anfang mehr Zeit und Geduldt mit! Ich fand es zu Beginn sehr schwierig. Jetzt finde ich die deutsche Sprache viel komplizierter und würde lieber nur noch auf Englisch schreiben...
Was mir am Anfang auch geholfen hat: wenn mir eine Formulierung aus anderen Texten gefallen hat, habe ich sie gesondert markiert in mein Dokument kopiert und inhaltlich angepasst.
Re: Dissertation in englisch- Vorbereitung
Beitrag von keinfux » 22.02.2017, 16:30
danke für eure Tipps!
Ein Bekannter gab mir auch den Tipp bestimmte Podcast anzuschauen, bei denen auf Phrases eingegangen wird.
Ich werde vorher auf jedenfall die Paper meiner AG lesen und mir genau anschauen, wie die das gemacht haben.
Und: der Tipp mit den phrases anstreichen ist ne gute Idee:
Re: Dissertation in englisch- Vorbereitung
Beitrag von keinfux » 22.02.2017, 16:30
danke für eure Tipps!
Ein Bekannter gab mir auch den Tipp bestimmte Podcast anzuschauen, bei denen auf Phrases eingegangen wird.
Ich werde vorher auf jedenfall die Paper meiner AG lesen und mir genau anschauen, wie die das gemacht haben.
Und: der Tipp mit den phrases anstreichen ist ne gute Idee:
Re: Dissertation in englisch- Vorbereitung
Beitrag von keinfux » 22.02.2017, 16:30
danke für eure Tipps!
Ein Bekannter gab mir auch den Tipp bestimmte Podcast anzuschauen, bei denen auf Phrases eingegangen wird.
Ich werde vorher auf jedenfall die Paper meiner AG lesen und mir genau anschauen, wie die das gemacht haben.
Und: der Tipp mit den phrases anstreichen ist ne gute Idee:
Re: Dissertation in englisch- Vorbereitung
Beitrag von keinfux » 22.02.2017, 16:31
danke für eure Tipps!
Ein Bekannter gab mir auch den Tipp bestimmte Podcast anzuschauen, bei denen auf Phrases eingegangen wird.
Ich werde vorher auf jedenfall die Paper meiner AG lesen und mir genau anschauen, wie die das gemacht haben.
Und: der Tipp mit den phrases anstreichen ist ne gute Idee:
Anzeigen: Alle Beiträge1 Tag7 Tage2 Wochen1 Monat3 Monate6 Monate1 Jahr Sortiere nach: AutorErstellungsdatumBetreff Richtung: AufsteigendAbsteigend
Vorbereitung auf 1. Treffen mit zukünftigen DV?
Letzter Beitrag von FerdiFuchs « 12.12.2017, 08:13
Verfasst in Archiv 2017
von Ben » 10.12.2017, 10:13 » in Archiv 2017
Letzter Beitrag von FerdiFuchs
Zitieren deutscher Quellen in Text, der auf Englisch verfasst wird
Letzter Beitrag von Schneewittchen « 20.07.2019, 00:13
Verfasst in Archiv 2019
von seasons » 12.07.2019, 22:16 » in Archiv 2019
Letzter Beitrag von Schneewittchen
Promotion auf Englisch für PostDoc im Ausland?
Letzter Beitrag von Bobo87 « 09.09.2022, 11:40
von Bobo87 » 09.08.2022, 09:06 » in Promovieren
Letzter Beitrag von Bobo87
Exposé (Erneute Einreichung meiner Dissertation im Fach Philosophie) & Dissertation :Interessierte gesucht