fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi nds fr fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi it fi fi fi fi fi fi ur fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi de fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi sv fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi pl fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi en en fi fi uk fi fi sv en fi uk fi fi fi nl fi fi it fi fi fi fi fi
Näin tilaat käännöksen tai kielentarkistuksen — Monikielisen akateemisen viestinnän keskus Movi
Musiikin, taiteen ja kulttuurin tutkimuksen laitos
Monikielisen akateemisen viestinnän keskus
JYUniorit - Lasten ja nuorten yliopisto
uMove - Jyväskylän korkeakoululiikunta
Yliopistokauppa SOPPI ja verkkokauppa
Monikielisen akateemisen viestinnän keskus Movi > Tervetuloa Moviin > Kielipalvelut > Näin tilaat käännöksen tai kielentarkistuksen
Näin tilaat käännöksen tai kielentarkistuksen https://movi.jyu.fi/fi/yleista/kielipalvelut/nain-tilaat-kaannoksen-tai-kielentarkistuksen https://movi.jyu.fi/@@site-logo/logo.png
Näin tilaat käännöksen tai kielentarkistuksen
Kielentarkistus- ja käännöstyö tehdään yleensä MS Wordissä, joten toivomme, että lähetät dokumentit kielipalveluihin joko .doc- tai .rtf-muodossa (tämä ei koske todistuskäännöksiä eikä muita auktorisoituja käännöksiä). Muussa muodossa olevien tekstien käsittelystä sovitaan tapauskohtaisesti.
1. Voit lähettää toimeksiannon sähköpostitse. Sähköpostiviestisi tulee sisältää ainakin seuraavat tiedot:
Tilaajan nimi ja laitos/yritys/organisaatio
Dokumentin kuvaus ja käyttötarkoitus
Onko kyseessä kielentarkistus vai käännös?
Kieli ja tarvittaessa kielivariantti: BrE tai AmE
Dokumentin kokonaispituus merkkeinä, ilman välilyöntejä
Laskutusosoite (mahdollinen projektikoodi ym.)
2. Kielipalvelut lähettää sinulle arvion hinnasta ja työn kestosta.
3. Odotamme sinun vahvistavan tilauksesi.
4. Tarkistettu/käännetty teksti palautetaan sinulle.
5. Kysymykset, kommentit, palaute. Toivomme suoraa, yksilöityä palautetta, jotta voimme edelleen kehittää palveluitamme.
Toimita tarkistettavat tai käännettävät materiaalit kielipalveluihin hyvissä ajoin. Sovimme toimitusajoista tapauskohtaisesti.
Ota yhteyttä, kerromme mielellämme lisää!
Monikielisen akateemisen viestinnän keskus Movi
Näin tilaat käännöksen tai kielentarkistuksen
Monikielisen akateemisen viestinnän keskus
Monikielisen akateemisen viestinnän keskus
Puh. (014) 260 1211
Fax (014) 260 1021
Tietosuojailmoitus | Privacy Notice