de en en fi en en fi en en zh fi fi en fi de en en en en en de fr en en fi en en en fi en fi tr fi es en en sl en en de en de en fi de fi de fi fi de fi fi en en en en en en en en en en en en en en en fa en en en en fi en en en en en en en en en en en en en en
JYX - "Du sprichst in Deutschland ein Fossiliendeutsch" : Eine diskursanalytische Untersuchung über die sprachliche Handlungsfähigkeit und die Identität mehrsprachiger deutscher Einwanderer repräsentiert in systematischen Metaphern
University of Jyväskylä | JYX Digital Repository
English  | Give feedback |
JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.
Show download detailsHide download details
Saksan kieli ja kulttuuriGerman Language and Culture
This publication is copyrighted. You may download, display and print it for Your own personal use. Commercial use is prohibited.
Tässä diskurssianalyyttisessä haastattelututkimuksessa tutkitaan monikielisten saksalaisten  maahanmuuttajien kielellisen toimijuuden ilmentymistä systemaattisissa metaforissa.  Tutkimuksen tarkoituksena on selvittää, minkälaista kielellistä toimijuutta haastateltavat  ilmentävät metaforissa, millä kielellisillä elementeillä he sen tekevät, ja miten tämä toimijuus  vaikuttaa heidän kielelliseen identiteettiinsä.    Tutkimusta varten haastateltiin seitsemää äidinkielenään saksaa puhuvaa maahanmuuttajaa.  Haastatteluaineiston litteroinnin jälkeen aineistosta kerättiin kaikki siitä löytyvät metaforat  Pragglejaz Group –nimisen tutkijaryhmän julkaisemalla MIP–menetelmällä. Nämä metaforat  analysoitiin Cameronin, Maslenin ja Low:n luomalla analyysimallilla.    Analyysistä käy ilmi, että haastateltavat representoivat systemaattisissa metaforissa  toimijuuskäsityksiä, jotka voidaan karkeasti jakaa kolmeen eri kategoriaan: matalaan, korkeaan  ja muutoksessa olevaan toimijuuteen. Merkittävänä kieliopillisena elementtinä metaforisen  toimijuuden rakentumisessa toimii metaforinen valenssi, jonka avulla määritettäviin ilmiöihin,  kuten kieleen ja identiteettiin liitetään poikkeavia ominaisuuksia. Nämä ilmiöihin liitetyt  representaatiot ovat avainasemassa muodostamassa toimijuuskäsityksiä suhteessa kuvattuihin  ilmiöihin.    Tutkimustuloksista voidaan päätellä, että haastateltavien monikieliseen identiteettiin kuuluu  luontevana osana sekä ajassa että paikassa vaihteleva toimijuuskäsitys. Metaforia tutkimalla  voidaan jatkossa analysoida myös monissa muissa konteksteissa kielellisesti tuotettuja  toimijuus- ja identiteettikäsityksiä. ...
Sprachliche Handlungsfähigkeit sprachliche Identität systematische Metaphern Repräsentation toimijuus maahanmuuttajat kielellinen identiteetti
Show full item record
Pro gradu -tutkielmat [24074]
Showing items with similar title or keywords.
Konstruieren der sprachlichen Identität in einer neuen Umgebung : Persönliche Erfahrungen der Mehrsprachigkeit und der Multikulturalität sowie sprachlich-kulturelles Einleben von deutschen Migranten in Finnland
Sprachliche Identitäten der finnischen Studenten : Erfahrungen über die Bedeutung der deutschen, der schwedischen und der englischen Sprache für die Identität
Tutkimuksen tavoitteena oli selvittää, millaisia kieli-identiteettejä suomalaisilla yliopisto-opiskelijoilla liittyy eri vieraisiin kieliin. Tutkimuksessa tarkasteltiin saksan, ruotsin ja englannin kielten merkityksiä ...
Weil Deutsch die Sprache ist, die ihm sein zweites Leben ermöglichte : Identitäten von Sasa Stanisic anhand deutscher Medientexte : Eine diskursanalytische Untersuchung
Perspektiven zur interkulturellen Adaptation : Eine qualitative Studie über Kommunikationskompetenz und kulturelle Identität deutscher Migranten in Finnland
Tämän työn tavoitteena oli kartoittaa saksalaisten siirtolaisten kulttuurienvälistä sopeutumista Suomeen tutkimuksen pääpainon ollessa saksalaisten viestintäkompetenssissa: sopeutumismotivaatiossa, kielitaidossa sekä ...
Sprachliche Identitäten der Deutsch- und Schwedischstudentinnen
Tämän tutkielman tavoitteena on selvittää, millaisia kieli-identiteettejä saksan- ja ruotsinopiskelijoilla on liittyen heidän opiskelemiinsa kieliin ja miten näitä identiteettejä muodostetaan vuorovaikutuksessa. Työssä ...
Tunes and musical notes
All of JYXCollection listBy Issue DateAuthorsSubjectsPublished inDepartmentDiscipline
How to publish in JYX?
Publish Your Thesis Online
Open Science at the JYU
Unless otherwise specified, publicly available JYX metadata (excluding abstracts) may be freely reused under the CC0 waiver.