fi id fi nl fi tr jbo es fi fi fi fi fi fi tr id fi fi fi fi fi fi cs fi fi fi fi fi fi tr fi tr fi fi fr tr en fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi nl fi fi fi fi fi en en en en en en en en en en en en en en en en en en en fa en en en en en et en en en en en en en en en en en en en en nl en en de en en en en en en en en nl en en en en en en en en pt en en pt en en en en en en en en en en en eo en en fr en en en en en en en en en en en en en en en en en kn en en en en en en en en en en en en en en en en en en en de en fi
Normipäivä - Eettisen kaupan puolesta ry
“Ootsä vaihtari? No mitä sä sit niinku teet?” Vaihtelevaa on vapaaehtoisen arki. Minähän olen lähtökohtaisesti auttamassa Asoguabon turismiprojektissa: kun ryhmä yucia (paikallisten käyttämä termi pitkäkinttuisista valkoihoisista, joiden jalat muistuttavat erehdyttävästi maniokkia) tulee tutustumaan reilun banaanin tuotantoon, höylään ympäriinsä roudari-tulkki-keittäjätätinä. Suosikkipuuhaani on tulkkaaminen; turistien kysymykset ovat melko yhtenäisiä, ja on mukavaa huomata osaavansa kertoa triviatietoa. Tulkatessa huomaa nopeasti oleskelleensa umpiecuadorilaisessa ympäristössä: hämmennyksekseni en löydäkään englanninkielistä vastinetta mitä arkisimmille sanoille. Silloin joku ryhmästä auttaa: ladder, ribbon, ja niin edelleen. Ryhmät vaihtelevat suuresti: toisinaan kymmenkunta hollantilaista kiertää tilukset tehokkaasti parissa tunnissa, toisinaan luentosalillinen quitolaisia maataloustieteilijöitä tahtoo tietää kaiken istutustekniikoista pakkausmateriaalin alkuperään. Osa tulee aamupäivästä pyörähtämään, toisien kanssa seurataan iltayöhön banaanien lastausta satamassa. Ryhmiä yhdistää se, että ne tekevät vapaaehtoisen päivän.
Tuskin kenenkään meistä työ on aina kivaa mahtavaa mukavaa. Kun olemme ryhmän kanssa kiertäneet tiluksia, keskustelleet laivausajoista ja läiskineet hyttysiä, joita tuntuvat erityisesti miellyttävän maniokkijalat, käyvät vieraat pöytään, ja kollegoiden kanssa aloitamme henkilökohtaisen inhokkiosuuteni, sopparallin. Periaatteessa minulla ei ole mitään emännöintiä vastaan, mutta Banaanikierroslounaassa yhdistyvät kolme minua hermostuttavaa asiaa: jäte, jako ja jälkien siivous. Ärsyynnyn joka kerta, kun jaan muoviin yksittäispakattuja keittoja lautasille: …tämäkin ekoturismia prkl… Hermostustani lisää piripintaisten lautasten kantaminen pöytään; kahvikuppineurooseissani mietin, miltä maistunee keitto, jos hyttysmyrkytetty peukaloni epähuomiossa dippaa kulhoon. Inhokkiosuuteni kulminaatiopiste on jälkien siivoaminen. Neljätoista puolittaista keittokulhoa, hätäiset kolme kananpalaa ja puoli kattilaa riisiä. Mikä menee työntekijöille, mikä koiralle, mikä on jätettä? Ja mihin ne maatuvat sitten kipataan, kun eihän se nättiä ole, hernekeitto polun varressa…
Vaan niin vain, ryhmän ruokailtua ja pakkauduttua bussiin, ja oppaiden täytettyä omatkin vatsansa, laantuu hetki sitten iholla kihissyt hermostus. Normipäivä päättyy kuten alkoikin: roudaten. Turisteja varten tilalle on aamulla kannettu kaikkea tuoleista ja tervetulobanderollista aamukahveihin ja lentolehtisiin. Aamusta seuraan huvittuneena, kun kollega tuplatsekkaa lähikaupassa, että nyt on varmasti kaikkea: kahvi, tee, sokeri, keksi, servietti ja rulla vessapaperia, kaiken varalta. Lista ei edellisestä kerrasta ole muuttunut, mutta luettelun lisäksi on silti syytä laskea, että myös sylissä on yksi, kaksi, kolme… kuusi tuotetta. Iltapäivästä kikkailen toimistolle puolittaista avattua kahden kilon sokeria sekä muita viittä tuotetta; helpompaa olisi kassissa tai laatikossa, mutta ne tuli kaikki käytettyä kohdassa kaksi, vaiheessa “jätteiden lajittelu”. Tässä kohtaa normipäivää tavataan pudistella hiekat edustuspikeen helmoista ja hypätä auton lavalle nassuttamaan ylijäämäbanaania matkalla kotiin ja suihkuun. Jos yucat tahtovat satamaan lähettämään matkaan ensi kuun hedelmänsä, saa hyttysmyrkky haista korvantakana vielä tovin.
© Eettisen kaupan puolesta ry
Evästeet auttavat meitä palvelujemme toimituksessa. Käyttämällä palvelujamme hyväksyt evästeiden käytön.
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
This cookie is native to PHP applications. The cookie is used to store and identify a users' unique session ID for the purpose of managing user session on the website. The cookie is a session cookies and is deleted when all the browser windows are closed.
The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
This cookie is used by Facebook to control its functionalities, collect language settings and share pages.
The sp_landing is set by Spotify to implement audio content from Spotify on the website and also registers information on user interaction related to the audio content.
The sp_t cookie is set by Spotify to implement audio content from Spotify on the website and also registers information on user interaction related to the audio content.
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
This cookie is installed by Google Universal Analytics to restrain request rate and thus limit the collection of data on high traffic sites.
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
The _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
Installed by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
YouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
This cookie is set by Facebook to display advertisements when either on Facebook or on a digital platform powered by Facebook advertising, after visiting the website.
Facebook sets this cookie to show relevant advertisements to users by tracking user behaviour across the web, on sites that have Facebook pixel or Facebook social plugin.
NID cookie, set by Google, is used for advertising purposes; to limit the number of times the user sees an ad, to mute unwanted ads, and to measure the effectiveness of ads.
5 months 27 days
A cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.