fi fi en en en en id ms en de en eo lb nl da en ceb vi tr en az ca da ca es fr hbs_lat it lt hu fr pl pt pt ro jbo fi hbs_lat ru sv ru fy he ur ar ps ne gu th zh ja ko en en en fi fi en fi fi fi fi fi fi fi fi de fr fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi eo en zh fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi en en fi de en en en en en en fi fi fi fi en en en fi fi fi en en en en fi fi fi en en de en fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi en en de fi fi fi en en de fi fi fi fi fi fi fi en en de en en fi fi fi fi fi fi en en en fi fi fi fi en en en en fi fi fi fi fi en en en en fi fi fi fi fi en en en fi fi fi en en pl fi fi fi fi en en en en fi fi fi fi fi en en en fi fi fi fi fi fi fi en en en en fi fi fi fi fi en en de en fi fi fi en en la fi fi fi fi fi fi en en en en fi fi fi eo en en de fi fi fi en en en de fi fi fi fi fi zh en en de fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi cs en it fi fi fi ceb fi fi fi fi pl tr en en fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi en en fi fi fi en fi en pl tr lt fi fi fi fi fi en fi en fi fi fi fi en en fi en en en fi pt en en en en en fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi it fi fi fi fi fi fi fi fi en en fi en en en en fi fi fi fi fi en it fi fi en en en fi fi en fi fi fi fi en fi en en en fi fi fi fi en en fr en en en en en en en en en ur en en fi en en uk en en en en en de en en en en de en de de en en en en en de en de en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en
From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Oversight policy and the translation is 100% complete.
The following page is a translation of global policy into Finnish language.
Please note that in the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of this document and a translation, the original English version takes precedence.
This page has been developed and approved by the community and its compliance is mandatory for all projects. It must not be modified without prior community approval.
Häivyttäminen (engl. oversight tai suppression) tarkoittaa versioiden, muokkausyhteenvetojen, käyttäjätunnusten tai lokimerkintöjen piilottamista yleisöltä. Tämä käyttöoikeus on saatavilla häivyttäjille, ylivalvojille ja henkilökunta -ryhmän käyttäjille. Vain näihin ryhmiin kuuluvat käyttäjät voivat tarkastella ja palauttaa tukahdutettuja tietoja, lukuun ottamatta tietosuojavalvojia, jotka voivat tarkastella tukahdutettuja tietoja (mutta eivät palauttaa niitä).
Englannin kielessä sanoja oversight ja suppression käytetään usein synonyymeinä. Oversight on johdettu vanhentuneesta MediaWikin laajennuksesta Oversight, joka on korvattu MediaWikin ydinominaisuudella RevisionDelete.
Aluksi MediaWikin laajennusta nimeltä Oversight käytettiin tietojen piilottamiseen yleisöltä (mukaan lukien ylläpitäjiltä); vain käyttäjät, joilla oli 'oversight'-oikeudet, pystyivät katsomaan sisältöä, joka oli häivytetty. Koska se vaati tietokantaoikeudet toimien peruuttamiseen, uusi järjestelmä nimeltä RevisionDelete otettiin käyttöön osana MediaWikin ydintä versiossa 1.16 korvaamaan Oversight.
RevisionDelete mahdollisti piilotettujen muokkausten ja lokimerkintöjen palauttamisen ilman suoraa kyselyä tietokannasta. Lisäksi se osoitti selvästi sivuhistoriassa, mitkä muokkaukset oli poistettu. Vuonna 2015, sen jälkeen kun vanhat oversight-toiminnot muunnettiin suppressed-toiminnoiksi, Oversight-laajennus poistettiin kaikista Wikimedia-wikeistä.
Wikimedia-wikeissä häivyttäjä-ryhmän käyttäjillä on oletusarvoisesti seuraavat oikeudet. Joissakin wikeissä voi olla erilainen konfiguraatio.
'deleterevision' — Poistaa ja palauttaa näkyviin sivujen yksittäisiä versioita
'deletelogentry' — Poistaa ja palauttaa näkyviin yksittäisiä lokimerkintöjä
'hideuser' — Estää käyttäjänimi ja piilottaa se näkyvistä
'suppressrevision' — Nähdä, piilottaa ja tuoda näkyviin yksittäisiä sivujen versioita, jotka on piilotettu kaikilta käyttäjiltä
'suppressionlog' — Nähdä yksityiset lokit
'abusefilter-hide-log' — Piilottaa väärinkäyttölokin merkintöjä
'abusefilter-hidden-log' — Nähdä väärinkäyttölokista piilotetut merkinnät
On olemassa yksityinen IRC-kanava (#wikimedia-privacyconnect), johon kaikilla IRC-kanavaa käyttävillä häivyttäjillä ja ylivalvojilla pitäisi olla pääsy. Ota yhteyttä ylivalvojaan, jos tarvitset apua pääsyn saamisessa.
Tämä ominaisuus on hyväksytty käytettäväksi neljässä tapauksessa:
Ei-julkisten henkilötietojen poistaminen, kuten puhelinnumerot, kotiosoitteet, työpaikat tai sellaisten pseudonyymien tai nimettömien henkilöiden henkilöllisyys, jotka eivät ole julkistaneet henkilöllisyyttään, tai sellaisten julkisten henkilöiden henkilöllisyys, jotka eivät ole julkistaneet kyseisiä henkilötietoja.
Mahdollisesti kunniaa loukkaavien tietojen poistaminen joko:
* Wikimedia-säätiön neuvonantajan neuvojen perusteella tai
*jos tapaus on selvä, eikä version säilyttämiselle ole toimituksellista syytä.
Tekijänoikeusrikkomusten poistaminen Wikimedia-säätiön lakimiehen neuvojen perusteella.
'Räikeiden hyökkäysnimien piilottaminen automaattisilta listoilta ja lokeista, jos tämä ei häiritse muokkaushistoriaa. Räikeä hyökkäys on hyökkäys, jonka tarkoituksena on selvästi mustamaalata, uhkailla, loukata kunniaa, loukata tai ahdistella jotakuta.
Paikallisten häivyttäjien olisi yleensä hoidettava paikallinen häivyttäminen, kun he ovat käytettävissä. Ylivalvojat voivat hoitaa paikallista häivyttämistä hätätilanteissa, wikienlaajuisten ongelmien aikana tai jos paikallisia häivyttäjiä ei ole saatavilla (katso yhteystiedot).
Häivyttäjän oikeudet myöntää ylivalvoja. Tässä osiossa vain kuvataan ylivalvojien käytäntöä ja käytäntöä henkilökohtaisen tiedon käsittelystä.
Häivyttäjien on oltava 18-vuotiaita ja täysi-ikäisiä omassa maassaan, ja heidän on oltava halukkaita allekirjoittamaan Wikimedia-säätiön salassapitosopimus koskien ei-julkista tietoa. Heidän on myös tunnettava tietosuojakäytäntö.
Ylivalvojat voivat nähdä häivytetyt versiot kaikissa wikeissä ja voivat myöntää itselleen aktiiviset häivytysoikeudet hätätilanteissa tai wikeissä, joissa ei ole paikallisia häivyttäjiä, kun siihen on validi pyyntö. Kaikissa wikeissä on oltava vähintään kaksi paikallista häivyttäjää tai ei yhtään. Tämä siksi, että he voivat vastavuoroisesti valvoa ja vahvistaa toistensa toimintaa. Jos wikiin jää vain yksi häivyttäjä (yleensä kun toinen luopuu oikeuksistaan tai hänen oikeutensa poistetaan), yhteisön on nimitettävä välittömästi uusi häivyttäjä tai poistettava jäljelle jäänyt häivyttäjä.
Wikessä, joissa ei ole välityslautakuntaa, yhteisöllä on oltava uudesta häivyttäjästä konsensus. Ehdokkaiden on pyydettävä sitä paikallisyhteisössä ja mainostettava tätä pyyntöä paikallisyhteisölle asianmukaisesti (yhteisön keskustelusivu, postituslista jne.). Saavutettuaan konsensuksen (vähintään 70-80 % puolesta/vastaan-äänestyksessä tai suurin äänimäärä monivalintaäänestyksessä) paikallisyhteisössään ja saatuaan vähintään 25-30 jäsenen hyväksynnän käyttäjän tulee pyytää oikeuksia Steward requests/Permissions -sivulla linkin kera yhteisön päätökseen.
Niissä wikeissä, joissa on 25-30 jäsenen hyväksynnällä valittu välityslautakunta, välityslautakunta voi myös nimittää käyttäjiä, ellei paikallinen yhteisö halua riippumattomia vaaleja. Kun asiasta on sovittu, paikallisen välityslautakunnan jäsenen tulee esittää pyyntö Steward requests/Permissions-sivulla.
Paikalliset ylläpitäjät voivat myös poistaa tietyn version tai lokimerkinnät, jotka sisältävät häivytettäviä tietoja, mutta ne ovat edelleen näkyvissä ylläpitäjille, kunnes ne häivytetään.
Ylivalvojat poistavat häivytysoikeudet Osoitepaljastien käytännöistä omaksuttujen sääntöjen mukaisesti. Tämä osio kuvailee vain ylivalvojien käytäntöä.
Jos käyttäjätili, jolla on häivytys-käyttöoikeudet, on ollut epäaktiivinen yli vuoden, sen häivytys-käyttöoikeudet poistetaan.
Jos työkalua käytetään väärin, ylivalvojan tai häivyttäjän käyttöoikeus poistetaan välittömästi. Näin tapahtuu erityisesti, jos toimia tehdään rutiininomaisesti ilman vakavaa motiivia (linkit ja todisteet huonosta käytöksestä tulisi välittää).
Epäilyistä häivyttämisen väärinkäytöstä olisi keskusteltava kussakin paikallisessa wikissä. Niissä wikeissä, joissa on välityslautakunta, lautakunta voi päättää oikeuksien poistamisesta. Niissä wikeissä, joissa ei ole hyväksyttyä välityslautakuntaa, yhteisö voi äänestää käyttöoikeuden poistamisesta. Poistamisen voivat tehdä vain ylivalvojat. Ylivalvoja ei voi itse päättää käyttöoikeuden poistamisesta, mutta hän voi auttaa toimittamaan tietoja, joita tarvitaan väärinkäytösten todistamiseksi (kuten lokitiedot). Tarvittaessa, ja erityisesti jos yksityisyyden suojaa ei kunnioiteta, myös Wikimedia-säätiön lautakuntaa voidaan pyytää poistamaan käyttöoikeus.
This is not the place to request suppression. If you would like to request for hiding data, please note that private details should not be posted in public. See this page for details about how to contact an oversighter.
For urgent cross wiki requests, find a steward in the #wikimedia-stewardsconnect IRC channel and contact a steward privately.
Älä kirjoita pyyntöäsi julkisesti.
Stewards can grant themselves temporary oversight access on individual wikis when needed.
Please check if the wiki has their own local oversighters before approaching a steward; the list is below.
Please do not put your request on the wiki or broadcast it on the public IRC channel. All requests should be made privately.
Ombuds have the technical ability to view suppressed revisions.
Users can contact stewards in the IRC channel #wikimedia-stewardsconnect. Please ask for a steward in the channel, then make your request in a private message to that steward. Do not broadcast the request in the public channel. In emergencies, type !steward in the channel to get the attention of stewards.
Lähetä sähköposti ylivalvojien yksityiseen OTRS-jonoon osoitteeseen stewards-oversight wikimedia org (suora wikikäyttöliittymä), tai
lähetä sähköposti kelle tahansa ylivalvojalle yksityisesti käyttäen toimintoa Special:EmailUser.
Automatically generated oversighters' list
Automatically generated oversighters' list
Mailing list: oversight-zh-wp wikipedia.org
Automatically generated oversighters' list
Mailing list: oversight-en-wp wikimedia.org
The Blade of the Northern Lights (sähköpostitoiminnot)
Worm That Turned (sähköpostitoiminnot)
Automatically generated oversighters' list
Mailing list: oversight-request-fiwiki-l lists.wikimedia.org
Automatically generated oversighters' list
Mailing list: privacy-fr-wp wikimedia.org
Automatically generated oversighters' list
Mailing list: oversight-de-wp wikimedia.org
Automatically generated oversighters' list
David Wadie Fisher-Freberg (sähköpostitoiminnot)
Automatically generated oversighters' list
Mailing list: oversight-ja-wp wikipedia.org
Automatically generated oversighters' list
Mailing list: oversight-ko-wp wikimedia.org
Automatically generated oversighters' list
Mailing list: oversight-fa-wp lists.wikimedia.org
Automatically generated oversighters' list
Mailing list: rewizor.pl gmail.com
Automatically generated oversighters' list
Mailing list: oversight-wp-pt lists.wikimedia.org
Automatically generated oversighters' list
Automatically generated oversighters' list
Mailing list: oversight-wp-simple lists.wikimedia.org
Automatically generated oversighters' list
Mailing list: oversight-es lists.wikimedia.org
Automatically generated oversighters' list
Mailing list: gozetmen lists.wikimedia.org
Automatically generated oversighters' list
Stewards are explicitly allowed to act in non-emergencies and the requests can go to them too
Automatically generated oversighters' list
Mailing list: oversight-commons lists.wikimedia.org
Automatically generated oversighters' list
Mailing list: meta-oversight lists.wikimedia.org
Automatically generated oversighters' list
Mailing list: oversight wikidata.org
Oversighter's Handbook (häivyttäjän käsikirja) Commonsissa
Projektisivu häivytysoikeuksista Wikimedian eri wikeissä
WMF:n Tuki ja Turva
Upload Wizard campaign editor
users blocked from the IP information tool
course coordinator, instructor, online and campus volunteer
API high limit requestor
Kursivoidut kohdat eivät oikeastaan ole käyttäjäryhmiä vaan niistä erillisiä yksittäisiä käyttäjätunnusstatuksia.
This page was last edited on 30 May 2022, at 03:06.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. See Terms of Use for details.