sl en en fi en en fi en en zh fi fi en fi en sl en en en ja zh ja en de eo en en fi jbo ru de en ru en fi en fi en de en pl pl sl uk it war en es war fi jbo fi fi jbo fi en es es fi jbo es en es fi fi jbo fi en es fi fi jbo fi en es en fi jbo en en es fi fr en fi en fi en fi en en en it en en id de en en fi en en en fi et fi fi fi fi fi en fi fi fi pl en en en en en en en en en en en en en en en fa en en en en fi en en en en en en en en en en en en en en
JYX - Obraz ingermanlandcev i Ingermanlandii : na osnove nekotoryh stihotvorenij Olega Mishina - Armasa Hiiri iz sbornika stihotvorenij "Inkeriläisen laulu - Pesn` ingermanlandca" (full record)
University of Jyväskylä | JYX Digital Repository
English  | Give feedback |
JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.
Tässä kandidaatintutkielmassa tarkastelen miten inkerinsuomalainen kirjailija Armas Hiiri kuvaa inkerinsuomalaisia sekä Inkerinmaata. Tutkimukseni tarkoituksena on selvittää tekstin rakenteellisen analyysin avulla minkälaisia sanoja Hiiri käyttää runokokoelmassaan ”Inkeriläisen laulu”. Työssäni pyrin vastaamaan seuraaviin kysymyksiin: Miten Armas Hiiri kuvaa inkerinsuomalaisia runokokoelmassa? Miten hän kuvaa Inkeriä? Minkälaisia sanoja hän on käyttänyt kuvatessa inkerinsuomalaisia sekä Inkeriä? Tahdon tutkimuksessani keskittyä ennemmin kysymykseen “miten” enkä niinkään “miksi”.    Tutkimukseni aineistona käytän inkerinsuomalaisen kirjailijan runokokoelmaa “Inkeriläisen laulu” vuodelta 1995. Runokokoelma käsittelee inkeriläisenä olemista, vieraille maille karkottamista sekä luontoa. Runokokoelmassa käsitellään myös poliittisia kysymyksiä, vuonna 1994 pelättyä maailmanloppua sekä muita mietteitä kirjailijalta. Runokokoelmassa on sekä suomenkielisiä että venäjänkielisiä runoja. Olen rajannut aineiston tutkimuksen laajuuden vuoksi yhdeksään suomenkieliseen runoon sekä kahteen venäjänkieliseen runoon.  Aikaisemmin on tutkittu inkerinsuomalaisten integroitumista paluumuuttajina sekä inkerinsuomalaisten kuvausta sanomalehdissä. Armas Hiiren teoksia on tutkittu muun muassa kaksikielisyyden näkökulmasta. Tutkimukseni aihe on ajankohtainen, sillä inkerinsuomalaisten paluumuutosta Suomeen on kulunut 2020 vuonna 30 vuotta. Jotta kulttuuri pysyisi hengissä, on siitä puhuttava ja aihetta käsiteltävä.   Analyysissä selvisi, että Hiiri kuvasi inkerinsuomalaisia ahkeriksi ja sisukkaiksi, mutta samalla epäoikeudenmukaisen kohtelun kokeneina sekä oman kotimaansa ikuisesti muistavina. Inkeriä Hiiri kuvasi kauniiksi ja tärkeäksi sekä kotimaaksi, joka pysyy aina mukana.
Obraz ingermanlandcev i Ingermanlandii : na osnove nekotoryh stihotvorenij Olega Mishina - Armasa Hiiri iz sbornika stihotvorenij "Inkeriläisen laulu - Pesn` ingermanlandca"
Faculty of Humanities and Social Sciences
Kieli- ja viestintätieteiden laitos
Department of Language and Communication Studies
Venäjän kieli ja kulttuuri
Russian Language and Culture
Julkaisu on tekijänoikeussäännösten alainen. Teosta voi lukea ja tulostaa henkilökohtaista käyttöä varten. Käyttö kaupallisiin tarkoituksiin on kielletty.
This publication is copyrighted. You may download, display and print it for Your own personal use. Commercial use is prohibited.
Files in this item
This item appears in the following Collection(s)
Show simple item record
Showing items with similar title or keywords.
Kielitutkinto porttina Suomeen ja astinkivenä suomen kieleen
Martikainen, Minna (Eesti Rakenduslingvistika Uhing, 2017)
Artikkelissa tarkastellaan inkeriläisten paluumuuttajien  käsityksiä kielitutkinnosta, joka heidän oli suoritettava  saadakseen oleskeluluvan Suomeen niin sanotulla inkeriläisstatuksella.  Kielitutkinto oli käytössä vuosina ...
Entisestä Neuvostoliitosta tulleiden paluumuuttajien sopeutuminen Jyväskylässä
Inkeriläiset ja heidän suomen taitonsa mediassa
Martikainen, Minna (Suomen soveltavan kielitieteen yhdistys AFinLA, 2018)
This is a study on Ingrians in Finnish media. Ingrians are ethnic Finns who have been living in Russia for  many generations. In order to immigrate to Finland on the basis of Finnish origin they had to prove  Finnish ...
Inkeriläislehdistö kansallisessa rakennustyössä : inkeriläisen tietoisuuden kasvatuspyrkimyksiä vuosien 1905-08 ja 1917 murroksissa
Hämäläinen vai Khyamyalyaynen? : inkerinsuomalaisten paluumuuttajien nimien muutoksista
Tunes and musical notes
All of JYXCollection listBy Issue DateAuthorsSubjectsPublished inDepartmentDiscipline
How to publish in JYX?
Publish Your Thesis Online
Open Science at the JYU
Unless otherwise specified, publicly available JYX metadata (excluding abstracts) may be freely reused under the CC0 waiver.