en en en en en en en en en en de en en en en fr en en ceb en en en en en pt ro en ceb vi en en en en en en en fr fi ta fi fi en fi fi fi cy fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi cy fi fi en ceb sv fi fi fi de de sv fi fi fi ru ru fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi sv fi fi fi fi fi sv fi hbs_lat fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi en fi fi fi en en en en en en en en en en en en ur en en en en en en en en en en en de en en en en de en de de en en en en en de en de en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en
From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions).
Translations of Media participation survey: ±
Auta meitä tekemään kuvan lisäämisestä Meta helpompaa täyttämällä noin kaksi minuuttia kestävä kysely!
Kiitos, että käytät osan ajastasi tämän kyselyn täyttämiseen. Palautteesi auttaa meitä kehittämään Wikimedian hankkeiden käytettävyyttä erityisesti multimediasisältöjen osalta. Tämä lyhyt kysely kestää korkeintaan noin pari minuuttia.
Tämä kysely on täysin anonyymi ja sen vastaukset käsitellään yksityisyydensuojan mukaisesti, joka on käytössä kaikilla Wikimedian sivustoilla.
Mikä on päätavoitteesi etsiessäsi vapaita tiedostoja Wikimedia Commonsista?
Etsin mediatiedostoja tehdäkseni Wikipediaa tai jotakin muuta Wikimedian hanketta havainnollisemmaksi.
Etsin mediatiedostoja käyttääkseni niitä jollakin muulla verkkosivustolla.
Etsin mediatiedostoja offline-käyttöön (raportit, esitykset, kotitehtävät).
Mikä on pääsyy sille, että et etsi kuvia Commonsista?
En tiedä, mikä Commons on.
Se on liian hankalaa niille, jotka eivät puhu englantia.
En löydä sitä, mitä olen etsimässä.
Osallistutko Wikimedia Commonsiin (=lisäätkö uutta aineistoa)?
Kuinka monta muokkausta olet tehnyt Commonsissa (Näet lukumäärän asetussivultasi).
enemmän kuin 10 000
Kuinka monta mediatiedostoa olet ladannut Commonsiin?
enemmän kuin 10 000
Kuinka monta prosenttia olet luonut itse lataamastasi mediasta (arvio)?
vähemmän kuin 10 %
10 % – 50 %
50 % – 90 %
Mikä on pääsyy, jonka takia osallistut Commonsiin (=lisäät uutta aineistoa)?
Haluan havainnollistaa Wikipediaa tai jotakin muuta Wikimedian hanketta.
Haluan jakaa valokuviani/videoita/ääniä maailman kanssa.
Haluan kerätä vapaita töitä yhteen paikkaan, josta ne ovat saatavilla käyttöön muualla verkossa.
Haluan pitää sen käynnissä, koska se on mielestäni hyvä projekti.
Koska se on hauskaa!
Suoritatko näitä toimintoja harvoin (--) vai erittäin usein (++)?
lisenssien tarkistus, käyttöoikeudet ja poistopyynnöt
laaduntarkistus, kehittäminen ja suositeltujen tiedostojen markkinointi.
Lataatko seuraavia mediatyyppejä harvoin (--) tai erittäin usein (++):
Mikä on pääsyysi sille, että et osallistu Wikimedia Commonsiin (=et lisää sinne materiaalia)?
En tiennyt, että minäkin voisin tehdä niin.
Olen kiinnostunut, mutta minulla on tärkeämpiä tehtäviä.
Latausprosessi on liian monimutkainen.
Se on liian hankalaa ihmisille, jotka eivät puhu englantia.
Luokittelujärjestelmä (luokat ja galleriat) on hämmentävä.
Erittäin paljon kiitoksia kyselyyn osallistumisesta; antamasi tiedot auttavat meitä kehittämään Commonsin käytettävyyttä ja muidenkin Wikimedian hankkeiden tiedostojen tallennusprosessia.
Jos sinulle tulee mieleen uusia kommenttja, ole hyvä ja jätä ne Käytettävyysideat-sivulle Commonsissa. Luemme mielellämme ehdotuksiasi.
Voit myös seurata multimedian käytettävyyshanketta käytettävyyswikissä.
Closed requests for translation
This page was last edited on 27 April 2013, at 15:37.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. See Terms of Use for details.