fi nl fi fi fi fi fi sv en ro fi fi fi fi fi ro fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi et et et et fi fi fi nb fi fr fr fr fi zh en fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi it fi en fi pa fi en fi sv fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi it fi en fi de fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi en en et fi en fi en fi fi fi fi fi et fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi et fi de war fi en fi fi en gd fr fr fr fr fr vi fr en en fr de en fr fr en fr fr en fr en en fr en en de en pl de en zh fr fr ru de fr en fr de ro fr de ca fr de uk de en zh fr fr zh fr fr pt fr fr ja fr fr en fr en fr fr de en fr en pl fr en en fr fr en de en pt de en en fr fr en de en it de en ro de en hu fr de ru fr en ru de en en fr en hu fr de fr fr en en fr en en de en en fr fr en fr en en fr de en de en en fr fr en fr fr en de en fr fr de en fr de hi fr en pms fr fr en en fr ja fr en zh fr de en fr fr en fr fr pt de en nl de en ru fr de es fr fr pt fr en ceb de fr en fr fr ms fr en en fr fr ko fr en ko de en tr fr en nb fr fr ko fr fr nb fr fr nb de fr en fr de en en de en de de en en fr en fr fr en fr fr en fr en ceb de fr hbs_lat fr fr en fr fr pt fr fr fr fr fr bg de fr vi de en hbs_lat fr en en fr en en de fr en fr fr en fr fr en de fr en de fr ru fr fr hbs_lat fr en en de en en fr de en fr en fr fr en en fr en fr de en uk fr en uk fr fr de fr fr de fr en en fr en en fr en ar fr fr fr fr fr en fr fr fr fr de vi fr fr ru fr fr sk fr fr sv fr en sk de fr en fr de en fr fr en fr fr en fr fr ceb fr fr ceb fr en en fr en ceb fr fr ca fr de nl fr fr ja fr fr en fr fr en fr fr en fr fr en fr fr pl fr fr ja fr fr id fr de sk de fr es de fr es fr en ca fr fr ja fr fr zh fr fr zh fr fr zh fr fr zh fr fr zh fr fr ms de fr en fr en zh fr fr zh de en ja de en zh fr en it fr fr it en en es fr fr ja fr fr es de fr it fr en es fr fr es de en ja fr en es de en es fr en en de de zh de fr zh en fr zh de fr zh fr fr zh de en zh de fr zh de en zh fr de zh de en zh de en zh de en es fr fr es fr fr ru de en pt de en zh fr fr zh fr fr zh fr fr ru de fr cs de fr en fr de en fr fr en fr fr en fr de en fr fr en de en zh fr de zh fr fr ca fr en ro fr fr ca fr en ca fr fr en fr fr fr fr fr es fr en es fr fr da fr fr fr de fr es fr en en fr en en fr de en fr fr fr fr fr fr fr de gl fr fr es fr fr it fr fr en fr en fr de en nl fr fr fr fr de es fr fr sv de fr en fr fr en de fr ro fr en en fr fr en fr fr en fr fr nl fr en nl de en nl de fr fr fr fr ja fr fr fr fr fr it fr fr fr fr fr fr fr fr en fr fr en fr fr en fr fr en de fr fr fr en fr fr fr zh fr fr ms de de ca fr fr ru de en ru de en fr de en fr fr en fr fr fr ru de en ja fr fr en fr en en fr en en fr en en de en gl fr fr ru fr de ja fr en ru de fr ca de en ro de fr ro de en ro fr fr ro de en en de en en fr fr en fr en en fr fr en de en vi de en en fr en vi de en en fr fr en fr en en de fr tl fr en en fr en vi fr fr ceb de en en fr fr ru fr en en de en en de en en de en en de en en fr fr it de en en fr en en fr fr fr fr fr ru fr en en fr en fr fr fr fr fr en en fr fr it fr fr ca de en it fr fr en de en ca de en fr fr en fr de fr fi de en it fr fr ca de en it de en it fr fr it de en it fr en de de fr it de en de de en en fr en de fr en fa de en it fr en fr fr fr fr fr fr en de en fr fr en en de en en fr en en de en en de fr en fr en ro de fr vi de en en fr fr en fr de en fr fr fi fi fi fi en et fi en fi fr es bg en ru en en en sk en ceb en zh es ru pt ja es ru ru ru en ru en ru en ru en ja en ru en ca en ro en en ro en en en vi en en en en en en en en ceb en ru en en en en it en en en en ru fr en vi it it it fr fi fi de fi fi gd fr fr en en en ko en en fr en en zh fr ru fr en fr ro fr ca en ja en ja fr en en fr fr en en pl fr en fr en en pt en en fr en en it en eml en hu fr ru fr sl en en en hu fr fr en en en en fr en en en en en de en fr en fr en fr en en fr fr en fr el en en fr ja fr zh fr en en pt en ru de es fr pt en hu en en fr en en tr en ceb fr hbs_lat en en fr pt fr fr fr be en fr en fr en en fr en fr en fr fr fr ja fr en en hbs_lat en en en en en en fr fr en fr en en en ja en uk en de en uk en en en en fr fr en en fr fr en ceb fr ru en sk en en en hu fr en de en fr en fr en fr ceb en en fr ceb fr ca en nl en ja fr en en en fr en en en fr pl en sk en es en es en ca fr ja en zh fr zh fr zh en zh fr zh en zh fr en en zh en zh en zh en zh en it fr es fr ja en es pl ja en es en es en es en es en en en zh en zh fr zh en zh fr zh fr zh fr zh en zh fr zh en es en es en pt en zh en zh fr zh en zh en cs fr en fr en fr en fr en fr en fr zh fr zh fr ca fr en fr ca fr ca en en en fr fr es en uk fr da fr fr fr en fr en fr fr fr fr fr es fr it fr en en fr fr nl en fr fr es en en fr en fr ro en en fr en fr en fr nl en nl en fr fr fr en ja fr fr fr it fr fr en fr fr en fr en fr en en fr en fr fr zh en ms en ca en fr en fr fr en en en en en en war fr ro en ro fr en fr en fr tl en vi en jbo en en fr fr fr en en en en en fr en fr en fr en en fr fr fr en en fr en fr ca en it fr en fr ca fr fr fr fr en fi fr hbs_lat fr ca fr it fr it fr it fr it fr de en it en de en en fr de fr fa fr it fr fr fr fr fr en en fr fr en en en fr en en en fr en en ro fr vi fr en en en de ru fr fi fi en nl fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi pt
ST 1.5 | Säännöstö | STUKlex
2 Säteilyturvakeskuksen päätöksellä vapautettu säteilyn käyttö
2.2 Turvallisuusluvasta vapautettu, ilmoitusta edellyttävä toiminta
3 Radioaktiivisten aineiden vapautettu käyttö
3.2 Toiminnat, joissa vapaarajoja ei sovelleta
3.3 Radioaktiivisen materiaalin uudelleenkäyttö, kierrätys ja hävittäminen jätteenä
4 Ionisoivaa säteilyä sähköisesti tuottavien laitteiden vapautettu käyttö
Säteilyn käytön vapauttaminen turvallisuusluvasta, 12.9.2013ST 1.5
Tämä ohje on voimassa 1.11.2013 alkaen toistaiseksi. Ohje korvaa 1.7.1999 annetun ohjeen ST 1.5, Säteilyn käytön vapauttaminen turvallisuusluvasta ja ilmoitusvelvollisuudesta.
Säteilytoiminnan turvallisuudesta vastaa säteilylain mukaan säteilytoiminnan harjoittaja. Toiminnan harjoittaja on velvollinen huolehtimaan siitä, että ST-ohjeissa esitetyn mukainen turvallisuustaso toteutetaan ja ylläpidetään.
Säteilyn käytön keskeisin valvontamuoto on turvallisuuslupa. Säteilylaissa on tietyt toiminnot vapautettu turvallisuusluvasta. Näiden toimintojen lisäksi Säteilyturvakeskus voi tietyin ehdoin päätöksellään vapauttaa turvallisuusluvasta muunkinlaisen säteilyn käytön. Luvasta vapauttamisen yhteydessä kyseinen säteilyn käyttö voidaan määrätä ilmoitettavaksi Säteilyturvakeskukselle ja säteilyn käyttöön liittyvät säteilylaitteet rekisteröitäväksi Säteilyturvakeskuksen ylläpitämään rekisteriin.
Tässä ohjeessa esitetään kriteerit ja vaatimukset, joiden täyttyessä Säteilyturvakeskus voi vapauttaa säteilyn käytön turvallisuusluvasta. Ohjeessa esitetään myös radioaktiivisten aineiden vapaarajat ja radioaktiivisten materiaalien vapauttamisrajat, joita sovelletaan radioaktiivisten materiaalien uudelleenkäyttöön, kierrätykseen ja jätteenä hävittämiseen silloin, kun radioaktiiviset materiaalit vapautetaan kaikesta jatkovalvonnasta. Lisäksi ohjeessa esitetään milloin ionisoivaa säteilyä sähköisesti tuottavien laitteiden käyttö on vapautettu turvallisuusluvasta ilman Säteilyturvakeskuksen erillistä päätöstä.
Tämä ohje ei koske toimintaa, jonka yh­teydessä käsitellään tai pidetään hallussa vain luonnon radioaktiivisia materiaaleja.
Tämä ohje ei koske ydinenergian käyttöä.
Luonnollinen taustasäteily, jonka aiheuttajana ovat avaruussäteily maanpinnan tasossa, luonnontilassa olevan maankuoren sisältämät radioaktiiviset aineet ja kehossa luonnostaan olevat radioaktiiviset aineet, ei kuulu säteilylainsäädännön piiriin.
Ohjetta koskevat määritelmät ovat liitteessä A.
Luonnon radioaktiivisiin materiaaleihin liittyvää toimintaa koskevista ilmoituksista on säädetty säteilyasetuksen 29 §:ssä.
Ydinenergian käytöstä ja tarvittavista ilmoituksista on säädetty ydinenergialaissa (990/1987) ja ydinenergia-asetuksessa (161/1988).
2 Säteilyturvakeskuksen päätöksellä vapautettu säteilyn käyttö
Säteilyn käyttö voidaan vapauttaa turvallisuusluvasta, jos se ei aiheuta terveydellistä haittaa tai vaaraa. Vapauttaakseen säteilyn käytön turvallisuusluvasta Säteilyturvakeskuksen on voitava riittävän luotettavasti varmistua siitä, että
ihmisille aiheutuvat säteilyriskit ovat niin vähäiset, että kyseiseen säteilyn käyttöön ei ole tarkoituksenmukaista soveltaa turvallisuuslupamenettelyä
kyseisestä toiminnasta väestölle aiheutuva säteilyaltistus on kokonaisuudessaan niin pieni, ettei toimintaa vallitsevissa olosuhteissa ole tarkoituksenmukaista sisällyttää valvonnan piiriin
säteilysuojelun kannalta toiminnasta aiheutuva altistus on jo itsessään merkityksetöntä ja todennäköisyys, että toiminnasta aiheutuisi tilanteita, joiden johdosta edellä mainitut kriteerit eivät täyttyisi, on merkityksetön.
Seuratessaan näiden peruskriteerien täyttymistä Säteilyturvakeskus arvioi liitteessä B esitettyjen lisävaatimusten täyttymistä.
Säteilyturvakeskuksen oikeudesta vapauttaa säteilyn käyttö turvallisuusluvasta säädetään säteilylain 17 §:ssä.
Päätökset turvallisuusluvasta vapautetuista toiminnoista on esitetty Säteilyturvakeskuksen www-sivuilla.
2.2 Turvallisuusluvasta vapautettu, ilmoitusta edellyttävä toiminta
Säteilyturvakeskus voi oikeutus- ja optimointitarkastelun perusteella vapauttaa toiminnan turvallisuusluvasta, vaikka kaikki kohdassa 2.1 esitetyt kriteerit ja liitteessä B esitetyt lisävaatimukset eivät täyttyisikään. Tällöin toiminta määrätään ilmoitettavaksi Säteilyturvakeskukselle. Luvasta vapauttamispäätöksessä määrätään tällöin myös mahdollisesta rekisteröintitarpeesta.
Säteilyturvakeskuksen oikeudesta vapauttaa säteilyn käyttö turvallisuusluvasta tietyin ehdoin ja määrätä se ilmoitettavaksi Säteilyturvakeskukselle säädetään säteilylain 17 §:ssä.
Vapautettujen laitteiden rekisteröimisestä Säteilyturvakeskuksen ylläpitämään rekisteriin säädetään säteilyasetuksen 20 §:ssä.
Päätökset turvallisuusluvasta vapautetuista, ilmoitusta edellyttävistä toiminnoista on esitetty Säteilyturvakeskuksen www-sivuilla.
3 Radioaktiivisten aineiden vapautettu käyttö
Radioaktiivisen aineen käyttöön ei tarvita turvallisuuslupaa, jos toiminnassa käytettävän radioaktiivisen aineen aktiivisuus tai aktiivisuuspitoisuus on pienempi tai yhtä suuri kuin kyseiselle radionuklidille asetettu vapaaraja. Vapaarajan alittavista radioaktiivisista aineista on kuitenkin pidettävä kirjaa.
Radioaktiivisten aineiden aktiivisuuden tai aktiivisuuspitoisuuden vapaarajat on radionuk­lideittain esitetty liitteessä C. Eräille radionuk­lideilla merkityille yhdisteille, joille vapaaraja määräytyy sisäisestä säteilystä aiheutuvan altistuksen perusteella (esim. tritioitu tymidiini), Säteilyturvakeskus voi vahvistaa vapaarajat liitteessä C esitettyjä arvoja pienemmiksi. Liitteessä D on esitetty radioaktiiviset hajoamissarjat, joissa vapaarajoja määritettäessä on jo otettu huomioon tytärnuklidien esiintyminen pysyvässä tasapainossa emonuklidin kanssa. Niille radionuklideille, joita ei ole mainittu liitteessä C, vapaarajat vahvistaa tarvittaessa Säteilyturvakeskus turvallisuusluvasta vapauttamisen peruskriteerejä noudat­taen.
Kun kyseessä on radionuklidiseos tai useampi kuin yksi radionuklidi, säteilyn käyttöä varten ei tarvita turvallisuuslupaa eikä siitä tarvitse tehdä ilmoitusta, jos seuraava ehto toteutuu:
on radionuklidin k aktiivisuus
on aktiivisuuden vapaaraja radionuklidille k
on radionuklidin k aktiivisuuspitoisuus
on aktiivisuuspitoisuuden vapaaraja radionuklidille k.
Ehdon toteutumista on seurattava pitämällä kirjaa vapaarajan alittavista radioaktiivisista aineista.
Vapaarajat on annettu Säteilyturvakeskuksen päätöksessä 5/3020/2013.
3.2 Toiminnat, joissa vapaarajoja ei sovelleta
Vapaarajoja ei sovelleta säteilyn käyttöön, kun kyseessä ovat seuraavat toiminnat:
säteilylain 38 §:ssä tarkoitettu säteilyn lääketieteellinen käyttö
radioaktiivisten lääkkeiden valmistus, kauppa sekä tuonti ja vienti
radioaktiivisten aineiden antaminen eläimille diagnostiikassa, hoidossa tai tutkimustarkoituksessa
radioaktiivista ainetta sisältävien kulutustavaroiden valmistus, markkinoille saattaminen, kauppa sekä tuonti ja vienti.
Edellä mainittuja toimintoja varten on oltava aina turvallisuuslupa, mikäli kyseessä ei ole kulutustavarana käytettävä säteilylähde, jonka käytön Säteilyturvakeskus on vapauttanut erillispäätöksellä turvallisuusluvasta.
Vapaarajoja ei sovelleta luonnon radioaktiivisia aineita sisältävien materiaalien hyödyntämiseen.
3.3 Radioaktiivisen materiaalin uudelleenkäyttö, kierrätys ja hävittäminen jätteenä
Turvallisuuslupamenettelyn tai ilmoitusvelvollisuuden alaisista toiminnoista peräisin olevien radioaktiivisten materiaalien uudelleenkäytölle, kierrätykselle ja jätteenä hävittämiselle on haettava Säteilyturvakeskuksen hyväksyntä. Hyväksynnässä päätetään, voidaanko kyseiset materiaalit vapauttaa kaikesta jatkovalvonnasta. Säteilyturvakeskuksen hyväksyntää ei tarvita, jos uudelleenkäytettävän, kierrätettävän tai jätteenä hävitettävän radioaktiivisen mate­riaalin aktiivisuuspitoisuus on pienempi tai yhtä suuri kuin kyseiselle radionuklidille asetettu vapauttamisraja. Radionuklidikohtaiset vapauttamisrajat on esitetty liitteessä E. Liitteessä D on esitetty radioaktiiviset hajoamissarjat, joissa vapaarajoja määritettäessä on jo otettu huomioon tytärnuklidien esiintyminen pysyvässä tasapainossa emonuklidin kanssa. Niille radionuklideille, joita ei ole mainittu liitteessä E, vapauttamisrajat vahvistaa tarvittaessa Säteilyturvakeskus.
Jos radioaktiivinen materiaali sisältää useita eri radionuklideita, ei hyväksyntää tarvita, jos seuraava ehto toteutuu:
on radionuklidin k aktiivisuuspitoisuus
on vapauttamisraja radionuklidille k.
Vaatimukset radioaktiivisten jätteiden käsittelylle annetaan ohjeessa ST 6.2.
Vapauttamisrajat on annettu Säteilyturvakeskuksen päätöksessä 4/3020/2013.
4 Ionisoivaa säteilyä sähköisesti tuottavien laitteiden vapautettu käyttö
Ionisoivaa säteilyä sähköisesti tuottavan laitteen käyttö ei edellytä turvallisuuslupaa eikä siitä tarvitse ilmoittaa Säteilyturvakeskukselle, jos kyseessä on laite,
jossa ei ole yli 5 kV:n jännitteellä toimivia osia
joka toimii enintään 30 kV:n jännitteellä ja joka ei aiheuta missään kohdassa 10 cm:n etäisyydellä laitteen luoksepäästävistä pinnoista suurempaa annosnopeutta kuin 1 µSv/h.
Ionisoivaa säteilyä alle 5 kV:n jännitteellä tuottavien sähköisten laitteiden käyttö on vapautettu turvallisuusluvasta Säteilyturvakeskuksen päätöksellä 7/3020/2013.
Ionisoivaa säteilyä alle 30 kV:n jännitteellä tuottavien sähköisten laitteiden käyttö on vapautettu turvallisuusluvasta Säteilyturvakeskuksen päätöksellä 6/3020/2013.
Neuvoston direktiivi 96/29/Euratom, annettu 13 päivänä toukokuuta 1996, perusnor­mien vahvistamisesta työntekijöiden ja väestön suojelemiseksi ionisoivasta säteilystä aiheutuvilta vaaroilta. Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 159, 29.6.1996.
National Radiological Protection Board. Exempt Concentrations and Quantities for Radionuclides not Included in the European Basic Safety Standards Directive. NRPB Report R306. Didcot: NRPB; 1999.
International Atomic Energy Agency. Application of the concepts of exclusion, exemption and clearance. IAEA Safety Standards Series. Safety Guide RS-G-1.7. Vienna: IAEA; 2004.
Radioaktiivisen aineen aktiivisuus tai aktiivisuuspitoisuus, jolloin aineen käyttöön ei tarvita turvallisuuslupaa eikä käytöstä tarvitse tehdä ilmoitusta.
Turvallisuuslupamenettelyn tai ilmoitusvelvollisuuden alaisista toiminnoista sivutuotteena syntyvien kiinteiden radioaktiivisten materiaalien aktiivisuuspitoisuus, jolloin materiaalin loppusijoitus, kierrätys tai uudelleenkäyttö on vapautettu kaikesta valvonnasta, eikä se vaadi erillistä hyväksyntää Säteilyturvakeskukselta.
Radioaktiivinen aine (radioactive substance)
Aine, joka hajoaa itsestään ja lähettää ionisoivaa säteilyä.
Radioaktiivinen materiaali (radio­active material)
Kiinteä aine, joka sisältää radioaktiivista ainetta tai on kontaminoitunut radioaktiivisella aineella.
Lisävaatimukset säteilyn käytön vapauttamiselle turvallisuusluvasta
Säteilyn käyttö voidaan vapauttaa turvallisuusluvasta kohdassa 3.1 esitettyjä peruskriteerejä noudattaen, jos seuraavat lisävaatimukset täyttyvät kaikissa mahdollisissa olosuhteissa:
Käytettävä säteilylaite ei missään kohdassa 10 cm:n etäisyydellä laitteen luoksepäästävistä pinnoista aiheuta suurempaa annosnopeutta kuin 1 µSv/h.
Toiminnasta aiheutuva efektiivinen annos kenelle tahansa ihmiselle on enintään 10 µSv vuodessa.
Toiminnasta aiheutuva väestön kollektiivinen efektiivinen annos on enintään 1 manSv vuodessa.
Toiminnan tuottaman säteilyaltistuksen arvioiminen ei edellytä yksittäistapausten tutkimista, ja toiminta toteutetaan noudattaen säteilylainsäädännön määräyksiä.
Jos vapautettavaan säteilyn käyttöön liittyy laite, joka sisältää vapaarajan ylittävän määrän radioaktiivista ainetta, on laitteen lisäksi täytettävä seuraavat ehdot:
radioaktiivinen aine on umpilähde
Säteilyturvakeskus on määritellyt radioaktiivisen aineen loppusijoitusta koskevat ehdot.
Säteilyturvakeskus voi vapauttaa turvallisuusluvasta muunkinlaisen säteilyn käytön silloin, kun Säteilyturvakeskuksen tekemä oikeutus- ja optimointitarkastelu osoittaa, että säteilyn käytön vapauttaminen on parempi vaihtoehto kuin turvallisuuslupamenettely.
Lisäyksellä ” +” tai ”sec” merkityt nuklidit ovat emonuklideja, jotka ovat tasapainossa liitteessä D lueteltujen vastaavien tytärnuklidien kanssa. Näissä tapauksissa vapaarajat viittaavat vain emonuklidiin, mutta niissä on otettu huomioon myös tytärnuklidin tai nuklidien mukanaolo.
*) Vapaarajojen aktiivisuuspitoisuuksia ei sovelleta suuriin materiaalieriin (> 1 000 kg).
Neuvoston direktiivi 96/29/Euratom, annettu 13 päivänä toukokuuta 1996, perusnor­mien vahvistamisesta työntekijöiden ja väestön suojelemiseksi ionisoivasta säteilystä aiheutuvilta vaaroilta. Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 159, 29.6.1996.
National Radiological Protection Board. Exempt Concentrations and Quantities for Radionuclides not Included in the European Basic Safety Standards Directive. NRPB Report R306. Didcot: NRPB; 1999.
Luettelo pysyvässä tasapainossa olevista radionuklideista
Po-218, Pb-214, Bi-214, Po-214
Rn-219, Po-215, Pb-211, Bi-211, Tl-207
Rn-220, Po-216, Pb-212, Bi-212, Tl-208, Po-212
Rn-222, Po-218, Pb-214, Bi-214, Po-214, Pb-210, Bi-210,
Ra-224, Rn-220, Po-216, Pb-212, Bi-212, Tl-208, Po-212
Ra-225, Ac-225, Fr-221, At-217, Bi-213, Po-213, Pb-209
Ra-228, Ac-228, Th-228, Ra-224, Rn-220, Po-216, Pb-212,
Th-226, Ra-222, Rn-218, Po-214
Th-228, Ra-224, Rn-220, Po-216, Pb-212, Bi-212, Tl-208,
Th-234, Pa-234m, U-234, Th-230, Ra-226, Rn-222, Po-218,
Pb-214, Bi-214, Po-214, Pb-210, Bi-210, Po-210
Lisäyksellä ”*” merkittyjen nuklidien puoliintumisaika on lyhyempi kuin 1 vuorokausi.
1. International Atomic Energy Agency. Application of the concepts of exclus­ion, exemption and clearance. IAEA Safety Standards Series. Safety Guide RS-G-1.7. Vienna: IAEA; 2004.