fi fi fi fi fi fi fi fi fi en fi fi fi en fi fi en fi fi fi it fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi en it nl fi fi fi fi fi fi fi fi fi en fi da fi fi et fi fi fi fi et fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi de de fi fi fi fi fi fi fi fi ms fi fi fi fi fi fi fi fi fi en sk it fi it it en fr tr tr pl it en it en en en en fi eo en fi it fi fi fi fi fi fi fi de fi it fr de it sv hu it fi fi fi de fi fi fi et fr de fi fi pl fi ceb hu en fi fi en fi fi fi fi et fi fi tt nl lt it it et fi pt et fi it de fi fi nl it fi fi fi cs fi it fi it en sv fi fi fi fi it fi it en de pt en en sv fi en fi fi it fi it en fi sv hu fi pt et fi fi fi en de fi fi fi fi eo fr fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi cs fi fi fi fi
Pro aforismi tiedottaa aforismiin liittyvistä asioista ja toimii muun muassa aforistiikasta käytävän keskustelun ja lajia koskevan tutkimuksen edistämiseksi.
Kulloinkin käynnissä olevaan gallupiin voit vastata sivuston oikeassa laidassa.
Tänne kerätään päättyneiden mielipidetiedustelujen tulokset.
Alla voit myös kommentoida gallupien aiheita ja tuloksia.
Paras suomenkielinen vastine sanalle aforismi on
ajatelma 41 % (20 ääntä)
mietelmä 35 % (17 ääntä)
mietelause 12 % (6 ääntä)
miete 6 % (3 ääntä)
lause 4 % (2 ääntä)
Gallupin alkuvaiheessa näytti siltä, että ”ajatelma” voittaa selvästi, mutta loppua kohden tilanne alkoi tasoittua ja ”mietelmä” jäi lopulta vain kolmen äänen päähän. Pro aforismi -sivuston tiedotusstrategian pohjalta voisi olettaa, että sivustolle ja gallupiin löysivät alkuvaiheessa tiensä aforismia paremmin tuntevat ja loppuvaiheessa vastaajissa oli enemmän mukana ”suuren yleisön” edustajia. Eli aforismia paremmin tuntevat olisivat enemmän termin ”ajatelma” kannalla.
Olin odottanut, että ajatelma voittaisi gallupin – kuten tapahtuikin – mutta oletin, että ero kakkoseen olisi ollut suurempi. Kohtuullisen hyvin pärjäsi myös ”mietelause”, mihin radion Päivän mietelauseella lienee osuutensa.
Pidän ajatelma-termiä parhaana aforismi-sanan vastineena. Se on varsin neutraali termi. Mietelmä ja mietelause tuntuvat vanhahtavammilta, mutta ovat toki sopivassa yhteydessä käyttökelpoisia, kuten muutamat muutkin vastineet.
suomalaista uudempaa aforistiikkaa 63 % (14 ääntä)
suomalaista vanhempaa aforistiikkaa 18 % (4 ääntä)
uudempaa ulkomaista aforistiikkaa 4 % (1)
ulkomaisia klassikkoaforisteja 13 % (3)
Tulos on odotetunlainen. Tiedossa on, että sekä kirjoittajat että lajin harrastajat lukevat alan kirjallisuutta valitettavan vähän. Tätä heijastanee myös vastaajien alhainen määrä. Jos ei lue mitään, on vaikeampaa (mutta toki mahdollista) kertoa, mitä lukee mieluiten.
Myös suomalaisen uudemman aforistiikan gallupvoitto oli ennakoitu, esimerkiksi "uudempaa ulkomaista aforistiikkaa" luetaan vähän ja tunnetaan huonosti.
Kohteen lähettäminen sähköpostitseBloggaa tästä!Jaa TwitteriinJaa FacebookiinJaa Pinterestiin
Kati Halonen18. lokakuuta 2014 klo 21.42
Ehdotukseni aforismin suomenkieliseksi vastineeksi: tihentymä.
Marja Elomaa19. lokakuuta 2014 klo 0.27
Minusta OIVALLUS olisi paras vastine. Mutta sitä ei luettelosta löydy.
Jos kommentointi ei muuten onnistu, valitse Kommentti nimellä -valikosta vaihtoehto “Nimi/URL-osoite” tai “Nimetön”. Kiitos sinulle!
Aforisti, ikiliikkujan kehittelijä ja Paimion viisas August Pyölniittua voit nyt nähdä ja kuulla videolla ja ääninauhalla!
Aforisti Kari Hongisto on toteuttanut pitkäaikaisen haaveensa ja julkaissut blueslevyn. Tätä mainiota levyä voit kuunnella Spotifyissa (Kari Hongisto Band). Tiedustelut ja tilaukset: hongistokari[ät-merkki]gmail.com
Aforisti Esko Lovén YLEn haastateltavana.
Tampereen aforismiyhdistyksen aforismikilpailu. Kalmanraja 29.2.2016.
Mirkka Rekola -kilpailu julistettu, voittaja palkitaan 3000 eurolla. Kalmanraja 31.8.2016.
Vanginvartija ja aforisti Seppo Hämäläisen haastattelu julkaistu Arman Alizadin ja Meeri Koutaniemen teoksessa Riisuttu Suomi.
Olli Hyväriseltä on ilmestynyt koottujen runojen ja aforistiikan teos Riimukeinu. Tiedustelut ja tilaukset: Kesuura.
Aforismeja Föliin! -kilpailu on ratkennut.
Joko löydät itsesi kaksoisolentogalleriasta? Uusia kasvoja lisätty!
Valokuvia ja eri kirjoittajien aforismeja yhdistävä blogi avattu!
Tiedeaforismikilpailu etsii eri tieteenaloihin liittyviä uusia suomenkielisiä aforismeja. Rahapalkintoja. Kalmanraja 31.12.2015.
Filosofi, aforisti Johannes Ojansuu kirjailijavieraana Vihdin kirkonkylän kirjastossa (Kyläaukio 1, Vihti) ke 7.10. klo 18.00.
Haluatko palautetta aforismeistasi? Nuoren Voiman Liiton arvostelupalvelun kautta saat asiantuntevan ja paneutuneen palautteen.
Turun kirjamessuilla 2.–4.10.2015 aforismiaiheista ohjelmaa.
Afomyrsky 2015 syyskuun lopulla!
Aforismikilpailu – ajeleeko sinun aforismisi pian bussilla Turussa? Lisätiedot täältä. Kalmanraja 18.10.2015!
Neljä uutta upeaa aforistikkoa esittelyssä Aforistiblogissa valokuvin ja aforismein: Minna-Karoliina Heino, Esko Laaksonen, Janne Tompuri ja Hanna-Leena Ylinen!
Elämäntarina-lehdessä 2/2015 Sinikka Lappeteläisen aforismeja.
Tilaa Pro aforismin tiedotteet
TSAARI KAUKANA, JUMALA KORKEALLA – VENÄLÄISIÄ SANANLASKUJA JA SANONTOJA
ERKKI MELARTIN IN MEMORIAM
HANS RUIN: AFORISMEJA – LUKIJANA CARL-ERIK CREUTZ
NIILO RAUHALA – AAVISTUS JA IHME
ONNI VÄHÄLÄ - PESSIMISTIN AFORISMIT
HELENA ANHAVA TÄNÄÄN 90 VUOTTA – LÄMPIMÄT ONNITTELUT!
AKI SAIKKO – AJATELMIA
ALEKSI AHTOLA – OIKEAOPPISEN HARHAT
* Avarien lauseiden kirja (15)
* Lentäviä lauseita (1)
* Tietoa aforismista (21)
* Ulkomaiset aforistikot (2)
Eklund R. R. (3)
Fliflet Albert Lange (1)
Koskenniemi V. A. (8)
Lec Stanisław Jerzy (1)
Lichtenberg G. C. (2)
Melartin Erkki Juhani (1)
Runeberg J. L. (2)
proaforismi [ät-merkki] gmail . com (poista välilyönnit)
AKI SAIKKO – AJATELMIA
Teema: Yksinkertainen. Teeman kuvien tekijä: Deejpilot. Sisällön tarjoaa Blogger.