sv en en fi en en fi en en zh fi fi en fi sv en en en en en es fr en en fi en fi en sv tr it es en en fi en en sv en fi sv en sv nl fi sv fi fi sv fi en en en en en en en en en en en en en en en fa en en en en fi en en en en en en en en en en en en en en
JYX - "I wake up fabulous alltid" : en kvalitativ undersökning om kodväxlingens funktioner i ett finlandssvenskt radioprogram
University of Jyväskylä | JYX Digital Repository
English  | Give feedback |
JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.
"I wake up fabulous alltid" : en kvalitativ undersökning om kodväxlingens funktioner i ett finlandssvenskt radioprogram
Show download detailsHide download details
Tämän laadullisen tutkielman tarkoituksena oli tutkia ruotsin ja englannin välisen koodinvaihdon funktioita suomenruotsalaisessa nuorille suunnatussa radio-ohjelmassa. Tutkielman tavoitteena oli vastata seuraavaan tutkimuskysymykseen: mitä kommunikatiivisia funktioita ruotsin ja englannin välisellä koodinvaihdolla on suomenruotsalaisessa Succémorgon-radio-ohjelmassa? Tutkimusmateriaali koostui tutkittavana olleen radio-ohjelman viidestä satunnaisesti valitusta podcast-jaksosta huhtikuun ja elokuun väliseltä ajalta vuodelta 2015. Tutkielmassa sovellettiin keskusteluntutkimuksellisia menetelmiä karkean litteroinnin muodossa.    Tutkimusaineiston analyysin pohjalta tutkielmassa identifioitiin seitsemän koodinvaihdon funktiota: 1) puhujan roolissa ja näkökulmassa tapahtuvan vaihdoksen signalointi 2) painottaminen ja vahvistaminen 3) imitointi ja parodiointi 4) huumorin luominen verbaalisen leikittelyn avulla 5) ironisen vitsailun signalointi 6) englanninkielisen puheen toisto 7) lisäyksien upottaminen puheenvuoroon. Kategoriat eivät ole toisensa poissulkevia, vaan koodinvaihto on monifunktionaalista: koodinvaihdolla voi siis tietyssä tilanteessa olla samanaikaisesti useita eri funktioita. Tutkielmassa identifioidut koodinvaihdon funktiot liittyvät yleisemmällä tasolla kontekstualisointiin sekä huumorin luomiseen ja viihdyttämiseen. Tutkielman tulokset vastaavat aikaisemman koodinvaihdon tutkimuksen tuloksia. Tuloksien yleistettävyyttä arvioidessa on otettava huomioon tutkielman tapaustutkimuksellinen luonne ja materiaalin rajallisuus. ...
kodväxling radio samtal kommunikativa funktioner engelska
Show full item record
Showing items with similar title or keywords.
Kodväxling och dess funktioner i klassrummet : en jämförelse mellan svensk- och engelsklärare på gymnasiet
Tämän tutkielman päämääränä oli selvittää, missä tilanteissa ruotsin- ja englanninopettajat käyttävät koodinvaihtoa lukiotunneilla ja millaisia funktioita näillä vaihdoilla on. Lisäksi haluttiin tutkia, eroavatko ruotsin- ...
En kvalitativ undersökning om motionsskidåkarens kognitiva strategier under sitt första Vasalopp
Emily undrade eller höll på att undra? : en kvalitativ studie om översättning av den progressiva verbformen från engelska till svenska
Tutkielman tarkoitus on selvittää, miten englannin kielen progressiivinen verbimuoto (ing-muoto) voidaan kääntää ruotsin kieleen ja millaisia ruotsin kielen rakenteita voidaan käyttää progressiivisen verbimuodon ilmaisemiseen. ...
E-uttalsinlärning : en kvalitativ innehållsanalys av svenska och engelska uttalswebbplatser som inlärningsmaterial för självstudium
Alati muuttuvassa ja kansainvälistyvässä informaatioyhteiskunnassa kansalaisilta vaaditaan monipuolista, erityisesti suullista, kielitaitoa ja teknistä osaamista sekä kykyä ja halua jatkuvaan itsensä kehittämiseen ja uuden ...
Kodväxling och polyfoni : en fallstudie i kodväxling mellan standardsvenska, edamål och finska
Tunes and musical notes
All of JYXCollection listBy Issue DateAuthorsSubjectsPublished inDepartmentDiscipline
How to publish in JYX?
Publish Your Thesis Online
Open Science at the JYU
Unless otherwise specified, publicly available JYX metadata (excluding abstracts) may be freely reused under the CC0 waiver.