en en en fi en en fi en en zh fi fi en fi en en ca en en en hbs_lat fr fr en de en fi en en tr fi es en en fi en en en fi fi en fi fi en fi en cs fi en fi fi en en en en en en en en en en en en en en en fa en en en en fi en en en en en en en en en en en en en en
JYX - Pantilliset on tour : Code-switching in Finnish magazine advertisements
University of Jyväskylä | JYX Digital Repository
English  | Give feedback |
JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.
Show download detailsHide download details
Mainonnan määrä lisääntyy eri medioissa ja sen myötä mainonta vaikuttaa  käyttäytymiseemme yhä enemmän. Maailman globalisoituessa englannin kielen rooli  muuttuu myös mainonnassa. Englanti on usein monikielisen mainonnan suosituin  vieras kieli maailmanlaajuisesti ja sitä hyödynnetään suomalaisessa lehtimainonnassa  yhä enenevässä määrin. Englannin kieltä sekä englannin ja suomen kielen välistä  koodinvaihtoa suomalaisessa mainonnassa on tutkittu aiemminkin, mutta  huomioimatta on jäänyt englannin kielen määrä suomen kieleen verrattuna.  Tämän kandidaatintutkielman tarkoituksena oli selvittää missä suhteessa suomen kieli  on korvattu englannin kielellä kahden suomalaisen yleisaikakauslehtien, Imagen ja  Suomen Kuvalehden mainoksissa vuoden 2009 numeroissa. Lisäksi työssä analysoitiin  englannin näkyvyyttä mainoksissa.  Tulokset osoittivat selkeästi, että englannin kieltä käytettiin lehtimainoksissa  tärkeimmissä osissa ja yleisimmin lauseketasolla. Tulos oli yhtenevä aikaisempien  tutkimuksien tulosten kanssa, joiden mukaan englannin kieltä käytetään suomalaisissa  lehtimainoksissa usein näkyvissä osissa, mutta määrällisesti vähän. Tutkimustulosten  perusteella ei kuitenkaan voida tehdä laajempia yleistyksiä. Lisätutkimus voisi  laajentua lehtimainosten kielen ominaispiirteiden lähempään tarkasteluun.    ...
English as a lingua franca code-switching Print advertising
Show full item record
Showing items with similar title or keywords.
“We don’t always have to talk to understand each other” : intercultural couples’ views on ELF communication and problem-solving methods
Nykypäivän globalisoituneessa maailmassa monikulttuuristen parien määrä kasvaa jatkuvasti. Monikulttuuriset parit ovat pariskuntia, joilla voi olla eroavaisuuksia muun muassa kielessä ja kulttuurissa. Monikulttuuriset ...
Upper secondary school students’ use of and attitudes to English tags within Finnish speech and writing
Kansainvälistymisen myötä englannin vahvistuva asema lingua francana näkyy myös Suomessa ja  suomen kielessä: englanninkieliset nimet, iskulauseet, lainasanat ja muut anglismit ovat monelle jo niin  jokapäiväinen asia, ...
English elements in the spoken discourse of Finnish teenagers playing an English video game
Finnish health care and social work students' perceptions of Finnish-English code-switching : a survey study
Englannin kielen asema kansainvälisenä valtakielenä on vaikuttanut sen leviämiseen myös Suomessa. Laajalle levinnyttä vierasta kieltä käyttävät Suomessa moninaisin tavoin eri-ikäiset ja taitotasoltaan erilaiset ...
Upper-secondary school students' use of, motivations for and perceptions of Finnish-English code-switching in northern and southern Finland
Englannin asema muun muassa kaupan, tutkimuksen ja koulutuksen kielenä on Suomessa viime vuosikymmeninä vahvistunut entisestään. Englanti näkyy entistä vahvemmin myös suomalaisten jokapäiväisessä elämässä ja kielessä, ja ...
Tunes and musical notes
All of JYXCollection listBy Issue DateAuthorsSubjectsPublished inDepartmentDiscipline
How to publish in JYX?
Publish Your Thesis Online
Open Science at the JYU
Unless otherwise specified, publicly available JYX metadata (excluding abstracts) may be freely reused under the CC0 waiver.