kk en en ba kk kk kk mn kk ky ru kk ru kk bg kk ru kk kk kk en kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk ky kk ky uk en kk ru kk en ru kk de kk kk fr kk kk de kk kk fr kk kk fr kk kk fr bg kk fr ru kk de ru kk en kk kk fr kk kk zh kk kk fr bg kk sv ru kk de ru kk en ky bg es kk kk it kk kk fr kk kk fr ky kk fr kk kk de kk kk fr ru kk fr kk kk fr ru kk ca kk kk en ru kk de kk kk nb bg kk nb ru kk en kk kk ja kk kk de kk kk en kk kk de ru kk fr kk uk de kk kk sv ru kk fr ky kk es ru kk fr ky kk en kk kk fr ru kk fr ru kk fr ru kk fr kk kk fr mn kk fr ru kk fr mn kk fr ru kk fr av kk fr av kk fr kk kk en bg kk de kk kk fr kk ru ru tt bg kk ru ru en en sv fr de de fr fr fr sv en fr en ja fr de fr es nb fr de en en sv de de fr en fr it fr en hbs_cyr ky kk en es en es kk kk kk de kk kk ca kk kk de kk kk fr kk kk fr kk kk oc kk kk oc kk kk oc kk kk kk kk
Жүз жылдық жалғыздық - Атырау газеті
Қысқаша осылай. Романның жүз жылдық жалғыздық деп аталу себебін былай тәржімалап қарайын. Әрине толыққанды оқып шыққандағы әсеріммен, түсінгеніммен бөліскелі отырмын. Мазмұнын айтып берудің  қажеті жоқ деп ойлаймын. Романды парақтаған жандар болса онсызда түсінікті, ал оқымағандар болса оқуға кеңес беремін.
-Жә оқырман ретінде өз пікірмді, өзімше топшылағанымды жеткізейін. Жүз жылдық жалғыздық. Жалпы бұл Маконда атты шағын селеннің яки ауылдың қоғамнан жалғыз қап оқшаулануы. Онда өмір сүріп жатырған Буэндиа әулетінің әрбір мүшесінің өздерін ішкі жан дүниесінен жалғыз сезінетіні туралы ақыр аяғында Маконда қаласының қирап бітуі және Буэндиа әулетінің басы ағашқа байлаулы күйде өмір сүрумен, соңғы торай құйымшақ ұрпағы құмырсқаға жем болатыны туралы баяндалады. Әрине мұның әрқайсысына жеке-жеке тоқталуға тырысып жалғыздық туралы ойымды негізге ала отырып баяндамақпын.
Ал ендеше құрметті оқырман соңына дейін көз майыңызды тауысып оқыңыз. Ал сон-соң бұл мақалама қол майыңызды сүртсеңізде рұқсат.
Келесі ретте Хосе Аркадио Буэндиа атты бейбақ. Сығандардың әкелген дүниелеріне мастанып, өздігінше ғылымға талпынып, сол дүниеден одан әрі жаңалық ашып халқына пайдасын тигізгісі келетін Буэндиа әулетінің үлкені. Ол аядай шеберханасында айлап, жылдап отырып Мелкиадес атты данагөй, білімді, сығанның еңбектері арқылы ғылымға ұзақ талпынды. Онысынан түкте шықпаған Хосе Аркадио ақыр аяғында есінен алжасып бір ағаштың діңгегінде  өле-өлгенше байлаулы ғұмыр кешеді. Жаңбырдың астында да, дауылдың өтінде де. Оның ішкі жан дүниесінің жалғыздығы өзін елірткен нәрсеге жете алмауынан болды. Әйтпесе біршама баласы, әйелі бар адам қалай жалғыз болады деген ойға келуіңіз әбден мүмкін. Ал жалғыздықты тек сыртқы түстерге қарап қана емес, ішіне үңіліп сезінгеніңіз абзалырақ. Себебі қарбыз сырты жасыл деп ішінің жасыл емес екенін ойламасаңызда білесіз ғой.
Келесі, Урсула. Яғни Хосе Аркадио Буэндианың жұбайы. Бұл кейіпкеріміздің жалғыздығы ақымақ күйеуінің сол күйеуіне тартып тумағыр ақымақ және қашанда мінезі тұйық, қатты ұлдарының бақытын көре алмай өмірден өткен әйелдің жалғыздығы. Туған ұлдары болсын немере шөпшегі болсын бұл әулетте ер баланың есімін екі-ақ есіммен атайды. Бірі Хосе Аркадио болса, бірі Аурелиано.
Хосе Аркадио есімі берілгендер тұйық, ашушаң болып келсе, Аурелиано есіміндегілер білімге құштар боп өседі. Өсе келе тағдырлары өз жолдарын айқындап береді.
Міне шығарманың негізі осы. Кейін роман осы ұрпақтары, ұлдары, немере, шөберелерінің өмірімен жалғасады.
Ең соңғы кейіпкерлеріміз Амаранта-Урсула мен Аурелиано болмақ. Яғни соңғы ұрпақтары әулеттің. Амаранта-Урсула, Аурелианоның әпкесі. Өзінің заңды күйеуі бар жас келіншек. Ал Аурелиано (жоғарыда айтылғандай Аурелиано аталғандардың бәрі білімге құштар) үлкен атасы сырын аша алмай одан бергі аға, аталары аша алмаған Мелкиадестің еңбегіне, кітаптарына шұқшиып қана өмірін өткізіп жүрген сүрбойдақ десемде артық айтқандық емес. Сырын ашуға жақындаған сайын үңіле түскені рас. Бірақ бұл еңбегіне уақытша кедергі келтірген әпкесі еді.
Әпкесі Амаранта-Урсула заңды күйеуі сапарға кеткенде, өзінің бауырымен ашына болып содан жүкті болады мыс. Кейін босанар уақыт келіп өмірге торай құйымшақты бала әкеледі. Ал бұлар кезінде ұлы әжесі айтып кеткен жеті ағайындыға дейін қосылушы болмаңдар деген зарынан мақұрым еді. Себебі бұлар шөбересі, көрмеді, естімеді. Бұл екеуі балаға Аурелиано есімін беріп кейін құйымшағын сүт тістері түсіп бастаған уақытта кесіп тастауға болады деген акушер әйелдің сөзіне насаттанып қалған еді.
Әрине қымбатты оқырман оқығанға қызықты кітап бірақ оданда қызықты дерегім Макондо атты қалашықтың шын өмірде болғанын археологтар дәлелдеп шықты. Бұл роман жөнінде ақын Әмірхан Балқыбек ағамыздың мұндай сөзі бартын
«Жүз жылдық жалғыздық» қазақ даласында жазылуы керек еді  деген. Сайып келгенде рас айтылғандай, бір кездегі мал баққан қазақтың, талай білімділерінен айырылған қазақтың, аштықтан қырылған қазақтың, қазақты қазаққа айдап қойып сыртынан мәз болып отырғандардың, осы күнге дейін сақтап келген дәйім сақтала бермек жеті атадан қыз алмау дәстүрін бәрін бәрін осы роман арқылы сипаттап тұрғандай. Бұл менің әрине жеке ойым. Бірақ жазушы Гарсиа Маркес өзінің осы романы арқылы кішкентай Макондоның оқиғасын ғана емес қай-қай адамның жалғыздығы туралы, ондағы қоғамның өзгелерден тысқары жалғыз қалып қойса не болатыны туралы сипаттап жеткізген. Осындай әйгілі романы үшін ұлы жазушыға басымды иіуге әзірмін. Ал бұл романды орыс тілінен қазақшаға тәржімалаған Кеңес Юсупов ағамызға бек алғысымды айтпақпын. Сөз соңын Маркестің мына бір сөзімен аяқтағым кеп тұр:
Х.Досмұхамедов атындағы Атырау университеті Журналистика кафедрасының 4 курс студенті
Жағдай – қатаң бақылауда
Қоғамдық-консультативтік кеңес – халық мүддесіне қызмет етеді (+ФОТО)
Атырауда шетелдік жұмысшыларға квота саны азайған
Шетелдіктердің елге келуі – бақылауда
Атырауда қонақ үй өртенді
Атыраудағы жол құрылысына жаңа тәсіл қолданылмақ
Құлсарыда заманауи спорт кешені ашылды
Атырауда 1 қазаннан бастап не өзгереді?
«Көктемде» 500 тұрғынның қатысуымен акция өтті
Атырауда ескерткіш тақта орнатылды
Атыраулық бойжеткен мәһірге Hyundai Accent сұрады
Адасып кеткен 7 жасар жасөспірім қыз аман есен табылды
Тұщықұдықтағы жаңа спорт кешені биыл пайдалануға беріледі
ШҰҒЫЛ! Атыраулықтар түтінге тұншығуда…
Ауыл көркеймей, АЙМАҚ ДАМЫМАЙДЫ
ШЫҰ: Бас прокурорлар бас қосты
ҮШ АУЫСЫМДЫ МЕКТЕП қашан жойылады?
Отан қорғауға дайынсың ба?
Қазақстан-Ресей шекарасындағы ахуал белгілі болды
АТЫРАУДАҒЫ ӨРТ: Алаңдауға негіз жоқ
Балалы отбасылар үшін жағымды жаңалық айтылды
Қазақстандықтардың жалақысы қаншаға өспек?
Енді әр отбасының электронды картасы бола ма?
Зейнет жасы төмендетіліп, зейнетақы өсе ме?
Білікті жастар шетелге кетпейтіндей бағдарлама әзірленуде
Атырауда 9 инвестициялық жоба жүзеге аспақ
Облыс әкімінің орынбасары Финляндия елшісін қабылдады
Серік Шәпкенов атыраулық жас шахматшы Зарина Нұрғалиеваны қабылдады
Құрманғазы ауданындағы жаяу жүргіншілер көпірі жыл соңына дейін пайдалануға беріледі
Бекіре-2022″ іс-шарасы аясында балық аулау ережесін бұзған 74 факті тіркелді
ҚАМЫС ӘЛІ ЖАНЫП ЖАТЫР МА?
Келер жылы этникалық қазақтарға арнайы карта енгізіледі
Жыл басынан бері өңірде 7780 оқушыға атаулы көмек берілді
Атырауда №5 қалалық емхананың екі филиалы ашылды
Елімізде білім беру иммиграциясы дамиды
«Жастар практикасына» өзгеріс енгізіледі
Атыраулықтар түтіннен қалай қорғануы керек?
Орталық сайлау комиссиясы дайындықты бастайды
IPO бағдарламасына кімдер қатыса алады?
Қазақстанда Президент сайлауы 20 қарашада өтпек
Жылыойлық тұрғын өз ауласынан асыл тұқымды ешкі фермасын ашты
63025 атыраулық бала тістерін тегін емдеген
Емхана таңдау – ЕРКІН!
Атырауда мұнаймен шаң басып жүрген кім?
АВТОБУСТА ҰЯТҚА ҚАЛҒАН ЖІГІТТІҢ ВИДЕОСЫ ТАЛҚЫҒА ТҮСТІ…
ҚОС ІШЕКТЕН ТӨГІЛГЕН …қоңыр әуен
Судан шыққан ЖАҒЫМСЫЗ ИІС
АҚТӨБЕ–АТЫРАУ– АСТРАХАН жолы қашан пайдалануға беріледі?
Атыраулық дәрігерлер республикалық спартакиадаға қатысады
ИТ АУЛАУ ШАРАЛАРЫ ЖҮРГІЗІЛУДЕ
«ГЕОЛОГТА» ЖАЯУ ЖҮРГІНШІЛЕР ЖОЛЫ САЛЫНБАҚ
Атыраудағы тарихи-мәдени нысандарға QR-код енгізілді
Рахия Молдашева – қол күресінен 3 дүркін әлем чемпионы!
Қоғамдық-консультативтік кеңес – халық мүддесіне қызмет етеді (+ФОТО)
Аудан әкімдігінің мәжіліс залында Қоғамдық-консультативтік
Атырауда шетелдік жұмысшыларға квота саны азайған
Бұл туралы облыстық Жұмыспен қамтуды үйлестіру және
Атырауда қонақ үй өртенді
22 қыркүйек күні сағат 14.58-де Атырау қаласындағы
Атыраудағы жол құрылысына жаңа тәсіл қолданылмақ
«Қазақстан жол ғылыми-зерттеу институты» АҚ ғалымдары
Атыраулық бойжеткен мәһірге Hyundai Accent сұрады
МЕШІТТЕГІ НЕКЕ ҚИЮ СӘТІНДЕ БОЛАШАҚ ЖАРЫНЫҢ МӘҺІРГЕ
Адасып кеткен 7 жасар жасөспірім қыз аман есен табылды
22 қыркүйек күні Атырау №2 қалалық полиция бөлімінің
Ресейдегі жағдайға бола дүрлігудің қажеті жоқ деп ойлаймын.
Отан қорғауға дайынсың ба?
Қорғаныс істері жөніндегі департаменттің әскерге шақыру
Газет Қазақстан Республикасы ақпарат және коммуникациялар министрлігі ақпарат комитеті мерзімді баспасөз басылымын, ақпараттық агенттігін және желілік басылымды есепке қою, қайта есепке қою туралы 2018 жылғы 16 мамыр күнi тiркелiп, тiркеу туралы №17097-Г куәлiгi берiлген.
Авторлар жарияланымындағы  пiкiрлер  редакцияның түпкiлiктi көзқарасы
болып танылмайды. Қолжазбалар өңделедi және  авторға қайтарылмайды.