fr fr en fr fr fr fr fr en en fr fr fr fr ce fr fr fr fr fr fr fr en en fr en fr en fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr es en fr fr fr fr en en fr en als en en fr fr fr en en fr fr en en en en en en en en en en en en fr fr eo en fr en fr fr fr fr fr fr en
Découvrez nos conseils, nos recommandations, nos points de vigilance pour la traduction, l’interprétation et la relecture de vos projets.
Le glossaire de traduction : un outil indispensable au traducteur
Le glossaire est un outil indispensable pour le traducteur professionnel qui permet de gagner en efficacité et garantit la cohérence de la terminologie d’une traduction de documents. Mais...
Les enjeux de la traduction médicale
Comme toute traduction scientifique, la traduction médicale requiert une très grande expertise du traducteur professionnel, du fait du secteur très sensible, ne souffrant aucune erreur. Toutes les...
La traduction de sous-titrage vidéo
Vous avez tourné une vidéo d’entreprise (publicité, argumentaire, promotion d’un service, tutoriel, interview, visite de vos coulisses, formation) et vous souhaitez la publier sur votre site ou vos...
Traduction scientifique : l’exigence de la fiabilité
La traduction scientifique et technique requiert des compétences très fines et ciblées de la part des traducteurs. Travaux de recherche, documents médicaux, thèses, fiches techniques… Les supports à...
En quoi consiste la traduction commerciale et marketing ?
Pour développer votre activité à l’international, il est nécessaire de proposer vos documents commerciaux en différentes langues. Or, toutes les entreprises ne possèdent pas de pôle de traduction en...
Focus sur la traduction financière : spécificités et exigences.
Que vous soyez une entreprise, une société d’investissement ou encore une banque, vous pouvez être amené à faire appel à une agence professionnelle de traduction en finance pour vos documents...
Traduction et interprétation assermentée pour les avocats, huissiers, notaires et administrations publiques / collectivités territoriales
TRADUTOURS propose au quotidien des services de traduction et d’interprétation, parmi lesquels la traduction ou l’interprétation certifiée par un professionnel agréé pour le compte d’avocats,...
En quoi consiste la relecture en traduction ?
La relecture en traduction est l’assurance par une double vérification de proposer des textes parfaitement traduits tant sur le fond que sur la forme. Une faute d’orthographe passée inaperçue ou une...
Les 5 langues les plus parlées à l’étranger en 2021
En cette période de vacances propice aux voyages et à la découverte, connaître une langue étrangère est un vrai plus pour se faire comprendre. TRADUTOURS avait donc envie de faire un petit palmarès...
5 raisons de faire traduire son site en plusieurs langues
Si aujourd’hui la plupart des sites professionnels sont de qualité et bien optimisés en termes d’ergonomie et de référencement, tous ne proposent pas leur contenu en plusieurs langues. Pourtant, ce...
Les avantages de la traduction professionnelle
Avec les outils à disposition des traducteurs expérimentés, la traduction professionnelle est de plus en plus efficace. Quel est le réel travail d’un traducteur ? Quels sont les avantages de choisir...
Traduction, interprétation : Quelle différence ?
La vocation du traducteur et de l’interprète est identique : établir des ponts entre des cultures différentes, permettre aux individus de se comprendre, aux messages d’être transmis, aux savoirs de...
Agence de traduction, d’interprétation et de relecture
Inscrivez-vous à notre newsletter
Je donne mon accord
© TRADUTOURS 2020. All rights reserved - Legal notices - Cookies - Privacy - website by Monsieur Marketing
Last name + First name *
Zip code / Country *
Describe your project (requested completion date)
Translation Certified translation Interpretation Certified interpretation Proofreading Desktop publishing
I give my consent
Nom + prénom *
Décrivez votre projet (service, délais, formats des fichiers, nombre de mots…)
Traduction Traduction assermentée Interprétation Interprétation assermentée Relecture et correction PAO