fr fr fr fr en en en fr fr en en en fr en fr en es en en en fr fr ru ja en en fr fr fr fr fr fr en fr en fr en fr en fr en fr en fr fr fr en fr en fr es fr en fr en en en fr fr fr fr fr fr en fr en en en fr fr fr fr en en fr en fr fr fr de en en fr fr en id en it en es en es es en en fr de fr fr fr en ht fr en en en en ht fr en en en fr fr fr fr fr fr fr fr nl fr fr de fr de fr fr de fr fr fr fr fr en fr es en en en fr fr ru ja en en fr ia en en fr fr en fr tr ca
Partir en vacances en août, sans le moindre smartphone, me permet de découvrir à mon retour – et avec délice – ce à quoi j’ai heureusement échappé. Chapitre 2 : La campagne de boycott du concert de Matisyahu en Espagne.
Mais qui a eu la brillante idée d’annuler la prestation espagnole de Matisyahu au festival de reggae Rototom Sunsplash ? Que se cache-t-il vraiment derrière ce scandale musico-politico-judéo-ibéro ? Flashback : L.A., juin 2015, intérieur jour, bureau de Sidney Goldstein, manager de Matisyahu, au téléphone.
Sidney Goldstein : Mati, c’est Sid ! T’es impossible à joindre ! 2 jours que je tombe sur ce putain de message “Jah Man, l’office de Minha débutera à 18h44, retrouve-moi sur la plage de Malibu, wesh !”…
Matisyahu : Cool, Sid, cool
Sidney : Tu crois que tu vas m’embrouiller encore longtemps avec tes conneries ? La weed t’a bouffé le dernier neurone valide qui te restait, Mati !
Sidney : Tu la boucle et tu vas m’écouter maintenant ! Je t’avais pourtant dit que c’était une idée à la con de raser ta barbe. On trustait tout le marché des loubavitch, Brooklyn était à nos pieds, mais voilà, Môssieur Mati en avait marre de pécho de la perruquée de Crown Heights, résultat, on vend autant d’albums qu’Amir Haddad…
Matisyahu : Cool, Sid, cool
Sidney : Mais tu vas te secouer bordel ! J’ai les traites de la piscine qui tombent pendant que tu admires tes joues glabres devant ton miroir en fumant de la beuh !
Matisyahu : Cool, Sid, cool. J’ai eu une vision du Rabbi cette nuit. Il m’a conseillé de faire comme Snoop Dogg, quand il s’est mis au reggae en changeant de nom. Je vais me mettre au rap, je vais m’appeler Jew Z. ! On va cartonner !
Sidney : Ta gueule connard et ouvre grand tes oreilles. Je t’ai décroché une date en Espagne au mois d’août. Le plus gros festival reggae local. Tu vas te produire devant un public aussi défoncé que toi. Ils vont t’adorer !
Matisyahu : Cool, Sid, cool
Sidney : J’ai même réussi à convaincre Julio Iglesias de chanter avec toi en duo pour un rappel. «Yiddish Mama » en version dub. Depuis qu’il a révélé que sa mère était juive, il est prêt à faire n’importe quoi pour lui rendre hommage.
Matisyahu : Cool, Sid, cool
Sidney : Le seul truc, c’est que personne te connaît là-bas… Et avec un nom à chier comme le tien, la promo en espagnol, c’est pas gagné ! J’ai bien pensé à mettre «Joselito El Judio Reggae» sur les affiches du festival, mais les organisateurs sont pas très chauds…
Matisyahu : Joselito El Judio Reggae, cool, Sid, cool
Sidney : C’est pour ça que je suis ton manager, Mati. Parce que j’ai toujours des idées de génie !
Matisyahu : Cool, Sid, cool
Sidney : Et te bile pas pour la promo, fais-moi confiance. Je vais passer quelques coups de fil en Espagne à mes contacts, tu verras, ça va être énorme !
Matisyahu : Cool, Sid, cool
2 mois plus tard, bilan de l’opération :
– Les mecs du BDS Espagne se sont fait enfler par Sidney
– Les organisateurs du festival se sont fait enfler par Sidney
– Le gouvernement espagnol, le quotidien EL Pais, se sont fait enfler par Sidney
– Tous les juifs outrés par ce boycott se sont fait enfler par Sidney
– Julio Iglesias s’est également fait enfler par Sidney, qui lui avait envoyé une photo de Matisyahu période hassid. Quand il a vu le chanteur arriver dans sa loge, Julio s’est exclamé «Madre de mia !» et s’est cassé illico dans sa limousine, poursuivi par Matisyahu hurlant «Je n’ai pas changé !».
Mais le grand gagnant de l’histoire, outre Sidney Goldstein, reste l’artiste, dont la notoriété a explosé depuis, et qui s’apprête à enregistrer un album en espagnol, inclus une reprise reggae de Vous les femmes (tsniout).
Lire Ce que je n’ai pas loupé en août (1) sur Jewpop
Retrouvez toutes les chroniques de Sharon Boutboul sur Jewpop
© photos : DR
Article publié le 3 septembre 2015. Tous droits de reproduction et de représentation réservés © 2015 Jewpop