fr en en en eo en fr es fr en en en fr en fr fr fr nl ru en fr fr fr fr fr fr fr fr fr en fr fr fr fr fr fr fr fr en fr fr fr en de fr de fr fr fr en en fr fr fr fr fr fr fr fr fr en en en fr fr fr fr en en es fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr en fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr en fr fr fr fr fr fr fr fr en fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr en en bn fr fr fr en fr fr fr fr en es fr en fr fr en fr fr fr fr en fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr en en en fr fr fr fr fr fr en fr fr fr
You are using an outdated browser. We suggest you update your browser for a better experience. Click here for update.
Skip to main content Skip to search
Continuum des soins de cancérologie
Nouveautés dans la section sur les Lignes directrices et les conseils
À propos de la section Lignes directrices
Parcourir les plans des voies pathologiques
Cancer du col de l'utérus
ToutDrug FormularyGuidelines and AdviceDonnéesCancer Care OntarioGeneral Cancer InfoPathway Maps
Trier par Most RelevantLetter (A-Z)Most Recent
COVID-19: Obtenez les dernières mises à jour ou faites une autoévaluation.
Le gros intestin fait partie du système digestif. Il est composé du côlon et du rectum. Le côlon absorbe le surplus d’eau des selles et le rectum pousse les selles pour les expulser hors du corps.
Pour en savoir plus sur le cancer colorectal, consultez la page de la Société canadienne du cancer.
Vous trouverez de l’information, des ressources et des outils de Santé Ontario (Action Cancer Ontario) pour :
les participants au dépistage, les personnes atteintes d’un cancer, leurs familles et leurs aidants;
toute personne intéressée par le cancer colorectal;
les fournisseurs de soins de santé.
Vous trouverez également des liens vers d’autres organismes offrant de l’information relative au cancer colorectal.
Voici plusieurs mesures à prendre pour réduire votre risque de cancer colorectal:
Limitez votre consommation d’alcool Les personnes qui boivent régulièrement 25 grammes (ou environ deux verres standard) d’alcool par jour ont un risque de cancer colorectal 20 % supérieur aux autres.
Les gros buveurs peuvent également avoir une alimentation inadaptée. Par conséquent, ils manquent de nutriments tels que la vitamine D, le calcium et le folate, qui semble contribuer à la protection contre le cancer colorectal.
Le tabagisme est lié à de nombreux types de cancer et autres types de maladies. Il n’existe aucun produit du tabac sécuritaire, ni aucune quantité de tabac sécuritaire.
Il n’est jamais trop tard pour arrêter de fumer. Si vous ne fumez pas, protégez-vous en évitant l’exposition à la fumée du tabac des autres (tabagisme passif). Plusieurs tentatives peuvent être nécessaires pour arrêter de fumer. Si vous avez essayé de renoncer dans le passé et que vous avez recommencé à fumer, ne laissez pas tomber. À chaque essai, vous vous rapprochez de votre objectif d’arrêter pour toujours.
Pour des renseignements sur le renoncement au tabac, visitez:
Société canadienne du cancer
Téléassistance pour les fumeurs
Limitez votre consommation de viande rouge ou de viandes transformées
Manger 100 grammes de viande rouge (environ la taille d’un jeu de cartes) ou 50 grammes de viande transformée par jour augmente votre risque d’avoir un cancer colorectal de 20 %.
Consommez des aliments riches en fibres
Une alimentation à haute teneur en fibres peut vous aider à réduire votre risque de cancer colorectal. Les fibres contribuent à préserver la santé du côlon en accélérant l’élimination des selles.
Vous pouvez obtenir des fibres dans les céréales complètes, les légumes, et certains fruits. Les fruits et légumes peuvent également aider:
à prévenir les carences nutritionnelles
à fournir des sources naturelles de vitamines qui protègent du cancer
à atteindre ou conserver un poids santé
Maintenez un poids santé
Si vous n’avez pas un poids santé, perdre même un petit peu de poids peut vous aider à réduire les risques pour votre santé. De petits changements à votre alimentation et votre activité physique peuvent suffire à améliorer votre santé.
L’activité physique permet d’améliorer votre santé, votre bien-être et votre qualité de vie, et réduire votre risque de cancer. Être « actif » ne signifie pas juste suivre des programmes d’exercice – de nombreuses activités du quotidien, comme le jardinage, les tâches ménagères, la danse ou les déplacements à pied comptent également. Vous pouvez pratiquer une grande partie de ces activités en famille ou avec des amis.
Vérifiez si vous présentez un risque élevé
Il y a des risques que vous héritez de votre famille. Vos gênes et vos antécédents familiaux ont eu ou non un cancer jouent un rôle important dans votre risque d’avoir un cancer. Des tests génétiques peuvent déterminer si vous avez des changements génétiques (mutations) qui augmentent votre risque de certains cancers, comme le cancer colorectal.
Le programme de dépistage du cancer colorectal de l’Ontario, ContrôleCancerColorectal, ne concerne pas les personnes présentant un risque élevé de cancer colorectal en raison de conditions génétiques. Le programme concerne principalement les personnes présentant un risque moyen ou supérieur.
Risque supérieur ne nécessitant pas de test génétique
Si vous avez un parent, un frère ou une sœur, ou un enfant qui a eu un cancer colorectal, vous présentez un risque supérieur de développer un cancer colorectal.
Risque supérieur nécessitant un test génétique
Bien qu’elles soient relativement rares, certaines maladies génétiques sont étroitement liées au cancer colorectal. Les voici:
La polypose adénomateuse familiale rectocolique et atténuée
La polypose liée au gène MYH
Le syndrome de Peutz-Jeghers
Le syndrome de Lynch
Parlez à votre médecin ou infirmier praticien si vous pensez qu’une évaluation génétique pourrait vous être utile.
Pour de l’information à propos des tests génétiques, visitez la page de la Société canadienne du cancer.
Le dépistage du cancer est un test réa-lisé chez des personnes susceptibles de développer un cancer, mais qui n’ont pas de symptômes et se sentent généralement bien.
La recherche a démontré que près de sept personnes sur dix recevant un diagnostic de cancer colorectal n’ont pas d’antécédents familiaux de la ma-ladie. Cela signifie que le dépistage du cancer colorectal est important, même si vous n’avez pas d’antécédents fami-liaux de la maladie. La recherche a éga-lement démontré que la plupart des personnes ayant reçu le diagnostic de la maladie ont plus de 50 ans. Pour cette raison, la plupart des personnes commencent le dépistage du cancer colorectal dès 50 ans.
Le dépistage permet de détecter le cancer colorectal tôt, lorsqu’il est plus susceptible d’être guéri. Si le cancer colorectal est décelé de façon précoce, neuf personnes sur dix peuvent être guéries. Si vous ne vous faites pas dépister, vous pourriez être atteint d’un cancer colorectal sans même le savoir.
La méthode de dépistage utilisée dé-pend du risque de développer un can-cer colorectal (moyen ou accru).
Pour les personnes présentant un risque moyen
Une personne présente un risque moyen si elle est âgée de 50 à 74 ans, et n’a pas de parent au premier degré (parent, frère/sœur ou enfant) ayant reçu le diagnostic de cancer colorectal
Si vous présentez un risque moyen de développer un cancer colorectal :
vous devez vous faire dépister tous les deux ans à l’aide du test immunochimique fécal (TIF);
vous pouvez aussi décider de vous faire dépister à l’aide de la sigmoïdoscopie flexible (un test de dépistage du cancer colorec-tal différent) tous les 10 ans au lieu du TIF.
Pour les personnes présentant un risque accru
Une personne présente un risque ac-cru si elle a des antécédents familiaux de cancer colorectal dont au moins un parent au premier degré (parent, frère/sœur ou enfant) ayant eu la ma-ladie.
Si vous présentez un risque accru de développer un cancer colorectal, une coloscopie (un test de dépistage du cancer colorectal différent) est re-commandée dès l’âge de 50 ans, ou 10 ans avant l’âge auquel votre proche a reçu son diagnostic, selon la pre-mière de ces éventualités.
Certains tests ne sont pas re-commandés
Vous pouvez entendre parler d’autres tests de dépistage du cancer colorec-tal, mais le programme ontarien de dépistage du cancer colorectal, Con-trôleCancerColorectal, ne les recom-mande pas.
Pour obtenir de plus amples rensei-gnements, consultez la section « Types de dépistage » de la page Dépistage du cancer colorectal.
Rendez-vous à la page Dépistage du cancer colorectal pour obtenir de plus amples renseignements sur :
les différents types de tests de dépistage;
quand et où effectuer un test de dépistage du cancer colorec-tal;
pourquoi certains tests ne sont pas recommandés pour le dé-pistage.
Au moment du diagnostic, des tests peuvent être nécessaires pour confirmer le cancer. Attendre les résultats de tests peut être stressant. Si vous attendez un diagnostic, parlez à votre médecin pou infirmier praticien de la gestion du stress dans ce moment difficile.
Pour de l’information à propos des tests de diagnostic pour le cancer colorectal, visitez le site Web de la Société canadienne du cancer.
Commencer le processus de diagnostic
Tout le monde ne suit pas le même processus de diagnostic. Certains peuvent être guidés dans le processus par leur médecin de famille, d’autres peuvent être aidés par un spécialiste ou un programme d’évaluation diagnostique.
Dans de nombreux cas, le médecin de famille est le premier point de contact pour le diagnostic du cancer et c’est lui qui aiguille un patient vers un spécialiste ou un programme d’évaluation diagnostique.
Pour savoir si un programme d’évaluation diagnostique est offert dans votre région, consultez notre carte des programmes d’évaluation diagnostique.
Le traitement du cancer colorectal dépendra de ce qui suit:
Traitements choisis par le patient
Les traitements peuvent comprendre:
Pour en savoir plus sur les types de traitement du cancer colorectal, visitez le site de la Société canadienne du cancer.
Information sur le traitement médicamenteux
Vous pouvez vous renseigner sur les médicaments précis utilisés à l’aide de nos fiches d’information du patient. Elles fournissent de l’information sur les traitements médicamenteux du cancer, notamment leur utilité et la manière de traiter les effets secondaires. Vous pouvez trouver les fiches d’information des patients sur la page Médicaments.
Vous pouvez également consulter la page À propos de la chimiothérapie pour des renseignements généraux sur le traitement médicamenteux du cancer.
Traitement des symptômes et des effets secondaires
Les personnes atteintes de cancer peuvent avoir des symptômes liés à leur cancer ou des effets secondaires du traitement.
Nos guides de traitement des symptômes expliquent:
comment reconnaître des symptômes
les choses à faire et à ne pas faire
quand prendre contact avec l’équipe de soins de santé
Les guides sont mis à disposition des patients et de leurs fournisseurs de soins de santé. Chaque guide de patient est accompagné de liens vers des ressources utiles comme des cours, des livres, des vidéos et des feuilles de travail.
Nos fiches d’information sur les effets secondaires offrent des astuces pour les personnes ayant des effets secondaires de la chimiothérapie.
Si vous êtes atteint du cancer, n’oubliez pas qu’il est important de parler de tout symptôme et toute inquiétude à votre équipe de soins de santé.
Voir le traitement des symptômes et des effets secondaires
Les essais cliniques sont des études scientifiques mettant à l’essai l’efficacité et l’innocuité d’un traitement médical. Trouvez des essais cliniques au Canada.
Essais cliniques du cancer au Canada
Clinicaltrials.gov (dans le monde entier)
Les soins palliatifs apportent un soutien aux personnes atteintes d’une maladie qui engage le pronostic vital, et leurs familles. L’objectif de ces soins est de soulager la souffrance pour que les patients puissent avoir la meilleure qualité de vie possible. Les soins palliatifs doivent commencer au moment du diagnostic de maladie engageant le pronostic vital.
Pour en savoir plus, rendez-vous sur la page Soins palliatifs.
À la fin du traitement, le patient entre dans une nouvelle phase du cancer. Une grande partie des soins sera transféré aux fournisseurs de soins dans la collectivité, comme un médecin de famille ou un infirmier praticien.
Les soins de suivi sont les soins dispensés une fois que le traitement actif d’un cancer colorectal est terminé. Ils visent à:
aider la personne à se remettre du cancer et des traitements
détecter le cancer tôt en cas de rechute
Pour en savoir plus sur les soins de suivi, visitez le site de la Société canadienne du cancer.
Traitement des symptômes qui persistent
Une personne peut ressentir des symptômes du cancer pendant des mois ou des années après la fin du traitement. Ils sont appelés effets sur le long terme ou effets tardifs.
Si vous êtes confronté à des symptômes qui persistent après votre traitement du cancer, vous trouverez de l’information sur comment les gérer dans nos guides de Traitement des symptômes et des effets secondaires.
Soins de fin de vie
Chaque personne vit une expérience différente durant les derniers mois et jours de sa vie. Les symptômes peuvent changer avec l’évolution de la maladie, et la nécessité d’information et de soutien est propre à chaque patient. Les membres de la famille auront également leurs propres questions, inquiétudes et besoins.
Si vous aidez un membre de votre famille au cours des derniers mois de sa vie, parlez à votre équipe de soins de santé de vos questions et inquiétudes régulièrement. Ils peuvent vous fournir des renseignements et des ressources pour vous aider vous et votre famille, à prendre des décisions et prévoir les soins de fin de vie.
Pour en savoir plus, rendez-vous sur la page soins palliatifs.
Le cancer colorectal est le troisième cancer le plus souvent diagnostiqué dans la province. Le cancer colorectal est également la deuxième cause de décès imputable au cancer la plus courante en Ontario.
On estime qu’en 2020, environ 9 245 personnes en Ontario recevront un diagnostic de cancer colorectal et environ 3 194 personnes en mourront.
Un Ontarien sur quinze recevra le diagnostic du cancer colorectal au cours de sa vie, et un sur trente-quatre mourra des suites de cette maladie.
Le taux de survie du cancer colorectal est moyen comparé à d’autres cancers. Les personnes recevant le diagnostic du cancer colorectal ont environ 67 % de chance de survie 5 ans après le diagnostic, par rapport à des personnes similaires dans la population générale.
Ressources à l’intention du public
Renseignez-vous sur votre risque de développer un cancer colorectal : consultez la page Mon QICancer et obtenez une évaluation personnalisée de votre risque et un plan d'action.
Communiquez avec un spécialiste de l’information sur le cancer : téléphonez à la Société canadienne du cancer au 1.888.939.3333 ou envoyez un courriel à cis@ontario.cancer.ca.
Trouvez des services liés à la lutte contre le cancer dans votre région : utilisez le Répertoire des services à la communauté de la Société canadienne du cancer.
Trouvez des ressources et de l’information sur le cancer colorectal : consultez la page Dépistage du cancer colorectal.
Ressources à l’intention des fournisseurs de soins de santé
Lignes directrices sur le cancer gastro-intestinal : Cancer colorectal – Directives cliniques sur la prévention, le dépistage, le diagnostic, le traitement, le suivi et les soins en fin de vie
Ressources à l’intention des fournisseurs de soins de santé sur le dépistage du cancer colorectal
Plan des voies pathologiques pour le cancer colorectal
Formulaires d’orientation du Programme d’évaluation diagnostique
Traitement des symptômes et des effets secondaires
Renseignements à l’intention des fournisseurs de soins de santé sur le renoncement au tabac
Conférences multidisciplinaires sur le cancer
Blue Notes: Ressources sur le cancer colorectal
Réseau ontarien des soins palliatifs
Ressources de dépistage du cancer colorectal pour les fournisseurs de soins de santé
Plans des voies pathologiques du cancer colorectal
Formulaires d’aiguillage vers un programme d’évaluation diagnostique
Traitement des symptômes et de effets secondaires
Conférences multidisciplinaires sur le cancer
Blue Notes: Ressources sur le cancer colorectal
Réseau ontarien des soins palliatifs
Données sur le cancer et analyse
Indice de qualité du système de prévention
Indice de qualité du réseau de cancérologie : Cancer colorectal
Faits sur le cancer en Ontario
Indice de qualité des systèmes de prévention
Indice de qualité du réseau de cancérologie
Vous visitez actuellement le site d’Action Cancer Ontario CCO tipsOpen CCO tipsClose CCO tipsOpen CCO tips CCO tipsClose CCO tips CCO tipsOpen CCO tips CCO tips CCO tipsClose CCO tips CCO tips CCO tipsOpen CCO tips CCO tips CCO tips CCO tipsClose CCO tips CCO tips CCO tips CCO tipsOpen CCO tips CCO tips CCO tips CCO tips CCO tipsClose CCO tips CCO tips CCO tips CCO tips CCO tips COMPRENDRE CCO Close reference
CCO est le principal conseiller du gouvernement de l’Ontario sur les réseaux de cancérologie et de soins rénaux, ainsi que sur l’accès aux soins pour les services de santé essentiels.
Action Cancer Ontario est le principal conseiller du gouvernement de l’Ontario en matière de cancérologie et une division de CCO.
Réseau rénal de l’Ontario
Le Réseau rénal de l’Ontario conseille le gouvernement de l’Ontario sur les maladies rénales chroniques et est une division de CCO.
Visitez Réseau rénal de l’Ontario
À propos de CCO
Plan de lutte contre le cancer en Ontario
Fournisseurs de soins primaires
Premières nations, Inuits et Métis
Données sur le cancer
Centres de dépistage du cancer du sein
Centres régionaux de cancérologie
Les renseignements figurant sur ce site Web ne sont fournis qu’à titre informatif et ne doivent pas remplacer un avis médical. Consultez toujours votre fournisseur de soins de santé en cas de questions ou d’inquiétudes. L’utilisation des renseignements figurant sur ce site Web ne crée pas de relations médecin-patient entre Action Cancer Ontario et vous-même.
Action Cancer Ontario s’engage à ce que les personnes atteintes d’handicap puissent avoir accès aux services et aux communications. Pour recevoir des renseignements relatifs à ce site Web sous un autre format, veuillez communiquer avec le service des Communications d’Action Cancer Ontario au : 1-855-460-2647, ATS 1-800-855-0511, ou par courriel.