de fr fr fr fr en fr en en pt fr fr fr es eo ca en en en en en en en en en en en en en en en fr fr en en fr fr pl hu fr fr fr fr fr fr fr
Bet Yaakov Sinagogu, Vafki Yonetim Kurulu, Kuzguncuk, Icadiye Caddesi No. 9, Isatanbul, TURKEY Tel: (216) 343-1698 and (212) 512-7609
and from Sol Ortasse, from a previous posting of his on this forum:
Rabbinate – Marriage records (groom and bride names, both father’s names) from 1908
Neve Shalom Synagogue Office – death records with father’s name from 1915, many list cemetary, some ages
Istanbul Marriages and Burials     from Daniel Kazez
Dans la section des Kuzguncek (sur le côté asiatique) Nous ne savons rien de ce cimetière
www.jewishgen.org / sefardsig / istanbul_algaze.htm
Je crois que mon expérience ne fait que réitérer ce que d’autres ont trouvé à Istanbul et posté sur ce forum à des moments différents: que chaque communauté conserve ses propres dossiers, que ces dossiers sont conservés dans des livres anciens, sont écrits à la main, et ne remontent que au début des années 1900. Aussi, les gens qui sont les «gardiens des livres » n’ont pas le temps ou compris l’intérêt de faire des recherches pour les généalogistes : ce serait une perte de temps que de leur écrire ou de leur téléphoner pour plus d’informations.
Je n’ai pas trouvé qu’une seule exception. L’employé du bureau du Grand Rabbinat m’a parlé d’un « Comité Racines », qui fait des  recherches généalogiques en utilisant leurs dossiers.. Cependant, sur d’autres questions, il s’avère que ce « comité de racines» se compose d’un seul homme âgé qui vient au bureau une fois par semaine pour un couple d’heures et fait des recherches. Elle a suggéré que si l’on voulait prendre contact avec lui, vous pouvez envoyer une lettre au«comité des racines« soins du Grand Rabbinat, et à attendre jusqu’à un an pour une réponse.
Bet Yaakov Sinagogu, Vafki Yonetim Kurulu, Kuzguncuk, IcadiyeCaddesi No 9, Isatanbul, Turquie Tél: (216) 343-1698 et (212) 512-7609
et de Sol Ortasse, d’une précédente publication de son sur ce forum:
Rabbinat – Documents mariage (noms marié et la mariée, le nom du père à la fois) à partir de 1908
Bureau de Neve Shalom Synagogue – Documents de mort avec le nom du père à partir de 1915, le cimetière liste nombreuses, certains âges