fr fr fr fr fr en fr en fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr en en fr fr fr en fr fr fr
Tous les locataires d’un chalet , d’un terrain de camping ou d’une tente prête à camper doivent obligatoirement s’enregistrer dès l’arrivée et acquitter les droits d’accès.
Veuillez prendre connaissance du règlement sur les barrières d’accès au site lors de votre arrivé ainsi que les règlements pour le trampoline et le Parc à chien.
La sous-location est interdite et le locataire est responsable de ses invités.
Tous les véhicules récréatifs VTT sont interdits sur le site.
Les chiens ou tout autre animal domestique sont interdits sur la plage et les aires de pique-nique et doivent toujours être tenus en laisse. Les excréments devront être ramassés immédiatement sinon une amande de 25.00$ pourrait vous être facturée.
Le couvre-feu s’étend de 23h00 à 7h00 dans le silence et le respect des autres, sauf exception le samedi, le couvre-feu est de 0h00 à 7h00.
Les feux de camp sont permis aux seuls endroits désignés par une cuve.
Il est strictement défendu de couper des branches ou des arbres sans l’autorisation du responsable du Centre de Plein Air.
Les déchets et détritus de toutes sortes doivent être déposés dans les sacs et autres contenants fournis à cette fin et doivent êtres déposés dans les conteneurs aux endroits désignés à cette fin.
Pour des raisons d’hygiène, il est interdit de laver votre vaisselle dans les lavabos des blocs sanitaires.
Il est strictement défendu de mutiler, de voler ou de faire un usage abusif de quelque équipement que ce soit, des sites, des lieux, des constructions et immeubles
La propreté et le respect de l’environnement sont des règles élémentaires de bonne conduite.
Le site de camping ou le chalet doit être libéré avant midi (12h00) et laissé dans un bon état de propreté.
Ne pas oublier d’enregistrer votre départ à la réception .Si vous restez vous devrez payer le coût d’accès au site pour la journée.
Les contenants de verre sont absolument prohibés partout sur le site à l’exception du site loué. (Prévoir bière en canette et jus dans des contenants en carton)
L’alcool est interdit dans l’air de baignade.
Il est interdit de nager à l’extérieur de la zone de baignade.
Les enfants de 8 ans et moins doivent être accompagnés d’un adulte sur la plage, sur le quai et sur le trampoline.
Pour la trampoline la veste de sauvetage est obligatoire pour tous. La location de veste de sauvetage est de 2.00$ de l’heure ou 5.00$ pour la journée.
Il est interdit d’utiliser les embarcations dans la zone de baignade et d’y pêcher également.
Tous les visiteurs et usagers du site doivent se soumettre à toutes directives émises par le responsable ou ses représentants (es).
Les animaux domestiques sont autorisés à l’intérieur des chalets avec un supplément de 6.25$ par nuit.
Les saisonniers doivent faire l’entretien du gazon (tondeuse et essence fournies par le Centre) et déposer leur vidange et récupération aux endroit désignés. Noter que ceux ou celles qui ne viennent qu’occasionnellement, devront s’organiser pour fait faire la tonde de leur terrain, sinon une facture leur sera envoyée.
Tous les saisonniers qui prolongent leur séjour avant et après la date d’ouverture devront payer un supplément de 25.00$/semaine additionnelle.
Avant l’installation d’un cabanon ou d’une terrasse, la direction du Centre de Plein Air devra être informée afin de déterminer le meilleur endroit. Les dimensions ne devront pas excéder 8X8X8 au pignon.
Les bombonnes de propane petites ou grosses ne devront jamais être jetées dans les ordures. SVP les remettre au bureau ou à celui qui passera pour vendre le bois.
L’utilisation de génératrice (peu importe les décibels) est interdit en tout temps sur le site.
Il est interdit de laver tout véhicule sur le site du Centre de Plein Air de Ste-Apolline.
Nous demandons la collaboration de tous les campeurs saisonniers et occasionnels d’utiliser des produits nettoyants (savon, liquide vaisselle, poudre à laver, etc.) sans phosphate afin de préserver notre lac des algues bleues.
Votre adresse de résidence et de domicile principal devra être Ste-Apolline.
Une preuve du permis conduire peut être exigée.
Le passeport familial sera pour 2 adultes (couple) et leurs enfants de moins de 18 ans résident à Ste-Apolline.
Personne ayant son domicile principal à l’extérieur, et ce, même s’il possède un chalet ou un terrain à Ste-Apolline.
Le passeport familial sera 2 adultes (couple) et leurs enfants de moins de 18 ans.
Il est strictement interdit de fumer à l’intérieur des tentes.
Il est interdit de cuisiner à l’intérieur des tentes.
En tout temps, le campeur doit laisser le lieu qu’il occupe et les équipements dans un bon état et propres. Tous les vols ou bris causés aux équipements seront facturés, ainsi que la malpropreté des tentes seront nettoyés au frais du client
Aucun meuble ou accessoire ne devrait être appuyé sur les parois de la tente.
La capacité maximale de personne pouvant dormir dans ces tentes est de quatre personnes.
Les tentes prêtes-à-camper sont toutes équipées sauf pour la literie et la nourriture.
Il est interdit de monter une autre tente à côté des tentes prêt-à-camper.
Prenez note qu’il est formellement interdit de faire entrer dans nos tentes prêt- à-camper quel qu’animal que ce soit (chien,chat, etc.) et ce, en tout temps.
Lors d’une réservation, un dépôt par carte de crédit est exigé pour couvrir les frais, s’il y a un bris.
Toujours laisser une ouverture lors de l’utilisation du chauffage au propane.
Ne pas déplacer les bacs à feu.
Une bouteille de propane sera remise lors de la location.
La vaisselle devra être lavée ainsi que le poêle nettoyé avant votre départ.
Ceinture de sauvetage obligatoire pour tous.
Accessible pour les enfants de 8 ans et +.
Les enfants de 8 à 11 doivent être accompagnés d’un adulte.
Maximum de 6 personnes à la fois.
Strictement interdit d’aller sous le trampoline.
Règlements parc à chien
Il est interdit d’amener des animaux autres que des chiens qui sont les seuls animaux admis
dans l’enclos d’un parc canin.
Il est interdit d’amener plus de deux chiens à la fois par gardien dans un parc canin.
La présence d’enfants de moins de 12 ans est interdite dans l’enclos d’un parc canin.
Le gardien d’un chien utilisateur de l’enclos canin doit demeurer en tout temps à l’intérieur dudit enclos avec son chien et le surveiller. Il doit demeurer en contrôle de son chien et avoir en sa possession une laisse lui permettant de maîtriser l’animal en cas de besoin. Le gardien qui ne se conforme pas au présent article commet une infraction.
Le chien doit porter une laisse jusqu’à ce qu’il soit à l’intérieur de l’enclos canin et que son gardien se soit assuré que la porte de l’enclos est fermée. Une fois dans l’enclos, le gardien peut enlever la laisse au chien.
Les chiens sont interdits dans un parc canin à moins que leur programme de vaccination soit complété et à jour. Le gardien d’un chien doit pouvoir présenter le carnet de vaccination de l’animal à la demande de toute personne chargée de l’application de la réglementation.
Il est interdit au gardien d’un chien d’utiliser l’enclos d’un parc canin si l’animal présente des symptômes de maladie ou dans le cas d’une femelle, si elle est en chaleur.
Tout gardien d’un chien qui utilise un parc canin doit détenir une assurance responsabilité en cas d’accident. Il est responsable des comportements de son chien, des dommages et blessures à une personne ou à un autre animal qu’il pourrait causer.
Tout gardien d’un chien qui utilise le parc canin doit : a) S’assurer de maintenir les lieux dans un état de propreté et disposer des déchets ou autres débris dans les endroits prévus à cet effet; b) Enlever les matières fécales produites par son chien immédiatement en utilisant un sac et en disposer de manière hygiénique; c) S’assurer que son animal ne cause pas de dommages en creusant des trous. Dans le cas où l’animal a un tel comportement, le gardien doit remettre en état le terrain en rebouchant les trous; le gardien qui ne respecte pas les conditions d’utilisation du parc canin commet une infraction.
Il est interdit d’amener de la nourriture dans l’enclos canin que ce soit pour la consommation humaine ou animale, y compris les biscuits et autres gâteries.
Il est interdit d’amener des jouets pour l’animal pouvant causer des conflits avec d’autres chiens.
Les employés sont les représentants du CPA (centre plein air). Ils devront être considérés comme tels avec le pouvoir de faire respecter les règlements.
Des cartes à puce seront remises aux employés, aux saisonniers et aux visiteurs qui séjournent sur le site (en camping, en chalet ou tente prête à camper). Un dépôt de 20 $ par carte est exigé, et sera remis lors du départ du séjour ou de la fin de saison.
Les détenteurs de passeports pourront se procurer une carte à puce seulement lors d’un séjour aux mêmes conditions que les visiteurs qui séjournent sur le site (en camping, en chalet ou tente prête à camper).
Les visiteurs journaliers avec ou sans passeport doivent quitter le site sur les heures de bureau, sinon ils devront déplacer leur véhicule de l’autre côté des barrières.
Les saisonniers sont responsables de leurs visiteurs. Ils devront reconduire leurs visiteurs, au plus tard au couvre-feu, pour les faire sortir du site.
Les cartes ne doivent pas être prêtées à d’autres utilisateurs. Les barrières servent à contrôler le va-et-vient sur le site et permettre au centre plein air de recueillir les droits d’accès. Même si des visiteurs vous accompagnent dans votre véhicule, vous devez payer ses droits d’accès. Nous comptons sur votre honnêteté.
La boucle de détection de la barrière de sortie restera activée seulement lors des soirées à la Corvée.
Il est obligatoire de réserver (2) nuits minimum
Un montant équivalent à 30 % du montant de la facture est requis lors de la réservation.  Le solde sera payable à l’arrivée. Ce dépôt n’est pas remboursable, peu importe la raison d’annulation si vous avisez au moins 48 heures à l’avance, sinon la totalité de votre séjour pourrait vous être facturée.
Argent comptant, carte bancaire, carte de crédit (Visa ou MasterCard) sont acceptés.
Arrivée : 15 h (pour les chalets et tentes prêt-à-camper) 13 h pour le camping
Départ : 12 h ***Si vous désirez passer l’après-midi à la plage, vous devez acquitter les frais d’entrée sur le site.***
Chaque réservation de terrain de camping, il est admis par équipement, 2 adultes et 3 enfants. Les personnes supplémentaires devront acquitter leur droit d’accès au site pour la journée et la nuitée.
Prolongation lors de la journée de départ sera possible, si le terrain n’est pas réservé. Des frais de 15$ par équipement seront chargés, incluant le droit d’accès, et ce, jusqu’à 18 h.
Pour la location de chalets et de tentes prêt-à-camper, n’oubliez pas d’apporter votre literie (draps, oreillers et serviettes).
Veuillez également prévoir un 20 $ en argent pour la carte à puce des barrières d’entrée qui vous sera remis à votre départ.
Les employés (es) sont les représentants (es) du Centre de Plein Air. Ils devront être considérés (es) comme tels avec le pouvoir de faire respecter les présents règlements.
Toute personne qui enfreint l’un ou l’autre des articles des présents règlements est passible d’expulsion et de sanctions, et ce, sans remboursement.