fr en fr fr fr fr fr fr en ceb fr fr fr fr fr fr fr fr fr en fr fr fr de es pt zh ar ru en ja it fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr en fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr es es fr nl fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr de fr fr es de fr it es pt ja ar zh ru fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr it fr fr fr fr en fr fr fr fr fr fr fr fr gl fr fr fr en en fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr it fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr en fr fr fr fr it fr fr fr fr fr fr fr fr it fr fr fr fr fr fr fr fr gl en fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr ia fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr en fr fr fr fr fr fr fr
Votre navigateur Web est obsolète. Veuillez utiliser un navigateur Web moderne pour une meilleure expérience.
Des perspectives suisses en 10 langues
Connectez-vous Profil de l'utilisateur Fermer Chercher Menu
Le travail à temps partiel, une arme à double tranchant pour les mères en Suisse
Travailler à temps partiel, en Suisse, se révèle être à la fois une chance et un obstacle pour les mères actives. Ces dernières appellent à la fin de la stigmatisation à leur égard qui freine leur carrière et le pays.
Ce contenu a été publié le 08 mars 2019 - 11:00 08 mars 2019 - 11:00
Quand elle couvre les grandes entreprises mondiales et leur influence en Suisse et à l’étranger, Jessica s’intéresse autant au bon, à la brute qu’au truand. Elle est toujours à la recherche de liens entre la Suisse et San Francisco, sa ville natale, et discutera volontiers pour comprendre pourquoi cette métropole, qui a produit quelques-unes des plus grandes innovations, est toujours incapable de résoudre sa crise du logement.
Deutsch (de) Wenn Muttersein zum Problem wird
Español (es) Arma de doble filo para las madres trabajadoras suizas
Português (pt) Tempo parcial é faca de dois gumes para mulheres
عربي (ar) الدوام الجزئي للأمهات العاملات في سويسرا نعمة أم نقمة؟
Pycckий (ru) ШBeйцapckиe MaTepи: плюcы и MиHycы HeпoлHoй зaHяTocTи
English (en) Mothers face double-edged sword in Swiss workplace culture (original)
Italiano (it) L'arma a doppio taglio del lavoro a tempo parziale
Coup plus rude encore au terme de son congé maternité: de retour au bureau, Ingrid Bringas s’est vu octroyer trois mois de salaire à titre d'indemnité de départ. Contacté par swissinfo.ch, Ceva Logistics dit ne pas commenter les cas individuels, mais il importe de traiter sur un pied d’égalité tous les collaborateurs.
Une Zurichoise, qui préfère rester anonyme, a vécu une expérience similaire dans une multinationale technologique. Elle affirme avoir été exclue des réunions importantes dès l’annonce de sa grossesse. Elle et son employeur ont convenu d'un congé supplémentaire de six mois non payés et d’un retour au travail à 60%, avant d’augmenter progressivement ce taux jusqu’à 100%. Mais son patron l’a appelée durant son congé sans solde pour lui signifier son licenciement. Une décision faisant suite à une restructuration, justifie la firme.
Ces témoignages ne font pas office d’exceptions. Selon une étude récente commandée par le Conseil fédéraleLien externe, une femme sur dix, en Suisse, est victime de discrimination après un congé maternité.
— Amnesty Suisse (@Amnesty_Suisse) March 8, 2019
Une analyse des audiences des tribunaux cantonaux et de la jurisprudence relative à la loi sur l'égalité entre femmes et hommes de 2004 à 2015 révèle qu'un tiers des cas de discrimination ont trait à la grossesse ou à la maternité et que la plupart sont le résultat d'un licenciement après un congé maternité. Les plaignantes n'ont cependant que très peu de chances d'obtenir gain de cause dans de telles affaires: plus de 80% des plaintes sont rejetées. (Voir la listeLien externe des cas en cours en Suisse alémanique.)
En Suisse, il n'est pas rare qu'on pose les questions suivantes à une femme lors d’un entretien d'embauche: Pensez-vous pouvoir assumer ce poste avec deux enfants? Avez-vous l'intention d'avoir des enfants? Voire carrément: êtes-vous enceinte?
Alors que de telles questions constituent une forme de discrimination basée sur la situation familiale ou la grossesse au sens de la loi fédérale sur l'égalité entre femmes et hommesLien externe (art. 3), elles ne suscitent pas le même tollé en Suisse qu’aux Etats-Unis, par exemple, où les employeurs sont susceptibles d'être l'objet de poursuites judiciaires. Les CV helvétiques standards comprennent toujours l'état civil, l'âge et le nombre d'enfants: difficile donc d’éliminer les préjugés dans les procédures d'embauche.
Alkistis Petropaki dirige l’organisation Advance – Women in Swiss Business, qui s'engage en faveur d'un plus grand nombre de femmes à des postes de direction dans les entreprises actives en Suisse. Selon elle, «la discrimination est un bien grand mot. Dans la plupart des firmes, il n'y a pas de discrimination consciente ou active à l’égard des mères et des pères.»
Conscientes ou non, les discriminations touchent les femmes qui souhaitent gravir les échelons de la hiérarchie après la naissance de leurs enfants, lorsqu’elles sont qualifiées d'employées «difficiles» ou «compliquées». D’après Alkistis Petropaki, «il existe un stéréotype selon lequel une femme, devenue mère, va travailler à temps partiel, s'intéressera moins à sa carrière et représentera un problème. Cela conduit à la discrimination en matière de promotion.» C’est l'une des raisons, aux yeux de cette Grecque qui a passé la plus grande partie de sa vie en Suisse, pour laquelle les femmes n’occupent que 7% des postes de cadres supérieurs.
Temps partiel en question
La Suisse figure parmi les pays de l'OCDE qui compte le pourcentage de femmes employées à temps partiel le plus élevé (près de 60%). Ce type d’emploi constitue une arme à double tranchant pour les mères actives. Il représente «la solution la moins mauvaise pour concilier travail et famille, estime Valérie Borioli Sandoz, responsable de la politique d'égalité au syndicat Travail Suisse. Mais il peut se révéler être un piège auquel il est difficile d’échapper.»
Il peut être une chance pour de nombreuses mères. À l’image de cette Tessinoise, fonctionnaire fédérale à Berne, qui se réjouit de pouvoir travailler à 60% et poursuivre sa carrière.
«Dans mon pays, nous ne connaissons pas le luxe du temps partiel. Les gens travaillent à 100% ou pas du tout.»
De nombreuses mères étrangères signalent qu’elles ne pourraient jamais, dans leur pays d’origine, concilier travail et famille comme c’est le cas en Suisse. Sarah Meier est Sud-Africaine. Elle a travaillé pour une multinationale allemande à Zoug avant de fonder parents@work, un programme de soutien par les pairs destinés aux parents actifs. «Dans mon pays, nous ne connaissons pas le luxe du temps partiel. Les gens travaillent à 100% ou pas du tout. En Suisse, les gens peuvent se permettre de travailler à temps partiel.»
Valle Nieto, mère espagnole, est l'une des trois femmes ingénieurs de l'entreprise de technologie Huawei à Zurich. Elle affirme n’avoir jamais été victime d'aucune discrimination. Au contraire, elle estime diriger l'un des meilleurs projets du géant chinois.
Le travail à temps partiel n'est pas possible chez Huawei, mais Valle Nieto peut travailler à domicile au besoin: un arrangement qui lui convient. Selon elle, la société ne doit pas l'obliger à compromettre sa carrière en baissant son taux de travail, simplement parce qu'elle a un enfant. «J'ai beaucoup étudié. Mes parents ont énormément dépensé pour mes études universitaires. Puis, j'ai eu un enfant. Je ne dois pas tout perdre, sous prétexte que la société n'est pas prête. Je ne trouve pas cela juste.»
Par choix ou par défaut?
Travailler à temps partiel constitue-t-il la solution la plus logique ou l’unique option? En Suisse, de nombreuses écoles ferment à la pause de midi pour permettre aux enfants de rentrer manger à la maison et les élèves de primaire ont plusieurs après-midi de congé par semaine. Le pays manque, en outre, de crèches abordables. Une famille peut devoir débourser 20 000 francs suisses (20 000 dollars) ou davantage par année pour la garde des enfants trois jours par semaine, dans un établissement non subventionné. Pas étonnant, au vu de ce montant, qu’un membre de la famille, le plus souvent la mère, décide de travailler à temps partiel.
Selon de nombreuses mères contactées par swissinfo.ch, la répartition traditionnelle des rôles entre les sexes demeure très ancrée en Suisse: ce sont les femmes qui restent à la maison pour s’occuper des enfants. Plusieurs d’entre elles indiquent que leur patron les a licenciées soi-disant pour leur bien et celui de leur famille.
D’après Valérie Borioli Sandoz, de Travail Suisse, «le modèle traditionnel de la femme au foyer laisse croire aux employeurs que celle-ci choisit de travailler moins et que, lorsque l'enfant est malade, c'est toujours la mère qui reste auprès de lui. N'oublions pas que le père peut aussi prendre congé pour s’occuper de son enfant malade.»
Travail Suisse espère que l'initiative populaire pour un congé paternité de 20 jours qu’elle a lancée passera la rampe et ouvrira la voie à une plus grande égalité à la maison et au travail. Selon Sarah Meier, «il y aura toujours un écart entre les genres si les femmes sont les seules à prendre des congés et à travailler à temps partiel».
Stefan Barth, un père suisse qui travaille chez Zurich Assurances, a bénéficié des avantages et des inconvénients d'un horaire de travail réduit, comme il l'explique dans la vidéo ci-dessous.
Certaines grandes entreprises devancent le processus politique. Le groupe pharmaceutique bâlois Novartis a annoncé, fin février, offrir un congé paternité de quatorze semaines, tandis qu'Axa Assurance pratique, depuis des années, le partage de postes de direction et Swisscom applique les horaires flexibles. Dans les multinationales suisses, la plupart des postes à temps plein sont désormais proposés entre 80 et 100%, y compris dans des fonctions dirigeantes, pour permettre aux candidats de travailler à temps partiel.
Les parents contactés souhaitent que la société promeuve davantage la conciliation travail-famille pour ne pas perdre des femmes hautement qualifiées. «Il y a désormais plus de femmes que d'hommes au bénéfice d’un diplôme universitaire. Si elles restent à la maison, un désastre socio-économique en résultera», conclut Alkistis Petropaki.
Ce contenu a été publié le 08 mars 2019 08 mars 2019 Stefan Barth partage son expérience de travail à temps partiel pour passer plus de temps avec sa fille Noelia, 5 ans.
En conformité avec les normes du JTI
Plus: SWI swissinfo.ch certifiée par la Journalism Trust Initiative
Joignez-vous à la discussion
Les commentaires doivent respecter nos conditions.
Les plus récents en premier Les plus anciens en premier
Quand elles refusent de concilier vie familiale et travail
Ce contenu a été publié le 06 mai 2016 06 mai 2016 Rencontre avec deux femmes qui ont décidé de ne pas jongler entre le travail et la vie familiale, et qui sont tout de même satisfaites de leur choix.
Comment les femmes vont conquérir l’économie
Ce contenu a été publié le 08 mars 2010 08 mars 2010 Aucune des vingt principales entreprises suisses n'est dirigée par une femme. Et la situation n’est guère meilleure dans les conseils...
Dans les entreprises suisses, peu de femmes au pouvoir
Ce contenu a été publié le 08 mars 2011 08 mars 2011 En Suisse, les femmes qui occupent des fonctions dirigeantes restent trop rares. Pour tenter de remédier à ce déséquilibre, le Secrétariat d’Etat à...
Retrouvez quotidiennement sur SWIplus un résumé de l'actu
Désormais avec encore plus de Suisse: plus de politique, d'actualité et de nouvelles consacrées à la Cinquième Suisse!
SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision
Des perspectives suisses en 10 langues
Nom ou adresse e-mail de l'utilisateur
Vous avez oublié votre mot de passe?
Vous n'avez pas de compte ?
Vos données sont utilisées pour pré-remplir certains champs de formulaire.
Nouveau mot de passe
Le mot de passe doit
comporter entre 8 et 128 caractères
avoir au moins un caractère numérique
Vous avez déjà un compte ?
Vos données de profil sont utilisées lorsque vous commencez à interagir.
Choisissez un fichier Supprimer l'image
Nom d'utilisateur Nom d'utilisateur généré aléatoirement
N'hésitez pas à changer le nom d'utilisateur généré aléatoirement.
English Deutsch Français Italiano Español Português 日本語 عربي 中文 Pycckий
- Afghanistan Afrique du Sud Albanie Algérie Allemagne Andorre Angola Anguilla Antarctique Antigua-et-Barbuda Arabie saoudite Argentine Arménie Aruba Australie Autriche Azerbaïdjan Bahamas Bahreïn Bangladesh Barbade Belgique Belize Bénin Bermudes Bhoutan Biélorussie Bolivie Bosnie-Herzégovine Botswana Brésil Brunéi Darussalam Bulgarie Burkina Faso Burundi Cambodge Cameroun Canada Cap-Vert Chili Chine Chypre Colombie Comores Congo-Brazzaville Congo-Kinshasa Corée du Nord Corée du Sud Costa Rica Côte d’Ivoire Croatie Cuba Curaçao Danemark Djibouti Dominique Égypte Émirats arabes unis Équateur Érythrée Espagne Estonie Eswatini État de la Cité du Vatican États fédérés de Micronésie États-Unis Éthiopie Fidji Finlande France Gabon Gambie Géorgie Géorgie du Sud et îles Sandwich du Sud Ghana Gibraltar Grèce Grenade Groenland Guadeloupe Guam Guatemala Guernesey Guinée Guinée-Bissau Guinée équatoriale Guyana Guyane française Haïti Honduras Hongrie Île Bouvet Île Christmas Île de Man Île Norfolk Îles Åland Îles Caïmans Îles Cocos Îles Cook Îles Féroé Îles Heard et McDonald Îles Malouines Îles Mariannes du Nord Îles Marshall Îles mineures éloignées des États-Unis Îles Pitcairn Îles Salomon Îles Turques-et-Caïques Îles Vierges britanniques Îles Vierges des États-Unis Inde Indonésie Irak Iran Irlande Islande Israël Italie Jamaïque Japon Jersey Jordanie Kazakhstan Kenya Kirghizistan Kiribati Kosovo Koweït Laos La Réunion Lesotho Lettonie Liban Libéria Libye Liechtenstein Lituanie Luxembourg Macédoine du Nord Madagascar Malaisie Malawi Maldives Mali Malte Maroc Martinique Maurice Mauritanie Mayotte Mexique Moldavie Monaco Mongolie Monténégro Montserrat Mozambique Myanmar (Birmanie) Namibie Nauru Népal Nicaragua Niger Nigéria Niue Norvège Nouvelle-Calédonie Nouvelle-Zélande Oman Ouganda Ouzbékistan Pakistan Palaos Panama Papouasie-Nouvelle-Guinée Paraguay Pays-Bas Pays-Bas caribéens Pérou Philippines Pologne Polynésie française Porto Rico Portugal Qatar R.A.S. chinoise de Hong Kong R.A.S. chinoise de Macao République centrafricaine République dominicaine Roumanie Royaume-Uni Russie Rwanda Sahara occidental Saint-Barthélemy Saint-Christophe-et-Niévès Sainte-Hélène Sainte-Lucie Saint-Marin Saint-Martin Saint-Martin (partie néerlandaise) Saint-Pierre-et-Miquelon Saint-Vincent-et-les-Grenadines Salvador Samoa Samoa américaines Sao Tomé-et-Principe Sénégal Serbie Seychelles Sierra Leone Singapour Slovaquie Slovénie Somalie Soudan Soudan du Sud Sri Lanka Suède Suisse Suriname Svalbard et Jan Mayen Syrie Tadjikistan Taïwan Tanzanie Tchad Tchéquie Terres australes françaises Territoire britannique de l’océan Indien Territoires palestiniens Thaïlande Timor oriental Togo Tokelau Tonga Trinité-et-Tobago Tunisie Turkménistan Turquie Tuvalu Ukraine Uruguay Vanuatu Venezuela Vietnam Wallis-et-Futuna Yémen Zambie Zimbabwe
Lieu de résidence (facultatif)
Recevoir un e-mail lors de réponse à mes commentaires
J'ai lu les Conditions d'utilisation et je les accepte
Retourner Créer un profil
Confirmez avec votre email
Un courriel de confirmation a été envoyé à votre adresse.
Veuillez cliquer sur le lien dans l'e-mail pour activer votre compte.
Vous n'avez pas reçu d'e-mail ?
Confirmer la réinitialisation du mot de passe.
Changer le mot de passe
Veuillez saisir votre adresse électronique. Vous recevrez un lien pour réinitialiser votre mot de passe.
Vous n'avez pas de compte ?
Confirmez avec votre courriel
Un e-mail de réinitialisation du mot de passe a été envoyé à votre adresse.
Veuillez cliquer sur le lien figurant dans l'e-mail pour réinitialiser votre mot de passe.
Vous n'avez pas de compte ?
Choisissez un fichier Supprimer l'image
Votre compte est connecté à
Mot de passe Changer le mot de passe
Lieu de résidence (facultatif)
Recevoir un e-mail lors de réponse à mes commentaires
Mise à jour du compte
Informations sur le compte
Informations sur la localisation
Lieu de résidence (facultatif)
- Afghanistan Afrique du Sud Albanie Algérie Allemagne Andorre Angola Anguilla Antarctique Antigua-et-Barbuda Arabie saoudite Argentine Arménie Aruba Australie Autriche Azerbaïdjan Bahamas Bahreïn Bangladesh Barbade Belgique Belize Bénin Bermudes Bhoutan Biélorussie Bolivie Bosnie-Herzégovine Botswana Brésil Brunéi Darussalam Bulgarie Burkina Faso Burundi Cambodge Cameroun Canada Cap-Vert Chili Chine Chypre Colombie Comores Congo-Brazzaville Congo-Kinshasa Corée du Nord Corée du Sud Costa Rica Côte d’Ivoire Croatie Cuba Curaçao Danemark Djibouti Dominique Égypte Émirats arabes unis Équateur Érythrée Espagne Estonie Eswatini État de la Cité du Vatican États fédérés de Micronésie États-Unis Éthiopie Fidji Finlande France Gabon Gambie Géorgie Géorgie du Sud et îles Sandwich du Sud Ghana Gibraltar Grèce Grenade Groenland Guadeloupe Guam Guatemala Guernesey Guinée Guinée-Bissau Guinée équatoriale Guyana Guyane française Haïti Honduras Hongrie Île Bouvet Île Christmas Île de Man Île Norfolk Îles Åland Îles Caïmans Îles Cocos Îles Cook Îles Féroé Îles Heard et McDonald Îles Malouines Îles Mariannes du Nord Îles Marshall Îles mineures éloignées des États-Unis Îles Pitcairn Îles Salomon Îles Turques-et-Caïques Îles Vierges britanniques Îles Vierges des États-Unis Inde Indonésie Irak Iran Irlande Islande Israël Italie Jamaïque Japon Jersey Jordanie Kazakhstan Kenya Kirghizistan Kiribati Kosovo Koweït Laos La Réunion Lesotho Lettonie Liban Libéria Libye Liechtenstein Lituanie Luxembourg Macédoine du Nord Madagascar Malaisie Malawi Maldives Mali Malte Maroc Martinique Maurice Mauritanie Mayotte Mexique Moldavie Monaco Mongolie Monténégro Montserrat Mozambique Myanmar (Birmanie) Namibie Nauru Népal Nicaragua Niger Nigéria Niue Norvège Nouvelle-Calédonie Nouvelle-Zélande Oman Ouganda Ouzbékistan Pakistan Palaos Panama Papouasie-Nouvelle-Guinée Paraguay Pays-Bas Pays-Bas caribéens Pérou Philippines Pologne Polynésie française Porto Rico Portugal Qatar R.A.S. chinoise de Hong Kong R.A.S. chinoise de Macao République centrafricaine République dominicaine Roumanie Royaume-Uni Russie Rwanda Sahara occidental Saint-Barthélemy Saint-Christophe-et-Niévès Sainte-Hélène Sainte-Lucie Saint-Marin Saint-Martin Saint-Martin (partie néerlandaise) Saint-Pierre-et-Miquelon Saint-Vincent-et-les-Grenadines Salvador Samoa Samoa américaines Sao Tomé-et-Principe Sénégal Serbie Seychelles Sierra Leone Singapour Slovaquie Slovénie Somalie Soudan Soudan du Sud Sri Lanka Suède Suisse Suriname Svalbard et Jan Mayen Syrie Tadjikistan Taïwan Tanzanie Tchad Tchéquie Terres australes françaises Territoire britannique de l’océan Indien Territoires palestiniens Thaïlande Timor oriental Togo Tokelau Tonga Trinité-et-Tobago Tunisie Turkménistan Turquie Tuvalu Ukraine Uruguay Vanuatu Venezuela Vietnam Wallis-et-Futuna Yémen Zambie Zimbabwe
English Deutsch Français Italiano Español Português 日本語 عربي 中文 Pycckий
Recevoir un e-mail lors de réponse à mes commentaires
Sauvgarder le profil Supprimer le profil Fermer
Vos contributions dans nos articles et débats.
Rejoignez nos discussions. Vous pouvez trouver un aperçu des débats en cours avec nos journalistes ici.
Participez à la discussion
De quoi aimeriez-vous débattre?
Faites-nous savoir quels sujets vous aimeriez aborder avec les autres lectrices et lecteurs de swissinfo.ch du monde entier et avec notre rédaction.
Les contributions doivent respecter nos directives. Votre commentaire peut être traduit automatiquement afin de permettre un débat dans plusieurs langues. Si vous avez des questions, nhésitez pas à nous contacter!
Envoyez Rédiger une autre contribution
Rejoignez nos discussions. Vous pouvez trouver un aperçu des débats en cours avec nos journalistes ici.
Participez à la discussion
De quoi aimeriez-vous débattre?
Faites-nous savoir quels sujets vous aimeriez aborder avec les autres lectrices et lecteurs de swissinfo.ch du monde entier et avec notre rédaction.
Les contributions doivent respecter nos directives. Votre commentaire peut être traduit automatiquement afin de permettre un débat dans plusieurs langues. Si vous avez des questions, nhésitez pas à nous contacter!
Envoyez Rédiger une autre contribution
Vos abonnements à la newsletter
Vos abonnements avec ladresse email {0}
Vous voulez en savoir plus? Abonnez-vous à notre newsletter
Notre politique de confidentialité SSR fournit des informations supplémentaires sur le traitement des données.