fr en fr fr fr fr zh fr fr fr en en en en en en en fr en en fr fr fr fr fr fr fr fr fr en fr en fr en fr en fr en fr fr fr en fr en fr en fr en fr en fr fr fr en en de fr fr en de de de en en en en fr fr fr fr en fr en fr fr en fr
Voici les bénéficiaires des subventions annoncées aujourd'hui. Veuillez consulter le document descriptif joint pour connaître chacun des organismes.
20 000 $ - Potluck Café Society, Vancouver (Colombie-Britannique)
20 000 $ - Eastside Movement for Business and Economic Renewal Society (EMBERS), Vancouver (Colombie-Britannique)
20 000 $ - Calgary Immigrant Women's Association, Calgary (Alberta)
15 000 $ - Core Neighbourhood Youth Co-op, Saskatoon (Saskatchewan)
20 000 $ - Local Investment Toward Employment, Winnipeg, (Manitoba)
20 000 $ - Community MicroSkills Development Centre, Brampton (Ontario)
20 000 $ - Common Ground Co-operative (CGC), Toronto (Ontario)
11 509 $ - Somali Women & Children Support Network, Greater Toronto Area (Ontario)
20 000 $ - Groupe Convex Prescott-Russell Inc., Prescott-Russell (Ontario)
20 000 $ - First Work (Ontario)
20 000 $ - Saint John Community Loan Fund, Saint John (Nouveau-Brunswick)
« Ces organismes ont un énorme impact sur la vie des personnes qu'elles desservent, et elles renforcent la collectivité », a affirmé Kathy Bardswick, présidente et chef de la direction de Co-operators. « Une réelle société durable et dynamique offre la chance à chacun de ses membres de développer son potentiel. Sans ces programmes, les gens ne pourraient profiter du soutien dont ils ont besoin. Nous sommes fiers de pouvoir leur apporter cet appui. »
« L'aide financière accordée par Co-operators pour le programme de menuiserie de Core Neighbourhood Youth Cooperative (CNYC) a une incidence majeure sur la vie immédiate des jeunes, et sur leur avenir. La subvention permettra à CNYC de poursuivre sa mission qui consiste à donner la chance aux jeunes de grandir, d'apprendre et de réussir », a déclaré Marcel Petit, directeur général de CNYC. « Au cours de dernières années, nous avons fait en sorte de parler avec les jeunes pour mieux comprendre leurs besoins et leurs aspirations. Cet échange nous a permis de structurer nos programmes de manière efficace afin d'accompagner les participants dans leur cheminement vers la réussite. La subvention nous permettra de maintenir la qualité élevée de nos programmes d'éducation et d'acquisition de compétences professionnelles. »
Ces subventions proviennent du Fonds de développement économique communautaire (DEC), créé en 1995 pour célébrer le 50e anniversaire de Co-operators. Depuis, il a versé plus de 3,6 millions de dollars à 88 organismes. Le Fonds DEC est une composante de la Fondation Co-operators, qui appuie les entreprises d'économie sociale, les coopératives, les organisations caritatives et les organismes sans but lucratif à l'échelle du pays.
À propos de Co-operators
Le Groupe Co-operators limitée est une coopérative de propriété canadienne dont les actifs sous administration s'élèvent à plus de 38 milliards de dollars. Par l'entremise de ses filiales, Co-operators offre de l'assurance habitation, automobile, vie, collective, voyage, entreprise et agricole, ainsi que des produits de placements. Co-operators est réputée pour son engagement communautaire et ses efforts visant à construire un avenir plus durable. Elle se classe première parmi les 50 meilleures entreprises citoyennes au Canada selon la revue Corporate Knights et figure au palmarès des 50 employeurs de choix au Canada. Fière membre et alliée du secteur coopératif, Co-operators est heureuse de célébrer 2012, l'Année internationale des coopératives. Pour en savoir davantage, visitez le site www.cooperators.ca.
Les bénéficiaires de subventions provenant du fonds de développement économique communautaire (DEC) ont été annoncés aujourd'hui :
Potluck Café Society - Vancouver (Colombie-Britannique)
Potluck Café Society est une entreprise sociale située dans le quartier Downtown Eastside à Vancouver. Son mandat comporte deux volets : améliorer l'alimentation des gens du quartier et offrir des occasions d'emploi aux résidants qui éprouvent des difficultés à occuper un emploi. Notre subvention de 20 000 $ permettra de soutenir le programme Kitchen Tables Outreach.
Core Neighbourhood Youth Co-op - Saskatoon (Saskatchewan)
Core Neighbourhood Youth Co-op a pour mission de créer des occasions de formation au moyen de programmes pratiques et d'interventions directes. L'organisme s'adresse aux jeunes, en particulier d'origine autochtone, pour leur permettre d'accéder à l'éducation en dehors du système scolaire régulier et d'acquérir des compétences sans passer par le marché du travail conventionnel.  Notre subvention de 15 000 $ appuiera le programme Learning through Carpentry.
Local Investment Toward Employment - Winnipeg (Manitoba)
L'entreprise Local Investment Toward Employment (LITE) est un organisme de bienfaisance qui favorise le développement économique et communautaire en contribuant à des initiatives dans le centre-ville de Winnipeg. Grâce à ses programmes, LITE soutient la création d'empois et le perfectionnement professionnel pour les résidants; le perfectionnement pour les organismes et les gens du centre-ville ainsi que l'obtention de débouchés économiques. Notre subvention de 20 000 $ aidera l'organisme à couvrir les frais d'exploitation de Social Purchasing Portal, un réseau électronique interentreprises.
Community MicroSkills Development Centre - Brampton (Ontario)
Community MicroSkills Development Centre fournit des services d'établissement, d'emploi et d'emploi autonome aux immigrants, aux jeunes et aux femmes à faible revenu. Notre subvention de 20 000 $ servira à couvrir les frais d'exploitation du nouveau programme Workplace Bridging Program for Abused Women, qui aidera 15 femmes immigrantes de Brampton à devenir autonomes.
Somali Women's and Children's Support Network - région du Grand Toronto (Ontario)
L'organisme Somali Women's and Children's Support Network offre des services de transition aux immigrantes à faible revenu et aux nouvelles arrivantes afin qu'elles deviennent autonomes et contribuent pleinement à la société canadienne sur les plans économique, social et culturel. Notre subvention de 11 509 $ permettra d'embaucher un assistant au marketing à temps partiel pour Haween Enterprises, une entreprise communautaire de couture qui fournit de la formation, de l'expérience professionnelle et des perspectives d'emploi.
Groupe Convex Prescott-Russell Inc. - Prescott-Russell (Ontario)
Le Groupe Convex est un organisme sans but lucratif qui s'engage à créer des emplois significatifs pour les personnes exposées au chômage chronique.  Il gère huit entreprises à vocation sociale qui font travailler 161 travailleurs.  Grâce à notre subvention de 20 000 $, l'entreprise Recycle-Action pourra offrir une formation pratique de 12 semaines à quatre personnes atteintes d'une déficience intellectuelle.
Bénéficiaires de financement pluriannuel
Le Fonds DEC offre des subventions sur plusieurs années pour permettre aux organismes bénéficiaires de planifier à plus long terme et d'acquérir une meilleure stabilité financière.
Eastside Movement for Business and Economic Renewal Society (EMBERS) - Vancouver (Colombie-Britannique)
La mission de l'organisme EMBERS est de créer des emplois et des débouchés économiques pour les personnes marginalisées et défavorisées du centre-ville. EMBERS Staffing Solutions (ESS) vient en aide aux personnes éprouvant des difficultés à réintégrer le monde du travail en favorisant leur intégration dans le secteur de la construction et de l'administration. Notre subvention annuelle de 20 000 $ a permis à ESS d'offrir un plus grand nombre d'occasions d'emploi aux personnes qui utilisent ses services.
Calgary Immigrant Women's Association - Calgary (Alberta)
Calgary Immigrant Women's Association (CIWA) est un organisme de soutien qui se penche sur les préoccupations et les besoins des immigrantes, des réfugiées et de leurs familles. Notre subvention annuelle de 20 000 $ a soutenu les services offerts aux immigrantes qui ont de l'expérience en comptabilité ou en finance.
Common Ground Co-operative (CGC) - Toronto (Ontario)
Common Ground Cooperative donne aux personnes handicapées des possibilités d'emploi stable dans le secteur coopératif. Cet organisme communautaire offre du soutien commercial et administratif à quatre initiatives du secteur alimentaire détenues par plus de 55 personnes atteintes d'une déficience intellectuelle. Notre subvention annuelle de 20 000 $ a permis à cet organisme d'augmenter les ventes au New College Coffee Shed de l'Université de Toronto, et de faire appel à un plus grand nombre d'étudiants et de partenaires.
First Work: The Ontario Association of Youth Employment Centres - (Ontario)
Depuis 1988, First Work : The Ontario Association of Youth Employment Centres, un réseau de plus de 70 organismes de service ontariens offrant des services d'emploi de qualité axés sur le résultat. En 2010, First work a conçu le programme Green Skills Network pour favoriser les occasions d'emploi chez les jeunes à risque en leur offrant une formation en installation de panneaux solaires photovoltaïques, dans le contexte de la nouvelle économie verte ontarienne. Notre subvention annuelle de 20 000 $ permettra de former des jeunes à risque et de les aider à décrocher un emploi.
Saint John Community Loan Fund - Saint John (Nouveau-Brunswick)
Saint John Community Loan Fund a pour but d'améliorer les conditions sociales des gens de la région de Saint John, au Nouveau-Brunswick, en leur permettant de générer un revenu, d'accroître leur actif et de jouir d'une plus grande autonomie. Pour y parvenir, l'organisme offre des prêts, de la formation, la bonification des économies ainsi que la possibilité de construire des espaces créatifs et abordables. Cette année, notre subvention de 20 000 $ servira à couvrir les frais d'administration engagés pour les nouveaux projets et programmes.