fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr en hbs_lat hu id fr fr en sv it fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr en fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr en fr fr en fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr en zh en fr fr fr en fr en fr fr fr fr en fr fr en en fr fr de en fr es fr fr fr en de en fr fr en fr en en fr en fr en fr en en fr en
Voila qui est fait, j'ai enfin réalisé mon premier voyage à travers la Chine, nous avons parcouru une bonne partie de la zone ouest durant 10 jours. Ce voyage fut très enrichissant, cela m'a permis de découvrir un peu plus largement la Chine, étant jusqu'à présent cantoné à la province du Hebei.
Les temps de transports très long par rapport à ceux effectués en France m'ont permis d'apprécier la taille du territoire. Nos trajets en train couchette tournaient aux alentours de 17 heures. Ceux-ci étaient d'ailleurs folkloriques, en arrivant la première fois dans le train je me demandait comment aller se passer les 17 prochaines heures; en voyageant accompagné et avec un minimum d'occupation cela se passe très bien, bien que les trains ne soient pas sur-équipés.
En effet, bien que les nouveaux trains, comme ceux allant de Tianjin à Beijing ou Beijing à Shanghai soient bien équipés, ne comptez pas sur les prises électriques et l'intimité des couchettes pour les autres trains du pays. Les compagnies aériennes pratiquent, quant à elles, des prix vraiment abordables pour une prestation de qualité. Cela reste cependant plus chère (quoi que parfois la différence est moindre), moins folklorique et surtout plus polluant... Mais un gain de temps certains reste un avantage non négligeable.
J'ai pu également apprécier la taille du territoire en subissant un écart de température aux alentours de 25°C. Nous sommes passé d'un temps ensoleillé allant de 20 à 30°C, partis de Kunming en tee-shirt pour arriver à Tianjin sous un manteau de neige.
La province que j'ai préférée reste le Yunan, bien entendu il est difficile de pouvoir se faire une opinion sur chacun des endroits visités sachant que le séjour s'est déroulé sur seulement 10 jours, 2 à 3 jours au grand maximum sur chaque ville ne permet d'avoir qu'un petit aperçus. Cependant le Yunan est à coup sûr un endroit de la Chine très charmant et culturellement très intéressant. L'endroit regorge d'endroits, de nourriture et de cultures à découvrir, de plus sa proximité, mer, montagne, frontières avec l'étranger, en fait un point stratégiquement intéressant.
Globalement le voyage s'est très bien déroulé, nous avons cependant remarqué que rester seulement 2 jours par ville était fatigant et coûte chère, nous pensons qu'il est préférable de rester au moins 4 jours pour apprécier l'endroit. Il est confortable de bien planifier ses excursions, en effet la Chine est grande tout comme les temps de trajets, la barrière de la langue peut parfois ralentir le déroulement des choses et même s'il est sympa de flâner au hasard, un minimum de connaissance sur l'endroit est nécessaire. Je vous conseil donc le fameux Lonely Planet, le manuel à avoir pour voyager tranquillement. Celui-ci contient l'intégralité des informations nécessaire à une escapade; adresse où manger, dormir, retirer de l'argent, hôpital, visites à réaliser mais aussi comme se déplacer dans la ville ou dans les villes à proximité, les temps et tarifs des trajets ou encore des informations culturel sur le lieu. Petite précision quant aux prix, bien que j'ai la dernière édition du livre, la quasi-totalité des prix tout domaines confondus ont augmentés et de manière assez significative pour certains, prévoyez donc un budget plus large que celui annoncé.
Je vous invite à découvrir un aperçu de ce voyage via les photos que j'ai réalisé:
-Xi'an et l'armée de terre cuite
Et les auberges de jeunesse que je conseil:
-Mama Naxi's guest house (Lijiang)
Rédigé à 01:03 dans Un voyage de 10 jours | Lien permanent | Commentaires (0) | TrackBack (0)
Balises: auberges de jeunesse, bilan, chengdu, chine, kunming, lijiang, longues distances, résumé, voyage 10 jours, Xi'an, écart température
Un voyage de 10 jours - Kunming et Tianjin - le retour
Notre dernière étape: Kunming.
En effet pour notre retour sur Tianjin nous avions planifié un avion pour le samedi soir, le train mettant plus de 40h il nous fallait donc revenir ici. De plus, Durant notre premier séjour à Kunming de nombreux sites nous avaient fait de l'oeil, mais ceux-ci étant éloignés de la ville il nous fallait planifier et organiser les excursions. Nous l'avons donc fait pour la Forêt de pierre (Stone Forest/Shi lin/石林).
De nombreuses personnes déplorent le côté trop touristiques de la chose et de nombreux bus pour cette destination vous balade dans toutes les boutiques à souvenirs du coin. C'est pour cela que nous avons choisie l'option de l'organisation par l'auberge de jeunesse(The Hump Hostel).
Un des nombreux centre commercial près de notre auberge de jeunesse.
Pour 200 Yuans la visite comprend le transport, la nourriture, le guide anglais, la visite de Shi Lin ainsi que d'une chute d'eau (que nous n'avons pu faire du fait de l'horaire de notre avion). De plus le circuit nous amène dans l'ancien site touristique où il n'y a plus personnes, un silence et une solitude très agréable au milieu de cette forêt de Pierre.
Elle s'est formée il y a 300 millions d'années alors que l'endroit était couvert par les eaux d'un océan. Le paysage parait irréel et celui-ci s'étend sur plus de 350km², les photos parlent d'elle même.
Le retour a été sportif puisque notre guide à prit la place du chauffeur, celui-ci qui avait le permis voiture ne savait en tout cas pas conduire; à vrai dire la frayeur de ma vie en voiture!
Le retour nous a rappelé que nous habitions dans le nord de la Chine, nous sommes passés de températures allant de 20 à 30°C vers des températures aux alentours de 0°C en arrivant sur Tianjin. A noté que les taxis des aéroports ont des tarifs plein plus élevés que les taxis classiques, la course aéroport de Tianjin - Hai Guang si nous à coûté plus de 60 Yuans, la course de taxi la plus chère que j'ai fait à ce jour en Chine.
Rédigé à 18:42 dans Un voyage de 10 jours | Lien permanent | Commentaires (1) | TrackBack (0)
Balises: auberge de jeunesse, forêt de pierre, Kunming, shi lin, the hump, Tianjin
Un voyage de 10 jours - Lijiang
Bien que nous avions établie au début de faire Dali puis Lijiang(丽江), nous avons au dernier moment changé d'avis pour faire Lijiang en premier pour ensuite annuler Dali. Nous avons prit cette décision dans un premier temps à cause de la logistique de transport, dans un second temps nous nous sommes aperçus que passer 2 jours par ville était beaucoup trop court et fatigant et dans un 3ème temps, toutes les personnes rencontrées nous on confiées qu'elles préféraient Lijiang à Dali.
Nous voilà donc parti en avion mardi 17 vers 10h du matin(compagnie Aérienne du nom de "Lucky air" un peu ironique comme nom...). A notre arrivée nous constatons qu'il fait aussi chaud voir plus chaud qu'à Kunming, une bonne surprise. Le trajet en bus nous permet d'avoir un aperçus des magnifiques paysages montagneux qui nous attendent.
Lijiang est tout comme Dali(大理) une ville scindée en deux; d'un côté "l'ancienne ville" côté charmant et touristique et de l'autre, la nouvelle ville banale et sans trop de personnalité, du moins pour Lijiang. Le taxi nous dépose donc à l'entrée de la veille ville n'ayant pas le droit d'y pénétrer.
Celle-ci est un dédale de petite ruelles où se nichent de nombreuses boutiques vous vendant des bijoux, du thé et toutes sortes de nourritures avec comme spécialité, le Yak. Après avoir visité une bonne partie de la cité pour trouver notre auberge de jeunesse, nous nous accordons une pause thé-orange dans celle-ci. Cette fameuse auberge de jeunesse, Mama Naxi's Guest House qui est très connue des expatriés. Un endroit familiale et chaleureux où il est facile de communiquer avec les autres. La nourriture est bonne et bon marché, les lits et sanitaires son propres et agréables et Mama assures le spectacle. Celle-ci est un vrai personnage, elle baragouine quelques mots d'anglais qui sont souvent suffisant pour se faire comprendre. Elles est assistée par des jeunes qui s'occupent de la cuisine et du service, ses animaux de compagnie sont là pour monter la garde (quand ils ne font pas la sieste). Bref, une auberge de jeunesse à essayer, de plus Mama s'occupera de vous si vous avez des reservations à faire ou si vous souhaitez vous rendre dans la nouvelle ville pour 2 Yuans, un vrai confort!
La région est clairement orienté vers le tourisme qui à mon avis représente sa principale source de revenue. Vous devrez vous acquitter d'une taxe de 80 Yuans pour contribuer à la préservation de l'environnement de Lijiang et ses alentours pour la moindre activité touristique que vous souhaitez faire. Une bonne blague quand on voit le prix prohibitifs des billets d'entrés pour les temples, péages, téléphériques et autres. Il est cependant vrai que l'endroit reste à peu prêt propre par rapport au reste de mes expériences, alors on va se consoler avec ça. Ce ticket vous donnera libre accès à des temples à touristes et au parc du Dragon Noir qui reste un endroit agréable à faire en fin de journée(fermeture 19h). J'ai pu contribuer à la culture Dongba qui possède une écriture à pictogramme encore utilisée, en gravant un petit dessin sur un pierre du parc.
Nous avons également effectué lors de notre passage une excursion sur la plaine du Yak où il n'y avait pas de Yak mais a priori juste ses excréments, le paysage était cependant agréable à contempler. Un peu déçus malgré tout car cela occupe une demie-journée et coûte chère. En effet il vous faut prendre un transport privé (comme Mama le propose) jusqu'à un centre d'accueil pour touriste, d'ici on vous transfert dans un van qui vous amène à un téléphérique qu'il faut payer encore une fois tout comme le billet d'entrée pour la plaine, au bout du compte 3 billets à acheter. Comptez quasiment 300 yuans pour contempler un flanc de montagne...
La nuit la veille ville s'enflamme de bruits et lumières, les rues deviennent soudainement animées et en particulier une partie qui est composée de bars et boites à la Chinoise. Comprenez "à la Chinoise" par la musique à un volume horriblement fort, des hôtesses à l'entrée pour vous inciter à rentrer et 400 Yuans pour avoir une table suivant l'endroit et la négociation. L'expérience reste à réaliser tellement l'ambiance est hilarante et les Chinois sont déchaînés... Un petit moment dans cet endroit suffit amplement et il fait bon se promener dans les rues plus calmes où lumières, veille architecture et eau donnent un magnifique spectacle pour les yeux. Buvez en vous baladant un fameux yaourt de Yak ressemblant à du yaourt nature sucrée. Rendez-vous ensuite chez Susan's Naxi local restaurant pour déguster de la viande de Yak sur lit de menthe agrémenté d'une assiette de fromage de chèvre, délicieux. N'hésitez pas à goûter le thé du Yunnan, pour ma pars j'aime particulièrement le thé noir puis le vert.
Pour terminer ce séjour nous a permis de rencontrer Alice, Nicolas, Melissa, Elvin et bien d'autres, merci à eux pour leur bonne humeur! Nous reviendrons très certainement pour réaliser la marche des Gorges du Saut du Tigre, flâner de nouveau dans les rues de Lijiang et pourquoi pas rencontrer le fameux docteur HO, mais cela sera une autre aventure...
Rédigé à 23:32 dans Un voyage de 10 jours | Lien permanent | Commentaires (3) | TrackBack (0)
Balises: Chine, dongba, gorge du tigre qui saute, Lijiang, Mama naxi's, parc du dragon noir, prairie du Yak, thé, veille ville, voyage, yak, Yunnan
Un voyage de 10 jours - Kunming
Nous voici enfin dans notre discrit final, le Yunnan(云南).
Il est 23h nous sortons de l'avion et la température est agréablement élevée; pour preuve nous roulons dans le taxi les fenêtres ouvertes! La ville parait en effet "moderne" comme dit dans le Lonely Planet, les axes routiers sont neuf ou en construction et illuminés de décorations de toute parts. Nous arrivons sur la place Jinmabiji(金马碧鸡) où se trouve de nombreux bars, boites et restaurants. Il y a pas mal de jeunes qui se promènent, l'ambiance est animée. Une fois dans The Hump hotel, nous nous décidons à prendre une douche après avoir trouvé des serviettes et acheté du gel douche, ceux-ci ne sont pas fournis dans les chambres, un peu frustrant. Il n'y a même pas de savon pour se laver les mains...Du fait de nombreux clubs autour, la chambre est très bruyante, malgré cela Cyril s'endors et je décide de me rendre dans la salle principale de l'auberge de jeunesse pour avoir du Wifi. L'endroit est sympa, la grande pièce comporte un bar, un billard des tables et canapés ainsi qu'un espace ordinateur. La terrasse est composée d'une partie protégée par un toit et l'autre à l'air libre, avec la température cela est très plaisant.
Le lendemain matin nous décidons de nous lever vers 10h, un peu de repos ne fera pas de mal avec les 6h de sommeil en moyenne ces 6 dernières nuits. La mâtiné se résume à un petit-déjeuner sur la terrasse ensoleillée avec une planification des visites sur Kunming, ainsi que des futurs trajets vers les autres villes. En début d'après midi nous commençons  par le parc de la vue grandiose(Daguan Gongyuan/大观公园) dans lequel nous découvrons un jardin japonais composé de nombreux bonsaïs. Nous nous rendons sur le pont d'un petit lac où des centaines de mouettes amuses les visiteurs. Ceux-ci leur jettent de la nourriture et celles-ci l'attrapent au vol, vraiment impressionnant!
Nous prenons ensuite une embarcation pour rejoindre la rive sud-est d'un autre lac, la traversée prend une dizaine de minutes et nous permet de contempler la montagne Xi Shan sur laquelle nous nous rendons. Nous prenons donc un téléphérique  puis un mini-bus pour atteindre le site de la Porte du Dragon. De nombreuses galeries creusées dans la roche nous permettent d'avoir une magnifique vue sur Kunming. Une partie de la descente s'effectuera à pied en passant par les bois puis nous retrouverons Philippe dans le centre de Kunming via un mini-vanne.
Arrivé au Lac Vert, nous dégustons des "Nouilles qui traversent le pont"(Guoqiao mixian/过桥米线), spécialité de Kunming, le nom vient du fait qu'un intellectuel Chinois s'était retiré pour étudier seul sur une île, sa femme lui préparait des plats inventés et devait passer par un pont pour lui amener. Un des plats en question fût apprécié et on le nomma ainsi en hommage au aller-retour effectués par la femme. Nous nous baladons ensuite autour du petit lac ou de nombreuses boutiques, musiciens et danseurs animent le coin. Nous visitons ensuite l'Université qui a une classe et une propreté étonnante pour un campus Chinois. Nous finissons la soirée dans un bar italien, The Box, puis nous rentrons à l'hôtel.
Nous refusons, au grand désespoir de Cyril l'invitation d'une "jolie brune" qui nous proposais de se joindre à sa table. Ayant un avion le lendemain à 10h30, nous devions nous lever tôt pour être à l'heure et il était nécessaire de se reposer.
Bien que Kunming ne soit pas touristiquement très intéressant je pense qu'il y fait bon vivre du faire de son activité, sa verdure, de ses plans d'eau et aussi pour son éternelle Printemps. La ville étant aux environs de 2 000 m d'altitude, les températures restent tempérées et ce, même en été. Cependant de nombreuses choses sont à faire autour de la ville comme la Forêt de Pierres(Shi Lin/石林), Xi Shan(西山) ainsi que Dali et Lijiang .
Rédigé à 01:09 dans Un voyage de 10 jours | Lien permanent | Commentaires (0) | TrackBack (0)
Balises: Kunming, la porte du Dragon, lac vert, nouilles qui traversent le pont, parc de la vue grandiose, The Hump, Xi Shan, Yunnan
Un voyage de 10 jours - Chengdu
Comme le dirait mon ami Cyrille, Chengdu "c'est validé"! Nous avons donc passés 2 jours dans la capitale du Sichuan, arrivés à 5h30 samedi matin après 17h de train, nous sommes directement allé au Sim's Cozy qui porte bien son nom, l'endroit est tout simplement magique:
Une auberge de jeunesse tenue par des globes trotteurs, l'ambiance est détendue et chaleureuse, on peu lire de nombreuses petites notes de l'hotel un peu partout expliquant comment "fonctionne l'endroit". Une attention toute particulière est portée sur l'environnement via le non-gaspillage et par exemple le tri des déchets ce que j'apprécie et approuve. Les chambres sont propres sans être luxueuse et disposent d'un lecteur DVD ainsi que d'une télé. Il est possible d'emprunter des films et des livres gratuitement. L'extérieur est constitué de cahutes et de petits plans d'eau, on peu croiser lapins et chats qui se baladent librement. Un des bâtiments principale est en bois et constitue le bar/snack/terrasse où l'on peut se restaurer et/ou faire la fête, ce que nous avons fait avec Sergey, Melanie, Marie ainsi que deux Israéliens dont je ne sais plus les prénoms. L'endroit est bien entendu couvert par du Wifi qui ne fonctionnait pas parfaitement pendant notre passage. Le personnel est très agréable et les cuisinier font de la très bonne cuisine. Bref, un endroit que je recommande fortement et qui a largement contribué à l'impression que j'ai de Chengdu.
Concernant la ville en elle même nous avons pu visiter une rue pseudo-traditionnelle reconstituée agrémenté d'un parc(Wu Hou Ci/武侯祠), l'endroit est charmant et il fait bon s'y ballader. Nous avons ensuite fait un passage par le quartier commercial de la ville(rue ChungXi lu/春熙路), pour résumer cela revient aux classiques rue à l'américaine avec son lot de buildings. L'après-midi a été consacrée à la visite de la ville, ou plutôt, à prendre 3h pour aller dans un restaurant. En effet à cause de la St Valentin de nombreux Chinois se déplaçaient et les taxis étaient prit d'assaut tout comme les transports en commun qui étaient bondés. Les bus étaient donc notre seul moyen de locomotion mais le manque d'informations et d'indications ne nous a pas facilité la tâche. De plus le restaurant que j'avais relevé dans le Lonely Planet ne nous à vraiment pas satisfait. Ce snack(LongChaoShou Canting/龙炒手餐厅) à l'allure de cantine vous sert de la nourriture que je n'ai vraiment pas apprécié, ce qui reste rare en Chine pour ma pars. Nous avons ensuite visité le parc du peuple avec un lac artificiel où il est possible de faire de la barque. De nombreuses maisons de thé attires les Chinois qui viennent se détendre tout en jouant aux cartes ou autre jeux dont je n'ai pas connaissance. Vous pourrez ici rencontrer Mr. Lee qui nous à proposer une visite d'un opéra du Sichuan le lendemain.
Celui-ci vous amène pour une visite dans les "backstage" où vous pourrez voir les artistes se maquiller ainsi que d'assister à 4 petites pièces d'opéra/théâtre. L'expérience était ma foie intéressante, on voit du vrai opéra Chinois pour les Chinois et non pour les touristes. Les acteurs portent de jolis costumes tout en couleur et du thé vous est offert gratuitement. L'ambiance est bien différente de nos sales occidentales; les Chinois discutent à haute voie de la pièce et des personnages et beaucoup semble connaître les pièces par coeur. Il est indispensable de venir avec un Chinois pour qu'il puisse vous traduire ce que disent les personnages, du fait que les pièces prennent une forme assez théâtrale, il est intéressant de comprendre l'histoire.
Nous avons également goûté à l'une des spécialités du Sichuan, le hot pot(伙埚) et comme son nom l'indique est un plat épicé. C'est un plat en métal dans lequel est une sorte de jus avec de nombreuses épices et piments qui est porté à ébullition. Il suffit ensuite de plonger vos ingrédients dedans plus ou moins longtemps; boeuf, poulet, poisson, champignons... Bien que je sois habitué au piment je peux dire que j'avais vraiment la bouche en feu, vraiment sympa! Je vous recommande d'ailleurs le restaurant, le ChongQing QinMa HotPot (重庆亲妈伙埚) à 10 minutes du Sim's Cozy.
J'écris cette note depuis l'aéroport de Chengdu direction Kunming où nous allons passer la nuit puis la journée de demain et partir ensuite pour Dali.
Rédigé à 10:19 dans Un voyage de 10 jours | Lien permanent | Commentaires (5) | TrackBack (0)
Balises: Chengdu, hot pot, opéra sichuan, parc du peuple, sim's cozy, visite, Wu hou ci
Un voyage de 10 jours - Xi'an
Un voyage de 10 jours,
Voilà ce que j’ai commencé mardi après-midi avec Fabien, Stéphane et leurs familles respectives ainsi que Cyril. Le parcours: Xi’an dans un premier temps avec tout le monde, puis une escapade en duo avec Cyril direction le sud de la Chine, Chengdu, Kunming, Dali et enfin Lijiang.
Je poste cette note depuis l’un des Starbucks de la place Bell Tower étant l’un des centres de Xi’an et pour l’instant tout se passe bien.
Nous avons pu visiter la fameuse armée de soldats en terre cuite et admiré le plus grand spectacle d'eau, son et lumière d'Asie. Aujourd’hui nous avons gravis l’impressionnant et sportif Mont Hua qui, malgré la brume, était une agréable visite. La soirée va être consacrée à la visite de Xi’an et de sa rue "Musulmane". Demain nous reprendrons le train pour 17h de trajet direction Chengdu, départ 13h30, arrivée à 5h00 du matin où nous nous rendrons dans le fameux Sim’s Cozy Garden hotel que je vous recommande déjà. Ensuite nous visiterons la ville de Chengdu, nous n’avons encore rien définie mais j’imagine que le simple fait de se promener dans la ville sera sympa.
Nous prendrons ensuite l’avion direction Kunming pour faire une escale avant de partir de lendemain pour Dali pour le jour d’après pour Lijiang. En attendant de pouvoir écrire une nouvelle note je vous partage une photo de la fameuse armée ainsi que du spectacle.