fr fr en fr fr fr fr fr en en fr fr fr fr ce fr fr fr fr fr fr fr en en fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr en fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr es en fr fr fr fr en en fr en als en en fr fr fr en en fr fr en en en en en en en en en en en en fr fr eo en fr en fr fr fr fr fr fr en
Soucieuse de la protection de votre vie privée, TRADUTOURS s’engage à assurer le meilleur niveau de protection de vos données personnelles conformément à la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978 modifiée par la loi du 6 août 2004.
Notre politique de protection de la vie privée vous permet d’en savoir plus sur la collecte et le traitement de vos données personnelles par TRADUTOURS ainsi que sur vos droits.
Vous pouvez consulter la liste des traitements vous concernant en vous adressant à TRADUTOURS :
par voie postale à l’adresse suivante : 15 rue du Sergent Leclerc – BP 54219 – 37042 TOURS cedex 1 – France
ou par courrier électronique à l’adresse : rgpd@tradutours.fr
1. IDENTITÉ DU RESPONSABLE DU TRAITEMENT
Les données personnelles sont collectées par : TRADUTOURS
2. TRAITEMENTS RELATIFS À VOS DONNÉES PERSONNELLES
Notre site ne demande pas d’enregistrement nominatif à ses visiteurs et ne procède à aucun enregistrement nominatif pour la simple consultation de ses pages.
Cependant, dans certains cas (formulaire de contact, fonctionnalités de partage et modules sociaux, rubrique création de compte, tchat…), vous pouvez être invité à laisser des données personnelles (nom, prénom, numéro de téléphone, adresse électronique…). Le caractère obligatoire ou facultatif des données vous est signalé lors de la collecte par un astérisque.
Nous ne collectons aucune donnée sensible, à savoir aucune donnée relative à vos origines, à vos opinions politiques, philosophiques ou religieuses ou votre appartenance syndicale, ou relative à votre santé ou votre vie sexuelle.
Par ailleurs, lors de la consultation de notre site web et de l’utilisation de nos services, nous sommes amenés à collecter et à traiter des données relatives à votre navigation (notamment les cookies, et les pages que vous avez consultées), et à votre terminal (type de navigateur utilisé, modèle et version de votre système d’exploitation, résolution de votre écran, présence de certains plug-ins, …). Ces données seront utilisées, d’une part pour adapter nos contenus et services à vos besoins et, d’autre part, pour réaliser des statistiques d’utilisation de nos services afin de les rendre plus pertinents.
Nous collectons vos données notamment quand :
Vous utilisez notre formulaire de contact.
Vous naviguez sur notre site et consultez nos services.
Nous utilisons vos données personnelles pour :
vous permettre d’utiliser nos services ;
vous informer sur les services pour lesquels vous avez exprimé un intérêt et qui vous sont proposés sur notre site ;
vous proposer des offres publicitaires et des informations sur notre site en rapport avec vos centres d’intérêt ;
nous permettre d’établir des statistiques et comptages de fréquentation et d’utilisation des diverses rubriques et contenus de notre site et de nos services notamment afin d’adapter lesdites rubriques et lesdits contenus en fonction de votre navigation.
Le cas échéant, le formulaire de collecte pourra être accompagné d’une case à cocher vous permettant d’accepter ou de refuser que vos données soient utilisées à des fins commerciales pour le compte de tiers, et/ou cédées à des tiers.
Pour vous informer sur l’utilisation faite des cookies sur notre site, sur vos droits et vos moyens de vous y opposer, vous pouvez consulter la page spécialement consacrée à cette thématique en cliquant ici.
Les données collectées sur notre site sont exclusivement destinées à TRADUTOURS, éditeur du site. Toute transmission de ces données à des sociétés tierces est soumise à votre consentement préalable.
3. QUELS SONT VOS DROITS ?
Conformément à la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978 modifiée par la loi du 6 août 2004, vous disposez de droits d’accès, de rectification et d’opposition aux données personnelles vous concernant. Vous pouvez exercer ces droits :
par voie postale à l’adresse suivante : 15 rue du Sergent Leclerc – BP 54219 – 37042 TOURS cedex 1 – France
ou par courrier électronique à l’adresse : rgpd@tradutours.fr
Un justificatif d’identité pourra vous être demandé par voie postale ou courrier électronique à l’adresse précitée.
Agence de traduction, d’interprétation et de relecture
Inscrivez-vous à notre newsletter
Je donne mon accord
© TRADUTOURS 2020. All rights reserved - Legal notices - Cookies - Privacy - website by Monsieur Marketing
Last name + First name *
Zip code / Country *
Describe your project (requested completion date)
Translation Certified translation Interpretation Certified interpretation Proofreading Desktop publishing
I give my consent
Nom + prénom *
Décrivez votre projet (service, délais, formats des fichiers, nombre de mots…)
Traduction Traduction assermentée Interprétation Interprétation assermentée Relecture et correction PAO