fr en fr fr en fr fr it fr fr en en de fr fr fr fr nl en en fr fr fr en fr fr en fr fr en pt fr de fr ca fr en eo fr fr fr fr fr fr es en fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr en fr fr fr fr de fr de es fr fr en fr fr fr fr en pt fr de fr en fr fr en fr fr en fr fr fr fr fr fr fr nl fr fr en en
Anna, orpheline élevée dans un couvent en Pologne, est sur le point de prononcer ses vœux définitifs quand la supérieure lui enjoint de rendre au préalable visite à sa tante. La jeune novice se rend donc en ville chez cette Wanda qu'elle ne connaît pas, la seule famille qui lui reste.
Elle apprend que sa tante a été une procureure redoutée dans la Pologne communiste des années 50. Mais en cet hiver rude et gris de 1962, c'est une femme mûre, célibataire et dépressive, qui se réchauffe avec des rasades de vodka et dans les bras d'inconnus.
Le choix radical de la vie consacrée et l'incompréhension qu'il suscite souvent m'évoquent une des cartes du Tarot de Marseille, elle aussi apparemment déconcertante : un homme pendu par un pied, les mains dans le dos. Cet arcane est une invitation à réorienter notre volonté, à en faire un organe du ciel. Comme les grands mystiques, le Pendu vit sous l'emprise de la gravitation spirituelle. C'est cette attraction qu'a voulu peut-être exprimer Pawlikowski, en positionnant souvent Ida en bas du cadre, avec beaucoup d'air au-dessus de sa tête.
Au-delà de la survie
Ron Woodroof (Matthew McConaughey), baiseur invétéré, alcoolique et cocaïnomane, traîne sa silhouette étique entre son boulot d'électricien, sa passion pour le rodéo et son activité illicite de bookmaker. Un jour, il s'effondre. Il se réveille à l'hôpital, où les médecins lui donnent 30 jours à vivre. On est en 1985, Ron a le sida. Inspirée de faits réels, l'histoire de The Dallas Buyers Club est celle d'un homme ordinaire qui devient un « résistant extraordinaire ».
Son combat s'exerce tous azimuts. Contre un système pourri : le lobbying des industries pharmaceutiques auprès de la Food and Drug Administration empêche l'agrément de produits plus efficaces que le très cher AZT ; en contournant, puis en violant la réglementation, Ron va devoir aussi affronter les douanes, les stups, le FBI...
Combat intellectuel : refusant de se soumettre aux autorités médicales, le Texan fait des recherches, use ses santiags dans les bibliothèques et découvre l'existence de protocoles de soins alternatifs à l'étranger.
Combat contre lui-même : Ron renonce de manière radicale à la drogue, à l'alcool, aux partouzes, à la malbouffe... et à ses préjugés homophobes ; le redneck s'associe avec Rayon (Jared Leto), un travelo-toxico-sidaïque, et fonde un club proposant à ses membres séropositifs des médicaments importés non autorisés.
Loin d'être déprimant, The Dallas Buyers Club est roboratif. La réalisation du Canadien Jean-Marc Vallée évite le pathos ; ses ellipses confèrent pudeur et efficacité au récit. Ron ne s'apitoie jamais sur son sort. Il se révèle plein d'humour et astucieux.
L'ex-homophobe et amateur de sexe monnayé s'ouvre aux autres, noue une belle amitié avec son associé travesti et se rapproche délicatement de son médecin (Jennifer Garner, seul personnage un peu raté). Ainsi ses sept années arrachées à la fatalité ambiante sont un parcours au-delà de la survie : par son engagement au service d'une cause qui le dépasse, Ron a donné du sens à sa vie et l'a vécue pleinement.
J'ai été touché par deux scènes de prières : celle où Ron (dans un club de strip-tease !) demande un petit signe au Bon Dieu... et est exaucé, et celle où Rayon adresse au Ciel un cri de désespoir.
Les prestations de Matthew McConaughey[1] (-22 kg pour le rôle) et de Jared Leto (-15 kg) leur ont valu, à chacun, un Golden Globe et le film compte six nominations pour les Oscars. Tour - né en vingt-cinq jours, The Dallas Buyers Club est l'aboutissement d'une détermination elle aussi inébranlable : rejeté quatre-vingt-sept fois par les studios hollywoodiens, le scénario a mis une vingtaine d'années à trouver des financements !
[1] • Killer Joe, Paperboy (cf. choisir, décembre 2012), Mud (cf. choisir juin 2013). A lire sur www.choisir.ch.
Dernier de Patrick Bittar
«L’île du Dr Moreau» de Erle C. Kenton
«L'homme de Dieu» de Yelena Popovic
Une série inspirée par l'Evangile
Fatima de Marco Pontecorvo
Whisky ou vin? Lights, camera, action!
Plus dans cette catégorie : « Version soft, version hard Immersions en classes »
Coédité par choisir et les éditions Slatkine, ce recueil regroupe douze nouvelles retenues par le jury du concours pour écrivain(e)s lancé par notre revue lors de son 60e anniversaire.
Le traducteur et la métamorphose
Hier traîtres ou champions de la version, aujourd’hui passeurs de culture, voire même auteurs, les traducteurs suscitent un intérêt certain. Une évolution qu’analyse Josée Kamoun.
Whisky ou vin? Lights, camera, action!
Scénarios de films imbibés de whisky, cinéastes alcooliques, publicités pour des marques de bière: l'ivresse côtoie depuis des décennies Hollywood. Virée éthylique avec Patrick Bittar dans le cinéma étasunien.
Choisir est une revue culturelle d’information et de réflexion, éditée par les jésuites de Suisse romande depuis 1959 - www.jesuites.ch