fr en ast nb en fr en en fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr en fr nl
Un tribunal vient d’ordonner la fermeture temporaire du gigantesque oléoduc du Dakota du Nord, gelé sous Obama puis relancé par Donald Trump. Les communautés amérindiennes sont à l’origine de cette victoire juridique fondée sur le respect de l’environnement.
Une exploitation à l’arrêt pendant treize mois au minimum
La Cour annule le permis de l’entreprise Energy Transfer en vertu duquel du pétrole peut être transporté par l’oléoduc Dakota Access sous le lac Oahe, qui fait partie du territoire de Standing Rock. « Compte tenu de la gravité des erreurs commises par le Corps des ingénieurs de l’armée américaine en regard de la NEPA [la loi nationale américaine sur l’environnement], […] des dommages potentiels que représente cet oléoduc chaque jour, la Cour est forcée de conclure que le flux de pétrole du Dakota Access doit cesser », note-t-il. Face aux risques de fuite de pétrole, il suspend le permis d’exploitation et demande l’arrêt de l’écoulement du pétrole d’ici début août. L’exploitation de l’oléoluc pourrait reprendre, sous réserve de l’étude d’impact environnemental complémentaire qui ne devrait pas être rendue avant treize mois.
La fin des infrastructures pétrolières et gazières à grande échelle ?
« Nous allons immédiatement poursuivre toutes les procédures légales et administratives disponibles et nous sommes confiants qu’une fois que la loi et les faits seront pleinement pris en compte, le Dakota Access Pipeline ne sera pas fermé et que le pétrole continuera à couler » a déclaré Energy Transfer dans un communiqué. L’entreprise a ainsi fait part de son intention de déposer une requête en suspension et, si celle-ci n’était pas accordée, de faire appel du jugement.
L’administration Trump, qui avait relancé le projet après que celui-ci ait été bloqué sous l’administration Obama, a également critiqué la décision du juge. « Il est décevant qu’une fois de plus, un projet d’infrastructure énergétique qui fournit des milliers d’emplois et des millions de dollars de revenus économiques ait été fermé par le lobby environnemental bien financé, qui utilise le système judiciaire de notre pays pour faire avancer son programme », a déclaré le secrétaire américain à l’énergie, Dan Brouillette.
La suspension du Dakota Access intervient au lendemain de l’abandon par deux géants américains de l’énergie, Duke Energy et Dominion Energy, de la construction d’un gazoduc traversant la chaîne montagneuse des Appalaches, au terme d’une multitude de recours judiciaires. Le coût du projet, initialement estimé à 4,5 milliards de dollars, était désormais évalué à 8 milliards de dollars Les dirigeants de ces sociétés déplorent « l’incertitude juridique croissante qui prévaut dans le développement d’infrastructures énergétiques et industrielles à grande échelle aux États-Unis ».