fr en fr fr fr fr fr fr en ceb fr fr fr fr en fr fr fr fr it fr fr de es pt zh ar en ru ja it fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr es fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr es fr fr nl fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr de fr fr es de fr it es pt ja ar zh ru fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr it fr fr fr fr en fr fr fr fr fr fr fr fr gl fr fr fr en en fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr it fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr en fr fr fr fr it fr fr fr fr fr fr fr fr it fr fr fr fr fr fr fr fr gl en fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr ia fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr en fr fr fr fr fr fr fr
Votre navigateur Web est obsolète. Veuillez utiliser un navigateur Web moderne pour une meilleure expérience.
Des perspectives suisses en 10 langues
Connectez-vous Profil de l'utilisateur Fermer Chercher Menu
Bolle di Magadino ou comment gérer un trésor de biodiversité
La conférence sur la biodiversité qui se tiendra cette année à Montréal discutera d’un accord mondial visant à protéger 30% des terres et des océans. Mais que signifie exactement protéger les espèces animales et végétales? À titre d’exemple, nous avons visité les Bolle di Magadino, une zone protégée d'importance internationale, tout au Sud de la Suisse.
Ce contenu a été publié le 16 juin 2022 - 15:30 16 juin 2022 - 15:30
Deutsch (de) Bolle di Magadino – Schweizer Schatzkammer der Artenvielfalt
Español (es) Bolle di Magadino, cómo se gestiona un tesoro de la biodiversidad
Português (pt) Biodiversidade e gestão de áreas protegidas: questão de ciência e "diplomacia"
عربي (ar) مَحميّة طبيعية سويسرية تكشف عن التَحَدّيات والفُرص لحماية التنوع البيولوجي
English (en) Key Swiss sanctuary reveals challenges, opportunities in biodiversity protection
Pycckий (ru) ЗaпoBeдHиk Бoллe-ди-MaraдиHo — шBeйцapckaя cokpoBищHицa биopaзHooбpaзия
Italiano (it) Bolle di Magadino, come si gestisce un tesoro di biodiversità (original)
Nous sommes sur une terrasse qui offre une vue magnifique sur la partie nord du lac Majeur. Nicola Patocchi m'indique un groupe de cerfs qui traverse les eaux peu profondes, pour disparaître ensuite dans les roseaux, l'une des principales caractéristiques de cette zone marécageuse en contrebas, que l’on nomme les Bolle di Magadino.
Nous avons contacté l'Office fédéral de l'environnement, qui précise que 13,4% du territoire national est classé en zone de protection de la biodiversité. La base de données internationale protectedplanet.netLien externe, qui permet de faire une comparaison entre pays, a presque le même chiffre: 12,13%, ce qui fait de la Suisse la lanterne rouge en Europe. En effet, ce pourcentage est de 21,52% en Italie, 28% en France, 29,28% en Autriche, 37,45% en Allemagne et même de 51,34% au Luxembourg.
À la Conférence des Nations unies sur la biodiversité (COP15), prévue cette année à Montréal*, un Accord-cadre d’action globaleLien externe devrait être signé, dont les objectifs comprennent l'extension des zones dédiées à la protection de la biodiversité. D'ici 2030, 30% des terres et des océans devront être protégés. C’est ce que l’on nomme l’Objectif 30x30.
L’objectif ambitieux de cette COP15 est de stopper le déclin de la biodiversité d’ici 2030 et de commencer à la restaurer dès 2050.
Cornelia Krug, biologiste de l’Université de Zurich, directrice de bioDiscoveryLien externe est coauteure de l’étudeLien externe qui fournit la base scientifique de l’Accord-cadre qui sera discuté à la COP15. Pour elle, il est vital d’arriver à freiner ce déclin de la biodiversité.
Mais déclarer de vastes portions de territoire comme zones protégées ne suffit pas. Pour favoriser la biodiversité, il est important de disposer d'un large éventail d'écosystèmes différents, dont chacun attire certaines espèces et leur permet de vivre.
À cet égard, les Bolle di Magadino sont exemplaires. Les conditions qui rendent la zone si particulière sont étroitement liées au comportement du lac Majeur, qu'elles surplombent. La région est au cœur d’un très vaste bassin versant et la sortie du lac est très étroite - l'eau ne s'y écoule que lentement. Les pluies quasi tropicales qui caractérisent la région peuvent faire monter très rapidement le niveau du lac, inondant régulièrement la réserve naturelle.
«Les animaux et les plantes que l’on trouve ici ont des caractéristiques spécifiques qui leur permettent de survivre dans un environnement sélectif», explique Nicola Patocchi. En d'autres termes, il existe des espèces que l'on ne peut trouver ailleurs, parce qu'elles sont capables de s'adapter, souvent avec des stratégies ingénieuses, à des environnements instables.
L’araignée aquatique (argyroneta acquatica) en est un exemple. Pour échapper à ses prédateurs, elle se réfugie sous l'eau, où elle parvient à respirer grâce à une poche d'air qu'elle construit à partir d'une toile. Une vraie plongeuse de la nature.
Ou alors le chevalier guignette (actitis hypoleucos), un petit échassier qui niche au sol et se cache au milieu de la végétation dite pionnière, celle qui repousse en premier après une inondation.
L’araignée aquatique et le chevalier guignette sont deux des habitants typiques des Bolle di Magadino.  AFP
Une «station-service» pour les migrateurs
Mais la valeur internationale des Bolle di Magadino est surtout due à leur rôle d’étape importante sur le couloir de migration des oiseaux, surtout au printemps, lorsqu’ils se déplacent de l'Afrique vers leurs lieux de nidification en Europe du Nord.
La zone est située à basse altitude (environ 200 mètres au-dessus du niveau de la mer) et regorge d’insectes. Les oiseaux migrateurs y arrivent facilement et peuvent y faire le plein d'énergie nécessaire pour affronter l'une des étapes les plus exigeantes du voyage: la traversée des Alpes. Une station-service pour oiseaux, en quelque sorte.
«C'est la fonction la plus importante des sites Ramsar d'un point de vue global», explique Cornelia Krug. Pour elle, il est essentiel de ne pas considérer ces zones comme des lieux isolés, mais comme faisant partie d'un réseau beaucoup plus vaste, qui relie d’innombrables autres points du globe.
Il serait faux de penser que cet équilibre délicat est autonome et autosuffisant. La gestion des Bolle di Magadino nécessite des interventions humaines pour assurer en tout temps la continuité des processus écologiques.
Certains sont aujourd'hui perdus, mais peuvent être imités de manière artificielle, explique Nicola Patocchi, en donnant l'exemple de la dynamique des crues du Tessin, aujourd'hui absente. «En une nuit de crue, le fleuve aurait creusé dix étangs. Il ne le fait plus, mais avec une pelleteuse, il est possible d'en creuser un, où nous recréons un biotope qui nous intéresse».
Un autre aspect du travail de Nicola Patocchi est ce que l'on pourrait appeler la «diplomatie». Le territoire suisse est exigu et densément peuplé, du moins dans les zones de basse altitude. Les intérêts de la faune et de la flore entrent donc souvent en conflit avec ceux, opposés, des voisins des zones protégées, et il faut les défendre, données scientifiques en mains.
Au niveau local, une des préoccupations majeures du biologiste est l’aéroport cantonal de Locarno, tout proche. Une étudeLien externe de la Fondation Bolle di Magadino a montré une corrélation directe entre la fréquence des vols et la manière dont les oiseaux de passage dans la zone protégée se nourrissent.
Avec leur vitesse et leurs silhouettes, les avions ressemblent aux grands prédateurs des airs. Ainsi, les oiseaux de passage, effrayés, se cachent au lieu de se nourrir. Leurs quelques jours d'escale ne suffisent donc pas à recharger leurs batteries et «ils repartent avec leur réservoir à moitié vide, ce qui augmente fortement leur taux de mortalité sur le chemin des zones de reproduction», souligne Nicola Patocchi.
D'autre part, la priorité de l'aérodrome est d'assurer la sécurité. L'un des risques les plus notoires de l'aviation, ce sont justement les collisions entre oiseaux et avions. C'est pourquoi les directives de sécurité des aéroports exigent que les oiseaux les plus dangereux soient éloignés des trajectoires de décollage et d'atterrissage. «De gré ou de force», précise le biologiste.
Les deux parties n’ont pas encore trouvé de compromis. Les autorités fédérales étudient un nouveau règlement d'exploitation, qui tiendrait également compte de divers aspects de la coexistence avec la réserve naturelle, parallèlement à un projet qui prévoit une extension de l'aéroport.
L’aéroport se trouve à environ 500 mètres des Bolle di Magadino. C’est un aéroport civil et militaire, qui sert également de base pour les hélicoptères de sauvetage en montagne de la REGA. On y enregistre chaque année entre 30'000 et 50'000 mouvements d’appareils (décollages et atterrissages). Keystone / Alessandro Della Bella
Un autre voisin avec lequel il faut composer est l’Italie, sur le territoire de laquelle se trouve environ 80% de la surface du lac Majeur. Une querelle transnationaleLien externe de longue date oppose les intérêts agricoles de la plaine du Pô à ceux des communes tessinoises en amont.
Ces dernières souhaitent que le niveau moyen du lac (réglé par un barrage situé en Italie) soit maintenu plus bas afin de limiter le risque d'inondation en cas de pluies violentes et soudaines. En revanche, ceux qui vivent de l'agriculture un peu plus au sud aimeraient que le niveau du lac soit élevé durant les mois d'hiver afin de garantir un approvisionnement en eau pendant les périodes de sécheresse.
Et quand le niveau est plus élevé, cela impacte aussi fortement les Bolle di Magadino. Cinquante centimètres d’eau en plus au printemps suffiraient à «étouffer» environ 60 hectares de marais, explique Nicola Patocchi.
Pour faire valoir l'intérêt de la zone protégée, la Fondation participe actuellement à une étude interrégionale impliquant la station de capture et de baguage d'oiseaux des Bolle et un radar, placé à quelques kilomètres de là, qui surveille le passage des oiseaux dans le ciel. L'objectif est de comprendre l'influence du niveau des eaux sur la décision des oiseaux migrateurs de s'arrêter ou non sur l'«aire de service» pour faire le plein.
Une garantie contre le changement climatique
Mais il y a aussi des collaborations transnationales. Un important projet de revalorisationLien externe du corridor écologique du fleuve Tessin (dont les Bolle font partie), de ses sources en Suisse à son confluent avec le Pô près de Pavie, est actuellement à l’étude, qui implique les organismes responsables de la gestion des zones protégées des deux côtés de la frontière, diverses ONG et des administrations publiques.
Faire en sorte que la biodiversité s'y développe n'est pas seulement dans l'intérêt des ornithologues. Les quelques zones où l'on peut encore observer une grande diversité des espèces sont menacées par l'activité humaine et le changement climatique.
«Avec la hausse des températures, il y a un risque de décalage, par exemple, entre le moment où les oiseaux décident de migrer et celui où les insectes et la nourriture sont abondants», explique Cornelia Krug. À cela s'ajoutent les événements extrêmes que le changement climatique provoquera de plus en plus souvent: tempêtes, glissements de terrain, incendies et longues périodes de sécheresse auxquelles les plantes et les animaux auront du mal à résister.
En même temps, ces îlots de nature représentent une garantie contre le dérèglement climatique. Par exemple, «les zones humides peuvent recueillir l'excès d'eau et protéger les terres environnantes des inondations», souligne Cornelia Krug. «Et elles peuvent aussi absorber l'excès de CO2 dans l'atmosphère et le stocker dans la végétation et dans le sol».
«Cela découle du simple bon sens: toutes les mesures de soutien à la biodiversité sont aussi des mesures d'atténuation des conséquences du changement climatique», ajoute en écho Nicola Patocchi. «Plus il y a de biodiversité, plus un système a la capacité concrète de s'adapter. En perdant la biodiversité, le système se rigidifie et se casse la figure». Comme chacun le ferait sur la marche endommagée d'un escalier en bois.
Aux yeux du monde scientifique, comme à ceux de Cornelia Krug et Nicola Patocchi, l'objectif 30x30 est tout à fait raisonnable. Pour le biologiste «diplomate» des Bolle di Magadino, un accord international comme celui de Montréal sera une carte de plus à jouer pour inciter les autorités, l'opinion publique et la démocratie à agir pour étendre quantitativement et qualitativement l'infrastructure écologique avant que la nature ne perde la partie - et que tout le monde la perde avec elle.
* Le 21 juin, il a été annoncé que la COP 15 sur la biodiversité, initialement prévue à Kunming, en Chine, se tiendrait à Montréal, au Canada, du 5 au 17 décembre 2022. Décision prise en raison des incertitudes persistantes sur l’évolution de la pandémie de Covid-19Lien externe. La Chine en assurera toutefois la présidence.
La Suisse – petit pays, grosse empreinte carbone
Le côté obscur de la qualité de vie suisse. Toute cette consommation et ce confort se paient en CO2.
La Suisse – petit pays, grosse empreinte carbone
En conformité avec les normes du JTI
Plus: SWI swissinfo.ch certifiée par la Journalism Trust Initiative
Les commentaires ont été désactivés pour cet article. Vous pouvez trouver un aperçu des conversations en cours avec nos journalistes ici. Rejoignez-nous !
Si vous souhaitez entamer une conversation sur un sujet abordé dans cet article ou si vous voulez signaler des erreurs factuelles, envoyez-nous un courriel à french@swissinfo.ch.
«Pour nous nourrir, nous détruisons la planète»
Ce contenu a été publié le 21 avr. 2022 21 avr. 2022 La perte de biodiversité nécessite une action mondiale pour sauver la nature, selon le directeur de l'UICN Bruno Oberle.
«La nature doit être notre alliée dans l’adaptation au climat»
Ce contenu a été publié le 28 févr. 2022 28 févr. 2022 Les moyens d'atténuer les effets du changement climatique sont au cœur du nouveau rapport du GIEC.
L’agriculture bio, une transition pas forcément simple
Ce contenu a été publié le 17 avr. 2022 17 avr. 2022 L'agriculture biologique est présentée comme une solution durable. Au Sri Lanka et en Suisse, l'expérience montre que la réalité est plus complexe.
La guerre entre la Russie et l’Ukraine met la recherche arctique en péril
Ce contenu a été publié le 22 avr. 2022 22 avr. 2022 L’interruption des collaborations internationales compromet l’étude d’une des régions les plus vulnérables au changement climatique.
Retrouvez quotidiennement sur SWIplus un résumé de l'actu
Désormais avec encore plus de Suisse: plus de politique, d'actualité et de nouvelles consacrées à la Cinquième Suisse!
SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision
Des perspectives suisses en 10 langues
Nom ou adresse e-mail de l'utilisateur
Vous avez oublié votre mot de passe?
Vous n'avez pas de compte ?
Vos données sont utilisées pour pré-remplir certains champs de formulaire.
Nouveau mot de passe
Le mot de passe doit
comporter entre 8 et 128 caractères
avoir au moins un caractère numérique
Vous avez déjà un compte ?
Vos données de profil sont utilisées lorsque vous commencez à interagir.
Choisissez un fichier Supprimer l'image
Nom d'utilisateur Nom d'utilisateur généré aléatoirement
N'hésitez pas à changer le nom d'utilisateur généré aléatoirement.
English Deutsch Français Italiano Español Português 日本語 عربي 中文 Pycckий
- Afghanistan Afrique du Sud Albanie Algérie Allemagne Andorre Angola Anguilla Antarctique Antigua-et-Barbuda Arabie saoudite Argentine Arménie Aruba Australie Autriche Azerbaïdjan Bahamas Bahreïn Bangladesh Barbade Belgique Belize Bénin Bermudes Bhoutan Biélorussie Bolivie Bosnie-Herzégovine Botswana Brésil Brunéi Darussalam Bulgarie Burkina Faso Burundi Cambodge Cameroun Canada Cap-Vert Chili Chine Chypre Colombie Comores Congo-Brazzaville Congo-Kinshasa Corée du Nord Corée du Sud Costa Rica Côte d’Ivoire Croatie Cuba Curaçao Danemark Djibouti Dominique Égypte Émirats arabes unis Équateur Érythrée Espagne Estonie Eswatini État de la Cité du Vatican États fédérés de Micronésie États-Unis Éthiopie Fidji Finlande France Gabon Gambie Géorgie Géorgie du Sud et îles Sandwich du Sud Ghana Gibraltar Grèce Grenade Groenland Guadeloupe Guam Guatemala Guernesey Guinée Guinée-Bissau Guinée équatoriale Guyana Guyane française Haïti Honduras Hongrie Île Bouvet Île Christmas Île de Man Île Norfolk Îles Åland Îles Caïmans Îles Cocos Îles Cook Îles Féroé Îles Heard et McDonald Îles Malouines Îles Mariannes du Nord Îles Marshall Îles mineures éloignées des États-Unis Îles Pitcairn Îles Salomon Îles Turques-et-Caïques Îles Vierges britanniques Îles Vierges des États-Unis Inde Indonésie Irak Iran Irlande Islande Israël Italie Jamaïque Japon Jersey Jordanie Kazakhstan Kenya Kirghizistan Kiribati Kosovo Koweït Laos La Réunion Lesotho Lettonie Liban Libéria Libye Liechtenstein Lituanie Luxembourg Macédoine du Nord Madagascar Malaisie Malawi Maldives Mali Malte Maroc Martinique Maurice Mauritanie Mayotte Mexique Moldavie Monaco Mongolie Monténégro Montserrat Mozambique Myanmar (Birmanie) Namibie Nauru Népal Nicaragua Niger Nigéria Niue Norvège Nouvelle-Calédonie Nouvelle-Zélande Oman Ouganda Ouzbékistan Pakistan Palaos Panama Papouasie-Nouvelle-Guinée Paraguay Pays-Bas Pays-Bas caribéens Pérou Philippines Pologne Polynésie française Porto Rico Portugal Qatar R.A.S. chinoise de Hong Kong R.A.S. chinoise de Macao République centrafricaine République dominicaine Roumanie Royaume-Uni Russie Rwanda Sahara occidental Saint-Barthélemy Saint-Christophe-et-Niévès Sainte-Hélène Sainte-Lucie Saint-Marin Saint-Martin Saint-Martin (partie néerlandaise) Saint-Pierre-et-Miquelon Saint-Vincent-et-les-Grenadines Salvador Samoa Samoa américaines Sao Tomé-et-Principe Sénégal Serbie Seychelles Sierra Leone Singapour Slovaquie Slovénie Somalie Soudan Soudan du Sud Sri Lanka Suède Suisse Suriname Svalbard et Jan Mayen Syrie Tadjikistan Taïwan Tanzanie Tchad Tchéquie Terres australes françaises Territoire britannique de l’océan Indien Territoires palestiniens Thaïlande Timor oriental Togo Tokelau Tonga Trinité-et-Tobago Tunisie Turkménistan Turquie Tuvalu Ukraine Uruguay Vanuatu Venezuela Vietnam Wallis-et-Futuna Yémen Zambie Zimbabwe
Lieu de résidence (facultatif)
Recevoir un e-mail lors de réponse à mes commentaires
J'ai lu les Conditions d'utilisation et je les accepte
Retourner Créer un profil
Confirmez avec votre email
Un courriel de confirmation a été envoyé à votre adresse.
Veuillez cliquer sur le lien dans l'e-mail pour activer votre compte.
Vous n'avez pas reçu d'e-mail ?
Confirmer la réinitialisation du mot de passe.
Changer le mot de passe
Veuillez saisir votre adresse électronique. Vous recevrez un lien pour réinitialiser votre mot de passe.
Vous n'avez pas de compte ?
Confirmez avec votre courriel
Un e-mail de réinitialisation du mot de passe a été envoyé à votre adresse.
Veuillez cliquer sur le lien figurant dans l'e-mail pour réinitialiser votre mot de passe.
Vous n'avez pas de compte ?
Choisissez un fichier Supprimer l'image
Votre compte est connecté à
Mot de passe Changer le mot de passe
Lieu de résidence (facultatif)
Recevoir un e-mail lors de réponse à mes commentaires
Mise à jour du compte
Informations sur le compte
Informations sur la localisation
Lieu de résidence (facultatif)
- Afghanistan Afrique du Sud Albanie Algérie Allemagne Andorre Angola Anguilla Antarctique Antigua-et-Barbuda Arabie saoudite Argentine Arménie Aruba Australie Autriche Azerbaïdjan Bahamas Bahreïn Bangladesh Barbade Belgique Belize Bénin Bermudes Bhoutan Biélorussie Bolivie Bosnie-Herzégovine Botswana Brésil Brunéi Darussalam Bulgarie Burkina Faso Burundi Cambodge Cameroun Canada Cap-Vert Chili Chine Chypre Colombie Comores Congo-Brazzaville Congo-Kinshasa Corée du Nord Corée du Sud Costa Rica Côte d’Ivoire Croatie Cuba Curaçao Danemark Djibouti Dominique Égypte Émirats arabes unis Équateur Érythrée Espagne Estonie Eswatini État de la Cité du Vatican États fédérés de Micronésie États-Unis Éthiopie Fidji Finlande France Gabon Gambie Géorgie Géorgie du Sud et îles Sandwich du Sud Ghana Gibraltar Grèce Grenade Groenland Guadeloupe Guam Guatemala Guernesey Guinée Guinée-Bissau Guinée équatoriale Guyana Guyane française Haïti Honduras Hongrie Île Bouvet Île Christmas Île de Man Île Norfolk Îles Åland Îles Caïmans Îles Cocos Îles Cook Îles Féroé Îles Heard et McDonald Îles Malouines Îles Mariannes du Nord Îles Marshall Îles mineures éloignées des États-Unis Îles Pitcairn Îles Salomon Îles Turques-et-Caïques Îles Vierges britanniques Îles Vierges des États-Unis Inde Indonésie Irak Iran Irlande Islande Israël Italie Jamaïque Japon Jersey Jordanie Kazakhstan Kenya Kirghizistan Kiribati Kosovo Koweït Laos La Réunion Lesotho Lettonie Liban Libéria Libye Liechtenstein Lituanie Luxembourg Macédoine du Nord Madagascar Malaisie Malawi Maldives Mali Malte Maroc Martinique Maurice Mauritanie Mayotte Mexique Moldavie Monaco Mongolie Monténégro Montserrat Mozambique Myanmar (Birmanie) Namibie Nauru Népal Nicaragua Niger Nigéria Niue Norvège Nouvelle-Calédonie Nouvelle-Zélande Oman Ouganda Ouzbékistan Pakistan Palaos Panama Papouasie-Nouvelle-Guinée Paraguay Pays-Bas Pays-Bas caribéens Pérou Philippines Pologne Polynésie française Porto Rico Portugal Qatar R.A.S. chinoise de Hong Kong R.A.S. chinoise de Macao République centrafricaine République dominicaine Roumanie Royaume-Uni Russie Rwanda Sahara occidental Saint-Barthélemy Saint-Christophe-et-Niévès Sainte-Hélène Sainte-Lucie Saint-Marin Saint-Martin Saint-Martin (partie néerlandaise) Saint-Pierre-et-Miquelon Saint-Vincent-et-les-Grenadines Salvador Samoa Samoa américaines Sao Tomé-et-Principe Sénégal Serbie Seychelles Sierra Leone Singapour Slovaquie Slovénie Somalie Soudan Soudan du Sud Sri Lanka Suède Suisse Suriname Svalbard et Jan Mayen Syrie Tadjikistan Taïwan Tanzanie Tchad Tchéquie Terres australes françaises Territoire britannique de l’océan Indien Territoires palestiniens Thaïlande Timor oriental Togo Tokelau Tonga Trinité-et-Tobago Tunisie Turkménistan Turquie Tuvalu Ukraine Uruguay Vanuatu Venezuela Vietnam Wallis-et-Futuna Yémen Zambie Zimbabwe
English Deutsch Français Italiano Español Português 日本語 عربي 中文 Pycckий
Recevoir un e-mail lors de réponse à mes commentaires
Sauvgarder le profil Supprimer le profil Fermer
Vos contributions dans nos articles et débats.
Rejoignez nos discussions. Vous pouvez trouver un aperçu des débats en cours avec nos journalistes ici.
Participez à la discussion
De quoi aimeriez-vous débattre?
Faites-nous savoir quels sujets vous aimeriez aborder avec les autres lectrices et lecteurs de swissinfo.ch du monde entier et avec notre rédaction.
Les contributions doivent respecter nos directives. Votre commentaire peut être traduit automatiquement afin de permettre un débat dans plusieurs langues. Si vous avez des questions, nhésitez pas à nous contacter!
Envoyez Rédiger une autre contribution
Rejoignez nos discussions. Vous pouvez trouver un aperçu des débats en cours avec nos journalistes ici.
Participez à la discussion
De quoi aimeriez-vous débattre?
Faites-nous savoir quels sujets vous aimeriez aborder avec les autres lectrices et lecteurs de swissinfo.ch du monde entier et avec notre rédaction.
Les contributions doivent respecter nos directives. Votre commentaire peut être traduit automatiquement afin de permettre un débat dans plusieurs langues. Si vous avez des questions, nhésitez pas à nous contacter!
Envoyez Rédiger une autre contribution
Vos abonnements à la newsletter
Vos abonnements avec ladresse email {0}
Vous voulez en savoir plus? Abonnez-vous à notre newsletter
Notre politique de confidentialité SSR fournit des informations supplémentaires sur le traitement des données.