fr en fr fr fr fr fr fr en ceb fr fr fr fr fr fr fr fr en fr fr de fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr en fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr nb fr fr fr fr en fr fr fr es fr fr fr fr ca fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr de fr fr es de fr it es pt ja ar zh ru fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr it fr fr fr fr en fr fr fr fr fr fr fr fr gl fr fr fr en en fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr it fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr en fr fr fr fr it fr fr fr fr fr fr fr fr it fr fr fr fr fr fr fr fr gl en fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr ia fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr en fr fr fr fr fr fr fr
Votre navigateur Web est obsolète. Veuillez utiliser un navigateur Web moderne pour une meilleure expérience.
Des perspectives suisses en 10 langues
Connectez-vous Profil de l'utilisateur Fermer Chercher Menu
Comme ici à Durban, les agents de sécurité privés manifestent leur mécontement en marge du Mondial de football. Keystone
Les droits des travailleurs ont pu être améliorés en Afrique du Sud grâce à la Coupe du monde de football. C’est l’avis du syndicaliste suisse Vasco Pedrina, pour qui la grève des stadiers est le reflet de la vitalité du mouvement social sud-africain. Interview.
Ce contenu a été publié le 21 juin 2010 - 15:43 21 juin 2010 - 15:43
Journaliste et responsable adjoint de la rédaction regroupant les trois langues nationales de swissinfo.ch (allemand, français, italien). Précédemment au Teletext et à rts.ch.
Depuis le coup d’envoi de la Coupe du monde de football, des centaines d’agents de sécurité privés manifestent quotidiennement aux abords des stades sud-africains. Lundi dernier, les chauffeurs de bus ont débrayé et laissé en rade un millier de supporters près du stade Soccer City de Johannesburg.
Vice-président de l’Internationale du bâtiment et du bois (IBB) et secrétaire national du syndicat suisse Unia, Vasco Pedrina a pu mesurer l’importance des mouvements ouvriers en Afrique du Sud. Grâce à une collaboration fructueuse entre organisations syndicales du Nord et du Sud, les travailleurs actifs dans la construction des stades ont ainsi vu leurs conditions améliorées.
swissinfo.ch: Les manifestations qui ont lieu quotidiennement aux abords des stades de la Coupe du monde en Afrique du Sud pourraient-elles prendre de l’ampleur?
Vasco Pedrina: Les stadiers manifestent en raison de promesses salariales et de conditions de travail qui n’ont pas été respectées. Ces revendications sont légitimes. Le secteur des services ne bénéficie pas d’une convention collective et des avancées réalisées ces dernières années dans d’autres branches. Selon ma propre expérience de l’Afrique du Sud, les conflits peuvent rapidement s’étendre, les frustrations latentes étant importantes au sein de la population.
De plus, l’Afrique du Sud est clairement un pays leader du syndicalisme sur le continent africain. La tradition de lutte syndicale trouve ses origines dans les années de lutte contre l’apartheid. Les syndicats disposent de représentants expérimentés dans les entreprises, le réseau est puissant et permet régulièrement aux travailleurs de faire valoir leurs revendications au niveau national. La législation sud-africaine est davantage favorable aux syndicats qu’elle ne l’est en Suisse.
Votations fédérales du 25 septembre 2022
Réforme des retraites, bien-être animal et taxation des entreprises au menu du troisième dimanche de votations de l'année.
swissinfo.ch: La Coupe du monde de football a-t-elle été l’occasion de faire progresser les droits des travailleurs?
V.P.: Plus de quatre milliards de francs ont été investis par le gouvernement sud-africain dans la construction et la rénovation des stades et des aéroports. Une nouvelle ligne de train rapide reliant Pretoria à Johannesburg a également vu le jour. C’était une occasion idéale de revendiquer des conditions de travail dignes pour les ouvriers sud-africains.
La bonne collaboration entre les syndicats du Nord et du Sud a été la clé de cette réussite. Les syndicats sud-africains ont une forte capacité de mobilisation. Nous les avons aidé financièrement et leur avons permis de tisser des liens avec la FIFA. Des accords cadres internationaux ont pu être signés avec les multinationales actives dans la construction des stades. Au final, les stades ont pu être construits dans de bonnes conditions pour un pays comme l’Afrique du Sud.
swissinfo.ch: Pourtant, l’Organisation suisse d’entraide ouvrière (OSEO), dont vous êtes membre, vient d’adresser un carton jaune à la FIFA et à Sepp Blatter. Pourquoi ce double discours?
V.P.: Nous avons adressé à la FIFA un carton jaune, et non un carton rouge. Certaines promesses n’ont en effet pas été tenues et la collaboration n’a pas toujours été facile. Les discours de la FIFA sur le progrès social véhiculé par le football ne sont pas toujours en lien avec la réalité. Avec sa puissance financière et politique, la FIFA aurait pu apporter une plus grande contribution à l'élévation des standards sociaux de la population sud-africaine. Dans la phase qui a précédé la construction des stades, des habitants ont été déplacés de force. D’autres dérives ont également été constatées.
Personnellement, je préfère voir le verre à moitié plein. Des progrès ont été réalisés par rapport aux précédentes Coupe du monde. C’est la première fois que la FIFA a ouvert les portes des chantiers aux organisations syndicales internationales. La collaboration est par exemple bien plus difficile avec l’UEFA en ce qui concerne l’Eurofoot 2012 qui se disputera en Pologne et en Ukraine
Au niveau syndical, les résultats vont bien au-delà de nos attentes. Près de 25'000 ouvriers de la construction ont rejoint les syndicats en seulement trois ans et demi, ce qui représente un quart des effectifs totaux. Grâce à la Coupe du monde, le mouvement syndical de la construction a gagné en importance, alors qu’il était historiquement en retrait du puissant syndicat des mineurs.
Avec un investissement de 50'000 francs par année, organisations d’entraide ouvrière et syndicats des pays de l’hémisphère nord ont réalisé un travail très efficace d’aide au développement. Nous avons pu également apporter notre expérience en matière de négociation et d’intégration des travailleurs immigrés.
swissinfo.ch: Que vont devenir les ouvriers actifs dans la construction des stades et des infrastructures après la Coupe du monde?
Inscrivez-vous à notre newsletter gratuite et recevez nos meilleurs articles dans votre boîte mail.
V.P.: C’est évidemment l’un des aspects problématiques. Malheureusement, la fin des travaux de construction des stades coïncide avec la crise économique mondiale qui a eu des répercussions très négatives en Afrique du Sud. Mais, en partie grâce à l’action syndicale menée sur les chantiers, certains ouvriers ont pu bénéficier de cours de formation professionnelle. Ils ont ainsi des atouts en plus pour la suite de leur carrière.
Nous sommes toutefois conscients que les salaires restent encore insuffisants pour mener une existence digne en Afrique du Sud. Néanmoins, si on compare avec d’autres branches comme l’agriculture ou l’industrie, la situation des ouvriers de la construction s’est nettement améliorée.
swissinfo.ch: La prochaine Coupe du monde aura lieu au Brésil, qui, tout comme l’Afrique du Sud, est l’un des pays les plus inégalitaires au monde. Allez-vous poursuivre votre action?
V.P.: Cette première expérience a prouvé que la solidarité internationale était payante. La collaboration entre syndicats du Nord et du Sud va donc évidemment continuer. Nos collègues brésiliens nous ont demandé de les aider à mettre sur pied une opération similaire.
Le président Lula s’est déjà montré ouvert à une coopération afin que la Coupe du monde au Brésil devienne un instrument de progrès social. Dans ce pays, cinq millions de travailleurs sont actifs dans la construction. Si on parvient, comme en Afrique du Sud, à améliorer les conditions de travail sur les chantiers de la Coupe du monde puis à les imposer à toute la branche, ce sera une victoire.
La FIFA, après avoir démontré une certaine ouverture, a fait preuve ces derniers temps de davantage de réserve à notre égard. Si elle ne veut pas ruiner son image, il faudra qu’elle affiche d’autres intentions.
Coronavirus: la situation en Suisse
Ce contenu a été publié le 06 sept. 2022 06 sept. 2022 Après une reprise épidémique au début de l'été, le nombre de cas continue de baisser.
swissinfo.ch: Est-ce que l’expérience sud-africaine peut s’appliquer à toutes les grandes manifestations sportives?
V.P.: Il faut adapter l’action syndicale aux particularités de chaque pays. En Chine, les syndicats sont très liés au gouvernement et nous ont refusé l’accès aux chantiers des Jeux olympiques de 2008. Dans ce type de pays, on peut uniquement travailler dans la clandestinité, ce qui rend la chose plus difficile.
De manière générale, les grandes manifestations sportives ont jusqu’ici avant tout profité aux riches. En Afrique du Sud, les multinationales de la construction ont vu leurs profits parfois plus que doubler alors que les salaires ont augmenté de 30%. Par notre action, nous voulons que les prochains grands événements sportifs profitent davantage aux travailleurs. La bataille est certes difficile, mais ce n’est pas par la résignation que nous allons changer les choses.
«FAIR GAMES – FAIR PLAY»
Démarrage. La campagne «Fair Games – Fair Play» a été lancée en 2007 au Forum social de Nairobi par l’Internationale des travailleurs du bâtiment et du bois (IBB) et les syndicats sud-africains affiliés. Elle faisait partie de la campagne mondiale «Decent Work for a Decent Life» lancée la même année par plusieurs syndicats et ONG.
Objectifs. Le but de cette collaboration entre syndicats du Sud et du Nord était de faire respecter les conditions de travail, de sécurité et d’hygiène sur les chantiers de la Coupe du monde mais aussi de renforcer les syndicats du bâtiment sud-africain.
Résultats. Entre 2007 et 2009, le salaire minimum des ouvriers actifs dans la construction des stades est passé de 2200 à 3000 rands (environ 430 CHF). Des acquis qui ont pu être appliqués à l’ensemble du secteur de la construction après une grève nationale en juillet 2009. Les syndicats estiment toutefois qu’un salaire de 4500 rands (640 CHF) est nécessaire pour couvrir les besoins vitaux des ouvriers.
FIFA. En Suisse, l’Union syndicale suisse (USS), Unia et l’Organisation suisse d’entraide ouvrière (OSEO) ont mené un important lobbying auprès de la Fédération internationale de football, dont le siège est à Zurich. Des inspections de stades ont été autorisés pour la première fois. La FIFA a également expressément adhéré aux objectifs de la campagne syndicale «Decent Work for a Decent Life».
Votations fédérales du 25 septembre 2022
Coronavirus: la situation en Suisse
La campagne «Fair Games – Fair Play» sur le site de l’Oeuvre suisse d’entraide ouvrière (OSEO)
La campagne «Decent Work for a Decent Life» (en anglais)27
Internationale des travailleurs du bâtiment et du bois (IBB)
Campagne «un carton jaune à Sepp Blatter» de l'Oeuvre suisse d'entraide ouvrière (OSEO)
En conformité avec les normes du JTI
Plus: SWI swissinfo.ch certifiée par la Journalism Trust Initiative
Joignez-vous à la discussion
Les commentaires doivent respecter nos conditions.
Les plus récents en premier Les plus anciens en premier
Le vibrant plaidoyer sud-africain de Sepp Blatter
Ce contenu a été publié le 23 avr. 2010 23 avr. 2010 A un peu plus d’un mois du coup d’envoi du Mondial de football en Afrique du Sud, Sepp Blatter a tenu à balayer les dernières critiques vendredi à...
Le Mondial pour effacer les stigmates de l'apartheid
Ce contenu a été publié le 01 mai 2010 01 mai 2010 Héritage de l’apartheid, dont le régime voulait maintenir les Noirs à l’écart des centres urbains, le réseau de transports en commun est très peu...
«En Afrique du Sud, le crime paie»
Ce contenu a été publié le 06 avr. 2010 06 avr. 2010 La criminalité est l’une des préoccupations principales en Afrique du Sud à l’heure d’accueillir le Mondial de football. Le docteur Johan Burger...
Port Elizabeth se prépare pour un Mondial à deux vitesses
Ce contenu a été publié le 08 févr. 2010 08 févr. 2010 Le 21 juin, la Suisse disputera son 2e match du Mondial face au Chili sur la pelouse du flambant neuf Nelson Mandela Bay Stadium de Port Elizabeth.
Une école dans les townships
Ce contenu a été publié le 10 juin 2010 10 juin 2010 En Afrique du Sud, un système scolaire à deux vitesses. Depuis 1995, l’Afrique du Sud dispose d’un système éducatif national unique. Dans la...
Les stigmates de l'apartheid
Ce contenu a été publié le 10 juin 2013 10 juin 2013 Soweto, banlieue noire au sud-ouest de Johannesburg à la veille du Mondial de foot. En 1976, les émeutes sanglantes de Soweto ont fait entrer le...
Retrouvez quotidiennement sur SWIplus un résumé de l'actu
Désormais avec encore plus de Suisse: plus de politique, d'actualité et de nouvelles consacrées à la Cinquième Suisse!
SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision
Des perspectives suisses en 10 langues
Nom ou adresse e-mail de l'utilisateur
Vous avez oublié votre mot de passe?
Vous n'avez pas de compte ?
Vos données sont utilisées pour pré-remplir certains champs de formulaire.
Nouveau mot de passe
Le mot de passe doit
comporter entre 8 et 128 caractères
avoir au moins un caractère numérique
Vous avez déjà un compte ?
Vos données de profil sont utilisées lorsque vous commencez à interagir.
Choisissez un fichier Supprimer l'image
Nom d'utilisateur Nom d'utilisateur généré aléatoirement
N'hésitez pas à changer le nom d'utilisateur généré aléatoirement.
English Deutsch Français Italiano Español Português 日本語 عربي 中文 Pycckий
- Afghanistan Afrique du Sud Albanie Algérie Allemagne Andorre Angola Anguilla Antarctique Antigua-et-Barbuda Arabie saoudite Argentine Arménie Aruba Australie Autriche Azerbaïdjan Bahamas Bahreïn Bangladesh Barbade Belgique Belize Bénin Bermudes Bhoutan Biélorussie Bolivie Bosnie-Herzégovine Botswana Brésil Brunéi Darussalam Bulgarie Burkina Faso Burundi Cambodge Cameroun Canada Cap-Vert Chili Chine Chypre Colombie Comores Congo-Brazzaville Congo-Kinshasa Corée du Nord Corée du Sud Costa Rica Côte d’Ivoire Croatie Cuba Curaçao Danemark Djibouti Dominique Égypte Émirats arabes unis Équateur Érythrée Espagne Estonie Eswatini État de la Cité du Vatican États fédérés de Micronésie États-Unis Éthiopie Fidji Finlande France Gabon Gambie Géorgie Géorgie du Sud et îles Sandwich du Sud Ghana Gibraltar Grèce Grenade Groenland Guadeloupe Guam Guatemala Guernesey Guinée Guinée-Bissau Guinée équatoriale Guyana Guyane française Haïti Honduras Hongrie Île Bouvet Île Christmas Île de Man Île Norfolk Îles Åland Îles Caïmans Îles Cocos Îles Cook Îles Féroé Îles Heard et McDonald Îles Malouines Îles Mariannes du Nord Îles Marshall Îles mineures éloignées des États-Unis Îles Pitcairn Îles Salomon Îles Turques-et-Caïques Îles Vierges britanniques Îles Vierges des États-Unis Inde Indonésie Irak Iran Irlande Islande Israël Italie Jamaïque Japon Jersey Jordanie Kazakhstan Kenya Kirghizistan Kiribati Kosovo Koweït Laos La Réunion Lesotho Lettonie Liban Libéria Libye Liechtenstein Lituanie Luxembourg Macédoine du Nord Madagascar Malaisie Malawi Maldives Mali Malte Maroc Martinique Maurice Mauritanie Mayotte Mexique Moldavie Monaco Mongolie Monténégro Montserrat Mozambique Myanmar (Birmanie) Namibie Nauru Népal Nicaragua Niger Nigéria Niue Norvège Nouvelle-Calédonie Nouvelle-Zélande Oman Ouganda Ouzbékistan Pakistan Palaos Panama Papouasie-Nouvelle-Guinée Paraguay Pays-Bas Pays-Bas caribéens Pérou Philippines Pologne Polynésie française Porto Rico Portugal Qatar R.A.S. chinoise de Hong Kong R.A.S. chinoise de Macao République centrafricaine République dominicaine Roumanie Royaume-Uni Russie Rwanda Sahara occidental Saint-Barthélemy Saint-Christophe-et-Niévès Sainte-Hélène Sainte-Lucie Saint-Marin Saint-Martin Saint-Martin (partie néerlandaise) Saint-Pierre-et-Miquelon Saint-Vincent-et-les-Grenadines Salvador Samoa Samoa américaines Sao Tomé-et-Principe Sénégal Serbie Seychelles Sierra Leone Singapour Slovaquie Slovénie Somalie Soudan Soudan du Sud Sri Lanka Suède Suisse Suriname Svalbard et Jan Mayen Syrie Tadjikistan Taïwan Tanzanie Tchad Tchéquie Terres australes françaises Territoire britannique de l’océan Indien Territoires palestiniens Thaïlande Timor oriental Togo Tokelau Tonga Trinité-et-Tobago Tunisie Turkménistan Turquie Tuvalu Ukraine Uruguay Vanuatu Venezuela Vietnam Wallis-et-Futuna Yémen Zambie Zimbabwe
Lieu de résidence (facultatif)
Recevoir un e-mail lors de réponse à mes commentaires
J'ai lu les Conditions d'utilisation et je les accepte
Retourner Créer un profil
Confirmez avec votre email
Un courriel de confirmation a été envoyé à votre adresse.
Veuillez cliquer sur le lien dans l'e-mail pour activer votre compte.
Vous n'avez pas reçu d'e-mail ?
Confirmer la réinitialisation du mot de passe.
Changer le mot de passe
Veuillez saisir votre adresse électronique. Vous recevrez un lien pour réinitialiser votre mot de passe.
Vous n'avez pas de compte ?
Confirmez avec votre courriel
Un e-mail de réinitialisation du mot de passe a été envoyé à votre adresse.
Veuillez cliquer sur le lien figurant dans l'e-mail pour réinitialiser votre mot de passe.
Vous n'avez pas de compte ?
Choisissez un fichier Supprimer l'image
Votre compte est connecté à
Mot de passe Changer le mot de passe
Lieu de résidence (facultatif)
Recevoir un e-mail lors de réponse à mes commentaires
Mise à jour du compte
Informations sur le compte
Informations sur la localisation
Lieu de résidence (facultatif)
- Afghanistan Afrique du Sud Albanie Algérie Allemagne Andorre Angola Anguilla Antarctique Antigua-et-Barbuda Arabie saoudite Argentine Arménie Aruba Australie Autriche Azerbaïdjan Bahamas Bahreïn Bangladesh Barbade Belgique Belize Bénin Bermudes Bhoutan Biélorussie Bolivie Bosnie-Herzégovine Botswana Brésil Brunéi Darussalam Bulgarie Burkina Faso Burundi Cambodge Cameroun Canada Cap-Vert Chili Chine Chypre Colombie Comores Congo-Brazzaville Congo-Kinshasa Corée du Nord Corée du Sud Costa Rica Côte d’Ivoire Croatie Cuba Curaçao Danemark Djibouti Dominique Égypte Émirats arabes unis Équateur Érythrée Espagne Estonie Eswatini État de la Cité du Vatican États fédérés de Micronésie États-Unis Éthiopie Fidji Finlande France Gabon Gambie Géorgie Géorgie du Sud et îles Sandwich du Sud Ghana Gibraltar Grèce Grenade Groenland Guadeloupe Guam Guatemala Guernesey Guinée Guinée-Bissau Guinée équatoriale Guyana Guyane française Haïti Honduras Hongrie Île Bouvet Île Christmas Île de Man Île Norfolk Îles Åland Îles Caïmans Îles Cocos Îles Cook Îles Féroé Îles Heard et McDonald Îles Malouines Îles Mariannes du Nord Îles Marshall Îles mineures éloignées des États-Unis Îles Pitcairn Îles Salomon Îles Turques-et-Caïques Îles Vierges britanniques Îles Vierges des États-Unis Inde Indonésie Irak Iran Irlande Islande Israël Italie Jamaïque Japon Jersey Jordanie Kazakhstan Kenya Kirghizistan Kiribati Kosovo Koweït Laos La Réunion Lesotho Lettonie Liban Libéria Libye Liechtenstein Lituanie Luxembourg Macédoine du Nord Madagascar Malaisie Malawi Maldives Mali Malte Maroc Martinique Maurice Mauritanie Mayotte Mexique Moldavie Monaco Mongolie Monténégro Montserrat Mozambique Myanmar (Birmanie) Namibie Nauru Népal Nicaragua Niger Nigéria Niue Norvège Nouvelle-Calédonie Nouvelle-Zélande Oman Ouganda Ouzbékistan Pakistan Palaos Panama Papouasie-Nouvelle-Guinée Paraguay Pays-Bas Pays-Bas caribéens Pérou Philippines Pologne Polynésie française Porto Rico Portugal Qatar R.A.S. chinoise de Hong Kong R.A.S. chinoise de Macao République centrafricaine République dominicaine Roumanie Royaume-Uni Russie Rwanda Sahara occidental Saint-Barthélemy Saint-Christophe-et-Niévès Sainte-Hélène Sainte-Lucie Saint-Marin Saint-Martin Saint-Martin (partie néerlandaise) Saint-Pierre-et-Miquelon Saint-Vincent-et-les-Grenadines Salvador Samoa Samoa américaines Sao Tomé-et-Principe Sénégal Serbie Seychelles Sierra Leone Singapour Slovaquie Slovénie Somalie Soudan Soudan du Sud Sri Lanka Suède Suisse Suriname Svalbard et Jan Mayen Syrie Tadjikistan Taïwan Tanzanie Tchad Tchéquie Terres australes françaises Territoire britannique de l’océan Indien Territoires palestiniens Thaïlande Timor oriental Togo Tokelau Tonga Trinité-et-Tobago Tunisie Turkménistan Turquie Tuvalu Ukraine Uruguay Vanuatu Venezuela Vietnam Wallis-et-Futuna Yémen Zambie Zimbabwe
English Deutsch Français Italiano Español Português 日本語 عربي 中文 Pycckий
Recevoir un e-mail lors de réponse à mes commentaires
Sauvgarder le profil Supprimer le profil Fermer
Vos contributions dans nos articles et débats.
Rejoignez nos discussions. Vous pouvez trouver un aperçu des débats en cours avec nos journalistes ici.
Participez à la discussion
De quoi aimeriez-vous débattre?
Faites-nous savoir quels sujets vous aimeriez aborder avec les autres lectrices et lecteurs de swissinfo.ch du monde entier et avec notre rédaction.
Les contributions doivent respecter nos directives. Votre commentaire peut être traduit automatiquement afin de permettre un débat dans plusieurs langues. Si vous avez des questions, nhésitez pas à nous contacter!
Envoyez Rédiger une autre contribution
Rejoignez nos discussions. Vous pouvez trouver un aperçu des débats en cours avec nos journalistes ici.
Participez à la discussion
De quoi aimeriez-vous débattre?
Faites-nous savoir quels sujets vous aimeriez aborder avec les autres lectrices et lecteurs de swissinfo.ch du monde entier et avec notre rédaction.
Les contributions doivent respecter nos directives. Votre commentaire peut être traduit automatiquement afin de permettre un débat dans plusieurs langues. Si vous avez des questions, nhésitez pas à nous contacter!
Envoyez Rédiger une autre contribution
Vos abonnements à la newsletter
Vos abonnements avec ladresse email {0}
Vous voulez en savoir plus? Abonnez-vous à notre newsletter
Notre politique de confidentialité SSR fournit des informations supplémentaires sur le traitement des données.