fr en fr fr fr fr fr fr en ceb fr fr fr fr fr fr fr fr it fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr en fr fr en fr fr fr fr fr es fr fr fr fr en fr fr fr fr fr fr fr fr fr en fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr de fr fr es de fr it es pt ja ar zh ru fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr it fr fr fr fr en fr fr fr fr fr fr fr fr gl fr fr fr en en fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr it fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr en fr fr fr fr it fr fr fr fr fr fr fr fr it fr fr fr fr fr fr fr fr gl en fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr ia fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr en fr fr fr fr fr fr fr
Votre navigateur Web est obsolète. Veuillez utiliser un navigateur Web moderne pour une meilleure expérience.
Des perspectives suisses en 10 langues
Connectez-vous Profil de l'utilisateur Fermer Chercher Menu
La révolte des tuniques pourpres
24 septembre à Rangoon. Les moines dans la rue, comme tous les jours désormais. Keystone
Vingt ans après un soulèvement populaire réprimé dans le sang, le Myanmar est à nouveau dans la tourmente. Les moines bouddhistes entraînent le peuple dans la rue, pour réclamer une vie plus digne.
Ce contenu a été publié le 27 septembre 2007 - 11:28 27 septembre 2007 - 11:28
Journaliste tessinois installé à Berne, je m’occupe des questions scientifiques et de société, y consacrant des reportages, des articles, des interviews et des analyses. Je m’intéresse aux sujets touchant à l’environnement, au climat et à l’énergie ainsi qu’à tout ce qui concerne les migrations, l’aide au développement et les droits de l’homme.
Rentré le 20 septembre de Birmanie, alors qu'enflait la contestation contre la hausse des prix, un journaliste de swissinfo a recueilli les témoignages de gens usés par 45 ans de dictature.
Le taxi s'arrête sur le bord de la route qui mène à Mandalay, l'ancienne capitale située au nord de Rangoon, sans se soucier des poids lourds circulant tous feux éteints dans la nuit.
Une nuit rendue encore plus épaisse par l'absence de toute lumière électrique. En Birmanie, le courant porte bien son nom: alternatif. Il y en avait hier, il n'y en a pas aujourd'hui... il y en aura peut-être demain.
A la mi-août, la révolte a débuté dans quelques villages, face à la brusque augmentation du prix du carburant (l'essence a doublé, le gaz naturel à quintuplé).
Sans préavis, le ticket du bus qui transportait les ouvriers à l'usine et dans les champs est passé de 400 à 1100 kyats. Et ceci pour le même trajet sur des routes défoncées, dans les mêmes véhicules bondés et en piteux état. D'un coup, travailler était devenu un luxe qu'ils ne pouvaient plus se permettre.
Les informateurs du gouvernement peuvent être partout. Et parler de politique est risqué. A la maison, U Than a plusieurs bouches à nourrir. Il dévie donc la conversation sur les pagodes et les temples de Mandalay.
Votations fédérales du 25 septembre 2022
Réforme des retraites, bien-être animal et taxation des entreprises au menu du troisième dimanche de votations de l'année.
20 boîtes de riz en moins
La décision de la junte militaire ne pouvait pas arriver à un pire moment. En Birmanie, l'inflation est galopante (40-60% par an) et 90% de la population vit avec moins de 30 francs suisses par mois. Dans plusieurs régions rurales, la sécurité alimentaire est sérieusement compromise. Et le gouvernement ne lève pas le petit doigt, signale un rapport des Nations Unies.
Et dire qu'au 19e siècle la Birmanie faisait encore partie des premiers producteurs mondiaux.
Le train qui quitte Mandalay cahin-caha révèle ce que les télévisions ne montrent pas. Au premier plan, les visages tristes d'enfants condamnés à se nourrir de détritus et plus bas, des toits de maisons émergeant de l'eau; comme des îles de bambou qui ont échappé aux inondations, les mêmes qui ont dévasté les côtes de l'Inde et du Bangladesh.
Pas de Nirvana pour les militaires
«Tu viens de Pakkoku? Me demande avec anxiété le gérant du guesthouse. J'ai entendu dire que quelques moines ont manifesté en public. La police est intervenue avec des bâtons. Il semble qu'il y aurait un mort».
Car les moines se déplacent aussi en transports publics pour aller d'une pagode à une autre. Et la religion est très présente dans la culture birmane.
«Si les gens ont peu d'argent, analyse une touriste espagnole, les dons sur les autels seront moins généreux.» De quoi troubler la paix intérieure du demi-million de personnes qui, au Myanmar, ont fait de la méditation leur vie et qui comptent exclusivement sur la générosité des fidèles pour survivre.
Les moines ont donc quitté les temples dans leurs traditionnelles tuniques pourpre et ont commencé à défiler pacifiquement dans les rues des villes en récitant des prières bouddhistes qui font office de slogans politiques.
«Ils portent leur bol à l'envers», fait remarquer le conducteur d'une charrette tirée par un cheval. Ainsi, les militaires ne peuvent plus leur faire l'aumône, moyen d'obtenir les grâces. Le chemin du Nirvana leur est barré.
Les droits politiques ne sont pas un outil d’inclusion
Ce contenu a été publié le 05 sept. 2022 05 sept. 2022 Jeune politicienne UDC, Demi Hablützel estime que les droits politiques devraient rester réservés aux citoyens et aux citoyennes helvétiques.
Rangoon. La pluie est diluvienne et plusieurs quartiers sont inondés. Les seaux posés sur le plancher de la maison d'un vieil ami ne suffisent pas à récolter toute l'eau qui filtre du toit.
Mais le déluge n'arrête pas les manifestants, et désormais, la population suit les moines. Je lui demande s'il se rappelle la réponse qu'il m'avait donnée il y quelques années, lors de ma première visite au Myanmar, quand je lui demandais pourquoi les gens ne réagissaient pas.
Il sourit et secoue la tête. «Bien sûr! Dit-il. Parce que Bouddha nous a enseigné la non-violence. Mais il viendra un jour où la situation va changer.»
swissinfo, Luigi Jorio de retour du Myanmar
(Traduction et adaptation de l'italien: Mathias Froidevaux)
Ancienne colonie britannique, la Birmanie (officiellement l'Union du Myanmar depuis 1989) obtient son indépendance en 1948. En 1962, un coup d'état conduit par le général Ne Win met un terme aux velléités démocratiques du jeune gouvernement.
Depuis 45 ans, la Birmanie vit sous le joug de la dictature militaire. La suppression des partis politiques, la nationalisation de l'économie et une dure répression de toute forme de liberté isolent le pays du reste du monde.
En 1988, la junte militaire réprime par la force un mouvement de protestation estudiantine qui a duré quelques semaines. Plusieurs milliers de personnes sont tuées et les responsables du soulèvement sont condamnés à de longues peines d'emprisonnement.
En 1990, des élections libres sont organisées et remportées à plus de 80% par la Ligue nationale pour la démocratie (NLD), emmenée par le Prix Nobel de la paix Aung San Suu Kyi. Mais la nouvelle junte en place refuse de céder le pouvoir et arrête les leaders de la NLD dont Aung San Suu Kyi, qui vit aujourd'hui en résidence surveillée.
Jeudi matin, les forces de sécurité ont lancé l'offensive sur plusieurs monastères dans différentes villes du pays, frappant les moines avant d'arrêter près de 850 d'entre eux.
La veille, plusieurs dizaines de milliers de personnes avaient défilé, à Rangoon et dans d'autres villes, bravant l'interdiction de tout rassemblement de plus de cinq personnes.
Le régime a reconnu que les heurts de mercredi avec les forces de l'ordre avaient fait un mort, alors que les dirigeants des manifestations parlent d'au moins quatre tués.
Sur le front diplomatique, la pression internationale s'est accentuée avec la convocation d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité.
Les Etats-Unis et l'Union Européenne ont appelé les militaires à la cessation des violences et à ouvir un dialogue avec les leaders des mouvements démocratiques dont Aung San Suu Kyi.
Le secrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon a décidé d'envoyer d'urgence sur place son émissaire spécial pour la Birmanie, Ibrahim Gambari.
Côté suisse, la présidente de la Confédération Micheline Calmy-Rey a exhorté mardi les autorités birmanes à ne pas user de la force contre les populations civiles.
Jeudi, au Conseil des droits de l'homme, qui tient actuellement session à Genève Muriel Berset Kohen a demandé, au nom de la Suisse, que les autorités du Myanmar cessent immédiatement tout acte de violence contre les manifestants et que la communauté internationale fasse pression sur la junte birmane pour qu'elle entame le dialogue politique et garantisse le respect des droits de l'homme dans le pays.
Votations fédérales du 25 septembre 2022
Les droits politiques ne sont pas un outil d’inclusion
L'aide suisse au Myanmar, sur le site de la Direction du développement et de la coopération
Les conseils aux voyageurs qui se rendraient au Myanmar, sur le site du ministère des Affaires étrangères
Association Suisse – Birmanie, ONG de soutien au peuple du Myanmar
Le Comité international de la Croix-Rouge au Myanmar
En conformité avec les normes du JTI
Plus: SWI swissinfo.ch certifiée par la Journalism Trust Initiative
Joignez-vous à la discussion
Les commentaires doivent respecter nos conditions.
Les plus récents en premier Les plus anciens en premier
Situation explosive en Birmanie
Ce contenu a été publié le 24 sept. 2007 24 sept. 2007 Des dizaines de milliers de personnes se sont jointes ce lundi au mouvement de protestation initié par les moines bouddhistes. Il s'agit des plus...
Retrouvez quotidiennement sur SWIplus un résumé de l'actu
Désormais avec encore plus de Suisse: plus de politique, d'actualité et de nouvelles consacrées à la Cinquième Suisse!
SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision
Des perspectives suisses en 10 langues
Nom ou adresse e-mail de l'utilisateur
Vous avez oublié votre mot de passe?
Vous n'avez pas de compte ?
Vos données sont utilisées pour pré-remplir certains champs de formulaire.
Nouveau mot de passe
Le mot de passe doit
comporter entre 8 et 128 caractères
avoir au moins un caractère numérique
Vous avez déjà un compte ?
Vos données de profil sont utilisées lorsque vous commencez à interagir.
Choisissez un fichier Supprimer l'image
Nom d'utilisateur Nom d'utilisateur généré aléatoirement
N'hésitez pas à changer le nom d'utilisateur généré aléatoirement.
English Deutsch Français Italiano Español Português 日本語 عربي 中文 Pycckий
- Afghanistan Afrique du Sud Albanie Algérie Allemagne Andorre Angola Anguilla Antarctique Antigua-et-Barbuda Arabie saoudite Argentine Arménie Aruba Australie Autriche Azerbaïdjan Bahamas Bahreïn Bangladesh Barbade Belgique Belize Bénin Bermudes Bhoutan Biélorussie Bolivie Bosnie-Herzégovine Botswana Brésil Brunéi Darussalam Bulgarie Burkina Faso Burundi Cambodge Cameroun Canada Cap-Vert Chili Chine Chypre Colombie Comores Congo-Brazzaville Congo-Kinshasa Corée du Nord Corée du Sud Costa Rica Côte d’Ivoire Croatie Cuba Curaçao Danemark Djibouti Dominique Égypte Émirats arabes unis Équateur Érythrée Espagne Estonie Eswatini État de la Cité du Vatican États fédérés de Micronésie États-Unis Éthiopie Fidji Finlande France Gabon Gambie Géorgie Géorgie du Sud et îles Sandwich du Sud Ghana Gibraltar Grèce Grenade Groenland Guadeloupe Guam Guatemala Guernesey Guinée Guinée-Bissau Guinée équatoriale Guyana Guyane française Haïti Honduras Hongrie Île Bouvet Île Christmas Île de Man Île Norfolk Îles Åland Îles Caïmans Îles Cocos Îles Cook Îles Féroé Îles Heard et McDonald Îles Malouines Îles Mariannes du Nord Îles Marshall Îles mineures éloignées des États-Unis Îles Pitcairn Îles Salomon Îles Turques-et-Caïques Îles Vierges britanniques Îles Vierges des États-Unis Inde Indonésie Irak Iran Irlande Islande Israël Italie Jamaïque Japon Jersey Jordanie Kazakhstan Kenya Kirghizistan Kiribati Kosovo Koweït Laos La Réunion Lesotho Lettonie Liban Libéria Libye Liechtenstein Lituanie Luxembourg Macédoine du Nord Madagascar Malaisie Malawi Maldives Mali Malte Maroc Martinique Maurice Mauritanie Mayotte Mexique Moldavie Monaco Mongolie Monténégro Montserrat Mozambique Myanmar (Birmanie) Namibie Nauru Népal Nicaragua Niger Nigéria Niue Norvège Nouvelle-Calédonie Nouvelle-Zélande Oman Ouganda Ouzbékistan Pakistan Palaos Panama Papouasie-Nouvelle-Guinée Paraguay Pays-Bas Pays-Bas caribéens Pérou Philippines Pologne Polynésie française Porto Rico Portugal Qatar R.A.S. chinoise de Hong Kong R.A.S. chinoise de Macao République centrafricaine République dominicaine Roumanie Royaume-Uni Russie Rwanda Sahara occidental Saint-Barthélemy Saint-Christophe-et-Niévès Sainte-Hélène Sainte-Lucie Saint-Marin Saint-Martin Saint-Martin (partie néerlandaise) Saint-Pierre-et-Miquelon Saint-Vincent-et-les-Grenadines Salvador Samoa Samoa américaines Sao Tomé-et-Principe Sénégal Serbie Seychelles Sierra Leone Singapour Slovaquie Slovénie Somalie Soudan Soudan du Sud Sri Lanka Suède Suisse Suriname Svalbard et Jan Mayen Syrie Tadjikistan Taïwan Tanzanie Tchad Tchéquie Terres australes françaises Territoire britannique de l’océan Indien Territoires palestiniens Thaïlande Timor oriental Togo Tokelau Tonga Trinité-et-Tobago Tunisie Turkménistan Turquie Tuvalu Ukraine Uruguay Vanuatu Venezuela Vietnam Wallis-et-Futuna Yémen Zambie Zimbabwe
Lieu de résidence (facultatif)
Recevoir un e-mail lors de réponse à mes commentaires
J'ai lu les Conditions d'utilisation et je les accepte
Retourner Créer un profil
Confirmez avec votre email
Un courriel de confirmation a été envoyé à votre adresse.
Veuillez cliquer sur le lien dans l'e-mail pour activer votre compte.
Vous n'avez pas reçu d'e-mail ?
Confirmer la réinitialisation du mot de passe.
Changer le mot de passe
Veuillez saisir votre adresse électronique. Vous recevrez un lien pour réinitialiser votre mot de passe.
Vous n'avez pas de compte ?
Confirmez avec votre courriel
Un e-mail de réinitialisation du mot de passe a été envoyé à votre adresse.
Veuillez cliquer sur le lien figurant dans l'e-mail pour réinitialiser votre mot de passe.
Vous n'avez pas de compte ?
Choisissez un fichier Supprimer l'image
Votre compte est connecté à
Mot de passe Changer le mot de passe
Lieu de résidence (facultatif)
Recevoir un e-mail lors de réponse à mes commentaires
Mise à jour du compte
Informations sur le compte
Informations sur la localisation
Lieu de résidence (facultatif)
- Afghanistan Afrique du Sud Albanie Algérie Allemagne Andorre Angola Anguilla Antarctique Antigua-et-Barbuda Arabie saoudite Argentine Arménie Aruba Australie Autriche Azerbaïdjan Bahamas Bahreïn Bangladesh Barbade Belgique Belize Bénin Bermudes Bhoutan Biélorussie Bolivie Bosnie-Herzégovine Botswana Brésil Brunéi Darussalam Bulgarie Burkina Faso Burundi Cambodge Cameroun Canada Cap-Vert Chili Chine Chypre Colombie Comores Congo-Brazzaville Congo-Kinshasa Corée du Nord Corée du Sud Costa Rica Côte d’Ivoire Croatie Cuba Curaçao Danemark Djibouti Dominique Égypte Émirats arabes unis Équateur Érythrée Espagne Estonie Eswatini État de la Cité du Vatican États fédérés de Micronésie États-Unis Éthiopie Fidji Finlande France Gabon Gambie Géorgie Géorgie du Sud et îles Sandwich du Sud Ghana Gibraltar Grèce Grenade Groenland Guadeloupe Guam Guatemala Guernesey Guinée Guinée-Bissau Guinée équatoriale Guyana Guyane française Haïti Honduras Hongrie Île Bouvet Île Christmas Île de Man Île Norfolk Îles Åland Îles Caïmans Îles Cocos Îles Cook Îles Féroé Îles Heard et McDonald Îles Malouines Îles Mariannes du Nord Îles Marshall Îles mineures éloignées des États-Unis Îles Pitcairn Îles Salomon Îles Turques-et-Caïques Îles Vierges britanniques Îles Vierges des États-Unis Inde Indonésie Irak Iran Irlande Islande Israël Italie Jamaïque Japon Jersey Jordanie Kazakhstan Kenya Kirghizistan Kiribati Kosovo Koweït Laos La Réunion Lesotho Lettonie Liban Libéria Libye Liechtenstein Lituanie Luxembourg Macédoine du Nord Madagascar Malaisie Malawi Maldives Mali Malte Maroc Martinique Maurice Mauritanie Mayotte Mexique Moldavie Monaco Mongolie Monténégro Montserrat Mozambique Myanmar (Birmanie) Namibie Nauru Népal Nicaragua Niger Nigéria Niue Norvège Nouvelle-Calédonie Nouvelle-Zélande Oman Ouganda Ouzbékistan Pakistan Palaos Panama Papouasie-Nouvelle-Guinée Paraguay Pays-Bas Pays-Bas caribéens Pérou Philippines Pologne Polynésie française Porto Rico Portugal Qatar R.A.S. chinoise de Hong Kong R.A.S. chinoise de Macao République centrafricaine République dominicaine Roumanie Royaume-Uni Russie Rwanda Sahara occidental Saint-Barthélemy Saint-Christophe-et-Niévès Sainte-Hélène Sainte-Lucie Saint-Marin Saint-Martin Saint-Martin (partie néerlandaise) Saint-Pierre-et-Miquelon Saint-Vincent-et-les-Grenadines Salvador Samoa Samoa américaines Sao Tomé-et-Principe Sénégal Serbie Seychelles Sierra Leone Singapour Slovaquie Slovénie Somalie Soudan Soudan du Sud Sri Lanka Suède Suisse Suriname Svalbard et Jan Mayen Syrie Tadjikistan Taïwan Tanzanie Tchad Tchéquie Terres australes françaises Territoire britannique de l’océan Indien Territoires palestiniens Thaïlande Timor oriental Togo Tokelau Tonga Trinité-et-Tobago Tunisie Turkménistan Turquie Tuvalu Ukraine Uruguay Vanuatu Venezuela Vietnam Wallis-et-Futuna Yémen Zambie Zimbabwe
English Deutsch Français Italiano Español Português 日本語 عربي 中文 Pycckий
Recevoir un e-mail lors de réponse à mes commentaires
Sauvgarder le profil Supprimer le profil Fermer
Vos contributions dans nos articles et débats.
Rejoignez nos discussions. Vous pouvez trouver un aperçu des débats en cours avec nos journalistes ici.
Participez à la discussion
De quoi aimeriez-vous débattre?
Faites-nous savoir quels sujets vous aimeriez aborder avec les autres lectrices et lecteurs de swissinfo.ch du monde entier et avec notre rédaction.
Les contributions doivent respecter nos directives. Votre commentaire peut être traduit automatiquement afin de permettre un débat dans plusieurs langues. Si vous avez des questions, nhésitez pas à nous contacter!
Envoyez Rédiger une autre contribution
Rejoignez nos discussions. Vous pouvez trouver un aperçu des débats en cours avec nos journalistes ici.
Participez à la discussion
De quoi aimeriez-vous débattre?
Faites-nous savoir quels sujets vous aimeriez aborder avec les autres lectrices et lecteurs de swissinfo.ch du monde entier et avec notre rédaction.
Les contributions doivent respecter nos directives. Votre commentaire peut être traduit automatiquement afin de permettre un débat dans plusieurs langues. Si vous avez des questions, nhésitez pas à nous contacter!
Envoyez Rédiger une autre contribution
Vos abonnements à la newsletter
Vos abonnements avec ladresse email {0}
Vous voulez en savoir plus? Abonnez-vous à notre newsletter
Notre politique de confidentialité SSR fournit des informations supplémentaires sur le traitement des données.