fr it fr en fr fr fr fr fr fr fr fr fr eo fr fr fr fr en en en en en en es fr fr fr fr it fr fr fr fr en en fr en fr en fr en fr en en fr fr en en en fr en en en fr en en fr en fr en fr fr en fr fr en en en en fr en fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr en fr fr en
Il y a, chez la compagnie Marius mille choses qu’on aime. Sa façon de s’emparer du répertoire français avec un inimitable accent flamand, sa fraîcheur que les années n’entament pas, son goût pour le jeu en plein air…
La compagnie belge signe ici une adaptation incisive du Barbier de Séville et du Mariage de Figaro de Beaumarchais, deux oeuvres rendues célèbres grâce aux opéras de Rossini et de Mozart. Quatre tréteaux, une échelle, des beaux costumes : voilà Figaro qui va surgir !
Des comédies remplies d’allégresse et de mélancolie, où tantôt les comédiens poussent la chansonnette pour aborder des sujets graves, tantôt ils font grand cas et grand bruit des frivolités de la vie. Un théâtre jubilatoire et généreux…
En partenariat avec le Centre Culturel Irlandais
texte original : Le Barbier de Séville et Le Mariage de Figaro, Beaumarchais / auteur : Pierre August Caron Beaumarchais / traduction et adaptation : Waas Gramser, Kris Van Trier / avec : Clara Cleymans, Frank Dierens, Waas Gramser, Maaike Neuville, Dirk Van Dijck, Kris Van Trier / costumes : Thijsje Strypens ism Dorothée Catry / décors : Kris Van Trier, Waas Gramser, Koen Schetske / cuisine sld : Koen Roggen / musique : Gioacchino Rossini, Wolfgang Amadeus Mozart, Jonas Vermeulen / technique sld : Stevie Van Haver
production : Margot Verveilt / chargée d’affaires : Koen Bollen / en collaboration avec Middelheimmuseum / Comp.Marius est subventionnée par la Communauté flamande. / avec le soutien de la Délégation flamande à Paris / Photos © Raymond Mallentjer