fr en fr fr fr fr fr fr fr fr en fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr es es en fr fr en pl fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr nds fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr en fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr en fr fr fr en fr fr fr fr fr fr en fr pl ca nl pt fr en en en fr fr pl en id fr en fr fr fr fr fr fr it de pt fr fr fr fr en fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr en fr fr fr en fr fr fr fr fr fr fr fr fr en fr en fr en fr fr fr
En français, le mot blocage signifie faire action de bloquer, donc d’immobiliser, empêcher d’évoluer. En karaté, lorsqu’on effectue ce que l’on appelle un blocage, en aucun cas nous immobilisons le partenaire ou son attaque.
En japonais, on parle de uke waza.
Age uke pour un blocage remontant, soto uke pour un blocage extérieur, uchi uke pour un blocage intérieur, etc…
Uke vient du verbe ukeru qui signifie recevoir, et non bloquer.
Et cela prend tout son sens puisqu’il s’agit des techniques permettant en fait de recevoir une attaque sans être blessé.
D’ailleurs, certaines techniques ne comportant pas le suffixe uke sont également classifiées parmi les blocages. Gedan baraï par exemple qui correspond à un balayage de la surface basse par le bras.
Beaucoup d’autres techniques peuvent indifféremment être offensives ou défensives suivant leur utilisation. Empi uke pour un blocage avec le coude, empi uchi pour une attaque avec le coude. Même un coup de poing ou un coup de genou, souvent considérés comme des techniques purement offensives, peuvent être utilisés de manière défensive. L’étude des katas et bunkaï nous montrent d’ailleurs clairement cela.
Mais alors pourquoi appeler cela un blocage ?
Vraisemblablement, c’est la traduction vers l’anglais qui a induit cette erreur.
De ukeru en japonais, on est passé à to block en anglais. Ce qui a ensuite été traduit en français par bloquer … Et l’on parle donc de blocage.
Si l’on avait traduit ukeru par to receive en anglais, nous parlerions certainement en français de réceptionner une attaque et non de la bloquer.
On en vient donc au sujet principal de l’article :
Il n’y a pas de blocage en karaté
Comme nous l’avons vu précédemment, beaucoup de techniques peuvent à un moment être considérées comme des blocages, ou plutôt des techniques de réception. Pour ma part, j’appelle cela des prises de contact dans mon vocabulaire usuel.
L’objectif étant que l’attaque de l’adversaire ne m’atteigne pas tout en prenant contact avec lui, en prenant l’ascendant sur lui, et en me plaçant dans une situation me permettant de placer une frappe ou toute autre technique.
Bien souvent lorsque l’on parle de prise de contact, cela est assimilée à quelque chose de fin, de doux pour celui qui la reçoit. Mais alors, peut-on parler de prise de contact lorsque l’on effectue un blocage à pleine puissance comme on le voit bien souvent en karaté ?
J’ai envie de répondre OUI et NON…
Oui, car effectivement, notre main, notre bras, ou autre, va effectivement rentrer en contact avec le bras, la jambe, ou le corps du partenaire.
Et non, car dans ce cas, il s’agit tout simplement d’une attaque.
En effet, si l’on développe suffisamment de puissance (sans forcément que cette puissance soit énorme) et qu’on le fait au moment opportun, nous atteignons alors directement la structure et l’équilibre du partenaire. Et tout comme lors de l’exécution d’une projection ou d’un contrôle articulaire, il s’agit bien d’une situation offensive. Autre possibilité, que cette prise de contact du partenaire, cette attaque, soit effectuée en frappant un point précis du corps, notamment les coudes, les genoux ou les biceps, rendant invalide la zone en question.
Plutôt que de parler d’attaques ou de défenses, de frappes ou de blocages, je pense plus intéressant d’un point de vue martial de parler de situations ou de phases offensives ou défensives. (Et pas de techniques offensives ou défensives puisque comme nous l’avons vu, celles-ci peuvent facilement passer de l’une à l’autre).
Bien évidemment, ces mots resteront usuels dans notre vocabulaire à tous, mais plus que les mots, c’est l’état d’esprit qui y sera associé qui est important. Et cette prise de conscience est je crois indispensable à une bonne compréhension et une bonne pratique.
Toujours d’un point de vue martial, je ne vois qu’une seule réelle possibilité de phase défensive, celle ou l’on recule pour partir, pour s’enfuir.
Tout le reste doit se faire avec un état d’esprit offensif. Même un pas de retrait, même une esquive, même un blocage, qui malgré leur aspect défensif n’auront d’autre but que d’aller de l’avant. Dans le cas contraire, cela entraînera forcement la défaite face à un adversaire compétent. Adversaire sur lequel nous devons reprendre l’ascendant dès le premier temps du combat, afin d’éviter qu’il puisse enchaîner des attaques à répétition et que nous nous retrouvions dépassé.
Cette photo de senseï Kase nous le montre bien. Il y est difficile de savoir s’il s’agit d’une attaque ou d’un blocage. Cependant, il est clair que l’état d’esprit reste lui offensif. Et qu’il s’agisse de l’un ou de l’autre, le résultat sur l’adversaire serait vraisemblablement le même.
Une fois de plus, les principes et l’état d’esprit qu’on y associe sont bien plus important que les techniques en elles-mêmes. La forme est une chose, le fond en est une autre. L’un ne va pas sans l’autre, et la forme seule n’est qu’illusion.
Gardons cela en tête et il ne nous reste plus qu’à aller travailler nos blocages.
Mais avec intention, et un état d’esprit offensif en tout temps 😉
Précédent Jours fériés et vacances scolaires
Suivant Internet et arts martiaux
Alexis Sabourin dit :
10 novembre 2016 à 17 h 56 min
Je vote pour réception, bien plus joli que blocage ! 😉
J’aimeAimé par 1 personne
Hammani Ali dit :
24 décembre 2016 à 12 h 30 min
Je suis tout à fait de votre avis réception est un mot convenable ou bien selon mon avis « réponse » car entre partenaires il y a ce que l’on appelle : Question et réponse,
11 novembre 2016 à 12 h 16 min
Effectivement, la notion de blocage est une idée qui bloque la pensée et donc l’action. C’est une impasse dans laquelle nous a probablement conduit le karaté destiné aux enfants d’Okinawa quand le karaté est sorti de la clandestinité. Beaucoup de pratiquants de karaté fondent leur pratique sur une idée erronée. J’ai écrit un article dans ce sens sur mon blog à paraître prochainement.
11 novembre 2016 à 12 h 31 min
Je suis bien d’accord avec toi.
Il me tarde de lire le fruit de tes réflexions sur ce sujet.
Jean -Louis ALBERT dit :
13 novembre 2016 à 7 h 54 min
Les techniques de base utilisées pour la défense contre des attaques directes tel que le tsuki jodan chudan gedan, et mae geri, sont des techniques dont le développement se fait perpendiculairement à soit même et dont l’effet sur l’attaque est une déviation de la direction et non un arrêt de cette attaque. on peut donc utiliser le mot parade.
13 novembre 2016 à 15 h 09 min
Merci pour votre commentaire.
Il est vrai qu’il est difficile d’utiliser les bons mots dans les arts martiaux tant la technique est liée à de nombreus principes pouvant être très abstraits.
Pour ma part, je trouve le mot parade peut être un peu trop généraliste.
Si la parade accompagne le mouvement, si elle le dévie, ou si elle empêche l’attaque de ce développer, est-ce la même parade, ou est-ce trois choses différentes?
Peut être cela fera t-il l’objet d’un autre article 😉
Apprentissage des chutes (ukemi) – NicoBudo dit :
23 mai 2017 à 11 h 40 min
[…] y a quelques mois, lors de mon article sur les blocages, j’avais déjà abordé la traduction du terme uke, issu du verbe ukeru signifiant recevoir […]
Jacques Raymond Thomet dit :
27 mai 2017 à 0 h 32 min
Je ne fais plus de blocage dans mon Shotokan depuis 1986 , avec Me Miura de la SKI-I Italie qui ma apris a faire les mouvements de blocages esquives et ne plus prendre avec les mains,ni les bras ni les jambs et voila cela correspondait tres bien au karate Sankukai de Me Nanbu qui vit a Paris. Depuis lors ma creation s’appelle TENSHINDO WORLDWIDE depuis 1996….aux USA et Europe . J’aime bien ton apercu de commentaire.
Sur le facebook : Jacques Raymond Thomet
LinkedIn : JacquesThe Master Thomet
J’aimeAimé par 1 personne
Sen no sen, go no sen, et autres timings de combat – NicoBudo dit :
1 juin 2017 à 14 h 17 min
[…] réagis et développe également ma technique. Dans ce même temps, rien ne m’empêche aussi de « bloquer » l’attaque du partenaire, ou de […]
Bernard Nico dit :
6 juillet 2017 à 20 h 26 min
Je pense qu’il faudrait penser que UKE pourrait se traduire par  » dévier une attaque ou écarter l’attaque » car celle ci se continue. Bloquer serait plutôt stopper or l’attaque peut toucher si elle n’est pas assez déviée pour écarter le danger.
Uke peut être aussi une attaque contre attaque en déviant l’attaque car on n’utilise qu’un seul temps au lieu de deux temps , un blocage plus une contre attaque .
7 juillet 2017 à 8 h 31 min
Effectivement, c’est tout le sens de cet article et je vous remercie pour votre intérêt.
Votre commentaire Annuler la réponse.
Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:
E-mail (obligatoire) (adresse strictement confidentielle)
Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. ( Déconnexion /  Changer )
Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. ( Déconnexion /  Changer )
Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. ( Déconnexion /  Changer )
Avertissez-moi par e-mail des nouveaux commentaires.
Avertissez-moi par e-mail des nouveaux articles.
S'abonner au blog via courriel
A lire et à voir
Blogs et autres sites
L'art de la voie
Stage 7-14 ans le dimanche 27 novembre 2022
Stage intensif armes & mains nues dimanche 20 novembre 2022
Nourrir sa pratique et la faire sienne
Mon entretien martial pour Ronin Martial Production
Stage de rentrée avec Nicolas Lorber du 26 au 28 août 2022 à Libourne
Créez un site ou un blog sur WordPress.com
Confidentialité & Cookies : Ce site utilise des cookies. En continuant à utiliser ce site, vous acceptez leur utilisation.
Pour en savoir davantage, y compris comment contrôler les cookies, voir : Politique relative aux cookies