fr en fr fr fr fr fr fr en ceb fr fr fr fr fr fr fr fr pl fr fr de fr de es pt zh ar en ru ja it fr fr fr fr fr fr fr fr fr en fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr de fr fr de de fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr en fr ca fr fr fr en fr fr fr fr en fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr es ca fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr de fr fr es de fr it es pt ja ar zh ru fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr it fr fr fr fr en fr fr fr fr fr fr fr fr gl fr fr fr en en fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr it fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr en fr fr fr fr it fr fr fr fr fr fr fr fr it fr fr fr fr fr fr fr fr gl en fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr ia fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr en fr fr fr fr fr fr fr
Votre navigateur Web est obsolète. Veuillez utiliser un navigateur Web moderne pour une meilleure expérience.
Des perspectives suisses en 10 langues
Connectez-vous Profil de l'utilisateur Fermer Chercher Menu
Quand l’asile sème la discorde au village
L’assemblée communale de novembre dernier à Oberwil-Lieli pourrait entrer dans l’histoire de ce village argovien situé près de Zurich. Un groupe de citoyens y a obtenu une majorité pour accueillir des réfugiés malgré la forte opposition de l’exécutif local. Cette histoire met en lumière l’implication de citoyens en politique, la division des opinions et le débat autour d’un vote.
Ce contenu a été publié le 02 mars 2016 - 11:00 02 mars 2016 - 11:00
Il a non seulement été journaliste dans la presse écrite et à la radio, mais a également enseigné et travaillé dans le tourisme avant de rejoindre dans les années 1980 Radio Suisse Internationale, devenue swissinfo.ch. Il couvre l’actualité parlementaire avec un intérêt particulier pour les thèmes liés à la démocratie directe.
Deutsch (de) Hardliner-Asylpolitik sorgt für Aufruhr in Vorstadt-Idyll
Español (es) Severo plan de asilo rompe con idilio suburbano
Português (pt) Quando abrigar refugiados provoca discórdia em um povoado
عربي (ar) خطة لرَفض إيواء اللاجئين تُـؤجّـج الخلافات في بلدة سويسرية
English (en) Hardline asylum plan stirs up suburban idyll (original)
Pycckий (ru) Kak MиrpaциoHHый Boпpoc packoлoл MиpHyю дepeBHю
Italiano (it) Quando l’accoglienza profughi semina la discordia in un villaggio
En descendant du bus à Lieli, en provenance des rues animées de la métropole zurichoise, un lundi de janvier, la lumière chaude du soleil et la relative quiétude sont frappantes. Seuls quelques voitures et camions passent par la rue principale; on rencontre ici et là quelques piétons; on peut entendre le moteur de grues de construction. Le cri des corbeaux rompt régulièrement le silence de midi.
Pour être franc, les tiraillements à propos des réfugiés à Oberwil-LeiliLien externe représentent une controverse purement locale. Mais placée dans le contexte beaucoup plus large de la crise des migrants, celle-ci a considérablement gagné en importance au niveau politique et social et attiré l’attention des médias.
Tout a commencé dans la soirée du 27 novembre 2015, lorsqu’un comité de citoyens en a appelé au rejet de la proposition de l’exécutif local qui demandait d’inscrire 290'000 francs au budget. Cette somme était destinée à éviter au village de devoir héberger des requérants d’asile, ainsi que le prévoyait un plan cantonal.
En Suisse, le conseil municipal (aussi appelé conseil communal) représente le pouvoir exécutif d’une commune. Ce conseil est généralement constitué de cinq à neuf membres qui sont élus lors des élections communales.
Le maire (aussi appelé syndic ou président de commune) est un membre du conseil communal. Il est généralement désigné par le parti qui dispose de la majorité dans la commune.
L’assemblée communale représente le pouvoir législatif. Il est constitué par l’ensemble des citoyens de la commune.
Dans les grandes communes avec plusieurs milliers d’habitants, où il n’est pas possible de rassembler les citoyens, l’assemblée communale est remplacée par un parlement communal élu.
Ces déclarations sur une chaîne de télévision publique de l’Allemagne voisine ont marqué le début de l’engagement actif de Johanna Gündel dans la politique locale. Cette spécialiste des langues a rejoint un comité d’une cinquantaine de citoyens pour exprimer leur opposition au maire. Elle y a assumé le rôle de porte-parole du comité lors de manifestations publiques et de la traditionnelle assemblée communale, en novembre.
Quelques jours plus tard, un autre groupe a commencé à récolter des signatures, afin de transformer le résultat de l’assemblée communale en un vote populaire. En même temps, un citoyen lié à ce groupe a déposé une plainte légale portant sur une violation des règles de procédure et demandé la tenue d’une nouvelle assemblée communale.
Face à l’attention croissante des médias durant les semaines précédant Noël, l’histoire a commencé à prendre de l’ampleur, ce qui a conduit à des accusations et des soupçons mutuels entre partisans et adversaires de la politique officielle en matière d’asile.
Malgré son relativement jeune âge, elle donne l’impression d’être ouverte et à l’aise avec les médias. Elle semble imperturbable face à la controverse, mais elle choisit soigneusement ses mots. Formant un tas imaginaire de lettres avec sa main droite, elle déclare avoir reçu beaucoup d’encouragements pour son engagement en faveur d’une politique d’asile plus humaine. «Certaines lettres venaient même des Etats-Unis et de France», dit-elle.
Loin de surestimer l’impact du résultat de l’assemblée communale, elle plaide pour une politique en phase avec celle des autres communes, notamment parce qu’Oberwil-Lieli a le taux d’imposition le plus bas d’Argovie.
Lieli, qui forme une partie de la commune d'Oberwil-Lieli, offre une vue imprenable sur les Alpes de Suisse centrale. Ester Unterfinger/swissinfo.ch
On continue de construire de nouvelles habitations. Le village n'a cessé de grandir au cours des 20 dernières années et a attiré beaucoup d'habitants aisés. Ester Unterfinger/swissinfo.ch
«Pas si bienvenus à Oberwil-Lieli»: sarcasme ou avertissement? zvg
Johanna Gündel est devenue une figure de l'opposition à la politique de l'exécutif communal en matière d'asile. Ester Unterfinger/swissinfo.ch
Une manifestation contre la politique de la commune dans le centre historique de Lieli, en automne dernier. (SWR) SWR
Le conseil communal veut payer pour éviter d'accueillir les réfugiés imposés par le canton. Ces opposants affirment qu'il vaut au contraire mieux ouvrir les cœurs plutôt que les caisses. (Wohler Anzeiger) Wohler Anzeiger
Entre Lieli et Oberwil. Ester Unterfinger/swissinfo.ch
Le maire Andreas Glarner est dans la politique locale depuis plus de 20 ans. L'an dernier, il a également été élu au Parlement fédéral. (Keystone) Keystone
Les partisans de l'exécutif communal ne veulent pas de requérants d'asile et d'immigrants illégaux. Comme leurs adversaires, ils appellent à ouvrir les cœurs, mais dans ce cas pour la mère-patrie. (watson) watson
Le restaurant de Lieli. Ester Unterfinger/swissinfo.ch
A moins de 20 km de Zurich. Ester Unterfinger/swissinfo.ch
Ligne dure contre l’immigration
De son côté, le maire Andreas Glarner, un politicien local expérimenté, a également été loué par ses partisans. Sa position dure en matière d’immigration lui a même assuré un siège à la Chambre basse du Parlement, lors des élections fédérales d’octobre dernier, sous la bannière de l’Union démocratique du centre (UDC / droite conservatrice).
Le maire reproche aux médias de dépeindre Oberwil-Lieli comme un village divisé. «Ce n’est pas du tout le cas. Comme n’importe quel autre village, nous avons des gens avec des opinions politiques différentes. Normalement, on n’en fait pas toute une histoire, parce que ce n’est pas si visible», indique ce politicien de 54 ans qui possède une entreprise de vente de produits de soin.
En tant que maire et membre de l’exécutif communal, Andreas Glarner ne voit pas de raison de servir de médiateur entre les deux groupes. «Je suis clairement pour montrer l’exemple et refuser des requérants d’asile. Les prendre en charge, c’est simplement combattre les symptômes. Chaque commune qui accepte des requérants d’asile fait naître de faux espoirs et encourage plus de personnes à venir ici», dit-il.
Selon lui, cela incite aussi les trafiquants d’êtres humains à faire facilement de l’argent et il deviendra plus difficile de renvoyer les requérants d’asile dans leur pays une fois que la situation s’y sera améliorée.
Andreas Glarner déclare que plus de cent autres communes du canton n’ont pas accueilli de requérants d’asile. Cependant, les autorités cantonales réfutent ces chiffres, les jugeant inexacts. Selon elles, seulement un peu plus de 70 communes sur 213 n’ont pas atteint leur quota de réfugiés l’an dernier, la plupart d’entre elles n’ayant tout simplement pas les installations pour les accueillir.
Les citoyens se prononceront sur des modifications de la Loi fédérale sur l’asile lors des votations fédérales du 5 juin.
Cette révision, approuvée par le Parlement l’an dernier, permet au gouvernement de mettre en place des centres d’asile et d’accorder une aide juridique gratuite aux requérants d’asile.
L’Union démocratique du centre a réuni les 50'000 signatures nécessaire pour la tenue d’un vote.
Dans le passé, Andreas Glarner n’a pas été étranger aux provocations politiques, ainsi que le montre sa campagne pour les élections fédérales. Il se targue de parler franchement et de ne pas tourner autour du pot. Certains de ces détracteurs le perçoivent même comme autoritaire.
Cette histoire d’Oberwil-Lieli, avec ses 2200 habitants, a été saluée comme un «moment de gloire pour la démocratie» par le rédacteur en chef du journal dominical «Schweiz am Sonntag». Un avis que son maire partage de tout cœur. «C’est la démocratie dans le style suisse. Les gens sont le dernier mot», indique Andreas Glarner.
Et de préciser: «Si, au final, une majorité de citoyens décide d’accueillir des requérants d’asile, l’exécutif suivra et respectera ce résultat avec toutes ses conséquences.
Mais pour Johanna Gündel, le tableau est un peu plus complexe. «Evidemment, il est positif que les citoyens aient leur mot à dire lors d’une assemblée communale ou dans le cadre d’un vote local ou national», admet-elle. Elle se demande toutefois si la démocratie directe n’est pas de plus en plus détournée par des groupes d’intérêts qui lancent des initiatives sur des thèmes qui sont incompatibles avec la Constitution et qui servent surtout d’outil marketing à un parti politique.
Johanna Gündel doute également que les citoyens de base prennent le temps nécessaire pour se forger une opinion et qu’ils puissent se fier à des informations fiables sans céder à aux manipulations de spécialistes qui déforment les faits et répandent les peurs.
«La situation à Oberwil-Lieli est un cas typique», estime-t-elle, en se référant à la plainte légale et au référendum contre la décision des citoyens lors de l’assemblée communale, ainsi qu’aux obstacles bureaucratiques. «Ce n’est clairement pas l’idée de la démocratie directe», commente-t-elle.
En fait, le vote populaire, initialement prévu pour la fin février, a été reporté. L’exécutif local a estimé qu’il n’y avait pas assez de temps pour préparer le scrutin et fournir les informations nécessaires aux citoyens.
Johanna Gündel regrette ce report. «La situation légale reste incertaine et les requérants d’asile devront attendre», déplore-t-elle.
Oberwil-Lieli, qui donne sur la plaine de la Reuss et qui offre un splendide panorama sur les Alpes de Suisse centrale en arrière-fond, a vécu une profonde transformation démographique.
Comme beaucoup d’autres villages assez proches des grands centres urbains pour permettre des déplacements pendulaires, Oberwil-Lieli a vu sa population augmenter lorsque des familles aisées ont emménagé dans de nouveaux logements. Les villas luxueuses ont changé non seulement l’apparence de ce flanc de colline tourné vers l’ouest, mais ont aussi marqué la politique locale. «L’Union démocratique du centre a gagné des positions fortes dans ces régions traditionnellement rurales qui font désormais partie de l’étalement urbain. Beaucoup de citoyens voient que le statut de la classe moyenne est sous pression. Cela a souvent pour conséquence qu’ils rejettent avec force tout ce qui est étranger», indique Michael HermannLien externe, expert de la politique à l’Institut de recherche Sotomo.
Il y a régulièrement eu ces dernières années au niveau local des protestations contre les foyers pour réfugiés ou des critiques vis-à-vis des autorités cantonales ou nationales.
Dimanche dernier, les citoyens du canton de Lucerne ont dû s’exprimer sur une proposition de la droite conservatrice qui demandait de renforcer l’autonomie des communes face au canton dans les questions touchant à l’asile. Mais cette initiative populaire a été clairement rejetée.
Votations fédérales du 25 septembre 2022
Réforme des retraites, bien-être animal et taxation des entreprises au menu du troisième dimanche de votations de l'année.
Un village divisé par la politique d'asile
Votations fédérales du 25 septembre 2022
En conformité avec les normes du JTI
Plus: SWI swissinfo.ch certifiée par la Journalism Trust Initiative
Joignez-vous à la discussion
Les commentaires doivent respecter nos conditions.
Les plus récents en premier Les plus anciens en premier
Quand les citoyens freinent l’achat d’un camion
Ce contenu a été publié le 12 oct. 2015 12 oct. 2015 Pour une petite commune, l’achat d’un nouveau camion peut se transformer en exercice périlleux. Fraubrunnen en a fait l’expérience, lorsqu’elle a...
Quand la participation citoyenne prend corps au village
Ce contenu a été publié le 18 août 2015 18 août 2015 Mieux intégrer la population dans les processus de décision de la commune et promouvoir la démocratie participative en Suisse, c’est l’ambition...
Le système de milice aurait besoin d’une cure radicale
Ce contenu a été publié le 27 févr. 2015 27 févr. 2015 Selon Avenir Suisse, le système de milice politique helvétique ne fonctionne plus. Le think tank appelle à établir un nouveau devoir civique, qui...
Retrouvez quotidiennement sur SWIplus un résumé de l'actu
Désormais avec encore plus de Suisse: plus de politique, d'actualité et de nouvelles consacrées à la Cinquième Suisse!
SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision
Des perspectives suisses en 10 langues
Nom ou adresse e-mail de l'utilisateur
Vous avez oublié votre mot de passe?
Vous n'avez pas de compte ?
Vos données sont utilisées pour pré-remplir certains champs de formulaire.
Nouveau mot de passe
Le mot de passe doit
comporter entre 8 et 128 caractères
avoir au moins un caractère numérique
Vous avez déjà un compte ?
Vos données de profil sont utilisées lorsque vous commencez à interagir.
Choisissez un fichier Supprimer l'image
Nom d'utilisateur Nom d'utilisateur généré aléatoirement
N'hésitez pas à changer le nom d'utilisateur généré aléatoirement.
English Deutsch Français Italiano Español Português 日本語 عربي 中文 Pycckий
- Afghanistan Afrique du Sud Albanie Algérie Allemagne Andorre Angola Anguilla Antarctique Antigua-et-Barbuda Arabie saoudite Argentine Arménie Aruba Australie Autriche Azerbaïdjan Bahamas Bahreïn Bangladesh Barbade Belgique Belize Bénin Bermudes Bhoutan Biélorussie Bolivie Bosnie-Herzégovine Botswana Brésil Brunéi Darussalam Bulgarie Burkina Faso Burundi Cambodge Cameroun Canada Cap-Vert Chili Chine Chypre Colombie Comores Congo-Brazzaville Congo-Kinshasa Corée du Nord Corée du Sud Costa Rica Côte d’Ivoire Croatie Cuba Curaçao Danemark Djibouti Dominique Égypte Émirats arabes unis Équateur Érythrée Espagne Estonie Eswatini État de la Cité du Vatican États fédérés de Micronésie États-Unis Éthiopie Fidji Finlande France Gabon Gambie Géorgie Géorgie du Sud et îles Sandwich du Sud Ghana Gibraltar Grèce Grenade Groenland Guadeloupe Guam Guatemala Guernesey Guinée Guinée-Bissau Guinée équatoriale Guyana Guyane française Haïti Honduras Hongrie Île Bouvet Île Christmas Île de Man Île Norfolk Îles Åland Îles Caïmans Îles Cocos Îles Cook Îles Féroé Îles Heard et McDonald Îles Malouines Îles Mariannes du Nord Îles Marshall Îles mineures éloignées des États-Unis Îles Pitcairn Îles Salomon Îles Turques-et-Caïques Îles Vierges britanniques Îles Vierges des États-Unis Inde Indonésie Irak Iran Irlande Islande Israël Italie Jamaïque Japon Jersey Jordanie Kazakhstan Kenya Kirghizistan Kiribati Kosovo Koweït Laos La Réunion Lesotho Lettonie Liban Libéria Libye Liechtenstein Lituanie Luxembourg Macédoine du Nord Madagascar Malaisie Malawi Maldives Mali Malte Maroc Martinique Maurice Mauritanie Mayotte Mexique Moldavie Monaco Mongolie Monténégro Montserrat Mozambique Myanmar (Birmanie) Namibie Nauru Népal Nicaragua Niger Nigéria Niue Norvège Nouvelle-Calédonie Nouvelle-Zélande Oman Ouganda Ouzbékistan Pakistan Palaos Panama Papouasie-Nouvelle-Guinée Paraguay Pays-Bas Pays-Bas caribéens Pérou Philippines Pologne Polynésie française Porto Rico Portugal Qatar R.A.S. chinoise de Hong Kong R.A.S. chinoise de Macao République centrafricaine République dominicaine Roumanie Royaume-Uni Russie Rwanda Sahara occidental Saint-Barthélemy Saint-Christophe-et-Niévès Sainte-Hélène Sainte-Lucie Saint-Marin Saint-Martin Saint-Martin (partie néerlandaise) Saint-Pierre-et-Miquelon Saint-Vincent-et-les-Grenadines Salvador Samoa Samoa américaines Sao Tomé-et-Principe Sénégal Serbie Seychelles Sierra Leone Singapour Slovaquie Slovénie Somalie Soudan Soudan du Sud Sri Lanka Suède Suisse Suriname Svalbard et Jan Mayen Syrie Tadjikistan Taïwan Tanzanie Tchad Tchéquie Terres australes françaises Territoire britannique de l’océan Indien Territoires palestiniens Thaïlande Timor oriental Togo Tokelau Tonga Trinité-et-Tobago Tunisie Turkménistan Turquie Tuvalu Ukraine Uruguay Vanuatu Venezuela Vietnam Wallis-et-Futuna Yémen Zambie Zimbabwe
Lieu de résidence (facultatif)
Recevoir un e-mail lors de réponse à mes commentaires
J'ai lu les Conditions d'utilisation et je les accepte
Retourner Créer un profil
Confirmez avec votre email
Un courriel de confirmation a été envoyé à votre adresse.
Veuillez cliquer sur le lien dans l'e-mail pour activer votre compte.
Vous n'avez pas reçu d'e-mail ?
Confirmer la réinitialisation du mot de passe.
Changer le mot de passe
Veuillez saisir votre adresse électronique. Vous recevrez un lien pour réinitialiser votre mot de passe.
Vous n'avez pas de compte ?
Confirmez avec votre courriel
Un e-mail de réinitialisation du mot de passe a été envoyé à votre adresse.
Veuillez cliquer sur le lien figurant dans l'e-mail pour réinitialiser votre mot de passe.
Vous n'avez pas de compte ?
Choisissez un fichier Supprimer l'image
Votre compte est connecté à
Mot de passe Changer le mot de passe
Lieu de résidence (facultatif)
Recevoir un e-mail lors de réponse à mes commentaires
Mise à jour du compte
Informations sur le compte
Informations sur la localisation
Lieu de résidence (facultatif)
- Afghanistan Afrique du Sud Albanie Algérie Allemagne Andorre Angola Anguilla Antarctique Antigua-et-Barbuda Arabie saoudite Argentine Arménie Aruba Australie Autriche Azerbaïdjan Bahamas Bahreïn Bangladesh Barbade Belgique Belize Bénin Bermudes Bhoutan Biélorussie Bolivie Bosnie-Herzégovine Botswana Brésil Brunéi Darussalam Bulgarie Burkina Faso Burundi Cambodge Cameroun Canada Cap-Vert Chili Chine Chypre Colombie Comores Congo-Brazzaville Congo-Kinshasa Corée du Nord Corée du Sud Costa Rica Côte d’Ivoire Croatie Cuba Curaçao Danemark Djibouti Dominique Égypte Émirats arabes unis Équateur Érythrée Espagne Estonie Eswatini État de la Cité du Vatican États fédérés de Micronésie États-Unis Éthiopie Fidji Finlande France Gabon Gambie Géorgie Géorgie du Sud et îles Sandwich du Sud Ghana Gibraltar Grèce Grenade Groenland Guadeloupe Guam Guatemala Guernesey Guinée Guinée-Bissau Guinée équatoriale Guyana Guyane française Haïti Honduras Hongrie Île Bouvet Île Christmas Île de Man Île Norfolk Îles Åland Îles Caïmans Îles Cocos Îles Cook Îles Féroé Îles Heard et McDonald Îles Malouines Îles Mariannes du Nord Îles Marshall Îles mineures éloignées des États-Unis Îles Pitcairn Îles Salomon Îles Turques-et-Caïques Îles Vierges britanniques Îles Vierges des États-Unis Inde Indonésie Irak Iran Irlande Islande Israël Italie Jamaïque Japon Jersey Jordanie Kazakhstan Kenya Kirghizistan Kiribati Kosovo Koweït Laos La Réunion Lesotho Lettonie Liban Libéria Libye Liechtenstein Lituanie Luxembourg Macédoine du Nord Madagascar Malaisie Malawi Maldives Mali Malte Maroc Martinique Maurice Mauritanie Mayotte Mexique Moldavie Monaco Mongolie Monténégro Montserrat Mozambique Myanmar (Birmanie) Namibie Nauru Népal Nicaragua Niger Nigéria Niue Norvège Nouvelle-Calédonie Nouvelle-Zélande Oman Ouganda Ouzbékistan Pakistan Palaos Panama Papouasie-Nouvelle-Guinée Paraguay Pays-Bas Pays-Bas caribéens Pérou Philippines Pologne Polynésie française Porto Rico Portugal Qatar R.A.S. chinoise de Hong Kong R.A.S. chinoise de Macao République centrafricaine République dominicaine Roumanie Royaume-Uni Russie Rwanda Sahara occidental Saint-Barthélemy Saint-Christophe-et-Niévès Sainte-Hélène Sainte-Lucie Saint-Marin Saint-Martin Saint-Martin (partie néerlandaise) Saint-Pierre-et-Miquelon Saint-Vincent-et-les-Grenadines Salvador Samoa Samoa américaines Sao Tomé-et-Principe Sénégal Serbie Seychelles Sierra Leone Singapour Slovaquie Slovénie Somalie Soudan Soudan du Sud Sri Lanka Suède Suisse Suriname Svalbard et Jan Mayen Syrie Tadjikistan Taïwan Tanzanie Tchad Tchéquie Terres australes françaises Territoire britannique de l’océan Indien Territoires palestiniens Thaïlande Timor oriental Togo Tokelau Tonga Trinité-et-Tobago Tunisie Turkménistan Turquie Tuvalu Ukraine Uruguay Vanuatu Venezuela Vietnam Wallis-et-Futuna Yémen Zambie Zimbabwe
English Deutsch Français Italiano Español Português 日本語 عربي 中文 Pycckий
Recevoir un e-mail lors de réponse à mes commentaires
Sauvgarder le profil Supprimer le profil Fermer
Vos contributions dans nos articles et débats.
Rejoignez nos discussions. Vous pouvez trouver un aperçu des débats en cours avec nos journalistes ici.
Participez à la discussion
De quoi aimeriez-vous débattre?
Faites-nous savoir quels sujets vous aimeriez aborder avec les autres lectrices et lecteurs de swissinfo.ch du monde entier et avec notre rédaction.
Les contributions doivent respecter nos directives. Votre commentaire peut être traduit automatiquement afin de permettre un débat dans plusieurs langues. Si vous avez des questions, nhésitez pas à nous contacter!
Envoyez Rédiger une autre contribution
Rejoignez nos discussions. Vous pouvez trouver un aperçu des débats en cours avec nos journalistes ici.
Participez à la discussion
De quoi aimeriez-vous débattre?
Faites-nous savoir quels sujets vous aimeriez aborder avec les autres lectrices et lecteurs de swissinfo.ch du monde entier et avec notre rédaction.
Les contributions doivent respecter nos directives. Votre commentaire peut être traduit automatiquement afin de permettre un débat dans plusieurs langues. Si vous avez des questions, nhésitez pas à nous contacter!
Envoyez Rédiger une autre contribution
Vos abonnements à la newsletter
Vos abonnements avec ladresse email {0}
Vous voulez en savoir plus? Abonnez-vous à notre newsletter
Notre politique de confidentialité SSR fournit des informations supplémentaires sur le traitement des données.