fr en fr fr en pt fr it fr fr en en de fr fr fr fr nl en en fr fr fr en fr fr en fr fr en pt fr de fr ca fr en eo fr fr fr fr fr fr fr fr sv fr fr fr fr fr fr fr fr en en fr fr fr fr fr fr fr de fr fr uk it fr fr fr fr fr fr en pt fr de fr en fr fr en fr fr en fr fr fr fr fr fr fr nl fr fr en en
Le scénariste Jean Dufaux et le dessinateur Martin Jamar signent la bande-dessinée Matteo Ricci dans la Cité interdite. Un regard instructif et parfaitement maîtrisé sur un jésuite aventurier du XVIe siècle hors du commun. En 1578, trente ans après le jésuite François Xavier, Matteo Ricci sj embarquait pour la Chine, dont il espérait franchir le seuil. Le succès fut au rendez-vous.
C’est cet épisode haut en couleurs de la vie de Matteo Ricci que Jean Dufaux et Martin Jamar ont choisi de mettre en images. Le scénariste français s’est basé sur deux ouvrages de référence: Matteo Ricci, le sage venu de l’Occident de Vincent Cronin (Albin Michel, 2010) et Matteo Ricci, un jésuite à la cour des Ming: 1552-1610, de Michela Fontana (Salvator, 2010).
L’Esprit souffle dans la BD
Le duo Dufaux-Jamar s’associe ainsi pour la troisième fois afin de faire découvrir une figure historique chrétienne. Ils ont déjà signé Vincent (sur saint Vincent de Paul) et Foucauld (sur saint Charles de Foucauld), en 2016 et 2019. Les deux albums ont été lauréats du Prix de la bande-dessinée chrétienne au Festival d’Angoulême.
La série d’ouvrages poursuit un engagement à faire entrer davantage de spiritualité dans la bédé contemporaine, comme Jean Dufaux l’avait exprimé à cath.ch suite à la sortie de Vincent. Assurant que sa foi personnelle avait motivé l’œuvre, le scénariste avait précisé que «la dimension spirituelle ne manque pas qu’à la BD, elle manque au monde, tout simplement, qui en souffre».
Jean Dufaux (scénario), Martin Jamar (dessin, couleurs)
Matteo Ricci dans la Cité interdite
Dargaud 2022, 56 p.
Pour en savoir plus sur ce qui motivait Matteo Ricci
Matthieu Bernhardt, Un aller simple. L’aventure chinoise de Matteo Ricci, paru dans notre dossier Pérégrinations jésuites, avril 2021.
Spécialiste de la littérature de voyage à la Renaissance et des Missions jésuites en Extrême-Orient aux XVIe et XVIIe siècles, chargé d’enseignement à la Faculté de Lettres de l’Université de Genève, Matthieu Bernhardt, est notamment l'auteur de La Chine en partage, sur les traces du Père Matteo Ricci. En scrutant avec minutie les écrits que Ricci a lus pour les accommoder à ses objectifs, et ceux qu’il a écrits mais qui ont été accommodés à d’autres objectifs avant de les diffuser, l’auteur conduit son lecteur à l’intérieur même du projet missionnaire de Ricci. Passionnant!
Benoît Vermander sj, Matteo Ricci et le fauteuil vide, in choisir, avril 2010
Michela Fontana, Jésuites en Chine, in choisir juillet 2009, auteur de Matteo Ricci 1552-1610. Un jésuite à la cour des Ming (Salvator 2010), une bibliographie exhaustive du Père jésuite Matteo Ricci.
Dernier de Raphaël Zbinden, cath.ch
«Les temps sont mûrs pour un Vatican III»
«La dignité des victimes m’a frappée»
L'initiative 99%, message d’Évangile?
Mare of Easttown, une série où l'Église a une place
À ciel ouvert, un dialogue inédit
Plus dans cette catégorie : « Le salut de l’Église est dans sa propre conversion
Coédité par choisir et les éditions Slatkine, ce recueil regroupe douze nouvelles retenues par le jury du concours pour écrivain(e)s lancé par notre revue lors de son 60e anniversaire.
Le traducteur et la métamorphose
Hier traîtres ou champions de la version, aujourd’hui passeurs de culture, voire même auteurs, les traducteurs suscitent un intérêt certain. Une évolution qu’analyse Josée Kamoun.
Whisky ou vin? Lights, camera, action!
Scénarios de films imbibés de whisky, cinéastes alcooliques, publicités pour des marques de bière: l'ivresse côtoie depuis des décennies Hollywood. Virée éthylique avec Patrick Bittar dans le cinéma étasunien.
Choisir est une revue culturelle d’information et de réflexion, éditée par les jésuites de Suisse romande depuis 1959 - www.jesuites.ch