fr fr en fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr ar fr fr fr fr fr fr fr fr en fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr en en fr fr fr fr en fr en fr en fr en fr en fr en fr en fr en fr en fr en fr en fr en fr en fr en fr en br fr ja fr fr en fr fr en fr en fr fr fr fr fr en fr fr fr en fr fr fr uk fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr es es es fr fr
LE GOUVERNEUR CUOMO ANNONCE UNE NOUVELLE CAMPAGNE DE SENSIBILISATION À LA TRAITE DES PERSONNES | Communiqués de presse | Nouvelles | L'
Utilisez les liens suivants pour naviguer rapidement sur la page. Le numéro de chaque lien correspond au raccourci clavier.
0 Haut de la page 1 Navigation et information accessibles 2 NYS Header 3 Menu principal 4 Navigation locale 6 Menu de fil d'Ariane 7 Contenu 8 Menu de bas de page 9 NYS Footer
Bureau des services à l'enfance et à la famille
Vous êtes dans cette section du site : News
Utilisez les liens suivants pour passer aux versions traduites de cette page.
English Español 中文 Pycckий יידיש বাঙালি 한국어 Kreyòl Ayisyen Italiano العربية Polski Français اردو
Navigation dans les sections
Rappels de sécurité de produits
Nouvelles et mises à jour
Fonds de remboursement de l'Empire Pandemic Response
Possibilités de bénévolat et de service
Informations sur la variole du singe
Informations sur la traduction
Avis de non-responsabilité en matière de traduction
Le service de traduction officiel de ce site est maintenant disponible sous le bouton « Traduire » de la barre de titre. L’ancien service Google Translate est également disponible ci-dessous.
domicile nouvelles presse Versions
Vous êtes sur cette page : Communiqués
Saisissez un terme de recherche dans le champ de recherche et appuyez sur la touche Entrée ou appuyez sur le bouton Recherche pour Rechercher plus Recherche
Pour diffusion immédiate : 13 août 2020
LE GOUVERNEUR CUOMO ANNONCE UNE NOUVELLE CAMPAGNE DE SENSIBILISATION À LA TRAITE DES PERSONNES
#TruthAboutTrafficking campagne sur les médias sociaux visant à dissiper les idées fausses; Des affiches seront exposées dans les aires de service Thruway de l’État de New York
Les renvois à la traite des personnes augmentent dans l’État de New York dans le contexte de la pandémie de COVID-19
Le gouverneur Andrew M. Cuomo a annoncé aujourd’hui une nouvelle campagne sur les médias sociaux pour sensibiliser le public à la traite des personnes et aider à dissiper les idées fausses courantes sur le crime et ses victimes. À compter de ce mois-ci, le Groupe de travail interagences sur la traite des personnes commencera à partager une série de graphiques visant à corriger ces idées fausses ainsi que des informations sur la façon de signaler les cas de traite.
« Il existe une idée fausse profondément troublante et répandue selon laquelle la traite des êtres humains ne se produit que dans l’ombre et dans des pays lointains, alors qu’en réalité, il s’agit d’un crime odieux qui se produit souvent à la vue de tous et dans nos propres communautés », a déclaré le gouverneur Cuomo. « En sensibilisant et en dissipant les mythes qui l’entourent, davantage de New-Yorkais seront en mesure de reconnaître les signes de la traite des êtres humains et de la signaler, pour aider à mettre fin à cette violation insidieuse des droits de l’homme. »
La campagne intervient à un moment où les renvois à la traite des personnes n’ont cessé d’augmenter. Le Bureau d’aide temporaire et d’invalidité de l’État et la Division des services de justice pénale - les deux agences qui supervisent le processus d’orientation des victimes de la traite de l’État de New York - ont reçu 177 renvois entre janvier et juin, soit une augmentation de 70% par rapport à la même période en 2019. Ces organismes ont reçu plus de références en mars et juin 2020 qu’au cours de la même période de quatre mois au cours de l’année précédente.
Le Groupe de travail a conçu sept graphiques uniques à partager sur les médias sociaux, chacun comprenant une citation sur la traite des personnes qui est fausse ou trompeuse. Sous chaque citation se trouve un fait qui corrige l’idée fausse et fournit les coordonnées des victimes pour obtenir de l’aide et pour que le public ou les fournisseurs de services signalent la traite. Les graphiques seront partagés sur les pages de médias sociaux des agences membres du Groupe de travail avec le hashtag, #TruthAboutTrafficking. Des affiches seront également exposées dans les aires de service Thruway de l’État de New York. Les graphiques seront disponibles en téléchargement ici.
Sous la direction du gouverneur Cuomo, l’État de New York a fait de grands progrès pour lutter contre la traite des êtres humains et protéger les droits des victimes. Le Gouverneur a promulgué une loi qui désignait la traite à des fins sexuelles comme un crime violent dans l’État de New York et éliminait une échappatoire qui obligeait les enfants à faire preuve de force, de fraude ou de coercition pour démontrer leur victimisation. Cette législation a également permis aux fournisseurs de services juridiques et sociaux de signaler les cas au processus d’aiguillage des victimes de l’État de New York, un changement qui a augmenté les renvois de 150% de 2015 à 2016.
L’État de New York alloue près de 2,4 millions de dollars par an au programme Response to Human Trafficking, qui fournit des services de gestion de cas et d’aiguillage aux victimes confirmées de la traite des personnes dans tout l’État. Administré par l’OTDA, le programme met l’accent sur les victimes qui, autrement, n’auraient pas accès aux services nécessaires, y compris celles qui commencent à travailler en coordination avec une enquête ou une poursuite et qui ont été confirmées comme victimes.
L’OTDA et le DCJS travaillent ensemble pour confirmer les cas de traite de personnes afin que les victimes puissent recevoir une foule de services, quel que soit leur statut d’immigration ou qu’elles coopèrent avec les forces de l’ordre. Ces services comprennent l’aide au logement ou au loyer, l’évaluation de la santé, les soins médicaux, le counseling en santé mentale, les services juridiques, l’aide alimentaire et d’autres besoins de services identifiés.
Les commissaires de l’OTDA et de la DCJS supervisent également le Groupe de travail interagences sur la traite des personnes, qui comprend 10 organismes membres qui coordonnent toutes les activités interagences de l’État en matière de traite des personnes. Les agences ont récemment lancé un système d’orientation électronique, qui permettra un accès encore plus large aux ressources d’aide aux victimes dans tout l’État.
Depuis la création du Groupe de travail de 2007 à 2019, il y a eu 1 541 victimes confirmées. Cela comprend 1 155 victimes de la traite à des fins sexuelles, 300 victimes de la traite du travail et 86 victimes des deux. Il y a eu 288 victimes de la traite des personnes confirmées en 2019 seulement.
Mike Hein, commissaire du Bureau de l’aide temporaire et handicapée et coprésident du groupe de travail , a déclaré: « Les trafiquants d’êtres humains n’observent aucune frontière et s’attaquent à ceux qui sont vulnérables, ce qui signifie que ce crime peut se produire dans n’importe laquelle de nos communautés dans l’État de New York. Pourtant, trop souvent, la perception publique de ce crime ne correspond pas à sa réalité. Cette campagne sensibilisera davantage à la traite des personnes, ce qui, en fin de compte, aidera à mieux identifier les cas et à aider les victimes de cet horrible crime.
Michael C. Green, sous-commissaire exécutif de la Division des services de justice pénale et coprésident du groupe de travail , a déclaré : « Chez DCJS, nous travaillons fort pour aider les organismes d’application de la loi à lutter contre la traite des personnes en offrant une formation pour aider les enquêteurs à la reconnaître et à y répondre. Sous la direction du gouverneur Cuomo, l’État de New York a comblé une échappatoire qui permettait autrefois aux trafiquants d’enfants d’échapper à des poursuites totales, et nous sommes maintenant fiers de poursuivre les progrès de notre État en travaillant avec l’OTDA, les membres du groupe de travail et la communauté des forces de l’ordre pour sensibiliser le public afin que nous puissions aider à mettre fin à la traite des êtres humains.
Elizabeth Cronin, directrice du Bureau des services aux victimes , a déclaré : « Nous remercions le gouverneur Cuomo, l’OTDA et nos partenaires du Groupe de travail d’avoir mené la lutte contre la traite des personnes, un problème mondial qui englobe le travail forcé, la servitude domestique involontaire et la traite à des fins sexuelles. Nous sommes fiers de nous joindre à cet effort pour aider à sensibiliser les victimes et les survivants à recevoir l’aide dont ils ont besoin pour se libérer et guérir. »
Matthew J. Driscoll, directeur exécutif de New York State Thruway , a déclaré: « La sensibilisation à la traite des personnes commence par la reconnaissance de la nature et des nuances de ce crime. Ces affiches aideront les visiteurs de nos aires de service à mieux reconnaître les signes de traite qu’ils peuvent rencontrer lors de leurs voyages et à la maison. Nous sommes fiers de faire partie des efforts visant à mettre fin à la traite des personnes et d’afficher ces affiches dans nos 27 zones de service de l’État de New York et nous applaudissons l’engagement du gouverneur Cuomo à remédier à ce grave affront à la dignité humaine.
Toute personne qui soupçonne qu’elle peut être une victime ou un témoin de la traite des personnes est encouragée à appeler le Centre de ressources sur la traite des personnes au 1-888-373-7888 ou à envoyer un texto « HELP » à 233733 (BeFree). En outre, l’aide aux victimes est également disponible par l’intermédiaire du Bureau des services aux victimes, qui est un organisme membre du Groupe de travail et finance plus de 200 programmes d’aide aux victimes qui fournissent des services directs, y compris des services de conseil, de défense des droits et des services juridiques dans tout l’État.
Bureau des services à l'enfance et à la famille
À propos de l'OCFS
Liste des FAQ de
Comment dois-je faire ?
Temps et présences dans les services de garde d'enfants
Départements locaux de services sociaux
OCFS Directives de politique générale
Ligne d'assistance et numéros de téléphone
Loi sur la liberté d'information (FOIL)
Accommodement raisonnable / Accessibilité
Inscrivez-vous pour voter Inscrivez-vous en ligne ou téléchargez et envoyez votre demande par courrier.