fr en fr fr fr fr fr fr en ceb fr fr fr fr fr fr fr fr fr it fr fr it fr de it fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr en fr fr fr fr fr fr fr fr fr nb fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr es fr nl fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr de fr fr es de fr it es pt ja ar zh ru fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr it fr fr fr fr en fr fr fr fr fr fr fr fr gl fr fr fr en en fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr it fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr en fr fr fr fr it fr fr fr fr fr fr fr fr it fr fr fr fr fr fr fr fr gl en fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr ia fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr en fr fr fr fr fr fr fr
Votre navigateur Web est obsolète. Veuillez utiliser un navigateur Web moderne pour une meilleure expérience.
Des perspectives suisses en 10 langues
Connectez-vous Profil de l'utilisateur Fermer Chercher Menu
Quand la tente devient une petite maison climatisée
Un mobil home au camping de Campofelice. Ce genre de structure est de plus en plus demandé par des campeurs qui ne veulent pas renoncer à leur confort habituel. swissinfo.ch
C'était autrefois une étendue de terre inhabitée sur les rives du lac Majeur. C'est aujourd'hui le plus grand camping de Suisse et l'un des plus beaux d'Europe. Quel est le secret du succès du camping Campofelice à Tenero, au Tessin?
Ce contenu a été publié le 09 août 2019 - 16:43 09 août 2019 - 16:43
Journaliste tessinois installé à Berne, je m’occupe des questions scientifiques et de société, y consacrant des reportages, des articles, des interviews et des analyses. Je m’intéresse aux sujets touchant à l’environnement, au climat et à l’énergie ainsi qu’à tout ce qui concerne les migrations, l’aide au développement et les droits de l’homme.
Deutsch (de) Wenn das Zelt ein klimatisiertes Häuschen ist
Italiano (it) Quando la tenda diventa una casetta con aria condizionata (original)
Premières tentes dans les années cinquante
Le terrain sablonneux sur lequel a été établi le camping de Campofelice sur une image de 1955. Campofelice Camping Village
En 1955, avec l’aménagement des emplacements, des douches, d’une réception, d’un petit magasin et d’un bar, naît le camping Campofelice. C’était encore presque l’époque des pionniers, puisque le premier camping inauguré en Suisse l’avait été en 1943 à RausenbachLien externe, sur les bords du lac de Greifen, dans le canton de Zurich.
Le Campofelice de Tenero sur une carte postale de 1961. Campofelice Camping Village
Un secteur en plein boom
Avec plus de 700 emplacements et une centaine d’unités d’habitation, le camping de Tenero est le plus grand de Suisse. En été, il peut accueillir jusqu’à 2800 personnes. La clientèle est composée en majeure partie de touristes suisses (73%), mais aussi d’étrangers, surtout allemands et néerlandais, indique Gabriella Rolfo, responsable du marketing.
Comme les 400 autres campings de SuisseLien externe, celui de Campofelice bénéficie aussi du boom de ce secteur, qui a enregistré 3,6 millions de nuitées en 2018, en hausse de pratiquement 13% par rapport à l’année précédente.
Le camping de Campofelice s'étend sur une surface de 15 hectares, à l'endroit ou la Verzasca se jette dans la lac Majeur. Campofelice Camping Village
Camping avec air conditionné
Pour Gianfranco Patelli, qui gère ce camping avec son fils Simone, la recette du succès est simple: «travailler dur et répondre aux attentes des clients avec gentillesse et passion.»
Avec le temps, note-t-il, les exigences du campeur ont changé. «À une époque, il venait ici pour une ou deux semaines et on ne le voyait pas. Aujourd’hui, en revanche, il a différentes exigences, à commencer par la connexion Wi-Fi, et il demande à pouvoir exercer diverses activités. Nous devons agir comme un office de tourisme et nous diversifier, en proposant aussi des activités de divertissement, comme c'est le cas dans une station touristique.»
Pour accueillir des camping-cars et des caravanes de plus en plus volumineux, les emplacements ont été agrandis. La quantité – dans les années 1960, le camping pouvait accueillir jusqu'à 4000 personnes par jour – a été sacrifiée sur l'autel de la qualité. Beaucoup de parcelles sont équipées avec l’eau courante, des canalisations et la télévision par câble. «Beaucoup veulent vivre comme à la maison, avec toutes les commodités et les services. Nous devons aller avec notre temps, nous moderniser constamment et toujours être à l'écoute du client», insiste le directeur de Campofelice.
Du camping au glamping
Oubliez le matériel de camping et les piquets de tente. De plus en plus de gens préfèrent profiter de la nature sans effort et sans sacrifier le confort, en louant un logement entièrement meublé sur un camping.
Les fans de «glamping» - c’est-à-dire de camping glamour – peuvent choisir entre des appartements, des bungalows, des roulottes, des chalets, des tipis ou encore des tentes de safari, pour ne citer que quelques-unes des possibilités…
Satisfaire le client a toutefois un prix. Au cours des six dernières années, plus de 18 millions de francs ont été investis dans de nouvelles installations sanitaires, un espace piscine, un centre de bien-être et de remise en forme, des laveries équipées, des installations sportives et même des stations de recharge pour véhicules électriques.
En outre, grâce à une modification de la loi cantonale sur les campings en 2015, il a été possible de placer une centaine de mobil-homes, qui sont de plus en plus populaires en Europe. Certains sont équipés de lave-vaisselle et de climatisation. Récemment, des structures en bois uniques en Suisse ont également été inaugurées.
Les 'igloo tube' ont été construits entièrement en bois par des artisans locaux et sont équipés de panneaux solaires. ©elena Rosignoli 2018
Sous la menace de l’euro et du lac
En plus de 60 ans d'histoire, les difficultés n’ont évidemment pas manqué. Gianfranco Patelli se souvient en particulier du passage du mark allemand à l’euro, qui a eu un impact négatif sur le nombre de touristes germaniques. Plus récemment, la période durant laquelle le franc suisse était pratiquement à parité avec l’euro a aussi posé problème.
Toutefois, la principale préoccupation n'est pas liée à la situation économique internationale et au développement des marchés financiers. Pour Campofelice, la plus grande menace se trouve juste à quelques mètres.
«Le lac est notre fortune, mais aussi notre malédiction», déclare Gianfranco Patelli, en référence aux différentes inondations qui ont frappé le camping. Parmi celles-ci, l'inondation d'octobre 2000. «C'était l'une des pires. Je me souviens qu'il y avait 70 centimètres d'eau à l’intérieur de la réception. Heureusement, ajoute-t-il, de tels événements extrêmes se produisent généralement en basse saison.»
L'inondation d'octobre 1993. Keystone / Str
L'inondation d'octobre 2000. Campofelice Camping Village
Fort de l'expérience acquise au fil des ans, le camping familial envisage l’avenir avec sérénité. Avec la conscience que le travail et la passion sont tôt ou tard récompensés, comme ce fut le cas cet été.
Fin juin, l'ADACLien externe, le club automobile allemand, a décerné un prix spécial au Campofelice de Tenero, ce qui en fait le seul site suisse sur la liste des 115 meilleurs campings en Europe.
Une reconnaissance qui, pour Gianfranco Patelli, est évidemment une grande satisfaction. C'est une incitation à s’améliorer constamment. «C'est comme un chef qui reçoit une étoile Michelin. Maintenant, nous devons travailler dur pour la conserver.»
Ce contenu a été publié le 20 juil. 2011 20 juil. 2011 Les campings suisses attirent de plus en plus. L'an dernier, les 419 campings du pays ont enregistré 3,3 millions de nuitées, soit 10% de plus...
LGBTIQ: la Suisse rattrape son retard
Avec le mariage pour toutes et tous, la Suisse a fait un pas décisif vers l’égalité des droits des personnes homosexuelles.
LGBTIQ: la Suisse rattrape son retard
En conformité avec les normes du JTI
Plus: SWI swissinfo.ch certifiée par la Journalism Trust Initiative
Joignez-vous à la discussion
Les commentaires doivent respecter nos conditions.
Les plus récents en premier Les plus anciens en premier
Vivre dans un camping en Suisse – pas facile
Ce contenu a été publié le 23 juil. 2019 23 juil. 2019 Vivre à terme dans un camping, c’était tendance dans les années 70 et 80. Aujourd’hui, les communes ne veulent pas de gens qui vivent à bon marché.
Comment passer des vacances abordables en Suisse
Ce contenu a été publié le 15 juil. 2017 15 juil. 2017 La Suisse est un des pays les plus chers du monde. Quelques conseils et astuces peuvent cependant contribuer à mettre le pays à la portée des...
Si vous allez au festival, ne repartez pas sans votre tente!
Ce contenu a été publié le 11 juin 2019 11 juin 2019 La Suisse est un des pays du monde avec le plus de festivals en plein air. La fausse note, ce sont les tonnes de déchets après les concerts.
Retrouvez quotidiennement sur SWIplus un résumé de l'actu
Désormais avec encore plus de Suisse: plus de politique, d'actualité et de nouvelles consacrées à la Cinquième Suisse!
SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision
Des perspectives suisses en 10 langues
Nom ou adresse e-mail de l'utilisateur
Vous avez oublié votre mot de passe?
Vous n'avez pas de compte ?
Vos données sont utilisées pour pré-remplir certains champs de formulaire.
Nouveau mot de passe
Le mot de passe doit
comporter entre 8 et 128 caractères
avoir au moins un caractère numérique
Vous avez déjà un compte ?
Vos données de profil sont utilisées lorsque vous commencez à interagir.
Choisissez un fichier Supprimer l'image
Nom d'utilisateur Nom d'utilisateur généré aléatoirement
N'hésitez pas à changer le nom d'utilisateur généré aléatoirement.
English Deutsch Français Italiano Español Português 日本語 عربي 中文 Pycckий
- Afghanistan Afrique du Sud Albanie Algérie Allemagne Andorre Angola Anguilla Antarctique Antigua-et-Barbuda Arabie saoudite Argentine Arménie Aruba Australie Autriche Azerbaïdjan Bahamas Bahreïn Bangladesh Barbade Belgique Belize Bénin Bermudes Bhoutan Biélorussie Bolivie Bosnie-Herzégovine Botswana Brésil Brunéi Darussalam Bulgarie Burkina Faso Burundi Cambodge Cameroun Canada Cap-Vert Chili Chine Chypre Colombie Comores Congo-Brazzaville Congo-Kinshasa Corée du Nord Corée du Sud Costa Rica Côte d’Ivoire Croatie Cuba Curaçao Danemark Djibouti Dominique Égypte Émirats arabes unis Équateur Érythrée Espagne Estonie Eswatini État de la Cité du Vatican États fédérés de Micronésie États-Unis Éthiopie Fidji Finlande France Gabon Gambie Géorgie Géorgie du Sud et îles Sandwich du Sud Ghana Gibraltar Grèce Grenade Groenland Guadeloupe Guam Guatemala Guernesey Guinée Guinée-Bissau Guinée équatoriale Guyana Guyane française Haïti Honduras Hongrie Île Bouvet Île Christmas Île de Man Île Norfolk Îles Åland Îles Caïmans Îles Cocos Îles Cook Îles Féroé Îles Heard et McDonald Îles Malouines Îles Mariannes du Nord Îles Marshall Îles mineures éloignées des États-Unis Îles Pitcairn Îles Salomon Îles Turques-et-Caïques Îles Vierges britanniques Îles Vierges des États-Unis Inde Indonésie Irak Iran Irlande Islande Israël Italie Jamaïque Japon Jersey Jordanie Kazakhstan Kenya Kirghizistan Kiribati Kosovo Koweït Laos La Réunion Lesotho Lettonie Liban Libéria Libye Liechtenstein Lituanie Luxembourg Macédoine du Nord Madagascar Malaisie Malawi Maldives Mali Malte Maroc Martinique Maurice Mauritanie Mayotte Mexique Moldavie Monaco Mongolie Monténégro Montserrat Mozambique Myanmar (Birmanie) Namibie Nauru Népal Nicaragua Niger Nigéria Niue Norvège Nouvelle-Calédonie Nouvelle-Zélande Oman Ouganda Ouzbékistan Pakistan Palaos Panama Papouasie-Nouvelle-Guinée Paraguay Pays-Bas Pays-Bas caribéens Pérou Philippines Pologne Polynésie française Porto Rico Portugal Qatar R.A.S. chinoise de Hong Kong R.A.S. chinoise de Macao République centrafricaine République dominicaine Roumanie Royaume-Uni Russie Rwanda Sahara occidental Saint-Barthélemy Saint-Christophe-et-Niévès Sainte-Hélène Sainte-Lucie Saint-Marin Saint-Martin Saint-Martin (partie néerlandaise) Saint-Pierre-et-Miquelon Saint-Vincent-et-les-Grenadines Salvador Samoa Samoa américaines Sao Tomé-et-Principe Sénégal Serbie Seychelles Sierra Leone Singapour Slovaquie Slovénie Somalie Soudan Soudan du Sud Sri Lanka Suède Suisse Suriname Svalbard et Jan Mayen Syrie Tadjikistan Taïwan Tanzanie Tchad Tchéquie Terres australes françaises Territoire britannique de l’océan Indien Territoires palestiniens Thaïlande Timor oriental Togo Tokelau Tonga Trinité-et-Tobago Tunisie Turkménistan Turquie Tuvalu Ukraine Uruguay Vanuatu Venezuela Vietnam Wallis-et-Futuna Yémen Zambie Zimbabwe
Lieu de résidence (facultatif)
Recevoir un e-mail lors de réponse à mes commentaires
J'ai lu les Conditions d'utilisation et je les accepte
Retourner Créer un profil
Confirmez avec votre email
Un courriel de confirmation a été envoyé à votre adresse.
Veuillez cliquer sur le lien dans l'e-mail pour activer votre compte.
Vous n'avez pas reçu d'e-mail ?
Confirmer la réinitialisation du mot de passe.
Changer le mot de passe
Veuillez saisir votre adresse électronique. Vous recevrez un lien pour réinitialiser votre mot de passe.
Vous n'avez pas de compte ?
Confirmez avec votre courriel
Un e-mail de réinitialisation du mot de passe a été envoyé à votre adresse.
Veuillez cliquer sur le lien figurant dans l'e-mail pour réinitialiser votre mot de passe.
Vous n'avez pas de compte ?
Choisissez un fichier Supprimer l'image
Votre compte est connecté à
Mot de passe Changer le mot de passe
Lieu de résidence (facultatif)
Recevoir un e-mail lors de réponse à mes commentaires
Mise à jour du compte
Informations sur le compte
Informations sur la localisation
Lieu de résidence (facultatif)
- Afghanistan Afrique du Sud Albanie Algérie Allemagne Andorre Angola Anguilla Antarctique Antigua-et-Barbuda Arabie saoudite Argentine Arménie Aruba Australie Autriche Azerbaïdjan Bahamas Bahreïn Bangladesh Barbade Belgique Belize Bénin Bermudes Bhoutan Biélorussie Bolivie Bosnie-Herzégovine Botswana Brésil Brunéi Darussalam Bulgarie Burkina Faso Burundi Cambodge Cameroun Canada Cap-Vert Chili Chine Chypre Colombie Comores Congo-Brazzaville Congo-Kinshasa Corée du Nord Corée du Sud Costa Rica Côte d’Ivoire Croatie Cuba Curaçao Danemark Djibouti Dominique Égypte Émirats arabes unis Équateur Érythrée Espagne Estonie Eswatini État de la Cité du Vatican États fédérés de Micronésie États-Unis Éthiopie Fidji Finlande France Gabon Gambie Géorgie Géorgie du Sud et îles Sandwich du Sud Ghana Gibraltar Grèce Grenade Groenland Guadeloupe Guam Guatemala Guernesey Guinée Guinée-Bissau Guinée équatoriale Guyana Guyane française Haïti Honduras Hongrie Île Bouvet Île Christmas Île de Man Île Norfolk Îles Åland Îles Caïmans Îles Cocos Îles Cook Îles Féroé Îles Heard et McDonald Îles Malouines Îles Mariannes du Nord Îles Marshall Îles mineures éloignées des États-Unis Îles Pitcairn Îles Salomon Îles Turques-et-Caïques Îles Vierges britanniques Îles Vierges des États-Unis Inde Indonésie Irak Iran Irlande Islande Israël Italie Jamaïque Japon Jersey Jordanie Kazakhstan Kenya Kirghizistan Kiribati Kosovo Koweït Laos La Réunion Lesotho Lettonie Liban Libéria Libye Liechtenstein Lituanie Luxembourg Macédoine du Nord Madagascar Malaisie Malawi Maldives Mali Malte Maroc Martinique Maurice Mauritanie Mayotte Mexique Moldavie Monaco Mongolie Monténégro Montserrat Mozambique Myanmar (Birmanie) Namibie Nauru Népal Nicaragua Niger Nigéria Niue Norvège Nouvelle-Calédonie Nouvelle-Zélande Oman Ouganda Ouzbékistan Pakistan Palaos Panama Papouasie-Nouvelle-Guinée Paraguay Pays-Bas Pays-Bas caribéens Pérou Philippines Pologne Polynésie française Porto Rico Portugal Qatar R.A.S. chinoise de Hong Kong R.A.S. chinoise de Macao République centrafricaine République dominicaine Roumanie Royaume-Uni Russie Rwanda Sahara occidental Saint-Barthélemy Saint-Christophe-et-Niévès Sainte-Hélène Sainte-Lucie Saint-Marin Saint-Martin Saint-Martin (partie néerlandaise) Saint-Pierre-et-Miquelon Saint-Vincent-et-les-Grenadines Salvador Samoa Samoa américaines Sao Tomé-et-Principe Sénégal Serbie Seychelles Sierra Leone Singapour Slovaquie Slovénie Somalie Soudan Soudan du Sud Sri Lanka Suède Suisse Suriname Svalbard et Jan Mayen Syrie Tadjikistan Taïwan Tanzanie Tchad Tchéquie Terres australes françaises Territoire britannique de l’océan Indien Territoires palestiniens Thaïlande Timor oriental Togo Tokelau Tonga Trinité-et-Tobago Tunisie Turkménistan Turquie Tuvalu Ukraine Uruguay Vanuatu Venezuela Vietnam Wallis-et-Futuna Yémen Zambie Zimbabwe
English Deutsch Français Italiano Español Português 日本語 عربي 中文 Pycckий
Recevoir un e-mail lors de réponse à mes commentaires
Sauvgarder le profil Supprimer le profil Fermer
Vos contributions dans nos articles et débats.
Rejoignez nos discussions. Vous pouvez trouver un aperçu des débats en cours avec nos journalistes ici.
Participez à la discussion
De quoi aimeriez-vous débattre?
Faites-nous savoir quels sujets vous aimeriez aborder avec les autres lectrices et lecteurs de swissinfo.ch du monde entier et avec notre rédaction.
Les contributions doivent respecter nos directives. Votre commentaire peut être traduit automatiquement afin de permettre un débat dans plusieurs langues. Si vous avez des questions, nhésitez pas à nous contacter!
Envoyez Rédiger une autre contribution
Rejoignez nos discussions. Vous pouvez trouver un aperçu des débats en cours avec nos journalistes ici.
Participez à la discussion
De quoi aimeriez-vous débattre?
Faites-nous savoir quels sujets vous aimeriez aborder avec les autres lectrices et lecteurs de swissinfo.ch du monde entier et avec notre rédaction.
Les contributions doivent respecter nos directives. Votre commentaire peut être traduit automatiquement afin de permettre un débat dans plusieurs langues. Si vous avez des questions, nhésitez pas à nous contacter!
Envoyez Rédiger une autre contribution
Vos abonnements à la newsletter
Vos abonnements avec ladresse email {0}
Vous voulez en savoir plus? Abonnez-vous à notre newsletter
Notre politique de confidentialité SSR fournit des informations supplémentaires sur le traitement des données.