fr fr fr fr en fr es fr fr en fr en en fr fr en fr id fr fr fr fr en fr en en fr fr en fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr it it fr fr en fr fr fr fr fr fr fr en fr en fr fr fr en fr fr fr fr en sv fr en fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr en fr en fr fr fr en fr fr fr it fr it fr it en fr nb
Boubaker Ayadi - Jasmin - ALIP - Association au service de la librairie indépendante des Pays de la Loire.
Tous les livres Livres eBooks
Les magasins de notre réseau
Boubaker Ayadi - Jasmin
Tri par: PertinenceDate de parutionTitre (A > Z)Titre (Z > A)Auteur (A > Z)Auteur (Z > A)Prix (croissant)
Résultats 1 à 2 sur 2
Une chanteuse à medine et autres contes arabes
P romenez-vous avec Éric et Laetitia dans le grenier de Tante Anna, et découvrez des objets suprenants et insolites cachés derrière des portes fantastiques.
Voyagez entre les histoires et les univers, et rencontrez des personnages étonnants, comme Margilin le malin, la famille royale sans bras (et sans chocolat), le mendiant attachant, la sorcière qui a tout pour plaire, et tant d'autres...
Et vous, quelle porte choisirez -vous?
Grand format 12.90 €
Le lapin et le lion
Boubaker Ayadi, Claire Vergniaut
Kalila wa Dimna est l'un des textes importants de la littérature arabe médiévale et aussi l'un des plus illustrés.
Il a pour origine les fables de Bidpaï, fables indiennes écrites en sanskrit aux alentours du IIIe siècle, traduites en arabe au VIIIe siècle par Ibn al-Muqaffa', auteur persan. Cette traduction est un véritable chef-d'oeuvre de prose arabe et a inspiré de nombreuses autres traductions. Ces fables ont notamment influencé des oeuvres de la littérature occidentale telles que les Fables de La Fontaine ou encore le Roman de Renart de Goethe.
Ces fables, dont les personnages principaux sont des animaux, sont au nombre de dix-huit et mettent en scène deux chacals, Kalila et Dimna, qui relatent des intrigues de cours tout en donnant des conseils. À l'origine, ce recueil était destiné à l'éducation morale des princes, mais il fut diffusé plus largement.
Dans les manuscrits les plus anciens, on retrouve des illustrations du conte du Lapin et du Lion, ce dernier observant son propre reflet dans un puits, ou se retrouvant piégé grâce à la ruse du lapin.