en en en fr fr fr en fr fr en fr en en en fr km fr fr km fr fr km fr fr km km en fr en fr fr fr en fr km km fr km fr km fr km en km km fr km en en en en en km km km fr km en km fr km en km fr km fr en
Il nous emmène à Hollywood, en plein bouillonnement créatif des années 20-30, dans le monde alors en pleine construction de l’animation.
Des cartoons de Walt Disney, Tex Avery ou Ub Iwerks mais aussi des personnages tels que Betty Boop ou Félix le Chat sont projetés à l’écran. Sur scène, une comédienne et une musicienne doublent les animations en live ! Elles réalisent tout sous vos yeux : la musique (piano, chant, percussions), les bruitages (objets de récupération, percussions) et les voix des personnages (grommelots, anglais, français). Les cartoons prennent vie !
Ces bandes-son sont des créations originales entièrement composées par les deux artistes. Le spectacle est ponctué d’anecdotes croustillantes et de repères historiques mimés, chantés, joués, contés, et illustrés tout en poésie par des dessins originaux mis en animations.
Performance à la fois documentaire, d’une grande précision et à l’humour décapant, mêlant virtuosité, poésie et comique burlesque, ce ciné-spectacle s’adresse aux petits comme aux grands.
Le spectacle est joué dans deux versions : en français et en allemand.
Interprètes : Sophie Lavallée, Camille Phelep
Illustrations : Robert Nippoldt
Mise en animation des illustrations : Berta Cuso
Musique : Camille Phelep
Oeil extérieur : Caroline Martin
Projection : Andrey Fedosov
Lumières : Martin Bouhet
Objets de récupération : râpe à fromage, pots en aluminium, ballon de baudruche, baguettes chinoises, verres, boîte à musique
Petites percussions : grelots, carillon, crécelle, guimbarde, sifflet, Goki, clochettes
Instruments : Harmonica, Gong, Tambourin, Thunderstorm, Caxixi, Vibraslap
Oceantics, Pat Sullivan (1930)​
The Ocean Hop, Walt Disney (1927)
Don Quichotte, Ub Iwerks, (1932)
Crazy Inventions, Max Fleisher (1932)
Doggone tired, Tex Avery (1947)
Inspirations : classique (Bach, Mozart, Schubert, Debussy, Fauré, Bartok), ragtime (Joplin), swing (Ellington)
Les répliques ont été réinventées par les deux artistes, et ce dans les langues suivantes : grommelots (de chat, de lapin, de souris), onomatopées, francais, anglais (accent américain).