fr en fr fr fr fr fr fr en ceb fr fr fr fr fr fr fr fr en fr de fr de es pt zh ar en ru ja it fr fr fr fr fr fr fr fr de en fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr en fr fr fr fr fr en fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr en fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr es fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr de fr fr es de fr it es pt ja ar zh ru fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr it fr fr fr fr en fr fr fr fr fr fr fr fr gl fr fr fr en en fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr it fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr en fr fr fr fr it fr fr fr fr fr fr fr fr it fr fr fr fr fr fr fr fr gl en fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr ia fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr en fr fr fr fr fr fr fr
Votre navigateur Web est obsolète. Veuillez utiliser un navigateur Web moderne pour une meilleure expérience.
Des perspectives suisses en 10 langues
Connectez-vous Profil de l'utilisateur Fermer Chercher Menu
L’Allemagne veut réguler le suicide assisté, la Suisse attend les retombées
En 2011, le gouvernement a décidé de ne pas légiférer sur le suicide assisté, préférant soutenir la prévention du suicide et les soins palliatifs. nearpictures
Erika Preisig habite à 10 minutes de marche de la frontière allemande. Mais dès l’année prochaine, elle pourrait bien se voir interdite d’entrer en Allemagne. Erika Preisig dirige en effet Lifecircle, une des associations suisses d’assistance au suicide qui seraient concernées par les nouvelles lois dont Berlin va débattre le mois prochain.
Ce contenu a été publié le 14 octobre 2015 - 11:00 14 octobre 2015 - 11:00
Deutsch (de) Drücken deutsche Sterbehilfe-Gesetze auf Schweizer Praxis?
Español (es) ¿Qué impacto en Suiza de ley alemana sobre suicidio asistido?
Português (pt) Leis alemãs podem ter consequências para Suíça
عربي (ar) مؤسسات ‘الموت الرحيم’ في سويسرا تراقب نتائج التشريعات الألمانية الجديدة
English (en) Swiss await fallout of German assisted suicide laws (original)
Pycckий (ru) ПoMoщb пpи cyицидe: B ШBeйцapии, Ho пo HeMeцkиM зakoHaM?
Italiano (it) La Germania legifera sul suicidio assistito, la Svizzera attende le ricadute
La Suisse est le seul pays où des non-résidents peuvent bénéficier de l’assistance au suicide. Parmi les étrangers qui viennent en Suisse pour y mourir, les plus nombreux sont de loin les Allemands et les Britanniques.
Les deux pays se sont penchés cette année sur leur propre législation sur le suicide assisté. En septembre, le parlement britannique a rejeté une initiative qui voulait le rendre légal pour les malades en phase terminale. L’Allemagne de son côté est en train d’examiner quatre projets de loiLien externe sur le sujet et les députés semblent prêts à accepter des dispositions sévères, qui considéreraient comme une infraction criminelle le fait d’aider des Allemands à mourir, que ce soit dans le pays ou en-dehors de celui-ci.
L’Allemagne face à quatre propositions
Quatre projetsLien externe vont arriver devant le parlement allemand en novembre.
Le premier émane de Michael Brand, de la CDU et de la sociale-démocrate Kerstin Griese et bénéficie du soutien de la chancelière Angel Merkel. Il mettrait hors-la-loi toute personne offrant l’assistance au suicide contre paiement.
A l’inverse, Renate Künast, des Verts et Petra Sitte, de La Gauche, ont présenté un projet qui supprime les obstacles juridiques au suicide assisté et donne le droit de mourir à tout adulte responsable, pour autant qu’il ait été conseillé par un médecin. Les associations comme Dignitas seraient alors autorisées en Allemagne.
Le projet déposé par le démocrate-chrétien Patrick Sensburg veut interdire totalement le suicide assisté.
Le quatrième projet vient du vice-président du Bundestag Peter Hintze et de la sociale-démocrate Carola Reimann. Il veut autoriser les médecins à administrer l’aide au suicide sous certaines conditions, dont les cas de maladies incurables.
(Source: Der Spiegel, Deutsches Referenzzentrum für Ethik in den Biowissenschaften)
En Suisse, les associations d’assistance au suicide observent attentivement le débat en Allemagne, car son issue aura des conséquences sur les services qu’elles fournissent.
Erika Preisig a aidé 13 Allemands et 3 Britanniques à mourir en 2014. Avec ses longues tresses et sa voix calme, elle se met à pleurer en évoquant son premier contact avec le suicide assisté. Deux attaques avaient rendu son père incapable de parler et de lire. Il a alors essayé de mettre fin à ses jours en avalant des pilules, mais sans succès. Quand il a manifesté son intention de recommencer en se jetant sous un train, elle s’est résolue à chercher des alternatives.
Pour elle, qui est médecin, ce fut le déclic. Et finalement, elle est venue travailler pour Dignitas. Quelques années plus tard, elle a fondé ses propres associations jumelles: LifecircleLien externe pour la promotion des soins palliatifs et Eternal Spirit pour le suicide assisté.
Les deux approches sont importantes, dit-elle. Particulièrement dans une culture où l’on place souvent les aînés dans des homes, parce que leurs familles ne savent pas s’en occuper. «Dans un home, vous n’avez pas grand-chose d’autre à faire que de vous asseoir en attendant le prochain repas. Et vous attendez la mort. Nous devons nous assurer que les gens ne veulent pas mourir parce qu’ils sont seuls, qu’ils se sentent comme un fardeau et qu’ils ne produisent plus rien».
Qui veut mourir avec Lifecircle doit d’abord devenir membre et écrire une lettre expliquant ses motivations. Après l’envoi des rapports médicaux, le candidat est invité à des évaluations faites par deux médecins et le comité de l’association.
Votations fédérales du 25 septembre 2022
Réforme des retraites, bien-être animal et taxation des entreprises au menu du troisième dimanche de votations de l'année.
Si le candidat est accepté, il mourra dans un appartement à Bâle. Avec ses murs boisés, son coin-cuisine, ses CDs et ses meubles aux couleurs vives, l’endroit a tout d’un studio moderne. C’est ici que le candidat absorbera 15 grammes de pentobarbital de sodium.
Pour l'appartement de Lifecircle à Bâle, Erika Preisig a choisi le bois et les couleurs vives. Lifecircle
Ils doivent prendre la substance eux-mêmes. «En 30 secondes, elle vous plonge dans un sommeil profond, comme une anesthésie et en quatre minutes, vous avez une insuffisance cardiaque. Votre cœur s’arrête de batte. Vous mourrez très, très facilement» explique Erika Preisig.
«On me demande encore et toujours si je me prends pour Dieu à dire qui est autorisé à mourir. Mais ce n’est pas moi qui décide. Je dois juste m’assurer que les gens ont réfléchi assez longtemps».
Le suicide assisté est possible en Suisse depuis les années 1940. Mais pourquoi la Suisse devrait-elle aider des gens d’autres pays?
«Tant qu’il ne peuvent pas le faire dans leur propre pays, ils devraient être les bienvenus en Suisse, estime Erika Preisig. Mais nous devrions aussi aider à la légalisation de la mort assistée. Je pense que la Suisse devrait organiser des conférences, des interviews, tout ce qu’il faut pour montrer des exemples des raisons pour lesquelles des gens veulent mourir et pourquoi cela devrait être accepté. Devenir un leader dans ce domaine».
Depuis le 18e siècle, le suicide et le suicide assisté ne sont pas punissables en Allemagne. Sur les quatre projets de loi en discussion au parlement, la chancelière Angela Merkel soutient celui qui veut imposer des contrôles stricts. Il s’adresse aux associations qui offrent du suicide assisté et prévoit une peine de trois ans de prison pour quiconque offre ou se fait l’intermédiaire de ces services «à des conditions commerciales».
Les défenseurs du projet estiment qu’il est temps de légiférer pour prévenir le suicide assisté «organisé», qui tend à devenir un business. Ne seraient autorisés que les «cas individuels» de personnes offrant une assistance au suicide pour des «raisons altruistes».
Si elle passait, cette loi sonnerait le glas d’organisations comme Sterbehilfe DeutschlandLien externe. Entièrement calquée sur l’organisation suisse Exit, elle assiste les personnes désireuses de mourir en Allemagne et dispose d’un bureau à Zurich, où elle fait du travail administratif et recrute des volontaires suisses pour accompagner ses clients.
Fondée il y a presque six ans par Roger Kusch, ancien politicien CDU désormais surnommé «Docteur Mort», Sterbehilfe Deutschland admet que si la loi passait, elle devrait «faire une pause». Et leur plan B serait de ne plus opérer que depuis la Suisse, pour autant que la loi le permette.
«En Suisse, le droit à la liberté est le principe le plus élevé de l’Etat, déclare Roger Kusch à swissinfo.ch. Maintenant, on en est arrivé au point qu’à la fin de leur vie, les Allemands ne peuvent pas décider s’ils veulent bénéficier de ce droit. Une évolution pareille serait impensable en Suisse».
Les droits politiques ne sont pas un outil d’inclusion
Ce contenu a été publié le 05 sept. 2022 05 sept. 2022 Jeune politicienne UDC, Demi Hablützel estime que les droits politiques devraient rester réservés aux citoyens et aux citoyennes helvétiques.
Si la loi devait passer, Roger Kusch a déjà annoncé qu’il déposerait un recours auprès du Tribunal constitutionnel fédéral.
Renate Künast, qui fut ministre (verte) de la Protection des consommateurs au début des années 2000, est quant à elle co-auteur d’un projet de loi qui veut maintenir l’impunité pour ce qui touche au suicide assisté.
«Ma crainte est que le projet qui entend criminaliser quasiment tout suicide assisté passe la rampe, a-t-elle déclaré. Et quel serait le résultat? Ce pourrait être davantage de tourisme de la mort vers la Suisse. Ou alors que les gens essaient de se suicider de manière inappropriée, ce qui causerait des tas d’autres problèmes»
Même Exit, qui n’offre pas ses services aux personnes ne résidant pas en Suisse, regarde les développements en Allemagne avec inquiétude.
«Il est très probable qu’ils prononcent l’interdiction, explique son directeur Bernhard Sutter à swissinfo.ch. Et la question est: que va-t-il se passer en Suisse après ça? Parce qu’il y a beaucoup de patients allemands qui viennent ici pour chercher de l’aide. Les Suisses pourront-ils encore les aider? Nous avons des membres suisses qui vivent en Allemagne. Est-ce que nous pourrons encore leur envoyer nos lettres d’informations?»
Dignitas, la principale association qui accepte les étrangers, estime que les promoteurs du projet de loi donné gagnant sont «déconnectés» du peuple allemand. L’organisation ne veut pas s’exprimer sur l’issue du débat en cours en Allemagne, mais Silvan Luley, membre de sa direction, nous écrit dans un email que «le but de Dignitas n’est pas de faire venir des gens du monde entier en Suisse., mais plutôt que les autres pays adaptent leur législation pour y introduire des solutions pour la fin de vie qui offrent un réel choix aux citoyens et que ceux-ci ne soient pas obligés de devenir des ‘touristes du suicide’».
Erika Preisig, quant à elle, est bien décidée à continuer à aider des Allemands, même si leur pays adopte une loi stricte. «Si je téléphone à quelqu’un en Allemagne ou si j’aide quelqu’un à venir en Suisse, je ne pourrai plus voyager en Allemagne. Mais je pense que l’éthique m’interdirait de refuser les Allemands. Je ne comprends pas pourquoi quelqu’un qui aide une personne à mourir décemment devrait être puni».
Inscrivez-vous à notre newsletter gratuite et recevez nos meilleurs articles dans votre boîte mail.
En Allemagne, le projet de loi qui semble devoir l’emporter aurait reçu un coup de pouce des lobbies éthiques et religieux, y compris à l’intérieur de la CDU (Union chrétienne-démocrate) de la chancelière Merkel. Le Conseil de l’église évangélique allemande estime que les gens ne devraient pas avoir «l’option» de se tuer à n’importe quel moment de leur vie et qu’il y a de «meilleures solutions» dans les homes et avec les soins palliatifs.
Erika Preisig croit malgré tout que les Allemands continueront à venir en Suisse pour mourir et que leurs familles continueront à les aider, malgré la crainte des poursuites. «Ils ont la même loi en Angleterre, en France, en Italie, qui prévoit que toute personne aidant quelqu’un à se suicider risque jusqu’à 14 ans de prison. Et cela ne les empêche pas de venir», rappelle-t-elle.
La fondatrice de Lifecircle a fait les gros titres de la presse d’Outre-Manche l’été dernier, lorsque Gill Pharaoh, infirmière britannique à la retraite, a décidé de venir mourir en Suisse parce qu’elle n’aimait pas se voir décliner. Et quand en septembre, le parlement de Westminster a refusé de modifier la loiLien externe sur le suicide assisté, Lifecircle a gagné 24 nouveaux membres du jour au lendemain. Dignitas, de son côté a reçu peu après un email disant «nous aurons encore besoin de vous, s’il vous plaît, ne changez pas».
Pourtant, tant Exit que Dignitas affirment que leur objectif à long terme est en fait de fermer boutique, le jour où les gens auront le choix de finir leur vie à la maison et que plus personne n’aura besoin de leurs services.
«Nous avons le devoir de rire de la mort»
Ce contenu a été publié le 29 sept. 2015 29 sept. 2015 A partir de quand la vie est-elle vraiment finie et qui doit en décider? Ces questions forment la trame du dernier film du réalisateur suisse...
Mais en attendant, dans une société vieillissante, les Suisses sont eux aussi de plus en plus nombreux à vouloir recourir au suicide assisté. Raison de plus, disent certains, pour légiférer sur la question. Actuellement, les seules restrictions sont que la personne doit être saine d’esprit, prendre la substance mortelle elle-même et ne pas être sous l’influence de qui que ce soit.
Le président de la Fédération des médecins suisses a plaidé récemment pour un nouveau débat autour d’une future loi. Ancien procureur du canton de Zurich, Andreas Brunner va dans le même sens: «Au début, nous n’avions qu’une organisation en Suisse. Maintenant, elles sont cinq. Il est donc très important d’avoir des normes. Le problème est que nous n’avons pas de loi. Il faut en faire une. Mais ce ne devrait pas être une loi pénale, comme celle que les Allemands veulent faire».
Exit et Lifecircle sont également en faveur d’une loi. «Exit le dit depuis longtemps, rappelle Bernhard Sutter. Mais apparemment, le gouvernement et le parlement ne veulent pas légiférer sur ce sujet, parce qu’ils le considèrent comme une chose privée. Mais nous, qui sommes la plus ancienne organisation, qui nous sommes donné des règles très strictes, nous n’avons évidemment rien contre une loi».
En 2011, le gouvernement a envisagé diverses options pour réguler le suicide assisté, mais finalement, il a choisi de ne pas agir par voie législative et de pousser plutôt la prévention du suicide et les soins palliatifs.
Votations fédérales du 25 septembre 2022
Les droits politiques ne sont pas un outil d’inclusion
«Nous avons le devoir de rire de la mort»
En conformité avec les normes du JTI
Plus: SWI swissinfo.ch certifiée par la Journalism Trust Initiative
Joignez-vous à la discussion
Les commentaires doivent respecter nos conditions.
Les plus récents en premier Les plus anciens en premier
Le problème du suicide assisté est «très exagéré »
Ce contenu a été publié le 10 sept. 2014 10 sept. 2014 «Boom du tourisme de la mort», «un Britannnique se suicide en Suisse tous les quinze jours»: ces titres récents ont ponctué une nouvelle étude sur...
L'ultime souhait de sa mère était de mourir
Ce contenu a été publié le 09 juil. 2012 09 juil. 2012 Pour son dernier jour sur terre, Annemarie Trechsel est allée déjeuner avec son ex-mari et son fils. Ensuite, la frêle dame de 78 ans s’est rendue...
L'assistance au suicide, une option parmi d'autres
Ce contenu a été publié le 09 juil. 2012 09 juil. 2012 Alors que le nombre de personnes qui ont eu recours à l'aide au suicide a crû de 60% en Suisse ces cinq dernières années, les autorités cherchent à...
Première loi sur l’aide au suicide adoptée en Suisse
Ce contenu a été publié le 17 juin 2012 17 juin 2012 Le canton de Vaud fait œuvre de pionnier en Suisse en étant le premier à adopter une loi encadrant les suicides assistés dans les établissements...
Retrouvez quotidiennement sur SWIplus un résumé de l'actu
Désormais avec encore plus de Suisse: plus de politique, d'actualité et de nouvelles consacrées à la Cinquième Suisse!
SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision
Des perspectives suisses en 10 langues
Nom ou adresse e-mail de l'utilisateur
Vous avez oublié votre mot de passe?
Vous n'avez pas de compte ?
Vos données sont utilisées pour pré-remplir certains champs de formulaire.
Nouveau mot de passe
Le mot de passe doit
comporter entre 8 et 128 caractères
avoir au moins un caractère numérique
Vous avez déjà un compte ?
Vos données de profil sont utilisées lorsque vous commencez à interagir.
Choisissez un fichier Supprimer l'image
Nom d'utilisateur Nom d'utilisateur généré aléatoirement
N'hésitez pas à changer le nom d'utilisateur généré aléatoirement.
English Deutsch Français Italiano Español Português 日本語 عربي 中文 Pycckий
- Afghanistan Afrique du Sud Albanie Algérie Allemagne Andorre Angola Anguilla Antarctique Antigua-et-Barbuda Arabie saoudite Argentine Arménie Aruba Australie Autriche Azerbaïdjan Bahamas Bahreïn Bangladesh Barbade Belgique Belize Bénin Bermudes Bhoutan Biélorussie Bolivie Bosnie-Herzégovine Botswana Brésil Brunéi Darussalam Bulgarie Burkina Faso Burundi Cambodge Cameroun Canada Cap-Vert Chili Chine Chypre Colombie Comores Congo-Brazzaville Congo-Kinshasa Corée du Nord Corée du Sud Costa Rica Côte d’Ivoire Croatie Cuba Curaçao Danemark Djibouti Dominique Égypte Émirats arabes unis Équateur Érythrée Espagne Estonie Eswatini État de la Cité du Vatican États fédérés de Micronésie États-Unis Éthiopie Fidji Finlande France Gabon Gambie Géorgie Géorgie du Sud et îles Sandwich du Sud Ghana Gibraltar Grèce Grenade Groenland Guadeloupe Guam Guatemala Guernesey Guinée Guinée-Bissau Guinée équatoriale Guyana Guyane française Haïti Honduras Hongrie Île Bouvet Île Christmas Île de Man Île Norfolk Îles Åland Îles Caïmans Îles Cocos Îles Cook Îles Féroé Îles Heard et McDonald Îles Malouines Îles Mariannes du Nord Îles Marshall Îles mineures éloignées des États-Unis Îles Pitcairn Îles Salomon Îles Turques-et-Caïques Îles Vierges britanniques Îles Vierges des États-Unis Inde Indonésie Irak Iran Irlande Islande Israël Italie Jamaïque Japon Jersey Jordanie Kazakhstan Kenya Kirghizistan Kiribati Kosovo Koweït Laos La Réunion Lesotho Lettonie Liban Libéria Libye Liechtenstein Lituanie Luxembourg Macédoine du Nord Madagascar Malaisie Malawi Maldives Mali Malte Maroc Martinique Maurice Mauritanie Mayotte Mexique Moldavie Monaco Mongolie Monténégro Montserrat Mozambique Myanmar (Birmanie) Namibie Nauru Népal Nicaragua Niger Nigéria Niue Norvège Nouvelle-Calédonie Nouvelle-Zélande Oman Ouganda Ouzbékistan Pakistan Palaos Panama Papouasie-Nouvelle-Guinée Paraguay Pays-Bas Pays-Bas caribéens Pérou Philippines Pologne Polynésie française Porto Rico Portugal Qatar R.A.S. chinoise de Hong Kong R.A.S. chinoise de Macao République centrafricaine République dominicaine Roumanie Royaume-Uni Russie Rwanda Sahara occidental Saint-Barthélemy Saint-Christophe-et-Niévès Sainte-Hélène Sainte-Lucie Saint-Marin Saint-Martin Saint-Martin (partie néerlandaise) Saint-Pierre-et-Miquelon Saint-Vincent-et-les-Grenadines Salvador Samoa Samoa américaines Sao Tomé-et-Principe Sénégal Serbie Seychelles Sierra Leone Singapour Slovaquie Slovénie Somalie Soudan Soudan du Sud Sri Lanka Suède Suisse Suriname Svalbard et Jan Mayen Syrie Tadjikistan Taïwan Tanzanie Tchad Tchéquie Terres australes françaises Territoire britannique de l’océan Indien Territoires palestiniens Thaïlande Timor oriental Togo Tokelau Tonga Trinité-et-Tobago Tunisie Turkménistan Turquie Tuvalu Ukraine Uruguay Vanuatu Venezuela Vietnam Wallis-et-Futuna Yémen Zambie Zimbabwe
Lieu de résidence (facultatif)
Recevoir un e-mail lors de réponse à mes commentaires
J'ai lu les Conditions d'utilisation et je les accepte
Retourner Créer un profil
Confirmez avec votre email
Un courriel de confirmation a été envoyé à votre adresse.
Veuillez cliquer sur le lien dans l'e-mail pour activer votre compte.
Vous n'avez pas reçu d'e-mail ?
Confirmer la réinitialisation du mot de passe.
Changer le mot de passe
Veuillez saisir votre adresse électronique. Vous recevrez un lien pour réinitialiser votre mot de passe.
Vous n'avez pas de compte ?
Confirmez avec votre courriel
Un e-mail de réinitialisation du mot de passe a été envoyé à votre adresse.
Veuillez cliquer sur le lien figurant dans l'e-mail pour réinitialiser votre mot de passe.
Vous n'avez pas de compte ?
Choisissez un fichier Supprimer l'image
Votre compte est connecté à
Mot de passe Changer le mot de passe
Lieu de résidence (facultatif)
Recevoir un e-mail lors de réponse à mes commentaires
Mise à jour du compte
Informations sur le compte
Informations sur la localisation
Lieu de résidence (facultatif)
- Afghanistan Afrique du Sud Albanie Algérie Allemagne Andorre Angola Anguilla Antarctique Antigua-et-Barbuda Arabie saoudite Argentine Arménie Aruba Australie Autriche Azerbaïdjan Bahamas Bahreïn Bangladesh Barbade Belgique Belize Bénin Bermudes Bhoutan Biélorussie Bolivie Bosnie-Herzégovine Botswana Brésil Brunéi Darussalam Bulgarie Burkina Faso Burundi Cambodge Cameroun Canada Cap-Vert Chili Chine Chypre Colombie Comores Congo-Brazzaville Congo-Kinshasa Corée du Nord Corée du Sud Costa Rica Côte d’Ivoire Croatie Cuba Curaçao Danemark Djibouti Dominique Égypte Émirats arabes unis Équateur Érythrée Espagne Estonie Eswatini État de la Cité du Vatican États fédérés de Micronésie États-Unis Éthiopie Fidji Finlande France Gabon Gambie Géorgie Géorgie du Sud et îles Sandwich du Sud Ghana Gibraltar Grèce Grenade Groenland Guadeloupe Guam Guatemala Guernesey Guinée Guinée-Bissau Guinée équatoriale Guyana Guyane française Haïti Honduras Hongrie Île Bouvet Île Christmas Île de Man Île Norfolk Îles Åland Îles Caïmans Îles Cocos Îles Cook Îles Féroé Îles Heard et McDonald Îles Malouines Îles Mariannes du Nord Îles Marshall Îles mineures éloignées des États-Unis Îles Pitcairn Îles Salomon Îles Turques-et-Caïques Îles Vierges britanniques Îles Vierges des États-Unis Inde Indonésie Irak Iran Irlande Islande Israël Italie Jamaïque Japon Jersey Jordanie Kazakhstan Kenya Kirghizistan Kiribati Kosovo Koweït Laos La Réunion Lesotho Lettonie Liban Libéria Libye Liechtenstein Lituanie Luxembourg Macédoine du Nord Madagascar Malaisie Malawi Maldives Mali Malte Maroc Martinique Maurice Mauritanie Mayotte Mexique Moldavie Monaco Mongolie Monténégro Montserrat Mozambique Myanmar (Birmanie) Namibie Nauru Népal Nicaragua Niger Nigéria Niue Norvège Nouvelle-Calédonie Nouvelle-Zélande Oman Ouganda Ouzbékistan Pakistan Palaos Panama Papouasie-Nouvelle-Guinée Paraguay Pays-Bas Pays-Bas caribéens Pérou Philippines Pologne Polynésie française Porto Rico Portugal Qatar R.A.S. chinoise de Hong Kong R.A.S. chinoise de Macao République centrafricaine République dominicaine Roumanie Royaume-Uni Russie Rwanda Sahara occidental Saint-Barthélemy Saint-Christophe-et-Niévès Sainte-Hélène Sainte-Lucie Saint-Marin Saint-Martin Saint-Martin (partie néerlandaise) Saint-Pierre-et-Miquelon Saint-Vincent-et-les-Grenadines Salvador Samoa Samoa américaines Sao Tomé-et-Principe Sénégal Serbie Seychelles Sierra Leone Singapour Slovaquie Slovénie Somalie Soudan Soudan du Sud Sri Lanka Suède Suisse Suriname Svalbard et Jan Mayen Syrie Tadjikistan Taïwan Tanzanie Tchad Tchéquie Terres australes françaises Territoire britannique de l’océan Indien Territoires palestiniens Thaïlande Timor oriental Togo Tokelau Tonga Trinité-et-Tobago Tunisie Turkménistan Turquie Tuvalu Ukraine Uruguay Vanuatu Venezuela Vietnam Wallis-et-Futuna Yémen Zambie Zimbabwe
English Deutsch Français Italiano Español Português 日本語 عربي 中文 Pycckий
Recevoir un e-mail lors de réponse à mes commentaires
Sauvgarder le profil Supprimer le profil Fermer
Vos contributions dans nos articles et débats.
Rejoignez nos discussions. Vous pouvez trouver un aperçu des débats en cours avec nos journalistes ici.
Participez à la discussion
De quoi aimeriez-vous débattre?
Faites-nous savoir quels sujets vous aimeriez aborder avec les autres lectrices et lecteurs de swissinfo.ch du monde entier et avec notre rédaction.
Les contributions doivent respecter nos directives. Votre commentaire peut être traduit automatiquement afin de permettre un débat dans plusieurs langues. Si vous avez des questions, nhésitez pas à nous contacter!
Envoyez Rédiger une autre contribution
Rejoignez nos discussions. Vous pouvez trouver un aperçu des débats en cours avec nos journalistes ici.
Participez à la discussion
De quoi aimeriez-vous débattre?
Faites-nous savoir quels sujets vous aimeriez aborder avec les autres lectrices et lecteurs de swissinfo.ch du monde entier et avec notre rédaction.
Les contributions doivent respecter nos directives. Votre commentaire peut être traduit automatiquement afin de permettre un débat dans plusieurs langues. Si vous avez des questions, nhésitez pas à nous contacter!
Envoyez Rédiger une autre contribution
Vos abonnements à la newsletter
Vos abonnements avec ladresse email {0}
Vous voulez en savoir plus? Abonnez-vous à notre newsletter
Notre politique de confidentialité SSR fournit des informations supplémentaires sur le traitement des données.