fr en fr fr en fr fr it fr fr en en de fr fr fr fr nl en en fr fr fr en fr fr en fr fr en pt fr de fr ca fr en eo fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr de fr fr fr fr fr fr fr fr fr de fr de es fr fr en fr fr fr fr en pt fr de fr en fr fr en fr fr en fr fr fr fr fr fr fr nl fr fr en en
La place de la spiritualité des femmes dans la société, celle qui leur est accordée ou pas, tel est le thème de l’édition 2019 des Rendez-vous cinéma de l’ECR (Église catholique romaine à Genève).
Dans la suite de notre dossier sur les femmes d’octobre 2018, choisir est cette année encore de la partie, pour une soirée de projection-débat autour de Ida, un film du polonais Pawel Pawlikoswki, sorti en 2013.
Briana Berg nous fait découvrir l'édition 2019 de ces rencontres cinématographiques. Elle s’est jointe dès le départ à l’aventure Il est une foi - Les Rendez-vous cinéma de l’ECR, en qualité de co-responsable de la programmation. Elle a travaillé à l’Espace Saint-Gervais, notamment pour les rencontres L’Image et le Sacré, pour le festival BlackMovie et pour L’émiliE, un magazine féministe, pour lequel elle a organisé un festival de films.
À l’origine de cette programmation très féminisée, on trouve Briana Berg, qui lie ainsi ses intérêts pour la spiritualité et la cause des femmes, avec une mise en avant de leurs productions artistiques. Mais quelle est la pertinence de ce thème du point de vue spirituel? Les femmes réalisatrices ont-elles vraiment une approche spécifique sur la question?
Patrick Bittar: Et concernant les approches spirituelles de cultures différentes?
«C’est une chose que j’aime particulièrement, de pouvoir élargir l’éventail à d’autres cultures, d’autres croyances: on a des films de Corée du Sud, du Japon, sur le Liban, de Pologne, d’Italie, de France, du Danemark…et un très beau film du Bhoutan, Dakini (2016), réalisé par une femme. Sa projection sera suivie de l’intervention d’Agathe Chevalier, responsable du Centre d’étude du bouddhisme tibétain de Genève. Les dakinis représentent des divinités féminines dans le bouddhisme ou des démons femelles dans l’hindouisme. Le personnage principal du film est une femme, dont on ne sait jamais si elle est un être humain, avec ses pouvoirs propres de femme (donner la vie, l’intuition…), ou un esprit, positif ou maléfique.
»Dans La forêt de Mogari (2007), de la japonaise Naomi Kawase, des éléments de la spiritualité shinto sont exprimés de manière plus indirecte. La forêt y occupe le rôle principal. Par son caractère sacré, elle permet à deux êtres de faire leur travail de deuil. J’aimerais encore citer Daughters of the Dust (1991), dont Christelle Ringuet, chargée de cours sur le Cinéma afro-américain à Paris VIII, viendra parler. Ce film n’est jamais sorti en France, et a été distribué aux États-Unis de manière confidentielle. Pourtant, selon moi, c’est vraiment le film-phare de cette édition. Je l’ai même sous-titré. Il porte sur la spiritualité des Gullahs, un peuple d’Afrique de l’Ouest amené en esclavage sur des îles au large de la Caroline du Sud. Cet isolement a permis à leurs descendants de garder leurs croyances, leur langage... Julie Dash, la réalisatrice, est issue de ce peuple de manière éloignée. L’histoire est racontée par un enfant qui n’est pas encore né. C’est celle d’une famille matriarcale qui doit partir pour le continent américain. C’est un adieu à la terre des ancêtres et à ceux qui restent. Il y a beaucoup d’images de rituels.»
[1] Voir la critique de ce film par Julien Lambert sj, Un évangile féministe
[2] Voir la recension de ce livre par Pascal Gondrand, Une bible des femmes
Ida, de Pawel PawlikoswkiIda, de Pawel Pawlikoswki
une soirée cinéma parrainée par choisir, dimanche 12 mai, à 20h
Briana Berg: «On est en Pologne, dans les années 60. Une jeune novice va bientôt prononcer ses vœux. Orpheline, elle a toujours connu le couvent, et elle a une foi très belle et simple. Mais sa vocation religieuse est remise en question de manière inattendue. La vie la jette dans le monde et lui met des obstacles, comme pour tester sa foi. Ida rencontre sa tante et apprend qu’elle est juive et qu’elle a survécu à la Seconde Guerre mondiale parce qu’elle était petite et «pas foncée», comme dit le paysan qui a eu pitié d’elle et l’a amenée au couvent. Ida n’a pas de rancune. Elle cherche à comprendre. Cela permet au spectateur d’accueillir cette histoire, malgré son horreur.»
Patrick Bittar: Et il y a sa rencontre avec un jeune musicien…
«En fait, Ida a cette chance de pouvoir tester le monde dans sa complexité avant de choisir. C’est un film réconciliateur, même si le réalisateur a dit qu’il serait en Pologne sur une liste noire de films à ne pas soutenir. C’est ce que veut montrer Il est une foi au travers sa programmation: que chaque être humain a des ressources et le choix de ses actes.»
La projection du film sera suivie d’une discussion avec Lucienne Bittar, rédactrice en chef de choisir, et Nathalie Sarthous-Lajus, rédactrice en chef adjointe d’Études. Modérateur, Patrick Bittar, notre chroniqueur cinéma.
Il est une foi, du 8 au 12 mai 2019, aux Cinémas du Grütli, à Genève
Tout le programme ici
Dernier de Patrick Bittar
«L’île du Dr Moreau» de Erle C. Kenton
«L'homme de Dieu» de Yelena Popovic
Une série inspirée par l'Evangile
Fatima de Marco Pontecorvo
Whisky ou vin? Lights, camera, action!
Plus dans cette catégorie : « I’m a poor lonesome cow-boy Strange Fish au FIFDH »
Coédité par choisir et les éditions Slatkine, ce recueil regroupe douze nouvelles retenues par le jury du concours pour écrivain(e)s lancé par notre revue lors de son 60e anniversaire.
Le traducteur et la métamorphose
Hier traîtres ou champions de la version, aujourd’hui passeurs de culture, voire même auteurs, les traducteurs suscitent un intérêt certain. Une évolution qu’analyse Josée Kamoun.
Whisky ou vin? Lights, camera, action!
Scénarios de films imbibés de whisky, cinéastes alcooliques, publicités pour des marques de bière: l'ivresse côtoie depuis des décennies Hollywood. Virée éthylique avec Patrick Bittar dans le cinéma étasunien.
Choisir est une revue culturelle d’information et de réflexion, éditée par les jésuites de Suisse romande depuis 1959 - www.jesuites.ch