fr de fr fr en fr fr en fr fr it fr fr en en de fr fr fr fr nl en en fr fr fr en fr fr en fr fr en pt fr de fr ca fr en eo fr fr it fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr en fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr en pt fr de fr en fr fr en fr fr en fr fr fr fr fr fr fr nl fr fr en en
Sur scène, deux femmes, l’une en noir (Claude-Inga Barbey, auteur et comédienne), l’autre en tailleur rose bonbon, Bernadette (Doris Ittig). La femme en rose consulte une voyante: première d’une série de saynètes reliées entre elles par la situation géographique d’une laverie automatique, lieu de rencontres de hasard. La voyante a un accent serbe caricatural et un bagout qui ferait vendre Dieu au plus iconoclaste. On est dans la franche comédie et on rit beaucoup.
À voir à l’Espace Fusterie, vendredi 25 novembre, à 19h30
Au rayon malheurs, la dame boudinée dans son tailleur rose s’est fait lâcher par son Gilbert, qui n’a jamais eu l’idée de quitter sa femme, et la dame en noir a un cancer... de l’aile. Oui, car la dame en noir, endossant tous les rôles en face de Bernadette, la naïve flouée, incarne aussi l’ange. Lequel? On ne va pas chipoter, mais c’est diablement (oups!) bien fichu.
Autre variante, quand la vendeuse en tout et n’importe quoi sonne à la porte de Bernadette (les sketches s’enchaînent et le talent comique de Claude-Inga Barbey est sans limite) pour lui vendre Jésus grâce à son site de rencontres. - «Là, j’ai un costaud, qui peut porter une croix de 40 kg.» - «Qu’est-ce qu’il fait?» - «Il travaille dans le social»!
Conçu comme une succession ininterrompue de sketches, le spectacle ne permet pas vraiment de s’interroger sur la quête de la foi, mais on est sûr d’y passer un bon moment!
Mise en scène et jeu: Doris Ittig et Claude-Inga Barbey
sous le regard complice de Séverine Bujard
Réservation par sms : 079 643 92 77
Aujourd’hui, l’écologie nouvelle !
Drames, grands et petits
Du bonheur du rire
Plus dans cette catégorie : « Un juif pour l'exemple Lampedusa Snow »
Coédité par choisir et les éditions Slatkine, ce recueil regroupe douze nouvelles retenues par le jury du concours pour écrivain(e)s lancé par notre revue lors de son 60e anniversaire.
Le traducteur et la métamorphose
Hier traîtres ou champions de la version, aujourd’hui passeurs de culture, voire même auteurs, les traducteurs suscitent un intérêt certain. Une évolution qu’analyse Josée Kamoun.
Whisky ou vin? Lights, camera, action!
Scénarios de films imbibés de whisky, cinéastes alcooliques, publicités pour des marques de bière: l'ivresse côtoie depuis des décennies Hollywood. Virée éthylique avec Patrick Bittar dans le cinéma étasunien.
Choisir est une revue culturelle d’information et de réflexion, éditée par les jésuites de Suisse romande depuis 1959 - www.jesuites.ch