fr en fr fr fr fr fr fr en ceb fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr it fr fr fr fr de es pt zh ar ru en ja it fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr es fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr de fr fr es de fr it es pt ja ar zh ru fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr it fr fr fr fr en fr fr fr fr fr fr fr fr gl fr fr fr en en fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr it fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr en fr fr fr fr it fr fr fr fr fr fr fr fr it fr fr fr fr fr fr fr fr gl en fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr ia fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr en fr fr fr fr fr fr fr
Votre navigateur Web est obsolète. Veuillez utiliser un navigateur Web moderne pour une meilleure expérience.
Des perspectives suisses en 10 langues
Connectez-vous Profil de l'utilisateur Fermer Chercher Menu
La capitulation avant la révolution
En novembre 1918, la troupe était présente dans les rues de Zurich, prête à faire feu. Gretler’s Panoptikum zur Sozialgeschichte
La Suisse a toujours fait partie de l'Europe. Cela n'apparaît nulle part aussi clairement que dans les événements qui ont conduit à la grève générale – et qui continuent d’avoir une influence sur la politique suisse des décennies plus tard.
Ce contenu a été publié le 29 octobre 2018 - 11:36 29 octobre 2018 - 11:36
Cinéaste documentaire et d’animation bernois, Michele a étudié le cinéma à la Haute école des arts de Zurich. Il travaille comme journaliste vidéo pour swissinfo.ch depuis 2004 et s’intéresse particulièrement au développement de nouveaux formats vidéos pour les appareils mobiles, combinant animation et style documentaire.
Deutsch (de) Vor der Revolution kam die Kapitulation (original)
Español (es) Antes de la revolución llegó la capitulación
Português (pt) Antes da revolução ocorreu a capitulação
عربي (ar) قبل اندلاع الثورة جاء الاستسلام
Pycckий (ru) ГeHepaлbHaя cTaчka 1918 roдa и ee пocлeдcTBия для ШBeйцapии
English (en) Capitulation before revolution
Italiano (it) La resa giunse prima della rivoluzione
Novembre 1918 marque le point culminant d'années d'évolutions politiques et sociales. Les ingrédients? Une guerre mondiale, des bouleversements révolutionnaires en Europe, une direction militaire anxieuse et rigide ainsi qu’une classe populaire dans le besoin.
Mobilisation sans compensation de salaire
La photographie comme lutte des classes
Ce contenu a été publié le 05 oct. 2018 05 oct. 2018 Emil Acklin était un photographe suisse qui a documenté l'histoire sociale et politique de Zurich entre 1930 et 1950. Son travail photographique...
Et soudain, les salaires des hommes mobilisés ont disparu. Lors de la Première Guerre mondiale, 238'000 citoyens ont été mobilisés sous les ordres du général Wille pour protéger les frontières en cas de nécessité.
Beaucoup de ces soldats venaient de la classe ouvrière et leur passage sous les drapeaux a engendré de gros problèmes pour leurs familles. En effet, à l’époque, il n’existait pas de compensation de salaire pour les travailleurs mobilisés – ce système n’a été introduit que durant la Seconde Guerre mondiale. Il n’y avait pas non plus d’aide sociale.
Dans de nombreuses familles, la perte de salaire était donc considérable, diminuant le revenu de moitié dans certains cas. Mais dans le même temps, certaines familles de la bourgeoisie profitaient de la situation. De nombreux entrepreneurs suisses ont pu livrer des munitions et du matériel aux parties belligérantes, engrangeant de juteux bénéfices. Il en a résulté des dividendes scandaleusement élevés pour certains actionnaires.
Ce contenu a été publié le 16 oct. 2018 16 oct. 2018 Walter Egli était apprenti mécanicien durant la Grève générale. Dans les années 1980, il se rappelait des conditions de travail à l'époque.
Certaines villes ont essayé d'alléger un peu cette misère avec des soupes populaires ou des pommes de terre bon marché. Mais le mélange de guerre mondiale, de météo défavorable et de mauvaises récoltes a provoqué des disettes en 1916 et 1917.
Des enfants pauvres attendent la soupe populaire à Zurich vers 1917. Foto: Gallas, Zürich / Gretler’s Panoptikum zur Sozialgeschichte
La Première Guerre mondiale a également influencé les différents camps politiques: d’un côté les partis bourgeois et l'élite militaire; de l’autre une gauche divisée. En 1915 déjà, les principaux représentants des partis socialistes européens s'étaient réunis pour une conférence à Zimmerwald, un petit village près de Berne. Ils se sont interrogés sur la légitimité du soutien des socialistes et des sociaux-démocrates aux gouvernements qui menaient la guerre.
Centristes entre révolution et réforme
La conférence avait été organisée par le conseiller national socialiste Robert Grimm, qui allait devenir l’une des principales figures de la grève générale. Cet ancien imprimeur de livres faisait partie de ce que l’on appelait les centristes marxistes qui, tout en étant clairement engagés dans le socialisme, se considéraient comme des médiateurs entre révolutionnaires et réformateurs. Vladimir Ilitch Lénine était également présent. Grimm avait rejeté son idée de révolution violente. Néanmoins, il avait aidé à organiser le célèbre voyage de Lénine de Zurich à Petrograd. La désunion des différents courants a souvent conduit la gauche à des conflits internes pour le leadership du mouvement.
La mèche menant à l’éclatement de la grève générale de 1918 a commencé à brûler de bonne heure, avec les événements sanglants du 17 novembre 1917 à Zurich. Un groupe formé autour du pacifiste et objecteur de conscience Max Dätwyler s’était rassemblé pour manifester contre les deux entreprises de munitions de la ville. Ils ont été rejoints par des forces plus radicales et plus jeunes. Les «émeutes de novembre» ont alors connu une escalade qui s’est soldée par quatre morts et plus de trente blessés.
La Suisse dans une spirale de troubles
A partir de là, la Suisse n’a cessé de connaître des troubles durant toute l’année 1918. En février, les leaders socialistes et syndicaux ont créé le «Comité d’Olten» en réaction au projet du Conseil fédéral de créer un service civil général. Robert Grimm en était l’un des porte-parole.
Il y avait des protestations contre la pénurie alimentaire dans tout le pays. Le Tessin souffrait particulièrement. En mars, des travailleurs ont pris d'assaut et pillé la centrale laitière de Bellinzone. Le 1er mai, le Conseil fédéral annonçait une hausse du prix du lait. Deux semaines plus tard, le fromage était rationné. Cela profitait aux paysans, mais pas aux ouvriers des villes: au lieu de fromage, les fromageries suisses utilisaient le lait écrémé pour produire de la caséine, qui était vendue aux entreprises d'armement allemandes comme substitut du caoutchouc.
Les années précédentes, les femmes, en particulier, avaient déjà protesté dans ce que l’on appelait des «émeutes de marché» dans des villes telles que Bienne, Thoune et Granges. En juin 1918, à Zurich, un millier de femmes se sont rassemblées devant l'hôtel de ville, exigeant le gel de l'inflation, l'instauration d'un minimum vital et la redistribution des vivres. Quelques jours plus tard, un deuxième rassemblement était suivi par 15’000 personnes. Les femmes ont alors présenté la première pétition populaire cantonale depuis l’introduction de ce droit. Le leader et le cerveau politique était la marxiste zurichoise Rosa Bloch-Bollag, qui avait aussi fait partie du Comité d'Olten.
Du guichet de banque à la rue
En septembre, c’était au tour des employés de banque de se mettre en grève pour exiger un salaire minimum. Le fait que les employés de banque soient organisés en syndicats et fassent même la grève était nouveau. De nombreux milieux bourgeois et militaires s'en sont inquiétés et craignaient de plus en plus une révolution sur le modèle russe.
L’attitude du commandement de l’armée n’aidait en rien à désamorcer la situation. Il voyait généralement le mouvement ouvrier comme un élément destructeur de la société. «Les officiers généraux et le gouvernement vivaient presque dans une bulle de filtres, comme on dit de nos jours, explique l’historien Jakob Tanner. Le fait que le mouvement ouvrier fasse des efforts pour trouver une manière raisonnable de défendre ses intérêts était totalement occulté. Leur seule priorité était de redonner de l’importance à l’armée.»
Le chef de l’armée suisse, le général Ulrich Wille, était un pur produit du militarisme prussien. A ses yeux, un bon citoyen était avant tout un soldat. Au comportement hésitant des autorités cantonales et du Conseil fédéral, il opposait dureté et démonstrations de force. A ses yeux, les manifestations devaient être étouffées dans l'œuf et il n’était en aucun cas question d’assister à des événements comme en Russie ou en Allemagne, où les gouvernements existants avaient été renversés.
Aujourd’hui, il est clairement établi que le mouvement ouvrier suisse n’était pas équipé pour un soulèvement armé – et qu’il y était majoritairement clairement hostile. Mais les événements dans les pays voisins permettent de comprendre les préoccupations des chefs de l’armée de l’époque.
«Je crois qu’ils préparent une guerre civile»
Ce contenu a été publié le 16 oct. 2018 16 oct. 2018 Le divisionnaire Emil Sonderegger, commandant des troupes en ville de Zurich, en conversation avec le colonel Claude de Perrot. Cette scène est...
C’est ainsi que de la cavalerie et de l’infanterie en provenance des zones rurales ont été envoyées dans les villes de Berne et de Zurich. Mais cela n’a pas calmé les manifestants, bien au contraire. En novembre, la situation s’était envenimée. Aux annonces de manifestation, l’armée répondait par des tracts dans lesquels elle menaçait d’utiliser des mitrailleuses et des grenades.
En novembre 1918, la troupe était présente dans les rues de Zurich, prête à faire feu. Gretler’s Panoptikum zur Sozialgeschichte
Le 9 novembre, le travail cessait dans 19 villes industrielles. Le lendemain, de violents affrontements avaient lieu à Zurich. Par peur de perdre son influence sur le mouvement ouvrier, le Comité d’Olten a alors rapidement dressé un catalogue de revendications. Bon nombre d’entre elles étaient déjà débattues depuis longtemps, comme l’élection du Conseil national au système proportionnel, le droit de vote des femmes, l’assurance vieillesse et invalidité ou encore la semaine de 48 heures. Le comité, plutôt mal préparé, en a alors appelé à la grève générale pour le 12 novembre.
«L’envoi de la troupe a provoqué une escalade»
Ce contenu a été publié le 16 oct. 2018 16 oct. 2018 L'historien militaire Rudolf Jaun analyse le déroulement des événements de novembre 1918 à Zurich. (SRF/swissinfo.ch)
Ce jour-là, 250'000 personnes ont cessé le travail en Suisse. Dans la plupart des endroits, la grève s’est déroulée de manière ordonnée. Les organisations de travailleurs avaient même partiellement interdit la consommation d’alcool pour des raisons de sécurité. Il y a surtout eu des blessés là où l’armée était présente. A Granges, la confrontation avec les grévistes a provoqué trois morts.
Mais le terme «grève générale» ne donne pas une image tout à fait exacte. Il ne s’agissait pas d’un événement unique se déroulant de manière coordonnée dans toute la Suisse.
Capitulation et peines de prison
Le Conseil fédéral est resté ferme et a subordonné le personnel fédéral à la législation militaire. Des cadres, des étudiants et des groupes de citoyens nouvellement formés ont maintenu en fonction les entreprises les plus importantes. Le 14 novembre, le Comité d’Olten a finalement jeté l’éponge et mis fin à la grève. Certains groupes isolés l’ont poursuivie quelques jours encore, après quoi c'était terminé.
Lors de la Grève générale de 1918, l'armée a surveillé l'entrée du Palais fédéral de Berne. Archives fédérales
La grève générale n'a pas été sans répercussions pour la gauche: au printemps, un tribunal militaire a tenu un court procès et engagé des poursuites contre plus de 3500 grévistes. Robert Grimm et certains de ses collègues du comité d’Olten ont été condamnés à la prison. De nombreux cheminots, qui avaient constitué l'épine dorsale de ces actions, ont perdu leur emploi ou ont dû subir des tracasseries.
A court terme, du point de vue du mouvement ouvrier, cette capitulation a constitué un fiasco. Mais bon nombre des demandes formulées par le Comité d'Olten se sont concrétisées dans les années qui ont suivi. La semaine de 48 heures et l'élection à la proportionnelle ont été introduites en 1919. Les réalisations ultérieures, telles que l'assurance vieillesse et survivants ainsi que le droit de vote des femmes sont aussi – bien qu'indirectement – imputables à la grève générale.
Enfin, les événements de 1918 ont jeté les bases d'un système de partenariat social entre les salariés et les employeurs, essentiellement axé sur le consensus. Certes, ils n’étaient pas d'accord sur beaucoup de questions, mais ils l'étaient sur au moins un point: tout le monde avait entrevu l'abîme d'une guerre civile et personne ne voulait d'une telle chose.
Votations fédérales du 25 septembre 2022
Réforme des retraites, bien-être animal et taxation des entreprises au menu du troisième dimanche de votations de l'année.
La photographie comme lutte des classes
«Je crois qu’ils préparent une guerre civile»
«L’envoi de la troupe a provoqué une escalade»
Votations fédérales du 25 septembre 2022
En conformité avec les normes du JTI
Plus: SWI swissinfo.ch certifiée par la Journalism Trust Initiative
Joignez-vous à la discussion
Les commentaires doivent respecter nos conditions.
Les plus récents en premier Les plus anciens en premier
Zurich - Saint-Pétersbourg sans retour: le mythique voyage de Lénine
Ce contenu a été publié le 16 déc. 2017 16 déc. 2017 En avril 1917, Lénine rattrape le train de la révolution russe en traversant l’Europe en guerre pour s’emparer du pouvoir à Moscou avec ses...
Lénine et la révolution jamais née
Ce contenu a été publié le 29 sept. 2004 29 sept. 2004 C’est en Suisse que Vladimir Ilitch Oulianov, mieux connu sous le nom de Lénine, a préparé la révolution russe et son entrée dans l’histoire du 20e...
Zimmerwald, berceau de la révolution russe
Ce contenu a été publié le 08 nov. 2015 08 nov. 2015 La conférence de Zimmerwald, une importante réunion de militants socialistes, s'est tenue il y a cent ans dans le village helvétique du même nom.
La plus grande révolution dans l’histoire de la politique suisse
Ce contenu a été publié le 11 oct. 2018 11 oct. 2018 La Suisse est un havre de stabilité politique. Le dernier bouleversement, il y a un siècle, a mis fin à la toute-puissance du Parti radical.
Le quotidien des mobilisés suisses
Ce contenu a été publié le 14 juin 2014 14 juin 2014 La Suisse a mobilisé le 1er août 1914 pour préserver sa neutralité. Durant toute la durée de la Première Guerre mondiale, des troupes ont veillé...
Retrouvez quotidiennement sur SWIplus un résumé de l'actu
Désormais avec encore plus de Suisse: plus de politique, d'actualité et de nouvelles consacrées à la Cinquième Suisse!
SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision
Des perspectives suisses en 10 langues
Nom ou adresse e-mail de l'utilisateur
Vous avez oublié votre mot de passe?
Vous n'avez pas de compte ?
Vos données sont utilisées pour pré-remplir certains champs de formulaire.
Nouveau mot de passe
Le mot de passe doit
comporter entre 8 et 128 caractères
avoir au moins un caractère numérique
Vous avez déjà un compte ?
Vos données de profil sont utilisées lorsque vous commencez à interagir.
Choisissez un fichier Supprimer l'image
Nom d'utilisateur Nom d'utilisateur généré aléatoirement
N'hésitez pas à changer le nom d'utilisateur généré aléatoirement.
English Deutsch Français Italiano Español Português 日本語 عربي 中文 Pycckий
- Afghanistan Afrique du Sud Albanie Algérie Allemagne Andorre Angola Anguilla Antarctique Antigua-et-Barbuda Arabie saoudite Argentine Arménie Aruba Australie Autriche Azerbaïdjan Bahamas Bahreïn Bangladesh Barbade Belgique Belize Bénin Bermudes Bhoutan Biélorussie Bolivie Bosnie-Herzégovine Botswana Brésil Brunéi Darussalam Bulgarie Burkina Faso Burundi Cambodge Cameroun Canada Cap-Vert Chili Chine Chypre Colombie Comores Congo-Brazzaville Congo-Kinshasa Corée du Nord Corée du Sud Costa Rica Côte d’Ivoire Croatie Cuba Curaçao Danemark Djibouti Dominique Égypte Émirats arabes unis Équateur Érythrée Espagne Estonie Eswatini État de la Cité du Vatican États fédérés de Micronésie États-Unis Éthiopie Fidji Finlande France Gabon Gambie Géorgie Géorgie du Sud et îles Sandwich du Sud Ghana Gibraltar Grèce Grenade Groenland Guadeloupe Guam Guatemala Guernesey Guinée Guinée-Bissau Guinée équatoriale Guyana Guyane française Haïti Honduras Hongrie Île Bouvet Île Christmas Île de Man Île Norfolk Îles Åland Îles Caïmans Îles Cocos Îles Cook Îles Féroé Îles Heard et McDonald Îles Malouines Îles Mariannes du Nord Îles Marshall Îles mineures éloignées des États-Unis Îles Pitcairn Îles Salomon Îles Turques-et-Caïques Îles Vierges britanniques Îles Vierges des États-Unis Inde Indonésie Irak Iran Irlande Islande Israël Italie Jamaïque Japon Jersey Jordanie Kazakhstan Kenya Kirghizistan Kiribati Kosovo Koweït Laos La Réunion Lesotho Lettonie Liban Libéria Libye Liechtenstein Lituanie Luxembourg Macédoine du Nord Madagascar Malaisie Malawi Maldives Mali Malte Maroc Martinique Maurice Mauritanie Mayotte Mexique Moldavie Monaco Mongolie Monténégro Montserrat Mozambique Myanmar (Birmanie) Namibie Nauru Népal Nicaragua Niger Nigéria Niue Norvège Nouvelle-Calédonie Nouvelle-Zélande Oman Ouganda Ouzbékistan Pakistan Palaos Panama Papouasie-Nouvelle-Guinée Paraguay Pays-Bas Pays-Bas caribéens Pérou Philippines Pologne Polynésie française Porto Rico Portugal Qatar R.A.S. chinoise de Hong Kong R.A.S. chinoise de Macao République centrafricaine République dominicaine Roumanie Royaume-Uni Russie Rwanda Sahara occidental Saint-Barthélemy Saint-Christophe-et-Niévès Sainte-Hélène Sainte-Lucie Saint-Marin Saint-Martin Saint-Martin (partie néerlandaise) Saint-Pierre-et-Miquelon Saint-Vincent-et-les-Grenadines Salvador Samoa Samoa américaines Sao Tomé-et-Principe Sénégal Serbie Seychelles Sierra Leone Singapour Slovaquie Slovénie Somalie Soudan Soudan du Sud Sri Lanka Suède Suisse Suriname Svalbard et Jan Mayen Syrie Tadjikistan Taïwan Tanzanie Tchad Tchéquie Terres australes françaises Territoire britannique de l’océan Indien Territoires palestiniens Thaïlande Timor oriental Togo Tokelau Tonga Trinité-et-Tobago Tunisie Turkménistan Turquie Tuvalu Ukraine Uruguay Vanuatu Venezuela Vietnam Wallis-et-Futuna Yémen Zambie Zimbabwe
Lieu de résidence (facultatif)
Recevoir un e-mail lors de réponse à mes commentaires
J'ai lu les Conditions d'utilisation et je les accepte
Retourner Créer un profil
Confirmez avec votre email
Un courriel de confirmation a été envoyé à votre adresse.
Veuillez cliquer sur le lien dans l'e-mail pour activer votre compte.
Vous n'avez pas reçu d'e-mail ?
Confirmer la réinitialisation du mot de passe.
Changer le mot de passe
Veuillez saisir votre adresse électronique. Vous recevrez un lien pour réinitialiser votre mot de passe.
Vous n'avez pas de compte ?
Confirmez avec votre courriel
Un e-mail de réinitialisation du mot de passe a été envoyé à votre adresse.
Veuillez cliquer sur le lien figurant dans l'e-mail pour réinitialiser votre mot de passe.
Vous n'avez pas de compte ?
Choisissez un fichier Supprimer l'image
Votre compte est connecté à
Mot de passe Changer le mot de passe
Lieu de résidence (facultatif)
Recevoir un e-mail lors de réponse à mes commentaires
Mise à jour du compte
Informations sur le compte
Informations sur la localisation
Lieu de résidence (facultatif)
- Afghanistan Afrique du Sud Albanie Algérie Allemagne Andorre Angola Anguilla Antarctique Antigua-et-Barbuda Arabie saoudite Argentine Arménie Aruba Australie Autriche Azerbaïdjan Bahamas Bahreïn Bangladesh Barbade Belgique Belize Bénin Bermudes Bhoutan Biélorussie Bolivie Bosnie-Herzégovine Botswana Brésil Brunéi Darussalam Bulgarie Burkina Faso Burundi Cambodge Cameroun Canada Cap-Vert Chili Chine Chypre Colombie Comores Congo-Brazzaville Congo-Kinshasa Corée du Nord Corée du Sud Costa Rica Côte d’Ivoire Croatie Cuba Curaçao Danemark Djibouti Dominique Égypte Émirats arabes unis Équateur Érythrée Espagne Estonie Eswatini État de la Cité du Vatican États fédérés de Micronésie États-Unis Éthiopie Fidji Finlande France Gabon Gambie Géorgie Géorgie du Sud et îles Sandwich du Sud Ghana Gibraltar Grèce Grenade Groenland Guadeloupe Guam Guatemala Guernesey Guinée Guinée-Bissau Guinée équatoriale Guyana Guyane française Haïti Honduras Hongrie Île Bouvet Île Christmas Île de Man Île Norfolk Îles Åland Îles Caïmans Îles Cocos Îles Cook Îles Féroé Îles Heard et McDonald Îles Malouines Îles Mariannes du Nord Îles Marshall Îles mineures éloignées des États-Unis Îles Pitcairn Îles Salomon Îles Turques-et-Caïques Îles Vierges britanniques Îles Vierges des États-Unis Inde Indonésie Irak Iran Irlande Islande Israël Italie Jamaïque Japon Jersey Jordanie Kazakhstan Kenya Kirghizistan Kiribati Kosovo Koweït Laos La Réunion Lesotho Lettonie Liban Libéria Libye Liechtenstein Lituanie Luxembourg Macédoine du Nord Madagascar Malaisie Malawi Maldives Mali Malte Maroc Martinique Maurice Mauritanie Mayotte Mexique Moldavie Monaco Mongolie Monténégro Montserrat Mozambique Myanmar (Birmanie) Namibie Nauru Népal Nicaragua Niger Nigéria Niue Norvège Nouvelle-Calédonie Nouvelle-Zélande Oman Ouganda Ouzbékistan Pakistan Palaos Panama Papouasie-Nouvelle-Guinée Paraguay Pays-Bas Pays-Bas caribéens Pérou Philippines Pologne Polynésie française Porto Rico Portugal Qatar R.A.S. chinoise de Hong Kong R.A.S. chinoise de Macao République centrafricaine République dominicaine Roumanie Royaume-Uni Russie Rwanda Sahara occidental Saint-Barthélemy Saint-Christophe-et-Niévès Sainte-Hélène Sainte-Lucie Saint-Marin Saint-Martin Saint-Martin (partie néerlandaise) Saint-Pierre-et-Miquelon Saint-Vincent-et-les-Grenadines Salvador Samoa Samoa américaines Sao Tomé-et-Principe Sénégal Serbie Seychelles Sierra Leone Singapour Slovaquie Slovénie Somalie Soudan Soudan du Sud Sri Lanka Suède Suisse Suriname Svalbard et Jan Mayen Syrie Tadjikistan Taïwan Tanzanie Tchad Tchéquie Terres australes françaises Territoire britannique de l’océan Indien Territoires palestiniens Thaïlande Timor oriental Togo Tokelau Tonga Trinité-et-Tobago Tunisie Turkménistan Turquie Tuvalu Ukraine Uruguay Vanuatu Venezuela Vietnam Wallis-et-Futuna Yémen Zambie Zimbabwe
English Deutsch Français Italiano Español Português 日本語 عربي 中文 Pycckий
Recevoir un e-mail lors de réponse à mes commentaires
Sauvgarder le profil Supprimer le profil Fermer
Vos contributions dans nos articles et débats.
Rejoignez nos discussions. Vous pouvez trouver un aperçu des débats en cours avec nos journalistes ici.
Participez à la discussion
De quoi aimeriez-vous débattre?
Faites-nous savoir quels sujets vous aimeriez aborder avec les autres lectrices et lecteurs de swissinfo.ch du monde entier et avec notre rédaction.
Les contributions doivent respecter nos directives. Votre commentaire peut être traduit automatiquement afin de permettre un débat dans plusieurs langues. Si vous avez des questions, nhésitez pas à nous contacter!
Envoyez Rédiger une autre contribution
Rejoignez nos discussions. Vous pouvez trouver un aperçu des débats en cours avec nos journalistes ici.
Participez à la discussion
De quoi aimeriez-vous débattre?
Faites-nous savoir quels sujets vous aimeriez aborder avec les autres lectrices et lecteurs de swissinfo.ch du monde entier et avec notre rédaction.
Les contributions doivent respecter nos directives. Votre commentaire peut être traduit automatiquement afin de permettre un débat dans plusieurs langues. Si vous avez des questions, nhésitez pas à nous contacter!
Envoyez Rédiger une autre contribution
Vos abonnements à la newsletter
Vos abonnements avec ladresse email {0}
Vous voulez en savoir plus? Abonnez-vous à notre newsletter
Notre politique de confidentialité SSR fournit des informations supplémentaires sur le traitement des données.