fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr en fr fr fr fr sl nl fr it nl en en fr nl fr fr fr fr zh fr fr fr fr fr fr nb fr fr fr en fr de en en fr pl sv en fr fr en en fr fr en en hu id ca fr fr fr fr fr cs en en de tr ro fr en fr en fr cs en en en fr en cy fr fr en en fr fr vi fr en en es fr ms tr nl fi nl de en en fr lb en en en az es en en uk uk en fr fr en en en de tr tr en fr tr en fi fr en fr fr it en en fi en it pt de fr en ca en en en en gl fr fr fr fr fr fr it ro fr fr fr fr en en fr fr fr fr fr fr tr fr en fr fr fr fr fr fr fr fr fr en fr it fr fr fr fr
En immersion pendant 10 ans dans la société turque, loin de toute communauté expatriée, Marie-Antide a peu à peu appris à connaître ce pays.
Voir en ligne : Istanbul la Turque
Articles de cet auteur (59)
Cher lecteur de Turquie Européenne,
Installé à Istanbul, visiteur occasionnel ou rêvant de vous y rendre, les Iles aux Princes, posées à quelques miles de la ville, ne vous sont pas inconnues.
Peut-être avez-vous un jour parcouru à pied, à vélo ou en phaéton, les routes vallonnées de Büyükada, Heybeli, Kınalı ou Burgaz, aperçu au loin l’îlot à la Cuillère, l’île Plate et celle voisine, la Pointue ? Peut-être ces grandes villas silencieuses, une église au sommet d’une colline, une grande ruine derrière les pins, (...)
Chypre : l’impossible réunification ?
C’est une île divisée qui va prendre la présidence du Conseil de l’Union Européenne le 1er juillet prochain. En effet, le 21 avril, Ban Ki-Moon secrétaire général de l’ONU, déclarait que les progrès des négociations étaient insuffisants pour convoquer une conférence internationale. Ces propos ont mis un terme à l’espoir de voir la présidence chypriote servir de catalyseur à la résolution du conflit dont souffre l’île depuis 1974, date de l’invasion de la partie nord de l’île par l’armée turque.
Génocide arménien : pourquoi je pense que cette loi est une erreur
La proposition de loi présentée par Valérie Boyer, députée UMP des Bouches du, a été adoptée par une large majorité de la cinquantaine de parlementaires présents dans l’hémicycle. Cette proposition de loi prévoit 1 an de prison et 45 000 euros d’amende pour toute personne niant la réalité d’un génocide, arménien en particulier. Elle doit être maintenant avalisée par le Sénat. Cette loi est une erreur.
Les domaines de compétence du Parlement français sont inscrits dans (...)
Istanbul, fin d’Empire : à la rencontre de photographes et de sultans ottomans
Dans son dernier ouvrage, « Istanbul, Photographes et Sultans, 1840 – 1900 », Catherine Pinguet vous emmène à la rencontre de personnages surprenants :
voyageurs européens qui se rendent à Constantinople munis des premiers procédés photographiques (Gérard de Nerval, Girauld de Prangey),
résidents étrangers qui s’initient à ce nouveau médium (Ernest de Caranza, James Robertson),
premiers opérateurs locaux à la tête des grands studios de la capitale ottomane (Vassilaki Kargopoulo, Pascal Sebah, les (...)
Législatives en Turquie : Erdoğan veut gouverner seul
Il y a quelques jours encore, le Premier Ministre turc Recep Tayyip Erdogan continuait de sillonner le pays pour soutenir les candidats de son parti, l’AKP, et rappeler les performances impressionnantes de l’économie turque depuis 2002, annoncer son grand projet de canal et réaffimer son attachement à l’islam. Stratégie gagnante puisque les sondages désignent l’AKP grand favori des élections. Mais Erdogan ne veut pas seulement être à la tête du premier parti de l’Assemblée, il VEUT la majorité (...)
Sarkozy, 5 heures en Turquie
Président de la République française, chef d’Etat européen, Président du G20 … au choix … Nicolas Sarkozy a finalement choisi la casquette de Président du G20 pour se rendre dans la capitale turque Vendredi 25 Février pour une visite qui a duré un peu plus de 5 heures. Cette casquette était la moins polémique mais pas vraiment celle qu’attendaient ses hôtes, Abdullah Gül, Président de la République de Turquie et Receip Tayip, Premier Ministre.
La Turquie, partenaire incontournable du G20 -Nicolas Sarkozy (...)
Turquie : une messe en échange du travail de mémoire ?
Le lac de Van est posé sur le plateau anatolien dans l’Est de la Turquie, à quelques kilomètres de la frontière arménienne. Ses eaux bleues immenses sont si salées qu’aucun poisson ne peut y vivre. Sur ce lac, la petite île d’Akdamar ; sur l’île, l’église arménienne de Surp Haç (Sainte Croix) où le 19 Septembre dernier une messe fut célébrée pour la première fois depuis le 24 Avril 1915, date officielle de début du génocide arménien perpétré par le gouvernement Jeune-Turc.
Construite au Xe siècle, l’église de (...)
Réferendum en Turquie : vers le nouvel ordre Erdogan ?
Le 12 Septembre dernier, 58% des électeurs ont voté « Oui » aux 26 questions qui composaient le référendum organisé sur la révision de la Constitution. 78% des électeurs se sont rendus aux urnes. Deux chiffres, deux victoires pour le gouvernement et le premier ministre Recep Tayip Erdogan qui s’était fortement investi dans la campagne en faveur du Oui.
La Constitution qui régit la République de Turquie en 2010 est un legs des militaires qui prirent le pouvoir il y a exactement 30 ans, le 12 Septembre (...)
Rentrée littéraire turque en France
Rentrée résolument enthousiaste dans le monde littéraire franco-turc : sous la double influence d’une créativité de plus en plus diffusée et d’une Saison de la Turquie qui prend son envol, les parutions sont nombreuses. Voici une liste non exhaustive de titres de romans, études à caractère auto-biographique, livre engagé, recueils de poésie ou de photographies, publications spéciales ... En France, viennent de paraître :
« Le lait noir » d’Elif SAFAK, romancière et enseignante, trad du turc au ed (...)
Avec le Kybele, de Foça à Marseille, comme il y a 2600 ans
Le Kybele a officiellement été inauguré au village de Foça (prononcer « fotcha »), à l’ouest d’Izmir, sur la côté égéenne… A son bord, vingt rameurs vont souquer fort et ferme pour relier Foça à Marseille, en longeant les 2 300 miles de côtes… comme l’on fait les Grecs de la Phocée d’Asie Mineure il y a 2 600 ans, sans autres repères que les courants, le vent, la course du soleil et celles des étoiles.
Ce bateau, une birème plus précisément, de 19 mètres de long, 4 mètres de large, est la réplique aussi fidèle (...)