fr en fr fr en pt fr it fr fr en en de fr fr fr fr nl en en fr fr fr en fr fr en fr fr en pt fr de fr ca fr en eo fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fi fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr en pt fr de fr en fr fr en fr fr en fr fr fr fr fr fr fr nl fr fr en en
Lukas Zürcher, L'Eglise compromise ? La Fédération des Eglises protestantes de Suisse et l'apartheid (1970-1990), Labor et Fides, Genève 2007, 166 p.
Ce mémoire de licence a été réalisé à la demande du Conseil de la Fédération des Eglises protestantes de Suisse (FEPS). Son président actuel, le pasteur Thomas Wipf, souhaitait tirer les leçons du passé. Cette étude vise donc à décrire et à analyser le comportement de la FEPS face au régime de l'apartheid en Afrique du Sud, durant vingt ans.
Chaque chapitre couvre une période donnée, articulée autour d'un événement spécifique. Il contient une introduction situant le contexte, une narration précise des débats qui ont agité la FEPS, et se termine par une conclusion interprétative. Ainsi on passe du début des années ?70 (avec l'ouverture du programme du Conseil oecuménique des Eglises contre le racisme et l'opposition qu'il a suscitée au sein de certaines Eglises protestantes, en particulier l'Eglise zurichoise), au dialogue Eglises-banques des années 1986-1989 (pendant lequel le Conseil de la FEPS a refusé d'exercer des pressions sur les banques comme le demandait sa délégation).
On s'étonne que la FEPS ait réussi à réunir en 1979, dans une conférence de conciliation, les Eglises sud-africaines qui soutenaient l'apartheid avec celles qui le combattaient. Mais on s'étonne moins de l'embarras de la FEPS face à la condamnation sans appel de l'apartheid, formulée par l'Alliance réformée mondiale en 1982.
La conclusion toute en nuance du chercheur l'indique : les partisans du dialogue avec toutes les parties ont cru sincèrement qu'ils pouvaient apporter une contribution au dépassement de l'apartheid. Mais ce faisant, ils ont empêché la FEPS de considérer l'apartheid comme un péché obligeant les chrétiens à prendre parti pour les victimes de ce régime, comme le fit l'Alliance réformée mondiale.
Ce livre est passionnant et bien traduit (par André Caruzzo). Il ne juge pas mais montre comment il est possible de mélanger les arguments de façon à éviter de prendre parti pour les opprimés. En ce sens, il tire bel et bien une leçon de l'histoire. Une fédération d'Eglises, voulant éviter une confession de foi qui obligerait ses membres à affirmer une position commune, finit par rater le rendez-vous avec son Seigneur et avec l'histoire.
L'Eglise catholique en Suisse s'en est-elle mieux tirée ? La Conférence des évêques suisses a mandaté la commission Justice et Paix pour faire ce même travail historique. On se réjouit d'en lire le résultat.
Dernier de Jean-Claude Huot
Laudato si’ face à l’initiative pour des multinationales responsables
Un marché violent pour les plus fragiles
Travail et mobilité en Europe XVIe-XIXe siècles
Se réapproprier le sabbat
Travail et spiritualité. Un couple antinomique ?
Plus dans cette catégorie : « Envol d'un éditeur Naissance du martyre »
Coédité par choisir et les éditions Slatkine, ce recueil regroupe douze nouvelles retenues par le jury du concours pour écrivain(e)s lancé par notre revue lors de son 60e anniversaire.
Le traducteur et la métamorphose
Hier traîtres ou champions de la version, aujourd’hui passeurs de culture, voire même auteurs, les traducteurs suscitent un intérêt certain. Une évolution qu’analyse Josée Kamoun.
Whisky ou vin? Lights, camera, action!
Scénarios de films imbibés de whisky, cinéastes alcooliques, publicités pour des marques de bière: l'ivresse côtoie depuis des décennies Hollywood. Virée éthylique avec Patrick Bittar dans le cinéma étasunien.
Choisir est une revue culturelle d’information et de réflexion, éditée par les jésuites de Suisse romande depuis 1959 - www.jesuites.ch