en en en en en en en en uk en ru ky ky ky ky ky ky ky ky ky ky ky en en en en en en en es en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en nl en en en en en
ESL Bookworm - Kyrgyz: Snow White (easy)
Ак кар кичинекей сулуу жана ак конул кыз болчу.
Бирок анын каардуу огой энеси бар эле. Огой энесинин сыйкырдуу кузгусу бар болчу.
Огой эне дуйнодогу эн сулуу аялзаты болууну каалачу. Бирок кузгу дуйнодогу эн сулуу аялзаты Ак Кар деп айтып жатты.
Огой эне абдан ичи куйуп, Ак Карды олтуруу учун кызматчысын токойго жонотту.
Бирок кызматчы аны олтуро албады. Ак Кар токойго качып кетти жана кичинекей уйго туш болду.
Кичинекей уйдо кичинекей жети адам жашачу. Аларга Ак Кар абдан жакты.
Бирок огой эненин абдан ачуусу келди. Ал Ак Карды коргону келет да, кары кемпирге айланат.
Огой эне Ак Карга алма берет. Бирок алма ууланган болчу, ошондуктан Ак Кар жерге кулап тушот!
Ак Карды коргон кичинекей адамдар ыйлап башташат.
Андан сон ханзаада келип Ак Карды обот. Ал ойгонот. Ал олгон эмес болчу.
Ханзаада Ак карга уйлонуп, алар сепилге жашоо учун кочуп кетишет.
Back to the Story Translation Project
The 4 Skills: which ones?
Where can you find input?
Why are stories so helpful?
Where should you start?
Why I love vocabulary
How to use this site
"You live a new life for every new language you speak."
Do you want to help translate these stories into other languages? Visit our Story Translation Project
Helpful Hint: Any time you see a word that is brown
, move your mouse onto it to find out what it means. Try it now - it will benefit
Translation Tool widget and many other great free widgets at Widgetbox! Not seeing a widget? (More info)
Beginning | Intermediate | Advanced
© 2012 ESLbookworm.com - All Rights Reserved
The material on this site is for personal use. Please do not publish the contents of this site without written permission.