en en en en en en en en ky en ru ru ky ky ky tt ky ru ky ky ky en en en en en en en es en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en nl en en en en en
ESL Bookworm - Kyrgyz: The Race
Тоби ташбака абдан жай журчу. Тоби жай экенин билчу жана ал бактылуу болчу. Ага ташбака болгону жакчу. Бирок Тоббиге Ренди жакчу эмес. Ренди ашыкча мактанат деп ойлочу.
Алар кийинки куну жарышууну чечишти. Токойдогу баардык жаныбарлар жарышты коргону келишти.
«Уч…Эки…бир…Жоногуло!!»-деп кыйкырды тыйын чычкан.
Ренди абдан тез чуркап баштады. Тоби абдан жай басып баштады. Бир аз отпой Ренди абдан алыстап кетти жана Тоби анны коро албай да калды. Бирок Тоби басканын токтоткон жок. Ал жарышты бутургусу келди.
Ренди чуркагандан чуркап баратты. «Мен женип баратам! Тоби абдан жай. Ал болгону ташбака да.»
Ренди жарышты бутооруно аз калды. Ал Тебиден абдан озуп кеткен эле, ошондуктан ал тыныгып алууну чечти. «Мен бир аз эс алганга жетишээрлик убактым бар»-деди ал. Ал жумшак чоп таап, уйкуга кетти.
Ренди уктай берди, уктай берди, уктай берди. Коптогон сааттардан сон Тоби Рендини басып отуп, жарышка биринчи болуп келди! Тоби женди!
Ренди ойгонуп, абдан тан калды. «Сен кантип жендин?»-деди ал Тобиге. Тоби жылмайып:-«Мен жай журомун, бирок мен эч качан озумдукун бербейм!»
Back to the Story Translation Project
The 4 Skills: which ones?
Where can you find input?
Why are stories so helpful?
Where should you start?
Why I love vocabulary
How to use this site
"You live a new life for every new language you speak."
Do you want to help translate these stories into other languages? Visit our Story Translation Project
Helpful Hint: Any time you see a word that is brown
, move your mouse onto it to find out what it means. Try it now - it will benefit
Translation Tool widget and many other great free widgets at Widgetbox! Not seeing a widget? (More info)
Beginning | Intermediate | Advanced
© 2012 ESLbookworm.com - All Rights Reserved
The material on this site is for personal use. Please do not publish the contents of this site without written permission.