en en en en en en en en en en en ko en en en ko en en ko en en ko en en ko en en ko en en ko en en ko en en ko en en ko en en ko en en ko en en en en en en ko en en en ko en en en en en en ko en ko en uk en en de en en en en en
skip to main | skip to sidebar
HOME      PHOTOS       UNTITLED       LOMO       ABOUT
I am asking you the most important question of life. Your joy or your sorrow for all eternity depends upon your answer. The question is: Are you saved? It is not a question of how good you are, nor if you are a church member, but are you saved? Are you sure you will go to Heaven when you die?
God says in order to go to Heaven, you must be born again. In John 3:3-7, Jesus said to Nicodemus, “Ye must be born again.”
3. Jesus answered and said to him, “Truly, truly, I say to you, unless one is born again, he cannot see the kingdom of God.” 4. Nicodemus *said to Him, “How can a man be born when he is old? He cannot enter a second time into his mother’s womb and be born, can he?” 5. Jesus answered, “Truly, truly, I say to you, unless one is born of water and the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God. 6. “That which is born of the flesh is flesh, and that which is born of the Spirit is spirit. 7. “Do not marvel that I said to you, ‘You must be born again.’
3. 예수께서 대답하여 가라사대 진실로 진실로 네게 이르노니 사람이 거듭나지 아니하면 하나님 나라를 볼수 없느니라 4. 니고데모가 가로되 사람이 늙으면 어떻게 날 수 있삽나이까 두번째 모태에 들어갔다가 날 수 있삽나이까 5. 예수께서 대답하시되 진실로 진실로 네게 이르노니 사람이 물과 성령으로 나지 아니하면 하나님 나라에 들어갈 수 없느니라 6. 육으로 난 것은 육이요 성령으로 난 것은 영이니 7. 내가 네게 거듭나야 하겠다 하는 말을 기이히 여기지 말라
In the Bible God gives us the plan of how to be born again which means to be saved. His plan is simple! You can be saved today. How?
First, my friend, you must realize you are a sinner. “For all have sinned, and come short of the glory of God” (Romans 3:23).
23. for all have sinned and fall short of the glory of God,
23. 모든 사람이 죄를 범하였으매 하나님의 영광에 이르지 못하더니
Because you are a sinner, you are condemned to death. “For the wages [payment] of sin is death” (Romans 6:23). This includes eternal separation from God in Hell.
23. For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
23. 죄의 삯은 사망이요 하나님의 은사는 그리스도 예수 우리 주 안에 있는 영생이니라
“ . . . it is appointed unto men once to die, but after this the judgment” (Hebrews 9:27).
27. And inasmuch as it is appointed for men to die once and after this [ comes] judgment,
27. 한번 죽는 것은 사람에게 정하신 것이요 그 후에는 심판이 있으리니
But God loved you so much He gave His only begotten Son, Jesus, to bear your sin and die in your place. “ . .. He hath made Him [Jesus, Who knew no sin] to be sin for us . . . that we might be made the righteousness of God in Him” (2 Corinthians 5:21).
21. He made Him who knew no sin [to be] sin on our behalf, that we might become the righteousness of God in Him.
21. 하나님이 죄를 알지도 못하신 자로 우리를 대신하여 죄를 삼으신 것은 우리로 하여금 저의 안에서 하나님의 의가 되게 하려 하심이니라
Jesus had to shed His blood and die. “For the life of the flesh is in the blood” (Lev. 17:11). “ . . . without shedding of blood is no remission [pardon]” (Hebrews 9:22).
22. And according to the Law, [one may] almost [say], all things are cleansed with blood, and without shedding of blood there is no forgiveness.
22. 율법을 좇아 거의 모든 물건이 피로써 정결케 되나니 피흘림이 없은즉 사함이 없느니라
“ . . . God commendeth His love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us” (Romans 5:8).
8. But God demonstrates His own love toward us, in that while we were yet sinners, Christ died for us.
8. 우리가 아직 죄인 되었을 때에 그리스도께서 우리를 위하여 죽으심으로 하나님께서 우리에게 대한 자기의 사랑을 확증하셨느니라
Although we cannot understand how, God said my sins and your sins were laid upon Jesus and He died in our place. He became our substitute. It is true. God cannot lie. My friend, “God . . . commandeth all men everywhere to repent” (Acts 17:30). This repentance is a change of mind that agrees with God that one is a sinner, and also agrees with what Jesus did for us on the Cross.
30. “Therefore having overlooked the times of ignorance, God is now declaring to men that all everywhere should repent,
30. 알지 못하던 시대에는 하나님이 허물치 아니하셨거니와 이제는 어디든지 사람을 다 명하사 회개하라 하셨으니
In Acts 16:30-31, the Philippian jailer asked Paul and Silas: “ . . . ‘Sirs, what must I do to be saved?’ And they said, ‘Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved . . . .’ ”
30. and after he brought them out, he said, “Sirs, what must I do to be saved?” 31. And they said, “Believe in the Lord Jesus, and you shall be saved, you and your household.”
30. 저희를 데리고 나가 가로되 선생들아 내가 어떻게 하여야 구원을 얻으리이까 하거늘 31. 가로되 주 예수를 믿으라 그리하면 너와 네 집이 구원을 얻으리라 하고
Simply believe on Him as the one who bore your sin, died in your place, was buried, and whom God resurrected. His resurrection powerfully assures that the believer can claim everlasting life when Jesus is received as Savior. “But as many as received Him, to them gave He power to become the sons of God, even to them that believe on His name” (John 1:12).
12. But as many as received Him, to them He gave the right to become children of God, [even] to those who believe in His name,
12. 영접하는 자 곧 그 이름을 믿는 자들에게는 하나님의 자녀가 되는 권세를 주셨으니
“For whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved.” (Romans 10:13).
13. for “WHOEVER WILL CALL UPON THE NAME OF THE LORD WILL BE SAVED.”
13. 누구든지 주의 이름을 부르는 자는 구원을 얻으리라
Whosoever includes you. Shall be saved means not maybe, nor can, but shall be saved. Surely, you realize you are a sinner. Right now, wherever you are, repenting, lift your heart to God in prayer. In Luke 18:13, the sinner prayed: “God be merciful to me a sinner.” Just pray: “Oh God, I know I am a sinner. I believe Jesus was my substitute when He died on the Cross. I believe His shed blood, death, burial, and resurrection were for me. I now receive Him as my Savior. I thank You for the forgiveness of my sins, the gift of salvation and everlasting life, because of Your merciful grace. Amen.”
13. “But the tax-gatherer, standing some distance away, was even unwilling to lift up his eyes to heaven, but was beating his breast, saying, ‘ God, be merciful to me, the sinner! ‘
13. 세리는 멀리 서서 감히 눈을 들어 하늘을 우러러 보지도 못하고 다만 가슴을 치며 가로되 하나님이여 불쌍히 여기옵소서 나는 죄인이로소이다 하였느니라
Just take God at His word and claim His salvation by faith. Believe, and you will be saved. No church, no lodge, no good works can save you. Remember, God does the saving. All of it!
God’s simple plan of salvation is: You are a sinner. Therefore, unless you believe on Jesus Who died in your place, you will spend eternity in Hell. If you believe on Him as your crucified, buried, and risen Savior, you receive forgiveness for all of your sins and His gift of eternal salvation by faith.
You say, “Surely, it cannot be that simple.” Yes, that simple! It is scriptural. It is God’s plan. My friend, believe on Jesus and receive Him as Savior today.
If His plan is not perfectly clear, read this tract over and over, without laying it down, until you understand it. Your soul is worth more than all the world.
“For what shall it profit a man, if he shall gain the whole world and lose his own soul?” (Mark 8:36).
36. “For what does it profit a man to gain the whole world, and forfeit his soul?
36. 사람이 만일 온 천하를 얻고도 제 목숨을 잃으면 무엇이 유익하리요
Be sure you are saved. If you lose your soul, you miss Heaven and lose all. Please! Let God save you this very moment.
God’s power will save you, keep you saved, and enable you to live a victorious Christian life. “There hath no temptation taken you but such as is common to man: but God is faithful, Who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation also make a way to escape, that ye may be able to bear it” (1 Corinthians 10:13).
13. No temptation has overtaken you but such as is common to man; and God is faithful, who will not allow you to be tempted beyond what you are able, but with the temptation will provide the way of escape also, that you may be able to endure it.
13. 사람이 감당할 시험 밖에는 너희에게 당한 것이 없나니 오직 하나님은 미쁘사 너희가 감당치 못할 시험 당함을 허락지 아니하시고 시험 당할 즈음에 또한 피할 길을 내사 너희로 능히 감당하게 하시느니라
Do not trust your feelings. They change. Stand on God’s promises. They never change. After you are saved, there are three things to practice daily for spiritual growth:
Read your Bible — God talks to you.
Pray — you talk to God.
Witness — you talk for God.
You should be baptized in obedience to the Lord Jesus Christ as a public testimony of your salvation, and then unite with a Bible-believing church without delay. “Be not thou therefore ashamed of the testimony of our Lord . . . .” (2 Timothy 1:8)
8. Therefore do not be ashamed of the testimony of our Lord, or of me His prisoner; but join with [me] in suffering for the gospel according to the power of God,
8. 그러므로 네가 우리 주의 증거와 또는 주를 위하여 갇힌 자 된 나를 부끄러워 말고 오직 하나님의 능력을 좇아 복음과 함께 고난을 받으라
“Whosoever therefore shall confess [testify of] Me before men, him will I confess also before My Father which is in heaven” (Matthew 10:32).
32. 누구든지 사람 앞에서 나를 시인하면 나도 하늘에 계신 내 아버지 앞에서 저를 시인할 것이요
32. “Everyone therefore who shall confess Me before men, I will also confess him before My Father who is in heaven.
2G2E // AΩ, Blog
at Tuesday, October 18, 2005
Newer Post Older Post Home
2A 2G2E // AΩ 40D A40 adidas Aerial Android Angels Armin van Buuren Atlanta B/W Baseball BBQ Beach beBe Beer Big Bear Big2 Bike Birthdays BK BlackBerry Blog Boarding Bohol Bomi Bon Voyage Book C'est la Vie Calico Camping Cancun Canon 10D Canon 30D Canon 40D Canon G2 Canon IXUS Carlsbad Catalina Charlotte Chicago Christmas Contax Aria Crab Creative Dale Carnegie Dallas Diana Krall DMC Dodgers Dogs Dolphin DORA Doraemon Drawing Driver Selfie Family Flowers France Fremont Fresno Friends Fukuoka Gear Germany Golf Google GoPro Graduation Grand Canyon Guatemala Haleakalā National Park Half Moon Bay Halloween Harajuku Hawaii Hollywood Bowl Home Houston Hymn iPad iPhone Isla Socorro Jacksonville JaClub Japan Kendo/Kumdo Kids Korea Lake Elsinore LaLaDang Las Vegas Laughlin Leica R3 Live Photo Lobster Lomo Los Angeles Lupin Mac/Tech/Gadget Macro Mammoth Manta Maui Melodic Progressive Mexico Mix Moleskine Molokini Crater Movie Music Musical Napa Nephew New Year New York Niece Nikon Nikon Coolpix Nikon D40 Nikon D70 North Shore NRA O'ahu OAL Oceanside Olympics Olympus TG-4 Olympus u-10 Onsen Orlando Oxnard OZ Palm Springs Panasonic Lumix Panglao Pantages Paris Pechanga Pentax PewPew Philippines Phoenix Photo 2002 Photo 2003 Photo 2004 Photo 2005 Photo 2006 Photo 2007 Photo 2008 Photo 2009 Photoblog Photography Picnic Powder PSD Quote Rain Rainbow Redondo Ro Roppongi Ryu Salt Lake City San Clemente San Diego San Francisco San Jose Santa Barbara Screenshot Scuba Seafood Seattle Seiko Shark Shibuya Shinjuku Silent Disco Singapore SKY june Snorkle Snow Sofitel Solvang Sonoma Sony DSC-W100 Spain TBT Tiesto Tokyo Trance Turtle Twin Falls Twitter UK Uni Valentine Vancouver via Flickr Video Waikiki Wedding Wine World Cup XOXO Yashica Yosemite Yufuin
© 2002-2020 Creative Commons