el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el en el el el el el en el en es el el el el el el el el el el fr fr fr fr el el el el el el el el el el el el el el en el el el el el en el el el el el el el el el el el el el el en gl el fr en it en it el en es el en fr el en it el es el fr es el es el fr es el es el es el it el es el el es el el it el fr el en el es el el en el el en el fr el es el en en de el en el el en el el fr en el el es el el en el it el en el en el en el eo el en el fr el en el en el el el it el fr el en el el en el fr el es el el el es el el el el el el fr el en el el en el fr el id el en el el el el el en en el el el es el el en el el el el fr en el en el en el fr el en el it el fr el en el fr el es el fr jbo el en sv el en el en el en el es el en es en en el es el en el es eo el el ar fr el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el
Η Πενέλοπε Κρουθ Σάντσεθ (γεννημένη 28 Απριλίου, 1974) είναι Ισπανίδα ηθοποιός. Ξεκίνησε την καριέρα της το 1991 όταν ήταν 16 ετών στην τηλεόραση και ένα χρόνο μετά έκανε το κινηματογραφικό της ντεμπούτο στην ταινία Jamón, Jamón. Έγινε γνωστή με τους ρόλους της στις ταινίες Vanilla Sky και Blow. Και οι δύο αυτές ταινίες κυκλοφόρησαν το 2001 και έγιναν εισπρακτικές επιτυχίες.
ηθοποιός, τηλεοπτικός παρουσιαστής, ηθοποιός ταινιών, ηθοποιός τηλεόρασης, παρουσιαστής, ηθοποιός φωνής[1], φωτογράφος και σκηνοθέτης κινηματογραφικών έργων
Eduardo Cruz[3] και Encarna Sánchez[3]
Όσκαρ Β' Γυναικείου Ρόλου (2008), Ιππότης του Τάγματος των Τεχνών και των Γραμμάτων (11  Ιανουαρίου 2006), Goya Award for Best Actress (2006), Goya Award for Best Actress (1998), Goya Award for Best Supporting Actress (2008), Βραβείο Γυναικείου ρόλου Φεστιβάλ Καννών (2006), βραβείο BAFTA καλύτερου Β΄ γυναικείου ρόλου (2009), Χρυσό μετάλλιο της Αξίας στις καλές τέχνες (2018), βραβείο Ντονόστια (2019), Jameson People's Choice Award for Best Actress (2004)[4], Βραβείο Ευρωπαϊκού Κινηματογράφου Α' γυναικείου ρόλου (2006)[5], Gaudí a la millor actriu secundària (2009), τιμητικό βραβείο Σεζάρ (2018), αστέρι στη Λεωφόρο της Δόξας του Χόλιγουντ[6], Volpi Cup for Best Actress (2021), Τάγμα των Τεχνών και των Γραμμάτων, Βρετανική Ακαδημία Τεχνών Κινηματογράφου και Τηλεόρασης, Βραβεία Γκόγια (1999) και βραβεία Σεζάρ (2018)
δεδομένα (π • σ • ε )
Τη δεκαετία του 2000 εμφανίστηκε σε πολλές ταινίες διαφορετικών ειδών, συμπεριλαμβανομένων της κωμωδίας Ζευγάρια σε Διακοπές (Waking Up in Reno, 2002), το θρίλερ Gothika (2003), τη χριστουγεννιάτικη ταινία Noel (2004), την περιπέτεια Σαχάρα (Sahara, 2005), την ταινία κινουμένων σχεδίων G-Force (2009) και το μιούζικαλ Εννέα (Nine, 2009). Οι πιο σημαντικές ταινίες της αποτελούν το Γύρνα Πίσω (Volver, 2006), για την οποία έλαβε υποψηφιότητα για Όσκαρ και Χρυσή Σφαίρα και το Vicky Cristina Barcelona (2008), για την οποία κέρδισε το Όσκαρ β' γυναικείου ρόλου. Ήταν η πρώτη Ισπανίδα ηθοποιός στην ιστορία του θεσμού που βραβεύεται με Όσκαρ και η πρώτη Ισπανίδα ηθοποιός που λαμβάνει το δικό της αστέρι στη Λεωφόρο της Δόξας του Χόλιγουντ.
Η Πενέλοπε Κρουθ Σάντσεθ γεννήθηκε στο Αλκομπέντας της Κοινότητας της Μαδρίτης στην Ισπανία, από τους Ενκάρνα και Εδουάρδο Κρουθ.[7][8] Έχει έναν μικρότερο αδερφό, τον Εντουάρντο, ο οποίος είναι τραγουδιστής και μια μικρότερη αδερφή, τη Μόνικα, η οποία είναι ηθοποιός.[9] Αρχικά δεν είχε φιλοδοξίες να γίνει ηθοποιός και εστίασε την προσοχή της στο χορό,[8] έχοντας κάνει μαθήματα κλασικού μπαλέτου για εννέα χρόνια.[9] Έκανε μαθήματα ισπανικού μπαλέτου για τρία χρόνια και θέατρο για τέσσερα χρόνια στο σχολείο Κριστίνα Ρότα της Νέας Υόρκης.[10][11] Η ίδια δήλωσε ότι "Συνήθιζα να βγάζω τα νύχια των ποδιών μου - θα πέθαιναν από το χορό- και έτσι έβγαζα ολόκληρο το νύχι και το πέταγα και δεν ένιωθα τίποτα", ωστόσο, το μπαλέτο της έδωσε την πειθαρχεία που θα της ήταν απαραίτητη στην μελλοντική καριέρα της στην υποκριτική.[12]
Σαν έφηβη, η Κρουθ έγινε λάτρης του κινηματογράφου μετά την προβολή της ταινίας Δέσε Με (Tie Me Up! Tie Me Down!, 1990) του Πέδρο Αλμοδόβαρ.[8][13] Ξεκίνησε να πηγαίνει σε δοκιμαστικά αλλά δεχόταν διαρκώς την απόρριψη.[8] Η ίδια έχει πει "'Ημουν πολύ εξωστρεφής σαν παιδί... Διάβαζα όταν ήμουν στο λύκειο τα βράδια, μάθαινα μπαλέτο και πήγαινα σε δοκιμαστικά. Έψαξα για έναν ατζέντη αλλά με έδιωξε τρεις φορές επειδή ήμουν ένα μικρό κοριτσάκι αλλά εγώ συνέχιζα να πηγαίνω. Είμαι ακόμα μαζί της μετά από τόσα χρόνια."[14] Το 1989, όταν ήταν 15 ετών, η Κρουθ κέρδισε μια ακρόαση σε ένα πρακτορείο ταλέντων σε περισσότερα από 300 άλλα κορίτσια.[15]
Το 1989, η 15χρονη Κρουθ πρωταγωνίστησε στο μουσικό βίντεο κλιπ "La Fuerza del Destino" του συγκροτήματος Mecano. Μεταξύ του 1990 και του 1997, η Κρουθ ήταν η οικοδέσποινα της εκπομπής La Quinta Marcha.[15] Το 1992 έκανε το κινηματογραφικό της ντεμπούτο στη δραματική κομεντί Jamón, Jamón.[15] Υποδύθηκε τη Σίλβια, μια νεαρή γυναίκα που περιμένει το πρώτο της παιδί και μητέρα του πατέρα του παιδιού της δεν εγκρίνει τη σχέση τους και επιχειρεί να τη σαμποτάρει. Το περιοδικό People σημείωσε ότι μετά την γυμνή εμφάνισή της στην ταινία, έγινε ένα "τεράστιο σύμβολο του σεξ".[15] Σε μια συνέντευξή της το 1999, η Κρουθ δήλωσε ότι "Ήταν ένας σπουδαίος ρόλος, αλλά... δεν ήμουν πραγματικά έτοιμη να κάνω γυμνό. Αλλά δεν το έχω μετανιώσει επειδή ήθελα να αρχίζω να δουλεύω και μου άλλαξε τη ζωή."[15] Το Jamón, Jamón έλαβε διθυραμβικά σχόλια από τους κριτικούς[16] ενώ και ερμηνεία της Κρουθ ξεχώρισε με μεγάλη μερίδα των κριτικών να περιγράφουν την ενσάρκωσή της στο ρόλο της Σίλβια ως "μαγική".[17] Ακολούθησε η βραβευμένη με Όσκαρ ταινία Belle Époque (1992).[15] Από το 1993 μέχρι το 1996 η Κρουθ εμφανίστηκε σε 10 ισπανικές και ιταλικές ταινίες.[18] Στην ηλικία των 20, πήγε να ζήσει στη Νέα Υόρκη και σπούδασε μπαλέτο και αγγλικά.
Το 1997, η Κρουθ εμφανίστηκε στην ισπανική κωμωδία Ο Έρωτας Βλάπτει Σοβαρά την Υγεία (Love Can Seriously Damage Your Health). Ενσάρκωσε την Ντιάνα, μια θαυμάστρια του Τζον Λένον μέλος του συγκροτήματος The Beatles.[19] Την ίδια χρονιά εμφανίστηκε στην εναρκτήρια σκηνή της ταινίας Καυτή Σάρκα (Live Flesh) του Πέδρο Αλμοδόβαρ[15], στο Et hjørne af paradis και στο δράμα φαντασίας Άνοιξε τα Μάτια σου (Open Your Eyes) του Αλεχάντρο Αμενάμπαρ. Το Άνοιξε τα Μάτια σου πήρε καλές κριτικές[20] αλλά δεν κινήθηκε ικανοποιητικά στο box office με 370.000 δολάρια εισπράξεις στις Ηνωμένες Πολιτείες.[21]
Την επόμενη χρονιά, η Κρουθ εμφανίστηκε στην πρώτη της αμερικανική ταινία στο γουέστερν Η Πόλη του Πάθους (The Hi-Lo Country).[15]. Ακολούθησαν οι ταινίες Don Juan και Το Κορίτσι των Ονείρων σου (The Girl of Your Dreams). Το 1999 ξανασυνεργάστημε με τον Αλμοδόβαρ στην ταινία Όλα για τη μητέρα μου (All About My Mother). Υποδύθηκε τη Αδελφή Μαρία Ρόσα Σανθ, μια έγκυο καλόγρια που πάσχει από AIDS.[15] Η ταινία έλαβε εξαιρετικές κριτικές[22] και έγινε εισπρακτική επιτυχία φτάνοντας τα 67 εκατομμύρια δολάρια παγκοσμίως.[23] Το 2000 πρωταγωνίστησε στην ταινία Γυναίκα από Πάνω (Woman on Top). Το περιοδικό Variety επαίνεσε την ερμηνεία της και πρόσθεσε ότι η Κρουθ διαθέτει μια γοητευτική προφορά.[24] Ωστόσο, η ίδια ταινία πήρε ως επί το πλείστον αρνητικές κριτικές[25] ενώ η πορεία της στο box office ήταν άκρως απογοητευτική με 10 εκατομμύρια δολάρια παγκοσμίως.[26] Την ίδια χρονιά εμφανίστηκε στο πλάι των Ματ Ντέιμον και Μπίλι Μπομπ Θόρντον στην ταινία Όλα τα Όμορφα Άλογα (All the Pretty Horses). Η ταινία έλαβε μικτά σχόλια από τους κριτικούς[27] και συγκέντρωσε μόλις 18,1 εκατομμύρια δολάρια παγκοσμίως.[28]
Η Πενέλοπε Κρουθ στο Φεστιβάλ των Καννών το 2003
Το 2001 ήταν μια σημαντική χρονιά για την καριέρα της Κρουθ. Πρωταγωνίστησε στις ταινίες Vanilla Sky και Blow. Σε σκηνοθεσία Κάμερον Κρόου, το Vanilla Sky ήταν η αμερικανική εκδοχή της ταινίας Άνοιξε τα Μάτια σου. Η Κρουθ υποδύθηκε τη Σοφία Σεράνο, την αγαπημένη του Τομ Κρουζ. Η ταινία έλαβε μικτές κριτικές[29] αλλά έφτασε τα 203,3 εκατομμύρια δολάρια παγκοσμίως. [30] Η ερμηνεία της πήρε καλά σχόλια με τον κριτικό του BBC Μπράντον Γκρέιντον να λέει ότι η Κρουθ "είναι μια μαγική παρουσία στην οθόνη".[31] To Blow, βασισμένο στο βιβλίο του Μπρους Πόρτερ "Blow: How a Small Town Boy Made $100 Million with the Medellin Cocaine Cartel and Lost It All", έφερε την Κρουθ να συμπρωταγωνιστεί με τον Τζόνι Ντεπ, στο ρόλο της Μίρθα Γιουνγκ, σύζυγος του χαρακτήρα που υποδύθηκε ο Ντεπ. Η ταινία έλαβε μικτές κριτικές[32] αλλά κατάφερε να συγκεντρώσει 83,2 εκατομμύρια δολάρια παγκοσμίως.[33] Την ίδια χρονιά συμπρωταγωνίστησε μαζί με τον Νίκολας Κέιτζ στην ταινία Το Μαντολίνο του Λοχαγού Κορέλι (Captain Corelli's Mandolin). Υποδύθηκε την Ελληνίδα Πελαγία, η οποία ερωτεύεται έναν άλλο άνδρα ενώ ο αρραβωνιαστικός της μάχεται στο Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. Η ταινία δεν έλαβε καλές κριτικές[34] ενώ κινήθηκε ικανοποιητικά στα ταμεία αποφέροντας 62,1 εκατομμύρια δολάρια παγκοσμίως.[35]
Το 2002 υποδύθηκε ένα μικρό ρόλο στην κωμωδία Ζευγάρια σε Διακοπές (Waking Up in Reno). Η ταινία απέσπασε αρνητικές κριτικές[36] και αποδείχθηκε τεράστια εισπρακτική αποτυχία με 267.000 δολάρια παγκοσμίως.[37] Ακολούθησε ένας ακόμη β' ρόλος στο ψυχολογικό θρίλερ Gothika σε σκηνοθεσία του Ματιέ Κασσοβίτς. Η ταινία έλαβε μικτές κριτικές[38] αλλά κατάφερε να συγκεντρώσει 141,5 εκατομμύρια δολάρια παγκοσμίως.[39]
Επόμενες δουλειές της ήταν η χριστουγεννιάτικη ταινία Noel και Σαν Πρόσωπο στα Σύννεφα (Head in the Clouds) το 2004. Και οι δύο ταινίες είχαν απογοητευτική πορεία στο αμερικανικό αλλά και διεθνή box office.[40] Το 2005 πρωταγωνίστησε στην περιπέτεια Σαχάρα (Sahara) μαζί με τον Μάθιου Μακόναχι. Η αμοιβή της για την ταινία ήταν 1,6 εκατομμύριο δολάρια.[41] Η ταινία απέφερε 119,2 εκατομμύρια δολάρια παγκοσμίως[42] αλλά δεν κατάφερε να μαζέψει τα 160 εκατομμύρια δολάρια που ήταν ο προϋπολογισμός της.[42] Θεωρείται μεγάλη εισπρακτική αποτυχία και το 2007 κατέλαβε την 24η θέση στη λίστα με τις "Μεγαλύτερες Εισπρακτικές Επιτυχίες Όλων των Εποχών".[43]
Η Πενέλοπε Κρουθ στην 81η Απονομή των Βραβείων Όσκαρ
Η Κρουθ συμπρωταγωνίστησε μαζί με τη Σάλμα Χάγιεκ στο κωμικό γουέστερν Λησταρχίνες (Bandidas) το 2006. Την ίδια χρονιά έλαβε διθυραμβικές κριτικές για την ερμηνεία της στην ταινία Γύρνα Πίσω (Volver) του Αλμοδόβαρ.[44] Κέρδισε το βραβείο γυναικείου ρόλου στο Φεστιβάλ των Καννών και έλαβε υποψηφιότητα για Χρυσή Σφαίρα και Όσκαρ α' γυναικείου ρόλου. Ήταν η πρώτη Ισπανίδα ηθοποιός που έλαβε υποψηφιότητα για Όσκαρ α' γυναικείου ρόλου.[13] Το 2007 εμφανίστηκε στις ταινίες Η Ερωμένη του Ταυρομάχου (Manolete) και Όνειρα Γλυκά (The Good Night). Την επόμενη χρονιά εμφανίστηκε στην ταινία Ελεγεία ενός Ερωτα (Elegy) σε σκηνοθεσία της Ιζαμπέλ Κουσέτ (μια καταλανική γυναίκα, η ισπανική προφορά είναι Ισαμπέλ).
Αργότερα, το 2008, πρωταγωνίστησε στο Vicky Cristina Barcelona σε σκηνοθεσία του Γούντι Άλεν. Υποδύθηκε τη Μαρία Έλενα, μια ψυχικά διαταραγμένη γυναίκα. Για την ερμηνεία της έλαβε υποψηφιότητα για Χρυσή Σφαίρα και κέρδισε το Όσκαρ β' γυναικείου ρόλου. Ήταν η πρώτη Ισπανίδα ηθοποιός που βραβεύτηκε με Όσκαρ[45][46] Ακολούθησε η ταινία κινουμένων σχεδίων G-Force. Αποδείχθηκε μεγάλη εισπρακτική επιτυχία, φτάνοντας τα 292,8 εκατομμύρια δολάρια παγκοσμίως.[47] Το 2009 πρωταγωνίστησε σε άλλη μια ταινία του Αλμοδόβαρ, Ραγισμένες Αγκαλιές (Broken Embraces) και στο μιούζικαλ Εννέα (Nine). Υποδύθηκε την Κάρλα, την ερωμένη του χαρακτήρα που υποδύεται ο Ντάνιελ Ντέι Λιούις. Η ταινία έλαβε κυρίως αρνητικές κριτικές[48] ενώ αποδείχθηκε και εισπρακτική αποτυχία αποφέροντας 53,9 εκατομμύρια δολάρια παγκοσμίως.[49] Ωστόσο η Κρουθ έλαβε υποψηφιότητες για Χρυσή Σφαίρα και Όσκαρ β' γυναικείου ρόλου.
Το 2010, η Κρουζ έκανε μια μικρή εμφάνιση στην ταινία Sex and the City 2.[50][51] Ακολούθησε η συμμετοχή στην τέταρτη ταινία της επιτυχημένης σειράς ταινιών Οι Πειρατές της Καραϊβικής με τον τίτλο Οι Πειρατές της Καραϊβικής: Σε Άγνωστα Νερά (Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides). Η ταινία επανένωσε την Κρουζ με τον Τζόνι Ντεπ μετά τη συνεργασία τους στο Blow και με τον σκηνοθέτη Ρομπ Μάρσαλ μετά το Έννέα. Την 1η Απριλίου 2011 η Κρουθ απέκτησε το δικό της αστέρι στη Λεωφόρο της Δόξας στο Χόλιγουντ. Έγινε η πρώτη Ισπανίδα ηθοποιός που αποκτά αστέρι.[52][53]
Αναμένεται να πρωταγωνιστήσει στη νέα ταινία του Γούντι Άλεν Nero Fiddled[54] και να ξανασυνεργαστεί με το σκηνοθέτη Σέτζιο Κασττεγίτο στην ταινία Venuto al Mondο.[55]
Η Κρουζ είχε τρία χρόνια δεσμό με τον Τομ Κρουζ. Χωρίσανε τον Ιανουάριο του 2004.[56][57] Μετά την ολοκλήρωση των γυρισμάτων της ταινίας Σαχάρα ξεκίνησε να βγαίνει με τον Μάθιου Μακόναχι. Τον Ιούνιο του 2006 είπαν σε συνέντευξή τους ότι αποφάσισαν να χωρίσουν. [58] Το 2007 ξεκίνησε να βγαίνει με το Χαβιέρ Μπαρδέμ.[59] Παντρεύτηκαν τον Ιούλιο του 2010[60][61] και στις 22 Ιανουαρίου 2011 απέκτησαν το πρώτο τους παιδί, τον Λίο Ενσίνας Μπαρδέμ.[60] Στις 23 Ιουλίου 2013, έφερε στον κόσμο το δεύτερο παιδί τους, ένα κοριτσάκι, τη Λούνα, στη Μαδρίτη.[62]
For Love, Only for Love
Per amore, solo per amore
Ο Έρωτας Βλάπτει Σοβαρά την Υγεία (Love Can Seriously Damage Your Health)
El amor perjudica seriamente la salud
Άνοιξε τα Μάτια σου (Open Your Eyes)
Καυτή Σάρκα (Live Flesh)
Et horne af paradis
Το Κορίτσι των Ονείρων σου (The Girl of Your Dreams)
La niña de tus ojos
Η Πόλη του Πάθους
Όλα για τη μητέρα μου (All About My Mother)
Todo sobre mi madre
Twice Upon A Yesterday
Όλα τα Όμορφα Άλογα
All the Pretty Horses
βραζιλιάνος χαρακτήρας, η ισπανική προφορά είναι Ισαμπέλα
Δυο Γυναίκες στο Πιάτο σας (Don't Tempt Me)
Sin noticias de Dios
Το Μαντολίνο του Λοχαγού Κορέλι
Waking Up in Reno
Σαν Πρόσωπο στα Σύννεφα
Head in the Clouds
αμερικανικός χαρακτήρας, η ισπανική προφορά είναι Βάσκες ή Βάσκεθ
Μείνε Ακίνητη (Don't Move)
Chromophobia: Ζωές σε Άσπρο-Μαύρο
Φεστιβάλ των Καννών Βραβείο Καλύτερης Ηθοποιού
Υποψηφιότητα Όσκαρ Α' Γυναικείου Ρόλου
Υποψηφιότητα Χρυσή Σφαίρα Α' Γυναικείου Ρόλου - Δράμα
Υποψηφιότητα BAFTA Καλύτερης Ηθοποιού σε Πρωταγωνιστικό Ρόλο
Υποψηφιότητα Screen Actors Guild Award Καλύτερης Γυναικείας Ερμηνείας σε Πρωταγωνιστικό Ρόλο
Η Ερωμένη του Ταυρομάχου
Όσκαρ Β' Γυναικείου Ρόλου
BAFTA Καλύτερης Ηθοποιού σε Δευτεραγωνιστικό Ρόλο
Υποψηφιότητα Χρυσή Σφαίρα Β' Γυναικείου Ρόλου
Υποψηφιότητα Screen Actors Guild Award Καλύτερης Γυναικείας Ερμηνείας σε Δευτεραγωνιστικό Ρόλο
Ραγισμένες Αγκαλιές (Broken Embraces)
Υποψηφιότητα Όσκαρ Β' Γυναικείου Ρόλου
Υποψηφιότητα Χρυσή Σφαίρα Β' Γυναικείου Ρόλου
Υποψηφιότητα Screen Actors Guild Award Καλύτερης Γυναικείας Ερμηνείας σε Δευτεραγωνιστικό Ρόλο
Sex and the City 2
Οι Πειρατές της Καραϊβικής: Σε Άγνωστα Νερά
Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides
Στη Ρώμη με αγάπη
To Rome with Love
Δεν κρατιέμαι (I'm so excited)
Η βασίλισσα της Ισπανίας
La reina de España
↑ Eldoblaje.com. 10200. Ανακτήθηκε στις 24  Αυγούστου 2020.
↑ elpais .com /elpais /2010 /07 /14 /actualidad /1279090129 _850215 .html.
↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 Leo van de Pas: (Αγγλικά) Genealogics. 2003.
↑ www .europeanfilmacademy .org /European-Film-Awards-Winners-2004 .69 .0 .html. Ανακτήθηκε στις 22  Δεκεμβρίου 2019.
↑ www .europeanfilmacademy .org /European-Film-Awards-Winners-2006 .67 .0 .html. Ανακτήθηκε στις 29  Δεκεμβρίου 2019.
↑ Ανακτήθηκε στις 6  Ιουνίου 2021.
↑ «Penelope Cruz Biography (1974–)». Film Reference. Ανακτήθηκε στις 28 Μαΐου 2011.
↑ 8,0 8,1 8,2 8,3 Ross, Charlie (17 Ιανουαρίου 2010). «The Rising Star of Penelope Cruz (Page 2)». CBS News. CBS Interactive Inc. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 18 Οκτωβρίου 2012. Ανακτήθηκε στις 28 Μαΐου 2011.
↑ 9,0 9,1 De Vries, Hilary (Φεβρουάριος 2004). «Penelope Cruz: Will She Say I Do, or I Don't (Page 3)». Marie Claire. Hearst Communication, Inc. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 18 Οκτωβρίου 2012. Ανακτήθηκε στις 28 Μαΐου 2011.
↑ Gilchrist, Todd. «10 Questions With Penelope Cruz». Ask Men. IGN Entertainment. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 6 Οκτωβρίου 2012. Ανακτήθηκε στις 28 Μαΐου 2011.
↑ «Últimas noticias y biografía de Penélope Cruz». Hola (στα Ισπανικά). Ανακτήθηκε στις 28 Μαΐου 2011.
↑ Ross, Charlie (17 Ιανουαρίου 2010). «The Rising Star of Penelope Cruz (Page 3)». CBS News. CBS Interactive Inc. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 6 Δεκεμβρίου 2012. Ανακτήθηκε στις 28 Μαΐου 2011.
↑ 13,0 13,1 Sischy, Ingrid (Νοέμβριος 2009). «The Passions of Penélope». Vaniety Fair. Condé Nast Publications. Ανακτήθηκε στις 28 Μαΐου 2011.
↑ Barlow, Helen (17 Δεκεμβρίου 2008). «Why the lady is a vamp (Page 4)». Sydney Morning Herald. Ανακτήθηκε στις 28 Μαΐου 2011.
↑ 15,0 15,1 15,2 15,3 15,4 15,5 15,6 15,7 15,8 «Penélope Cruz Biography». People.com. Time Warner Inc. Ανακτήθηκε στις 28 Μαΐου 2011.
↑ «Jamon Jamon (1993)». Rotten Tomatoes. Ανακτήθηκε στις 28 Μαΐου 2011.
↑ Hicks, Chris (12 Απριλίου 1994). «Jamon Jamon». Deseret News. Deseret Management Corporation. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 23 Οκτωβρίου 2012. Ανακτήθηκε στις 28 Μαΐου 2011.
↑ «Penelope Cruz». IMDb. IMDb Inc. Ανακτήθηκε στις 28 Μαΐου 2011.
↑ «Love Can Seriously Damage Your Health». Rotten Tomatoes. Flixster, Inc. Ανακτήθηκε στις 28 Μαΐου 2011.
↑ «Open Your Eyes (1997)». Rotten Tomatoes. Flixster, Inc. Ανακτήθηκε στις 28 Μαΐου 2011.
↑ «Άνοιξε τα Μάτια σου στο Box Office Mojo». Box Office Mojo. IMDb Inc. Ανακτήθηκε στις 28 Μαΐου 2011.
↑ «All About My Mother (1999)». Rotten Tomatoes. Flixster, Inc. Ανακτήθηκε στις 28 Μαΐου 2011.
↑ and aboutmymother.htm «Όλα για τη μητερα μου στο Box Office Mojo» Check |url= value (βοήθεια). Box Office Mojo. IMDb Inc. Ανακτήθηκε στις 28 Μαΐου 2011.
↑ Nesselson, Lisa (26 Ιουλίου 2000). «Women on Top». Variety. Reed Business Information. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 23 Οκτωβρίου 2012. Ανακτήθηκε στις 28 Μαΐου 2011.
↑ «Woman on Top (2000)». Rotten Tomatoes. Ανακτήθηκε στις 28 Μαΐου 2011.
↑ «Γυναίκα από Πάνω στο Box Office Mojo». Box Office Mojo. Ανακτήθηκε στις 28 Μαΐου 2011.
↑ «All the Pretty Horses (2000)». Rotten Tomatoes. Ανακτήθηκε στις 28 Μαΐου 2011.
↑ «Όλα τα Όμορφα Άλογα στο Box Office Mojo». Box Office Mojo. Ανακτήθηκε στις 28 Μαΐου 2011.
↑ «Vanilla Sky (2001)». Rotten Tomatoes. Flixster, Inc. Ανακτήθηκε στις 28 Μαΐου 2011.
↑ «Vanilla Sky στο Box Office Mojo». Box Office Mojo. IMDB Inc. Ανακτήθηκε στις 28 Μαΐου 2011.
↑ Graydon, Brandon (24 Ιανουαρίου 2002). «Vanilla Sky (2002)». BBC News. BBC Online. Ανακτήθηκε στις 2 Μαΐου 2011.
↑ «Blow (2001)». Rotten Tomatoes. Flixster, Inc. Ανακτήθηκε στις 28 Μαΐου 2011.
↑ «Blow στο Box Office Mojo». Box Office Mojo. Ανακτήθηκε στις 28 Μαΐου 2011.
↑ «Captain Corelli's Mandolin (2001)». Rotten Tomatoes. Flixster, Inc. Ανακτήθηκε στις 28 Μαΐου 2011.
↑ «Το Μαντολίνο του Λοχαγού Κορέλι στo Box Office Mojo». Box Office Mojo. IMDb Inc. Ανακτήθηκε στις 22 Απριλίου 2010.
↑ «Waking Up in reno (2002)». Rotten Tomatoes. Flixster, Inc. Ανακτήθηκε στις 28 Μαΐου 2011.
↑ «Ζευγάρια σε Διακοπές στο Box Office Mojo». Box Office Mojo. IMDB Inc. Ανακτήθηκε στις 28 Μαΐου 2011.
↑ «Gothika (2003)». Rotten Tomatoes. Ανακτήθηκε στις 28 Μαΐου 2011.
↑ «Gothika στο Box Office Mojo». Gothika στο Box Office Mojo. Ανακτήθηκε στις 28 Μαΐου 2011.
↑ «Σαν Πρόσωπο στα Σύννεφα στο Box Office Mojo». Box Office Mojo. IMDb Inc. Ανακτήθηκε στις 28 Μαΐου 2011.
↑ Bunting, Glenn F. (15 Απριλίου 2005). «$78 million of red ink?». The Los Angeles. Tribune Company. Ανακτήθηκε στις 28 Μαΐου 2011.
↑ 42,0 42,1 «Σαχάρα στο Box Office Mojo». Βox Office Mojo. Ανακτήθηκε στις 28 Μαΐου 2011.
↑ Moviefone Satff (15 Νοεμβρίου 2007). «Biggest Box-Office Turkeys of All Time». Moviefone. AOL Inc. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 14 Απριλίου 2010. Ανακτήθηκε στις 28 Μαΐου 2011.
↑ «Metacritic: 2006 Film Critic Top Ten Lists». Metacritic. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2 Αυγούστου 2008. Ανακτήθηκε στις 21 Απριλίου 2010.
↑ Ross, Charlie (17 Ιανουαρίου 2010). «The Rising Star of Penelope Cruz (Page 1)». CBS News. CBS Interactive Inc. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 23 Οκτωβρίου 2012. Ανακτήθηκε στις 28 Μαΐου 2011.
↑ Parkinson, David (27 Φεβρουαρίου 2009). «Hollywood loves foreigners, so long as they're not the stars». The Guardian. Ανακτήθηκε στις 28 Μαΐου 2011.
↑ «G-Force στο Βox Office Mojo». Box Office Mojo. IMDb.com, Inc. Ανακτήθηκε στις 28 Μαΐου 2011.
↑ «Nine (2009)». Rotten Tomatoes. Flixster, Inc. Ανακτήθηκε στις 28 Μαΐου 2011.
↑ «Εννέα στο Box Office Mojo». Box Office Mojo. IMDb.com. Ανακτήθηκε στις 20 Απριλίου 2010.
↑ «Penélope Cruz confirms cameo role in Sex and the city II». Think Spain. Think Web Content, S.L. Ανακτήθηκε στις 28 Μαΐου 2011.
↑ War, Manm (13 Απριλίου 2010). «Penelope Cruz, another girl for 'Sex and the City'». El Pais. Ανακτήθηκε στις 28 Μαΐου 2011.
↑ «Penelope Cruz receives Hollywood Walk of Fame star». BBC. 3 Απριλίου 2011. Ανακτήθηκε στις 28 Μαΐου 2011.
↑ Martinez, Ana (28 Μαρτίου 2011). «Penelope Cruz to be Honored with Star on the Hollywood Walk Of Fame». Hollywood Chamber. Ανακτήθηκε στις 28 Μαΐου 2011.
↑ Gallagher, Brian (13 Απριλίου 2011). «Ellen Page and Penelope Cruz Join Untitled Woody Allen Project». Movie Web. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 23 Οκτωβρίου 2012. Ανακτήθηκε στις 28 Μαΐου 2011.
↑ Zeitchik, Steven (18 Απριλίου 2011). «Penelope Cruz reunites with Italian director Sergio Castellitto for new film». Los Angeles Times. Ανακτήθηκε στις 28 Μαΐου 2011.
↑ De Vries, Hilary (Φεβρουάριος 2004). «Penelope Cruz: Will She Say I Do, or I Don't (Page 1)». Marie Claire. Hearst Communication, Inc. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 23 Οκτωβρίου 2012. Ανακτήθηκε στις 28 Μαΐου 2011.
↑ Cagle, Jess (25 Απριλίου 2004). «Tom & Penelope Split After 3 Years». People. Time Warner Inc. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 1 Ιουνίου 2009. Ανακτήθηκε στις 28 Μαΐου 2011.
↑ «Matthew McConaughey & Penelope Cruz Are 'Separating'». People. Time Warner Inc. 2 Ιουνίου 2006. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 18 Οκτωβρίου 2012. Ανακτήθηκε στις 28 Μαΐου 2011.
↑ Walker, Jane· Michelle Tan· Courtney Rubin (5 Οκτωβρίου 2009). «BUZZ: Are Penélope Cruz and Javier Bardem Engaged?». People. Ανακτήθηκε στις 28 Μαΐου 2011.
↑ 60,0 60,1 «Penelope Cruz and Javier Bardem welcome a baby boy». IPC Media. 26 Ιανουαρίου 2011. Ανακτήθηκε στις 28 Μαΐου 2011.
↑ «Actors Penelope Cruz and Javier Bardem marry in the Bahamas». The Daily Telegraph. 14 Ιουλίου 2010. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 4 Ιουλίου 2013. Ανακτήθηκε στις 28 Μαΐου 2011.
↑ Γέννησε και η Πενέλοπε Κρουζ. real.gr. 2013-07-23. http://www.real.gr/DefaultArthro.aspx?page=arthro&id=249709&catID=8. Ανακτήθηκε στις 2013-08-16.