el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el en el el el el el el el el el el el en el el el el el el el en el el el el el el en el el el en el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el en en en en en en en en en en en en en en en en en en el en en en en en en en en en en en el en en en en en en en en en en en en en en el en en en en en en en en en en en el en en en en en en en en en en en en en en en en en el en en en en en en en en en en en el en en en en en en en en en en en en en en el en en en en en en en en en en en el en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en el en en en en en en en en en en en el en en en en en en en en en en en en en en el en en en en en en en en en en en el en en en en en en en en en en en en en en en en en el en en en en en en en en en en en el en en en en en en en en en en en en en en el en en en en en en en en en en el el en en el en en en el el en en en en en el el el en en en en en en en en el en en en en en en en en el en en en en en en en en en en en en en en en en en en el en el el el el el el el en el en en en el en en el el el en el en el el el el el el el el el el el el el en el el el el el el en en en el el el el el en el en en en en el el el el en en en el en en en el el el en el el en el en en en el el en el en en en en en el el el el el el en en el el el en el el en en en en el el el en en uk en el el el en en en en en en el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el
Ο Ουίλιαμ, Πρίγκιπας της Ουαλίας[1] (γεννημένος Γουλιέλμος Αρθούρος Φίλιππος Λουδοβίκος, αγγλικά: William, Prince of Wales, William Arthur Philip Louis, 21 Ιουνίου 1982)[2][3], είναι μέλος της βρετανικής βασιλικής οικογένειας και ο διάδοχος του θρόνου του Ηνωμένου Βασιλείου και της Κοινοπολιτείας.[4] Είναι ο μεγαλύτερος γιος του Καρόλου Γ΄ του Ηνωμένου Βασιλείου και της Νταϊάνα, Πριγκίπισσας της Ουαλίας.
Ο Πρίγκιπας Ουίλιαμ το 2018
Νοσοκομείο Σεντ Μέρι, Λονδίνο, Αγγλία
δεδομένα (π • σ • ε )
Είναι ο διάδοχος του Βρετανικού θρόνου, και των Θρόνων 14 άλλων ανεξαρτήτων κυρίαρχων κρατών, που αποτελούν την Σφαίρα Κοινοπολιτείας. Τα κράτη αυτά είναι ο Καναδάς, η Αυστραλία, η Νέα Ζηλανδία, η Τζαμάικα, οι Μπαχάμες, η Γρενάδα, η Παπούα Νέα Γουινέα, τα Νησιά του Σολομώντα, το Τουβαλού, η Αγία Λουκία και ο Άγιος Χριστόφορο και Νέβις. Επίσης, είναι ο διάδοχος στη θέση του Ανώτατου Κυβερνήτη της Εκκλησίας της Αγγλίας.
Σπούδασε σε 4 σχολεία και στο Πανεπιστήμιο του Σαιντ Άντριους[5]. Από το 2009 είναι πιλότος της RAF και πιλότος σε επιχειρήσεις διάσωσης.
Στις 16 Νοεμβρίου 2010, η Οικία Κλάρενς ανακοίνωσε τον γάμο του Πρίγκιπα Ουίλιαμ και της Κέιτ Μίντλετον.[6] Ο γάμος τους έλαβε χώρα στις 29 Απριλίου 2011 στο Αββαείο του Ουέστμινστερ.[7] Λίγες ώρες πριν από την τελετή, ανακοινώθηκε από το Ανάκτορο του Μπάκιγχαμ ότι σύμφωνα με την βασιλική παράδοση και την αναγνώριση της ημέρας από τη Βασίλισσα, ο Ουίλιαμ έλαβε τον τίτλο του Δούκα του Κείμπριτζ, Κόμη του Στράθερν και Βαρώνου του Καρρικφέργκας.[8][9][10][11]
Στις 3 Δεκεμβρίου 2012 ανακοινώθηκε ότι οι Δούκας και Δούκισσα του Κέιμπριτζ περιμένουν το πρώτο τους παιδί.[12] και στις 22 Ιουλίου 2013 γεννήθηκε ο γιος τους Πρίγκιπας Γεώργιος.[13][14] Το δεύτερό του παιδί, η Πριγκίπισσα Σαρλότ γεννήθηκε στις 2 Μαΐου του 2015[15] ενώ ο γιος του Πρίγκιπας Λούις, στις 23 Απριλίου του 2018[16].
Με την άνοδο του πατέρα του στον Θρόνο, στις 8 Σεπτεμβρίου του 2022 έλαβε τον τίτλο του Πρίγκιπα της Ουαλίας, ως Διάδοχος.
4.1 Δεσμός με την Κέιτ Μίντλετον
6 Τίτλοι, προσφωνήσεις, διακρίσεις και θυρεός
Ο Ουίλλιαμ άρχισε να συνοδεύει τους γονείς του σε επίσημες επισκέψεις από νεαρή ηλικία. Το 1983 βρέθηκε για πρώτη φορά μαζί τους σε μια περιοδεία στην Αυστραλία και τη Νέα Ζηλανδία. Η πρώτη, ωστόσο, δημόσια εμφάνισή του έγινε την 1η Μαρτίου 1991 — Ημέρα του Αγίου Δαυίδ — κατά τη διάρκεια επίσημης επίσκεψης των γονιών του στο Κάρντιφ. Ο Ουίλλιαμ υπέγραψε το βιβλίο επισκεπτών του Καθεδρικού Ναού του Λάνταφ όπου, έγινε γνωστό για πρώτη φορά ότι είναι αριστερόχειρας.[21]
Η πριγκίπισσα Νταϊάνα επιθυμούσε για τους γιους της να έχουν ευρύτερα βιώματα από τα συνηθισμένα των βασιλικών οικογενειών. Για αυτό το λόγο είχε πάει μαζί τους στο θεματικό πάρκο Γουόλτ Ντίσνεϊ στη Φλόριντα και στα ΜακΝτόναλντς, καθώς και σε κλινικές του AIDS και σε καταφύγια για αστέγους, ενώ τους αγόραζε αντικείμενα που θα τους άρεσαν, όπως βιντεοπαιχνίδια. Η ίδια, η οποία είχε χωρίσει από τον πρίγκιπα Κάρολο, πέθανε σε αυτοκινητιστικό δυστύχημα τις πρώτες πρωινές ώρες της 31 Αυγούστου 1997. Ο Ουίλλιαμ, ηλικίας τότε 15 ετών, μαζί με τον 12χρονο αδελφό του Χάρρυ και τον πατέρα τους, διέμεναν στο Κάστρο Μπαλμόραλ την εποχή εκείνη. Ο πρίγκιπας της Ουαλίας περίμενε μέχρι να ξυπνήσουν οι γιοι του το επόμενο πρωί για να τους πει για το θάνατο της μητέρας τους. Ο Ουίλλιαμ συνόδευσε τον πατέρα του, τον αδελφό του, τον παππού του πρίγκιπα Φίλιππο και τον θείο του Τσαρλς Σπένσερ στην κηδεία της μητέρας του. Περπάτησαν πίσω από την νεκρική πομπή από το Παλάτι του Μπάκιγχαμ μέχρι το Αββαείο του Ουέστμινστερ.[23]
Ο Ουίλιαμ επέστρεψε στο Πανεπιστήμιο του Αγίου Ανδρέα τον Φεβρουάριο του 2011 προκειμένου να γίνει προστάτης του ιδρύματος με την ευκαιρία της 600ης επετείου από την ίδρυσή του.[35][36]
Προκειμένου να προετοιμαστεί για την ενδεχόμενη διοίκηση του Δουκάτου της Κορνουάλης, ο Γουίλιαμ προσχώρησε το 2014 σε πρόγραμμα επαγγελματικής γεωργικής διαχείρισης στο Κέιμπριτζ, που διοργανώθηκε από το Ινστιτούτο του Κέιμπριτζ για την Βιώσιμη Ηγεσία (CPSL), του οποίου ο πατέρας του είναι προστάτης. Σύμφωνα με μια έκθεση του CNN, το 2014, το δουκάτο είναι αξίας 760 εκατομμυρίων στερλινών, που ιδρύθηκε το 1337 για να προσφέρει ένα ιδιωτικό εισόδημα στον αρχαιότερο γιο του μονάρχη. Θεωρείται ότι το Δουκάτο θα περάσει στην ιδιοκτησία του Ουίλιαμ όταν ο πατέρας του γίνει μονάρχης.[37][38][39]
Ο Ουίλλιαμ με στολή Σμηναγού το 2010.
Λόγω της θέσης του Ουίλιαμ στη γραμμή διαδοχής για το βρετανικό θρόνο, αποφασίστηκε να μη βρεθεί σε περιοχές όπου διεξάγονται πολεμικές συγκρούσεις. Έτσι, συνέχισε να την κατάρτισή του, αυτή τη φορά στο Βασιλικό Ναυτικό και τη Βασιλική Αεροπορία, λαμβάνοντας τους βαθμούς του Σημαιοφόρου και του Υποσμηναγού αντίστοιχα. Αφού ολοκλήρωσε την βασική εκπαίδευσή του, βρέθηκε για τέσσερις μήνες στην κέντρο εκπαίδευσης της Βασιλικής Αεροπορίας στο Κράνγουελ. Μετά το πέρας των εντατικών μαθημάτων τα οποία παρακολούθησε, παρέλαβε τον Απρίλιο του 2008 ειδικό σήμα (πουλάδα) ιπτάμενου. Τον ίδιο μήνα πέταξε με στρατιωτικό αεροσκάφος C-17 Globemaster στην Κανταχάρ του Αφγανιστάν, προκειμένου να επισκεφθεί Βρετανούς στρατιώτες που βρίσκονται εκεί και για να επαναπατρίσει τη σορό του στρατιώτη Ρόμπερτ Πήρσον που σκοτώθηκε εκεί.[43][44][45]
Στη συνέχεια, από τον Ιούνιο έως τον Αύγουστο του 2008, ο Ουίλιαμ αποσπάστηκε για να εκπαιδευτεί με το Βασιλικό Ναυτικό, στο πλαίσιο του οποίου πέρασε τρεις εβδομάδες στη Βασιλική Σχολή Ναυτικών Δοκίμων του Ντάρτμουθ, όπου καταρτίστηκε σε μονάδες του Στόλου Επιφανείας και Υποβρυχίων, καθώς και με το Στόλο Εναέριων Μέσων και τους Βασιλικούς Πεζοναύτες. Κατά την ίδια περίοδο, πέρασε ένα εικοσιτετράωρο στο πυρηνοκίνητο υποβρύχιο HMS Talent, για τη διεξαγωγή άσκησης.[46] Για ένα διάστημα πέντε εβδομάδων βρέθηκε με το HMS Iron Duke στην Καραϊβική, όπου συμμετείχε σε κοινή επιχείρηση με την Ακτοφυλακή των Ηνωμένων Πολιτειών, κατά τη διάρκεια της οποίας εντοπίστηκε και συνελήφθη ταχύπλοο σκάφος που μετέφερε 900 κιλά κοκαΐνης αξίας περίπου 40 εκατομμυρίων στερλίνων. Το βρετανικό πλοίο συμμετείχε ακόμα και σε άλλες επιχειρήσεις.[47][48][49]
Λόγω των βασιλικών αρμοδιοτήτων του Ουίλιαμ, μια μακροχρόνια σταδιοδρομία στις ένοπλες δυνάμεις θεωρούνταν μη αποδεκτή, ενώ η επιθυμία του να βρεθεί κοντά σε εμπόλεμες ζώνες δεν μπορούσε να πραγματοποιηθεί. Ο Ουίλιαμ εντάχθηκε αρχικά στις ένοπλες δυνάμεις για μια περίοδο τριών ετών.[50] Ωστόσο, το Σεπτέμβριο του 2008 ανακοινώθηκε ότι θα συνεχίσει την σταδιοδρομία του στο Υπουργείο Άμυνας και σε μη επιχειρησιακές πτήσεις της Αεροπορίας Στρατού. Αργότερα ανακοινώθηκε η μετάταξή του στη Βασιλική Αεροπορία και η εκπαίδευσή του ως πιλότος ελικοπτέρων έρευνας και διάσωσης.[51]
Δεσμός με την Κέιτ ΜίντλετονΕπεξεργασία
Το 2001, ο Ουίλιαμ γνώρισε την Κάθριν Μίντλετον στο Πανεπιστήμιο του Σαιντ Άντριους, στο οποίο ήταν και οι δύο φοιτητές.[52] Σύμφωνα με πληροφορίες τράβηξε την προσοχή του Ουίλιαμ σε μια επίδειξη μόδας, που διοργανώθηκε στην πανεπιστημιούπολη για φιλανθρωπικό σκοπό.[53] Ο δεσμός τους χρονολογείται από το 2003.[54] Οι δυο τους διέμειναν σε ένα διαμέρισμα στο Στραθτάιραμ του Σαιντ Άντριους, μαζί με δύο φίλους τους, από το 2003 ως το 2005.[55][56][57]
Η σχέση τους ακολουθήθηκε τόσο στενά από τα μέσα μαζικής ενημέρωσης, σε σημείο που πράκτορες στοιχημάτων δημιούργησαν στοιχήματα για την πιθανότητα γάμου του ζευγαριού, ενώ η αλυσίδα λιανικής πώλησης Woolworths παρήγαγε αναμνηστικά ομοιώματά τους.[58] Η προσοχή των μέσων έγινε ακόμη πιο έντονη όταν ο Ουίλιαμ ζήτησε επίσημα από τον τύπο να κρατήσει αποστάσεις από την Κέιτ Μίντλετον.[58] Στις 15 Δεκεμβρίου 2006, η Κέιτ παρευρέθηκε στην παρέλαση της Βασιλικής Στρατιωτικής Ακαδημίας του Σάντχερστ στην οποία συμμετείχε ο Ουίλιαμ.[59][60]
Τον Απρίλιο του 2007, ο πρίγκιπας Ουίλιαμ και ο Κέιτ Μίντλετον διέκοψαν προσωρινά τη σχέση τους.[61] Τον Ιούλιο του ίδιου έτους, η Κέιτ και η οικογένειά της παρακολούθησαν μια φιλανθρωπική συναυλία προς τιμήν της πριγκίπισσας Νταϊάνας στο Στάδιο Γουέμπλεϊ, κατά την οποία κάθισαν δύο σειρές μακριά από τον πρίγκιπα Ουίλιαμ.[55] Αργότερα, οι δύο τους εθεάθησαν μαζί δημοσίως σε αρκετές περιπτώσεις, ενώ πηγές ενημέρωσης εκτιμούσαν ότι η σχέση τους είχε αναζωπυρωθεί.[62] Η Κέιτ ήταν παρούσα κατά τη διάρκεια τελετής του Τάγματος της Περικνημίδας στο Κάστρο Γουίντσορ, τον Ιούνιο του 2008, κατά την οποία ο πρίγκιπας Ουίλιαμ ονομάστηκε βασιλικός ιππότης από την γιαγιά του βασίλισσα Ελισάβετ.[63] Τον Ιούνιο του 2010, κατά τη διάρκεια στρατιωτικής εκπαίδευσης του πρίγκιπα Ουίλιαμ, το ζευγάρι εγκαταστάθηκε σε ένα εξοχικό σπίτι στο Άνγκλεσι της Ουαλίας.[64][65][66]
Ο Δούκας με την οικογένειά του σε εκδήλωση το 2019
Στις 16 Νοεμβρίου 2010, ανακοινώθηκε από το Κλάρενς Χάουζ ότι ο πρίγκιπας Ουίλιαμ και η Κάθριν Μίντλετον επρόκειτο να παντρευτούν. Το ζευγάρι, μάλιστα, είχε ήδη αρραβωνιαστεί κατά το ταξίδι του στην Κένυα, τον Οκτώβριο του ίδιου έτους.[67] Το δαχτυλίδι αρραβώνων που δόθηκε από τον Ουίλιαμ στην Κέιτ άνηκε στη μητέρα του. Ο γάμος πραγματοποιήθηκε στις 29 Απριλίου 2011 στο Αββαείο του Ουέστμινστερ του Λονδίνου.[68] Λίγες ώρες πριν από την τελετή, ανακοινώθηκε ότι η βασίλισσα Ελισάβετ απέδωσε στον πρίγκιπα Ουίλιαμ τους τίτλους του Δούκα του Κέιμπριτζ, του Κόμη του Στράθερν και του Βαρόνου του Καρικφέργκους.[8][9][69][70] Σύμφωνα με εκτιμήσεις, πάνω από 300 εκατομμύρια άνθρωποι παγκοσμίως (συμπεριλαμβανομένων πάνω από 26 εκατομμύρια στο Ηνωμένο Βασίλειο) παρακολούθησαν την ζωντανή τηλεοπτική μετάδοση του γάμου.[71][72][73] Το ζεύγος απέκτησε το εξοχικό Άνμερ Χολ, κοντά στο Σάντρινγκχαμ Χάουζ του Νόρφολκ, ως γαμήλιο δώρο από τη βασίλισσα.[74]
Η πρώτη εγκυμοσύνη της συζύγου του ανακοινώθηκε στις 3 Δεκεμβρίου 2012.[75] Η Κέιτ εισήχθη στις 22 Ιουλίου 2013 στην πτέρυγα Λίντο του Νοσοκομείου Σεντ Μέρι του Λονδίνου, όπου είχε γεννηθεί και ο πρίγκιπας Ουίλιαμ. Αργότερα εκείνη την ημέρα, γέννησε τον πρίγκιπα Γεώργιο.[76][77] Στις 8 Σεπτεμβρίου 2014, ανακοινώθηκε ότι η Δούκισσα του Κέιμπριτζ ήταν έγκυος στο δεύτερο παιδί της.[78] Εισήχθη στις 2 Μαΐου 2015 στο ίδιο νοσοκομείο και γέννησε την πριγκίπισσα Σάρλοτ.[79] Η τρίτη εγκυμοσύνη της Δούκισσας ανακοινώθηκε στις 4 Σεπτεμβρίου 2017.[80] Ο πρίγκιπας Λούις γεννήθηκε στις 23 Απριλίου 2018.[81] Η οικογένεια κατοικεί επίσημα στο Παλάτι του Κένσινγκτον.[82]
Ο πρίγκιπας Ουίλιαμ είναι ανάδοχος του Κωνσταντίνου Αλέξιου της Ελλάδας και της Δανίας (γεννημένου το 1998), γιου του πρώην διαδόχου Παύλου της Ελλάδας, και της Μία Τίνταλ (γεννημένη το 2014), μεγαλύτερου παιδιού της εξαδέλφης του Ζάρα Τίνταλ.[83][84]
Ο Δούκας και η Δούκισσα του Κέιμπριτζ κατείχαν ένα σκυλί ράτσας Κόκερ Σπάνιελ, τον «Λούπο», από τον Δεκέμβριο του 2011 έως τον Νοέμβριο του 2020.[85]
Σε ηλικία 21 ετών ο Ουίλιαμ διορίστηκε Σύμβουλος της Πολιτείας. Άσκησε για πρώτη φορά καθήκοντα με αυτή του την ιδιότητα όταν η Βασίλισσα συμμετείχε στη Σύνοδο των Επικεφαλής των Κυβερνήσεων της Κοινοπολιτείας του 2003 στην Αμπούτζα. Στα 21α γενέθλιά του, ο Ουίλιαμ συνόδευσε τον πατέρα του στην Ουαλία και συμμετείχε μαζί του στη Γιορτή Φαγητού του Άνγκλεσι και στα εγκαίνια ενός κέντρου αστέγων στο Νιούπορτ.[86] Μετά την αποφοίτησή του από το πανεπιστήμιο, ο Ουίλιαμ ανέλαβε βασιλικά καθήκοντα για την υποστήριξη ή αντιπροσώπευση της Βασίλισσας σε επίσημες εκδηλώσεις, δημόσιες διοργανώσεις και περιοδείες στο εξωτερικό.[87] Τον Ιούλιο του 2005 ξεκίνησε μία περιοδεία στο εξωτερικό για να συμμετάσχει σε εκδηλώσεις μνήμης του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου. Για την 30η επέτειο από την ίδρυση της φιλανθρωπικής οργάνωσης του πατέρα του «Ίδρυμα του Πρίγκιπα», ο Ουίλιαμ και ο αδελφός του έδωσαν από κοινού συνέντευξη στους παρουσιαστές Ant & Dec.[86] Σύμφωνα με την συγγραφέα Τίνα Μπράουν, εξέφρασε, όπως και ο πατέρας του, την επιθυμία να γίνει Γενικός Κυβερνήτης της Αυστραλίας.[88] Ωστόσο, ο Πρωθυπουργός της Αυστραλίας Τζον Χάουαρντ εξέφρασε την επιθυμία του η θέση να κατέχεται από Αυστραλό πολίτη.[89] Το 2009 η Βασίλισσα δημιούργησε το ιδιωτικό γραφείο του Ουίλιαμ, με σύμβουλό του τον διπλωμάτη Ντέιβιντ Μάνινγκ.[90] Ο Μάνινγκ τον συνόδευσε τον Ιανουάριο του 2010 στην περιοδεία του στο Όκλαντ και στο Ουέλλινγκτον. Εκεί, ο Γουίλιαμ εγκαινίασε το νέο κτίριο του Ανωτάτου Δικαστηρίου της Νέας Ζηλανδίας και έγινε δεκτός από έναν αρχηγό των Μάορι.[91]
Ο Δούκας και η Δούκισσα του Κέιμπριτζ κατά την περιοδεία τους στον Καναδά το 2011.
Τον Ιούνιο του 2010 ο Ουίλιαμ και ο αδελφός του επισκέφθηκαν την Μποτσουάνα, το Λεσότο και τη Νότια Αφρική, όπου ήρθαν σε επαφή με έργα που σχετίζονται με την άγρια ζωή, τον αθλητισμό και τα μικρά παιδιά.[92] Τον Νοέμβριο του 2010 παρευρέθηκε σε μνημόσυνο που πραγματοποιήθηκε στο Στρατόπεδο Μπάστιον στο Αφγανιστάν.[93] Τον Μάρτιο του 2011 ο Ουίλιαμ επισκέφτηκε το Κράιστσερτς της Νέας Ζηλανδίας, λίγο μετά τον σεισμό που έπληξε την περιοχή, και μίλησε στην επιμνημόσυνη τελετή που τελέσθηκε στο Πάρκο Χάγκλεϊ εκ μέρους της Βασίλισσας.[94][95] Ταξίδεψε επίσης στην Αυστραλία για να επισκεφθεί περιοχές που επλήγησαν από τις πλημμύρες στο Κουίνσλαντ και την Βικτώρια.[96][97] Τον Απρίλιο του 2011 το περιοδικό Time τον χαρακτήρισε έναν από τους 100 ανθρώπους με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο.[98] Τον Μάιο του 2011 ο Δούκας και η Δούκισσα του Κέιμπριτζ συνάντησαν τον Πρόεδρο των Ηνωμένων Πολιτειών Μπαράκ Ομπάμα και την Πρώτη Κυρία Μισέλ Ομπάμα στο Παλάτι του Μπάκιγχαμ.[99] Το ζευγάρι περιόδευσε στον Καναδά το καλοκαίρι του 2011 και παρακολούθησε τους εορτασμούς για την Ημέρα του Καναδά στον Λόφο του Κοινοβουλίου.[100][101] Στις 2 Νοεμβρίου ο Δούκας και η Δούκισσα επισκέφτηκαν το Τμήμα Εφοδιασμού για υποσιτισμένα παιδιά της UNICEF στην Κοπεγχάγη.[102][103]
Ο Ουίλιαμ και η Κάθριν εργάστηκαν ως πρεσβευτές για τους Θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες του 2012 στο Λονδίνο, συμμετέχοντας σε πολλές αθλητικές εκδηλώσεις κατά τη διάρκεια των αγώνων.[104] Τον Σεπτέμβριο του 2012 περιόδευσαν στην Σιγκαπούρη, τη Μαλαισία, το Τουβαλού και τις Νήσους του Σολομώντα, ως μέρος των Εορτασμών του Διαμαντένιου Ιωβηλαίου της Βασίλισσας.[105] Ο Δούκας και η Δούκισσα παρευρέθηκαν και σε άλλους εορτασμούς του Ιωβηλαίου, καθ΄ όλη τη διάρκεια του έτους, συμπεριλαμβανομένης της Νηοπομπής του Τάμεση για το Διαμαντένιο Ιωβηλαίο τον Ιούλιο.[106][107][108] Ο Δούκας πραγματοποίησε την πρώτη του τελετή απονομής διακρίσεων στο Παλάτι του Μπάκιγχαμ τον Οκτώβριο του 2013.[109] Τον Απρίλιο του 2014 ο Ουίλιαμ και η Κάθριν πραγματοποίησαν μια βασιλική περιοδεία στη Νέα Ζηλανδία και την Αυστραλία με τον γιο τους, Πρίγκιπα Γεώργιο. Το ταξίδι περιλάμβανε επίσκεψη στην φιλανθρωπική οργάνωση Plunket Society και επίσκεψη σε περιοχές που επλήγησαν από τις πυρκαγιές στη Νέα Νότια Ουαλία.[110] Τον Ιούνιο του 2014 το ζευγάρι επισκέφτηκε τη Γαλλία για να παραστεί στον εορτασμό της 70ης επετείου από την Απόβαση της Νορμανδίας.[111] Τον Σεπτέμβριο του 2014 ο Δούκας επισκέφτηκε τη Μάλτα για να τιμήσει την 50η επέτειο της ανεξαρτησίας της.[112] Στις 21 Οκτωβρίου ο Δούκας και η Δούκισσα συναντήθηκαν με τον Πρόεδρο της Σιγκαπούρης, Τόνι Ταν, κατά τη διάρκεια της επίσκεψής του στο Ηνωμένο Βασίλειο.[113] Τον Δεκέμβριο του 2014 ο Ουίλιαμ συναντήθηκε με τον Πρόεδρο Ομπάμα στο Οβάλ Γραφείο και έκανε μια ομιλία στην Παγκόσμια Τράπεζα στην Ουάσινγκτον, καταδικάζοντας το παράνομο εμπόριο άγριων ζώων.[114] Συμμετείχε, ακόμη, σε ένα φιλανθρωπικό δείπνο στο Μητροπολιτικό Μουσείο Τέχνης της Νέας Υόρκης.[115]
Τον Φεβρουάριο του 2015 ο Δούκας επισκέφτηκε την Ιαπωνία, όπου συνάντησε τον Αυτοκράτορα Ακιχίτο και την Αυτοκράτειρα Μιτσίκο στο Αυτοκρατορικό Παλάτι και συνομίλησε με άτομα που επλήγησαν από το τσουνάμι του 2011.[116] Από τις 1 έως τις 4 Μαρτίου επισκέφθηκε τις κινεζικές πόλεις Πεκίνο, Σαγκάη και Γιουνάν και συναντήθηκε με τον Πρόεδρο Σι Τζινπίνγκ. Ήταν η πρώτη βρετανική βασιλική επίσκεψη στην ενδοχώρα της Κίνας για σχεδόν τρεις δεκαετίες.[117] Τον Απρίλιο του 2016 ο Ουίλιαμ και η σύζυγός του πραγματοποίησαν μια περιοδεία στην Ινδία και το Μπουτάν.[118] Το πρόγραμμά τους περιλάμβανε επίσκεψη σε φιλανθρωπικά ιδρύματα παιδιών, όπως το Childline India, καθώς και επίσκεψη στο Παλάτι Λινγκάνα.[119][120] Στα τέλη του μήνα το ζευγάρι συναντήθηκε ξανά με τους Ομπάμα στο Παλάτι του Κένσινγκτον.[121] Το ζευγάρι περιόδευσε για άλλη μια φορά στον Καναδά τον Σεπτέμβριο του 2016.[122] Το Νοέμβριο του 2016 επισκέφτηκε το Βιετνάμ, συναντώντας τον Πρωθυπουργό Νγκουγιέν Σουάν Φουκ και περιοδεύοντας σε τοπικά δημοτικά σχολεία.[123] Οι χώρες που επισκέφτηκε το ζευγάρι το 2017 περιλαμβάνουν τη Γαλλία, την Πολωνία, τη Γερμανία και το Βέλγιο.[124][125][126][127] Τον Ιανουάριο του 2018, το ζευγάρι επισκέφτηκε τη Σουηδία και τη Νορβηγία.[128] Οι επισκέψεις, οι οποίες, είχαν την έγκριση του Υπουργείου Εξωτερικών, ερμηνεύτηκαν ότι ωφελούν τις σχέσεις Ηνωμένου Βασιλείου-Ευρώπης μετά την έξοδο της χώρας από την Ευρωπαϊκή Ένωση.[129][130][131] Τον Ιούνιο του 2018 ο Δούκας περιόδευσε στην Ιορδανία, το Ισραήλ και την Παλαιστίνη.[132][133]
Τον Φεβρουάριο του 2019 ο Ουίλιαμ και η Κάθριν πραγματοποίησαν μια διήμερη επίσκεψη στη Βόρεια Ιρλανδία, επισκεπτόμενοι το Μπέλφαστ, το Φερμανάχ και το Μπαλιμένα.[134][135] Τον Μάρτιο και τον Απρίλιο του 2019 ο Ουίλιαμ πέρασε τρεις εβδομάδες εργαζόμενος για τις υπηρεσίες MI6,MI5 και GCHQ.[136] Ο Δούκας και η Δούκισσα πραγματοποίησαν μια περιοδεία στο Πακιστάν τον Οκτώβριο του 2019, η οποία ήταν η πρώτη επίσκεψη μελών της βασιλικής οικογένειας στη χώρα για 13 χρόνια.[137] Τον Δεκέμβριο του 2019 ο Ουίλιαμ επισκέφθηκε το Κουβέιτ και το Ομάν, για να τιμήσει την 120η επέτειο της Αγγλο-Κουβεϊτιανής Συμφωνίας του 1899.[138] Τον Μάρτιο του 2020 το ζευγάρι πραγματοποίησε μια τριήμερη περιοδεία στην Ιρλανδία, όπου βρέθηκε στην Κομητεία Μιδ, το Κιλντάρ και το Γκόλγουεϊ.[139] Τον Οκτώβριο του 2020 ο Δούκας και η Δούκισσα συνάντησαν τον Βολοντίμιρ Ζελένσκι, τον Πρόεδρο της Ουκρανίας, και την σύζυγό του Ολένα Ζελένσκα στα Ανάκτορα του Μπάκιγχαμ, κάτι που σηματοδότησε την πρώτη επίσημη εκδήλωση που πραγματοποιήθηκε στην βασιλική κατοικία μετά την εκδήλωση της πανδημίας COVID-19.[140] Τον Δεκέμβριο το ζευγάρι πραγματοποίησε μια τριήμερη περιοδεία στην Αγγλία, τη Σκωτία και την Ουαλία, μέσω της Βασιλικής Αμαξοστοιχίας της Βρετανίας, για να αποτίσει φόρο τιμής σε πολίτες και φορείς για τις εξαιρετικές προσπάθειές τους κατά τη διάρκεια της πανδημίας.[141][142][143] Ο Πρωθυπουργός του Ηνωμένου Βασιλείου Μπόρις Τζόνσον εξέφρασε την υποστήριξή του για την πρωτοβουλία, ενώ η Πρωθυπουργός της Σκωτίας Νίκολα Στέρτζιον κατέκρινε την περιοδεία, επικαλούμενη τους ταξιδιωτικούς περιορισμούς που βρίσκονταν σε ισχύ..[144][145] Με την ιδιότητα του Ουίλιαμ ως Λόρδος Ύπατος Αρμοστής στη Γενική Συνέλευση της Εκκλησίας της Σκωτίας, το ζευγάρι περιόδευσε στο Εδιμβούργο, το Φάιφ και το Όρκνεϊ τον Μάιο του 2021.[146] Στην Κορνουάλη στις 11 Ιουνίου 2021, ο Ουίλιαμ και η Κάθριν παρευρέθηκαν στη 47η Σύνοδο Κορυφή της G7.[147] Παρευρέθηκαν επίσης σε μια δεξίωση, όπου ο Δούκας και ο πατέρας του συζήτησαν πολιτικές και εταιρικές λύσεις σε περιβαλλοντικά προβλήματα.[148][149]
Τον Μάρτιο του 2022 ο Δούκας και η Δούκισσα πραγματοποίησαν μια περιοδεία στο Μπελίζ, τις Μπαχάμες και τη Τζαμάικα, ως μέρος των εορτασμών για το Πλατινένιο Ιωβηλαίο της Βασίλισσας. Εκεί, δέχτηκαν κριτική από μια σειρά πολιτικές προσωπικότητες και μέσα ενημέρωσης, εξαιτίας των παρελθοντικών δεσμών της βρετανικής βασιλικής οικογένειας με την αποικιοκρατία και το δουλεμπόριο του Ατλαντικού.[150][151] Οι διαδηλωτές, κατά την επίσκεψη του ζευγαριού, έθεσαν το ζήτημα αποζημιώσεων για τη δουλεία.[152] Ο Πρωθυπουργός της Τζαμάικας, Άντριου Χόλνες, ανέφερε στο ζευγάρι ότι η χώρα σχεδίαζε να γίνει μία δημοκρατία.[152] Ο Ουίλιαμ διαβεβαίωσε ότι η βασιλική οικογένεια θα αποδεχόταν την απόφαση κάθε χώρας με «υπερηφάνεια και σεβασμό».[153] Αργότερα, κατά τη διάρκεια των αποκαλυπτηρίων ενός μνημείου στο Λονδίνο, ο Ουίλιαμ περιέγραψε την περιοδεία στην Καραϊβική ως «μια ευκαιρία να προβληματιστούμε για τα διαφορετικά θέματα που έχουν σημαντική αξία για τους ανθρώπους της περιοχής», ενώ καταδίκασε τον ρατσισμό και τις διακρίσεις σε βάρος των μειονοτήτων.[154][155]
Ο Δούκας του Κέιμπριτζ εξερχόμενος από το Κοινοβούλιο το 2022.
Τον Μάιο του 2022 ο Ουίλιαμ παρευρέθηκε στην τελετή έναρξης της νέας Κοινοβουλευτικής Συνόδου για πρώτη φορά υπό την ιδιότητα του συμβούλου της πολιτείας. Εκεί ο πατέρας του, Πρίγκιπας Κάρολος, εκφώνησε τον Λόγο της Βασίλισσας εκ μέρους της Ελισάβετ Β΄.[156]
Τίτλοι, προσφωνήσεις, διακρίσεις και θυρεόςΕπεξεργασία
Ο θυρεός του Πρίγκιπα της Ουαλίας
21 Ιουνίου 1982 - 29 Απριλίου 2011: Η Αυτου Βασιλική Υψηλότητα Πρίγκιπας Ουίλιαμ της Ουαλίας
29 Απριλίου 2011 - 8 Σεπτεμβρίου 2022: Η Αυτου Βασιλική Υψηλότητα Ο Δούκας του Κέιμπριτζ
Στη Σκωτία: Η Αυτου Βασιλική Υψηλότητα Ο Κόμης του Στράθερν
8 Σεπτεμβρίου 2022 - σήμερα: Η Αυτού Βασιλική Υψηλότητα Ο Δούκας της Κορνουάλης και του Κέιμπριτζ
9 Σεπτεμβρίου 2022 - σήμερα: Η Αυτού Βασιλική Υψηλότητα Ο Πρίγκιπας της Ουαλίας
8 Σεπτεμβρίου 2022 – σήμερα: στη Σκωτία: Η Αυτού Βασιλική Υψηλότητα Ο Δούκας του Ρόθσεϊ
Ιανουάριος 2006 – 16 Δεκεμβρίου 2006: Δόκιμος Αξιωματικός Βρετανικού Στρατού
16 Δεκεμβρίου 2006 – 16 Δεκεμβρίου 2006: Ανθυπολοχαγός Βρετανικού Στρατού στο Blues and Royals (σύντομη υπηρεσία στο σύνταγμα ιππικού)[157]
16 Δεκεμβρίου 2006 – 1 Ιανουαρίου 2009: Υπολοχαγός Βρετανικού Στρατού στο Blues and Royals[157]
1 Ιανουαρίου 2008 – 1 Ιανουαρίου 2009: Ανθυποπλοίαρχος Βασιλικού Ναυτικού[158]
1 Ιανουαρίου 2008 – 1 Ιανουαρίου 2009: Υποσμηναγός Βασιλικής Αεροπορίας[159]
1 Ιανουαρίου 2009 – 1 Ιανουαρίου 2016: Υποπλοίαρχος Βασιλικού Ναυτικού[160]
1 Ιανουαρίου 2009 – 1 Ιανουαρίου 2016: Λοχαγός Βρετανικού Στρατού στο Blues and Royals (με μετάθεση σε τακτική υπηρεσία)[161]
1 Ιανουαρίου 2009 – 1 Ιανουαρίου 2016: Σμηναγός Βασιλικής Αεροπορίας[162]
1 Ιανουαρίου 2016 – σήμερα: Πλωτάρχης Βασιλικού Ναυτικού[163]
1 Ιανουαρίου 2016 – σήμερα: Ταγματάρχης Βρετανικού Στρατού[164]
1 Ιανουαρίου 2016 – σήμερα: Επισμηναγός Βασιλικής Αεροπορίας[165][166]
Πρόγονοι του Ουίλιαμ, Πρίγκιπα της Ουαλίας
8. Πρίγκιπας Ανδρέας της Ελλάδας και της Δανίας
4. Πρίγκιπας Φίλιππος της Ελλάδας και της Δανίας
9. Πριγκίπισσα Αλίκη του Μπάττενμπεργκ
2. Κάρολος Γ΄ του Ηνωμένου Βασιλείου
10. Γεώργιος ΣΤ΄ του Ηνωμένου Βασιλείου
5. Ελισάβετ Β΄ του Ηνωμένου Βασιλείου
11. Λαίδη Ελισάβετ Μπόουζ-Λάυον
1. Πρίγκιπας Ουίλιαμ, Πρίγκιπας της Ουαλίας
3. Λαίδη Νταϊάνα Σπένσερ
7. Φράνσις Σαντ Κιντ
↑ Ο Πριγκιπικός γάμος hri.org
↑ «The Prince of Wales». The official website of the British Monarchy. Ανακτήθηκε στις 6 Απριλίου 2011.
↑ Website of the Royal Family (16 November 2010). His Royal Highness Prince William of Wales and Miss Catherine Middleton are engaged to be married. Δελτίο τύπου.
↑ «Crowds cheer newly-wed couple». BBC News. 29 April 2011. http://www.bbc.co.uk/news/uk-13229961. Ανακτήθηκε στις 29 April 2011.
↑ 8,0 8,1 «Announcement of titles». Buckingham Palace. 29 Απριλίου 2011. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 30 Απριλίου 2011. Ανακτήθηκε στις 29 Απριλίου 2011.
↑ 9,0 9,1 «Kate and William become Duke and Duchess of Cambridge». BBC News. 29 April 2011. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 30 April 2011. https://web.archive.org/web/20110430032540/http://www.bbc.co.uk/news/uk-13236409. Ανακτήθηκε στις 29 April 2011.
↑ Beckford, Martin (29 April 2011). «Prince William and Kate Middleton's new titles revealed». The Daily Telegraph (London). https://www.telegraph.co.uk/news/uknews/royal-wedding/8482573/Prince-William-and-Kate-Middletons-new-titles-revealed.html. Ανακτήθηκε στις 3 June 2011.
↑ Beckford, Martin (29 April 2011). «Royal wedding: Prince William and Kate Middleton become Duke and Duchess of Cambridge». The Daily Telegraph (London). https://www.telegraph.co.uk/news/uknews/royal-wedding/8482962/Royal-wedding-Prince-William-and-Kate-Middleton-become-Duke-and-Duchess-of-Cambridge.html. Ανακτήθηκε στις 29 April 2011.
↑ «Duchess of Cambridge pregnant». BBC News. 3 December 2012. http://www.bbc.co.uk/news/uk-20586343. Ανακτήθηκε στις 3 December 2012.
↑ Saul, Heather (24 July 2013). «Royal baby: The prince meets his people in world media frenzy». The Independent (London). https://www.independent.co.uk/news/uk/royal-baby-the-prince-meets-his-people-in-world-media-frenzy-8727931.html. Ανακτήθηκε στις 11 January 2015.
↑ «Royal baby: Kate gives birth to boy». BBC News. 22 July 2013. http://www.bbc.co.uk/news/uk-23413653. Ανακτήθηκε στις 22 July 2013.
↑ «Royal baby: Duchess of Cambridge gives birth to daughter». BBC News. 2 Μαΐου 2015. Ανακτήθηκε στις 2 Μαΐου 2015.
↑ Emma.Goodey (26 Απριλίου 2018). «BBC». The Royal Family (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 20 Σεπτεμβρίου 2022.
↑ «Αρχειοθετημένο αντίγραφο». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 23 Οκτωβρίου 2019. Ανακτήθηκε στις 18 Νοεμβρίου 2019.
↑ «Αρχειοθετημένο αντίγραφο». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 13 Αυγούστου 2020. Ανακτήθηκε στις 18 Νοεμβρίου 2019.
↑ «Αρχειοθετημένο αντίγραφο». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 21 Ιουνίου 2012. Ανακτήθηκε στις 18 Νοεμβρίου 2019.
↑ Cramb, Auslan (25 February 2011). «Prince William and Kate Middleton return to St Andrews University for anniversary celebrations». The Daily Telegraph. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 18 July 2015. https://web.archive.org/web/20150718044552/http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/theroyalfamily/8347946/Prince-William-and-Kate-Middleton-return-to-St-Andrews-University-for-anniversary-celebrations.html. Ανακτήθηκε στις 9 August 2015. «In their first year, they lived a few doors apart at St Salvator's hall...»
↑ «Kate Middleton's transparent dress sparks global interest at auction». The Telegraph. 12 March 2011. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 21 June 2018. https://web.archive.org/web/20180621102059/https://www.telegraph.co.uk/news/uknews/kate-middleton/8377828/Kate-Middletons-transparent-dress-sparks-global-interest-at-auction.html. Ανακτήθηκε στις 20 June 2018.
↑ Peskoe, Ashley (12 April 2011). «The Start of Prince William and Kate Middleton's Love Story». ABC News. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 17 August 2015. https://web.archive.org/web/20150817212554/http://abcnews.go.com/International/Royal_Wedding/kate-middleton-prince-williams-romance-st-andrews/story?id=13356247. Ανακτήθηκε στις 28 October 2015.
↑ 55,0 55,1 Rayner, Gordon (17 November 2010). «Royal wedding: schoolgirl dream comes true for Kate Middleton, the 'princess in waiting'». The Telegraph. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 21 June 2018. https://web.archive.org/web/20180621142508/https://www.telegraph.co.uk/news/uknews/royal-wedding/8139020/Royal-wedding-schoolgirl-dream-comes-true-for-Kate-Middleton-the-princess-in-waiting.html. Ανακτήθηκε στις 20 June 2018.
↑ Jobson, Robert (23 October 2013). «Profiles: Prince George's godparents». Evening Standard. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 17 January 2016. https://www.webcitation.org/6ebwS5B8Y?url=http://www.standard.co.uk/news/uk/profiles-prince-georges-godparents-8898991.html. Ανακτήθηκε στις 17 January 2016.
↑ «Wills and the Real Girl». Vanity Fair. Ανακτήθηκε στις 30 Δεκεμβρίου 2020.
↑ 58,0 58,1 «Prince William, girlfriend end their relationship». CTV News. 14 April 2007. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 27 December 2013. https://web.archive.org/web/20131227114526/http://www.ctvnews.ca/prince-william-girlfriend-end-their-relationship-1.237322. Ανακτήθηκε στις 16 October 2008.
↑ «William graduates from Sandhurst». BBC News. 15 December 2006. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 10 January 2016. https://web.archive.org/web/20160110194133/http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk/6181761.stm. Ανακτήθηκε στις 28 October 2015.
↑ «Royal wedding: The Kate Middleton story». BBC News. 16 November 2010. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 10 January 2016. https://web.archive.org/web/20160110194133/http://www.bbc.com/news/uk-11767308. Ανακτήθηκε στις 28 October 2015.
↑ «Prince William splits from Kate». BBC News. 14 April 2007. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 13 November 2010. https://web.archive.org/web/20101113081840/http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/6554841.stm. Ανακτήθηκε στις 7 May 2010.
↑ «'Paparazzi chase' concerns prince». BBC News. 5 October 2007. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 12 December 2009. https://web.archive.org/web/20091212113611/http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/7030599.stm. Ανακτήθηκε στις 7 May 2010.
↑ «William made Knight of the Garter». BBC. 16 June 2008. http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/7457000.stm. Ανακτήθηκε στις 21 November 2020.
↑ «Prince William and Catherine Middleton: The Royal Wedding of 2011». Britannica. Ανακτήθηκε στις 21 Νοεμβρίου 2020.
↑ «Prince William and Kate revisit former home of Anglesey». BBC. 8 May 2019. https://www.bbc.com/news/uk-wales-48200225.
↑ «First look inside the Duke and Duchess of Cambridge's Anglesey home». The Telegraph. 23 September 2013. https://www.telegraph.co.uk/news/uknews/prince-william/10328491/First-look-inside-the-Duke-and-Duchess-of-Cambridges-Anglesey-home.html.
↑ Website of the Royal Family (16 November 2010). His Royal Highness Prince William of Wales and Miss Catherine Middleton are engaged to be married. Δελτίο τύπου.
↑ «Crowds cheer newly-wed couple». BBC News. 29 April 2011. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 29 April 2011. https://web.archive.org/web/20110429033732/http://www.bbc.co.uk/news/uk-13229961. Ανακτήθηκε στις 29 April 2011.
↑ Beckford, Martin (29 April 2011). «Prince William and Kate Middleton's new titles revealed». The Daily Telegraph (London). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2 May 2011. https://web.archive.org/web/20110502030122/http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/royal-wedding/8482573/Prince-William-and-Kate-Middletons-new-titles-revealed.html. Ανακτήθηκε στις 3 June 2011.
↑ Beckford, Martin (29 April 2011). «Royal wedding: Prince William and Kate Middleton become Duke and Duchess of Cambridge». The Daily Telegraph (London). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2 May 2011. https://web.archive.org/web/20110502030153/http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/royal-wedding/8482962/Royal-wedding-Prince-William-and-Kate-Middleton-become-Duke-and-Duchess-of-Cambridge.html. Ανακτήθηκε στις 29 April 2011.
↑ «2 billion tune into Royal Wedding». News.com.au. 1 May 2011. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2 May 2011. https://web.archive.org/web/20110502215819/http://www.news.com.au/business/billion-tune-in-to-royal-wedding/story-fn7mjon9-1226047685517. Ανακτήθηκε στις 1 May 2011.
↑ «"REVEALED: Royal Wedding TV audience closer to 300m than 2bn (because sport, not royalty, reigns)", by Nick Harris at». Sportingintelligence.com. 8 Μαΐου 2011. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 22 Μαΐου 2011. Ανακτήθηκε στις 1 Ιουλίου 2011.
↑ de Moraes, Lisa (28 April 2011). «The TV Column: Counting royal wedding watchers .?.?. before the wedding?». The Washington Post. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 28 September 2013. https://web.archive.org/web/20130928012048/http://articles.washingtonpost.com/2011-04-28/lifestyle/35230363_1_memorial-service-nielsen-eternal-flame. Ανακτήθηκε στις 2 September 2013.
↑ «Kate and William make media plea for privacy during stay in Norfolk». The Guardian. 7 May 2015. https://www.theguardian.com/uk-news/2015/may/07/kate-william-media-plea-privacy-norfolk-baby-charlotte. Ανακτήθηκε στις 21 November 2020.
↑ «Duchess of Cambridge pregnant». BBC News. 3 December 2012. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 3 December 2012. https://web.archive.org/web/20121203165659/http://www.bbc.co.uk/news/uk-20586343. Ανακτήθηκε στις 3 December 2012.
↑ Saul, Heather (24 July 2013). «Royal baby: The prince meets his people in world media frenzy». The Independent (London). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 11 January 2015. https://web.archive.org/web/20150111194713/http://www.independent.co.uk/news/uk/royal-baby-the-prince-meets-his-people-in-world-media-frenzy-8727931.html. Ανακτήθηκε στις 11 January 2015.
↑ «Royal baby: Kate gives birth to boy». BBC News. 22 July 2013. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 23 July 2013. https://web.archive.org/web/20130723014429/http://www.bbc.co.uk/news/uk-23413653. Ανακτήθηκε στις 22 July 2013.
↑ «Royal baby: Prince William and Kate expecting second child». BBC News. 8 September 2014. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 8 September 2014. https://web.archive.org/web/20140908093512/http://www.bbc.co.uk/news/uk-29108010. Ανακτήθηκε στις 8 September 2014.
↑ «Royal baby: Duchess of Cambridge gives birth to daughter». BBC News. 2 May 2015. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2 May 2015. https://web.archive.org/web/20150502072400/http://www.bbc.co.uk/news/uk-32562117. Ανακτήθηκε στις 2 May 2015.
↑ «Royal baby: Duchess of Cambridge expecting third child». BBC News. 4 September 2017. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 21 May 2018. https://web.archive.org/web/20180521171610/http://www.bbc.co.uk/news/uk-41148027. Ανακτήθηκε στις 21 July 2018.
↑ «Royal baby: Duchess of Cambridge gives birth to boy». BBC News. April 23, 2018. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 20 June 2018. https://web.archive.org/web/20180620110438/https://www.bbc.com/news/uk-43864933. Ανακτήθηκε στις 21 July 2018.
↑ «Royal Residences: Kensington Palace». The Royal Family. Ανακτήθηκε στις 20 Νοεμβρίου 2020.
↑ «The life of Prince William, the Duke of Cambridge, in pictures». The Telegraph. Ανακτήθηκε στις 3 Δεκεμβρίου 2020.
↑ «Inside the Life of Zara and Mike Tindall — the Royals Next Door». People. Ανακτήθηκε στις 3 Δεκεμβρίου 2020.
↑ Pasquini, Maria (22 Νοεμβρίου 2020). «Prince William and Kate Middleton Mourn the Death of Family Dog Lupo: 'We Will Miss Him So Much'». People. Ανακτήθηκε στις 22 Νοεμβρίου 2020.
↑ 86,0 86,1 «The Prince of Wales: Prince William: Biography: Growing Up». Clarence House. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 Ιουνίου 2008. Ανακτήθηκε στις 16 Οκτωβρίου 2008.
↑ «Supporting The Queen». The Royal Family. 5 Φεβρουαρίου 2016. Ανακτήθηκε στις 3 Μαΐου 2021.
↑ «Australian leaders dismiss the idea of Prince William as governor-general». International Herald Tribune. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 1 Ιουλίου 2007. Ανακτήθηκε στις 15 Οκτωβρίου 2008.
↑ «William for GG not on: PM». The Sydney Morning Herald. 29 June 2007. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 8 October 2008. https://web.archive.org/web/20081008031301/http://www.smh.com.au/news/national/william-for-gg-not-on-pm/2007/06/29/1182624122159.html. Ανακτήθηκε στις 30 August 2008.
↑ Nikkhah, Roya (10 February 2011). «Mentor helps Kate Middleton prepare for Royal life». Telegraph.co.uk. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 28 November 2012. https://web.archive.org/web/20121128093746/http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/theroyalfamily/8305721/Mentor-helps-Kate-Middleton-prepare-for-Royal-life.html. Ανακτήθηκε στις 23 July 2013.
↑ «Prince William's royal magic captures the crowds». The New Zealand Herald. New Zealand Press Association. 18 January 2010. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 22 January 2012. https://web.archive.org/web/20120122144834/http://www.nzherald.co.nz/nz/news/article.cfm?c_id=1&objectid=10620877. Ανακτήθηκε στις 19 January 2010.
↑ «Prince William and Prince Harry to visit Botswana, Lesotho and South Africa». The Royal Family. 10 Μαΐου 2010. Ανακτήθηκε στις 13 Δεκεμβρίου 2020.
↑ «Britain's Prince William honors war dead in Afghanistan». CNN. Ανακτήθηκε στις 13 Δεκεμβρίου 2020.
↑ Manhire, Toby (17 March 2011). «Prince William tours Christchurch earthquake damage». The Guardian (London). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 21 September 2013. https://web.archive.org/web/20130921233608/http://www.theguardian.com/uk/2011/mar/17/prince-william-christchurch-earthquake-damage. Ανακτήθηκε στις 23 July 2013.
↑ Booker, Jarrod (18 March 2011). «Service inspires weary Cantabrians». The New Zealand Herald. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2 November 2011. https://web.archive.org/web/20111102180304/http://www.nzherald.co.nz/nz/news/article.cfm?c_id=1&objectid=10713379. Ανακτήθηκε στις 29 April 2011.
↑ Mclean, Tamara (19 March 2011). «Prince William heads to Queensland». Stuff.co.nz. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 22 March 2011. https://web.archive.org/web/20110322023642/http://www.stuff.co.nz/world/australia/4787916/Prince-William-heads-to-Queensland. Ανακτήθηκε στις 29 April 2011.
↑ «Christchurch quake memorial service: As it happened». TVNZ One News. 18 March 2011. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 21 January 2012. https://web.archive.org/web/20120121034810/http://tvnz.co.nz/national-news/christchurch-quake-memorial-service-happened-4071417/video?vid=4071991. Ανακτήθηκε στις 25 December 2011.
↑ Collins, Jackie (21 April 2011). «The 2011 TIME 100: Prince William and Kate Middleton». Time. http://content.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,2066367_2066369_2066405,00.html. Ανακτήθηκε στις 15 September 2021.
↑ «Barack Obama and Michelle meet Prince William and Kate at Buckingham Palace». The Telegraph. 24 May 2011. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 10 January 2016. https://web.archive.org/web/20160110194134/http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/barackobama/8533198/Barack-Obama-and-Michelle-meet-Prince-William-and-Kate-at-Buckingham-Palace.html. Ανακτήθηκε στις 30 October 2015.
↑ Campion-Smith, Bruce (16 February 2011). «Royal newlyweds are coming to Canada, but not Toronto». Toronto Star. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 19 February 2011. https://web.archive.org/web/20110219012621/http://www.thestar.com/news/canada/article/939727--royal-newlyweds-are-coming-to-canada-but-not-toronto?bn=1. Ανακτήθηκε στις 16 February 2011.
↑ «Queen calls Canada 'example to the world'». CBC. 1 July 2010. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2 July 2010. https://web.archive.org/web/20100702151825/http://www.cbc.ca/canada/story/2010/07/01/canada-day001.html. Ανακτήθηκε στις 16 February 2011.
↑ «William and Kate visit Unicef famine relief depot in Copenhagen». BBC News. 2 November 2011. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 10 January 2016. https://web.archive.org/web/20160110194133/http://www.bbc.co.uk/news/uk-15556875. Ανακτήθηκε στις 21 July 2018.
↑ «Photo story: William and Kate visit UNICEF Supply Centre». unicef.org.uk. 2 Νοεμβρίου 2011. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 6 Ιανουαρίου 2012. Ανακτήθηκε στις 25 Δεκεμβρίου 2011.
↑ «Royals made ambassadors of London 2012 Olympic Games». The Guardian. 1 December 2011. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 30 September 2013. https://web.archive.org/web/20130930145312/http://www.theguardian.com/sport/2011/dec/01/royals-london-2012-olympic-games. Ανακτήθηκε στις 13 December 2012.
↑ Singh, Anita (15 December 2011). «Jubilee: royal trip to paradise for Duke and Duchess». The Telegraph. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 10 January 2016. https://web.archive.org/web/20160110194136/http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/theroyalfamily/8957142/Jubilee-royal-trip-to-paradise-for-Duke-and-Duchess.html. Ανακτήθηκε στις 28 October 2015.
↑ «Kate Middleton pretty in pink Emilia Wickstead at Queen's Jubilee lunch». Marie Claire. 18 Μαΐου 2012. Ανακτήθηκε στις 20 Νοεμβρίου 2020.
↑ Sutherland, Mark (5 June 2012). «Paul McCartney, Elton John Honor Queen at Diamond Jubilee Concert». Rolling Stone. https://www.rollingstone.com/music/music-news/paul-mccartney-elton-john-honor-queen-at-diamond-jubilee-concert-110047/. Ανακτήθηκε στις 20 November 2020.
↑ Diamond Jubilee Pageant Guests, The Telegraph, 3 June 2012
↑ «Prince William hosts his first investiture». BBC. https://www.bbc.co.uk/news/uk-24560627. Ανακτήθηκε στις 12 December 2020.
↑ «Royal visit: Prince William and Kate arrive in Sydney with Prince George for 10-day Australian tour». ABC News. 15 April 2014. https://www.abc.net.au/news/2014-04-16/royal-visit-will-kate-prince-george-visit-australia/5394446. Ανακτήθηκε στις 21 November 2020.
↑ «Prince William and Kate enjoy tea with veterans in Normandy». Hello!. 6 Ιουνίου 2014. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 1 Μαρτίου 2018. Ανακτήθηκε στις 1 Μαρτίου 2018.
↑ «Pregnant Duchess of Cambridge withdraws from Malta trip». BBC News. 18 September 2014. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 12 October 2018. https://web.archive.org/web/20181012054648/https://www.bbc.co.uk/news/uk-29251840. Ανακτήθηκε στις 21 June 2018.
↑ «Singapore State Visit programme». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 22 Οκτωβρίου 2014. Ανακτήθηκε στις 22 Οκτωβρίου 2014.
↑ «Prince William holds first talks with President Obama». BBC News. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 23 August 2018. https://web.archive.org/web/20180823062119/https://www.bbc.com/news/uk-30382449. Ανακτήθηκε στις 21 July 2018.
↑ Gardner, Bill (9 December 2014). «Duke and Duchess of Cambridge in the USA: live». The Telegraph. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2 March 2018. https://web.archive.org/web/20180302030724/https://www.telegraph.co.uk/news/uknews/theroyalfamily/11283206/Duke-and-Duchess-of-Cambridge-in-the-USA-live.html. Ανακτήθηκε στις 1 March 2018.
↑ «Prince William arrives in Japan for four-day visit». BBC. 26 February 2015. https://www.bbc.com/news/uk-31638537. Ανακτήθηκε στις 16 December 2020.
↑ «Prince William arrives in China and invites President Xi for state visit». The Telegraph. Reuters. 2 March 2015. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 25 December 2015. https://web.archive.org/web/20151225203909/http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/prince-william/11443884/Prince-William-arrives-in-China-and-invites-President-Xi-for-state-visit.html. Ανακτήθηκε στις 25 December 2015.
↑ «The Duke and Duchess of Cambridge: Spring 2016 visit announcement». The Duke and Duchess of Cambridge official website. 13 Νοεμβρίου 2015. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 Οκτωβρίου 2017. Ανακτήθηκε στις 30 Ιανουαρίου 2018.
↑ «Prince William and Kate visit India – in pictures». The Guardian. 10 April 2016. https://www.theguardian.com/uk-news/gallery/2016/apr/11/prince-william-and-kate-visit-india-in-pictures.
↑ Hume, Tim (14 April 2016). «Duke and Duchess of Cambridge meet 'William and Kate of the Himalayas'». CNN. https://www.cnn.com/2016/04/14/asia/royal-visit-william-kate-bhutan/index.html. Ανακτήθηκε στις 21 November 2020.
↑ «Profile: Catherine, Duchess of Cambridge». BBC News. May 2016. https://www.bbc.co.uk/news/uk-19596679. Ανακτήθηκε στις 12 December 2020.
↑ Rodriguez, Cecilia (26 Σεπτεμβρίου 2016). «Kate Middleton, Prince William And Their Kids In Canada: Behind The Adoring Welcome». Forbes. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 1 Μαρτίου 2018. Ανακτήθηκε στις 1 Μαρτίου 2018.
↑ «Inside Prince William's First Visit to Vietnam». Vogue. 16 Νοεμβρίου 2016. Ανακτήθηκε στις 21 Δεκεμβρίου 2020.
↑ Rodriguez, Cecilia (18 Μαρτίου 2017). «Kate Middleton And Prince William Charm Paris: Best Photos Of A Glamorous Diplomatic Trip». Forbes. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 1 Μαρτίου 2018. Ανακτήθηκε στις 1 Μαρτίου 2018.
↑ Furness, Hannah (17 July 2017). «Prince George takes some gentle coaxing from his father as royals arrive in Poland for 'Brexit diplomacy' tour». The Telegraph. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 1 March 2018. https://web.archive.org/web/20180301225748/https://www.telegraph.co.uk/news/2017/07/17/prince-george-princess-charlotte-join-brexit-diplomacy-tour/. Ανακτήθηκε στις 1 March 2018.
↑ Rodriguez, Cecilia (21 Ιουλίου 2017). «Kate Middleton, Prince William And Kids In Germany: The Best Photos From Their Charm And Fashion Diplomacy». Forbes. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 1 Μαρτίου 2018. Ανακτήθηκε στις 1 Μαρτίου 2018.
↑ Duboff, Josh (31 Ιουλίου 2017). «Kate Middleton Repeats an Iconic Look in Belgium». Vanity Fair. Ανακτήθηκε στις 1 Μαρτίου 2018.
↑ Gajanan, Mahita (30 January 2018). «See Prince William and Kate Middleton With the Swedish Royal Family». Time. http://time.com/5124733/will-kate-swedish-royal-family/. Ανακτήθηκε στις 30 January 2018.
↑ «Royals to fly the flag amid Brexit talks». BBC. https://www.bbc.com/news/uk-39156401. Ανακτήθηκε στις 13 December 2020.
↑ «William and Kate to visit Paris as part of Brexit charm offensive». The Guardian. https://www.theguardian.com/uk-news/2017/mar/16/cambridges-visit-paris-soft-power-brexit-william-kate-charles-camilla-article-50. Ανακτήθηκε στις 13 December 2020.
↑ «Duke and Duchess of Cambridge to visit Germany and Poland». BBC. 3 March 2017. https://www.bbc.com/news/uk-39156396. Ανακτήθηκε στις 13 December 2020.
↑ «Prince William Lands in Jordan for 'Historic' Middle East Trip». The New York Times. 24 June 2018. https://www.nytimes.com/2018/06/24/world/middleeast/uk-prince-william-middle-east.html?auth=login-google. Ανακτήθηκε στις 19 December 2020.
↑ Heller, Jeffrey (28 Ιουνίου 2018). «UK's Prince William visits Jerusalem holy sites, great-grandmother's tomb». Reuters. Ανακτήθηκε στις 29 Ιουνίου 2018.
↑ «Facebook Instagram Twitter Youtube The Duke and Duchess of Cambridge in Northern Ireland: Day One». The Royal Family. 27 Φεβρουαρίου 2019. Ανακτήθηκε στις 15 Νοεμβρίου 2020.
↑ Moniuszko, Sara M. (27 February 2019). «Duchess Kate stuns in red coat for surprise Northern Ireland visit with Prince William». USA Today. https://www.usatoday.com/story/life/people/2019/02/27/prince-william-duchess-kate-make-surprise-visit-northern-ireland/3001821002/. Ανακτήθηκε στις 15 November 2020.
↑ Talmazan, Yuliya (7 Απριλίου 2019). «Prince William goes undercover with Britain's spy agencies». NBC News. Ανακτήθηκε στις 28 Σεπτεμβρίου 2021.
↑ Furness, Hannah (29 June 2019). «Duke and Duchess of Cambridge defy security fears with plan to retrace Diana's footsteps during royal tour of Pakistan». The Telegraph (The Daily Telegraph). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 29 June 2019. https://web.archive.org/web/20190629234744/https://www.telegraph.co.uk/royal-family/2019/06/29/duke-duchess-cambridge-defy-security-fears-plan-retrace-dianas/. Ανακτήθηκε στις 29 June 2019.
↑ Puente, Maria (29 November 2019). «Prince William heads to Persian Gulf for visit spotlighting his growing diplomatic profile». USA Today. https://www.usatoday.com/story/entertainment/celebrities/2019/11/29/prince-william-persian-gulf-visit/4319212002/. Ανακτήθηκε στις 19 November 2020.
↑ Puente, Maria (3 March 2020). «Prince William and Duchess Kate arrive in Ireland for first official royal visit». USA Today. https://www.usatoday.com/story/entertainment/celebrities/2020/03/03/prince-william-duchess-kate-tour-ireland-first-time/4905742002/. Ανακτήθηκε στις 20 October 2020.
↑ Foussianes, Chloe. «Prince William and Kate Middleton Meet with Ukraine's President and First Lady at Buckingham Palace». Town & Country. https://www.townandcountrymag.com/society/tradition/a34299983/kate-middleton-prince-william-ukraine-president-buckingham-palace-audience/. Ανακτήθηκε στις 20 October 2020.
↑ «Covid: William and Kate plan train tour to thank key workers». BBC. 6 December 2020. https://www.bbc.com/news/uk-55198752. Ανακτήθηκε στις 8 December 2020.
↑ Perry, Simon. «Kate Middleton and Prince William Kick Off Final Day of Royal Train Tour with Trip to a Castle!». People. Ανακτήθηκε στις 8 Δεκεμβρίου 2020.
↑ «The Royal Train Tour». The Royal Family. 4 Δεκεμβρίου 2020. Ανακτήθηκε στις 8 Δεκεμβρίου 2020.
↑ Davies, Caroline· Elgot, Jessica (8 Δεκεμβρίου 2020). «Lukewarm welcome for William and Kate in royal tour of Scotland and Wales». The Guardian. Ανακτήθηκε στις 9 Δεκεμβρίου 2020.
↑ Neilan, Catherine (8 December 2020). «UK drops law-breaking clauses from Internal Market Bill after reaching new Brexit agreement with EU». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 10 January 2022. https://ghostarchive.org/archive/20220110/https://www.telegraph.co.uk/politics/2020/12/08/brexit-news-latest-no-deal-eu-trade-talks-update/. Ανακτήθηκε στις 9 December 2020.
↑ «In pictures: Prince William and Kate visit Scotland». BBC. 27 Μαΐου 2021. Ανακτήθηκε στις 28 Μαΐου 2021.
↑ Holden, Michael (12 Ιουνίου 2021). «Are you supposed to be enjoying yourselves? Queen Elizabeth asks G7». Reuters. Ανακτήθηκε στις 13 Ιουνίου 2021.
↑ Nicholl, Katie (11 June 2021). «Prince William and Kate Make Royal History at the G7». Vanity Fair. https://www.vanityfair.com/style/2021/06/prince-william-kate-g7-summit. Ανακτήθηκε στις 13 June 2021.
↑ Queen hosts reception at Eden Project with Royal family and G7 leaders, 11 June 2021, https://www.cornwalllive.com/news/cornwall-news/queen-hosts-reception-eden-project-5519984, ανακτήθηκε στις 13 June 2021
↑ «Caribbean tour: Prince William says future is for the people to decide» (στα αγγλικά). BBC News. 2022-03-27. https://www.bbc.com/news/uk-60890440. Ανακτήθηκε στις 2022-03-27.
↑ White, Nadine (23 Μαρτίου 2022). «William and Kate's royal visit to the Caribbean is offensively tone deaf». The Independent. Ανακτήθηκε στις 28 Μαρτίου 2022.
↑ 152,0 152,1 White, Nadine (26 Μαρτίου 2022). «Belize signals intention to remove Queen as head of state following royal visit». The Independent. Ανακτήθηκε στις 27 Μαρτίου 2022.
↑ «Prince William says royal family 'supports with pride and respect' any future decision made by Queen's overseas realms». HELLO!. 26 Μαρτίου 2022.
↑ «UK's Prince William thanks 'Windrush' generation as memorial unveiled». Reuters. 22 Ιουνίου 2022. Ανακτήθηκε στις 23 Ιουνίου 2022.
↑ White, Nadine (22 Ιουνίου 2022). «Prince William tells Windrush victims 'racism remains all-too familiar for Black people in Britain'». The Independent. Ανακτήθηκε στις 23 Ιουνίου 2022.
↑ Davies, Caroline (10 Μαΐου 2022). «Queen remains 'very much in charge' even as Charles makes speech». The Guardian. Ανακτήθηκε στις 10 Μαΐου 2022.