el el el el el el el el el el el el el el el el el el de el el el el el el el el en el el el en el el el fr el en el el el el el el el el el el el el el el el el el en el el el fr el fr el el el el el el el el el el el el el el ru el el en en el en en en el de en es en en el en el el el de el el el el el el el el el el el el el
Η Πτώση (γερμανικά: Der Untergang‎) είναι γερμανική ιστορική-πολεμική δραματική ταινία σε σκηνοθεσία του Όλιβερ Χιρσμπίγκελ. Στην ταινία προταγωνιστούν οι Μπρούνο Γκαντς, Αλεξάντρα Μαρία Λάρα, Κορίνα Χάρφουχ, Ούλριχ Μάτες, Γιουλιάνε Κέλερ, Χάινο Φερχ, Κρίστιαν Μπέρκελ, Ματίας Χάμπιχ και Τόμας Κρέτσμαν. Η ταινία διαδραματίζεται στην μάχη του Βερολίνου στο τέλος του Β' ΠΠ, όπου η Ναζιστική Γερμανία έχει ηττηθεί ολοκληρωτικά. Επίσης, αναπαριστά τις τελευταίες μέρες του Αδόλφου Χίτλερ (τον οποίο ενσαρκώνει ο Γκαντς).
Inside Hitler's Bunker, Until the Final Hour και Inside the Third Reich
Μπρούνο Γκανζ[2][3][5], Αλεξάντρα Μαρία Λάρα[3][5][6], Κορίνα Χάρφουτς[5][6][7], Ούλριχ Μάτες[5][6][8], Κρίστιαν Μπέρκελ[6][8][4], Τόμας Κρέτσμαν[6][8][4], Ρολφ Κάνις[3][8], Αλεξάντερ Χελντ[8], Juliane Köhler[3][5][8], Άντρε Χένικε[8], Anna Thalbach[8], Μπίργκιτ Μίνισμαγερ[8], Devid Striesow[8], Götz Otto[8], Heino Ferch[6][8][4], Ματίας Χάμπιχ[6][8][4], Michael Mendl[6][8], Thomas Limpinsel[8], Ulrich Noethen[8][4], Dieter Mann[8], Justus von Dohnányi[8], Χάινριχ Σμίντερ[8], Thomas Thieme[8], Mathias Gnädinger[8], Aline Sokar[4], Christian Redl[8], Hans H. Steinberg[8], Bettina Redlich[8], Oliver Stritzel[8], Dietrich Hollinderbäumer[8], Jürgen Tonkel[8], Christian Hoening[8], Alexander Slastin, Christian Redl[9], Ulrike Krumbiegel[9], Καρλ Κρανζκόβσκι[9], Fabian Busch[9], Dirk Borchardt[9], Michael Brandner[9], Martin Butzke[9], Γιούλια Γεντς[9], Elisabeth Koch[9], Oleg Popov[9], Tanja Schleiff[9], Christian Schmidt[9], August Schmölzer[9], Henning Peker[9], Norbert Heckner[9], Enno Hesse[9], Klaus-Jürgen Steinmann[9], Veit Stübner[9], Gregory Borlein[9], Ελιζαβέτα Μπογιάρσκαγια[9], Michael Kind[9], d:Q22246810[9], Helga Filippova[9], Donevan Gunia, Klaus B. Wolf, Thorsten Krohn, Igor Romanov, Igor Bubenchikov, Yelena Dreyden, Silke Nikowski, Leopold von Buttlar, Boris Schwarzmann, Vsevolod Tsurilo, Vasily Reutov, Charlotte Stoiber, Julia Bauer, Laura Borlein και Amelie Menges
8  Σεπτεμβρίου 2004, 16  Σεπτεμβρίου 2004[10] και 8  Απριλίου 2005[11]
δεδομένα (π • σ • ε )
Η κύρια φωτογραφία έλαβε χώρα τον Σεπτέμβριο-Νοέμβριο του 2003 σε μέρη του Βερολίνου, του Μονάχου και της Αγίας Πετρούπολης. Καθώς τα γεγονότα λαμβάνουν χώρα μέσα και γύρω από το καταφύγιο του Χίτλερ, ο Χίρσμπιγκελ χρησιμοποίησε δεδομένα από αυτόπτες μάρτυρες, μαρτυρίες επιζόντων και άλλες ιστορικές πηγές κατά την διάρκεια της παραγωγής, προκειμένου να αναπαραστήσει την ατμόσφαιρα του Βερολίνου της δεκαετίας του 1940. Η ταινία βασίστηκε στα βιβλία Μέσα στο καταφύγιο του Χίτλερ του ιστορικού Γιόαχιμ Φεστ και Μέχρι την Τελική Ώρα της Τράουντλ Γιούνγκε, μεταξύ άλλων αναφορών για την περίοδο.
Η ταινία έκανε πρεμιέρα στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Τορόντο στις 14 Σεπτεμβρίου 2004. Η ταινία έγινε αντικείμενο διαμάχης καθώς έδειχνε την ανθρώπινη πλευρά του Χίτλερ και περιέχει άλλα μέλη της κυβέρνησης της Ναζιστικής Γερμανίας. Η διανομή της ταινίας έγινε από την Constantin Film. Η ταινία έβγαλε έσοδα άνω των 92 εκατομμυρίων δολαρίων, δέχθηκε θετικές κριτικές και προτάθηκε για το βραβείο καλύτερης ξενόγλωσσης ταινίας στα 77α βραβεία Όσκαρ. Επίσης, χιλιάδες διαδικτυακές παρωδίες και μιμίδια βασίζονται σε αποσπάσματα της ταινίας.
Η σκηνή όπου ο Χίτλερ εξοργίζεται καθώς οι διαταγές του δεν εκτελέστηκαν έγινε δημοφιλέστατη καθώς δημοσιεύτηκαν χιλιάδες παρωδίες στο διαδίκτυο.
Η ταινία είναι γνωστή λόγω των παρωδιών που βασίζονται σε αποσπάσματα της ταινίας. Τα δημοφιλέστερα αποσπάσματα είναι τα εξής: αυτό όπου ο Χίτλερ συνειδητοποιεί ότι η Γερμανία έχει ηττηθεί, εκείνο όπου ο Χίτλερ ζητά από τον Ότο Γκύνσε να βρει τον Χέρμαν Φέγκελαϊν και αυτό όπου ο Χίτλερ συζητά μια πιθανή γερμανική αντεπίθεση ενάντια στις σοβιετικές δυνάμεις. Σε αυτά τα βίντεο, οι χαρακτήρες ομιλούν στα γερμανικά (όπως στην ταινία) αλλά προστίθονται νέοι υπότιτλοι οι οποίοι ταιριάζουν με το θέμα του εκάστοτε βίντεο.[12][13][14][15] Μέχρι το 2010 είχαν δημιουργηθεί χιλιάδες παρωδίες.[16] Διάφοροι χρήστες του YouTube έχουν δημιουργήσει βίντεο-παρωδίες με αποσπάσματα από τη ταινία ενώ άλλοι έχουν δηλώσει ακόμη και τους λόγους που το κάνουν.[17][14]
Ο Χίρσμπιγκελ μίλησε θετικά για τις παρωδίες σε μια συνέντευξη του 2010 στο περιοδικό New York, λέγοντας ότι μερικές ήταν αστείες και είναι μια κατάλληλη επέκταση του σκοπού της ταινίας:
Η ουσία της ταινίας ήταν να διώξει αυτούς τους απαίσιους ανθρώπους από τον θρόνο τους που τους έκανε δαίμονες [...] Νομίζω ότι είναι μόνο δίκαιο που λαμβάνεται ως μέρος της ιστορίας μας, και χρησιμοποιείται για οποιοδήποτε σκοπό θελήσουν οι άνθρωποι.
— Όλιβερ Χίρσμπιγκελ, New York[18]
Ωστόσο, η Constantin Film έχει ζητήσει την αφαίρεση των βίντεο-παρωδιών.[19] Οι παραγωγοί ζήτησαν από το YouTube να αφαιρέσει τις παρωδίες το 2010.[20] Αυτό έδωσε αφορμή να δημιουργηθούν ακόμη περισσότερες παρωδίες, καθώς και βίντεο όπου ο Χίτλερ παραπονιέται για την αφαίρεση των παρωδιών.[17]
↑ www .imdb .com /title /tt0363163 /. Ανακτήθηκε στις 16  Απριλίου 2016.
↑ 2,0 2,1 www .filmaffinity .com /en /film599984 .html. Ανακτήθηκε στις 16  Απριλίου 2016.
↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 www .allocine .fr /film /fichefilm _gen _cfilm=58349 .html. Ανακτήθηκε στις 16  Απριλίου 2016.
↑ 4,00 4,01 4,02 4,03 4,04 4,05 4,06 4,07 4,08 4,09 4,10 europeanfilmawards.eu. 8836. Ανακτήθηκε στις 28  Ιουλίου 2021.
↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 www .metacritic .com /movie /downfall. Ανακτήθηκε στις 16  Απριλίου 2016.
↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 www .bbfc .co .uk /releases /downfall-2005-1. Ανακτήθηκε στις 16  Απριλίου 2016.
↑ stopklatka .pl /film /upadek-2004. Ανακτήθηκε στις 16  Απριλίου 2016.
↑ 8,00 8,01 8,02 8,03 8,04 8,05 8,06 8,07 8,08 8,09 8,10 8,11 8,12 8,13 8,14 8,15 8,16 8,17 8,18 8,19 8,20 8,21 8,22 8,23 8,24 8,25 8,26 8,27 www .imdb .com /title /tt0363163 /fullcredits. Ανακτήθηκε στις 16  Απριλίου 2016.
↑ 9,00 9,01 9,02 9,03 9,04 9,05 9,06 9,07 9,08 9,09 9,10 9,11 9,12 9,13 9,14 9,15 9,16 9,17 9,18 9,19 9,20 9,21 9,22 (Τσεχικά) ČSFD. 2001.
↑ www .kinokalender .com /film4800 _der-untergang .html. Ανακτήθηκε στις 30  Δεκεμβρίου 2017.
↑ (Αγγλικά) Internet Movie Database. www .imdb .com /title /tt0363163 /releaseinfo. Ανακτήθηκε στις 23  Απριλίου 2022.
↑ «The rise, rise and rise of the Downfall Hitler parody». BBC News. 13 Απριλίου 2010.
↑ «Internetting: a user's guide #18 - How downfall gained cult status». The Guardian (London). 5 July 2013. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 31 October 2013. https://web.archive.org/web/20131031010218/http://www.theguardian.com/internetting/hitler-downfall-video-youtube. Ανακτήθηκε στις 10 July 2013.
↑ 14,0 14,1 «Kobra - Del 2 av 12: Hitlerhumor» (στα Swedish). SVT Play. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 23 March 2013. https://web.archive.org/web/20130323023042/http://www.svtplay.se/video/1110425/del-2-av-12-hitlerhumor. Ανακτήθηκε στις 23 March 2013.
↑ Brady, Tara (31 July 2015). «Oliver Hirschbiegel: from Hitler to Princess Diana and back again». The Irish Times. https://www.irishtimes.com/culture/film/oliver-hirschbiegel-from-hitler-to-princess-diana-and-back-again-1.2301956. Ανακτήθηκε στις 10 May 2018.
↑ Boutin, Paul (25 Φεβρουαρίου 2010). «Video Mad Libs With the Right Software». The New York Times. σελίδες B10. Ανακτήθηκε στις 26 Φεβρουαρίου 2010. In various home-subtitled remakes over the last few years, Hitler explodes when told that the McMansion he was trying to flip is in foreclosure, that the band Oasis has split up, that the Colts lost the Super Bowl or that people keep making more "Downfall" parodies.
↑ 17,0 17,1 Evangelista, Benny (23 July 2010). «Parody, copyright law clash in online clips». San Francisco Chronicle. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2019-03-27. https://web.archive.org/web/20190327090011/https://www.sfgate.com/g00/business/article/Parody-copyright-law-clash-in-online-clips-3180412.php. Ανακτήθηκε στις 19 February 2012.
↑ Rosenblum, Emma (15 January 2010). «The Director of Downfall Speaks Out on All Those Angry YouTube Hitlers». New York. http://nymag.com/daily/entertainment/2010/01/the_director_of_downfall_on_al.html. Ανακτήθηκε στις 16 January 2010.
↑ Finlo Rohrer (13 April 2010). «The rise, rise and rise of the Downfall Hitler parody». BBC News. http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/magazine/8617454.stm. Ανακτήθηκε στις 13 April 2010.
↑ Finlo Rohrer (21 April 2010). «Downfall filmmakers want YouTube to take down Hitler spoofs». The Guardian (London). https://www.theguardian.com/technology/2010/apr/21/constantin-films-intellectual-property-spoofs. Ανακτήθηκε στις 21 April 2010.
Bischof, Willi, επιμ. (2005). Filmri:ss; Studien über den Film "Der Untergang". Münster: Unrast Verlag. ISBN 978-3-89771-435-9.  (μελέτες για την ταινία)
Fest, Joachim (2004). Inside Hitler's Bunker : The Last Days of the Third Reich. New York: Farrar, Straus, and Giroux. ISBN 978-0-374-13577-5.
Fischer, Thomas (2008). Soldiers of the Leibstandarte. J.J. Fedorowicz Publishing, Inc. ISBN 978-0-921991-91-5.
Junge, Traudl· Müller, Melissa· Bell, Anthea (2004). Until the Final Hour: Hitler's Last Secretary. New York: Arcade Publishing. ISBN 978-1-55970-728-2.
O'Donnell, James P (2001) [1978]. The Bunker: The History of the Reich Chancellery Group, Boston: Houghton Mifflin, (ISBN 978-0-395-25719-7).
Vande Winkel, Roel (2007). «Hitler's Downfall, a film from Germany (Der Untergang, 2004)». Στο: Engelen, Leen· Vande Winkel, Roel. Perspectives on European Film and History. Gent: Academia Press. σελίδες 182–219. ISBN 978-90-382-1082-7. Ανακτήθηκε στις 18 Απριλίου 2009.
Richardson, Jay. «Interview with director Oliver Hirschbiegel». Future Movies.
Τα Wikimedia Commons έχουν πολυμέσα σχετικά με το θέμα
Der Untergang (Downfall) στην IMDb
Germania - Vision and Crime - exhibition by Berliner Unterwelten. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 11 Ιουλίου 2015.