el el el el el el el el el el el en el el el el en ja lv en el el en el el el fr el en el nb en el el el el en el el el el el el nb el en en en en en en en el el el el en el el el el es en en en el el el el el el el el el el en el en el el el el el el el el el el el el el en el el el el el el el el el el el ja ja el en el en en el el el ja el en en en el ru el el el el el el en el el en el el el el el el el el el el el el el
Το Sailor Moon (ιαπωνικά: - 美少女戦士セーラームーン -, Χέπμπορν: Bishōjo Senshi Sērā Mūn, αγγλικά: Pretty Soldier Sailor Moon)[1][2] είναι σειρά manga shōjo που μεταφέρθηκε και στην τηλεόραση δύο φορές, με τις σειρές Sailor Moon (1992) και Sailor Moon Crystal (2014), και μία με τη μορφή live-action, με τον τίτλο Pretty Guardian Sailor Moon (2003). Συγγραφέας του manga είναι η Ναόκο Τακεούτσι. Το manga δημοσιεύθηκε για πρώτη φορά το 1991 και ολοκληρώθηκε το 1995 (18 τόμοι κεφαλαίων).
Μετά την επιτυχία της anime εκδοχής του manga Sailor Moon, που προβλήθηκε για πρώτη φορά το 1992, το manga κυκλοφόρησε και στις Ηνωμένες Πολιτείες από την Tokyopop. Επίσης, κυκλοφόρησαν και επιπλέον manga, με το όνομα animanga, τα οποία μετατρέπουν τη σειρά σε μορφή manga. Το franchise Sailor Moon περιλαμβάνει 3 ταινίες, 39 βιντεοπαιχνίδια, και πολλά soundtracks. Μία δεύτερη σειρά anime, με το όνομα Sailor Moon Crystal, ξεκίνησε να προβάλλεται σε πολλές χώρες το 2014 και έπειτα η οποία ακολουθεί περισσότερο το manga.
Έχουν πωληθεί περισσότερα από 35 εκατομμύρια αντίτυπα του manga, ενώ τα κέρδη από το merchandise της σειράς ανέρχονται σε περισσότερα από 13 δισεκατομμύρια.
Το Sailor Moon έγινε η αφορμή και η έμπνευση για να δημιουργηθούν ιστορίες με κορίτσια σούπερ ηρωίδες όπως Mermaid Melody, Cardcaptor Sakura,Tokyo Mew Mew κλπ. Επίσης από εκεί ξεκίνησε η πρώτη σχέση 2 χαρακτήρων οι οποίοι έρχονταν σε κόντρα αλλά τελικά γίνονται αργότερα ζευγάρι. Για παράδειγμα η σχέση του Mamoru με τη Usagi ήταν ανταγωνιστική αλλά αργότερα ερωτεύτηκαν και έγιναν ζευγάρι. Αυτό έχει συμβεί σε πολλές σειρές anime.
Αρχικά η σειρά θα ονομαζόταν Sailor V και πρωταγωνίστρια θα ήταν η Minako αλλά τελικά η σειρά ονομάστηκε σε Sailor Moon και πρωταγωνίστρια έγινε η Usagi.
3.2.2 Sailor Moon Crystal
Η σειρά Sailor Moon διηγείται τις περιπέτειες της Usagi Tsukino, ενός κοριτσιού του γυμνασίου, το οποίο μια μέρα συναντά μια γάτα που μπορεί να μιλά. Η γάτα λέει στην Usagi πως είναι μια πολεμίστρια και πρέπει να προστατέψει την γη από το σκοτεινό βασίλειο. Έτσι η Usagi αποκτά τη δύναμη να μεταμορφώνεται στην πολεμίστρια Sailor Moon και αποκτά πολλές δυνάμεις.
Εκτός από την Usagi, στην σειρά εμφανίζονται και άλλες Sailor Senshi πολεμίστριες. Η Αmi Mizuno, η οποία μεταμορφώνεται σε Sailor Mercury, η Rei Hino που μεταμορφώνεται σε Sailor Mars, έπειτα εμφανίζεται η Makoto Kino που μεταμορφώνεται σε Sailor Jupiter, και τέλος η Minako Aino, η Sailor Venus. Επίσης, ένας άντρας εμφανίζεται ως Tuxedo Mask και σώζει την Sailor Moon όποτε κινδυνεύει.
Η Τακεούτσι εμπνεύστηκε από εμφανίσεις σε πασαρέλες οίκων υψηλής ραπτικής, όπως οι Dior, Yves Saint Laurent και Chanel, όσον αφορά το σχεδιασμό των ρούχων και, ενίοτε, των χτενισμάτων των χαρακτήρων.[4] Επίσης, εμπνεύστηκε διάφορες αναπαραστάσεις από φωτογραφίσεις, αφίσες ταινιών και μουσικών συγκροτημάτων.[5]
Αρχική έκδοση του πρώτου τόμου (1991).
Επανέκδοση του πρώτου τόμου (2011).
Η σειρά manga Sailor Moon χωρίζεται σε 52 κεφάλαια ενώ υπάρχουν και 10 παράλληλες ιστορίες. Η κύρια σειρά δημοσιεύθηκε στην μηνιαία ανθολογία shōjo manga Nakayoshi (なかよし) της ιαπωνικής εκδοτικής εταιρείας Kodansha, από το 1991 έως το 1995, ενώ οι παράλληλες ιστορίες στο περιοδικό Run Run της ίδιας εταιρείας. Η Kodansha εξέδωσε ολόκληρο το έργο σε μορφή βιβλίων τάνκοουμπον από το 1992 έως το 1997. Συνολικά 18 τέτοιοι τόμοι κεφαλαίων παράχθηκαν, στους οποίους περιέχονται όλα τα κεφάλαια και οι παράλληλες ιστορίες.
Μέχρι το 1995, κάθε τόμος από τους 13 που είχαν παραχθεί έως τότε, είχε πουλήσει πάνω από 1 εκατομμύρια τεύχη στην Ιαπωνία. Στη συνέχεια η εταιρεία αποφάσισε την πώληση του manga σε πάνω από 20 χώρες στο εξωτερικό.[6]
Το 2003, μια ανανεωμένη έκδοση (shinsōban) έκανε την εμφάνισή της, στην οποία περιλαμβάνονταν κάποιες μικρές διορθώσεις στο σχέδιο και τους διαλόγους, αλλά και κάποιοι νέοι διάλογοι που χρησιμοποιήθηκαν στην τηλεοπτική σειρά με κανονικούς ηθοποιούς που προβαλλόταν εκείνη την εποχή στην ιαπωνική τηλεόραση. Συνολικά, εκδόθηκαν 12 κύριοι τόμοι και 2 τόμοι με παράλληλες ιστορίες, καθώς η Kodansha αποφάσισε να περιλαμβάνει περισσότερα κεφάλαια ανά τόμο από την αρχική έκδοση τάνκοουμπον.
Κύριο λήμμα: Sailor Moon (anime, 1992)
Τον Μάρτιο του 1992, ένα μήνα μετά την πρώτη έκδοση του manga, στον τηλεοπτικό σταθμό TV Asahi, προβλήθηκε η σειρά anime Sailor Moon. Η παραγωγή της ήταν συνεργασία των TV Asahi, Toei Agency και Toei Animation. Η μετάδοσή της στην ιαπωνική τηλεόραση ολοκληρώθηκε τον Φεβρουάριο του 1997, ενώ έχει αναμεταδοθεί σε πολλές άλλες χώρες.
Η σειρά χωρίζεται σε πέντε κύκλους (Sailor Moon, Sailor Moon R, Sailor Moon S, Sailor Moon SuperS και Sailor Moon Sailorstars), σε κάθε έναν από τους οποίους η Sailor Moon και οι υπόλοιπες πολεμίστριες Sailor πολεμούν διαφορετικούς εχθρούς. Η σειρά έγινε αρκετά δημοφιλής και έχει αποκτήσει πολλούς υποστηρικτές παγκοσμίως. Εκτός από τα διακόσια επεισόδια της σειράς, έχουν γίνει τρεις ταινίες και μερικά έξτρα επεισόδια.
Στην Ελλάδα, η σειρά είχε αρχίσει να προβάλλεται από τον ΑΝΤ1 κάθε Σαββάτο και Κυριακή το 1995. Η προσαρμογή του σεναρίου έγινε από τη Νικολέτα Σαμοΐλη και η σκηνοθεσία από την Δήμητρα Δημητριάδου στο στούντιο μεταγλώττισης Cine TV Video Film Television και SPK Video Film Television. Το κανάλι είχε προβάλει και τα διακόσια επεισόδια των πέντε κύκλων της σειράς, αλλά όχι τις ταινίες και τα έξτρα επεισοδιά της. Αργότερα τα δικαιώματα της σειράς πήρε το Star Channel το οποίο πρόβαλλε τις δύο πρώτες σεζόν της σειράς την περίοδο 2002 έως 2006, με τα ίδια κείμενα και σκηνοθεσία της Σοφίας Παναηλίδου. Η μεταγλώττιση έγινε στο στούντιο Audio Visual. Το επεισόδιο 89 δεν προβλήθηκε ποτέ στην Ελλάδα.
Το εξώφυλλο του τρίτου κύκλου του Sailor Moon Crystal.
Κύριο λήμμα: Sailor Moon Crystal
Στις 30 Ιουνίου του 2014, ημερομηνία γενεθλίων της Usagi Tsukino, έκανε πρεμιέρα η τηλεοπτική σειρά anime με τίτλο Sailor Moon Crystal.[7][8] Στις 5 Ιουλίου του ίδιου έτους, η σειρά ξεκίνησε να προβάλλεται στην υπηρεσία διαμοιρασμού βίντεο, Niconico. Πρόκειται για την δεύτερη μεταφορά της σειράς manga στην τηλεόραση. Προβλήθηκε στην επέτειο των 20 χρόνων από την προβολή της πρώτης σειράς.[9]
Η παραγωγή της σειράς έγινε από την Toei Animation και η σκηνοθεσία από τον Μουνεχίσα Σακάι (πρώτος και δεύτερος κύκλος) και την Τσιάκι Κον (τρίτος κύκλος και έπειτα). Το Sailor Moon Crystal δεν είναι remake της πρώτης σειράς, αλλά reboot του Sailor Moon, που παραμένει περισσότερο πιστό στο manga.[9][10] Η ιστορία εστιάζει στην Usagi Tsukino, μία νεαρή κοπέλα η οποία αποκτά μαγικές δυνάμεις. Την συντροφεύουν οι υπόλοιπες Sailor Guardians, στην αναζήτηση της Princess Serenity και του Silver Crystal.[11] Στις 16 Μαϊου, 2014, η Viz Media κατοχύρωσε τα δικαιώματα του Crystal για αγγλόφωνη κυκλοφορία στη βόρεια Αμερική.[12] Επίσης, κατοχύρωσε τα δικαιώματα της πρωτότυπης σειράς, μαζί με τις ταινίες και τα special.
Η Sailor Moon αποτέλεσε ένα από τα σημαντικότερα έργα στην εξέλιξη του σύγχρονου σχεδίου και του σεναρίου των manga. Η Τακεούτσι έκανε δημοφιλές το είδος των manga με ομάδες κοριτσιών με μαγικές ικανότητες,[13][14] ενώ «αναζωογόνησε» το είδος των «μαγικών κοριτσιών».[15] Έτσι, η Sailor Moon μετατράπηκε σε αρχέτυπο για πολλές άλλες μελλοντικές σειρές του είδους.[16] Η επιτυχία του βοήθησε στην ανάδειξη περισσοτέρων manga του είδους shōjo (manga που ως αναγνωστικό κοινό έχουν κορίτσια νεαρής ηλικίας).[17][18]
Το 2015, σε μία πασαρέλα του οίκου Louis Vuitton, ο Γάλλος σχεδιαστής μόδας Nicolas Ghesquière εμπνεύστηκε ένα σύνολο από τη Sailor Moon.[19]
Το ιαπωνικό θεματικό πάρκο Small Worlds Tokyo που θα ανοίξει το 2020 θα περιλαμβάνει μακέτες και μινιατούρες της σειράς.[20][21]
Κατάλογος χαρακτήρων Sailor Moon
↑ «『美少女戦士セーラームーン新装版(1)』(武内 直子)] 製品詳細 講談社コミックプラス». 講談社コミックプラス. Ανακτήθηκε στις 16 Οκτωβρίου 2017.
↑ «『美少女戦士セーラームーン 完全版(1)』(武内 直子)] 製品詳細 講談社コミックプラス». 講談社コミックプラス. Ανακτήθηκε στις 16 Οκτωβρίου 2017.
↑ «Naoko Takeuchi - Net Worth, Husband, Age, Sailor Moon». Famous People Today (στα Αγγλικά). 29 Νοεμβρίου 2019. Ανακτήθηκε στις 5 Δεκεμβρίου 2019.
↑ «Sailor Moon character outfits modeled on high-fashion designs(Pics)» (στα αγγλικά). SoraNews24 -Japan News-. 2016-06-13. https://soranews24.com/2016/06/13/sailor-moon-character-outfits-modeled-on-high-fashion-designs%E3%80%90pics%E3%80%91/amp/. Ανακτήθηκε στις 2019-09-07.
↑ Fetus, Mohwanah (16 Ιουλίου 2018). «STYLING N' PROFILING: SAILOR MOON». Dyynamics (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 7 Σεπτεμβρίου 2019.
↑ Schodt, Frederik (1996). Dreamland Japan: Writings on Modern Manga. Berkeley, CA: Stone Bridge Press. σελ. 95. ISBN 978-1880656235.
↑ «"Sailor Moon Crystal" 1st Episode Advance Screening to be Held on June 30» (στα αγγλικά). Crunchyroll. http://www.crunchyroll.com/anime-news/2014/05/27/sailor-moon-crystal-1st-episode-advance-screening-to-be-held-on-june-30. Ανακτήθηκε στις 23 Απριλίου 2018.
↑ «New Sailor Moon's Premiere Event Excludes Men — Unless Accompanied by Women». Anime News Network. 23 Μαΐου 2014. Ανακτήθηκε στις 23 Απριλίου 2018.
↑ 9,0 9,1 «Happy birthday, Sailor Moon! | The Japan Times» (στα αγγλικά). The Japan Times. http://www.japantimes.co.jp/culture/2014/07/03/general/happy-birthday-sailor-moon/. Ανακτήθηκε στις 23 Απριλίου 2018.
↑ Egan, Loo (9 Ιανουαρίου 2014). «New Sailor Moon Anime's Producer: Not Remaking 1st Anime». AnimeNewsNetwork. Ανακτήθηκε στις 23 Απριλίου 2018.
↑ «アニメ:ストーリー:美少女戦士セーラームーン 25周年プロジェクト公式サイト». 美少女戦士セーラームーン 25周年プロジェクト公式サイト (στα Ιαπωνικά). Ανακτήθηκε στις 23 Απριλίου 2018.
↑ «Viz Licenses New Sailor Moon Crystal Anime». Anime News Network. 16 Μαΐου 2014. Ανακτήθηκε στις 23 Απριλίου 2018.
↑ webmistress@sequentialtart.com. «Sequential Tart: Atsukamashii Onna - Taking One for the Team: A Look at Sentai Shows (vol V/iss 11/November 2002)». www.sequentialtart.com. Ανακτήθηκε στις 16 Οκτωβρίου 2017.
↑ Watching Anime, Reading Manga: 25 Years of Essays and Reviews του Fred Patten σ. 50
↑ Paul Gravett, (2004) Manga: Sixty Years of Japanese Comics (Harper Design, ISBN 1-85669-391-0) σ. 78
↑ «THEM Anime Reviews 4.0 - Sailor Moon». www.themanime.org (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 16 Οκτωβρίου 2017.
↑ Thompson, Jason (2007). Manga: The Complete Guide. New York: Ballantine Books & Del Rey Books. σελ. 309. ISBN 978-0-345-48590-8.
↑ «The Comics Journal: Essays». 31 Μαΐου 2008. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 31 Μαΐου 2008. Ανακτήθηκε στις 16 Οκτωβρίου 2017.
↑ Kim, Monica. «The Secret Anime Muses Behind Louis Vuitton's New Collection: From Sailor Moon to Evangelion». Vogue (στα Αγγλικά). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 26 Δεκεμβρίου 2019. Ανακτήθηκε στις 21 Δεκεμβρίου 2019.
↑ Germaine (19 Αυγούστου 2019). «Diorama Theme Park In Japan Will Come With Sailor Moon And Evangelion Miniatures». Geek Culture (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 24 Αυγούστου 2019.
↑ Ashcraft, Brian. «Diorama Theme Park Coming To Tokyo With Sailor Moon And Evangelion Miniatures». Kotaku (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 24 Αυγούστου 2019.