el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el en el el en el en el el en el en el el en el el el en el en el el it el en el el el el el el el el el el
Στον πλούσιο κι όμορφο αυτόν τόπο –όπως αναφέρει ο Johann Gustav Droysen–ο Αλέξανδρος στάθηκε για να ξεκουράσει τον στρατό του έναν μήνα, όπου ο καιρός πέρασε με τελετές για την κηδεία των πεσόντων, νικητήριες θυσίες, λογής-λογής σχετικούς αγώνες, και την οριστική θεμελίωση των δύο καινούργιων πόλεων. Μετά από τη μηνιαία εκείνη ξεκούραση, ο Αλέξανδρος άφησε τον [[Κρατερός (στρατηγός)|Κρατερό]], με το μεγαλύτερο μέρος του στρατού ν' αποτελειώσουν τις δύο πόλεις Αρριανός, ''Αλεξάνδρου Ανάβασις'', 5.20.1 , και ξεκίνησε με τον [[Ταξίλης|Ταξίλη]] και τον Πώρο βορειοανατολικά, κατά των Γλαυσών (ή Γλαυγανικών) για να ανοίξει ορεινό πέρασμα προς το σημερινό [[Κασμίρ]] και να καθυποτάξει τις πολυάνθρωπες πόλεις του τοπάρχη [[Αβισάρης|Αβισάρη]]. Λίγο πριν ο Αλέξανδρος πάρει τον δρόμο της επιστροφής, επέστρεψε στην νεόδμητη πόλη για να επανορθώσει τις ζημιές που της προκάλεσαν οι βροχοπτώσεις Στο ίδιο (βιβλίο Ε΄, 29): Καὶ τὸν Ἀκεσίνην αὖ διαβὰς ἐπὶ τὸν Ὑδάσπην ἧκεν͵ ἵνα καὶ τῶν πόλεων τῆς τε Νικαίας καὶ τῶν Βουκεφάλων ὅσα πρὸς τῶν ὄμβρων πεπονηκότα ἦν ξὺν τῇ στρατιᾷ ἐπεσκεύασε καὶ τὰ ἄλλα τὰ κατὰ τὴν χώραν ἐκόσμει.  .
Σύμφωνα με τον [[Διόδωρος Σικελιώτης|Διόδωρο]], το χτίσιμο της πόλης ολοκληρώθηκε γρήγορα καθώς υπήρχαν πολλοί διαθέσιμοι εργάτες{{Sfn|Cohen|2013|p=λήμμα Boukephala}}. Επίσης, πάλι κατά τον Διόδωρο, η ονοματοδοσία των δύο πόλεων έγινε μετά την επιστροφή του Αλεξάνδρου από την εκστρατεία ανατολικά του Υδάσπη και σε αυτό φαίνεται να συμφωνεί και ο [[Κούρτιος Ρούφος]]. Εξάλλου, ο Πλούταρχος αναφέρει πως ο Βουκεφάλας πέθανε κάποιο διάστημα μετά τη μάχη του Υδάσπη.{{Sfn|Cohen|2013|p=309}}
Κατά τον Αιλιανό, στη Βουκεφάλα εγκαταστάθηκαν Μακεδόνες έποικοι.{{Sfn|Cohen|2013|p=309}} Είχε μεγάλα ναυπηγεία, γεγονός που υποδηλώνει ότι προοριζόταν ως κέντρο εμπορίου{{παραπομπή}}.
Η φρουρά της πόλεως αποτελείτο από [[Έλληνες]] και Πέρσες βετεράνους, μαζί με κάποιους γηγενείς. Είχε μεγάλα ναυπηγεία, γεγονός που υποδηλώνει ότι προοριζόταν ως κέντρο εμπορίου. Λίγο πριν ο Αλέξανδρος πάρει τον δρόμο της επιστροφής, επέστρεψε στην νεόδμητη πόλη για να επανορθώσει τις ζημιές που της προκάλεσαν οι βροχοπτώσεις Στο ίδιο (βιβλίο Ε΄, 29): Καὶ τὸν Ἀκεσίνην αὖ διαβὰς ἐπὶ τὸν Ὑδάσπην ἧκεν͵ ἵνα καὶ τῶν πόλεων τῆς τε Νικαίας καὶ τῶν Βουκεφάλων ὅσα πρὸς τῶν ὄμβρων πεπονηκότα ἦν ξὺν τῇ στρατιᾷ ἐπεσκεύασε καὶ τὰ ἄλλα τὰ κατὰ τὴν χώραν ἐκόσμει.  .
Η πόλη, κατά την αρχαιότητα, αναφερόταν από τους περισσότερους συγγραφείς ως ''Βουκέφαλα'' ή, λιγότερο συχνά, ''Βουκεφάλεια''. Από τον 1ο αι. μ.Χ. και συνεχίζοντας στη βυζαντινή περίοδο, συναντάμε και το ''Αλεξάνδρεια Βουκέφαλος'' και, σε μία περίπτωση, το απλό ''Αλεξάνδρεια''.{{Sfn|Cohen|2013|p=309}}
[[Αρχείο:Πόλεις που ιδρύθηκαν από τον Μέγα Αλέξανδρο.svg|thumb|Πόλεις που ιδρύθηκαν από τον [[Αλέξανδρος ο Μέγας|Μέγα Αλέξανδρο]]]]
Η ακριβής τοποθεσία της Βουκεφάλας, αλλά και της Νίκαιας, είναι ακόμη ακαθόριστη, αλλάόπως υπάρχουνήταν οικαι εξήςκατά εικασίεςτην –ανάλογααρχαιότητα. πάνταΤο μόνο που γνωρίζουμε με τοβεβαιότητα πουείναι τοποθετείότι οκαι κάθεοι δύο πόλεις βρίσκοντα η μία απέναντι ερευνητήςαπό την διάβασηάλλη, στις όχθες του Μεγαλέξανδρου:Υδάσπη (Τζέλουμ).
* Κατά τον Αμερικανό αρχαιολόγο [[Γκετζέλ Κοέν]] ο οποίος έχει ασχοληθεί εκτενώς με τις ελληνιστικές αποικίες, πιθανότατα βρισκόταν 40 χλμ νοτίως του πόλης Τζέλουμ, στη δυτική όχθη του Υδάσπη, στη θέση της σημερινής Τζαλαλπούρ (Jalalpur).{{Sfn|Cohen|2013|p=309}}
* Ο ιστορικός Huntingford ταυτίζει την Βουκεφάλα με ένα μεγάλο ανάχωμα στα δυτικά του Τζέλουμ, σε απόσταση 242 χιλιομέτρων νοτιοανατολικά της [[Πεσαβάρ]]. Αντίθετα ο Lendering την ταυτίζει με την ίδια την Jhelum.
* Ο Ούγγρος αρχαιολόγος Stein Márk Aurél (1862-1943) πίστευε ότι ο ελληνικός στρατός αντί να διασχίσει την οδό από τα [[Τάξιλα]] προς την Jhelum, θα πήγε νοτιώτερα προς την σημερινή πόλη Bhera. Εκεί υποστήριξε ότι έγινε η περίφημη μάχη του Υδάσπη κοντά στην πόλη Mong, μιας και η μορφολογία του εδάφους (ο προσανατολισμός του ποταμού, τα βράχια αλατιού και άλλα φυσικά χαρακτηριστικά) ταιριάζουν με τις αρχαίες πηγές.