cs es en es de sv cs cs cs cs cs es cs it cs cs cs cs cs cs it es cs pt cs pl nl cs en cs fr cs cs en cs cs de cs cs cs cs cs cs de en nds es cs cs cs hbs_lat cs cs hbs_lat cs en es cs pl hu en es es cs en cs cs cs cs cs cs cs cs cs cs cs cs cs cs cs is cs en cs cs cs es hbs_lat en cs en es es cs cs es en ar cs en es es cs cs es eo en cs en es es es cs cs en cs it cs pt cs cs cs cs fr cs cs cs de de cs cs ru
Nezapomenutelná formulace „Jsem totiž trochu – tento – perversní!“ z druhé ze 100 anekdot (Nejlepších z nejlepších) vybraných Ali Gátorem nenechává na pochybách, kde leží skutečný vrchol nechtěného veselí. Zatímco se však podivujeme nemotorné odvaze, s níž se možná nepříliš vtipný, ale jistě umírněný pisatel odhodlal pobavit svého čtenáře náznakem smyšlené úchylky, skutečná perverze se zračí v podivuhodně krutém důmyslu, s jakým maloměstský duch navrací zkonstruované situaci nevinnost za cenu bezúčelné, zcela neskutečné, nicméně přísně rozvržené racionality. Podobně jako v křížovkách, jejichž tajenka je legendou kresleného vtipu, který nemusí nikoho pobavit, také v této malé knížečce protektorátního veselí uspořádané neznámým autorem zaznívá zenový aspekt oddechu z dlouhé chvíle.
Jako obvykle začala tahle chvilková známost o půlnoci nedaleko minutového hotýlku. I rozpředla se konversace:
Bohyně lásky: „Fešáku, šel se mnou!“
Svůdnice: „A co mi dá?“
Fešák (už na pochodu, ledabyle): „Dávám vždy pět set kaček!“
Svůdnice (nechce ani věřit svým uším, téměř nadšeně, ale přece s nedůvěrou): „Opravdu?“
Kdo mlčí – souhlasí.
Už ve dveřích do hotelového pokoje.
Ona: „A dáš mi skutečně pět stováků?“
Kavalír: „Dám! – Ale…“
Ona visí pohledem na jeho ústech.
On: „Jsem totiž trochu – tento – perversní!“
Ona: „A co děláváš?“
On: „Holku obyčejně biju.“
Ona uvažuje, že pět set korun je moc peněz, za ně konečně snesl by člověk i menší výprask. Proto se rozhoduje k poslední otázce:
„Ani moc, ani málo! Zkrátka vždy tak dlouho, až mi vrátí těch pět set korun, které holkám obyčejně dávám!“
K letošnímu pětasedmdesátému výročí vydání prvního překladu Cesty do hlubin noci připravila Anna Kareninová pro Revolver Revue rozsáhlý blok věnovaný české recepci Célinova díla.
Paříž: známá i nová mexická jména - depeše
V březnu se Paříž proměnila v oázu mexické literatury, které byl zasvěcen 29. ročník knižního veletrhu. Zájem o mexickou tvorbu není ve Francii nový. Pro mnohé Mexičany je Francie branou do světa; francouzština je často jazykem prvního překladu. Mexickou literaturu představilo …
Navzdory rozšířenému klišé o kulturní pustině nechybí Hongkongu vlastní literární historie. Ve 20. století byl útočištěm čínských intelektuálů, ale také zde vyrostly …
mediální partneři / spřátelené instituce
© 2005–2017 A2 kulturní čtrnáctideník • ISSN 1803-6635 • A2, o.p.s., Na Květnici 700/1a, 140 00 Praha 4 • mail[at]advojka.cz • Design by Parallel Practice feat. Mütanta • Program by delikates