cs es en es de sv cs cs cs cs cs es cs it cs cs cs cs cs cs it es cs pt cs pl nl cs en cs fr cs cs en cs cs de cs cs cs cs cs cs de en nds es cs cs cs hbs_lat cs cs hbs_lat en cs en cs nl fr de en cs cs es cs es cs en cs en es es cs cs cs cs hbs_lat cs en cs cs cs hbs_lat es cs cs fr cs hbs_lat cs cs cs cs hbs_lat cs hbs_lat cs hbs_lat cs cs cs cs hbs_lat cs cs cs hbs_lat cs cs cs cs hbs_lat en sk sk cs cs hbs_lat cs en cs cs hbs_lat cs cs cs pl cs hbs_lat cs cs cs cs cs hbs_lat fr hbs_lat cs cs hbs_lat it cs cs cs cs hbs_lat cs cs cs cs cs hbs_lat pt cs cs cs hbs_lat cs fr cs hbs_lat cs hbs_lat cs cs cs cs hbs_lat cs cs it cs hbs_lat cs cs cs cs hbs_lat cs cs cs hbs_lat cs cs cs cs hbs_lat cs cs cs cs hbs_lat cs cs cs cs cs hbs_lat cs cs cs cs cs hbs_lat hu cs cs hbs_lat cs cs en cs hbs_lat cs en pl cs hbs_lat cs pl cs hbs_lat cs en pl cs hbs_lat cs et cs hbs_lat it su cs cs cs hbs_lat pl pl cs cs cs hbs_lat cs cs sv cs hbs_lat es cs cs cs hbs_lat it en fr cs cs hbs_lat cs cs cs en cs hbs_lat cs sk fr cs hbs_lat sk cs cs hbs_lat sk cs cs hbs_lat es cs cs en cs it cs pt cs cs cs cs fr cs cs cs de de cs cs ru
Jestliže češství pro mě vždy znamenalo značně nejasnou a proměnlivou etnicky-kulturní kategorii, příslušnost slovanská mi byla sice jakžtakž jazykově srozumitelná, ale jinak se zde jednotící prvky hledaly ještě hůře. Vždyť i toho Slovenska – kde jsem lidem rozuměl a od útlého věku v jejich jazyce mohl i číst – jsme se nakonec (za jeho přispění) zbavili. Tak jakápak vzájemnost? Přesto se v letním dvojčísle věnujeme právě slovanství a jeho často ambivalentním historickým projevům a podobám. Převažuje kritika přebujelého, až nenávistného identitářství, ale nevyhýbáme se ani inspirativním momentům či emancipačním perspektivám. „Myšlenky utlačovaných se mohou snadno stát myšlenkami utlačovatelskými,“ píše Ondřej Slačálek a dovozuje, že právě tuto dějinnou zkušenost bychom mohli využít v našich úvahách o dekolonizaci v českém prostředí. Zapomenout nemůžeme ani na současný, resuscitovaný panslavismus, jakkoli bizarně se jeví, a jeho nepravděpodobná spojenectví, například s bílým supremacismem v USA, o němž se dočtete v rozhovoru s historikem Stanislavem Tumisem. Hlavní téma doplňuje polsko-bulharská literární příloha, která přináší do češtiny dosud nepřeložené texty, jež se rozličnými způsoby dotýkají společné zkušenosti slovanských, respektive „postkomunistických“ zemí. Rozsáhlým článkem Zory Hesové zahajujeme seriál esejů na téma hodnotových konfliktů označovaných jako „kulturní války“, který vznikl ve spolupráci s Heinrich-Böll-Stiftung. O A2 se často tvrdí, že je těžké přečíst celý obsah – „nejtlustším“ číslem v historii časopisu bychom rádi dokázali, že naši čtenáři ve skutečnosti zvládnou ještě mnohem víc.
Nejvýznamnější česká umělkyně je Marie Čermínová – avantgardní a surrealistická malířka, součást samého jádra národního kánonu moderního umění, velmi vysoce hodnocená na uměleckém trhu. Jak známo, změnila si jméno na rodově i národně neutrální, významově prázdné slovo Toyen. Nynější velká …
Kniha Budoucnost levice bez liberalismu je svým způsobem završením debaty, kterou odstartovalo české vydání Tajností levice Jeana-Clauda Michéy. Tři ze čtveřice editorů byli jejími horlivými účastníky a nyní přicházejí se souborem textů, který má ambice stát se programem konzervativně …
Nad Deníkem Henryho Davida Thoreaua
Výbor z rozsáhlého deníkového díla amerického spisovatele a přírodovědce Henryho Davida Thoreaua překvapí nejen autorovou schopností pozorovat přírodní děje, ale především aktuálností jeho světonázoru, který zahrnoval environmentální témata a odpor proti mamonu, otrokářství, válčení i zabíjení …
Konwického touha po prchavém zkonejšení
Černá kronika lásky Tadeusze Konwického se k českému čtenáři dostává trochu oklikou. Český překlad byl připraven i vytištěn již v roce 1979, do distribuce se však kvůli autorově ideové nespolehlivosti nedostal a později byl celý náklad zničen. Aktuální vydání vychází v revidovaném původním …
Zlínský bard Jarda Kovanda – osmdesát, letos v únoru. Obálka jeho loňské sbírky, pojmenované s příznačným chagallovsko-magrittovským subverzním poetismem Za oknem Mitterrand (Dauphin, 2020), je vyzdobena obrázkem Jardovy vlastní sochy Kytarák. Neboť Jarda je krom básníka, prozaika, …
Nad románem Chmurdálie Joanny Bator
Polská spisovatelka Joanna Bator v románu Chmurdálie přivádí na scénu několik převážně ženských postav, jež se po různých peripetiích dostávají z Polska do jiných částí světa. Je jim společná nejen životní energie a propletené osudy – všechny jsou totiž až nesnesitelně sympatické.
V honbě za podobnostmi - slepá v kopřivách
Celé hodiny bych se mohla dívat z okna, za kterým se doslova přes noc udělala zelená stěna, co téměř nepropouští světlo. Dovnitř pronikají nanejvýš odlesky, které vrhá to svěží listí lip, javorů a topolů vysazených těsně u domu. Když zafouká a vítr pohne větvemi, jsou vidět i útržky severně …
Karpatský literární prostor, který je místem izolace a současně i přechodu, se utváří prostřednictvím přivlastňování různých kulturních kontextů. Do jaké míry má smysl interpretovat jej v souvislosti s konceptem sebekolonizující kultury?
Epický historický seriál slovenskej produkcie
Ambiciózní historický seriál Slovania se stal slovenskou televizní událostí roku. Cyklus o dějinách Slovanů je nicméně především dílem kompromisů, na něž tvůrci primetimových pořadů musejí přistupovat.
Málokteré dílo vytvořené v izolaci vystihlo realitu posledního půldruhého roku tak trefně jako karanténní speciál Bo Burnhama Inside. Hodina a půl vtipů, písniček a panických atak je temná i veselá, vtahující i frustrující, sebestředná i sebekritická. A stejně jako náš online život se točí …
Umění na Západě ztracené
DachaBracha a tradice ukrajinského folklóru
Podobně jako na počátku dvacátých let minulého století Ukrajinská republiková kapela šířila po Evropě povědomí o kultuře tehdejšího samostatného východoevropského státu, také členové dnešní úspěšné skupiny DachaBracha jsou považováni za „hudební velvyslance Ukrajiny“. Jak tato mise …
Intimní lyrika Petra Veselého
Kurátorské hledání ve Fait Gallery
Petr Veselý ve své tvorbě pojednává nenápadné motivy, tvary a barevné tóny důvěrně poznaného, starobylého domova. Výstava Nůž v kredenci tak působí velmi jemně a intimně. V rozsáhlých prostorech Fait Gallery se ale ztrácejí souvislosti mezi jednotlivými díly. Nebylo by vhodnější je vystavit …
Ceija Stojka (1933–2013) byla rakouská romská spisovatelka, výtvarná umělkyně, aktivistka a hudebnice. Spolu se svou matkou a čtyřmi bratry prošla koncentračními tábory Auschwitz, Ravensbrück a Bergen-Belsen. V roce 1988 vyšla první ze tří jejích autobiografických knih Wir leben …
O dějinách jednoho panhnutí
Esencialistickým představám o mírumilovnosti všech Slovanů se s dnešním stavem historického poznání věří jen těžko. Hannah Arendt panslavismus označuje za „kontinentální nacionalismus“ podobný spádům zámořských kolonizátorů, který navíc dláždí cestu totalitarismu 20. století. K …
Se Stanislavem Tumisem o propagandě a spojenectví mezi Slovany
Lukáš Rychetský, Matěj Metelec
Současné podoby panslavismu jsou vázané především na ruské kulturní prostředí a politické aktivity Moskvy. Ředitele Ústavu východoevropských studií Stanislava Tumise jsme se zeptali, jak se novodobá obliba panslavismu vztahuje k bílému supremacismu či české rusofobii po roce 1968.
Jestli je ti z toho smutno, tak přijď k nám
Krátké povídky Báry Bažantové vykreslují v atmosféře „marasmu, sociální i ekologický katastrofy“ portréty lidí, kteří se vymykají šosáckým představám o „slušných“ lidech. Popisují každodenní i vypjaté momenty ze životů blízko okraje, které plynou nespoutaně a plně, ale …
Z ruských médií vybral Ondřej Soukup
Rusko se oprávněně chlubilo tím, že mezi prvními vyvinulo vlastní vakcínu proti novému koronaviru. Balení Sputniku V to mělo uvedeno dokonce i na obalech. Oficiální očkování začalo v Rusku už v polovině loňského prosince, v době, kdy si v naprosté většině evropských států lidé o vakcinaci mohli …
Pohádky si rozvracet nenecháme!
Maďarský zákon spojuje pedofilii s homosexualitou
Viktor Orbán a jeho strana Fidesz pokračují v tažení proti LGBT+ hnutí a doufají, že jim to přinese vítězství v příštích volbách. Posledním výstupem je „zákon o pedofilii“, jenž zakazuje šířit mezi mládeží do osmnácti let jakékoli obsahy spojené s homosexuální tematikou nebo změnou …
Co si v Chorvatsku počít s Jugoslávií?
V červnu uplynulo třicet let od vyhlášení samostatného Chorvatska, ale také od začátku čtyřleté války, která provázela rozpad Jugoslávie. Stejně jako v jiných postkomunistických státech absentuje i v Chorvatsku důkladná reflexe moderní historie a převažuje značně černobílý obraz jugoslávské …
Kulturní války a boj o hegemonii
Politický boj vedený diskursivními prostředky
První z řady esejů věnovaných problematice tzv. kulturních válek ve střední Evropě představuje tento pojem v jeho původním, americkém kontextu i jeho přesun do Evropy. V těchto konfliktech, na rozdíl od historického sporu či ideové debaty, jde v prvé řadě o moc.
Od Peruna k polednicím
Polský historik Aleksander Gieysztor se ve své práci nechal inspirovat řadou přístupů komparativní religionistiky. Mytologie Slovanů přináší nejen srovnání s ostatními indoevropskými náboženskými tradicemi, ale věnuje se i tomu, jak slovanské náboženství přežilo v podobě folklóru.
České pohanství v pojetí Záviše Kalandry
Málokdo se věnoval fenoménu „českého pohanství“ tak důkladně jako kritik a novinář Záviš Kalandra. Ve své provokativní monografii se vymezoval především vůči Josefu Pekařovi. Své odvážné teorie o „českém dávnověku“ přitom postuloval na základě interdisciplinárního přístupu, …
České slovanství z nouze
Defenzivní taktika bez přitažlivého programu
Zrod myšlenkového světa slovanské vzájemnosti je třeba chápat jako obrannou reakci vůči německému a rakouskému vlivu, jež se v české historii uplatňovala spíše instrumentálně. Záleželo především na tom, ke komu jsme se zrovna obraceli a koho se obávali. Panslavismus se přitom může stát nástrojem …
Město jako (ná)stroj času
Jak chronopolitika ovlivňuje budoucnost?
Ladislav Zářecký, Hana Kokšalová
Čas hraje v politice i v podobě měst zásadní roli. Kdo a jak ho využívá, kdo určuje horizonty budoucností a kdo o ně přichází? Odpovědi hledají členové nové urbánní platformy, která nedávno vznikla v Ústí nad Labem. Chronopolitika má vliv i na revitalizační projekty (nejen) v tomto městě.
Když lidé brání stromy
Rozhovor o blokádě v oblasti Fairy Creek
V kanadské provincii Britská Kolumbie probíhá od srpna 2020 nenásilná blokáda, která se snaží uchránit poslední oblast pralesů nezasažených těžbou dřeva. Spolupracují na ní ekologičtí aktivisté i příslušníci indiánských kmenů. O strategii a cílech blokády jsme hovořili se členem Rainforest …
Tornádo povstalo - ultimátum
Nemyslitelné se stalo skutečností: tornádo s rychlostí vichru přes 200 km/h se poprvé v moderní české historii zrodilo na jižní Moravě. Zanechalo za sebou mezi obcí Hrušky a Hodonínem 26 kilometrů dlouhý pruh zkázy: rozházená, pomačkaná a poletujícími projektily trosek doslova rozstřílená auta, …
Na východ od západu
Baladická povídka bulharsko-amerického spisovatele Miroslava Penkova se odehrává ve vesnici, kterou dějiny rozdělily na bulharskou a jugoslávskou část. Příbuzní a milenci na sebe mohou pokřikovat přes řeku – anebo se ji snažit přeplavat a riskovat tím život. Kraj se vylidňuje i po …
Katarzyna Szweda, Agnieszka Wolny­-Hamkało
Agnieszka Wolny-Hamkało a Katarzyna Szweda patří v Polsku k nejvýraznějším básnířkám mladší generace. Szweda se v debutu s titulem Bosorka noří do lesů, řek a paměti rodných Nízkých Beskyd, Wolny-Hamkało ve svých sbírkách modeluje spíš těkavé městské krajiny. U obou se ale v pozadí …
O závěrečné zamyšlení jsme požádali polského spisovatele Ziemowita Szczereka. Autor několika reportážních knih ze slovanských zemí ale přiznává, že neví, co vlastně slovanství znamená: „Že by Slované byli jako brambory, které je potřeba teprve zalít omáčkou, osolit a přidat k nim nějaké …
Polsko s Bulharskem spojuje mimo jiné dlouhá historie medvědářství, které provozovali především místní Romové. V Bulharsku ale tento způsob obživy zanikl až po roce 2000. Witold Szabłowski ve své reportážní knize vypráví o tom, jak se bulharští medvědi učí žít znovu na svobodě – podobně …
Do letošní letní literární přílohy, v níž jsme se zaměřili na současné Bulharsko a Polsko, jsme zařadili nejen poezii a prózu dosud nepřekládaných autorek a autorů, ale i reportáž a esej. Začínáme ukázkou z románu Vyvýšení, za nějž bulharský spisovatel Milen Ruskov získal Cenu Evropské unie …
Aldana Duoraan: Üs kut
Podle tradiční víry sibiřských Jakutů dochází po smrti k následující transformaci tří duší, jež při početí získali od bohů: „Buor kut“ (Duch země) odchází do Podsvětí, „Iye kut“ (Duch matky) se připojuje k duši matky a zůstává ve Středním světě a „Salgyn …
Přeložil Petr Ch. Kalina
Větrné mlýny 2021, 284 s.
Román B-52 (viz ukázku v A2 č. 7/2021), pojmenovaný po stejnojmenném drinku, se na první pohled tváří jako typické „letní čtivo k vodě”; ukrajinský spisovatel Anatolij Dnistrovyj ho ale zamýšlel velice vážně. Chtěl napsat …
Jaroslav Jásek, Kryštof Drnek: Vodovody předměstských obcí před vznikem Velké Prahy
Scriptorium 2020, 175 s.
V edici Documenta Pragensia Monographia vyšel už devětatřicátý svazek, tentokrát věnovaný historii vodárenství. Kniha je členěna podle abecedního názvu jednotlivých částí dnešní Prahy, které se v roce 1922 Prahou teprve měly stát – od Bohnic až po Vršovice. …
Koldo Chamorro: El Santo Christo Ibérico
Instituto Cervantes, Praha, 11. 6. – 24. 9. 2021
Španělský fotograf Koldo Chamorro (1949–2009) byl členem fotografické avantgardy Alabern v Barceloně a skupiny Minority Photographers v New Yorku. Přátelil se s Josefem Koudelkou, v roce 1989 měli společnou výstavu v Círculo de …
Měsíční paprsek 2020, 245 s.
Po dvou románech publikovaných v elektronické podobě vyšla básníku Ladislavu Selepkovi první prozaická kniha. Pokud očekáváme, že se v ní autor snaží v souladu s titulem zodpovědět otázku po smyslu bytí, budeme zklamáni. …
Host 2021, 191 s.
Autobiografický román Vanessy Springory ve Francii rozpoutal vášnivou celospolečenskou debatu a otřásl tamní kulturní scénou. A není se čemu divit, dílo je to totiž velmi silné. Autorka se v něm detailně a až autoterapeuticky otevřeně vypisuje z …
Již více než deset let je běžné, že se o smrti blízkých či známých dozvídáme ze sociáních sítí. Příspěvky z dovolených a reklamy se tak najednou promísí se zkratkami R.I.P., osobními vzpomínkami a fotografiemi nebožtíka. Během jednoho červnového týdne se touto cestou objevily zprávy o úmrtí …
Kanada zažívá doslova horké léto. Nemohou za to jen extrémní teploty šplhající k 50 stupňům Celsia, ale i nálezy několika set dětských ostatků u dvou internátních škol v Britské Kolumbii – důsledek snahy převychovat více než sto padesát tisíc potomků původních obyvatel katolickou církví. …
Evropský rok železnice, vyhlášený na letošek Evropskou unií, se Středočeský kraj rozhodl pojmout po svém – chystá se totiž zastavit osobní dopravu na devíti lokálních tratích a na několika dalších ji omezit. Důvodem jsou jako obvykle peníze. Je pravda, že krajský radní pro veřejnou …
mediální partneři / spřátelené instituce
© 2005–2017 A2 kulturní čtrnáctideník • ISSN 1803-6635 • A2, o.p.s., Na Květnici 700/1a, 140 00 Praha 4 • mail[at]advojka.cz • Design by Parallel Practice feat. Mütanta • Program by delikates