cs id en en en cs en en cs eo cs cs pl en cs ru cs cs de de en cs cs cs en cs en cs de de en cs en sk eo cs cs cs sl cs cs cs en cs cs hu cs cs pl cs fr en pl en cs cs cs cs cs cs cs cs cs cs cs en pl cs en cs cs cs cs cs cs cs cs sk cs cs sk en cs cs cs cs cs it cs cs cs cs hbs_lat cs cs cs cs cs cs cs cs cs cs cs cs cs cs cs cs cs cs en cs cs cs en cs cs cs cs hbs_lat cs cs cs cs cs en cs de cs cs cs cs cs cs cs cs cs cs pl cs cs cs cs cs cs cs cs cs cs cs cs de cs cs cs cs cs cs cs cs cs cs cs cs cs cs cs cs cs cs cs cs cs cs cs cs cs cs cs cs cs cs cs cs cs cs cs cs cs cs cs cs cs cs cs cs cs cs cs cs cs cs cs en cs cs cs cs cs cs cs cs sk cs cs cs en cs cs cs cs cs cs cs cs cs cs en cs cs cs cs en
Včerejší odpoledne jsem při pečení provoněla naši kuchyň křehkým máslovým koláčem. Přichází období, kdy začínají dozrávat první švestky, které po jahodách, borůvkách, meruňkách patří spolu s asi sto dalšími druhy k ovoce k mým neoblíbenějším. A tak jsem tentokrát sáhla po krásně zralých blumách, které jsem koupila na trhu. Bohužel již několikátým rokem na zahradě švestky ani blumy už nemáme, takže se zatím musím spokojit s kupovanými nebo od známých. A tak je poctivě schraňuji do mrazáku na zimu, abychom si mohli upéct koláče nebo udělat knedlíky. Křehké těsto vonící po másle jsem doplnila lehkým krémem z mascarpone a marcipánem. A když necháte koláč pořádně vychladit v ledničce, máte skvělý letní dezert.
Léto je v plném proudu a my si užíváme bohaté úrody ovoce. Dnes to sice vypadá, že už jdu s křížkem po funuse, protože zřejmě už máte rybíz všichni posbíraný. Možná však také máte stejně jako my několik pytlíků v mrazáku a čekáte na vhodnou příležitost, kdy ovoce nahromaděné během léta využít. Na rybíz se těším každý rok. Mám ráda sladkokyselou chuť červeného rybízu a sladkou chuť rybízu černého. Jakmile dozrají na naší zahradě, nastává období vaření marmelád a pečení. Nejčastěji rybíz používáme do koláčů a bublanin, takže i tentokrát byla volba jasná. Poctivá domácí bublanina vonící po vanilce a másle.
CELOZRNNÉ BUBLANINOVÉ TARTELETKY S NEKTARINKAMI
Nemůžu si pomoci, ale připadá mi škoda péct v létě jiné koláče, než ovocné. Po upršeném týdnu a troše hřešení v podobě zákusků, jsem se rozhodla upéci trochu zdravější variantu naší bublaniny. Říkám naší, protože u nás doma pečeme v podstatě pouze jeden jediný recept na bublaninu. Pečeme ho, co si pamatuji. Zkoušeli jsme samozřejmě i jiné, ale vždy se vrátíme k tomuto. A protože ho pečeme už více, než 35 let, dá se říct, že patří k našim rodinným klenotům. A na kuchařce je to pořádně znát. Umaštěné a otrhané stránky jsou důkazem, že se tento koláč u nás peče velmi často. Tentokrát jsem nahradily klasiku ingredience trochu zdravější. Vůbec to však neubralo na jeho chutnosti a ba právě naopak. Jeho chuť je v tomto složení jiná, originální a velmi nakažlivá. Prostě ujídáte a ujídáte a toužíte po dalším soustu. Na těsto jsem použila menší formičky na tarteletky a tak má každý svou malou soukromou bublaninu.
1,5 hrnku (250 ml) celozrnné špaldové mouky
1,5 hrnku hladké špaldové mouky
1,5 hrnku třtinového cukru
1 prášek do pečiva s vinným kamenem
3 žloutky + 3 bílky
4 lžíce kokosového oleje
kůra z 1 citronu
1,5 - 2 hrnky mandlového mléka
4 větší zralé nektarinky
Troubu si předehřejeme na 180° C. Formičky na tarteletky si vymažeme a vysypeme hrubou moukou.
Mouky prosejeme do mísy, přidáme cukr, prášek do pečiva, sůl a žloutky. Kokosový olej rozpustíme přidáme do těsta, nastrouháme si citronovou kůru a také přidáme. Postupně přiléváme mléko a mícháme. Těsto by nemělo být ani tuhé, mělo by být trochu řidší, aby stékalo z vařečky. Z bílků si ušleháme tuhý sníh, který postupně zamícháváme do těsta.
Nektarinky si umyjeme, zbavíme pecky a nakrájíme na tenké plátky. Těsto vylijeme do formiček a poklademe plátky nektarinek.
Dáme do trouby a pečeme cca 40 - 50 minut. Špejlí vyzkoušíme, jestli jsou tarteletky upečené. Pokud se těsto nelepí vytáhneme z trouby a necháme vychladnout.
Čokoládovo-cuketový dortík s rybízem a malinami
Na zahradě nám dozrává nejen spoustu ovoce, ale také sklizeň cukety je poměrně hojná. Kromě používání cukety do slaných receptů jsem v loňském roce poprvé vyzkoušela použít cuketu také do buchet a koláčů a byla jsem vyloženě nadšená. Těsto bylo díky ní vždy krásně vláčné a svěží. A nikdo nepoznal, že tam vůbec nějaká cuketa je. Tentokrát jsem se rozhodla místo klasického koláče upéct jednoduchý a rychlý dort. Použila jsem stejné těsto, polila čokoládou a dozdobila červeným ovocem, které se s čokoládou báječně doplňuje.
Trochu mi to trvalo, ale mám ho. Vyrábím ho každý rok, stejně jako se snažím zužitkovat a vytvořit domácí sirupy z bezu a dalších bylinek. Poslední tři roky jsem většinou tu hlavní sezónu levandule prošvihla a stíhala jsem připravovat pouze limonádu. Letos jsem se rozhodla zkusit vyrobit sirup, který se mi podaří na nějaký delší čas zakonzervovat. Ráda používám několik kapek sirupu na ochucování krémů, které pak získají jinou dimenzi chutí.
Vždycky jsem toužila po levandulových záhonech a vždy toužím, alespoň do té doby, dokud je nemusím otrhávat a sklízet. Často je mi až líto tu nádheru ostříhat a tak chodím a vybírám a tak mi to zabere dobu asi trojnásobnou. A pak nastává čištění a otrhávání jednotlivých kvítků. Ale odměnou je mi krásná světle fialková pochutina, kterou při horkých letních dnes usrkáváme brčkem na dvorku ve stínu. U toho si můžete představovat, že jste uprostřed levandulových polí v Provence.
Nevím jak vy, ale léto miluju. Slunečné dny, teplo a světlo dlouho do večera, procházky po lesích a dny strávené u vody. A v neposlední řadě každodenní přísun čerstvého ovoce a zeleniny, kdy nevíte, po čem dřív sáhnout. A to stejné při pečení. Každý ovocný koláč dokáže neskutečně kuchyni provonět. Když jsem byla malá, pekli jsme v létě skoro každý víkend bublaninu - podle toho, jaké ovoce zrovna dozrávalo. A tak jahody střídaly postupně višně, třešně nebo rybíz. Bublanina patří stále mezi mé oblíbené letní koláče, ale už ji nepečeme tak často a doplňujeme ji o jiné koláče s ovocem. Třeba o galette, která je poměrně jednoduchá a vykouzlíte s ní parádní dezert.
Ráda experimentuji a zkouším nové chutě. Především u exotického ovoce, které se k nám na stůl nedostává až tak moc často. Dříve jsem si vůbec nedokázala představit, že bych některé ovoce mohla bez cesty do exotických krajin vůbec ochutnat. Ale v poslední době se i v našich krajích dá sehnat nepřeberné množství a my tak máme možnost zkoušet, zkoumat a přicházet na chuť těmto mnohdy zvláštním chutím. Samozřejmě, že určitě nebude chutnat stejně, jako kdybychom jej ochutnávali v zemi jeho původu, ale i tak při troše snahy a dozrání je mnohdy velmi lahodné.
Přihlásit se k odběru: Příspěvky (Atom)
Ahoj, jmenuju se Alena. Řekla bych, že jsem optimistickým a romantickým snílkem, nadšenou pekařkou a zahradnicí, která miluje cestování, vůni lesa po dešti, šumění moře, vítr ve vlasech, šimrání slunce na tvářích a kýčovité západy slunce. Ráda se toulám opuštěnými ulicemi a přírodou a objevuju nová místa. Miluju malé útulné kavárny s duší, kde si ráda vychutnám kávu s přáteli a dám si něco sladkého. A taky jsem holka, co s sebou všude nosí fotoaparát a snaží se zachytit ty malé kouzelné okamžiky života.
Najdete mě i tady
SYPANÝ TVAROHOVÝ KOLÁČ (ŠVÉDSKÝ)
KYNUTÉ KOLÁČE S POVIDLY A TVAROHEM
ŠVESTKOVÝ KOLÁČ S PERNÍKOVOU KRUSTOU
Křehký koláč s blumami a mascarpone
CELOZRNNÉ BUBLANINOVÉ TARTELETKY S NEKTARINKAMI
Čokoládovo-cuketový dortík s rybízem a malinami
Ahoj, jmenuju se Alena. Řekla bych, že jsem optimistickým a romantickým snílkem, nadšenou pekařkou a zahradnicí, která miluje cestování, vůni lesa po dešti, šumění moře, vítr ve vlasech, šimrání slunce na tvářích a kýčovité západy slunce. Ráda se toulám opuštěnými ulicemi a přírodou a objevuju nová místa. Miluju malé útulné kavárny s duší, kde si ráda vychutnám kávu s přáteli a dám si něco sladkého. A taky jsem holka, co s sebou všude nosí fotoaparát a snaží se zachytit ty malé kouzelné okamžiky života.