cs es en es de sv cs cs cs cs cs es cs it cs cs cs cs cs cs it es cs pt cs pl nl cs en cs fr cs cs en cs cs de cs cs cs cs cs cs de en nds es cs cs cs hbs_lat cs cs hbs_lat en cs en cs nl fr en fr cs es cs es fr en cs en es es cs cs cs cs hbs_lat cs hu cs cs cs hbs_lat es cs cs cs hbs_lat sk sk cs cs hbs_lat cs cs es cs hbs_lat cs cs lt cs hbs_lat cs cs en cs hbs_lat cs en cs hbs_lat en cs cs cs cs hbs_lat cs cs cs cs hbs_lat cs en cs es cs hbs_lat cs en cs cs cs hbs_lat cs cs cs hbs_lat cs cs cs hbs_lat cs cs cs en cs hbs_lat fr fr en cs hbs_lat it cs cs cs cs hbs_lat cs cs cs lt cs hbs_lat nl cs ro cs hbs_lat cs hbs_lat cs hbs_lat cs fr cs cs cs hbs_lat cs cs fr cs hbs_lat cs cs hbs_lat hu cs hbs_lat cs cs cs cs hbs_lat cs sk hu sk hbs_lat cs cs cs cs hbs_lat cs cs ro cs hbs_lat cs ms cs hbs_lat cs ro cs hbs_lat cs cs sk cs hbs_lat cs en cs hbs_lat it en fr en cs hbs_lat it fr cs cs sv cs hbs_lat cs cs cs sv cs hbs_lat cs sk hu cs hbs_lat sk cs cs hbs_lat sk sk cs hbs_lat es cs cs en cs it cs pt cs cs cs cs fr cs cs cs de de cs cs ru
Před pár dny začal literární festival Měsíc autorského čtení, jehož čestným hostem je Rumunsko. Při této příležitosti jsme připravili číslo zaměřené na současnou rumunskou literaturu, jehož součástí je i letní literární příloha se čtyřmi prózami, které nás zavádějí na venkovský jarmark, do komunistického kriminálu, romského ghetta nebo mezi moldavské spisovatele. Obsáhlý článek romanistek Jarmily Horákové a Libuše Valentové, který lze doporučit jako ideální vstup do tematického bloku, shrnuje hlavní literární tendence po pádu Ceaușescova režimu. Poměrně provokativní postoj k tvorbě starších i mladých autorů má básník a literární kritik Ștefan Baghiu. V rozhovoru komentuje vyčerpanost „antikomunistických“ próz, které se obracejí k minulosti a jež na Západě prorazily díky jistému exotismu, jenž se opájí omšelým kouzlem „impéria v troskách“. Dozvíme se také o nových směrech v poezii i o znatelném (a pozitivním) vlivu EU na místní kulturní infrastrukturu. Evropský literární objev Mircea Cărtărescu, jehož dílo zatím bohužel nebylo do češtiny přeloženo, mluví o své „antibiografii“ Solenoid, která „jde proti literatuře jakožto společenskému systému“ a v níž nechává zaznít „křik našeho živočišného druhu, ničeného zlem“. „Klasika“ je zde zastoupena novým překladem mytického vyprávění Mircei Eliada Svatojánská noc. Z článků mimo téma věnujte pozornost textu o kauze výběrového řízení do vedení Ateliéru intermediální konfrontace na pražské UMPRUM nebo zhodnocení čtyřletého působení Syrizy v řecké vládě.
V sobotu 26. dubna 1986 se nedělo celkem nic zvláštního. Když jsem pak v pondělí přišla do práce, čekal mne kolega s očima navrch hlavy. Protože mi důvěřoval, chtěl mi honem říci, co slyšel na Svobodné Evropě: že někde v Sovětském svazu nejspíš vybuchla atomová puma nebo …
Čeká nás politika pekla, nebo ráje?
Sociálně-ekonomická studie Prekariát Guye Standinga se stala uznávaným příspěvkem do debaty o prekarizované práci a zároveň pokusem o definici nové společenské třídy. Nárůst špatně placených zaměstnání, jež často přinášejí jen minimální nebo vůbec žádnou seberealizaci, s …
malými, pevnými písmeny - básnická redukce
Zřejmě se bez velkého rozmýšlení shodneme, že jedním z úkolů současného člověka je bránit se všeprostupujícímu cynismu, kterým maskujeme lhostejnost v předvečer konce. A zrovna tak se shodneme, že slovo „úkol“ zní podezřele, povýšeně, historicky nepatřičně. Ale co …
Skrytá tvár románu zasvätenia od Mirceu Eliadeho
Román Svatojánská noc považoval rumunský spisovatel a religionista Mircea Eliade za své nejlepší beletristické dílo. Vrací se v něm k nejpůvodnější funkci literatury – k mytickému vyprávění, které otevírá cestu k náboženské zkušenosti. Po šedesáti letech …
S Mirceou Cărtărescem o psaní, posedlosti a hmyzích vesmírech
Dílo Mircei Cărtăresca, jednoho z nejvýznamnějších současných rumunských prozaiků, zatím není v českém překladu dostupné. Velký ohlas vzbudil španělský překlad jeho osmisetstránkového románu Solenoid. V rozhovoru mluví nejen o něm, ale i o zapisování snů, beznaději …
Román o unikavé identitě a paměti
Románový debut německy píšící dramatičky a spisovatelky Sashy Marianny Salzmannové (viz rozhovor na stranách 20 a 21) získal řadu ocenění. Příběh rodiny, která čelí klíčovým historickým okamžikům, vypráví též o hledání osobní, jazykové i sexuální identity.
Nad novou knihou Petry Hůlové
Spisovatelé z povolání vedle toho, že zařizují překlady a reedice svých knih a pořádají autorská čtení, cítí povinnost pravidelně přicházet s novým dílem. Petra Hůlová není výjimkou. V letošní novele Zlodějka mýho táty pokračuje v exploataci aktuálních společenských …
Už ani neví, jak se tam ocitl. Snad cestou z města, když se rozhodl nečekat na první ranní vlak, posunout se nahoru na kopce a pomalu se nocí sunout domů. Někde pod Čertovinou připadl na železnici, takovou tu krkolomnou venkovskou trať táhnoucí se po okrajích vsí. Přesně po té musí …
Dospívání ve filmu Genesis Philippa Lesage
Do české distribuce se dostává druhý film kanadského režiséra Philippa Lesage Genesis. Drama o dvou mladých sourozencích je subtilní studií dospívání, formovaného nejen prvními láskami, ale také dohledem dospělých.
Příběh rozlehlý jako obloha
Dokument Martina Scorseseho o Bobu Dylanovi
Martin Scorsese se podruhé ponořil do archivů Boba Dylana a podruhé je z toho mimořádný dokument. Rolling Thunder Revue, zachycující turné v polovině sedmdesátých let, je mystifikační zpráva o Americe tak šílená, že přerůstá přes hlavu i samotnému Dylanovi.
Highlighty festivalu Tanec Praha
Redefinice tance v intencích postmodernismu
Již po jednatřicáté předvedl taneční festival v Praze průřez aktuální výraznou zahraniční i místní tvorbou. A hned tři zahraniční představení se dala označit za (minimálně) místní „událost sezóny“. Proč zaujala hlavně práce izraelské choreografky Sharon Eyal?
Plus size objev afroamerického popu
Nové album americké zpěvačky Lizzo zaujalo kritiku atraktivní směsí popu, R&B, neosoulu a trapu. Ke snadné zapamatovatelnosti vycházející popové hvězdy, která v těchto dnech vystupuje na evropských pódiích, ovšem napomáhá i její mohutná fyzická konstituce a energický …
Chadimův průvodce osmdesátými lety
Vzpomínkovou knihu Alternativa Mikoláše Chadimy lze dodnes považovat za zásadní svědectví o formující se české alternativní hudbě sedmdesátých let. Nedávno vydaný druhý díl mapuje období od roku 1981 do počátku devadesátých let a vedle hudební scény se výrazněji věnuje také společensko-politickým …
Živé sólové nahrávky Filipa Topola představují ztišenou a umírněnou podobu repertoáru Psích vojáků. Písně vynikají zejména souladem hudby a textů a jejich podání je na hony vzdáleno stereotypu rozervanosti, který autora pronásledoval po většinu jeho života.
Řídit UMPRUM jako firmu
O jednom nevybíravém řízení
Rozhodnutí rektora UMPRUM Jindřicha Vybírala prodloužit smlouvu současnému vedení Ateliéru intermediální konfrontace vyvolalo vlnu nesouhlasu v části české umělecké scény, která následně rektorovi zaslala otevřený dopis. Rektor se pokusil nastalou situaci zdůvodnit, jeho argumenty však …
André Piguet je novozélandský umělec, který žije a tvoří v australském Melbourne. Vystudoval ateliér kresby na tamější Royal Melbourne Institute of Technology (Královský technologický institut v Melbourne). Jeho umělecká praxe zahrnuje média malby, sochy a instalace, …
I ty můžeš napsat román
Poznámky o současné rumunské próze
Libuše Valentová, Jarmila Horáková
Jakými cestami se vydala rumunská literatura po prosincové revoluci 1989? Próza přestala být „svědomím národa“, otevřela se světovému kontextu i dříve zapovězeným tématům. Kromě vyrovnávání se s minulostí však Rumunsko objevuje i aktuální otázky: stav současného venkova …
Se Sashou Mariannou Salzmannovou o metamorfózách času
Dramatičky, bývalé umělecké ředitelky studia Я slavného Gorki Theater a nově i spisovatelky jsme se zeptali, jaký pociťuje rozdíl mezi osobním a soukromým psaním. Mluvili jsme také o queer a postnacionální identitě, o tom, kdo je homo sovieticus, nebo …
V poezii Ștefana Baghia, s nímž si můžete přečíst rozhovor na poslední straně literární přílohy, se spojuje konzumerismus mladých lidí, taneční hudba, večírky, alkohol a drogy s klasickým duchem poezie a tématy, jako je štěstí, krása, osamělost, melancholie, deprese, …
Rumunská básnířka Miruna Vlada se ve své poezii věnuje tělesnosti, bolestivým traumatům z rozpadu Bosny a Hercegoviny i postavení Balkánu v současné Evropě: „v Evropě co má pěkně ostříhané nehty/ jsme my ta část která si/ okusuje nehty až do krve“.
Z německého tisku vybral Martin Teplý
Každý pátek vyrážejí němečtí žáci a studenti demonstrovat za nápravu životního prostředí v rámci hnutí Fridays for Future. Citlivost k tématům spojeným s životním prostředím a stabilní ekonomická situace katapultovala německé Zelené během posledních dvou let mezi „shooting …
Pokračování neoliberálních politik za vlády Syrizy
Co se povedlo a co nepovedlo straně Syriza za čtyři roky v řecké vládě? Podrobná analýza vypovídá spíše o selhání než o zvládnutí ekonomické krize, která vynesla původně radikálně levicovou sílu k moci. Kam se poděla emancipační politika strany, k níž upírali své …
Od bolesti k hlasitému protestu
Nad zborníkom Iné telá.txt
Edice .txt je výsledkem kolaborace uměleckého kolektivu APART, výzkumného a uměleckého sdružení Display a časopisu Kapitál. Jako první zde koncem roku 2018 vyšla sbírka esejů Iné telá, která kriticky reaguje na současné společenské trendy, jež nemají navzdory své důležitosti …
Banalizace a zobecňování v cestopisu Pavly Jazairiové
Komerčně úspěšný cestopis Jiná Afrika se dočkal druhého, rozšířeného vydání. Může ovšem sloužit především jako příklad, jak se cestopisy psát nemají, protože využívá optiky západního etnocentrismu, čímž paušalizuje kontinent i jeho obyvatele. Ti mají totiž sice částečně společnou historii, …
Jeden zotneš, tisíce vyrastú - ultimátum
Už štvrtý rok sa stal uhoľný revír v Porýní centrom hnutia za klimatickú spravodlivosť. Dohromady sa až siedmim tisícom aktivistiek a aktivistov podarilo ochromiť elektráreň Neurath na viac ako štyridsať hodín. Tá patrí k jednej z najväčších zdrojov oxidu uhličitého v Európe. …
Rekordní protesty v Hongkongu
Vypukl boj za poslední svobodné čínské město?
Hongkong zažil poslední masové demonstrace v roce 2014, kdy se odehrála takzvaná deštníková revoluce. V letošním červnu se v bývalé britské kolonii zase mohutně protestuje a opět jde především o vztah k pevninské Číně. Hongkong se totiž stále více přizpůsobuje …
Když jsem strčil do dveří a vstoupil na betonovou podlahu toho přecpaného baru, nikdo nezvedl oči od piva, ale všichni ke mně vzhlédli, sotva jsem promluvil. Barman anglicky nerozuměl, a tak na ně cosi křikl, patrně se jich zeptal, jestli někdo z nich anglicky neumí. …
V roce 1953 jste takto mohli slyšet mluvit jen jediného člověka, a pokud jste nevěděli, proč to dělá, mohli byste ho snadno považovat za blázna, o komunistech mluvil v minulém čase a o agrárnících v čase přítomném. Někdy bylo z jeho hlasu cítit nostalgii, …
Medvědice lily a velryba goliáš
Čestným hostem letošního Měsíce autorského čtení(1.–31. 7. v Brně a Ostravě) je letos Rumunsko. U této příležitosti přinášíme ukázky z prozaických děl čtyř rumunsky píšících autorů, kteří na festivalu představí svou tvorbu. Na poslední straně pak situaci rumunské literatury …
Nemám rád militantní poezii
Se Ștefanem Baghiem o rumunské literatuře
Básník a literární kritik Ștefan Baghiu, jehož poezii najdete na stranách 22 a 23, dává v rozhovoru nahlédnout do aktuální situace v rumunské literatuře. Mluví nejen o tom, že by „poezie měla vždy zpochybňovat a znejišťovat“ a „přinášet určité …
Vojáci. Příběh z Ferentari
Vzbudím se kolem desátý s jedinou myšlenkou v hlavě, že se ho musím zbavit, než se objeví Vasi. Další den už bych nevydržel a Alberto by nejradši ještě chvíli zůstal, dáme si ještě pivo; v lednici byla další flaška, neotevřená, kterou nemohl dostat z hlavy – a …
CD, FCK THEM 2019
Už první deskou Lavička Pimpin’ se bratislavský sídlištní vypravěč Gleb zařadil mezi technicky nejpreciznější, lyricky nejuvěřitelnější a ve výsledku i nejtvrdší slovenské rappery. A na druhém albu, které nedávno vyšlo pod názvem Gauč Storytelling, …
Gnóm! 2018, 336 s.
Dvacet let poté, co záhadný Mor vyhubil většinu populace Spojených států amerických, se v San Francisku zformovala komunita svobodomyslných umělců. Jejich město je živý a stále kamsi expandující …
Pat Murphyová: Město, nedlouho poté
Gnóm! 2018, 336 s.
Dvacet let poté, co záhadný Mor vyhubil většinu populace Spojených států amerických, se v San Francisku zformovala komunita svobodomyslných umělců. Jejich město je živý a stále kamsi expandující organismus, který kromě místních přetvářejí …
Ministryně práce a sociálních věcí Jana Maláčová se vyjádřila o obchodu s chudobou jako o časované bombě, která musí být zastavena. Za MPSV však připravila návrh zákona, který zajistí pravý opak. Dvě stávající dávky – příspěvek a doplatek na bydlení – …
V bývalém železničním areálu přiléhajícím k Masarykovu nádraží má vzniknout vzhledem k okolí prostorově výrazně naddimenzovaná administrativní budova s nákupním parterem. Pokud se tak stane, překryje dosavadní určující dominantu – historický soubor budov nádraží. …
Exprezident Václav Klaus vyrazil na plavbu kolem Británie, pořádanou obskurní konzervativní univerzitou, a napsal z toho článek na web svého Institutu. Zážitky popsal v holých, mírně čapkovských, ale spíše senilních větách, zdůraznil pravicový či levicový charakter všeho spatřeného …
mediální partneři / spřátelené instituce
© 2005–2017 A2 kulturní čtrnáctideník • ISSN 1803-6635 • A2, o.p.s., Na Květnici 700/1a, 140 00 Praha 4 • mail[at]advojka.cz • Design by Parallel Practice feat. Mütanta • Program by delikates