cs es en es de sv cs cs cs cs cs es cs it cs cs cs cs cs cs it es cs pt cs pl nl cs en cs fr cs cs en cs cs de cs cs cs cs cs cs de en nds es cs cs cs hbs_lat cs cs hbs_lat de cs de cs en cs es cs cs cs es de cs en es es cs cs cs cs hbs_lat cs cs cs cs cs hbs_lat es cs cs fr cs cs hbs_lat pl cs cs cs hbs_lat cs cs cs cs hbs_lat cs cs cs hbs_lat en cs cs cs hbs_lat cs cs cs cs hbs_lat cs cs cs cs cs hbs_lat cs sk cs hbs_lat cs hbs_lat en cs cs cs hbs_lat cs cs cs cs cs hbs_lat fr eu cs cs hbs_lat cs cs cs cs cs hbs_lat pt cs cs cs hbs_lat cs cs cs cs cs hbs_lat cs cs et cs hbs_lat cs cs cs cs hbs_lat cs cs cs cs hbs_lat hu pl cs hbs_lat cs cs cs cs hbs_lat es cs cs en cs it cs pt cs cs cs cs fr cs cs cs de de cs cs ru
v genderovém devatenáctém čísle si – kromě textů a rozhovorů dokazujících úsilí žen prosadit svůj pohled a svá měřítka v politice islámských států – můžete přečíst posudky skřípavých překladů, jež vybrali a se smíchem skrz slzy popsali odborníci z Obce překladatelů ČR (s. 16–17). Karel Kouba je zklamán novou knihou Miloše Urbana, přijímanou dosud většinou českých recenzentů s nepochopitelnou slabostí (7). Hanka Sládková představuje další výtvarnou formaci Obr., k níž náš výtvarný redaktor na poradě poznamenal, „uvidíme, jak dlouho vydrží“ (8). Ano, uvidíme. Pavel Klusák ve své rubrice hodnotí debutovou desku atlantské hudební formace Deerhunter (13) a recenze týdne tentokrát lepí známku na čelo Dobře placené procházce v Národním divadle (31). – V příštím čísle vám nabídneme zdarma přílohu plnou radioartu. CD obsahuje například mistrný novodobý voiceband Jiřího Adámka Tiká tiká politika, který slavil úspěchy v pražském divadle Alfréd ve dvoře, nebo skeptickou recitaci básníka, textaře a výtvarníka Jaromíra Typlta, nazvanou Podivní přátelé. Zvuk plechu, zvuk smetí, zvuk napětí a pečlivě vybraných českých hlásek. Snad vás potěší. – Pokud budete ve čtvrtek 10. 5. v Praze, jste zváni do kina Světozor na večer Audiovisual, věnovaný umění videa. Uvádějí hudební a filmový redaktor A2 Aleš Stuchlý a básník Mirko Hýl. Ansámbl ostatních našich redaktorů bude dělat vědoucí a chápavé křoví.
První máj a zápas o historickou paměť
V kalendáři je 1. květen označován jako Svátek práce, masmédia jej často depolitizují a zdůrazňují jej jako svátek milenců. Pravicoví komentátoři a politici přicházejí s návrhy na zrušení tohoto, jak říkají, „bolševického svátku“. První máj každoročně vyvolává střety, a …
Na konci dubna měla v Národním divadle premiéru Šlitrova a Suchého buffopera Dobře placená procházka v režii Miloše a Petra Formanových.
…kladů spojených se souborem krátkých próz víceméně končí.
Podtitul 10 divných povídek a vydavatelská prezentace knihy jako „sbírky kuriozit“ programově evokuje zdání jinakosti či výjimečnosti, což podporuje i trojí grafické provedení knihy (jejíž nejdražší verzí je bibliofilská edice, …
Česká literatura viděná z exilu
V nakladatelství Dokořán vyšel pod názvem Prokletá i požehnaná výbor esejů exilového bohemisty Igora Hájka, jehož původně anglicky psané texty nabízejí odlišný pohled …
Naše znalosti o překladatelích v raném novověku jsou více než torzovité. V zásadě existovaly dva typy překladů: volné, které se spíše nechávaly inspirovat originálem, snažily se především přetlumočit hlavní myšlenky a případně využít některých metafor, a překlady doslovné, …
Překladatelská anticena 2007 pro nakladatelství Host a Mladou frontu
Hořký humor na veletrh Svět knihy pravidelně vnáší Obec překladatelů, jež v hlavním sále Výstaviště uděluje anticeny Skřipec a Skřipeček. Ukázky z tragických …
Borůvkové noci na Croisette
Blíží se nevšední 60. ročník festivalu v Cannes
Dvojice filmových hororů, jejichž ústředním tématem je střetnutí člověka a jeho znetvořeného blížence, vychází z klasického krváku ze sedmdesátých let a pozoruhodným …
Kominíci, nacisté i skutečný kaplan
Potřetí se J. A. Pitínský vrátil do brněnského Divadla Husa na provázku. Po hře o Vlastovi Burianovi od Luboše Baláka Hvězdy nad Baltimore a účasti na projektu RozRazil’04 – Brno je Brno …
Bubliny rozprsklé o zeď
Novinka německého producenta Apparata
Na alba vyhlášených hudebních producentů se posluchači těší už jen ze zvyku. Ovšem na desky menších štik, které se ještě nestihly etablovat do nejvyšší společnosti, se prostě čekat musí. V případě německého Apparata to nebyl zas takový problém. Mimořádně aktivní muzikant přináší na své …
Mike Landau v Praze
Jak vyzrát na omezení triem
Nahrával s Pink Floyd i Milesem Davisem, Ozzy Osbournem i Quincy Jonesem. A v rámci Agharta Prague jazz festivalu vystoupil 10. dubna 2007 kytarista Mike Landau se svou doprovodnou kapelou i v Praze. Slovo doprovodnou ovšem není tak úplně na místě, neboť …
Jak se peče obr.?
Návod na rychlou cestu k apatii pro nadšené mladé umělce
Vezměte energii, nadšení, kamarádství a určitou představu o tom, jak byste chtěli fungovat a tvořit. Ujasněte si, co vlastně chcete. Vymyslete koncept a název skupiny. Sestavte seznam galerií, které se svým nadšením a představou o spolupráci obejdete. Aktualizujte …
Inscenované portréty a především autoportréty Dity Pepe (nar. 1973 v Ostravě) patří k nezapomenutelným fotografickým událostem konce devadesátých let. Příběh podivně vážného zasazování sebe samé do více či méně kýčovitého, a tedy šťastně uceleného prostředí, střídání masek …
V Jemenu je spousta průkopnic
Rozhovor s Raufou Hasanovou
Magda Koláčková, Pavel Vondra
O jemenském feminismu, nečekaných konotacích výrazů gender a nevládní organizace, o ženách kandidujících v parlamentních volbách a o stavu demokracie v Jemenu hovoří bojovnice …
Aby toto číslo A2 neznělo čtenářům jednostrunně, v beletristické části nabízíme soukromé příběhy žen zakotvených v západním kulturním systému. Vypravěči jsou ovšem v obou případech muži.
Týden v české politice
K senátním volbám na Chomutovsku přišel každý desátý z oprávněných voličů a na Přerovsku o týden později každý šestý. Žalostnou účast na vybírání našich zástupců do horní komory parlamentu lze samozřejmě vysvětlit několika způsoby: všeobecnou a již dlouhodobou …
Ženy ve společensko-politickém životě zemí Perského zálivu
Proměny úlohy žen v zemích Arabského poloostrova, známých zejména tím, že se zde těží ropa (Kuvajt, Bahrajn, Katar, Spojené a Saúdská Arábie), lze posuzovat podle různých kritérií. …
Na levém okraji mužského světa
Louisa Hanouneová je v arabském světě první a zároveň zřejmě jedinou ženou, která kandidovala na prezidentku. Její příběh v mnoha ohledech odráží i vývoj ženské …
Nemusíme mít hned prezidentku
Rozhovor s Nadiou Al Sakkáfovou
Magda Koláčková, Pavel Vondra
Šéfredaktorka listu Yemen Times hovoří o uplatnění žen v jemenské společnosti a limitech demokracie.
Před několika týdny byla v Turec ku zahájena nevídaná kampaň, jejímž cílem bylo upozornit zdejší veřejnost na výrazný nedostatek žen v politice. Uskutečnila se pod patronací Asociace pro vzdělávání a podporu ženských kandidátek (KA-DER). Hlavním mottem, které tvořilo pilíř celé …
Češi podle Jana Patočky
Koncem loňského roku se v rychlém sledu objevily na trhu další dva svazky (12 a 13) Sebraných spisů Jana Patočky, lakonicky nazvané Češi. Editoři Spisů Karel Palek a Ivan Chvatík do nich zařadili …
mediální partneři / spřátelené instituce
© 2005–2017 A2 kulturní čtrnáctideník • ISSN 1803-6635 • A2, o.p.s., Na Květnici 700/1a, 140 00 Praha 4 • mail[at]advojka.cz • Design by Parallel Practice feat. Mütanta • Program by delikates