en en ms ar ar ar sd ar ar ar ar ar ms hbs_lat ms ar ms ar ar ar ms ms ar ar ar ar ar en ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar en en it ru ar en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en sco ru en en en en en en en ar ar ar ar ar fa ar ar ar ar ar ar fa ar ca en en id en en en en en en en en ms ms ms en en ml ar ar ar fa ar ar ur ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ur ar ar ar ar ar ar ar ar fa ar ar ur ar ar ar ar ar ar ar ar fa ar ar ur ar ar ar ar ar ar ar fa ar ar ur ar ar ar ar ar ar ar ar fa ar ar ur ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ur ar ar ar ar ar ar fa fa ar ar ur ar ar ar ar ar ar ar fa fa ar ar ur ar ar ar ar ar ar ar ar fa ar ar ar ar en ar ms en en en ar ar ar ar ar ar ar ms ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar en ar ar ar ar ar ar hbs_lat da de de de el de en en tr en en en en en en en es es fi fr fr fr fr hu it it ja ko nb nl nl pl pt pt ru sv th tr zh zh ar he
This blog post was authored by Igor Peev, Senior Program Manager who enjoys working on challenging projects that deliver new, innovative ways to analyze data and tell good stories with it. He works on interactive tours to present and play with data in 3D environments.
I am not a big soccer fan. I am not very fond of watching TV, but every four years I can’t help it and get into the World Cup. There is something different about this particular competition, something totally awesome about watching teams from every country try their best to win the Champion Title. Perhaps the universal appeal has to do with the fact that in all parts of the world kids play soccer.  I too played when I was really young. I grew up in a small town in Bulgaria and we played straight on the asphalt street, pausing for the occasional car to pass by.  All we needed was a ball and four cardboard boxes to make goals. I bet that millions of others who watch the World Cup can tell you the same story.
For this tour, I search for some basic data with Microsoft Power Query. I found a table from Wikipedia – Teams Reaching the Top Four – Results – FIFA World Cup which I imported and had to normalize. This is what the table looked like initially:
This is how I normalized the above table, granted, there is more than one way to normalize this data:
I had to do a few other things:
Convert the Year column contents to date format using the Date function in Excel, like this:   =DATE([@Year],1,1)
Convert countries like Czechoslovakia and Yugoslavia which no longer exist, to countries which do, such as the Czech Republic and Serbia and I sincerely hope I am not going to offend anyone with that choice.
Build a story board on some sheets of paper about how I was going to make the tour.
As an intro I made a blank scene with the globe, no data, no text boxes, just the globe:
Then I copied that scene and put a text box in it. That way the video will start with a blank globe and then the title appears a couple of seconds later.
My following scenes followed each logical part of script which told a story from the data above. The story followed the original table which I imported using Power Query and the Wikipedia article on FIFA World Cup. I wanted to show all countries which have been and are in the World Cup. I made a scene for that, and used Category for shading the regions using Region chart and a layer based on the Country column.
After doing this, I made a scene about the first winners in 1930. That scene was shot from the bottom of South America looking north.
Then I made a scene that had all of the countries which have won the World Cup Championship Title. That has 8 countries, some in South America and some in Europe so I positioned the camera over Argentina and set a ‘Fly over’ effect in the scene so that the motion is towards Europe. That way, I can have a smooth transition to the next scene which showed all countries which have won the top three spots in the last 10 World Cup tournaments. I knew from the data in the original table that a lot of these countries were in Europe and I positioned the scene such that you can see Europe best but you can see South America too.
Later, I added another effect and set the Year in the Time well to play in accumulation.
Adding more time to each scene – at least 10 seconds and more time to each transition in Scene Options definitely makes for a better, smooth moving tour.
I made all other scenes about the European winners and added shaded regions for each country using the Region Chart type. I put scenes in the same geo locations together so that the camera does not have to travel back and forth too much. As a rule, I position and move the camera in each scene so that it always moves towards the beginning point of the next scene as much as possible. In that manner, the engine which applies the effects and arcs in transition works on both things at the same time and does better interpolation between adjacent scenes.
I did choose a theme with less colors so that the visuals stand out and used monochrome colors for the shading of countries. The final scenes showed all countries who have ever scored a spot in the top 4, over time. I used the ‘First place’, ‘Second’ place columns in the Height field, set to Count Not Blank. For the very last scene I removed the Year from the Time well and added a text box saying ‘Good luck to all teams’ and a few other things.
Q&A World Cup demo
Power View World Cup demo
See Power BI in action
Follow @MSPowerBI on Twitter
التسجيل في نشرة Power BI الإخبارية
قم بالتسجيل أدناه للحصول على أحدث الإصدارات من Power BI مباشرة إلى البريد الوارد لديك!
البلد إثيوبيا أذربيجان أرمينيا أروبا إريتريا إسبانيا أستراليا إستونيا إسرائيل والسلطة الفلسطينية أفغانستان الأرجنتين الأردن الأقاليم الجنوبية الفرنسية الإكوادور الإمارات العربية المتحدة ألبانيا البحرين البرازيل البرتغال البوسنة والهرسك الجابون الجزائر الجزر النائية التابعة للولايات المتحدة الدنمارك السعودية السلطة الفلسطينية السلفادور السنغال السودان السويد الصومال الصين الفلبين الكاميرون الكونغو ‏‫الكونغو (DRC)‬ الكويت ألمانيا المغرب المكسيك المملكة المتحدة النرويج النمسا النيجر الهند الولايات المتحدة اليابان اليمن اليونان أنتاركتيكا أنتيغوا وبربودا أندورا إندونيسيا أنغولا أنغويلا أوروجواي أوزبكستان أوغندا أوكرانيا إيران أيرلندا أيسلندا إيطاليا بابوا غينيا الجديدة باراجواي باكستان بالاو بربادوس برمودا بروناي دار السلام بلجيكا بلغاريا بليز بنغلاديش بنما بنين بوتان بوتسوانا بورتوريكو بوركينافاسو بوروندي بولندا بوليفيا بولينيزيا الفرنسية بونيه بيرو بيليويك جيرسي تايلاند تايوان تركمانستان تركيا ترينداد وتوباجو تشاد تشيلي تنزانيا توجو توفالو توكيلو تونس تونغا تيمور الشرقية جامايكا جان ماين جبل طارق جرانادا جزر آلاند جزر البهاما جزر القمر جزر المارتينيك جزر المالديف جزر بيتكيرن جزر توركس وكايكوس جزر سليمان جزر فارو جزر فوكلاند جزر فيرجن البريطانية جزر فيرجن التابعة للولايات المتحدة الأمريكية‬ جزر كوك جزر كوكوس (كيلنج) جزر كيمان جزر مارشال جزر ماريانا الشمالية جزر هيرد وجزر مكدونالد جزر والس وفوتانا جزيرة الكريسماس جزيرة بوفيه جزيرة مان جزيرة نورفولك جمهورية أفريقيا الوسطى جمهورية التشيك جمهورية الدومينيكان جنوب أفريقيا جنوب السودان جوام جورجيا جورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية جيانا الفرنسية جيبوتي دومينيكا رواندا رومانيا روينيون زامبيا زيمبابوي سابا ساموا ساموا الأمريكية سان بارتليمي سان مارتن سان مارينو سانت بيير وميكلون سانت فنسنت وجزر غرينادين سانت كيتس ونيفيس سانت لوشا سانت مارتن سانت هيلينا وأسينشين وتريستان دا كونا ساو تومي وبرينسيبي سريلانكا سفلبرد سلوفاكيا سلوفينيا سنغافورة سوازيلاند سوريا سورينام سويسرا سيراليون سيشل سينت أوستاتيوس صربيا طاجيكستان عمان غامبيا غانا غرينلاند غواتيمالا غوادلوب غويانا غويرنسي غينيا غينيا الاستوائية غينيا بيساو فانواتو فرنسا فنزويلا فنلندا فيتنام فيجي قبرص قطر قيرغيزستان كابو فيرد كازاخستان كالدونيا الجديدة كرواتيا كمبوديا كندا كوت ديفوار كوراساو كوريا كوستاريكا كوسوفو كولومبيا كيريباتي كينيا لاتفيا لاوس لبنان لكسمبورج ليبيريا ليتوانيا ليسوتو ليشتنشتاين مالاوي مالطا مالي ماليزيا مايوت مدغشقر مدينة الفاتيكان مصر مقاطعة المحيط الهندي البريطاني مقدونيا الشمالية منطقة ماكاو الإدارية الخاصة منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة منغوليا موريتانيا موريشيوس موزمبيق مولدافا موناكو مونتسيرات مونتينيغرو ميكرونيزيا ناميبيا ناورو نيبال نيجيريا نيكاراجوا نيوزيلندا نيوي هايتي هندوراس هنغاريا‬ هولندا
أرغب في تلقي نشرة Power‎ ‎BI الإخبارية. بيان الخصوصية.
تتطلب المشاركة نقل بياناتك الشخصية إلى البلدان الأخرى التي تعمل فيها Microsoft، بما في ذلك الولايات المتحدة. بإرسال هذا النموذج، فإنك توافق على نقل بياناتك خارج الصين. بيان الخصوصية.
ما المقصود بـ Power BI؟
Power BI هو مجموعة من أدوات تحليل الاعمال لتحليل البيانات ومشاركة الرؤى. راقب أعمالك واحصل على الإجابات بسرعة باستخدام لوحات المعلومات الغنية المتوفرة على كل جهاز.
احصل على آخر الأخبار من مدونة Power BI
الاشتراك عبر البريد الإلكتروني يجب إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح لقد أدخلت عنوان بريد إلكتروني شخصي. يُرجى إدخال عنوان البريد الإلكتروني للعمل أو المدرسة. حدث خطأ ما. الرجاء المحاولة مرة أخرى لاحقًا.