ar ar fa ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar fr en ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar fa ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar fr fr it ar fr sv it
إن الأفلام هي من اكثر الطرق التي تساعد في تجاوز العقبات التي تواجه المتعلم خصوصا في قواعد اللغة الانجليزية حيث ان هذه الاخيرة هي التي تشكل اساس اللغة ككل و تعتبر المرحلة الأصعب في تعلمها أيضا ، من المعلومات التي يغفل عنها الكثير من المتعلمين هي أن للاستماع دور كبير في التعلم فقد كشفت الدراسات أن الإنصات  للمتحدثين الأصليين للغة الانجليزية يفيد كثيرا في تعلم النطق الصحيح و التعود على استعمال القواعد ، و لعل من أمتع الوسائل التي يفعل فيها الإنصات بشكل جيد هي الأفلام .
الافلام تساعد حقا على تنمية القاموس اللغوي و اكتساب كلمات و مصطلحات انجليزية تحقق التواصل  الجيد على صعيد الكتابة أو المحادثة.
سياسة الفيلم تعتمد على أسلوب جيد في الطرح و يدعم مهارة الاستماع في اللغة الانجليزية، و يحسن نطق اللغة و يبقى السؤال هو عن كيفية تعلم اللغة الانجليزية من الافلام المترجمة ؟!
إن للافلام ميزة جميلة و هي  التشويق و المتعة و هذا يساهم في تنمية فهم المتلقي و قدرته على  النطق ، لكن من الافضل للمتعلم ان يستمتع بالفيلم و يتعامل مع اللغة بانسيابية اكثر من ان يتعامل مع التعلم من الفيلم بجدية  الانجليزية و هذا حتى لا يصيبه الملل و  الفشل و النفور من اللغة الانجليزية.
و اذا كان للمتعلم مستوى متقدم في الانجليزية فمن الاجمل أن يشاهد الأفلام حسب نوعه المفضل حيث قد يختار ما يريد سواء الرعب أو الأكشن ...الخ .
من أفضل ما سيفعله المتعلم بعد مشاهدة فيلم مترجم هو التقليد حيث سيحاول تجسيد أصوات شخصيات الفيلم و طريقة نطقهم للغة و هذا سيساهم في تنمية الرصيد اللغوي أولا و تعلم النطق الصحيح ثانيا .
عندما نتحدث عن اللهجة سواء الأمريكية أو البريطانية فإن أفضل مسار لإتقانها هو الأفلام و ينصح بها أكثر من الكتب لأن الكتب تضل محصورة في المجال النظري فقط بينما الافلام تنتقل بك للمجال العملي حيث أن الكلمة لا تبقي حبيسة الورق فقط بل تكون حية و تتحرك على ألسنة الشخصيات الموجودة في الفيلم و هذا يجعلك لا تقرأ الكلمة فقط بل تسمعها و تقلد نطقها أيضا .
أما من الناحية الفكرية فالأفلام هي باب يفتح في وجه المتعلم لاكتشاف ثقافة اللغة التي يريد تعلمها و التعرف على عادات و تاريخ البلدان الاخرى .