ar es es en es ar ar ar ar en es de zh en en en ar id ar ar fa arz ar ar ar ar ar ar ar ar ar fa ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar arz ar ar ar ar ar ar ar ar ckb ckb ckb ckb ca sv ckb ckb an ckb ckb ckb ckb ckb ckb ckb ckb ckb ckb ckb ckb ckb ckb ckb ckb ckb ckb ckb ckb ckb ckb ckb bn ckb ckb th ckb te ru ckb ckb ckb ckb ckb ckb ckb ckb ckb ckb sv ckb ckb ca ckb ckb ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar en ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en
١ وَحَدَثَ فِي أَيَّامِ أَمْرَافَلَ مَلِكِ شِنْعَارَ، وَأَرْيُوكَ مَلِكِ أَلَّاسَارَ، وَكَدَرْلَعَوْمَرَ مَلِكِ عِيلَامَ، وَتِدْعَالَ مَلِكِ جُويِيمَ، ٢ أَنَّ هَؤُلَاءِ صَنَعُوا حَرْبًا مَعَ بَارَعَ مَلِكِ سَدُومَ، وَبِرْشَاعَ مَلِكِ عَمُورَةَ، وَشِنْآبَ مَلِكِ أَدْمَةَ، وَشِمْئِيبَرَ مَلِكِ صَبُويِيمَ، وَمَلِكِ بَالَعَ ٱلَّتِي هِيَ صُوغَرُ .٣ جَمِيعُ هَؤُلَاءِ ٱجْتَمَعُوا مُتَعَاهِدِينَ إِلَى عُمْقِ ٱلسِّدِّيمِ ٱلَّذِي هُوَ بَحْرُ ٱلْمِلْحِ .٤ اِثْنَتَيْ عَشَرَةَ سَنَةً ٱسْتُعْبِدُوا لِكَدَرْلَعَوْمَرَ، وَٱلسَّنَةَ ٱلثَّالِثَةَ عَشَرَةَ عَصَوْا عَلَيْهِ .٥ وَفِي ٱلسَّنَةِ ٱلرَّابِعَةَ عَشَرْةَ أَتَى كَدَرْلَعَوْمَرُ وَٱلْمُلُوكُ ٱلَّذِينَ مَعَهُ وَضَرَبُوا ٱلرَّفَائِيِّينَ فِي عَشْتَارُوثَ قَرْنَايِمَ، وَٱلزُّوزِيِّينَ فِي هَامَ، وَٱلْإِيمِيِّينَ فِي شَوَى قَرْيَتَايِمَ، ٦ وَٱلْحُورِيِّينَ فِي جَبَلِهِمْ سَعِيرَ إِلَى بُطْمَةِ فَارَانَ ٱلَّتِي عِنْدَ ٱلْبَرِّيَّةِ .٧ ثُمَّ رَجَعُوا وَجَاءُوا إِلَى عَيْنِ مِشْفَاطَ ٱلَّتِي هِيَ قَادِشُ. وَضَرَبُوا كُلَّ بِلَادِ ٱلْعَمَالِقَةِ، وَأَيْضًا ٱلْأَمُورِيِّينَ ٱلسَّاكِنِينَ فِي حَصُّونَ تَامَارَ. ٨ فَخَرَجَ مَلِكُ سَدُومَ، وَمَلِكُ عَمُورَةَ، وَمَلِكُ أَدْمَةَ، وَمَلِكُ صَبُويِيمَ، وَمَلِكُ بَالَعَ، ٱلَّتِي هِيَ صُوغَرُ، وَنَظَمُوا حَرْبًا مَعَهُمْ فِي عُمْقِ ٱلسِّدِّيمِ .٩ مَعَ كَدَرْلَعَوْمَرَ مَلِكِ عِيلَامَ، وَتِدْعَالَ مَلِكِ جُويِيمَ، وَأَمْرَافَلَ مَلِكِ شِنْعَارَ، وَأَرْيُوكَ مَلِكِ أَلَّاسَارَ. أَرْبَعَةُ مُلُوكٍ مَعَ خَمْسَةٍ .١٠ وَعُمْقُ ٱلسِّدِّيمِ كَانَ فِيهِ آبَارُ حُمَرٍ كَثِيرَةٌ. فَهَرَبَ مَلِكَا سَدُومَ وَعَمُورَةَ وَسَقَطَا هُنَاكَ، وَٱلْبَاقُونَ هَرَبُوا إِلَى ٱلْجَبَلِ.
١.  وَكَدَرْلَعَوْمَرَ والملوك الَّذين معه صَنَعُوا حَرْبًا: كان الناس الَّذين عاشوا في كنعان في أيَّام أبرام مثل كلِّ البشر بشكلٍ عام. كان هناك الكثير من بينهم مهتمُّون بالفتوحات والسيطرة. فاتِّحادُ الملوك الَّذين ثاروا على كَدَرْلَعَوْمَرَ أرادوا التَّحرُّر من هيمنته.
·      وثَّق عالِم الآثار نيلسون جلوك (Nelson Glueck) الخراب الَّذي خلَّفه هؤلاء الملوك: “وجدت أنَّ كلَّ قريةٍ في طريقهم تعرَّضت للنهب وتُركِت في حالة خراب، ودُمِّر الريف. تمَّ القضاء على السكَّان أو اقتيادهم إلى الأسر. وبعد مئات السِّنين، كانت المنطقة بأكملها أشبه بمقبرة مهجورة، بشعة وفوضويَّة، بكلِّ معالِمها مُحطَّمة ومنثورة على الأرض” مُقتبَس من موريس (Morris)
٢.  وَعُمْقُ ٱلسِّدِّيمِ كَانَ فِيهِ آبَارُ حُمَرٍ كَثِيرَةٌ: كان هناك آبَارُ حُمَرٍ مخيفة في المنطقة، والبعض سقط فيها. إنَّ اللُّغة العبريَّة هنا مثالٌ جيِّد عن كيف أنَّ اللُّغة تستخدم التكرار لإظهار التوكيد.
·      “الطريقة العبريَّة لقول آبَارُ حُمَرٍ كَثِيرَةٌ: آبَارٌ، آبَارٌ من الحُمَرِ. يؤكِّد التكرارُ الوفرةَ والكثرةَ، إلخ” ليوبولد (Leupold)
ب) الآيات (١١-١٢): يأخذ الملوك الأربعة لوطًا وكلَّ ممتلكاته.
١١فَأَخَذُوا جَمِيعَ أَمْلَاكِ سَدُومَ وَعَمُورَةَ وَجَمِيعَ أَطْعِمَتِهِمْ وَمَضَوْا .١٢وَأَخَذُوا لُوطًا ٱبْنَ أَخِي أَبْرَامَ وَأَمْلَاكَهُ وَمَضَوْا، إِذْ كَانَ سَاكِنًا فِي سَدُومَ.
١.  وَأَخَذُوا لُوطًا: بما أنَّ لوط كان ٱبْنَ أَخِي أَبْرَامَ، ورَّط الملوك الأربعة أبرام. كان أبرام رجلًا شريفًا ووصيًّا على عائلته، لذلك سيُحارب من أجل حياة ابن أخيه وسلامته.
٢.  وَأَمْلَاكَهُ: بما أنَّ لوط كان يعيش بين أُناسٍ أشرار في سدوم، فلا عجَبَ أنُّه أُخِذ أيضًا في الأسْر.
·      “أُولئك المؤمنون الَّذين يُشبهون هذا العالَم يجب أن يتوقَّعوا أن يتألَّموا بسببه.” سبيرجن (Spurgeon)
ج) الآيات (١٣-١٤): يسمع أبرام عن أسر لوط ويُنظِّم جيشًا.
١٣ فَأَتَى مَنْ نَجَا وَأَخْبَرَ أَبْرَامَ ٱلْعِبْرَانِيَّ. وَكَانَ سَاكِنًا عِنْدَ بَلُّوطَاتِ مَمْرَا ٱلْأَمُورِيِّ، أَخِي أَشْكُولَ وَأَخِي عَانِرَ. وَكَانُوا أَصْحَابَ عَهْدٍ مَعَ أَبْرَامَ .١٤ فَلَمَّا سَمِعَ أَبْرَامُ، أَنَّ أَخَاهُ سُبِيَ جَرَّ غِلْمَانَهُ ٱلْمُتَمَرِّنِينَ، وِلْدَانَ بَيْتِهِ، ثَلَاثَ مِئَةٍ وَثَمَانِيَةَ عَشَرَ، وَتَبِعَهُمْ إِلَى دَانَ.
١.  أَبْرَامَ ٱلْعِبْرَانِيَّ: هذا أوَّل استخدامٍ للكلمة عِبْرَانِيّ في الكتاب المقدَّس. قد تكون إشارة ربَّما إلى حقيقة أنَّ أبرام جاء من مكانٍ أبعد من نهر الفرات، وعبرهُ ليأتي إلى كنعان.
·      “تأتي كلمة عبرانيّ من الجذرُ الَّذي يعني عبر. تتُرجِم النسخة السبعينيَّة هذه الكلمة العابر.” بارنهاوس (Barnhouse)
٢.  جَرَّ غِلْمَانَهُ ٱلْمُتَمَرِّنِينَ، وِلْدَانَ بَيْتِهِ، ثَلَاثَ مِئَةٍ وَثَمَانِيَةَ عَشَرَ: يُشير هذا إلى الغنى الكبير لأبرام. أيُّ رجلٍ بإمكانه أن يجمع ٣١٨ غلامًا قادرين على المحاربة لا بدَّ إلَّا وأن يكون كثير الغنى.
٣.  غِلْمَانَهُ ٱلْمُتَمَرِّنِينَ: كان أبرام رجلًا يسلُكُ في الإيمان، لكنَّه أيضًا كان رجلاً حكيمًا. احتفظ أبرام بجيشهِ الخاص، ويبدو أنَّه أبقاهم مدرَّبين وجاهزين للدِّفاع عن مصالحه.
٤.  وَتَبِعَهُمْ إِلَى دَانَ: سعى أبرام وراء اتِّحاد الملوك الأربعة لمسافةٍ طويلة نحو الشمال. فمدينة دان ليست ببعيدة عن الحدود الشماليَّة لإسرائيل.
·      اكتُشِفت أبواب مدينة دان من أيَّام أبرام من قِبَل علماء الآثار ويُمكِن رؤيتها في الحديقة الوطنيَّة الإسرائيليَّة في دان.
د ) الآيات (١٥-١٧): جيش أبرام ينتصر على الملوك الأربعة
١٥ وَٱنْقَسَمَ عَلَيْهِمْ لَيْلًا هُوَ وَعَبِيدُهُ فَكَسَّرَهُمْ وَتَبِعَهُمْ إِلَى حُوبَةَ ٱلَّتِي عَنْ شِمَالِ دِمَشْقَ .١٦ وَٱسْتَرْجَعَ كُلَّ ٱلْأَمْلَاكِ، وَٱسْتَرْجَعَ لُوطًا أَخَاهُ أَيْضًا وَأَمْلَاكَهُ، وَٱلنِّسَاءَ أَيْضًا وَٱلشَّعْبَ. ١٧ فَخَرَجَ مَلِكُ سَدُومَ لِٱسْتِقْبَالِهِ، بَعْدَ رُجُوعِهِ مِنْ كَسْرَةِ كَدَرْلَعَوْمَرَ وَٱلْمُلُوكِ ٱلَّذِينَ مَعَهُ إِلَى عُمْقِ شَوَى، ٱلَّذِي هُوَ عُمْقُ ٱلْمَلِكِ.
١.  وَٱنْقَسَمَ عَلَيْهِمْ لَيْلًا هُوَ وَعَبِيدُهُ: كان لأبرام حكمةٌ عسكريَّة. فباستخدامهِ حنكة الهجوم تحت جناح الظلام بجيشه المقسوم إلى مجموعتَين، نجح في تخليص لوط واسترجاع كلِّ المنهوب (كُلَّ ٱلْأَمْلَاكِ) المأخوذ من قِبَل اتِّحاد الملوك الأربعة.
٢.  وَٱسْتَرْجَعَ لُوطًا أَخَاهُ أَيْضًا وَأَمْلَاكَهُ: للأسف، عاد لوط إلى سدوم إلى حيث كان من قبل. رفضَ هذا الإنذار من الله وفقَدَ في النهاية كلَّ شيء عندما أُدِينَت سدوم وعمورة (تكوين ٢٤:١٩-٢٥).
·      يُمكننا أن نرى قصَّةً في تدوين إنقاذ أبرام للوط. كنَّا أُولئك المغمورين بالخطيَّة والعار، أُنقِذنا بواسطة أحدٍ ما ترك جانبًا سلامته الشخصيَّة وفرحه. ذهب مُخلِّصنا الألزق من الأخ، قريبنا، بعيدًا مُتحمِّلًا الشقاء والعناء، وبشجاعته وجرأته تغلَّب على عدوٍّ جبَّار وضعنا في الأسر، واسترجع كلَّ ما نهبه العدو.
ثانيًا. أبرام وملكي صادِق.
أ ) الآيات (١٨-٢٠): يلتقي أبرام بملكي صادِق.
١٨ وَمَلْكِي صَادِقُ، مَلِكُ شَالِيمَ، أَخْرَجَ خُبْزًا وَخَمْرًا. وَكَانَ كَاهِنًا لِلهِ ٱلْعَلِيِّ .١٩ وَبَارَكَهُ وَقَالَ: «مُبَارَكٌ أَبْرَامُ مِنَ ٱللهِ ٱلْعَلِيِّ مَالِكِ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلْأَرْضِ، ٢٠ وَمُبَارَكٌ ٱللهُ ٱلْعَلِيُّ ٱلَّذِي أَسْلَمَ أَعْدَاءَكَ فِي يَدِكَ». فَأَعْطَاهُ عُشْرًا مِنْ كُلِّ شَيْءٍ.
١.  وَمَلْكِي صَادِقُ: لا نمتلِكُ أيّ أدنى فكرة من أين أتى مَلْكِي صَادِق، كيف أصبح في كنعان، كيف أصبح عابدًا وكاهنًا لله العليّ وكيف تعرَّف عليه أبرام. نعرف فقط أنَّه كان هناك.
٢.  وَمَلْكِي صَادِقُ، مَلِكُ شَالِيمَ: يعني اسمُ مَلْكِي صَادِق ملك البرِّ. كان مَلِكُ شَالِيمَ، وشاليم كانت في الأصل أورشليم، وكان ملكي صادِق كَاهِنًا لِلهِ ٱلْعَلِيِّ. كان عابدًا وكاهنًا للإله الحقيقيّ وحاكِمًا على أورشليم حتَّى في تلك الأيَّام القديمة.
·      إحدى الأمور التي تجعل من ملكي صادِق شخصًا فريدًا هو أنَّه ملكٌ وكاهن في آنٍ معًا. يُشير التَّاريخ إلى خطورة المزج بين السلطتَين الدينيَّة والمدنيَّة. منع الله ملوك إسرائيل من أن يكونوا كهنةً أو الكهنة بأن يكونوا ملوكًا. في ٢ أخبار الأيَّام ١٦:٢٦-٢٣، حاول الملك عزِّيا أن يعمل عمل الكاهن، فضربه الله بالبرص. كان ملكي صادِق استثنائيًّا.
·      كان ملكي صادِق كَاهِنًا لِلهِ ٱلْعَلِيِّ. تعني كلمة ‘الـ أليون’ ‘الله الأسمى أو الأعلى،’  كأن نقول ‘كائنٌ سامي.’  كان ملكي صادِق مثالًا لعابد الله الحقيقيّ، حتَّى أنَّه كاهنٌ لله العليّ لكنَّه لا يمتُّ بصلةٍ إلى أبرام أو إلى أيِّ شخصٍ آخَر ينتمي إلى العهد الَّذي مع الله.
٣.  أَخْرَجَ خُبْزًا وَخَمْرًا: خدم ملكي صادِق أبرام بخبزٍ وخمر. ربَّما خدمه بصورةٍ شبيهة بذبيحة الفداء، إذ أنَّ الخبز والخمر اللَّذَيَن للفصح ولمائدة الرَّبِّ كلاهما يُشيران إلى هذه الذبيحة، ربَّنا يسوع المسيح.
٤.  وَكَانَ كَاهِنًا لِلهِ ٱلْعَلِيِّ: قام ملكي صادِق، بصفته كاهنًا، بأمرين اثنَين: لقد بارك أبرام وبارك الله أيضًا. أظهر ملكي صادِق بأنَّ الكاهن يجب أن يتواصل مع الله والإنسان وله خدمته الكهنوتيَّة تجاه الله والإنسان.
·      على الرغم من أنَّ ملكي صادِق يبدو وكأنَّه شخصيَّة غامضة، إنَّه في الحقيقة رجلٌ مُهمٌّ في العهد القديم. يقول مزمور ٤:١١٠ أنَّ كهنوت المسيَّا هو على رتبة ملكي صادِق، وليس على رتبة هارون التي تختلِف عنها. يُوضِّح سفر العبرانيِّين ٥-٧ بأنَّ هذه فكرةٌ مُهمَّة.
·      يصِف سفر العبرانيِّين ٣:٧ ملكي صادِق كـ بِلَا أَبٍ، بِلَا أُمٍّ، بِلَا نَسَبٍ. لَا بَدَاءَةَ أَيَّامٍ لَهُ وَلَا نِهَايَةَ حَيَاةٍ، بَلْ هُوَ مُشَبَّهٌ بِٱبْنِ ٱللهِ. هَذَا يَبْقَى كَاهِنًا إِلَى ٱلْأَبَدِ. بسبب هذا المقطع، يعتقد البعض أنَّ ملكي صادِق كان فعلًا ظهورًا ليسوع المسيح قبل ولادته في بيت لحم.
·      اقترح آخرون أنَّه كان سام ابن نوح أو أيوب أو ملاكًا؛ أو حتَّى زائرًا غريبًا من الفضاء الخارجيّ، ‘آدم غير السَّاقط’ من كوكبٍ آخَر، أُرسِل لمعاينة تطوُّر عمل الله في فداء الجنس البشريِّ السَّاقط. هذه الاقتراحات غريبة وليس لها أيُّ أساسٍ كتابيّ.
·      “لا يمكن القول أنَّ السؤال قد تمَّت الإجابة عنه بالكامل … وإلَّا، فإنَّ هويَّة ملكي صادِق كانت محطَّ إجماعٍ من قِبَل باحثي الكتاب المقدَّس منذ زمنٍ طويل” موريس (Morris). يُمكننا القول بثقة أنَّه إذا لم يكُن ملكي صادِق ظهورًا ليسوع المسيح نفسه، على الأقلِّ هو نموذجٌ فريد عن صورة المسيح يسوع.
٥.  فَأَعْطَاهُ عُشْرًا مِنْ كُلِّ شَيْءٍ: قدَّم أبرام عُشورَه لله وفعل ذلك من خلال إعطائهِ لملكي صادِق عُشْرًا مِنْ كُلِّ شَيْءٍ. يُشير هذا إلى عُشرِ مقتنياته وليس مدخوله.
كان الأمر كما لو أنَّ أبرام وملكي صادِق كانا يعملان ليرَيا مَن يستطيع أن يُبارك الآخر أكثر. بارك ملكي صادِق أبرام من مصادره، وبارك أبرام ملكي صادِق من مصادره. هذا موقف عظيم لنا في مجتمع المؤمنين، موقف البركة أو العطاء المتبادل.
ب) الآيات (٢١-٢٤): يرفض أبرام المقتنيات المنهوبة من الحرب.
٢١ وَقَالَ مَلِكُ سَدُومَ لِأَبْرَامَ: «أَعْطِنِي ٱلنُّفُوسَ، وَأَمَّا ٱلْأَمْلَاكَ فَخُذْهَا لِنَفْسِكَ» .٢٢ فَقَالَ أَبْرَامُ لِمَلِكِ سَدُومَ: «رَفَعْتُ يَدِي إِلَى ٱلرَّبِّ ٱلْإِلَهِ ٱلْعَلِيِّ مَالِكِ ٱلسَّمَاءِ وَٱلْأَرْضِ، ٢٣ لَا آخُذَنَّ لَا خَيْطًا وَلَا شِرَاكَ نَعْلٍ وَلَا مِنْ كُلِّ مَا هُوَ لَكَ، فَلَا تَقُولُ: أَنَا أَغْنَيْتُ أَبْرَامَ .٢٤ لَيْسَ لِي غَيْرُ ٱلَّذِي أَكَلَهُ ٱلْغِلْمَانُ، وَأَمَّا نَصِيبُ ٱلرِّجَالِ ٱلَّذِينَ ذَهَبُوا مَعِي: عَانِرَ وَأَشْكُولَ وَمَمْرَا، فَهُمْ يَأْخُذُونَ نَصِيبَهُمْ».
١.  وَأَمَّا ٱلْأَمْلَاكَ فَخُذْهَا لِنَفْسِكَ: كما بدا مُناسِبًا، أراد ملك سدوم أن يُكافئ أبرام لأجل كلِّ ما فعله لاسترجاع ما أخذه اتِّحادُ الملوك الأربعة، وقدَّم لأبرام قدرًا هائلًا من المقتنيات المنهوبة.
٢.  لَا آخُذَنَّ شيئًا: مع ذلك، لم يأخذ أبرام أيًّا من المنهوب أو الغنيمة المأخوذة من استرداد سدوم وعمورة. كان ذلك بسبب تعهُّدٍ قدَّمه إلى ٱلْإِلَهِ ٱلْعَلِيِّ – عبارة استخدمها بعد استماعهِ إلى ملكي صادِق يستخدم هذا التَّوصيف لله (تكوين ١٩:١٤). فالعبارة رَفَعْتُ يَدِي إِلَى ٱلرَّبِّ تدلُّ على تعهُّد أبرام.
٣.  فَلَا تَقُولُ: أَنَا أَغْنَيْتُ أَبْرَامَ: رفض أبرام أن يأخذ أيَّ قسمٍ من الغنيمة لأنَّه لن يسمح لنفسه أن يقول أيُّ إنسانٍ أنَّه أغنى أبرام. كان أبرام مُصمِّمًا على اعتبار أنَّ الفضل في نجاحه وغناه إنَّما يعود إلى الله وإلى الله وحدَهُ.
·      إذا تحقَّق النجاح عندما نتَّبِع مقاييس النجاح البشريَّة، باستخدام الحكمة والأساليب البشريَّة، كيف يمكننا أن نقول حقًّا أنَّ الله أعطى النجاح؟ من الأفضل بكثير أن نتَّبِع حكمة الله، لذلك عندما يأتي النجاح يتمجَّد الله، وهكذا يكون ظاهرًا للجميع أنَّ هذا هو عمله.
٤.  فَهُمْ يَأْخُذُونَ نَصِيبَهُمْ: مع ذلك، وفي نفس الوقت، لم يفرض أبرام مبادئه على حلفائه الأموريِّين (تكوين ١٣:١٤). كان يحقُّ لهم الحصول على أكبر قدرٍ ممكن من الغنائم وفقًا لعادات تلك الأيَّام.
Copyright © Enduring Word - Privacy Policy - Enfold Theme by Kriesi
Our website uses cookies to store user preferences. By proceeding, you consent to our cookie usage. Please see our Privacy Policy for cookie usage details.
Cookie and Privacy Settings
How we use cookies
We may request cookies to be set on your device. We use cookies to let us know when you visit our websites, how you interact with us, to enrich your user experience, and to customize your relationship with our website.
Click on the different category headings to find out more. You can also change some of your preferences. Note that blocking some types of cookies may impact your experience on our websites and the services we are able to offer.
These cookies are strictly necessary to provide you with services available through our website and to use some of its features.
Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, refuseing them will have impact how our site functions. You always can block or delete cookies by changing your browser settings and force blocking all cookies on this website. But this will always prompt you to accept/refuse cookies when revisiting our site.
We fully respect if you want to refuse cookies but to avoid asking you again and again kindly allow us to store a cookie for that. You are free to opt out any time or opt in for other cookies to get a better experience. If you refuse cookies we will remove all set cookies in our domain.
We provide you with a list of stored cookies on your computer in our domain so you can check what we stored. Due to security reasons we are not able to show or modify cookies from other domains. You can check these in your browser security settings.
Check to enable permanent hiding of message bar and refuse all cookies if you do not opt in. We need 2 cookies to store this setting. Otherwise you will be prompted again when opening a new browser window or new a tab.
Click to enable/disable essential site cookies.
These cookies collect information that is used either in aggregate form to help us understand how our website is being used or how effective our marketing campaigns are, or to help us customize our website and application for you in order to enhance your experience.
If you do not want that we track your visit to our site you can disable tracking in your browser here:
Click to enable/disable Google Analytics tracking.
We also use different external services like Google Webfonts, Google Maps, and external Video providers. Since these providers may collect personal data like your IP address we allow you to block them here. Please be aware that this might heavily reduce the functionality and appearance of our site. Changes will take effect once you reload the page.