ar en mzn ar ar en en mzn ar ar ar ar ar ar fa ar en ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar en en ar ar ar ar en en ar ar ar ar en en ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar en fa ar
سيمثل الفنان العراقي سيروان باران العراق في بينالي فينيسيا الثامن والخمسين. وهذه هي المرة الأولى التي يُمثَّل العراق فيها عبر “معرض الفنان الواحد”، حيث يحمل عنوان “أرض الآباء” وقد أشرف على تنظيمه وإدارته القيِّمان  الفنّيان تمارا الجلبي وبالو كولومبو. ولد الفنان الكردي- العراقي سيروان باران في بغداد عام 1968، وهو يعتبر واحدا من الرسامين العراقيين…
مؤسسة رؤيا تعلن عن مبادرة “دفاتر رؤيا” للنشر التعليمي المجاني يسر مؤسسة رؤيا أن تعلن عن إطلاق “دفاتر رؤيا” وهي مبادرة جديدة للنشر التعليمي تصدر عنوانين في العام. في كل دفتر، يختار أحد مشاهير الفنانين أو منظمي المعارض أو النقاد خمسة نصوص قصيرة يراها أساسية للتطوير الإبداعي، ثم تترجم هذه النصوص إلى اللغة العربية، وتكون…
افتتاح “دكانة رؤيا” للفنون المعاصرة في بغداد
افتتحت مؤسسة رؤيا مكتبة عامة ومساحة عرض للفنون المعاصرة باسم “دكانة رؤيا” في بغداد، وذلك في شارع المتنبي الذي يشتهر بسوق الكتب الأسبوعي حيث تباع الكتب المستعملة والنادرة. وسوف تعرض “دكانة رؤيا” كل أسبوع، تزامنا مع ساعات عمل السوق، مجموعة من أفلام الفيديو والصور الفوتوغرافية التي أنتجها فنانون معاصرون بارزون. ويتضمن البرنامج أفلامًا طليعية مبكرة…
وسوف تعمل مختبرات رؤيا خلال العام في بغداد على دعم الإبداع، وحرية التعبير، والتعاون الدولي بين الفنانين والعاملين في الثقافة.
معرض: لطيف العاني، الأب المؤسس لفن التصوير العراقي
يسر مؤسسة رؤيا أن تعلن عن إقامة المعرض الأول في المملكة المتحدة للمصور العراقي لطيف العاني (المولود عام 1932)، في جاليري كونينغزبي Coningsby Gallery بفيتروفيا. يحمل المعرض عنوان: “لطيف العاني” وسيمتد من يوم 4 كانون الأول (ديسمبر) وحتى 16 كانون الأول (ديسمبر) 2017. وسيشمل المعرض على 50 عملاً، وهي تغطي نماذج للفنان العاني من خمسينيات…
عصر ذهبي في العراق: صدور أول دراسة حول أعمال لطيف العاني عن هاتجي كانتز بالتعاون مع مؤسسة رؤيا
يعرف لطيف العاني (مواليد بغداد 1932) بالأب المؤسس لفن الفوتوغرافيا في العراق. منذ خمسينيات القرن الماضي وحتى سبعينياته، أي في فترة صعود الكوزموبوليتانية والانفتاح في البلد، كان غزير الإنتاج في توثيق الحياة اليومية في العراق. أرشيفه الهائل من صور الأبيض والأسود الواقعية يمثل سجلا فريدا للتجربة العراقية في أواسط القرن، لكن حضوره خفت ابتداء من…
“الجمال الخفي” من بینالي فینسیا إلى قلعة أربیل التاریخیة في العراق
19 ینایر ـ 16 فبرایر 2017 یسر مؤسسة رؤیا أن تعلن عن إقامة معرض “الجمال الخفي” العراقي الذي أقیم أصلا في جناح العراق الوطني ببینالي فینسیا السادس والخمسین فتردد علیھ 20000 زائر بین مایو ونوفمبر 2015. وبعد نقل المعرض إلى .S.M.A.K )متحف الفن المعاصر( في جینت البلجیكیة في مایو 2016، یقام المعرض من جدید في…
The exhibition ‘Archaic’, the Iraq Pavilion at the 57th Venice Biennale was accompanied by a catalogue published by Mousse, including texts by Francis Alÿs, Andrea Applebee, Zainab Bahrani, Joumane Chahine, Roger Cook, Ed Kashi, Kalliopi Minioudaki, Venetia Porter, Nada Shabout, Robert Storr and Aneta Szyłak. Please contact the Ruya Foundation for copies: [email protected]
جناح العراق الوطني في بينالي فينسيا 2017
جناح رائع”، جاكي وولشليجر ـ فايننشال تايمز” ممتاز”، هولاند كوتر ـ ذي نيويورك تايمز” عامر بالوعي الاجتماعي”، الإيكونوميت” یسـر مـؤسـسة رؤیـا أن تـقدم جـناح الـعراق الـوطـني فـي بـینالـي فینسـیا الـسابـع والخـمسین الـذي یـقام فـي الـفترة مـن 13 مـایـو وحـتى 26 نـوفـمبر 2017. یحـمل الـجناح عـنوان “الـعتیق” ویـقدم أعـمال ثـمانـیة فـنانـین عـراقـیین مـعاصـریـن ومحـدثـین فـي حـوار…
نداء كالوست: معرض للفوتوغرافي العراقية الجديدة في بغداد
نظمت مؤسسة رؤيا معرض للتصوير الفوتوغرافي العراقي الجديد باسم “نداء كالوست”. وسوف يقام المعرض في مبنى “كولبنكيان” التابع لوزارة الثقافة في بغداد، والذي يفتتح في الأول من أكتوبر. والمعرض، الذي تشرف عليه فرات الجميل مديرة مؤسسة رؤيا في العراق، بالتعاون مع الفنانين المشاركين، يجمع بين مصورين فوتوغرافيين شبان وناشئين وراسخين من مختلف أرجاء العراق. اقرأ…
Exhibition: Ruya partners with the 5th International Çanakkale Biennial
The Ruya Foundation has partnered with the 5th International Çanakkale Biennial, in Turkey, to show new work by artists Akam Shex Hadi and Salam Atta Sabri. Opening on 24 September 2016, this six-week exhibition will explore the theme of Homeland. Both artists have been commissioned by the Ruya Foundation to produce new work around this…
معرض الفن: كشك غير ربحي في “آرت 16”
ضمن الجهود التي تبذلها مؤسسة “رؤيا” الهادفة إلى خلق فرص عالمية للفنانين العراقيين المعاصرين داخل وخارج العراق وتبني التعريف بهم، شاركت “رؤيا” في معرض الفن:”آرت 16″ بلندن، من خلال إقامة كشك غير ربحي لها فيه. قدمت “رؤيا” في هذا المعرض أعمال 12 فنانا عراقيا معاصرا يبدعون في عدة حقول فنية بما فيها الرسم والتصوير والسيراميك…
في سياق جهودنا المتواصلة لدعم الفنانين في العراق، تعاوننا مع السفارة الكندية من أجل استضافة معرض لأعمال حديثة أبدعها فنانون عراقيون، داخل “المنطقة الدولية”. فمع أن الجماعات الفنية والجاليات الأجنبية يعيشان جنبا إلى جنب في المدينة ذاتها، ظل التفاعل بينهما محدود للغاية. وهكذا، فنحن نسعى إلى جسر هذه الهوة. في يونيو 2015، بدأنا التحاور مع…
The exhibition ‘Invisible Beauty’, the Iraq Pavilion at the 56th Venice Biennale, was accompanied by a new publication, produced by Ruya in collaboration with Mousse publishing. The publication includes specially commissioned new writing on the theme of ‘Invisible Beauty’ by Iraqi writers Ali Badr, Fares Haram, Sherko Bekas and Atyaf Rasheed, a text on Iraq’s…
أثر من أجل البقاء: رسومات للاجئي و النازحين العراقيين مختارة من قبل الفنان الصيني آي وي وي
قدمت مؤسسة رؤيا في كانون الأول 2014  على توفير مواد الرسم لرجال ونساء من مخيّمات اللاجئين و النازحين. وقد زارت مؤسسة رؤيا خلال هذه الحملة مخيّم الشاريا، مخيّم بهاركا ومخيّم كنيسة مار إيليا في شمال العراق ، وقد تمكنت المؤسسة خلال  خمسة أيام من جمع 546 عمل فني ، تضم رسومات، شعر ونثر، وسيتم عرض…
قاعدة بيانات للفنانين العراقيين
وفق لهدفها في دعم وتعزيز الثقافة داخل العراق فأن مؤسسة رؤيا قد أسست شبكة فريدة للفنانين العاملين داخل وخارج العراق من كل الاختصاصات في الفنون البصرية والأدائية والأدبية و يستطيع الفنانون أن يقدموا ملفاتهم الفنية إلى قاعدة البيانات كما أن المنظمات الثقافية مدعوة لمشاهدة قاعدة البيانات هذه والاتصال بالفنانين من خلال مؤسسة رؤيا. الفنانون لكي…
[soliloquy slug=”venice-biennale”] كُلِّفت مؤسسة رؤيا بتنظم و تنسق الجناح الوطني العراقي تحت عنوان “الجمال الخفي” في بينالي فينيسيا السادس والخمسون و تحت إشراف السيد فيليب فان كوتيرن، المدير الفني لمتحف SMAK للفن المعاصر في مدينة جنت في بلجيكا، يلقي “الجمال الخفي” الضوء على خمسة فنّانين معاصرين من أنحاء العراق وخارجه: منهم جيلين من المصوّرين العراقيين…
مؤسسة رؤيا تعلن بانها تستعد لانتاج مسرحية تستعمل الدراما كعلاج نفسي
( رؤيا ) انها قد استلمت تمويلا من ( صندوق الأمير كلاوس للثقافة و التنمية في هولندا ) للشروع بمشروع العلاج النفسي بالعمل المسرحي للأطفال والشباب حيث سينتهي المشروع بتقديم مسرحية في بغداد في أيلول القادم. وسيشارك في هذا العمل 15 طفلا وشابا تتراوح اعمارهم بين العاشرة والخامسة عشرة في كل مراحل الانتاج بما فيها…
وسوف تعمل مختبرات رؤيا خلال العام في بغداد على دعم الإبداع، وحرية التعبير، والتعاون الدولي بين الفنانين والعاملين في الثقافة.
معرض ( مرحبا في العراق ) غاليري ساوث لندن – المملكة المتحدة
في البداية عرض في بينالي فينيسيا الخامس والخمسون ثم سافر معرض ( مرحبا في العراق ) لمؤسسة رؤيا الى لندن حيث عرض في غاليري ساوث لندن  في بيكهام
معرض ( صدام هنا ) لجمال بنجويني في غاليري ايكون – المملكة المتحدة
للاحتفاء بمولدها الخمسين اقامت غاليري ايكون البريطانية سلسلة من المعارض الفردية لفنانين معروفينامثال هورفن اندرسن وجوليان اوبي والذين قامت الغاليري بتقديمهم ودعمهم لسنوات. السلسلة شملت ( صدام هنا ) وهو اول معرض للفنان الكردي العراقي جمال بنجويني
معرض ( جيران ) اسطنبول مودرن
قدمت مؤسسة رؤيا اثنان من الفنانين العراقيين الرسامة هيف كهرمان ( مقيمة في امريكا ) والمخرجة والفنانة فرات الجميل ( مقيمة في بغداد ) في معرض ( جيران ) وهو معرض عن الفن المعاصر في تركيا والدول المجاورة بما فيها اذربيجان واليونان وايران في اسطنبول مودرن وهو غاليري بارز للفن المعاصر في تركيا والمنطقة .…
مهرجان دبي السينمائي الدولي : ليل بغداد
( ليل بغداد ) هو فيلم رسوم متحركة يعتمد على حكاية فولكلورية عراقية للمخرجة والفنانة فرات الجميل قدم عرضه الاول في الدورة العاشرة لمهرجان دبي السينمائي الدولي في كانون الاول عام 2013
[soliloquy id=”858″] ان مؤسسة رؤيا تتعاون بانتظام مع منظمات ثقافية عالمية  لإيجاد فرص أقامات فنية ومعارض للفنانين العراقيين وكذلك تبحث مؤسسة رؤيا عن تعزيز الأقامات الفنية والمعارض الخارجية من خلال موقعها على الانترنت وقنوات التواصل الاجتماعي.الرجاء مراجعة موقع رؤيا على الفيسبوك وتويتر لمتابعة التحديثات كما ستقوم مؤسسة رؤيا أيضا بالاتصال بالفنانين من قاعدة البيانات حول…
كتاب : مرحبا في العراق – كتالوك – 2013
لقد تم طبع هذا الكتاب تزامنا مع ( مرحبا في العراق ) وهو الجناح العراقي في بينالي فينيسيا الخامس والخمسون وتضمن الكتالوغنصوص لامين المعرض جوناثان واتكنز والكاتبة تمارا شلبي . وسائل الايضاح شملت صور من اعمال مختارةوصور حديثة عن الحياة اليومية في بغداد وبابل والبصرة واربيل والسليمانية للمصور ايمن العامري ولمعلومات اضافي عن مشاريعنا ونشاطاتنا…
الجناح الوطني للعراق في بينالي فينيسيا الخامس والخمسون
كانت مؤسسة رؤيا هي المخولة عن  الجناح الوطني العراقي لبينالي فينيسيا الخامس والخمسون. وكان معرض ( مرحبا في العراق ) هو الأول الذي يقدم أعمالا لفنانين عراقيين وأكراد من داخل العراق في معرض فني عالمي وقد قام مدير غاليري ايكون جوناثان واتكنز والمفوضة تامارا جلبي بجولة في البلد وزارا الفنانين في استوديوهاتهم . أن الفنانين…