ar es es en es ar ar ar ar en es de zh en en en ar id ar ar fa arz ar ar ar ar ar ar ar ar ar fa ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar arz ar ar ar ar ar ar ar ar ckb en sv fr de de fr fr fr sv ckb en fr en ja fr de fr es nb fr ckb de en en sv de de fr en fr it bn fr de fr fr fr fr fr fr fr fr bn en fr fr it fr en fr de fr fr ckb fr fr fr fr de fr fr fr nl fr bn de fr fr fr fr pt fr fr fr de ckb da fr zh fr fr fr en fr fr fr bn da fr fr fr fr fr fr fr fr en dv da zh fr de fr fr fr fr fr fr da ckb oc oc oc oc en en zh zh fr ckb de fr fr oc fr fr fr fr fr fr ckb fr fr fr fr fr fr fr fr hbs_lat oc ckb oc fr zh fr fr de oc oc oc fr ckb oc oc ca fr ca de fr fr fr fr da es ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en
Arabic Enduring Word | تفسير الكتاب المقدس | موقع شرح الإنجيل | تفسير العهد القديم والعهد الجديد | Psalms 46 (AR)
تفسير سفر المزامير – مزمور ٤٦
“الكلمة العبرية المترجمة إلى ’الجَوَاب‘ هي (الآموث) أو قصيدة غنائية تخص العذارى: ويرجح أن المعنى هو جوقة من المرنمات.” آدم كلارك (Adam Clarke)
تساءل تشارلز سبيرجن (Charles Spurgeon) إن كان ’الجواب‘ أو ’آلاموث‘ يشير إلى آلة وترية عالية النبرة، كما توحي الآية في سفر أخبار الأول ٢٠:١٥).
“يبدو أن التعليق على هذه الترنيمة العظيمة التي تعبر عن الثقة بالله أمر غير ضروري تقريبًا، لأنها امتلكت قلب البشرية بقوة، وهي تطرح خبرة النفوس الواثقة بالرب في كل العصور وأوقات الاضطراب.” ج. كامبل مورجان (G. Campbell Morgan)
“عندما كان مارتن لوثر في أشد ضيقاته، كان يستدعي هذا المزمور قائلًا: ’دعنا نرنم هذا المزمور السادس والأربعين معًا، وليفعلْ إبليس أسوأ ما لديه.‘” جون تراب (John Trapp)
أولًا. الله حاضر بين شعبه
أ) الآيات (١-٣): عون الله الذي أعظم من أية أزمة.
١اَللهُ لَنَا مَلْجَأٌ وَقُوَّةٌ. عَوْنًا فِي الضِّيْقَاتِ وُجِدَ شَدِيدًا (حاضرًا). ٢لِذلِكَ لاَ نَخْشَى وَلَوْ تَزَحْزَحَتِ الأَرْضُ، وَلَوِ انْقَلَبَتِ الْجِبَالُ إِلَى قَلْبِ الْبِحَارِ. ٣تَعِجُّ وَتَجِيشُ مِيَاهُهَا. تَتَزَعْزَعُ الْجِبَالُ بِطُمُوِّهَا. سِلاَهْ.
١.  ٱللهُ لَنَا مَلْجَأٌ وَقُوَّةٌ: تبدأ مزامير كثيرة بوصف أزمة صاحب المزمور. لكن صاحب المزمور هنا يبدأ بتدبير الله. فقد تطلَّع إلى الله من أجل العون في أوقات صعبة، فوجده. ولهذا كان بمقدوره أن يقول من خبرته الخاصة:
·      إن الله مَلْجَأ لشعبه، مثل مدن الملجأ التي كانت تحمي الطريد في إسرائيل.
·      إن الله قُوَّة لشعبه. فهو قوي من أجلهم وفيهم.
·      إن الله وحده كان ملجأه وقوّته. ليس الله وشيء آخر، أو شخص آخر.
·      إن الله نفسه كان عونهم – كان قريبًا منهم لا بعيد، كان عونًا حاضرًا قويًا معهم (وُجِدَ شَدِيدًا).
ü        عَوْنًا فِي ٱلضِّيْقَاتِ وُجِدَ شَدِيدًا (عونًا فوريًّا): “سر الثقة هو الوعي بقرب الله.” مورجان (Morgan)
ü        ليس لهذا علاقة بالسلامة أو القوة المتأصلة في المخلوق. “ربما نكون خوّافين بالطبيعة مثل الأرانب، لكن الله ملجؤنا. ربما نكون ضعفاء مثل أعواد القصب المترضضة، لكن الله هو قوّتنا.” سبيرجن (Spurgeon)
ü        “عندما تكون الخلائق، كل الخلائق، في محنة، فإنها تجري إلى ملاجئها. تقول الآية في سفر الأمثال ٢٦:٣٠ “ٱلْوِبَارُ طَائِفَةٌ ضَعِيفَةٌ، وَلَكِنَّهَا تَضَعُ بُيُوتَهَا فِي ٱلصَّخْرِ.” تراب (Trapp)
٢.  لِذَلِكَ لَا نَخْشَى وَلَوْ تَزَحْزَحَتِ ٱلْأَرْضُ: طبّق صاحب المزمور منطق الإيمان. إن كان الله ملجًأ حقيقيًّا، وقوة حقيقية، وعونًا حقيقيًّا، فلا يوجد سبب منطقي للخوف، حتى في أعظم الأزمات، (وَلَوْ تَزَحْزَحَتِ ٱلْأَرْضُ).
·      “تشير نغمة المزمور المتحدية القوية إلى أنه كُتب في وقت أزمة، ما يجعل المجاهرة بالإيمان مثيرًا للإعجاب بشكل مضاعف.” كيدنر (Kidner)
٣.  تَزَحْزَحَتِ ٱلْأَرْضُ… ٱنْقَلَبَتِ ٱلْجِبَالُ… تَعِجُّ وَتَجِيشُ مِيَاهُهَا… تَتَزَعْزَعُ ٱلْجِبَالُ: فكّر صاحب المزمور في أكثر الظواهر الطبيعية بعثًا على الخوف والتواضع، والتي يمكن أن يتخيلها المرء. ثم قدّم تقديرًا منطقيًّا أن الله أعظم من هذه كلها. وبمعنى ما، فإن خوفنا أمام هذه الأمور يسلب الله بعضًا من كرامته.
٤.  سِلَاهْ: إن عظمة الفكرة في هذا المزمور جديرة بأن تجعلنا نتوقف ونمعن التفكير فيها.
·      “ليت بمقدورنا أن نقول ’سِلَاهْ‘ تحت المِحن العاصفة. لكن من المؤسف أننا كثيرًا ما نتحدث على عجل، ونضع أيدينا المرتجفة المحتارة بين الأوتار، ونضرب القيثار بصوت ارتطام خشن، فنشوِّه لحن أغنية حياتنا.” سبيرجن (Spurgeon)
ب) الآيات (٤-٦): تدبير مُسالم من الله.
٤نَهْرٌ سَوَاقِيهِ تُفَرِّحُ مَدِينَةَ اللهِ، مَقْدَسَ مَسَاكِنِ الْعَلِيِّ. ٥اللهُ فِي وَسَطِهَا فَلَنْ تَتَزَعْزَعَ. يُعِينُهَا اللهُ عِنْدَ إِقْبَالِ الصُّبْحِ. ٦عَجَّتِ الأُمَمُ. تَزَعْزَعَتِ الْمَمَالِكُ. أَعْطَى صَوْتَهُ، ذَابَتِ الأَرْضُ.
١.  نَهْرٌ سَوَاقِيهِ تُفَرِّحُ مَدِينَةَ اللهِ: صوّر صاحب المزمور تدبيرًا إلهيًّا يتمثل في نَهْرٌ غني دائم الجريان. ولهذه الصورة دِلالة، لأنه لا يوجد في أورشليم نهر كهذا، بل عدة جداول صغيرة. غير أن الأنبياء توقعوا اليوم الذي سيتدفق فيه نهر قوي من الهيكل نفسه (سفر حزقيال ١٢:٤٧؛ رؤيا يوحنا ١:٢٢). فالواقع المستقبلي موجود في ذهن صاحب المزمور بالفعل.
·      “ربما تترجم هذه العبارة تقريبًا إلى ’انظر! هوذا نهر!‘ كانت أورشليم فريدة بين المدن التاريخية في أنه لم تكن تملك نهرًا عظيمًا، بل خيطًا صغيرًا من الماء.” ماكلارين (Maclaren)
·      “مع الله، لم تَعُد المياه بحارًا مهدِّدة، بل نهرًا يعطي حياة.” كيدنر (Kidner)
·      يتدفق النهر ويجعل مَدِينَةَ الله سعيدة:
ü        مَدِينَةَ الله سعيدة لأن الماء المعطي للحياة موجود دائمًا في أرض جافة شبه قاحلة.
ü        مَدِينَةَ الله سعيدة لأن للنهر جداول (سَوَاقِي) كثيرة. وهذه صورة ربما ترتبط بالأنهار التي كانت تسقي جنة عدن (سفر التكوين ١٠:٢-١٤).
ü        مَدِينَةَ الله سعيدة لأن النهر يمثل أحيانًا صورة للسلام (سفر إشعياء ١٨:٣٨؛ ١٢:٦٦). وأورشليم في سلام كامل.
ü        مَدِينَةَ الله سعيدة لأن المدينة آمِنة، حيث تمتلك أفضل الدفاعات ضد أي عدو يمكن أن يحاصرها: مياهٌ مضمونة.
٢.  مَدِينَةَ الله: الصلة بأورشليم واضحة هنا، حيث مسكن الله في خيمة اجتماع العليّ. وفي الوقت نفسه، يُرفع تصوُّر “مَدِيْنِة اللهِ” إلى المدينة الإلهية المثالية الكاملة، أورشليم الجديدة (رؤيا يوحنا ١٢:٣؛ ٢:٢١).
٣.  ٱللهُ فِي وَسَطِهَا فَلَنْ تَتَزَعْزَعَ: تأتي البركة والتدبير في مدينة الله بسبب حضور الله. فبفضل هذا الحضور، هي أكثر ثباتًا من الأرض التي يمكن أن تتزعزع (مزمور ٢:٤٦). وهي راسخة لأن الله يُعِيْنُها.
·      “يكتسب الوعد بأنها لن تتزعزع قوة خاصة من تكرار نفس كلمة ’تتزعزع،‘ وهي نفس الكلمة التي تُستخدم للجبال والممالك.” كيدنر (Kidner)
·      عِنْدَ إِقْبَالِ ٱلصُّبْحِ: “كما تتبدد الظلال والظلمة مع انبلاج الفجر، كذلك عند إشراق وجه الرب، تتبدد ظلمة الشدائد.” كلارك (Clarke)
٤.  عَجَّتِ ٱلْأُمَمُ… أَعْطَى صَوْتَهُ، ذَابَتِ ٱلْأَرْضُ: كما في المزمور الثاني، لا يقيم الرب وزنًا لغضب الشعوب. فمجرد أن يطلق صَوْتَه، تذوب الأرض وتختفي.
ج) الآية (٧): قرار ترنيمة (لازمة) مليء بالثقة.
٧رَبُّ ٱلْجُنُودِ مَعَنَا. مَلْجَأُنَا إِلَهُ يَعْقُوبَ. سِلَاهْ.
١.  رَبُّ ٱلْجُنُودِ مَعَنَا: إن الفكرة وراء لقب رب الجنود (الصباؤوت) هو أنه قائد الجيوش، جيش شعبه وجيوش السماء معًا. ويؤكد هذا اللقب مجده وجبروته، رابطًا هذا بفكرة أن الله المجيد هو مَعَ شعبه.
·      رَبُّ ٱلْجُنُودِ: “إنه ذاك الذي تأتمر بأمره جيوش السماء والأرض، الملائكة والبشر، وكل الخلائق الأخرى.” بوله (Poole). “وفي الواقع، فإن المفهوم الكامن وراء هذا الاسم هو الكون ككلٍّ منظَّم، وجيش منضبط، وعالم مطيع لصوته.” ماكلارين (Maclaren)
٢.  مَلْجَأُنَا إِلَهُ يَعْقُوبَ: يؤكد لقب ’إِلَهُ يَعْقُوبَ‘ لا جانب العهد فحسب، بل النعمة أيضًا – من حيث إن شخصية يعقوب كانت حقيرة نوعًا ما. فلم يكن معروفًا بقداسته الكبيرة. وهذا الإله الكريم ملجأ مفتوح لشعبه.
·      مَلْجَأُنَا: “كلمة ’مَلْجَأ‘ هنا وفي الآية ١١ متميزة عن نفس الكلمة في الآية الأولى. وهي توحي بفكرة ارتفاع لا يمكن الوصول إليه. ولهذا تترجمه بعض الترجمات إلى ’حِصْن.‘” كيدنر (Kidner)
·      نرى في هاتين العبارتين الله في وجهين. فهو ملك الحشود والمجتمع وكل الجنود. وهو أيضًا إله الفرد، حيث نراه في علاقة شخصية بيعقوب.
·      إِلَهُ يَعْقُوبَ: “عندما نقول ’إِلَهُ يَعْقُوبَ،‘ فإننا نعود إلى الماضي ونمسك بمُعين الرجال القدماء، كما هو معيننا الآن.” ماكلارين (Maclaren)
ثانيًا. الرب مُعظَّم بين الشعوب
أ ) الآيات (٨-٩): انظروا بأنفسكم أعمال الله.
٨هَلُمُّوا انْظُرُوا أَعْمَالَ اللهِ، كَيْفَ جَعَلَ خِرَبًا فِي الأَرْضِ. ٩مُسَكِّنُ الْحُرُوبِ إِلَى أَقْصَى الأَرْضِ. يَكْسِرُ الْقَوْسَ وَيَقْطَعُ الرُّمْحَ. الْمَرْكَبَاتُ يُحْرِقُهَا بِالنَّارِ.
١.  هَلُمُّوا ٱنْظُرُوا أَعْمَالَ ٱللهِ: إن كانت الفكرة المهيمنة في القسم الأول من المزمور هي كون الرب ملجًأ وعونًا، فإن التوكيد هنا ينتقل إلى تأمّل مجد الله.
·      “من شأن تلاوة أعمال الله العظيمة أن تزرع في ذاكرة شعب الله أدلة على رعايته وحمايته وحُكمه.” فانجيميرين (VanGemeren)
٢.  جَعَلَ خِرَبًا فِي ٱلْأَرْضِ: الله قوي بما يكفي لصُنع خراب أو تعزيز السلام مُوْقِفًا الحروب. ربما تكون الفكرة هنا هي دعوة شعب الرب إلى النظر إلى ميدان المعركة بعد أن دحر الله أعداءهم، وكيف أن أسلحتهم الحربية تبعثرت وكُسِرت محترقة.
·      “بما أن لشعب الله سببًا للفرح في الضيق بفضل حضور الله، فكم بالأحرى سيكون فرحهم عندما تختفي كل أسباب الضيق!” فانجيميرين (VanGemeren)
ج) الآية (١٠): كلمة من الله نفسه.
١٠كُفُّوا وَٱعْلَمُوا أَنِّي أَنَا ٱللهُ. أَتَعَالَى بَيْنَ ٱلْأُمَمِ، أَتَعَالَى فِي ٱلْأَرْضِ.
١.  كُفُّوا وَٱعْلَمُوا أَنِّي أَنَا ٱللهُ: ليست الفكرة هنا أنه ينبغي للقارئ الوفي أن يتوقف عن نشاطه ويَلْزَم مكانه. فالمقصود هو أن تتوقف (كُفُّوا) كل حجة ومقاومة وأن يهدأ المرء، ويتم هذا في ضوء تقديره لمجد الله وعظمته حسب ما هو مذكور في الآية السابقة.
·      “نجد هنا تغييرًا في هوية المتكلم. فالرب نفسه يدخل المشهد آمِرًا العالم بأن يتوقف عن مقاومته، ويعترف بقوّته، ويقر بسيادته على كل ممالك الشعوب.” هورن (Horne)
·      الفكرة قريبة مما يلي: “عندما تعرف مجد الله وعظمته، امنع فمك عن مجادلته أو مقاومته. استسلم ببساطة.”
·      “كُفُّوا… ليس هذا الأمر في المقام الأول تعزية للمتضايقين، بل توبيخ لعالم مضطرب هائج! اهدأ! كُفَّ تمامًا!” كيدنر (Kidner)
·      “في هذا الإطار فإن عبارة ’كّفُّوْا وَٱعْلَمُوا أَنِّي أَنَا ٱللهُ‘ ليست نصيحة لنا لتقودنا إلى حياة التأمل، رغم أهمية ذلك… بل تعني “ألقوا أسلحتكم. استسلموا واعترفوا بأني أنا الإله الوحيد المنتصر.” بويس (Boice)
·      ٱعْلَمُوا أَنِّي أَنَا ٱللهُ: “خضوعنا لله لائق كمخلوقات عقلانية. فالله لا يطالبنا بأن نخضع على خلاف العقل والمنطق، بل لأننا نرى المنطق والأساس وراء هذا الخضوع. ومن هنا، فإن مجرد إدراكنا أن الله هو الله كافٍ لأن يُخرس اعتراضاتنا ومقاومتنا ضد السيادة الإلهية.” سبيرجن (Spurgeon) نقلًا عن إدواردز (Edwards)
٢.  أَتَعَالَى بَيْنَ ٱلْأُمَمِ: يستطيع الإنسان الذي يَخْرس بشكل ملائم أمام هذا المنطق الإلهي أن يبتهج عندما يتعالى الله. وسيمتد نصر الرب ما وراء إسرائيل إلى الأرض كلها.
ج) الآية (١١): قرار ترنيمة (لازمة) مليء بالثقة.
١١رَبُّ ٱلْجُنُودِ مَعَنَا. مَلْجَأُنَا إِلَهُ يَعْقُوبَ. سِلَاهْ.
١.  رَبُّ ٱلْجُنُودِ مَعَنَا: يمكن أن تتمتع بالثقة بأن اسم الله الذي سيتعالى في كل الأرض هو مَعَنَا. ولا نحتاج إلى ما هو أكثر!
·      مَعَنَا: “في اليوم الذي مات فيه جون ويسلي، سبق أن فقد صوته تقريبًا ولم يُفهَم إلا بصعوبة. لكنه استجمع قوّته فجأة وصرخ قائلًا: ’إن أفضل شيء هو أن الله معنا.‘ ثمّ رفع يده قليلًا ولَوّح بانتصار، وهتف ثانيةً: ’إن أفضل شيء هو أن الله معنا.‘” بويس (Boice)
٢.  مَلْجَأُنَا إِلَهُ يَعْقُوبَ: ينهي صاحب المزمور مزموره بثقة وهدوء. وهذا أمر جدير بالتأمل، ولهذا ختم بكلمة: سِلَاهْ.
Copyright © Enduring Word - Privacy Policy - Enfold Theme by Kriesi
Our website uses cookies to store user preferences. By proceeding, you consent to our cookie usage. Please see our Privacy Policy for cookie usage details.
Cookie and Privacy Settings
How we use cookies
We may request cookies to be set on your device. We use cookies to let us know when you visit our websites, how you interact with us, to enrich your user experience, and to customize your relationship with our website.
Click on the different category headings to find out more. You can also change some of your preferences. Note that blocking some types of cookies may impact your experience on our websites and the services we are able to offer.
These cookies are strictly necessary to provide you with services available through our website and to use some of its features.
Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, refuseing them will have impact how our site functions. You always can block or delete cookies by changing your browser settings and force blocking all cookies on this website. But this will always prompt you to accept/refuse cookies when revisiting our site.
We fully respect if you want to refuse cookies but to avoid asking you again and again kindly allow us to store a cookie for that. You are free to opt out any time or opt in for other cookies to get a better experience. If you refuse cookies we will remove all set cookies in our domain.
We provide you with a list of stored cookies on your computer in our domain so you can check what we stored. Due to security reasons we are not able to show or modify cookies from other domains. You can check these in your browser security settings.
Check to enable permanent hiding of message bar and refuse all cookies if you do not opt in. We need 2 cookies to store this setting. Otherwise you will be prompted again when opening a new browser window or new a tab.
Click to enable/disable essential site cookies.
These cookies collect information that is used either in aggregate form to help us understand how our website is being used or how effective our marketing campaigns are, or to help us customize our website and application for you in order to enhance your experience.
If you do not want that we track your visit to our site you can disable tracking in your browser here:
Click to enable/disable Google Analytics tracking.
We also use different external services like Google Webfonts, Google Maps, and external Video providers. Since these providers may collect personal data like your IP address we allow you to block them here. Please be aware that this might heavily reduce the functionality and appearance of our site. Changes will take effect once you reload the page.