es es es es es en en en es es en fr pt es en es es en es es pt es es es es es es es es es es hbs_lat nds en es es es es pt es it es es es es en es pt en es es es es es es es en es es es es fr es es es es es es es ca es es es en en en en en en en en es de en de en en en es en en en en es en es en es es en en es es es en pt es es es es en en ca en en en es en es en en en en it en en su fr en en en pt ca en en en en en en en es es es en es es es en en en en en en fr fr en en en ar ar ar ar ar en fr ar ar ar en ar ar ar ar ar en ar ar en ar en ar ar ar en ar en ar en ar en en ar ar en en en ar ca en ar ar en en en en en en ar ar ar en ar ar ar en ar ar ar en ar ar ar en en en fr pt es en en en en en en en es es es es es es en es es es en es
Compartir e intercambiar: El ecosistema de información sobre la tierra en la región árabe | Land Portal
Degradación y Tenencia de la Tierra
Pastizales, Tierras secas y Pastoreo
Tierra, Cambio Climático y Medio Ambiente
Información sobre el Estado de la Tierra
Compartir e intercambiar: El ecosistema de información sobre la tierra en la región árabe
Derechos sobre la tierra en contextos de post-conflicto
Sistemas de información de tierras
Profesionales vinculados a la tierra
The Land Portal is a Foundation registered in the Netherlands in 2014.
The vision of the Portal is to improve land governance to benefit those with the most insecure land rights and the greatest vulnerability to landlessness through information and knowledge sharing.
Leer más sobre Land Portal Foundation
Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH (GIZ)
As a service provider in the field of international cooperation for sustainable development and international education work, we are dedicated to shaping a future worth living around the world. We have over 50 years of experience in a wide variety of areas, including economic development and employment promotion, energy and the environment, and peace and security. The diverse expertise of our federal enterprise is in demand around the globe – from the German Government, European Union institutions, the United Nations, the private sector, and governments of other countries.
Leer más sobre Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Global Land Tool Network (GLTN)
The Global Land Tool Network (GLTN) is an alliance of global regional and national partners contributing to poverty alleviation through land reform, improved land management and security of tenure particularly through the development and dissemination of pro-poor and gender-sensitive land tools.
Secure land tenure and property rights are fundamental to shelter and livelihoods as well as the realisation of human rights, poverty reduction,economic prosperity and sustainable development.
Leer más sobre Global Land Tool Network
Language of the event:
Fecha y hora: 16 de febrero de 2:00 - 3:30PM CET (3:00 - 4:30PM El Cairo, Egipto)
Este seminario web se organiza en el marco de la 2ª Conferencia de la Tierra Árabe
Habrá traducción simultánea del inglés al árabe
Se entiende que el uso eficaz de la tierra, la producción sostenible de alimentos y el desarrollo están relacionados. Sin embargo, la creación de una política eficaz, que tenga en cuenta nociones más amplias como la prosperidad económica y la justicia social, especialmente en el contexto de las reivindicaciones contrapuestas sobre el uso y la titularidad de la tierra, sigue presentando importantes desafíos. Las dificultades se ven agravadas por la naturaleza fragmentada de los recursos de información sobre la tierra.
Hay muchas fuentes de información sobre la tierra, pero su visibilidad, accesibilidad, coherencia y exhaustividad varían enormemente. Encontrar pruebas sólidas en las que basar la política y la práctica es una tarea desalentadora y, en consecuencia, los avances en la gobernanza de la tierra se ven amenazados por la falta de buena información. Es fundamental concienciar a los principales responsables políticos de la importancia de crear un ecosistema de información sobre la tierra eficaz. Es un momento crucial para que el sector de la tierra en la región árabe colabore eficazmente en el intercambio de conocimientos sobre cuestiones relacionadas con los derechos de la tierra.
El seminario web "Compartir e intercambiar: El ecosistema de información sobre la tierra en la región árabe" explorará el camino más eficaz para alimentar un ecosistema de información sobre la tierra en la región árabe, estimulando al mismo tiempo la puesta en común, la colaboración y el intercambio de conocimientos. Este seminario web abordará cómo las partes interesadas en la tierra en la región árabe, incluidos los profesionales, los gobiernos, las organizaciones de desarrollo, la sociedad civil y los investigadores, pueden trabajar en asociación para aumentar el acceso a la información y construir un ecosistema de información sobre la tierra que sea beneficioso para todos, especialmente para los grupos más vulnerables, incluidas las mujeres. El seminario web garantizará que se establezca efectivamente el vínculo entre un sólido ecosistema de información y la mejora de la seguridad de la tenencia para las personas vulnerables en la región árabe.
Al final del seminario web, tanto los panelistas como los participantes
- identificarán las lagunas de información en la región, incluyendo los datos de la administración de la tierra, pero también la información para el desarrollo de la capacidad y sobre las organizaciones y los especialistas que trabajan en cuestiones de la tierra. Las lagunas pueden referirse a la existencia, la accesibilidad o la capacidad de reutilización de la información;
- identificar cómo los participantes pueden trabajar para aumentar el acceso a la información y utilizarla para abordar los problemas identificados en materia de derechos sobre la tierra, centrándose en la región;
- identificar cómo los participantes pueden reunir y comunicar los conocimientos para alcanzar un impacto más amplio y formar parte y promover el ecosistema de información en la región;
Romy Sato, Red de Involucramiento del Conocimiento a nivel local en el Land Portal. Romy es especialista en comunicaciones y asesora política con 17 años de experiencia en diversos temas de desarrollo rural. Durante los últimos 7 años su trabajo se ha centrado en la gobernanza de la tierra, 5 de ellos coordinando las actividades del Grupo de Trabajo Global de Donantes sobre la Tierra.
Laura Meggiolaro, líder de equipo de la Fundación Land Portal.
Laura es una especialista en gestión de la información y el conocimiento para el desarrollo con una pasión por los Datos Abiertos. Tiene una gran experiencia en la gestión de programas y durante los últimos quince años ha dirigido el equipo de Land Portal.
Dina Naguib, investigadora de planificación urbana; Centro Nacional de Investigación de la Vivienda y la Construcción, El Cairo . Dina tiene 18 años de experiencia como urbanista. Actualmente es candidata al doctorado en Diseño Urbano y Desarrollo Comunitario en la Universidad de El Cairo y ha realizado numerosos trabajos de asistencia técnica y desarrollo de capacidades en materia de planificación urbana.
Ombretta Tempra, especialista en suelos de ONU-Hábitat
Ombretta es una experta en desarrollo urbano y suelo con 16 años de experiencia en gestión de programas y desarrollo de asociaciones en países en desarrollo y contextos afectados por conflictos.
Rafic Khouri, consultor principal de la Iniciativa Árabe para la Tierra. Doctor en economía del desarrollo, Rafic tiene una amplia experiencia en cuestiones de tenencia de la tierra y fue durante 15 años responsable de las relaciones europeas e internacionales de la Orden de Topógrafos Franceses. Es uno de los tres autores principales del libro de la GLTN "Las mujeres y la tierra en el mundo musulmán".
Raed Gharib, CEO Seeds Jordan
What are you most looking forward to learning at the
Second Arab Land Conference?​
Quel est l’élément qui vous intéresse
le plus par rapport à la conférence?
ندوة لمشاركة وتبادل المعلومات حول
النظام البيئي لمعلومات الاراضي في الوطن العربي"
16 فبراير 2021 ،الساعة  14:00 - 15:30 بتوقيت  أوروبا
الساعة  15:00 - 16:30 بتوقيت القاهرة
من المفهوم على نطاق واسع أن الاستخدام الفعال للأرض و الإنتاج المستدام للأغذية  و التنمية  هي أمور مترابطة  ومع ذلك ، فإن وضع سياسة  فعالة  تأخذ في نظر الاعتبار مفاهيم أوسع مثل الرخاء الاقتصادي والعدالة الاجتماعية  لا سيما في سياق المطالبات والتنافس لاستخدام الأراضي وحيازتها ، لا يزال يمثل تحديات كبيرة ومما يزيدها صعوبة  قلة  مصادر وكمية المعلومات حول الأرض.
هناك العديد من مصادر المعلومات والبيانات حول الأراضي ، لكن إمكانية الحصول عليها  و بصورة سليمة متناسقة ومتكملة  يختلف اختلافًا كبيرًا من مصدر إلى آخر . إن العثور على أدلة قوية تستند إليها السياسة والممارسات مهمة شاقة ، وبالتالي  فإن التقدم في إدارة الأراضي مهدد بسبب نقص المعلومات الموثقة ، لذا  من المهم   أن يتم رفع الوعي بين صانعي السياسات الأساسيين  حول أهمية بناء نظام إيكولوجي فعال لمعلومات الأراضي . إنها لحظة حاسمة بالنسبة لقطاع الأراضي في المنطقة العربية للعمل معًا بشكل فعال لتبادل المعرفة حول قضايا حقوق الأرض.
ستكشف الندوة عبر الإنترنت "المشاركة والتبادل: النظام الإيكولوجي لمعلومات الأراضي في المنطقة العربية" الطريقة الأكثر فاعلية للمضي قدمًا لتعزيز نظام إيكولوجي للمعلومات عن الأرض في المنطقة العربية ، مع تحفيز تبادل المعرفة والتعاون. ستتناول هذه الندوة  كيفية تمكين ألجهات المعنية بلأراضي في المنطقة العربية ، بما في ذلك الممارسين والحكومات ومنظمات التنمية والمجتمع المدني والباحثين  في فرصة للتعاون لزيادة الوصول إلى المعلومات وبناء نظام إيكولوجي لمعلومات الأراضي يعود بالنفع على الجميع ، وخاصة الفئات  الأكثر  ضعفاً، بما في ذلك النساء. ستضمن الندوة  الربط بين نظام إيكولوجي قوي للمعلومات وتحسين أمن الحيازة للأشخاص المعرضين للخطر في المنطقة العربية.
في نهاية الندوة عبر الإنترنت ، سيقوم كل من أعضاء اللجنة والمشاركين معًا بما يلي:
التعرف على الثغرات في بيانات الاراضي في المنطقة  : بما في ذلك بيانات إدارة الأراضي ،بل وايضا بيانات فيما يخص تنمية القدرات ، و الحصول على  معلومات حول المنظمات والمتخصصين العاملين في قضايا الأراضي.  و قد تشير الثغرات إلى إمكانية وجودو وصول  او كيفية   إعادة استخدام المعلومات .
التعرف على كيفية تمكين  العمل على زيادة إمكانية الحصول  على المعلومات واستخدامها من أجل معالجة قضايا حقوق الأرض المتعارف عليها ، مع التركيز على الوطن العربي ؛
التعرف على  كيفية تمكين المشاركين من جمع المعلومات  وتداولها للوصول إلى تأثير أوسع وأن يكونوا جزءًا من نظام المعلومات الإيكولوجي في المنطقة و العمل على تعزيزه ؛
_ رومي ساتو : المنسقة للتفاعل المعلوماتي لشبكة Land Portal
رومي مختصة بالتفاعل المعلوماتي والسياسات الاستشارية مع خبرة تزيد على 17 سنة في مختلف مجالات التطوير الريفي.
في السبع سنين الاخيرة ركزت على حوكمة الاراضي منها 5 سنين في مجال تنسيق فعاليات الشبكة العالمية للمانحين المعني بالاراضي.
المركز القومي لبحوث الاسكان والبناء
مبادرة الأراضي العربية ​
_لورا ميجيولارو، رئيسة فريق مؤسسة Land Portal
لورا مختصة في اظارة البيانات والعرفة مع شغف للمعلومات المتاحة
مع خبرة وقدرة قيادية في ادارة المشاريع في الخمسة عشر سنة الماضية  وادارة فريق  Land Portal
_ دينا نجيب باحثة  التخطيط العمراني في المركز القومي لبحوث الاسكان والبناء .
دينا لديها 18 سنة خبرة في مجال التخطيط العمراني ومرشحة لنيل درجة الدكتوراه  في مجال التخطيط العمراني وتطوير المجتمع في جامعة القاهرة
كذلك توفير الاستشارات التقنية وتطوير القدرات في مجال التخطيط العمراني.
_أومبريتا تمبرا، أخصائية الأراضي في UN-Habitat
خبيرة في مجال الاراضي والتطوير العمراني مع 16 سنة خبرة في في ادارة برامج  ومحادثات التطوير في الدول النامية
والدول تحت تأثير الصراعات.
_رفيق خوري كبير مستشاري مبادرة الأراضي العربية
دكتوراه في التطوير الاقتصادي وخبرة واسعة في مشاكل حيازة الاراضي .
وخبرة 15 سنة في ادارة العلاقات الاوربية والدولية للمساحين الفرنسيين ومؤلف كتاب "المرأة والارض في العالم الاسلامي"
La Fundación Land Portal cree que el acceso a la información es crucial para lograr una buena gobernanza de la tierra y para asegurar los derechos a la tierra de poblaciones vulnerables. Ayudamos a nuestros asociados a crear y difundir datos e información sobre gobernanza de tierra a través de tecnologías de información abierta y vinculada.