nl en it nl de en en es nl en en en it nl de en en es nl en en nl nl en en de en es nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl de nl en en nl en nl nl nl nl nb en en es nl de nl en nl nl nl nl nb nl nl nl fr en nl de de en en nl nl en nl de es nl nl es nl nl de nl en nl en nl en nl en nl en nl de nl et nl fr fr en eo nl nl de en nl en nl de nl nl en ca nl nl en de ceb nl en de nl nl nl nl fr nl es en nl nl nl it nl nl nl nl nl af en nl en nl nl nl nl da nl nl nl nl nl nl id nl nl ru nl nl en nl nl en nl nl nl en nl nl de nl nl en nl en nl nl en nl nl en nl nl nl nl nl nl nl en en en nl nl nl en en nl nl en nl nl nl nl en nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl en nl nl nl nl nl en en
Extra digitale ingangen, HDMI-ARC om uw TV aan te sluiten en de toevoeging van FM en DAB+  radio is een combinatie van functionaliteiten die normaal gesproken niet aangetroffen worden op een netwerkspeler.
cocktailAudio ondersteunt alle hoogwaardige streamingdiensten die ertoe doen, zoals Tidal (MQA), Qobuz, Deezer, Amazon Music en HighResAudio. Via Spotify Connect en Apple Airplay kunt u muziek vanaf uw smartphone, tablet of Mac naar de N25 streamen. Internetradio wordt verzorgd door de beste provider die er op dit moment is: Airable (TuneIn).
En de vrije ether dan?
U wilt voor nieuws en muziek niet alleen van internet afhankelijk zijn mocht internet voor langere tijd niet beschikbaar zijn? Toch iets om over na te denken. Met de N25 heeft u FM en DAB+ altijd achter de hand. Just in case.
Via de optische en coaxiale digitale ingang kunnen nog twee bronnen aangesloten worden die beschikken over een digitale uitgang. Denk bijvoorbeeld aan een cd-speler en een tv. Voor tv kan er naast de optische ingang ook gebruikgemaakt worden van de speciale HDMI-ARC ingang. Via de USB-B ingang kunt u een computer aansluiten. Verder zijn er nog drie USB-A ingangen voor het aansluiten van USB-sticks of USB-schijven.
De N25 heeft een ingebouwde Bluetooth-ontvanger (5.0 HD), zodat u muziek van een computer, tablet of smartphone naar de N25 kunt streamen. Optioneel kan er op de speciale uitgang op de achterzijde een Bluetooth-zender (dongel) worden aangesloten voor het gebruik van een Bluetooth hoofdtelefoon.
Waar de N25 op aansluiten?
Via de analoge RCA-uitgang kunt u de netwerkspeler aansluiten op bijvoorbeeld een AUX-ingang van een versterker, de RCA-ingang van een eindversterker of rechtstreeks op actieve luidsprekers voor een uiterst compact audiosysteem. Via de digitale- en USB-uitgangen kan de N25 worden aangesloten op een externe DA-converter. Vanzelfsprekend kunnen via de N25 ook muziekbestanden benaderd worden die zich op een NAS of computer bevinden.
Fraaie afwerking en dito behuizing
De mat zilver of zwarte behuizing ziet er onberispelijk uit. Alle chassisdelen zijn van hoogwaardige kwaliteit en maken de touch & feel geweldig.
– Optionele Wi-fi antenne € 29,95
Sabre32 Reference ESS ES9018K2M DAC
Spotify Connect, Tidal (MQA), Qobuz, Deezer, Amazon Music, Hi-Res Audio
10 presets (1-5 en FN 1-5) op het apparaat (FM, DAB,Internetradio en afspeellijsten)
Coaxiale, optische, 3 x USB-A en 1 x USB-B digitale ingangen
Coaxiale, optische en USB-A digitale uitgangen
MQA ondersteuning, ook MQA CD via aangesloten USB drive
Analoge en digitale uitgangen (vast of variabel)
HDMI uitgang (HDMI audio of extern beeldscherm)
Multi-room (GroupPlay) met andere cocktailAudio apparaten
Dual Core ARM Cortex A9 Arm-Processor (1Ghz)
Sabre32 Reference ESS ES9018K2M DAC
RCA/cinch L/R – Uitstuurbereik: 127dB (Max. 2Vrms, stereo), THD+N: -110dB 0,0003% (vast of variabel volume)
Alleen draadloos via optionele BT dongle
SPDIF 75 Ohm RCA, resolutie tot 24Bit/192Khz
toslink, resolutie tot 24Bit/192Khz
USB-A class 2.0  (voorzijde)
USB-A class 3.0  (achterzijde)
1 x USB DAC:
USB-B class 2.0 resolutie tot 32 bit/384kHz, DSD Native 256 en MQA
1 x HDMI ARC:
Versie 5.0 HD, A2DP/AVRCP
ondersteunde formaten: SBC, AAC, aptX, aptX LL, aptX HD
Digitale uitgangen (vast of variabel volume):
1 x Coaxiaal SPDIF 75 Ohm:
RC, resolutie tot 24Bit/192Khz
1 x Optisch :
toslink, resolutie tot 24Bit/192Khz
1 x HDMI uitgang :
Audio uit of voor aansluiten groter beeldscherm
1 x FM of DAB antenne ingang:
MQA,PCM 384Khz/32bit, DSD64 (2.8224 Mhz), DSD 128 (5.6448 Mhz), DSD 256 (11.289 Mhz),  DXD (24Bit/352.8 Khz), tot 32Bit/384Khz PCM-signaal, inclusief HD FLAC (24Bit/192Khz), HD WAV (24Bit/192Khz), PCM, ALAC, AAC, WMA, M4A, MP3, OGG Vorbis, M3U, PLS, AIFF, AIF etc..
wireless 802.11 b/g/n (USB dongel optioneel)
DLNA, UPnP Server / Client / Media renderer, Samba Server/Client, FTP Server, Webserver, etc.
Tidal (MQA), Deezer, Qobuz. Amazon Music, Napster, HighResAudio en Spotify Connect
door middel van draaiknoppen en toetsen
Tablet en smartphone :
via de cocktailAudio app MusicX NEO (Novatron) voor iOS en Android
via de MusicX NEO Desktop app
Nederlands, Engels, Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Pools, Tsjechisch, Chinees, Russisch, Deens, Koreaans, etc (zie de handleiding)
220-240 Volt 50/60 Hz voor Europa
in standby 0,4 Watt
front: 10 mm massief aluminium
Afmetingen (B x H x D):
440 x 73 x 300 mm (incl.voeten, knoppen en aansluitbussen)
Eigenschappen, specificaties en prijzen kunnen tussentijds en zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
“CocktailAudio is een pionier op streaming gebied en dat is echt te merken. De besturingssoftware zit goed in elkaar, is zeer stabiel en echt razendsnel. De N25 bevindt zich in een aantrekkelijk prijssegment, maar heeft daardoor ook veel concurrentie. De kans dat je een concurrent tegenkomt die de featurelijst van de N25 kan evenaren is echter klein. De N25 ondersteunt alle mogelijkheden die je van een moderne streamer mag verwachten en meer. Doordat cocktailAudio de software altijd in eigen beheer heeft, kunnen ze bovendien razendsnel inspelen op nieuwe ontwikkelingen. Dat maakt de N25 ook future-proof en ook dat is weer iets waar maar weinig concurrentenaan kunnen tippen. Met de N25 kun je zowel qua features als qua weergave echt jaren vooruit.”
— MARNIX BOSMAN / HVT magazine/ LEES REVIEW
“Het is moeilijk om niet onder de indruk te zijn van wat de CocktailAudio N25 doet, en dat komt nu eens niet met het gebruikelijke achtervoegsel ‘… voor het geld’. De N25-audiostreamer / media-renderer is een veelzijdige, flexibele bijna one-stop-shop voor netwerkstreaming in uw systeem. Het feit dat het ook ‘damn good’ klinkt maakt het, met de toch al uitstekende prestaties, helemaal af.”
(Note: Alleen de UK wordt cocktailAudio onder de merknaam Novafidelity verkocht)
— ALAN SIRCOM / HIFI+ magazine/ LEES REVIEW
“Met de N25 is Cocktail Audio er wederom in geslaagd veel ultramoderne (streaming) features in één apparaat te combineren. De nieuwkomer kan ten volle profiteren van de schat aan ervaring – oftewel software – van eerdere Cocktail Audio-toestellen en overtuigen met een volwassen concept.
In de luistertest produceerde de N25 een neutraal geluid dat in alle toonhoogtes overtuigend was. Diana Krall kwam in “Temptation” over met sonore, krachtige zang, en de geaccentueerde baslijnen van Christian McBride waren inspirerend. Dus al met al een geweldige geluidsbelevenis.”
— REINHARD PAPROTKA / STEREOPLAY magazine/ LEES REVIEW
“Waar de muziekbestanden zich ook bevinden, de CocktailAudio N25 kan ze afspelen. De netwerkspeler biedt meer functionaliteit dan bijna elke andere speler in zijn segment en is bovendien voor een absoluut faire prijs verkrijgbaar. Dit is een geweldig en veelzijdig hifi-systeem met een geweldige prijs-prestatieverhouding.”
— PHILIPP SCHNECKENBURGER / EINSNULL magazine  LEES REVIEW
“Voor 1100 euro biedt de N25 een zeer voordelige instap in streaming. De Koreaanse fabrikant Cocktail Audio zet zijn traditie voort en verpakt vrijwel alles wat een hifi-hart op het gebied van apparatuur verlangt in één apparaat. Streaming van DLNA en Roon, het hele scala aan muziekdiensten, HDD-opslag en Recording, alle soorten radio en zelfs het rippen van cd’s. Daarnaast Bluetooth – ook als zender (optioneel) in de beste kwaliteit en – last but not least- een volledige voorversterker met een hoogwaardige ESS Sabre DAC. Super!”
— REINHART PAPROTKA /  AUDIO magazine  LEES REVIEW
“En last but not least moeten we de nauwkeurige dynamiek van de CocktailAudio N25 prijzen. Juist minimale fluctuaties, bijvoorbeeld bij vocals, die bij andere systemen onopgemerkt blijven, zijn hier duidelijk waar te nemen. Hiervoor de duimen hoog! Evenals voor al het andere dat de moderne alleskunner ons hier heeft gepresenteerd. Punt.”
— JURG SCHUMACHER / AUDIO TEST magazine/ LEES REVIEW
“Er is hier sprake van een lichte ironie. Als Novafidelity/cocktailAudio zich had geconcentreerd op iets minder mogelijkheden maar meer op de bedieningsinterface zou ik misschien nog positiever tegenover dit apparaat staan. Dit is een extreem goede digitale front-end die effectief bron- en formaatonafhankelijk is. Zolang je het signaal naar de N25 kunt krijgen, zal deze het op een overtuigender manier behandelen. De beperking op dit moment is dat de interface ruimte heeft voor verbetering. Desalniettemin is de pure flexibiliteit en moeiteloosheid waarmee de cocktailAudio een brede selectie aan muziek levert gewoon te mooi om te negeren.”
Zie deze berichtgeving over de interface.
— AD SELLEY / HIFI CHOICE magazine/ LEES REVIEW
“Is het de ultieme netwerkspeler? De N25 is zeker een mix van talloze afspeelopties samen met audio circuits van hoge kwaliteit, en de handige mogelijkheid om hem te gebruiken als een voorversterker met analoge of digitale uitgangen. De app zou sexyer kunnen zijn, en een deel van de functionaliteit zou duidelijker kunnen zijn, maar dat zou je niet kunnen zeggen over de muziek die het levert, beschikbaar op zo veel manieren, en altijd onberispelijk gepresenteerd.”
— REDACTIE / IMAGE + SOUND magazine/ LEES REVIEW
Afbeelding CocktailAudio N25 zilver recht display Albums (800)
Afbeelding CocktailAudio N25 zilver schuin links display Albums (800)
Afbeelding CocktailAudio N25 zilver schuin rechts display Tekst (800)
Afbeelding CocktailAudio N25 zwart schuin links + remote 2 (800)
Afbeelding CocktailAudio N25 schuin links display Covers 800
Afbeelding CocktailAudio N25 zwart schuin rechts display Tekst 800
Afbeelding CocktailAudio N25 zwart achterzijde (800)
N25 Firmware Release Note versie R1780
N25 Firmware Release Note versie R1720
N25 Firmware Release Note sofrware versie R1681
Uitleg wijzigingen en gebruiksaanwijzing Music DB structuur vanaf firmware R1688
Gebruiksaanwijzing N25 Duits (ver1.1)
USB driver Windows 7-8-10 V4.55.0 (N25)
Laatste Bluetooth firmware N25 (Zender-Transmitter) V1.0.0
Laatste Bluetooth firmware N25 (Ontvanger-Sink) V1.0.1
Stereoplay Highlight N25 2021_03
USB driver N25 voor windows 10 en 7
Onderstaande QR code is te gebruiken voor directe toegang naar dit product.
CD Play/ Rip in display zichtbaar?
Het is mogelijk om via een aangesloten USB drive cd’s af te spelen en te rippen. Het is  de bedoeling dat het icon na een toekomstige update alleen zichtbaar wordt indien een USB drive, als aangesloten, herkend wordt.
Zijn er bedienings apps beschikbaar voor CocktailAudio?
Voor alle modellen is de eigen dedicated CocktailAudio “MusicX NEO” (Novatron co., ltd) app voor Android en iOS beschikbaar, respectievelijk te downloaden via Google Play Store of  Apple App Store.
Komen er regelmatig firmware updates beschikbaar voor reeds aangekochte modellen?
Jazeker. Met enige regelmaat  worden updates aangeboden aan de gebruikers. Deze worden gratis aangeboden via een automatische melding op het scherm, mits het apparaat is verbonden met het internet. Zo is een model van 3 jaar oud qua software nog net zo up to date als een nieuw exemplaar. Dus inclusief nieuwe functionaliteiten en features. Informatie over updates tref je aan onder SUPPORT.
Hoe kan ik zelf software problemen oplossen?
De problemen kunnen waarschijnlijk als volgt worden opgelost:
A. NAAR FABRIEKSINTELLINGEN TERUGZETTEN (Factory Reset)
Kies in de App “Setup”. Kies “Systeem” en kies dan “Naar fabrieksinstellingen terugzetten”. Druk op OK om de actie te starten. Opmerking: Je zult wel de gedane, door je zelf gekozen standaard instellingen zoals gekozen taal, opnieuw moeten instellen.
Indien bovenstaande de problemen niet verhelpt, probeer dan onderstaande:
B. Controleer of de laatste firmware versie is geïnstalleerd
Voor het controleren op beschikbaarheid van nieuwe firmware en het uitvoeren van een firmware-update is het noodzakelijk dat er USB opslagmedium is aangesloten op de N25. Steek bijv. een USB-stick in de USB aansluiting aan de voorzijde. Indien dit het geval is worden firmware updates automatisch aangeboden bij het opnieuw opstarten van het apparaat, mits in het Setup menu > Firmware > Automatische update op AAN staat (standaardinstelling af fabriek).
Zelf uitvoeren? Sluit een USB memory aan, ga naar Setup > Firmware > Controleren op beschikbaarheid nieuwe firmware > Bij melding dat er nieuwe firmware beschikbaar is, voor de update uit.
Indien bovenstaande de problemen niet verhelpt, probeer dan onderstaande:
C. FIRMWARE HANDMATIG  OPNIEUW INSTALLEREN
Download de laatste firmware via www.cocktailaudio.de (kies het juiste model!). Kies de firmwareversie met de laatste datum/hoogste nummer. Download de firmware hier.
Pak het firmware ZIP bestand uit, voor zover dit niet automatisch door de PC wordt gedaan (Na uitpakken eindigt de bestandsnaam op .pkg)
Kopieer het bestand op een USB-stick
Steek de USB stick in één van de USB ingangen op de N25.
Ga in de App naar SETUP, kies FIRMWARE, kies HANDMATIGE UPDATE en selecteer de USB ingang waarin de USB stick is gestoken (Voorzijde is USB1)
Selecteer in de bestandslijst het bestand “N25.……..pkg”
U komt in het scherm FIRMWARE ACTUALISEREN en druk op OK om de firmware te installeren. De firmware-installatie zal nu aanvangen en het apparaat zal daarna automatisch opstarten.
WAARSCHUWING: Zet het apparaat niet uit tijdens het updaten en de gebruik de afstandsbediening niet! De update kan 5 minuten in beslagnemen!
D.  Indien bovengenoemde de oplossing niet heeft geboden, dan is een volledige recovery (Emergency Reset) de enige overgebleven mogelijkheid. Volg de onderstaande procedure:
U zult na de installatie diverse instelling opnieuw moeten doen, zoals taal, streamingdiensten aanmelden, etc.
Plaats de laatste firmware op een USB stick (als boven eerder omschreven)
In dit geval MOET de bestandsnaam gewijzigd worden! Wijzig de bestandsnaam N25-CA-X.X.X.Rxxxx.pkg volledig in: firmware.pkg
Ontkoppel de N25 van het stroomnetwerk (maak de voedingskabel los)
Plaats de USB stick in de USB ingang aan de voorzijde van de N25.
Sluit de voedingskabel weer aan
Schakel nu de CocktailAudio opnieuw in door zowel de “Menu toets” (rechtsonder op het front) als de “On/Standby toets” (linksonder op het front) gelijktijdig in te drukken. Houdt deze samen nog tussen de 5 en 10 seconden ingedrukt tot het Firmware update beeldscherm wordt getoond.
De firmware-installatie zal nu aanvangen en het apparaat zal daarna automatisch opstarten.
WAARSCHUWING: Zet het apparaat niet uit tijdens het updaten en de gebruik de afstandsbediening niet! De update kan 5 minuten in beslagnemen!
Licht grijze menu items zijn niet te selecteren/bedienen.
Tijdens afspelen zijn bepaalde functies niet te bedienen/niet geactiveerd en zijn dan licht grijs van kleur. Stop het afspelen en deze functies zijn weer actief. Indien dit niet geval is, dan het volgende uitvoeren: Niets afspelen, druk voordat je het SETUP menu ingaat eerst op de STOP toets op het frontpaneel en ga dan verder in het SETUP menu.
Bij CD's ontbreken o.a. albumafbeeldingen, artiest- en titelinformatie?
Voorheen werd hiervoor de FreeDB service voor gebruikt. Echter wordt deze dienst niet meer ondersteund. cocktailAudio biedt nu de onlinedienst Gracenote aan. Voor meer informatie verwijzen wij u naar dit PDF document.
Firmware updaten / "Geen opslagmedium voor opslaan firmware bestand beschikbaar"
Voor het controleren op beschikbaarheid van nieuwe firmware en het uitvoeren van een firmware-update is het noodzakelijk dat er USB opslagmedium is aangesloten op de N25. Steek bijv. een USB-stick in de USB aansluiting aan de voorzijde.
Dus ook als “Automatische update” op AAN staat is het noodzakelijk dat een USB-stick (min. 1GB)) of USB-drive is aangesloten. Update gemist of gewoon controleren of er een update beschikbaar is? Steek een USB-stick in en ga naar Setup>Firmware>Controleren op beschikbaarheid nieuwe firmware. Indien er een nieuwe versie bestaat, dan zal deze worden aangeboden en kunt u deze installeren.
Hoe een CocktailAudio apparaat als muziekserver gebruiken voor andere streaming clients (bijv. Roon, Elac Discovery Music Server DS-S101, Roon, Bluesound, Sonos, etc.)?
Indien u op de N25 een USB hardeschijf met muziekbestanden aansluit kan de N25 functioneren als server voor andere clients.
Zet op uw CocktailAudio apparaat Samba server en UPnP server op AAN.
(Setup > Netwerkdiensten >)
Zoek het IP-adress van uw CocktailAudio apparaat op.
(Setup > Netwerk > Netwerkinfo)
In uw Client dient een netwerkpad ingevoerd worden naar de MusicDB op uw CocktailAudio apparaat. Dit Pad dient als volgt te worden ingevoerd:
NOTE: vanaf firmware versie R1721 > is het pad gewijzigd. “MusicdB” dient gewijzigd te worden in “localstorages”. Als onderstaand.
Apple: smb://iP-adres van uw CocktailAudio/localstorages
Windows: \\iP-adres van uw CocktailAudio\localstorages
Volg de instructies die worden geven in de Client om het pad toe te voegen
NOTE: Het is raadzaam om deze functionaliteit te gebruiken met een bedrade netwerkverbinding van uw cocktailAudio apparaat.