nl mn en en fr en en en en en en en de nl de nl nl sv nl nl nl en en en nl en nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl en en en en en nl en nl en en nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl en en it nl nl fi en en nl nl en en en en fa en en en en en en en en en en en sv nl en en it en de nl nl nl nb sv fr nb nb nb nl nl en nb nl nl sv en en fr kk
Gefopt! Ik klap niet uit onze slaapkamer. Dit blog valt onder de categorie “Artrose e.a. ongemakken”.
Ha, nu wordt het nóg teleurstellender! Een titel die niet biedt wat je zou verwachten en dan óók nog iets over “ongemakken”.
“Gets”, hoor ik jou zeggen. “Welnee joh”, het gaat simpelweg over het praktisch oplossen van de gevolgen. Zie er de humor maar van in! Doen wij ook.
Ik heb al de fraaiste leeslampjes versleten. Naast en boven bed, op de rand van het boek en ga zo maar verder. Op batterijen, op 12V en gewoon met een stekker. BEVER en ZWERFKEI waren blij met mijn lampjes-jacht.
Uiteindelijk bevalt de oplossing op de foto het best! Een lampje van IKEA met een versleten, doorschijnend washandje en wasknijper. That’s all!
‘s Nachts protesteert mijn lijf namelijk nog heftiger dan overdag. Om nu niet prakkizerend wakker te liggen, pak ik mijn boek, val weer in slaap en… dat herhaalt zich dan door de nacht. Terwijl het boek op die eland ligt, zodat ik geriefelijker kan lezen. Die andere kijkt mij glimlachend aan. Doet ie altijd!
En Harco ronkt ongestoord verder.
Ieder nadeel heeft zijn voordeel! Ik lees door die ongemakken het ene Noorse boek na het andere. De zwarte pil die je nu ziet, is er een uit een driedelige serie van Gunnar Staalesen, waarin zich een moord door de roman kringelt over 100 jaar Noorse geschiedenis.
Dat potlood? Kijk, er komen zovéél karakters in die drie boeken voor, dat ik met mijn dope-hoofd de draad kwijtraak. Lastig als het om een krimi gaat! Dus ik schrijf in de kantlijnen!
Harco moest er aan wennen, maar geen enkel boek is heilig voor mijn krabbels… tenslotte zijn het gebruiksvoorwerpen, toch?
ps. Patent aanvragen op het bewashand bedlampje?
Posted in Artrose e.a. ongemakken permalink
Uit de slaapkamer belicht — 4 Comments
Marineke on 17 March 2016 at 23:28 said:
Voor ‘eenvoudige’ Noorse en Nederlandse boeken, waarbij geen potlood nodig is, zou een e-reader misschien een aanrader zijn. Zie voor Noorse boeken: Nasjonalbiblioteket.
neshuis on 18 March 2016 at 09:40 said:
Hartelijk dank voor de tip! Hoopvol bezocht ik http://www.nb.no/Tilbud/Lese-lytte-se/E-boeker-fra-Nasjonalbiblioteket. Nog gehuld in mijn pyjama.
38 e-bøker biedt Nasjonalbiblioteket aan. Er zitten een paar boeken bij van mijn genre, zoals van schrijvers Bjørnstjerne Bjørnson en Henrik Ibsen. Bij het lezen van Roald Amundsen moet ik met een berenmuts op in bed. Dán dat potlood maar.
Ik blijf nog ff ouderwets potloden, want ik heb naast mijn bed een woordenboekje liggen. Vertaalde woorden belanden in de kantlijn, naast dien namen van hoofdpersonen. Kan ook in een e-book, maar… ik ben nogal gehecht aan mijn gele vriend.
Ik ben dus nog niet “over”.
Capellen Damm, de grootste uitgever in Noorwegen en Norli, een gerenommeerde boekhandel in Oslo hebben, naast de Noorse Boekhandel, een goede klant aan mij.
In Norli hebben twee auteurs een boek voor mij gesigneerd, terwijl wij een zeer komisch onderhoud hadden. In het Noors natuurlijk. Kijk, zo’n humoristische noot kan opgeschreven worden in een papieren versie.
Ik heb recent die Noorse boekhandel in Wageningen geplunderd van Noorse literatuur. Ik was ooit begonnen met Snorres Kongesagær, waarin tussen de geschiedenis door afgehakte benen e.a. ledematen bloederig de lucht in vlogen.
Kristins Lavransdatter van Sigird Undset was een heerlijke tegenhanger. Mooie liefdes geschiedenis in “ons” Rondane. Mijn vakgebied “seksueel misbruik” kwam hard binnen met Et glass melk takk van Herbjørg Wassmo. En natuurlijk heb ik Dinas bok van haar gelezen!
In onze laatste vakantie bezochten we het huis van Knut Hamsun, die de Nobelprijs voor de Literatuur kreeg in 1920. Ik las een aantal boeken van hem, die behoorlijk binnenkomen, zoals Landstrykere. Amalie Skram, Noorse voorvechter van vrouwenrechten, past goed bij mijn zienswijze en prijkt ook in de boekenkast, naast andere Noorse pillen.
Maar ik ben niet reddeloos verloren hoor! Want Capellen Damm heeft een website, waarop aanvullend lesmateriaal op hun papieren lesboeken staat. Beetje digitaal, les op DVD’s en dus een beetje modern…
Ben ik vergeven for en stund?
Marjan Knijp on 29 March 2016 at 20:56 said:
Heb je wel eens aan een lampje met een mooi vilten kapje gedacht? Dat kan ook heel artistiek lijken en heel effectief zijn.
neshuis on 30 March 2016 at 13:03 said:
Volgens mij zijn wij allebei half Noors, hahaha. Jouw ervaringen met vilten past in het Noorse en mijn bovenstaande boeken-reactie ook best wel.
Slim idee, een vilten kapje! Dat ziet er leuker uit dan een versleten doorzichtig washandje.
Leave a Reply Cancel reply
Your email address will not be published. Required fields are marked *
Yes, add me to your mailing list
HTML tags allowed in your comment:
Subscribe to my Newsletter
Please leave this field empty
Please check your inbox to confirm your subscription.
Noorwegen in de winter
Noorwegen in de zomer
Høstjevndøgn / Dag en nacht even lang
Fossekleiva: Kunst Rett Vest + Frija
Svelviks Kirkes Barnekor / Het kinderkoor van Svelviks kerk
Lørdags eple plukking / Zaterdagse appelpluk
Eple plukking / Appels plukken
Fotball Svelvik – Bødalen / Voetbal Svelvik – Bødalen
Archives Select Month September 2022 August 2022 July 2022 June 2022 May 2022 April 2022 March 2022 February 2022 January 2022 December 2021 November 2021 Oktober 2021 September 2021 August 2021 July 2021 June 2021 May 2021 April 2021 March 2021 February 2021 January 2021 December 2020 November 2020 Oktober 2020 September 2020 August 2020 July 2020 June 2020 May 2020 April 2020 March 2020 February 2020 January 2020 December 2019 November 2019 Oktober 2019 September 2019 August 2019 July 2019 June 2019 May 2019 April 2019 March 2019 February 2019 January 2019 December 2018 November 2018 Oktober 2018 September 2018 August 2018 July 2018 June 2018 May 2018 April 2018 March 2018 February 2018 January 2018 December 2017 November 2017 Oktober 2017 September 2017 August 2017 July 2017 June 2017 May 2017 April 2017 March 2017 February 2017 January 2017 December 2016 November 2016 Oktober 2016 September 2016 August 2016 July 2016 June 2016 May 2016 April 2016 March 2016 February 2016 January 2016