de nl da et id nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl de it nl cs en en da nl nl de nl nl de en nl nl nl nl nl nl de en nl de nl en nl en en nl nl nl nl en nl nl nl en en nl en nl nl nl nl en nl nl nl nl en nl nl nl nl nl nl nl en en en nl sv nl nl en nl sv sv en en nl en nl nl nl nl en nl nl en en nl en nl nl nl nl en nl nl nl en en nl en nl nl nl nl en nl nl nl en en nl en nl nl nl nl en nl nl nl en en nl en nl nl nl nl en nl nl nl en nl en nl nl nl nl en nl nl nl en en nl en nl nl nl nl en nl nl nl en en nl en nl nl nl nl en nl nl nl en en nl nl nl nl nl en nl nl nl en en nl en de nl nl nl en th de en de ast pt en en en en en fr en ru en it de en en en en en es es en en de en ast en th sv de cs fa en en pl cy ja en en zh fr en es fa en en ru ca nl nl nl nl nl en nl nl nl nl nl nl nl de nl nl nl nl nl nl nl pl nl en nl nl en nl nl en nl en nl nl nl nl nl nl en nl nl nl nl nl nl nl en nl nl da nl nl nl da nl nl nl de nl nl en nl nl en nl en nl de nl en en
Het alfabet is als volgt (L = linksaf; R = rechtsaf):
Stel, we willen het woord ‘asbak’ schrijven. Aangezien de letters zich kenmerken door reeksen van afslagen (Linksaf of Rechtsaf) moet er voor men met het schrijven van een woord kan beginnen een lijn worden gezet ten opzichte waarvan de eerste afslag zal gaan plaatsvinden. De oriëntatie van deze lijn is niet van belang, maar laten we voor het gemak uitgaan van een verticale lijn omhoog:
Het bolletje onderaan de lijn geeft het beginpunt aan: dit is niet per se noodzakelijk, maar voor het overzicht is het wel handig.
Aan deze lijn nu wordt de eerste letter van ons woord geschreven; de a dus. We zien in het alfabet dat de a het kenmerk RRRRL heeft: vier keer rechtsaf plus één keer linksaf. Gekoppeld aan onze beginlijn ziet dat er dus bijvoorbeeld zo uit:
Als men deze kronkel vanaf het beginpunt (het bolletje) langsloopt komt men achtereenvolgens vier afslagen naar rechts tegen en één naar links: Aangezien zoals we gezegd hebben de lengte van de lijnen puur naar eigen willekeur mag worden bepaald, kan de ‘a’ er ook zo uitzien:
Deze kronkels staan allemaal voor de a, want ze slaan allemaal vier keer rechtsaf en een keer links.
Welnu, de volgende letter, de s in ons voorbeeld, wordt direct aan de vorige geschreven: de eerste afslag van de nieuwe letter vindt dus plaats ten opzichte van de laatste lijn van de voorgaande letter. De s heeft het kenmerk LLLRR, zodat de combinatie ‘as’ er bijvoorbeeld zo uitziet (voor het gemak staan de letters vermeld bij hun eerste afslag):
Wel, nu is het principe verder duidelijk. Men zoeke de letters op in  het alfbabet, schrijve ze achter elkaar, en vlechte de lijnen naar eigen esthetisch inzicht dooreen. Onze ‘asbak’ wordt dan:
En aangezien zoals gezegd de oriëntatie van het aanvankelijke lijnstuk niet uitmaakt, staat ook hier ‘asbak’:
De afslagen van de letters hoeven natuurlijk niet perse hoeken van 90 graden te vormen; elke andere hoek is toegestaan, zolang maar duidelijk blijft welke kant de afslagen op gaan. Bijvoorbeeld driehoekig Wirwar:
Men kan de hoeken van de letters ook rond maken, resulterend in een vloeiende lijn:
(Hierbij is het wel belangrijk te weten welke hoeken de letters in het onderliggende origineel maken, zodat men de juiste afslagen kan reconstrueren.)
Om zelf te proberen
Hier twee Wirwarren om zelf uw puzzelkunsten eens op uit te proberen. Allereerst het commentaar van Absent Martian op mijn blog: