nl mn en en fr en en en en en en en de nl de nl nl sv nl nl nl en en en nl en nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl en nl en nl en nn da nb da da nb nb nl nb nb nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl en en en en en nl en it nl nl nl en en nl en en en en fa en en en en en en en en en en en sv nl en en it en de nl nl nl nb sv fr de nl nb nl nl nl nb nb nb nb en en fr kk
1. Op wasdag 19 maart hoor ik, terwijl er een heuse sneeuwstorm woedt, dat kleindochter Bo begin augustus een broertje krijgt. Alles zit er op en er aan en geen gekke fratsen te zien op de echo. Wat wil een oma nog meer? Niks!
2. Ik dub en dub. Dit is het zicht vanuit de hut op Setningen. Het poeiert nog steeds ruim B7. Het zicht is beperkt door de sneeuwjacht. Blijf ik op Solhaug of ga ik naar Tynset? Een uitdaging! Nou, je kent mij toch ondertussen?…
3. De afrit heeft een mooie verse laag. Rv27 is niet gebrøyt, want…
4. …Rv27 over Venabygd is nog steeds gesloten. Met deze wind? Dát zal chaos zijn daar boven! Inmiddels (na foto 26) ben ik terug op honk en kijk op Vegvesen.no of de weg open is. Ook chaos bij Vegvesen! Je kunt alleen de kaart van Rv27 nog opvragen via een omweg. Rv27 gaat maandag niet meer open!
6. Op de weg naar Folldal zit ik achter een brøyter. Sneeuwwolken zijn mijn deel. Afstand houden! Tot meneer pas na 15 km in de gaten heeft, dat ik er geduldig achter hang. Sneeuwblind 😉 Hij gaat aan de kant en ik passeer wuivend
7. Rv29 van Folldal naar Alvdal is geen straf. Dan bedoel ik niet de hoeveelheid sneeuw, maar het uitzicht!
8. Tot Tynset is de weg netjes geschraapt. Er vliegt regelmatig stuifsneeuw uit de bergen omlaag over de weg,. Kwestie van niet de kamikaze piloot uithangen!
9. Dit is mijn voorland: als 70+ op de ski’s boodschappen doen, dwars door het dorp heen. Beter dan een rollator, toch? Hij kachelt rustig voor mij langs het zebrapad (dat daar vast ligt) over en zet zijn ski’s buiten bij het winkelcentrum. Er bestaat écht geen Noor die ski’s “leent”!!!
10. In het winkelcentrum stuur ik Harco deze foto met de txt: “Mijn toekomstige Noorse rollator”. Je ziet hier hoog bejaarden boodschappen doen met deze loopstoel-sleetjes. Handige dingen! Maar… ik ga liever zoals die Noor op zijn ski’s!!!
12. Van Tynset naar Alvdal liggen mooie rotspartijen
13. Langs Rv3 naar Alvdal
14. Hier achter ligt mijn favoriete DNT-hut Korsberghytta. Met deze wind? Zelfmoord!
15. De “raket”in Alvdal, het dorp van zéér humoristische schrijver Kjell Aukrust. Lees je Noors? Lees Aukrust’ boeken en geniet ook van de illustraties. Smullen
16. Rv3 is bekend om overstekende elanden. Deze winter vonden die beesten uit, dat zij zout lekker vinden. Grote problemen, want die elanden bleven midden op Rv3 eten en waren zelfs voor vrachtwagens, die deze tolvrije route vaak rijden, niet van hun maaltijd af te krijgen. De Noorse post doet onder alle weersomstandigheden zijn werk. Geen NS/Prorail 😉 gevalletjes
17. Deze bergtop bevestigt dat ik verstandig ben om niet op de ski’s te staan. De sneeuw vliegt van bergtoppen af
18. Onder het elanden-viaduct door op Rv3. Ik mag zo afslaan richting Rv219 naar Sollia
19. Kijk, gerechtigheid. Het is net als een kvisterpad, geef mij maar een lekkere besneeuwde weg. De ruitenwissers hoeven niet meer aan op Rv219. Gelukkig, want het is een kunst om onder 0º de ramen schoon/ijsvrij te houden op Rv3. Ik zet de verwarming dan hoog aan op de voorruit en zit als een badgast achter het stuur
20. Een héél klein stukje Rondane piept over een bergtop rechts
21. Ik ga dit missen! Ook met de bus bergje op en af
22. Mooi hè, die vardes boven op de berg. Daar begint een jachtveld. Neem van mij maar aan, dat daar villrein / wilde rendieren zitten. Nu ongestoord, want wie komt hier nu buiten het jachtseizoen?
23. Naast de wind is gelukkig de zon er óók, langs Rv219 bij Sollia (de naam zegt het al)
24. Ik kom dichter bij het begin van de beroemde Rondane-Turistvegen, die ook een deel van Rv219 op Sollia beslaat. Niet voor niets!
25. Het meer Setningen met onze onderburen duiken op langs Rv219
26. Nog steeds dicht dus. Vandaar dat ik naar Tynset rijd. Ik kan niet naar Ringebu. Gisteren niet. Vandaag niet. Morgen? Dan is de wind afgenomen = de latten op!
27. Ik heb mutsen voor kou en extreme kou, maar niet voor Påske-kou! Op dit dunne mutsje, gescoord in Tynset, staat: Sitt ikke inne når alt håp er ute”. Oftewel: “Zit niet op jouw krent in huis terwijl al jouw hoop buiten ligt”
28. Deze servetten met de regels om op pad te gaan, zijn héél goed om tijdens een Noorse maaltijd te lezen 😉
Planlagg turen og meld fra hvor du går
Tilpass turen etter evne of forhold
Ta hensyn til vær – og skredvarsel
Vær forberedt på uvær og kulde, selv på korte turer
Ta med nødvendig utstyr for å kunnen hjelpe deg selv og andre
Ta trygge veivalg. Gjenkjenn skredfarlig terreng og usiker is
Bruk kart of kompas. Vit alltijd vhor du er
Vend i tide, det er ingen skam å snu
Spar på kreftene og søk ly om nødvendig
De regels als je in de bergen op pad gaat:
Bereid je tocht voor en meld waar jij naar toe gaat
Houd rekening met de weersvoorspellingen en lawine gevaar
Wees voorbereid op slecht weer en kou, zelfs als het een korte tocht betreft
Neem het nodige materiaal mee om je zelf en anderen te kunnen helpen
Kies veilige paden. Herken lawine-gevaarlijk-terrein en onbetrouwbaar ijs
Gebruik kaart en kompas. Weet altijd waar je bent
Keer op tijd terug, het is geen schande om om te draaien
Spaar je krachten en zoek beschutting als dit nodig is.
Ik heb altijd bij mij: kaart, kompas, GPS, EPIRB (noodsignaal omdat ik alleen ben), eten, warm drinken, reserve kleding. Gaan wij op huttentocht, dan voegen wij hier aan toe een tweepersoons bivibag. Daarin kunnen wij in de sneeuw samen in noodgevallen overnachten. Nou ja, en dan nog de huttensloffen en de lakenzakken en… ik ben nóóit verbaasd als ik lotgenoten voorbij zie komen die onderweg van hut naar hut zijn. Herkenbaar met een té grote rugzak op!
Posted in 2018 Blogs, Noorwegen, Wintersport / Langrenn NO, Wintersport NO 2018 permalink
Broertje voor Bo en boodschappen te ski — 2 Comments
S on 22 March 2018 at 23:11 said:
Mijn Noorse woordenschat breidt zich uit! Helemaal duidelijk wat steng betekent haha.
Die sleetjes! Ze komen mij bekend voor. In mijn enige Hardangervidda sneeuwwandelvakantie kwamen we, na enkele dagen in afzondering in een fjellstue, 1 x in de bewoonde wereld en zag ik enkelen erop voortbewegen.
Gezellig dat Harco weer komt, geniet ervan!
neshuis on 24 March 2018 at 16:13 said:
Ik bak af en toe een Noors woord er tussen. In de context snapt de gemiddelde bloglezer wel wat ik bedoel. Zo steekt iedereen er ook nog wat van op… Noors dus. Stengt, brøyter, supert, elg, på tur aldri sur…
Leave a Reply Cancel reply
Your email address will not be published. Required fields are marked *
Yes, add me to your mailing list
HTML tags allowed in your comment:
Subscribe to my Newsletter
Please leave this field empty
Please check your inbox to confirm your subscription.
Noorwegen in de winter
Noorwegen in de zomer
Vått Agaath og Harco / Natte Agaath en Harco
Jo mindre jo bedre. Hoe smaller hoe beter
Morskyss / Moederlijke kus
På sjøen igjen / Weer op zee
Høstjevndøgn / Dag en nacht even lang
Fossekleiva: Kunst Rett Vest + Frija
Archives Select Month September 2022 August 2022 July 2022 June 2022 May 2022 April 2022 March 2022 February 2022 January 2022 December 2021 November 2021 Oktober 2021 September 2021 August 2021 July 2021 June 2021 May 2021 April 2021 March 2021 February 2021 January 2021 December 2020 November 2020 Oktober 2020 September 2020 August 2020 July 2020 June 2020 May 2020 April 2020 March 2020 February 2020 January 2020 December 2019 November 2019 Oktober 2019 September 2019 August 2019 July 2019 June 2019 May 2019 April 2019 March 2019 February 2019 January 2019 December 2018 November 2018 Oktober 2018 September 2018 August 2018 July 2018 June 2018 May 2018 April 2018 March 2018 February 2018 January 2018 December 2017 November 2017 Oktober 2017 September 2017 August 2017 July 2017 June 2017 May 2017 April 2017 March 2017 February 2017 January 2017 December 2016 November 2016 Oktober 2016 September 2016 August 2016 July 2016 June 2016 May 2016 April 2016 March 2016 February 2016 January 2016