nl en en en nl nl nl fr en nl nl nl en it nl nl nl de en en da en nl en pt en ca nl nl en nl nl nl nl nl en nl nl nl nl en nl en nl en nl nl nl nl en nl nl en nl nl nl nl nl nl nl nl da nl nl nl nl da nl nl nl en nl nl nl nl nl nl en sv nl nl nl sv nl nl nl nl en nl nl en en en nl en nl nb nl nl nl nl en nl nl nl nl nl nl nl nl nl en nl nl nl nl nl nl nl nl nl en nl en nl de nl en nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl fr en nl en nl nl fr en en sv nl nl nl nl nl en nl fr nl fy nl nl ru fr nl nl nl fr nl en nl en nl en nl en nl
April 2021: inmiddels kun je ook in het Nederlands dicteren in Word en daar maakte ik dit blogbericht over.
Mijn computer kreeg vorige week de grote Windows update binnen en omdat ik ook een abonnement heb op Office 365 kreeg ik vervolgens de volgende melding:
Wat?!? Dicteren in Microsoft Office in Nederland?? Spannend!!
In het Engels is er al lang spraakherkenning van Windows, maar dit suggereert veelbelovende ontwikkelingen voor wat betreft het Nederlands.
(Even terzijde: Als ik nou op alle slakjes zout wil leggen dan vind ik het knap als een programma kan ’typen zonder interactie’. Is dicteren géén interactie? Kan Microsoft gedachten lezen, dan?)
Vandaag nam ik eens even tijd om uit te zoeken wat dit allemaal inhoudt. Volg mij in dit blogbericht op mijn ontdekkingsreis naar Microsoft spraakherkenning en de ietwat teleurstellende en toch ook wel weer verheugende conclusie.
Allereerst: zit het dicteren nou in Microsoft *Windows* of in *Office*?
Het is nog steeds zo dat als ik binnen Windows zoek naar spraakherkenning, ik alleen de optie ‘Spraakherkenning’ binnen het configuratiescherm vind. En daar staat een niet mis te verstane opmerking:
OK, er zit zeker géén spraakherkenning in Nederlandse Windows, dus.
Maar hoe ik ook zocht, ik kon geen microfoontje vinden of knop ‘Dicteren’.
Dus ging ik op speurtocht in Google. Per slot van rekening weet Google alles. En jawel, de ‘Intelligente services van Office’ moeten worden ingeschakeld en via Google vond ik hoe ik dat voor elkaar kon krijgen.
Bekijk deze video om te zien hoe de intelligente services kunnen worden ingeschakeld:
Ja dus, Microsoft spraakherkenning zit in Office!
Nu ik het microfoontje voor de spraakherkenning aan mijn menubalk heb toegevoegd, kan ik aan de slag. En als ik op het pijltje naar beneden klik, dan zie ik het volgende:
Nederlands zit er niet bij! 🙁
Er is dus geen Nederlandstalige spraakherkenning in Office Dat is toch wel een teleurstelling, alhoewel ik er van tevoren rekening mee had gehouden.
Waarom ben ik dan toch ook nog wel verheugd over deze toevoeging aan Microsoft Office 365?
Er is wèl de mogelijkheid om in het Engels, Frans en Duits te dicteren.
In het verleden bevatte de Nederlandse versie van Dragon NaturallySpeaking vier talen: Nederlands, Engels, Frans en Duits. Sinds versie 13 van NaturallySpeaking is dit teruggebracht naar Nederlands en Engels.
Bij gelegenheid wil ik nog wel eens iets in het Duits of het Frans dicteren. Voor mij is het dus prettig dat deze talen beschikbaar zijn.
Snel even iets in het Engels
Het is natuurlijk mogelijk om met de huidige versie van Dragon in het Engels te dicteren. Heel goed zelfs! Maar je moet wel altijd wisselen naar je Engelse gebruikersprofiel.
Ik stel me voor dat ik nu snel even een paar zinnen in het Engels kan dicteren, terwijl mijn Nederlandse Dragon gebruikersprofiel gewoon actief blijft.
Hoe werkt de Engelse spraakherkenning in Office?
Dat is een onderwerp voor een heel nieuw blogbericht. Houdt mijn website in de gaten om het niet te missen, want ik ga een video opnemen waarin ik een vergelijking maak tussen de Engelse Microsoft Office spraakherkenning en Dragon in het Engels.
Ik heb nog een beter idee: abonneer je op de nieuwsbrief, dan krijg je vanzelf bericht in je mailbox over de nieuwe berichten op mijn website!
Filed Under: Berichten, Nieuws, Spraakherkenning algemeen
13 mei 2021 om 09:26
ik heb het geprobeerd maar ik vind het niet services inschakelen
13 mei 2021 om 10:17
Misschien is dit niet meer nodig. Dit bericht is intussen 3 jaar oud, dus dat soort instellingen kunnen wel veranderen.
Afgelopen maand schreef ik opnieuw over dicteren in Word (in het Nederlands). Het microfoon icoontje stond gewoon in het lint.
Mogelijk werkt dit niet in alle Word versies. Ik heb een lokaal geïnstalleerde versie van Word 365, die steeds wordt geüpdate.
13 januari 2020 om 16:58
Janneke den Draak schreef:
13 januari 2020 om 17:10
Bedankt voor de tip.
Ik heb de site even geprobeerd. Je kunt rechtsboven Nederlands uitkiezen. Maar de verwerking is jammergenoeg super langzaam en je kunt volgens mij geen tekst bewerken (woorden wissen, tekst selecteren), dus qua mogelijkheden lijkt het op Google Spraakgestuurd typen. Maar dan vind ik Google Spraakgestuurd typen beter. Vlottere herkenning en ik heb de indruk dat de kwaliteit van de herkenning ook beter is. Maar ik zou ze eens beide naast elkaar moeten zetten voor een vergelijking.
Al met al heb ik jammer genoeg nog geen Nederlandse dicteersoftware gevonden die ook maar kan tippen aan wat Dragon biedt. Het zou mooi zijn als er iets goeds op de markt kwam dat wat minder prijzig was.
24 augustus 2019 om 03:30
Heb je Dictate al eens uitgeprobeerd? Dit is ook een Microsoft product dat wel Nederlands ondersteunt.
24 augustus 2019 om 21:09
Bedankt voor de tip. Dit ken ik niet. Heb jij het zelf geprobeerd? En werkt het echt in het Nederlands?
De tekst op de site die je noemt vermeldt: “Als u bijvoorbeeld een nieuwe regelt aan wilt maken dan roept u ‘New line’ en om tekst te verwijderen roept u ‘Delete’.” Dat klinkt mij toch allemaal wel erg Engels in de oren, eerlijk gezegd.
Enfin, ik ga het natuurlijk wel uitzoeken en als het goed werkt, dan zal ik mijn blogbericht aanpassen.
11 mei 2019 om 10:01
ikzou hrt heel erg op op prijs stellen als de functie dicteren Nederlans
: ongeveer 2 Miljoen laaggeletterden
: de helft van de Nederlandse bevolking vindt het lastig om te typen
: en vergeet de oudere niet onder ons
of is er een andere mogelijkheid voor de spraak
ik hoor graag van u
12 mei 2019 om 12:09
Het zou inderdaad mooi zijn als Microsoft de Nederlandse taal aan het dicteren in Office zou toevoegen.
Nu is het op dit moment nog steeds zo dat spraakherkenningssoftware niet geschikt is om ‘zomaar tegenaan te praten’. Het vervangt weliswaar het toetsenbord, maar kwesties als zinsbouw, punten en komma’s en het controleren of de software de tekst wel goed heeft uitgeschreven vragen nog steeds om een behoorlijk niveau taalvaardigheid en leervermogen.
De doelgroepen die je noemt zijn mogelijk wel gebaat bij spraakherkenningssoftware, maar de software is zeker geen magische oplossing voor iedereen die moeite heeft met het schrijven of typen.
Op dit moment is Dragon de enige optie in het Nederlands voor op de PC. Maar de meeste smartphones en tablets hebben ook de mogelijkheid om te dicteren en dat zou voor de bovengenoemde doelgroep vermoedelijk een lagere drempel hebben om te gaan gebruiken dan Dragon op de PC.
27 mei 2019 om 13:22
Bij googledocs werkt het anders prima in het Nederlands en gratis ook nog
27 mei 2019 om 13:47
Bedankt voor je reactie. Ja, Google Docs is best een goeie optie als je geen geld uit wilt geven. In 2017 schreef ik daar ook een blogbericht over. Toen vond ik er nog veel tekortkomingen aan zitten, maar die zijn nu wel gedeeltelijk opgelost. Inmiddels kun je ‘nieuwe regel’zeggen, en ‘vraagteken’. Met aanhalingstekens hoef je nog steeds niet aan te komen en je moet vooral ook geen eigen woorden hoeven toe te voegen. En natuurlijk kun je nog steeds alleen maar in een Google Doc werken en kun je er niks anders mee dan dicteren. Als dat genoeg voor je is, dan is het handig. Ik zal mijn blogbericht uit 2017 eens updaten. Google Docs spraakgestuurd typen is echt wel wat beter geworden sinds die tijd.
Online cursus Dragon bij de Spraakherkennings academie.
Dicteren in Word: is Office dicteren net zo goed als Dragon?
Is spraakherkenningssoftware alleen goed voor de lollige fouten?
5 tips voor een betere thuiswerkplek
Dicteren in je eigen handschrift
Dicteren in december – met kerstgroet
Dragon bij een handicap of beperking
Klik hier voor documentatie van de fabrikant over Dragon en diverse headsets.
Meld je aan voor Gratis Proeflessen
Leer wat nieuws over Dragon
Download een handige opdrachtenlijstje
Bekijk een stukje van een live Q&A
Ontdek wat je verder kunt leren bij de Spraakherkenningsacademie.
Groesbeekseweg 246 B  |  6523 PJ  Nijmegen
Tel: 06-30373332  |  Mail: info@dendraakspraakherkenning.nl
BTW: NL01454085B63  |  KvK: 9220012
Copyright © 2022 · Dynamik-Gen op Genesis Framework · WordPress · Log in
Graag opnieuw inloggen. De inlogpagina wordt in een nieuw tabblad geopend. Na het inloggen kun je dat sluiten en naar deze pagina terugkeren.
Leer nu ONLINE met Dragon werken
Wist je dat je zowel de cursus in de Spraakherkenningsacademie als een individuele training 100% online kunt volgen bij Den Draak Spraakherkenning?