ka ka ka en ka ka ka en ka ka en en en en ka nl en ka en en en hi ca en fr ka fr ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka en hbs_lat en ka en fr ka ka ka de ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka fr ka ka ka ka ka ka ka ka hbs_lat en ka en fr ka ka ka de ka ka hbs_lat en en en ka xmf ka ka ka ka ka ka ka ka en ca en fr ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka xmf ka ka ka ka ka ka ka hbs_lat en ca en fr ka ka ka ka ka ka ka ka ka xmf ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka hbs_lat en ca en fr ka ka en ka ka ka nl hbs_lat en en ka en en ka en en en en ka ka ka en en en en en en en ka en ka en ka en ka en ka en ka en ka en ka en en en en en
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.
არმური - ლიტარენა, უფრო კი – ბიბლიოთეკა
Armuri - literary Arena, or library from Georgia (country)
Forum started: Sun 9 Nov 2008
Home   Portal   Register   Log in
არმური Armuri :: სტუმრები და მასპინძლები (ერთნიც და მეორენიც ფეისბუკზე დაიკარგნენ) :: "ბრანდი-ბრუნდი" - სტუმრად მარიამ წიკლაურთან
Number of posts : 7134
Subject: ვასილ გულეური    Tue Nov 18, 2008 5:55 pm
დაიბადა 1971 წლის 19 აგვისტოს, ქალაქ გორში.
1995 წელს დაამთავრა საქართველოს ტექნიკური უნივერსიტეტი, არქიტექტურის ინსტიტუტი.
სხვადასხვა წლებში თანამშრომლობდა ჟურნალ-გაზეთებში “ახალი ეპოქა”, “გორი”, “ახალი ქართული გაზეთი”, “24 საათი”, “ხალხის გაზეთი”, “ომეგა”.
გატაცებულია ფოტოგრაფიით, მონაწილეობა აქვს მიღებული სხვადასხვა ფოტოკონკურსებსა და გამოფენებში (საქართველო, ბულგარეთი, რუსეთი, ესპანეთი).
თარგმნილი აქვს ნიკოლაი გუმილიოვის, ანა ახმატოვას, სერგეი ესენინის, მარინა ცვეტაევას, ივან ბუნინის, იოსიფ ბროდსკის, ქრისტინე ლავანტის, იოზეფ ვაინჰებერის ლექსები, რომლებიც დაბეჭდილია სხვადასხვა ლიტერატურულ პერიოდიკაში, შესულია ავსტრიული პოეზიის ოცტომეულში. საბავშვო ლექსები დაბეჭდილია ჟურნალებში – “დილა”, “აი ია”, “ბაბილინა”.
2007 წელს საბავშვო ლექსების ციკლმა “საბავშვო ბაღი” მიიღო ლიტერატურულ კონკურს “წეროს” მეორე პრემია (ფარმაცევტული კომპანია GPჩ-ს და ინტერნეტ-პორტალი ლიტერატურა.გე-ს ერთობლივი პროექტი).
* “მელაკუდას მაღაზია” (2007, “დიოგენე”)
* “ჩიტის მოტანილი ამბები” (2008, “დიოგენე”)
* “საბავშვო ლექსები” (2009, GPC)
* “ხუთი ამბავი ლექსად” (2009, “სეზანი”)
Last edited by Admin on Thu Mar 10, 2011 10:12 am; edited 1 time in total
Number of posts : 256
Subject: Re: ვასილ გულეური    Wed Jun 17, 2009 5:06 pm
სულოს, როდესაც ის პატარა იყო
კარგად იცით, ალბათ, ყველამ –
ისე მოხდა, როგორც ძველად –
თუმც არ იყო წყალი დიდი,
მკითხავთ – ან ერთს, ან მეორეს
ახლა ხტუნვა კი არა და
გზას გაჰყვა და სწორედ ამ დროს
ყურს თუ კარგად დაუგდებდით,
გაიგებდით, რის თქმაც სურდა:
– გზზზა დიდია, რწყილი მძიმე,
მზზზე ჩადის და გვიანდება.
კიდევ დიდხანს უნდა ზზზიდო?
– მოიტეხა რწყილმა ფეხი,
თუ ერთმანეთს არ გავწირავთ,
მაშინ უნდა ძმობილს შველა.
სად იყო და სად არ იყო,
– ამსიმძიმე ტვირთით, ძმაო,
სად მიდიხარ, ერთი მითხარ?
ეგ დასვი და მარტო წადი,
თორემ ვეღარ ივლი დიდხანს!
– მოიტეხა რწყილმა ფეხი,
თუ ერთმანეთს არ გავწირავთ,
მაშინ უნდა ძმობილს შველა.
ის-ის იყო, რწყილმა ჰკითხა:
– ძმაო, ხომ არ დაიღალე?
ხედავს, კოღო ჭუტავს თვალებს.
– წწწელს იწყვეტავ ნეტავ, რისთვის?
წწწაიქცევი, წწწინ ვერ წახვალ.
ნუ იდარდებ რწწწყილზე, წადი,
– მოიტეხა რწყილმა ფეხი,
თუ ერთმანეთს არ გავწირავთ,
მაშინ უნდა ძმობილს შველა.
მზე მთებს მიღმა გადავიდა.
რაც მომხდარა, მიხვდა თავად.
რწყილს კი უთხრა: ხვალისათვის
არ იქნები უკვე ავად.
ჩემს მალამოს წაგისვამ და
ეს იქნება ჩემი რჩევა!..
რაზეც არის ეს ზღაპარი –
ლხინი – იქაც, ლხინი – აქაც,
Number of posts : 256
Registration date : 24.02.09
Subject: Re: ვასილ გულეური    Wed Jun 17, 2009 5:08 pm
ძალიან.. ძალიან მიყვარს ვასოს ლექსები..
Subject: Re: ვასილ გულეური    Wed Dec 30, 2009 10:43 pm
ვუღრენ გისოსებს, გარს რომ მარტყია
როგორც ჩემს ტანზე შავი ზოლები.
ჩემი თათების კვალი ატყვია
მიწას, როდესაც მე ვიზმორები.
ნათესავია, მაგრამ, იმავ დროს,
აბა, არ არის ეს სასეირო?
ამ კატის ბედი როგორ ვინატრო,
გარეთ, ბილიკზე რომ დასეირნობს?!
Number of posts : 7134
Registration date : 09.11.08
Subject: Re: ვასილ გულეური    Thu Mar 10, 2011 10:06 am
სავსე არის დახლები და
მრავალ რამეს ყიდის რადგან,
ვინ გინდა, რომ აქ არ ნახოთ,
- ცაცხვის გსურს თუ წაბლისაო?
- კარგად უნდა გამივსო,
სამი ქილა ცაცხვის მინდა,
ოთხიც კიდევ - წაბლისო.
თაფლი სულაც არ სჭირდება,
ხორცის რიგში დადგა მგელი:
- მეც მომხედე, მელაკუდავ,
რა ხანია ვდგევარ, გელი.
მელა ცდილობს რუხი მგელი
- გაყინული არ გეგონოს,
კი სჯობია, რომ თქვას კაცმა.
კურდღელმა თქვა: - ეს სტაფილო
და როცა ბოლო მყიდველიც
თქვა: - ვაფართოებ ვაჭრობას,
ქათმის ქურდს ვინღა მიწოდებს,
Number of posts : 7134
Registration date : 09.11.08
Subject: Re: ვასილ გულეური    Thu Mar 10, 2011 10:16 am
ყველა ამბობს – ტყუილში
რაც კი ჩემზე გსმენიათ.
გალიაში ვზივარ და –
ჯადოქარი ხომ არ ვარ?!
აბა, აქ სად ვიქანავებთ?!
ან ტოტებზე სად ვიხტუნოთ?!
ყველაფერს ვჭამთ, განა ვწუნობთ.
ფაფარი ისევ ისე მამშვენებს,
გემთან მრავალი მოდის მნახველი.
მაგრამ რა მეთქმის – არ მაქვს სამეფო,
მეფისა შემრჩა მხოლოდ სახელი.
არც ჩემი შიშით იმალებიან,
არც დახმარებას არვინ არა მთხოვს.
მდუმარედ ვზივარ. აბა, რა ვუყო?
ჩემი ღრიალით აქ ვინ დავაფრთხო?!
- აბა, ვის გსურთ ბინაო?
არის სრული კომფორტი –
ცხელი წყალი ონკანში და
ამაზე კარგს სად ნახავთ!
ისე, კიდეც მიჯობს, თუ თქვენ
ესეცა ვთქვათ – ტყის ცენტრია,
როგორც ვატყობ, არავის სურს...
თუ არ გინდათ, ამ სოროში
ციყვი ციკო, თაგვი თენგო
მაგრამ ჯერ ვერ გადაწყვიტეს,
ამბაკომ თქვა: - ყველაფერს სჯობს,
და თან არის სარგოცო!
თენგო ამბობს: - ვის სჭირდება
შენც ხომ იცი, მაგას არ ვჭამთ
ციკოსაც აქვს თავის აზრი,
არც ერთს არ ეთანხმება:
- გვალვები რომ დაიჭიროს,
მერე რა ვქნათ, ზამთრისათვის
ხელახლა რომ არ დავრგოთ,
ყოველ წელს რომ აღარ გვქონდეს
ჯობია, რომ მთელ ნაკვეთზე
საშველი კი არ ჩანდა.
მათ ლაპარაკს, თურმე, ხიდან
გადმოსძახა: - ვერ გავიგე,
ახლა ჩხუბობთ და მოსავალს
წიგნს არ იღებს ხელში,
- რადგან არ გსურს სწავლა, -
მერე – დიდი სახლი და
იქვე – ჭაა თავღია.
რაც გულში აქვს ნატვრადა.
მართლა ბრძენი ბუ არის!
რა ყოფილა ეს ობობა,
განა წნელით ანდა ფიცრით,
- რა აგიხსნათ, თქვენც ხომ იცით?
ვერც ხერხი ჭრის და ვერც დანა...
და მთელი დღე რეკავს.
- ალო! თინა, შენა ხარ?
- ალო! ლია, ეკა ვარ.
გუშინ ცირკში რა ვნახე –
დილით, იცი, რა მიყო?
დედამ რძე რომ დამიდგა,
საწყალს, ალბათ, არ ეყო...
- ალო, ალო! ნინიკო,
შენ რაც ბაღში დადიხარ,
მალე ბაღში მეც ვივლი,
სამის ვხდები, ხომ იცი.
მაგრამ, რომ არ მეცალოს
- ალო, ალოოო! ეს მე ვარ!
დღე გადიდდა, დათბა, მაგრამ
მზე იცინის, გრძელი ფუნჯით
მწვანე ფერად ღებავს მინდვრებს.
Number of posts : 7134
Registration date : 09.11.08
Subject: Re: ვასილ გულეური    Fri Nov 12, 2021 1:08 pm
ვასო გულეური " ყველა თაობის პოეტი "
თანამედროვე ქართული ლიტერატურის წარმომადგენელთა ვიდეო - პორტრეტები. “ ცოცხალი წიგნები ”.
განათლების, მეცნიერების, კულტურისა და სპორტის სამინისტროს ლიტერატურული პროექტი “ ცოცხალი წიგნები ” წარმოგიდგენთ თანამედროვე ქართული ლიტერატურის წარმომადგენელთა ვიდეო- პორტრეტებს.
Subject: Re: ვასილ გულეური
Page 1 of 1
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum
არმური Armuri :: სტუმრები და მასპინძლები (ერთნიც და მეორენიც ფეისბუკზე დაიკარგნენ) :: "ბრანდი-ბრუნდი" - სტუმრად მარიამ წიკლაურთან
არმური Armuri :: სტუმრები და მასპინძლები (ერთნიც და მეორენიც ფეისბუკზე დაიკარგნენ) :: "ბრანდი-ბრუნდი" - სტუმრად მარიამ წიკლაურთან
Jump to: Select a forum||--მართალს ვიტყვი, შევიქნები ტყუილისა მოამბე რად? (საცნობარო)|--მთქმელი და გამგონებელი (ავტორები და ტექსტები)|   |--პოეტების ქვეყანა|   |--მთხრობელთა და მოსათხრობთათვის|   |--ესეებისა და კრიტიკოსთათვის|   |--მთარგმანებელთა და თარგმანთათვის|   |--ლიტერატურა უსაზღვრებოდ|   |--ისტორიისათვის|   |--ბალღოო, აეს არი შენ სამშობლო...|   |--"ლიტერატურის თეორია" – სტუმრად რენე უელეკთან და ოსტინ უორენთან|   |--საკამათო|   |--ბობოისკარი|   |--მინიმალისტური პოეზია|   |--სიტყვითდუელები|   |--მწერლები - მწერლებზე|   |--შეუნდოთ ღმერთმა...|   |--ლიტერატურული კონკურსები|   |--აგორა|   |--სტუმრები და მასპინძლები (ერთნიც და მეორენიც ფეისბუკზე დაიკარგნენ)|   |--"ვერცხლის თასადამც მაქცია" - სტუმრად სანათასთან|   |--არაგვიანი – სტუმრად არაგვთან|   |--"ბრანდი-ბრუნდი" - სტუმრად მარიამ წიკლაურთან|   |--ამაოდ არც მთაწმინდაზე უსეირნიათ - სტუმრად გია არგანაშვილთან|   |--სადისკუსიო კლუბი - სტუმრად ნინი მელივასთან|   |--”ვაჟკაცობისას ამბობენ” და "უკვდავებისა წყაროო" - სტუმრად ვაჟიკა კაწალხეველთან|   |--კაცობრიობა დანა-ჩანგლით ითხრის სამარეს! - სტუმრად ვაჟა ხორნაულთან|   |--ნაფეხურები - სტუმრად ნინო დარბაისელთან|   |--”დარდების შემგროვებელთან” - სტუმრად გოდერძი ჩოხელის გამიხარდასთან|   |--საუბრები სიტყვის ხელოვნების შესახებ - სტუმრად ზევსის დაქალთან|   |--"მზე ხატავს სახლის ფერად რიკულებს..." - სტუმრად კესოსთან|   |--”მითოლოგია ჩემი სისუსტეა...” - სტუმრად ნინო ნეკერიშვილთან|   |--"ცისკარი" – სტუმრად ძველ მეგობართან|   |--ქართული ჟარგონის ლექსიკონი - სტუმრად ლევან ბრეგაძესთან|   |--მზერის გადანაცვლება (მხატვრობა, კინო, თეატრი, მუსიკა)|   |--მხატვრობა არმურზე: "ნიკალა და მარგარიტა"|   |--კინო არმურზე: კამერითაც ცხონდების კაცი|   |--თეატრი არმურზე: მელპომენე და თალია|   |--მუსიკა არმურზე: ხმა - სინათლეა...|   |--Georgian Authors in English|--Deutsche Übersetzung Georgischer Literatur
:: I forgot my password
Wed Sep 28, 2022 1:39 pm by Admin
Wed Sep 28, 2022 1:36 pm by Admin
» ქართული ხალხური პოეზია
Sat Sep 24, 2022 1:47 pm by Admin
Fri Sep 23, 2022 8:05 am by Admin
Fri Sep 23, 2022 7:58 am by Admin
Fri Sep 16, 2022 9:00 am by Admin
Sun Sep 11, 2022 11:39 am by Admin
Bookmark and share the address of არმური Armuri on your social bookmarking website
Create a forum on Forumotion | © phpBB | Free forum support | Contact | Report an abuse | Latest discussions