ka ka ka en ka ka ka en ka ka en en en en ka nl en ka en en hi ca en fr ka en ka ka ka ka ka ka en ru ka ru en hbs_lat en ca en fr ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka el ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka en hbs_lat en ca en fr ka ka en ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ru hbs_lat en ca en fr ka ka de ka ka ka ka ka en hbs_lat en ca en fr ka ka ko ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka hbs_lat en ca en fr ka ka ko ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka hbs_lat en ca en fr ka ka ko ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka hbs_lat en ca en fr ka ka ko ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka hbs_lat en ca en fr ka ka ko ka ka ka ka ka ka ka xmf ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka hbs_lat en ca en fr ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka hbs_lat en ca en fr ka ka ko ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka de hbs_lat en ca en fr ka ka ko ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka hbs_lat en ca en fr ka ka ko ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka hbs_lat en ca en fr ka ka ko ka ka ka ka ka ka ka de hbs_lat en ca en fr ka ka ko ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka de hbs_lat en ca en fr ka ka ko ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka en hbs_lat en ca en fr ka ka ko ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka hbs_lat en ca en fr ka ka ko ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka hbs_lat en ca en fr ka ka ko ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka hbs_lat en en ka en en ka en en en en ka ka ka en en ka ka ka en en en en en en en ka en ka en ka en ka en ka en ka en ka en ka en en en en en
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.
არმური - ლიტარენა, უფრო კი – ბიბლიოთეკა
Armuri - literary Arena, or library from Georgia (country)
Forum started: Sun 9 Nov 2008
Home   Portal   Register   Log in
არმური Armuri :: მთქმელი და გამგონებელი (ავტორები და ტექსტები) :: პოეტების ქვეყანა
Number of posts : 7132
Subject: ზეინაბ მეტრეველი    Thu Mar 08, 2018 2:05 pm
ქართლის ულამაზეს სოფელში დაიბადა. პირველი ლექსი მე-4 კლასში დაწერა და მეუფე თადეოზის გამორჩეული შეფასებაც დაიმსახურა, რომელიც მისი პირველი დამკვალიანებელი და მეგობარი გახდა…
უჩვეულო ისტორია კი 500-გვერდიან რომანს – „საყდრის ჩიტებს“ დაჰყვა. ნაწარმოები პირველი ქართულ-ოსური კონფლიქტის შემდეგ დაიწერა და ომისგან იავარქმნილი სოფლის ცხოვრებას ასახავს. წიგნის რედაქტორები ოთარ ჩხეიძე და გოდერძი ჩოხელი იყვნენ, რომანი გამოარჩია ოთარ ჭილაძემ…
ამბობს, რომ დღეს „ქართლი“ მისთვის პირობითი ცნებაა, რომელშიც იმედიც კი ვეღარ ეტევა თავისი სივიწროვის გამო… საყდარში კი ტკივილით ფრთებდაკეცილი, მობუზული და უსამშობლო ჩიტები სხედან…
და მაინც, ლექსები – „სულის მოსათქმელი ხმიადი“ იწერება და იწერება… თვითრეკლამას ისევ ჩრდილში დგომას ამჯობინებს, თუმცა იცის, რომ „ჩრდილში დგომით შენს სამზეოს ზოგჯერ ისინი ითავსებენ, ვისაც სხვაზე არასოდეს უფიქრია“…
Last edited by Admin on Thu Mar 08, 2018 3:00 pm; edited 4 times in total
Number of posts : 7132
Subject: Re: ზეინაბ მეტრეველი    Thu Mar 08, 2018 2:07 pm
ბედით ჩაკეტილ შავ წრეებს ვუვლი,
სულში დანთებულ ცეცხლს ცრემლით ვიქრობ,
თუ რამ გამაჩნდა, ისე წამართვეს,
რომ არ შეშურდეს ქართველის ქართველს,
ისე, შეხების ჟრჟოლას არც ზომავს
და ეს უიღბლო ციცქნა ქვეყანა,
და ჩემს სალოცავ ქართლის მინდვრიდან,
აღარ გწერ, რადგან ნატვრის შემოთვლით,
ღიმილს ვერ ვაშრობ ცრემლის სინედლით.
არც ქართლის დედა მიმზერს იმედით...
ისეთს, წასვლის წინ, როგორც დაგპირდი,
ადამიანებს ჯერ არც ჰქონდათ ლოცვის უნარი,
ნისლის დროშები ფრიალებდნენ მირკანის ქარში,
მთვარის ხელებში ითლებოდა მზის საბუდარი...
ფრთებს სად ჰქონდა ატანის ძალა,
ალუბლის ზემოთ ვინ შესძლებდა დაკარგვას სივრცის,
ან სიო როგორ შეგკადრებდა ჩაკოცვნას ძალად,
ან სიკვდილს როგორ შეიგრძნობდი ჩურჩულში მიწის...
არ არსებობდა ზეცისა და ხმელეთის მიჯნა
და არც ლერწამი ლერწამისკენ ოდნავ გადახრით...
ქართლის მინდვრებს არც ეცვათ ჩითი,
ნოსტეს ყანაში რა უნდოდათ იმედის გნოლებს,
არ მოეხაზა ჯერ შუმერებს ანბანი თითით,
ალერსაც კი არ აკადრებდნენ ჯერ ქმრები ცოლებს...
თეთრად შემკრთალი ალუჩები აპრილს მოსავდნენ,
ეს მერე მოხდა, სიყვარული უცებ მოხვავდა
და ყველაფერი გაფერმკრთალდა შენს აქ მოსვლამდე...
ღმერთო ჩემო, მე რომ მიყვარდი...
მაშინ ვის ჰქონდა საგულესთან თეთრი ნაისრი,
ან იქნებ სულაც არც შენ იყავ, არც მე ვიყავი,
და სიყვარული არსებობდა მხოლოდ თავისთვის...
Last edited by Admin on Thu Mar 08, 2018 3:02 pm; edited 1 time in total
Number of posts : 7132
Subject: Re: ზეინაბ მეტრეველი    Thu Mar 08, 2018 2:08 pm
„ჩრდილში დგომით შენს სამზეოს ზოგჯერ ისინი ითავსებენ, ვისაც სხვაზე არასოდეს უფიქრია“… – რა უთხრა გოდერძი ჩოხელმა ზეინაბ მეტრეველს
ქართლის ულამაზეს სოფელში დაიბადა. პირველი ლექსი მე-4 კლასში დაწერა და მეუფე თადეოზის გამორჩეული შეფასებაც დაიმსახურა, რომელიც მისი პირველი დამკვალიანებელი და მეგობარი გახდა…
უჩვეულო ისტორია კი 500-გვერდიან რომანს – „საყდრის ჩიტებს“ დაჰყვა. ნაწარმოები პირველი ქართულ-ოსური კონფლიქტის შემდეგ დაიწერა და ომისგან იავარქმნილი სოფლის ცხოვრებას ასახავს. წიგნის რედაქტორები ოთარ ჩხეიძე და გოდერძი ჩოხელი იყვნენ, რომანი გამოარჩია ოთარ ჭილაძემ…
ამბობს, რომ დღეს „ქართლი“ მისთვის პირობითი ცნებაა, რომელშიც იმედიც კი ვეღარ ეტევა თავისი სივიწროვის გამო… საყდარში კი ტკივილით ფრთებდაკეცილი, მობუზული და უსამშობლო ჩიტები სხედან…
და მაინც, ლექსები – „სულის მოსათქმელი ხმიადი“ იწერება და იწერება… თვითრეკლამას ისევ ჩრდილში დგომას ამჯობინებს, თუმცა იცის, რომ „ჩრდილში დგომით შენს სამზეოს ზოგჯერ ისინი ითავსებენ, ვისაც სხვაზე არასოდეს უფიქრია“… – მწერალ ზეინაბ მეტრეველის პერსონა.
– დავიბადე ქართლის ულამაზეს სოფელ – ფლავში, რომელიც წლების შემდეგ კონფლიქტის ზონაში აღმოჩნდა.მანამდე იყო უზუნველი ბავშვობა, მშრომელი, თავის ბედთან შეჭიდებული, კეთილი და ალალი მშობლების გარემოცვაში.
მამა – იაშა (ირაკლი) მეტრეველი, სამამულო ომის ვეტერანი იყო, მთელი 5 წელი იბრძოდა და ბერლინამდე მიჰყვა გამარჯვებას, ამიტომ ყველაზე კარგად იცოდა მშვიდობის ფასი. დაბრუნების შემდეგ, თავდაუზოგავი შრომის შედეგად წელში გამართულ ოჯახად აქცია ის კერა, სადაც ოთხი შვილი გაგვზარდა.
დედა – ანა ტატიშვილი რეპრესირებული ოჯახიდან იყო, მისი ოჯახი, როგორც აზნაურები, გააკულაკეს და გააპარტახეს. მის ბებიას და პაპას გულმა ვეღარ გაუძლო და მათი ობლები – დედის ჩათვლით კოჯრის უპატრონო ბავშვთა სახლში გადაიყვანეს აღსაზრდელად, სადაც დედა დაეუფლა მუსიკას, ეზიარა ხელოვნების სიყვარულს, რაც მას სიცოცხლის ბოლომდე გაჰყვა, ზედმიწევნით იცნობდა ქართულ და ევროპულ ლიტერატურას, თავადაც წერდა ლექსებს და შვილებს წიგნებისადმი სიყვარულს გამუდმებით გვინერგავდა. მახსოვს ბედნიერი საღამოები, როცა ფანჯარასთან შემომჯდარი, როგორ სულგანაბული ვუსმენდით დედის შვიდსიმიანი გიტარის კვნესას.დედას იშვიათი მესამე ხმა ჰქონდა, დღესაც ჩამესმის მისი სიმღერები გამორჩეული ხმის ტემბრით და შესრულების თავისებურებით.
მაშინ სოფელი მართლა ერთი დიდი, თბილი, ყველას გამკიცხავი, მაგრამ ყველას შემნდობიც იყო. სხვაგვარი ურთიერთობები გვქონდა ერთანეთთან, ჭირიც საერთო იყო და ლხინიც, 21 ნოემბერს, მთავარანგელოზობას, ყველა ერთ რიგში ჩამდგარნი შევუყვებოდით ხოლმე იკორთის ტაძრისკენ მიმავალ აღმართს და თითოეული თავისებურად ეძებდა იმ ღმერთს, რომელსაც ასე დღისით, მზისით, თვალწინ უმალავდნენ, ეძებდნენ და პოულობდნენ კიდეც.
აკრძალვის მიუხედავად, მაინც ახერხებდნენ იმ უბრალო რიტუალების შესრულებას, რომელშიც ღმერთის სიდიადის წინაშე შიშს, მოკრძალებას და რიდს გამოხატავდნენ, არ იცოდნენ ათი მცნება და მაინც ამ მცნების მიხედვით ცდილობდნენ ეცხოვრათ, ჰყვარებოდათ, მიეტევებინათ და წუთისოფლისთვის თავში წამოკვრის უფლება არ მიეცათ.
– ნიკოლოზ ბარათაშვილის სახელობის გორის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ისტორია-ფილოლოგიის ფაკულტეტი დაამთავრეთ… ნიკოლოზ ბარათაშვილის უკანასკნელი სტიპენდიანტი იყავით…
– დავამთავრე გორის ნ. ბარათაშვილის სახელობის სახელმწიფო უნივერსიტეტი. მაშინ იმ კედლებში სხვა სული ტრიალებდა. აქ ასწავლიდნენ ცნობილი პროფესორები, კოლორიტული პიროვნებები, რომელთა ლექციებზე დასწრება სავალდებულო კი არა, უბრალოდ სულის მოთხოვნილება იყო…
მე ბარათაშვილის უკანასკნელი სტიპენდიანტი ვიყავი, რადგან იმ წლებში უნივერსიტეტში ეკონომიკური ფაკულტეტების ჩამოყალიბების პროცესი დაიწყო, ჩვენი გამოშვება ერთ-ერთი ბოლო იყო ისტორია-ფილოლოგიის განხრით, ამიტომ პრემიის გაცემაც თავისთავად შეწყდა….
– პირველად ალბათ ლექსებს წერდით… გაიხსენეთ პირველი ლექსი…
– მეოთხე კლასში ვიყავი, პირველი ლექსი რომ „დავჯღაბნე“, დედაჩემი სიხარულით ცაში დაფრინავდა, შვილი პოეტი მეყოლებაო, ის ლექსი, მაშინვე, ახალგაზრდა პოეტს, ჩემი სოფლის გამორჩეულ შვილს – მეუფე თადეოზს აჩვენა (ერისკაცობაში მირიან იორამაშვილი), მას შემდეგ ჩვენ მეგობრები გავხდით, ის იყო ჩემი პირველი დამკვალიანებელი, მრჩეველი, მასწავლებელი, ძმა და მეგობარი…
ჩვენი მეგობრობა, მისი სატაძრო კაცად გახდომის შემდეგაც გრძელდებოდა. მახსოვს, პირველად, როგორ მიჭირდა მისთვის „მამაოთი“ და შემდეგ „მეუფით“ მიმართვა. ღიმილით მეტყოდა ხოლმე: „ნუ სწუხარ, შენ შეგიძლია ისევ „მირიანით“ მომმართოო“.
დიდებული პიროვნება იყო, გამორჩეული, თავმდაბალი, პატიოსანი, მხოლოდ სულიერი სიმდიდრის მომხვეჭი და აკი ასედაც დატოვა აუწონავ-გაუფლანგველი სულიერება ყველასთვის, ვისაც მასთან შეხება ჰქონია…
აი, ის პირველი ლექსიც, მრცხვენია, თუმცა არც ახლა ვარ დიდი პოეტი, ამიტომ შემიძლია გითხრათ:
და თან მზე სხივს აფრქვევს,
და ვიძახდი, რა კარგი ხარ,
სასაცილოა, მაგრამ შემდეგ დაწერილი, მასზე უკეთესი არცერთი ლექსი არ მახსოვს დღემდე, ის კი არასოდეს დამავიწყდება.
დედაჩემი, ოლღა ბებიასავით დააფრიალებდა ამ პირველ ნაჯღაბს და იძახდა: „ ჩემი შვილი პოეტი უნდა გამოვიდესო“, თუმცა ასე არ მოხდა.
– „უფლის ძიებამ საყდრამდე მიმიყვანა, სადაც ტკივილით ფრთებდაკეცილი, მობუზული და უსამშობლო ჩიტები დამხვდნენ“, – წერთ ერთგან… როგორ დაიწერა რომანი “საყდრის ჩიტები”?
– „საყდრის ჩიტები“ – უბედური ბედის რომანი გამოდგა ჩემთვის, ამ რომანმა მომიტანა ყველაზე დიდი სიხარული და ყველაზე მეტადაც მატკინა გული. გამოიცა 2004 წელს, მაშინ ახლად შეცვლილი ხელისუფლების პირობებში, ამ წიგნში გატარებული ეროვნულობა ძალზე მოძველებული ეჩვენათ. მახსოვს, ერთ-ერთმა დიდმა გამომცემლობამ მაშინ უარი მითხრა დაბეჭდვაზე მხოლოდ იმიტომ, რომ მასში არც თუ სიმპათიით მოვიხსენიებდი იმ საერთაშორისო ორგანიზაციებს, რომლებიც ჩვენს ეროვნულ უბედურებას მხოლოდ შეშფოთებით გამოხატავდნენ.
ხუთი წელი ვფიქრობდი ამ რომანზე და… იმდენად მტკიოდა, რომ მერე თითქმის სამ თვეში დავწერე ხუთასგვერდიანი რომანი, მაშინ შუქი არ იყო, არც გათბობა, ვწერდი ღამღამობით, პირველიდან ხუთ საათამდე, გორში, ჭალის დასახლებაში, გაყინულ ოთახში, სანთლის შუქზე, ვწერდი მაშინ, როცა მოვათავებდი „დედის“ საქმეს, დავაძინებდი ქმარ-შვილს და ვუბრუნდებოდი ჩემს პირველყოფილ „მე“-ს. დილით ჩემი ქმარი დგებოდა და ისიც გათოშილი იწყებდა ბეჭდვას. ის იყო სტილისტიც, მკითხველიც და შემფასებელიც.
წიგნის რედაქტორები ოთარ ჩხეიძე და გოდერძი ჩოხელი იყვნენ. ოთარ ჩხეიძე ჩემი უფროსი მასწავლებელი – მეგობარი და ძალიან დიდი მწერალია, რომლის ყოველი სიტყვა ძალასა და იმედს მმატებდა იმისათვის, რომ მეც რაღაცა „შემექმნა“, გოდერძი ჩოხელი ჩვენი ოჯახის დიდი მეგობარი და ჩემი ვაჟის ნათლია იყო, ჩვენ დიდი სულიერი სიახლოვე გვაკავშირებდა ერთმანეთთან, ძალიან ჰგავდა ჩვენი სიხარული და ტკივილი ერთმანეთს… როცა ეს რომანი – „საყდრის ჩიტები“ წაიკითხა, დაბალი ხმით მითხრა: „აჰა, შენც ჩემსავით უბედური იქნები“, ამის შემდეგ, მეტი არაფერი უთქვამს, თუმცა ეს იყო ყველაზე დიდი შექება, რაც კი ამ რომანის გამო მიმიღია.
– რომანის უმთავრესი თემა ომია, სამაჩაბლოს კონფლიქტი… ომმა მოსპო სიცოცხლის ნიშანწყალი სოფელში, აიყარნენ ქართული თუ ოსური ოჯახები… თქვენი აზრით, როგორ უნდა მოგვარდეს ეს კონფლიქტი?
– ეს რომანი – საყდრის ჩიტები“ პირველი ქართულ-ოსური კონფლიქტის შემდეგ დაიწერა, მეგონა, ეს იქნებოდა უკანასკნელი, მაგრამ 2008 წლის ომმა დამარწმუნა, რომ ომი ერთგვარი ფართოშტატიანი სამსახურია და მისი წამოწყებანი თავიანთ თანამოაზრეებს ასე უცებ არ დატოვებენ უსამსახუროდ. დაიკარგა და გატიალდა იქით ქართლი, იავარქმნილია ათობით სოფელი, დღეს „ქართლი“ ჩემთვის პირობითი ცნებაა, რომელშიც იმედიც კი ვეღარ ეტევა თავისი სივიწროვის გამო.
შერიგება? ალბათ მოხდება, რადგან საუკუნეობრივი გამოცდილება ამის მრავალ მაგალითს იძლევა… მაინც, იმედს ვიტოვებ, რომ ფსონჩამოდებული პატრონის მამლები ერთმანეთს ბიბილოებს აღარ დავაგლეჯთ და სასიკვდილოდ არ დავკორტნით…
– რატომ არის, რომ თქვენი ეს სერიოზული რომანი, რომელიც 2004 წელს გამოიცა, ფართო მკითხველისათვის ცნობილ-მისაწვდომი არ არის? მავანთაგან განსხვავებით, ჩრდილში ხართ და საკუთარი თავის რეკლამირებას არ მისდევთ…
– რომანში სამაჩაბლოს იავარქნილი სოფლის ცხოვრებაა ასახული, იქიდან აყრილი ადამიანების გარეშე ჩავლილი ცხოვრება, ომის ნამუსრევი, მიტოვებული სახლები და სოფლის კერას შერჩენილი ერთი მესაფლავის – იოსებას ამბავი, რომელიც ჯერ თავის თავში აღადგენს დანგრეულს და მერე თავის გარშემო ქმნის იმ მოჩვენებით მშვიდობას, რომელშიც მოგონილი სიგიჟის წყალობით ცოცხლად რჩება მტრების გარემოცვაში.
ვიდრე წიგნად გამოვიდოდა, ერთი თავი ამ რომანიდან, ერთ, მაშინდელ ცნობილ გაზეთში დაიბეჭდა, მაშინ მათთან ვთანამშრომლობდი და საჭიროდ მივიჩნიე იქ დაბეჭდვა.
გავიდა რამდენიმე ხანი და იმ ერთი თავით გამოტანილი დასკვნების საფუძველზე იმ გაზეთში მომუშავე ერთმა ცნობილმა პოეტმა მთლიანი რომანი გააკრიტიკა ისე, რომ არც წაეკითხა, წიგნს სრული ფიასკო უწინასწარმეტყველა, მადლობა ღმერთს, წიგნის გამოსვლამ ყველაფერი შეცვალა, ამ წიგნის წყალობით, გავიცანი დიდებული მსახიობები: ზურაბ ქაფიანიძე, თენგიზ არჩვაძე, მწერალი ოთარ ჭილაძე, რომელთანაც რამდენჯერმე მომიხდა ამ რომანზე საუბარი, ბედნიერი ვარ, რომ ბატონ ოთარ ჭილაძეს ვიცნობდი, რადგან მან ერთხელ იმდეგაცრუებულმა მითხრა: „არასოდეს წერო აწმყოსთვის, წერე მხოლოდ მომავლისთვისო“.
მერე იყო გამოხმაურებები ემიგრაციისა საბერძნეთიდან, გერმანიიდან, აშშ-დან, გამოჩნდა პიროვნება, ვისაც სურდა, ეს რომანი ინგლისურად თარგმნილიყო, რათა მსოფლიოც გასცნობოდა პატარა ერების ტკივილებს ამ ორომტრიალში, სამწუხაროდ, ამ მოწოდებას თავად ვეღარ გავყევი კვალდაკვალ, რადგან ფიზიკური მდგომარეობა სახარბიელო არ მქონდა, ფიზიკურმა ტკივილებმა სულიერი ტკივილები უფრო გამიმძაფრეს, ვხედავდი, როგორ ნელ-ნელა უფასურდებოდა ის, რასაც ამ რომანში ველოლიავებოდი.
ერთ დღეს ერთ-ერთ ტელეარხზე წიგნების წარდგენისას წამყვანმა, ახალგაზრდა, მაგრამ „ელიტარულმა“ მწერალმა ასეთი რამ თქვა: „როგორც ჩანს, დღეს ეროვნული პათოსით ნაწერი წიგნები მოდაშიაო“. მაშინ მივხვდი, რომ ასეთ ლიტერატურულ გარემოში ყოფნას სრული მარტოობა და იზოლაცია მერჩივნა…
არასოდეს მესმოდა „კარის მწერლობისა, როგორ შეიძლება მუდმივად პირველ რიგებში იყო, როდესაც ჟამთასვლა უკეთესზე უკეთეს წარმოაჩენს, ხომ უნდა შეგეძლოს აღიარო და ადგილი დაუთმო შენზე უკეთესს, რათა მკითხველამდე დაუბრკოლებლად მივიდეს.
„საყდრის ჩიტებს“ მრავალი დაბრკოლება შეხვდა, სიმართლე ითქვას, არც მე ვიყავი ისე აქტიური, რომ მიზნისთვის ყველა საშუალება გამომეყენებინა, ყოველთვის მიმაჩნდა, რომ დრო და მკითხველი ყველაზე საუკეთესო გზამკვლელი იყო და იქნება, დაუმსახურებელი წარმოჩინება ჩემთვის მიუღებელია, არ მწამს თვითკმაყოფილი ადამიანებისა, მით უმეტეს მწერლებისა, რა დღესაც გახდება საკუთარი შემოქმედებით კმაყოფილი, იმ დღესვე მოკლავ შენში შემოქმედს, ამ ქვეყნად ყველაფერი ძიებაა, ძიება იმის პოვნისა, რომელსაც მერე სახელსაც კი ვერ დაარქმევ, ისე როგორც ბედნიერებას…
მარტივ ბედნიერების მხარჯველ კასტას არ სჯერა შენი ნამდვილი ტკივილებისა თუ მწუხარებისა, არ შეიძლება იყო ბედნიერი, როდესაც შენი ეს ბედნიერება სხვებს უბედურება სხვებს უბედურებს ჰყოფს არა უბრალოდ ადამიანური სისუსტისა, არამედ იმის გამო, რომ საკუთარ ციხე-კოშკში გამოკეტილი, ადამიანებისკენ გამხედავ სარკმელსაც არ დააყოლებ ამ შეუღწეველ ციტადელს და პირიქით, შეიძლება იყო სრულად მარტო, იზოლირებული და შენი ერთი სტრიქონი უფრო მეტს ამბობდეს სხვათა ტკივილზე, ვიდრე ბრბოში ფიცარნაგის ავანსცენაზე შემდგარი… პათეტიკა თვითკმაყოფილთა გამოხატვის ხერხია, გულწრფელი, ნაღდი ტკივილლით დაავადებულებს ეს არ სჩვევიათ, რადგან ისინი სათქმელს ლიტერატურული მიმდინარეობების მიხედვით არ ფუთავენ თანადროულობის ჩარჩოში, დღეს კი ნაღდი, გულწრფელი სევდა, რაც ადამიანურ „შედევრებს“ შობს, სქოლიოშია ჩამოტანილი და ხშირად მასაც ისე განმარტავენ, რეალობასთან არაფერი აქვს საერთო…
თვითრეკლამა ჩემთვის მიუღებელია, იმდენად, რამდენადაც შენ მიერ შექმნილი რომანი თუ ლექსი თავად უნდა მიიკვლევდეს გზას, თუმცა ისიც მესმის, რომ ჩრდილში დგომით შენს სამზეოს ზოგჯერ ისინი ითავსებენ, ვისაც სხვაზე არასოდეს უფიქრია.
არ მინდა არანაირი სახელი და გამოჩინება, თუ ამით ვინმეს ვატკენ გულს, არადა ეს სრულად შესაძლებელია, თუ ერთი ჩაები საყოველთაო მარათონში, მაშინ ფინიშამდე შეიძლება იმათაც კი მოამტვრიო ფეხი, ვისთან ერთადაც დაიწყე ეს სრბოლა, არანაირი კონკურსებისა და შეჯიბრებებისა არ მწამს, ვისაც სწამს და შეუძლია მასში მიღება, მივესალმები და წარმატებებს ვუსურვებ…
საუკეთესო რეკლამაა, როცა შენ პიროვნულობით ჰგავხარ შენი შემოქმედების ნაყოფს, დღეს მაღალი იდეალებით სავსე პოეზიისა თუ პროზის ავტორები, ერთმანეთს ისეთი სიტყვებით უმასპინძლდებიან, რომ ჭეშმარიტ შემოქმედებას წესით ძალიან უნდა რცხვენოდეს. ასე რომ, დრო გამოაჩენს ყველაფერს…
– „ლექსები ყოველდღიური ხმიადია, სულის მოსათქმელი ხმიადი, მოშიებული პოეტურობის საზრდო“… – წერთ თქვენ. რა არის ლექსი ზეინაბ მეტრეველისთვის?
– ჩემთვის ლექსი, მართლაც, ყოველდღიური ხმიადია, პროზაულია ირგვლივ ყველაფერი, ერთფეროვანი, გაუსაძლისიც კი… ასეთ დროს მუსიკოსი მუსიკას ქმნის, მხატვარი ხატავს, პოეტი წერს.
მე პოეტად ნამდვილად არ ვთვლი თავს, მაგრამ მეც ვწერ იმას, რაც მეწერება, კარგია თუ ცუდი, ეს სხვათა განსასჯელია, უბრალოდ არ შემიძლია უპოეზიოდ, ჩემთვის ლექსი ის ბოლო წვეთია, წყურვილს რომ მოკლავს და სულიერებას რომ მილიცლიცებს… უბრალოდ, ერთი ღრმა ამოსუნთქვაა, რომელსაც ზედაპირზე ამოაქვს ის, რომლის არსებობის შესახებ თავადაც რომ არ ვიცოდი აქამდე…
– თქვენეული ხელწერაა პოეტური პროზა – ნატიფი და ლამაზი… რატომ მოგწონთ ეს ფორმა?
– პოეტური პროზა ჩემთვის გამორჩეული ხერხია, იმისთვის, რომ რეალობა ოცნებას მიამგვანო, ოცნების ახდენის მცდელობაში ძნელია შეინარჩუნო უამრავ კითხვაზე მისაგებელი პასუხის რითმა, მაგრამ შესაძლებელია შეინარჩუნო რიტმი, ჟღერადობა, მუსიკალურობა გზადაგზა შემოგებებული დარდისა თუ ტკივილისა, სევდაც მუსიკასავით უნდა ჟღერდეს, რათა შენი განცდების გულწრფელობისა იწამონ. მუსიკალურობა შეუძლია გასაწყვეტად დაჭიმულ ნერვებსაც გააჩნდეთ, თუ სათქმელის ტონს ყვირილში არ გადაზრდი, თუ სიფაქიზეს შეუნარჩუნებ, ყველაზე მკაცრ სათქმელსაც კი, და არსს გამოხატვის შესაფერის ფორმას მოუძებნი.
პოეტი ოქრომჭედელივითაა, მხოლოდ გამორჩეულ ყალიბში მოქცეული სათქმელით იმკვიდრებს თავს, შეიძლება ის მდიდრული წვეულების სამშვენისად არ გამოდგეს, მაგრამ მაშინაც ფასობდეს, როცა ბედნიერებით შექმნილი „შედევრები“ ტუჩს აიბზუებენ.
მარტივად რომ ვთქვათ, პოეზია უნდა აიძულებდეს პროზას, ადამიანების ყოველდღიური ყოფა უბრალო ხმაურით კი არა, გარკვეული სახის მუსიკალურობით აუვსოს, ჩვენ უნდა ვისწრაფოდეთ თვით გამოხატვის არსისა და ფორმის ძიებისაკენ, ვისწრაფოდეთ და ვპოულობდეთ კიდეც.
ნახეთ, დღეს რა ხდება, ყველაზე დიდებული გრძნობები, განცდები, ტკივილები, სიხარული, ბედნიერებაც კი რა „ჟარგონით“ რა პრიმიტიული და არაფრისმთქმელი სიტყვებით გამოიხატება, ყველა კუთხე-კუნჭულმა თავისი ენა მოგვახვია თავს, „ტრანსპორტის“ ქუჩის, „ფართების“. ე.წ. „ელიტის“ ბრბოთა „რჩეულთა“, „წვეულთა“ და „პროფესიული“ ენები, უნიკალურ ქართულს შიგნავენ, ანაკუწებენ, ანაგვიანებენ, შეიძლება ყოველ წუთს ლიტერატურული, გამართული ქართულით არ ლაპარაკობდე, მაგრამ ხომ არ შეიძლება ისე გაწირო მშობლიური ენა, რომ მერე „დედინაცვლადაც“ აღარ ივარგოს…
პოეტურ პროზაში ჩემში არშემდგარ პოეტს „ვსაკლისობ“და არც პროზას ვუმადლი ალბათ ბევრს…
– დღეს ლიტერატურული პროცესები დაქსაქსულია…
– ჩემი ჩრდილში ყოფნის მიზეზი, გარდა იმისა, რომ ეს ჩემი სულიერი მოწოდებაა, ისიც არის, რომ დღევანდელი ლიტერატურული პროცესები, მართლაც, დაქსაქსულია, თითქმის ყველა ლიტერატურულ ჟურნალს ან გაზეთს ჰყავს თავისი კლანი, სადაც შეღწევა არცთუ ისე ადვილია, ყველას ჰყავს თავისი მაქებარი და თავისი კრიტიკოსი, არათანამიმდევრულია თავად ლიტერატურული პროცესი, დღეს რომ ერთად იყოფენ პრემიასა თუ შექებას, ხვალ ერთმანეთს უპირისპირდებიან ერთი გადამეტებული სიტყვისთვის, სადაც მათი თანასწორობის ბალანსი ირღვევა და გუშინდელი მეგობრები და თანამოაზრეები დღეს საპირისპირო პოლუსების მიმდევრებად გვევლინებიან.
ზემოთაც აღვნიშნე, არ მესმის, მაღალი იდეალების მქონე შემოქმედი როგორ უნდა იქცეს უცებ წყევლის ან ლანძღვის დიდოსტატად, ორივე შემართული ხელები როგორ უნდა აივსო სხვისი ჩასაქოლი ქვებით, როცა ის ქვები საკუთარი დასამარების ადგილიდან წამოუკრეფია გაუცნობიერებლად, მაგრამ მაინც…
მაშინ რითი დგას სხვებზე მაღლა და რატომ ითხოვს განსაკუთრებულ დამოკიდებულებას, როგორც პიროვნება და როგორც შემოქმედი, თუ იმის გაკეთება არ ესირცხვილება, რაც მავანთა ცხოვრების ჩვეულებრივი წესია…
პატივს ვცემ ყველას, ვისაც რაღაც ლამაზისა და განსხვავებულის შექმნა და სულის შთაბერვა ძალუძს, მაგრამ, უპირველესად, მასში ქედს ვუხრი პიროვნულ ღირსებას, თავმდაბლობას, კეთილსინდისიერებას და სხვათა ნიჭიერების დანახვასა და აღიარებას…
– პოეტი და სამშობლო – რას დაუმატებდით ამ ორი სიტყვას?
– პოეტი და სამშობლო+მუდმივი ტკივილი… დღეს სამყაროში ძალიან ცოტაა სამშობლოდ განცდილი ქვეყნების რიგი, გლობალურმა დინებებმა, მიწისქვეშა მდინარე ნაკადულებამდეც კი ჩააღწია და ამოაშრო ისინი, ყველა პატარა შენაკადი ზღვისკენ მიაქციეს ან ისეთ დიდ მდინარეებისკენ, რომელზედაც მაინცდამაინც უზარმაზარი კაშხალი უნდა აშენდეს, რათა ცივილურმა ყოფამ უფრო მეტი სინათლე შეიძინოს, მათ შორის მოყვნენ ის პატარა ერებიც, რომელთა დინება მიწის ზევით ან აღარ ისმის, ანდა რომელიც უფრო მეტს გართმევს, ვიდრე იძლევა, რადგან თავის თავში ის ყოველდღიურად კვდება და ფერფლიდან დგება, რათა როგორღაც გადაგირჩინოს ყველაზე დიდი ტკივილი და ყველაზე დიდი მონაპოვარი და ამ გადარჩენისთვის მას უფრო და უფრო მეტი „მსხვერპლი“ სჭირდება, სხვაგვარად უსამშობლობის სიმსუბუქით აგავსებს ერთ დღეს და ამით ყველაფერი მორჩება…
შეიძლება იყო მაღალგანვითარებული, მოწინავე, მძლავრი ქვეყანა, რომელიც უზრუნველყოფს შენს ყოველდღიურ გულგრილობას, მაგრამ აღარ იქნები სამშობლო, დღევანდელობა ათასგვარი ფორმით, ზოგჯერ სრულყოფილი, შეუდავებელი ფორმით ცდილობს სამშობლოს არსის შერყვნას, შეცვლას, შესხვაფერებას, რათა უფრო „ცივილური“ გახადოს სამშობლოზე მიჯაჭულობის მოძვეებული ბორკილები და რაწამს, თავს დავიხსნით ამ ბორკილებისგან, ჩვენ ვიქნებით მისგან იმდენად თავისუფალი, რომ აღარასოდეს შეგვახსენებს თავს ეს ტკივილები, რომელსაც სამშობლო ჰქვია, ეს ვისთვის პათეტიკაა, ვისთვის ადამიანად მოვლენის განცდა, მტკივნეული, მაგრამ ძალზე ღირებული…
– როგორ დაიწერა ლექსი „წერილი ემიგრანტებს“?
– წერილი „ემიგრანტებს“ პარიზში დაიწერა, მაშინ იქ ვიყავი და სამშობლოსადმი ნოსტალგია დღითიდღე მეძალებოდა, მე სამი-ოთხი თვე მიჭირდა შორს ყოფნა და წარმოვიდგინე წლობით გადახვეწილ ადამიანთა გასაჭირი, ტკივილი და მონატრება… ზოგჯერ მეჩვენება, რომ ისინი უფრო გუწრფელნი არიან სამშობლოს დარდსა თუ ტკივილში, ვიდრე ჩვენ, ვისაც აქ ყოფნის ფუფუნება შეგვრჩა…
სულ ვითხოვთ, არაფერი მოგვცა სამშობლომო, ერთხელ თუ გვიფიქრია, ჩვენ რა მივეცით – ათასობით ჰა დაუმუშავებელი მიწა ჩვენი სიზარმაცის გამო, ქალაქში ჩაბუდება და ფეხის არგადადგმა ასფალტის იქით. მიწა ადამიანად ყოფნის ტკივილს გაგრძნობინებს და ისე ვერ გაგალაღებს, შენი მოვალეობები და ვალდებულებები არ გაგახსენოს…
უკიდურეს გაჭირვებაშია დღეს ყველა, შეიძლება ითქვას, რომ სრულიად საქართველო ლომბარდში დევს და, ღმერთმა უწყის, ვინ და როდის გამოიხსნის… ამ ლექსით მინდოდა კიდევ ერთხელ შევხმიანებოდი მათ, ვინც აქეთ გამოსაგზავნი წერილები ჩვენთვის კიდევ უფრო დიდი ტკივილისა და საყვედურების სათქმელს აარიდა…
– „თუ არაფერი არ გტკივათ, ჩემთან ნუ მოხვალთ წვეულად“, – ასეთი წარწერა ეგებება თქვენი ფეისბუქის გვერდს… თქვენი ტკივილი?
– ეს ძველი ლექსიდანაა, ეს გვერდი ჩემმა მეგობარმა – ციური მელიქიძემ გამიკეთა, ჩემს შემოქმედებას – ძველს თუ ახალს ჩემი გოგო – ანნა აქვეყენებს ხოლმე, პირადად მე, ბევრი რამ არ ვიცი კომპიუტერისა და მაშინ ხომ არაფერი გაეგებოდა, მე არ მინდოდა, უბრალოდ ბევრი მთხოვდა, მქონოდა საკუთარი გვერდი, სადაც ჩემს ნაცოდვილარებს გაეცნობოდნენ, ასე შეიქნა ის და, ჩემი ბუნებიდან გამომდინარე, საჭიროდ მივიჩნიე ეს წარწერა: „თუ არაფერი არ გტკივა, ჩემთან ნუ მოხვალ წვეულად“…
– ასეც არის, დღეს ვინც ბედნიერია, ღმერთმა ყველა კარგად ამყოფოს, მაგრამ ჩემთვის პირობითი ცნებაა ბედნიერება მაშინ, როცა უბედურება ასე ხელშესახებია ყოველ ნაბიჯზე, ზოგჯერ ძალიან მინდა და აღარ მიხარია, იმდენად, რომ საკუთარ თავს უბედურებასაც კი ვსაყვედურობ, მაგრამ, როგორც ჩანს, ჩემში იმდენად ღრმადაა ჩაკირული სევდა, რომ მას ვეღარაფერი ამოშანთავს…
თვალის ერთი მოვლებითაც კარგად ჩანს, რაც სახილველია, ტკივილის მეტს არაფერი მოგანიჭებს, ამ ტკივილებს კი ჩვენი ნიჭისა და შესაძლებლობების მიხედვით მერე პატარ-პატარა სიხარულებად გარდავქმნით, რათა ცხოვრების გაგრძელება შევძლოთ, უამისოდ არც შეიძლება, როგორც ჩანს, მე ამის ნიჭი არ აღმომაჩნდა…
– ერთი ლექსი დაგვიწერეთ, რომელსაც რაიმე გამორჩეული ისტორია აქვს…
– „ვინც აპრილს ელის“ – ეს ლექსი პარიზში დაიბადა, გაზაფხულს იქ ვხვდებოდი, კაშკაშა მზისა და მოწმენდილი ცის ფონზე ერთი შეხედვით ნაადრევი თბილი გაზაფხული უნდა ყოფილიყო, მაგრამ გარეთ გამოსვლისას ისეთი სუსხი მხვდებოდა, ძვლებს ვეღარ ვითბობდი, თავისთავად ქართული გაზაფხულის მონატრება უფრო მწვავე და მტკივნეული იყო.
3 მარტს ჩემმა ვაჟმა – დაჩიმ ცოცხალი იებით სავსე ქოთანი მომიტანა, საოცრად ღადღადა, მოჩიტული იები იყო, მაგრამ სურნელი არ ჰქონდა, ყოველდღე ვუვლიდით და თავს დავფოფინებდით მე და ჩემი შვილიშვილი – ტაო, რომელიც ფოთლებზეც კი ჰკოცნიდა ხოლმე იებს, მაგრამ ჩვენთან, ღობის ძირას გაყურსული იების სურნელის შეგრძნება, მაინც სხვაგვარად განმაცდევინებდა მონატრებას… ჰოდა, იქ ფანჯარასთან, პარიზის ერთ სუსხიან და მზიან დილას დაიბადა ეს ლექსი, ერთბაშად, ზეპირად, ღამე ქაღალდზე გადავიტანე და ცოტა ამოვისუნთქე, ლექსში ყველაფერი ცოცხლად განვიცადე, ისე როგორც აქ განვიცდი ხოლმე ყოველ გაზაფულს…
„ვინც აპრილს ელის, მათ შორის მეც ვარ, ნუშის ყვავილის თარგიც გამოვჭერ, მაინც სხვა არის აპრილის ზეცა, გადაწერილი ასე სამ-ოთხჯერ… როცა ნიავი ჰაერს მოსრისავს და შეუთბება წვიმას ნაბანი, ო, როგორ მიყვარს ქარის კოცნისგან ჩაბჟირებული იასამანი… როცა ფერებში ჩაღვრილ სინაზეს, გუშინწინდელი სიზმარი მსგავსობს, როცა დაორთქლილ ფანჯრის მინაზე, მის სახელს დასწერ, ვინც აღარ გახსოვს, როდესაც დარდი, ზამთრით გაზრდილი, იცი, ნუგეშად არსად მისულა, როცა ვიღაცის კოცნის წადილით, ტუჩებს ვერ მუწავ დარბაისლურად, როდესაც გინდა სხეულს გამოსცდე და სული ისევ სანთლად აღანთო, როცა ბალახი ტერფთან გაკოცებს ისე, თითქოს სხვას შენთან ღალატობს…
როცა ჭაბუკი ნახევარმთვარე, გვერდით მწოლს ისე გივსებს ეჭვებით, და ისე ხუჭავ ცრემლიან თვალებს, შიშით ეკვრიან თითებს ბეჭდები… როს ყველაფერი არაფრად გიღირს, რადგან სიცოცხლე სიკვდილს ათხოვე, და უხვად სჩუქნი ბედნიერ ღიმილს, შენი ცუდის და ავის მათხოვრებს…
როცა ისე ხარ სულის ხელადას, გაატეხინებ სევდის ქარიშხალს, როდესაც პირველ ცისარტყელასთან, ბოლო პაემანს მაინც დანიშნავ, როცა ლივლივი ჩატბორილ ფერთა. ამოეწობა წამწამს მორევად, და ცხელი მაჯის ძალუმი ფეთქვა, ცივ სამაჯურებს ეამბორება, ო, ისე ველი აპრილის ფერებს, ისეთი თმენით და აღტაცებით, როგორც ფარული ღალატის მერე, შეჰფოფინებენ ცოლებს კაცები…“
– მეუღლე და ორი შვილი გყავთ… როგორ დაოჯახდით? როგორია ზეინაბ მეტრეველი – მეუღლე, დედა…
– მეუღლე ტარიელ გურგენიძე, ფილოლოგი და ჟურნალისტი – ყოფილი რა თქმა უნდა, ჩვენს თაობას ეს სიტყვა თანამდევად ექცა. ჩვენ ერთად შევძელით შეგვექმნა ის, რაც ჩვენს ოცნებებს ემგვანებოდა. სახლი, შვილები, ყვავილები… ბოლო 4-5 წელი საშინელი ტკივილები გადავიტანეთ, მაგრამ ყველაფერს გავუძელით.
გვყავს ქალ-ვაჟი, ვაჟი – დაჩი გურგენიძე პარიზში ცხოვრობს ულამაზეს ცოლ-შვილთან ერთად, ანნა – თბილისში ცხოვრობს მეუღლესთან და ერთ ვაჟთან ერთად.
პარიზში ჩემი ორი უმშვენიერესი მონაგარი ტაო და იოანე იზრდებიან. ვიცი, აუცილებლად დაბრუნდებიან, რადგან ისინი ჩვეული გულგრილობის სენით ვეღარ დაავადდებიან…
ზეინაბ მეტრეველი – დაუღვინებელი, მარად მეოცნებე ცოლი, როგორც ჩემი ქმარი იტყვის ხოლმე: ზეციდან ვეღარ ჩამოვედი, არც მინდა, რეალობა რომ მიმეღო თავიდან ბოლომდე, ჩემში აღარაფერი დარჩებოდა ისეთი, რაც ასეთ სევდას შემასახლებდა, მე კი უიმისოდ არ შემიძლია, უბრალოდ არ შემიძლია…
– თავისუფალ დროს ვქსოვ, ვხატავ, ვუსმენ მუსიკას, ამ ბოლო დროს – ფარიბორზ ლაჩინის საფორტეპიანო კონცერტებს და ვკითხულობ კლასიკურ პოეზიას…
– რას აპირებთ მომავალში?
– ამჟამად ვმუშაობ რომანზე, რომელშიც მინდა დღევანდელი ყოფა აღვწერო – სულიერების მიგრაცია, რომელიც გარდუვალი და მტკივნეული პროცესია, ყოველდღიურობის ხმიადად კი ხანდახან ვწერ ლექსებსაც, რათა სული მოვითქვა ყოველგვარი პროზაულობისგან.
ჩემთვის სიტყვა, ქართული სიტყვა წმიდათა წმინდაა, საკრალურიც კი და ბედნიერი ვარ, რომ შესაწირი კრავივით ვუვლი გარშემო ქართული სიტყვიერების ტაძარს.
Number of posts : 7132
Registration date : 09.11.08
Subject: Re: ზეინაბ მეტრეველი    Thu Mar 08, 2018 3:07 pm
პარიზში ზეინაბ მეტრეველის შემოქმედებითი საღამო გაიმართა
პარიზში მწერალ ზეინაბ მეტრეველის შემოქმედებითი საღამო გაიმართა. ღონისძიებას ქართველთა სათვისტომოს წევრები დაესწრნენ.
,,დიდი მადლობა მინდა ვუთხრა ქართულ სათვისტომოს პარიზში, განსაკუთრებით ჩვენს დესპანს გოჩა ჯავახიშვილს და მამა ანტონს, კიდევ ერთხელ უღრმესი მადლობა ყველას, ვინც ამ საღამოზე დასასწრებად დრო გამონახა" - წერს სოციალურ ქსელში ზეინაბ მეტრეველი.
ზეინაბ მეტრეველი გორის მუნიციპალიტეტის სოფელ ფლავში დაიბადა. დაოჯახდა სოფელ მეჯვრისხევში. ერთ-ერთი შვილი პარიზში, ოჯახთან ერთად, ცხოვრობს. პირველი ლექსი მეოთხე კლასში სწავლის პერიოდში დაწერა. რომანებიდან განსაკუთრებით ცნობილია 2004 წელს გამოქვეყნებული - ,,საყრდის ჩიტები".
,,რომანში სამაჩაბლოს იავარქნილი სოფლის ცხოვრებაა ასახული, იქიდან აყრილი ადამიანების გარეშე ჩავლილი ცხოვრება, ომის ნამუსრევი, მიტოვებული სახლები და სოფლის კერას შერჩენილი ერთი მესაფლავის – იოსებას ამბავი, რომელიც ჯერ თავის თავში აღადგენს დანგრეულს და მერე თავის გარშემო ქმნის იმ მოჩვენებით მშვიდობას, რომელშიც მოგონილი სიგიჟის წყალობით ცოცხლად რჩება მტრების გარემოცვაში." - აღნიშნავს ერთ-ერთ ინტერვიუში ზეინაბ მეტრეველი.
Number of posts : 7132
Registration date : 09.11.08
Subject: Re: ზეინაბ მეტრეველი    Thu Mar 08, 2018 3:12 pm
მომკლა ღალატით სულის დადაღვამ,
გამწყდარ ძარღვთაგან სისხლის გამოცლით,
მოდი და მნახე,როგორ აღარ ვარ,
მაგ შენი მზერით ამოსაკოცნი,
ნახე,ძველ კედლებს როგორ მირყევენ,
წვიმა და თოვლი ჟამთა ყვედრებით,
როგორ იღებენ ბებერ ციხეებს,
თუ როგორია ბრძოლა ფარული
იქ,სადაც დრო და სივრცე შეერთდა,
თუ როგორ მიჰყავთ ტყვედ სიყვარული,
ახალი დროის მდიდარ ჯეელთან,
სევდის ფრესკებით მოხატულ გუმბათს,
და მხოლოდ ერთ ლოდს მიტოვენ გულთან...
ნახე, რამდენი მყავდა მომდურე,
ბებერ მუხიდან თოთო ნერგამდე
და ათასწლოვან, ძველ სათოფურებს,
დალეწილ ხმლებით როგორ ხერგავენ,
ნახე,თუ როგორ მითხრიან ფესვებს,
როგორ იცვამენ ტანზე ტყაპუჭად,
მეციხოვნემ რომ თვალი დახუჭა...
იმ ქარქაშიდან სულს ვეღარ ვიღებ,
რომელიც ჟანგმა უღვთოდ ჩაწიხლა
და დღეს , ჯერ კიდევ ნახევარ ციხეს,
ხვალ დამარქმევენ უკვე „ნაციხარს“.
სულ გევედრები მოთქმით და კვნესით,
მკვიდრად ნუ აქცევ სამტროდ მოსულებს,
ხვალ იგი თავის უჯიშო თესლით
შენს წმინდა მიწას დააორსულებს..
ხომ ხედავ ,უკვე ვეღარ მოვდივარ
და გზადაგზა ვკრეფ ჩემს ძველ ნარჩენებს,
თავში სახლელი ორი ლოდიდან,
სხვა სვეტიცხოველს ვერ ავაშენებ.,.
ხომ ხედავ ჩემს თავს როგორ დავცილდი,
მწყურის და ჩემსავ წყალსაც ვეღარ ვსვამ,
ხელაპყრობილი ვწყევლი ყველა მას,
ვისაც სწადია ფესვით გამთელოს,
რადგან მე მონად არ გავჩენილვარ,
ქვა ქვაზე ნურსად ნუ დარჩენილა...
Number of posts : 7132
Registration date : 09.11.08
Subject: Re: ზეინაბ მეტრეველი    Thu Mar 08, 2018 3:17 pm
ყოველ წელს, როცა ეს დღე თენდება,
და კიდევ ერთ წელს შიგ გულში იხლი...
რაც, წლები გადის, უფრო ანაზებს
სიცოცხლე სულზე ტკივილის მირქმას
და უსახელო სევდის საფლავზე,
მზერას ნუ უწვდენ ისეთ ხარაკირს,
სიკვდილს მიაჩნდე არც წყლად, არც ღვინოდ,
შენი ათასი ლექსიც არა ღირს,
ვინმე ერთმათგანს გული ატკინო.
შენც ისე მოხველ, როგორც სუყველა,
ჭურჭლად, რომელშიც ცოდვებს ასხამენ,
თუ სააქაოს გთვლიდნენ სულელად,
არც საიქიოს ბრძნად შეგრაცხავენ.
ზოგს ხომ იმაზე მეტიც ეგონე,
ვიდრე ხარ ჩითი სევდის სარჩულით,
თავს აბეზრებდი მუდამ მეგობრებს
ბედისთვის თვალი როგორ გედევნა,
ქარით აწეწილ აზრთა დავარცხნით,
არც ის არ გყავდა დიდი ბედენა,
ძლივს კითხულობდა შენს სულს დამარცვლით,
ახლა უფოთლოდ მისთვის შრიალებ,
რომ მტრად არ ეცნო გულგრილ მოკეთეს,
შენ დარდზე მაშინ იმშობიარე
მკვდარი ოცნება, რომ ამოგკვეთეს...
თავთუხთან ერთად ქარი გლეწავდა
და სწორედ იმას ეანგელოზე,
ვისი ალერსიც უფრო გეწადა.
ლექსის გარანდვის უქმე ხელობით,
ვერ მოიხიე ზეცა თავსზემოთ,
დედის საფლავის იით ხვდებოდი,
სევდაზე მუქი ფერიც არსებობს...
ვერ სუნთქავ დროის სულსწრაფი რიტმით,
ამისთვის ნიჭიც არა გყოფნიდა,
პირჯვრის საწერად ეგ სამი თითიც
ვერ ამოიღე ყოფის გობიდან...
საჯიშე ხიდან ტოტსაც ვერ აჭრი,
თუ ეს ხე შენგან ფესვით შებრუნდა,
რა დამთხვევაა, შენც იმ დღეს გაჩნდი,
Number of posts : 7132
Registration date : 09.11.08
Subject: Re: ზეინაბ მეტრეველი    Thu Mar 08, 2018 3:19 pm
იდაყვზე კბენით მოგებულ ნიძლავს,
სული მრავალი წელი იკმარებს,
ყოველდღე ისეთ სამშობლოს ვიცვამ,
ღმერთიც თვალებზე ხელებს იფარებს...
სხედან და ისეთ სახით მსჯელობენ,
როგორც ჩანს,ყველას თავის ნიხრი აქვს ,
ვით მშიერ ძაღლებს ისე გვიყრიან,
ჩვენც ვფეთდებით და ერთმანეთს ვასწრებთ
და ისტორიის უკუღმა დამწერთ,
ნებას ვრთავთ,ჩვენივ მახვილით მოგვკლას..
გავხედავ _ხოლმე ბანას და შატბერდს,
რომელთაც ფესვებს უნდა ვუქებდე,
კიდევ კარგი,რომ ძალით წაგვართვეს,
ვდგავარ საკუთარ ხერხემლის უკან,
სისხლად,რომ მომწვეთს შევნატრი იმ ფერს
და საქართველოს დაგლეჯილ რუკას,
ხორაგით სავსე ტაბლაზე ვიფენ,
სხვისი ძალის და ნდობის ლოკვებით,
ხვალე ვინ მოწმენდს ჩემს ფესვებს ტალახს
სხვისი ჯიშის და ჯილაგის ლორწოს,
როცა დიდგორზე ამოსულ ბალახს,
კვლავ არაბული ტაიჭი მოძოვს,
ვიცი ამ ქვეყნად დიდი ძვრებია,
მე ჩემის უნდა ვიყო მოსარჩლე,
ვინ ამომკვეთავს ბებერ ძვლებიდან,
უცხო გენების მრუდე მონარჩენს,
ამ ძველი ჯავრით უკვე ვევნე მე,
ამ ჯავრს მივიტან ხვალე შვილამდეც,
იმ ოცნებამდე სული თუ მიგვყვა,
რაშიც საკუთარ ფესვით დავრჩებით,
ასი ლექსიც ვერ წაშლის იმ სიტყვას,
Number of posts : 7132
Registration date : 09.11.08
Subject: Re: ზეინაბ მეტრეველი    Thu Mar 08, 2018 3:24 pm
ცოტაც და გული იყვირებს ძრწოლით,
რა უალერსოდ გაცვითე ფარჩა
და ფეხზე დგომა მთვლემარე წოლით...
ღვთისგან ყოველდღე სუნთქვის ბოძებით
კაცთაგან მუდამ თქმული "მაგრამით"-
სულს შემოაჭკნა ღობე ხვიარის,
ვინ მაღირსებდა იისფერ სუროს,
თითით ზომავდნენ სიღრმეს იარის...
ვაი, შენ ჩემო პატარა სულო...
შუბლზე მადებდნენ ტილოს და ხელებს,
არ ღირსებიათ თავად ალერსი,
დღეებს არქმევდნენ რაღაც სახელებს
და ჩაჰყურებდნენ ღამეს თვალებში...
თავად კი... თავად შიოდათ პური,
მშვენიერება, ალერსი, ვნება და
ისე სწრაფად ფეთქავდა გული,
მერე დასხდნენ და ბრძნულად განსაჯეს,
რა უნდა იყოს ყოფის მოდელი
იფიქრეს ბევრი და კვლავ დასაჯეს
ისევ კეთილი და უცოდველი...
"ცაცია ხელით არ წერო "ანი",
არ მიადევნო "თითებს" თითები
და შეგრჩა სახე არაფრის მგვანი,
ტაძრამდე გზები გამართეს, მაგრამ
მაშინ ასტკივდა ყველას სახსარი,
ყველამ თავისი სახლი სცნო ტაძრად
და უფლის ნიშად ბრმა ნასახლარი...
ცოტა, სულ ცოტა დარჩა მგონია,
და ყველაფერი სიზმრად იქცევა,
რაც კი ოდესმე მოგვიგონია,
არც კი ეყოფა სიკვდილს მიცემად...
ცოტაც და.. სული ჩუქურთმას გათლის
და, ვინც სიცოცხლეს სიკვდილად არ თვლის
ვინც არას იწყებს დასასრულიდან,
მას უცილობლად ეწვევა მწუხრი,
საკუთარ თავთან დარჩენის ელდა,
და ყველაფერი მაინც იქ მივა,
რომელ მხრიდანაც დატოვეს ღმერთი...
ჩაეფინება ბაგაში თივა და კვლავ
იშვება ის ისევ ჩვენთვის...
მანამდე ქარებს ვთესავთ და ვიმკით
უდაბნოს ცხელი ტუჩებით დამწვარს,
მანამდე, ვიდრე გვეწვევა არსი,
საგნის ცნებების და აბსტრაქციის,
მანამდე ალბათ ტკივილსაც გავხსნით,
მუდამ მბორგავი ციცქნა "ნაციის"
და, როცა სუნთქვას შემიკრავს ხილვა,
რომ მზერის ბროლი გადნეს მირონად,
იმგვარად მტკივა, როგორც მინდოდა"..
Number of posts : 7132
Registration date : 09.11.08
Subject: Re: ზეინაბ მეტრეველი    Thu Mar 08, 2018 3:26 pm
ვინც აპრილს ელის, მათ შორის მეც ვარ,
ნუშის ყვავილის თარგიც გამოვჭერ,
მაინც სხვა არის აპრილის ზეცა,
როცა ნიავი ჰაერს მოსრისავს
და შეუთბება წვიმას ნაბანი,
ო, როგორ მიყვარს ქარის კოცნისგან
როცა ფერებში ჩაღვრილ სინაზეს,
როცა დაორთქლილ ფანჯრის მინაზე,
მის სახელს დასწერ, ვინც აღარ გახსოვს,
როდესაც დარდი, ზამთრით გაზრდილი,
იცი, ნუგეშად არსად მისულა,
როცა ვიღაცის კოცნის წადილით,
ტუჩებს ვერ მუწავ დარბაისლურად,
როდესაც გინდა სხეულს გამოსცდე
და სული ისევ სანთლად აღანთო,
როცა ბალახი ტერფთან გაკოცებს ისე,
თითქოს სხვას შენთან ღალატობს…
გვერდით მწოლს ისე გივსებს ეჭვებით,
და ისე ხუჭავ ცრემლიან თვალებს,
შიშით ეკვრიან თითებს ბეჭდები…
როს ყველაფერი არაფრად გიღირს,
რადგან სიცოცხლე სიკვდილს ათხოვე,
და უხვად სჩუქნი ბედნიერ ღიმილს,
შენი ცუდის და ავის მათხოვრებს…
როცა ისე ხარ სულის ხელადას,
ბოლო პაემანს მაინც დანიშნავ,
როცა ლივლივი ჩატბორილ ფერთა.
და ცხელი მაჯის ძალუმი ფეთქვა,
ო, ისე ველი აპრილის ფერებს,
ისეთი თმენით და აღტაცებით,
როგორც ფარული ღალატის მერე,
Number of posts : 7132
Registration date : 09.11.08
Subject: Re: ზეინაბ მეტრეველი    Thu Mar 08, 2018 3:28 pm
თოვს ისე წვრილად, ისე ნატიფად...
ისე კი არა, ჩვენში, რომ ბარდნის,
ნატვრის კოცნებით თოვლს რომ გათიბავ
ისე რომ ათოვს ჩვენში მთა_გორებს,
თითქოს შენს თვალწინ პაპა ბერდება
და მიწას მისი ძვლით ნაამბორებს,
იად ამოაქვს სული ვედრებად...
თოვს ისე ნაზად, ვერ მოარჯულებ,
გაავსოს ფიფქი ღონით და ჯანით
და დამტვრეული მზის სამაჯურებს,
გზადაგზა უკრეფს დაღლილი ქარი,
თოვს ისე წვრილად, ისეთი თრთოლვით,
რომ ვერ არბილებს ყინვიან სისხამს,
ისე თოვს, ისე, თითქოს ამ თოვლით,
პარიზი ,,შანელს,, წვეთობით ისხამს,
თანაც აცვია ისე ხალვათად,
დახორკლილი აქვს ალვა კანჭები,
თოვლს ისე იცვამს დილის ხალათად,
რომც არ გინდოდეს გაიპრანჭები...
თოვს და პარიზის ქათქათა კბილით,
სველ მოგონებებს ვაწყობ თარგებად,
მე უკვე ვთარგმნი მზერას და ღიმილს,
მაგრამ ეს დარდი არ ითარგმნება...
ისე მიარხევს ვიწრო თეძოებს,
ასეთ დროს ჭორსაც არ მოისმენენ
ქალზე, რომელიც ავსებს ეზოებს...
იქ, სადაც ახლა, სადღაც მეტეხთან
ქართული ყინვა გულს ვერ იოხებს,
ცის ფანჯარას, რომ სუნთქვით შეტეხავს
და ამ თოვლს დარდად ამოიოხრებს...
თოვს პარიზულად, მაგრამ აღარ მსურს,
სულ სხვისი ხიბლით მკერდში ვდგამდე გულს
და არალეგალ ქართულ გაზაფხულს,
პარიზის თოვლთან ჰქონდეს „რანდევუ“...
Number of posts : 7132
Registration date : 09.11.08
Subject: Re: ზეინაბ მეტრეველი    Thu Mar 08, 2018 3:37 pm
არ დამილევენ ეკლით სარბენელს,
ვის ახსოვს ჩემი სისხლი იქორის,
ძარღვს რომ უხეთქდა მცირე აზიას
და მტრის სიკვდილით მაძღარ დიდგორით,
სხვებს ვაშურებდი ერის ხასიათს.
დღეს კი, დღეს გავხდი სხვათა სათრევი,
რომ ეს საბრალო ლექსები ვჯღაბნო
და ყოველ ღამე მთვარის სატევრით,
თმასავით ვკვეცო სხივნი ბორჯღალოს...
ჩვენ სხვათა გზების სახილვად ვზივართ,
ჭიქას და ლექსში ვტენით ვაებას
და სხვებისაგან მოძღვნილი თივა,
ჩვენს წილ ბაგაში გვეცოტავება...
ვავსებთ მანქანებს, სახლებს, რესტორნებს,
ამაყი პოზით ვიცვლით იერებს
და ჩვენს სულდაცლილ, მაძღარ მენტორებს,
მუდამ სავსე აქვთ სიცარიელე...
და შენც დამირჩი ისე ბოგანო,
რომ გულგრილობის ჩვეულ გზას მივდევ,
ვერც ღვთისმშობელმა ვეღარ მოგაგნო...
ჩაგიარა და... ვერ გიცნო ქრისტემ...
რა პოეზია, რის პოეზია,
რა გვაქვს უნაღვლო და სათამადო,
როდესაც მტერი აგერ, გვერდზეა
და სწორედ იმ მტრის ხდები სამადლო...
ვიცი, არ არის ეს ლექსი ის, რაც
სქელ მეტაფორებს ტანზე აისხამს,
რადგან სამშობლოდ ვინც შენ ჩაგიცვამს,
ვეღარ მოირჩენს მოყვრის ნაისრალს...
ვინ თავშია და ვინაც სულ ბოლო,
დღეს დავით მხოლოდ იმას მივითვლით,
რაღა დროსია ახლა სიმბოლო,
იმედს ვერ ზოგავს დედა შვილისთვის...
ვისხდეთ ასე და ვჯღაბნოთ ლექსები,
საქართველოზე დიდს და ერთიანს!
Number of posts : 7132
Registration date : 09.11.08
Subject: Re: ზეინაბ მეტრეველი    Thu Mar 08, 2018 3:42 pm
რამდენჯერ სიტყვის სისხლი ვცხე მართალთ,
ახლა იმდენად არ მამშვიდებს მზე,
დღეს ჩამოღვენთილ სანთლის ცხედართან,
რაც ჩემში მოკვდა ,ისე დავმარხე,
ყველას ეგონა დილის ნაწვიმი,
არც თქვენთვის მითქვამს,რომ არ მენახეთ
მერე სამყაროს კარი ჩავრაზე,
ჩამოვსვი სიტყვა ტუჩთან მომდგარი
და ჩამავალ მზით დაღვრილ ტაბლზე,
ერთი ოხვრით ვთქვი შესანდობარი..
ცა გადაირღვა სადღაც მთებს გაღმა,
რადგან ამ დროსგან გაცლაც აღარ სჯობს,
გულზე ნაისრიც ისე შემახმა,
ყველას ეგონა ქართლის ყაყაჩო,
ან ეს სამზეო როგორ დავტოვო,
მერე რა ფესვებს უკვე ფითრი აქვს,
მეც ყველასავით მქონია ნაკლად
მიწიდან მაინც ზეცა ავხლიჩო,
ბოლო იმედის მამალსაც დავკლავ,
სისხლის ყივილმა რომ გამაღვიძოს...
თორემ ეს ჟამი ისე სწრაფია
საფლავის ქვადაც არ გამოვდგები,
რაც ჩემში მოკვდა,მოკვდა თქვენშივეც,
აბა ეგ გული ფიქრით ჩაღილეთ,
მიხვდებით,ვინც დრო მჯიღით მოფლითა,
ჩვენზე უგანეს ქების ღირსია,
ჩვენ კი ,ვინც ბებერ წუთისოფლიდან
წამებით წუთიც ვერ აგვივსია,
ასე დავმარხავთ ჩვენში მრავალჯერ,
მუდამ სინდისით რასაც ვამტყუნებთ,
შენი საზომით შენ თუ არ გასჭერ,
სიკვდილს ორ ადლზე მეტს ვერ დასტყუებ..
მე ასე შევრჩი არყოფნის წიაღს
და დღეს ამ ყოფას ასე ვეძრახვი,
რადგან მას,რასაც სიცოცხლე ჰქვია,
ნათლობის სახელს აღარ ვეძახით...
Number of posts : 7132
Registration date : 09.11.08
Subject: Re: ზეინაბ მეტრეველი    Thu Mar 08, 2018 3:43 pm
ოთახში ისევ სიჩუმეს ვუსმენ,
კედელზე მზერის ვაჭედებ ლურსმნებს
და ზედ ოცნების პორტრეტებს ვკიდებ,
დევს მაგიდაზე წიგნაკი მომცრო,
ძველი ლექსების სირცხვილის კდემით,
ჩვენ ახლა ყველა ერთგვარად ვცოცხლობთ,
უბრალოდ ცოტა სხვაგვარად ვკვდებით..
ოთახში კიდევ ჰაერი სუნთქავს
და სისხლის მარცვლებს მიკრავს მტევნებად
და მენატრება სიკვდილის სრულქმნა,
მე ვეღარ ვდგები სიზმარზე ადრე,
და მეწამული შპალერის ვარდებს
ჩემსავით უკვე დაჰკრავთ სიფითრე,
აღარ ვშინდები ცხადების რისხვით,
აღარ არსებობს ის ჩემთვის თითქოს
და ფარდებს შორის შემოჭრილ მზის სხივს,
აქვს ბარბაროსის ღიმილის სითბო...
ძველ ჭიქას ტუჩებს აღარ ვულოშნი,
რომ თითო ყლუპში სურვილს ვბადებდე,
ყოველღამ ვწვები იის კუბოში
და დილით დამჭკნარს გარეთ მაგდებენ...
ყოველდღე მარტო დარდით ვიზრდები,
თვალის გუგები სველი ქვებია.
ვეღარ გამოვხსენ სულის დარაბა,
ვიცვამ და თთქოს სადღაც მივდივარ,
მაგრამ ვაი,რომ იქაც არა ვარ...
მაინც იმ ღამის ფარჩა ჩამიცვამს
ცხადებს რომ ვწირავ სიზმრების დამრთავს.
ყველაზე მარტო ათას კაცში ვარ,
ათასზე მეტი საკუთარ თავთან,
აქ ჩემი მოსვლა ვის დაუნახავს,
რით გაიგებენ განა წასვლასაც.
ვისაც სიკვდილის მერეც უყვარხარ,
იმისთვის ცრემლის ჯვარსაც არ დასვამ...
გავდივარ გარეთ და ქარებს ვუსმენ,
არადა,სული დე ბიუსს ითხოვს
და იანვარის მზის სხივთა ლურსმნებს,
ქრისტეს სისხლივით მოსწვეთავს სითბო...
Number of posts : 7132
Registration date : 09.11.08
Subject: Re: ზეინაბ მეტრეველი    Thu Mar 08, 2018 3:44 pm
რამდენჯერ სიტყვის სისხლი ვცხე მართალთ, ახლა იმდენად არ მამშვიდებს მზე, დღეს ჩამოღვენთილ სანთლის ცხედართან, ვზი, ვით მშობლების პანაშვიდებზე, რაც ჩემში მოკვდა, ისე დავმარხე, ყველას ეგონა დილის ნაწვიმი, არც თქვენთვის მითქვამს, რომ არ მენახეთ შეჭირვებულის შემონაწირით...
მერე სამყაროს კარი ჩავრაზე, ჩამოვსვი სიტყვა ტუჩთან მომდგარი და ჩამავალ მზით დაღვრილ ტაბლზე, ერთი ოხვრით ვთქვი შესანდობარი...
ცა გადაირღვა სადღაც მთებს გაღმა, რადგან ამ დროსგან გაცლაც აღარ სჯობს, გულზე ნაისრიც ისე შემახმა, ყველას ეგონა ქართლის ყაყაჩო, ან ეს სამზეო როგორ დავტოვო, მერე რა ფესვებს უკვე ფითრი აქვს, ამომავალი თუ ეხნატონობს, ჩამავალი ხომ ნეფერტიტია...
მეც ყველასავით მქონია ნაკლად მიწიდან მაინც ზეცა ავხლიჩო, ბოლო იმედის მამალსაც დავკლავ, სისხლის ყივილმა რომ გამაღვიძოს...
რაღაცას ვიზამ, მივდგებ-მოვდგები, თორემ ეს ჟამი ისე სწრაფია საფლავის ქვადაც არ გამოვდგები, რომ წაიწეროს ეპიტაფია...
რაც ჩემში მოკვდა, მოკვდა თქვენშივეც, აბა ეგ გული ფიქრით ჩაღილეთ, სულს სიხარული მოამშევინეთ, წამოაქციეთ სევდის საღვინე, მიხვდებით, ვინც დრო მჯიღით მოფლითა, ჩვენზე უგანეს ქების ღირსია, ჩვენ კი, ვინც ბებერ წუთისოფლიდან წამებით წუთიც ვერ აგვივსია, ასე დავმარხავთ ჩვენში მრავალჯერ, მუდამ სინდისით რასაც ვამტყუნებთ, შენი საზომით შენ თუ არ გასჭერ, სიკვდილს ორ ადლზე მეტს ვერ დასტყუებ...
მე ასე შევრჩი არყოფნის წიაღს და დღეს ამ ყოფას ასე ვეძრახვი, რადგან მას, რასაც სიცოცხლე ჰქვია, ნათლობის სახელს აღარ ვეძახით...
Number of posts : 7132
Registration date : 09.11.08
Subject: Re: ზეინაბ მეტრეველი    Thu Mar 08, 2018 3:47 pm
რაც აქ ვარ ,პარიზს სულ წვიმა ალტობს,
ვეღარ იცვალა უმზეო გვერდი,
მე ჩემი სოფლის ორღობეს ვნატრობ,
რომელზეც მზისფერ რიჟრაჟებს ვფენდი,
ამ მონატრებას ყველგან მოვკლავდი,
პარიზი ღიმილს რომ არ მიძღვნიდეს,
აქ მზე ყოველთვის გვიან იღვიძებს..
რონინით მივსდევ ,,ლათინურ კვარტალს,
და მოლოდინი მიზიდავს ხვალის,
მოდელიანი კვლავ ჟანას ხატავს,
მაგრამ ამჯერად ახელილ თვალით,
ჟინჟლავს და წვიმა პარიზს არა თმობს
და ისიც მიმზერს ფერად ქოლგიდან,
საცაა სენა გახეთქს კალაპოტს
და მტკვრის ანაცრემლს პეშვით მომიტანს,
მივდივარ და მეც წვიმით ვივსები,
როგორც პატარა ქვეყნის ჭინჭილა,
რაც მთავარია თავი ღირსებით
და ძველებური სისხლით მიჭირავს...
აქაც დაკარგულ გზების მოვლით ვარ
და რაა მასთან,რაც დავიწესე,
რა გოლგოთა და რა ვერ გარდმოხსნა,
სადაც წამწამიც ცრემლზე სატევრობს,
ქართული ჯიში ვინც ვერ ამოხსნა,
გვერდზე მიაგდო მან საქართველო...
ისევ წვიმს,ისევ ძველ ქუჩებს მივსდევ,
ვეძებ ჩემებურ სინანულს და ქუდს,
და ისე მიმზერს ,ვით ახალ მანქურთს,
და ძველი კაბის ძაფივით დამთრევს
,მე ცოდვასავით ასეთი ძველი,
რად უნდა ვთვლიდე თავს სხვათა სათრევს...
პარიზს ყოველდღე წვიმები ხატავს,
მაინც ფერადს და მაინც მიმზიდველს,
როგორც ძვირფასი ჯიშ_ გენის კატა,
მე მარტო პატრონს უნდა ვიცვლიდე...
Number of posts : 7132
Registration date : 09.11.08
Subject: Re: ზეინაბ მეტრეველი    Thu Mar 08, 2018 3:50 pm
როცა გენებოს მოხვიდე მითხრა,
რა ეზიდება ცისკენ ხვიარებს,
არსაით ჩანდი, ძალიან დიდხანს,
როცა გენებოს დამტვრეულ კლავიშს
ო, სულერთია, ის ანცი ბავშვი
როგორც უნახავ სოფლის პატარძალს
ან ეს შეხვედრა რას უნდა ჰგავდეს
უნდა მიიხმო ძველი მებაღე,
ამ გულის კარებს ვეღარ შეაღებ
უცნობი მხატვრის უცნობ ასულთან,
რომ ჩაულაგო ფორმაში აზრი,
ხომ სულერთია ვერ მოიგონებ
როცა გენებოს, მოდი და მიხვდი
აქ რაღაც დაგრჩა თურმე გულწრფელი,
მაგრამ ჟამის წინ, რაც ქედს არ იხრის
Last edited by Admin on Thu Mar 08, 2018 4:39 pm; edited 1 time in total
Number of posts : 7132
Registration date : 09.11.08
Subject: Re: ზეინაბ მეტრეველი    Thu Mar 08, 2018 3:51 pm
აი,მე უკვე ვიმკი ჩემს სამკალს,
თავთავზე მეტად ხვავდება ღოლო,
ვით ბომონისთვის შესაწირ მამალს,
ყოველი დილა მგონია ბოლო...
ხანდახან მტვრისგან ვიფერთხავ ფესვებს,
და ჩემი ჯიშის ამონაკვნესებს,
ვით მახვილს ვუჭედ ქარქაშად_სიცილს..
ნეტარობს ის,ვინც ჭირად შეგვყარა
ეს გულგრილობა დარდით ჯანმრთელებს,
რომ ეს ბოგანო, ცივი ქვეყანა,
ერთ დიდ სამშობლოდ ვერ გავათენეთ.
მტერს ჩვენი მიწა უხვად აჭმიეს
ვინც ჩვენს კერპებად გამოზრდილია,
ჩვენ ვზრდით მარტოდენ ბერბიჭაშვილებს,
მაგრამ ვერაფრით ვშობეთ ილია...
და ვინც ბაგაში ნებით დავებით,
ყოველდღე მათრახს ასჯერ გვირტყავენ,
რადგან მედროვე მაძღარ ყასბებით,
საკუთარ ფესვებს თუ არ დაუსხლტი,
ჯიშს რად სჭირდება ,ღმერთო,საბუთი,
ჯიში ღმერთივით ძველი სისხლია...
ვგავართ ბებერ ხეს,რასაც სტოვებს მზე
და ფუღუროთა გვთანგავს სიმკვეთრე,
შვილიც კი ბუდეს ვეღარ იკეთებს,
იმედს გვაწვდიან ისე ყლუპებით,
რომ ვერც კი მიგვაქვს გულის ჩარჩომდე,
შუბლის გამწყდარი ძარღვის ყულფებით,
კვლავ რამდენ სინდისს ჩამოახრჩობენ..
ახლა ვინ ჩივის ფსოუს და ლიახვს,
ვართ უფრო ისე საცოდავები,
მომხდურს მე ვატან და მასაც მიაქვს,
რა დროს ეგ არის,,_იტყვის ვიღაცა,,,
რა ვქნა,ეს დარდი,გულს რომ მიკაწრავს,
სიტყვას მე კი არ ავარჩევინე...
Number of posts : 7132
Registration date : 09.11.08
Subject: Re: ზეინაბ მეტრეველი    Tue Apr 23, 2019 12:03 pm
ბოლო ღილამდე ცაა ჩახსნილი,
მზე საივლისო ხვატზე ორსულობს,
და ქვის ფრესკებზე ჩუმად ლოცულობს,
უცებ დაქალდა,კენარს და თამამს,
მწვანე თვალებში ნამი უბრწყინავს
და მოშრიალე ფოთლების კაბა
ათქვირულ ტანზე კბილით უჭირავს..
ყოველდღე ცისკენ თრთოლვით მიცოცავს,
ზოგჯერ კი,თითქოს მტრისთვის ილოცა,
სიოს ქროლვაზეც უცებ ბრაზდება,
კედელს ზეფირულ ოხვრით აივლის,
ცას აღებს,როგორც ძვირფას სასტუმროს,
ზოგჯერ კი ვნებაამტყდარ ქალივით,
ქარებს ნებას რთავს,რომ ეფათურონ..
ხან მზეს წყურვილობს,ხან წვიმა შია,
ხანაც თვალთმაქცობს გულის ჩუმ წასვლით,
ხან,ვით ცალ ფეხზე შემდგარი შივა,
სრული დუმილით გადადის ტრანსში,
ზეცისკენ სწრაფვით სულ ებრძვის დროჟამს,
მუდამ მოდას სდევს ყველა სეზონის,
ორი გოჯისთვის მებრძოლ მეზობლის..
არც სახელს ირქმევს,არც სახეს იცვლის
და არც თვალების ჭაობის სიღრმეს
და როს აიტეხს ყვავილად სიცილს,
ტანზე ხორცისფერ სიშიშვლეს იხევს..
თუმც ეხათრება ჩემი აივნის,
ყვავილებს მაინც იხსნის ღილებად
და ცოდვით სავსე ლამაზ ქალივით,
ვუცქერ და ვფიქრობ,როდემდე ივლის,
როდის დაარქმევს სიცოცხლეს ტკივილს,
როდის მიხვდება ჩემებრ სულელი,
რომ ოცნებებით ვინც კი თვრებიან,
არ ეღირსებათ ცხადის შეწევნა,
რომ გასაფრენად ვისაც ფრთები აქვს,
მიწაზე უფრო მაგრად ეცემა,
და ჩამოსტყდება გრძელი მკლავები,
რომ რადაც იშვა,მას ვერ გასცდება
ვერ სიცოცხლით და ვერც უკვდევებით...
Number of posts : 7132
Registration date : 09.11.08
Subject: Re: ზეინაბ მეტრეველი    Sat Dec 05, 2020 9:47 pm
ბიჭი ყანაში გდია გულაღმა
და გულზე, როგორც სიცოცხლის მომგონს,
ქვეყნად რომ გაგხდის მზეთა უნახავს
უწევს ყანისებრ მკერდმწიფე გოგო.
როგორც ჩანს, ჭორი მიზანს ამცდარა,
გოგო ჩურჩულებს - " რა გაკანკალებს"?
ბიჭი პასუხობს - "მიწამ დამცადა"...
მზე ჩამავალი ფეხს ისე ითრევს,
დაისს მოუწევს მოცდა კარგა ხანს,
ბიჭი უკოცნის მზისსხივა თითებს
და კვნესას ურევს ოხვრას ხანდახან.
ტანშეგრილებულ სითბოს უფენს მზე,
მიწა ჩუმად ჭამს ძველისძველ ტკივილს
და პირველ კოცნით დამსკდარ ტუჩებზე
გოგო იშაქრებს იქედნურ ღიმილს.
ბიჭს შუბლზე უკრთის ორიოდ წვეთი,
ვნების, ცახცახის, კაცურ დათმენის,
თავთუხებს აკრთობთ ხმა გულის ფეთქვის
და ბორგვა ჩუმად მყოფი სათქმელის.
გოგო საკინძის პირველ ღილს იხსნის,
ბიჭი კი სრისავს თითებით ყვავილს,
ძარღვიდან ძარღვში მავალი სისხლი,
ბიჭი მის მკერდში აპარებს მზერას,
ბოლო ღილამდე წამებით უწვდენს,
ეხება გოგოს და არც კი სჯერა,
რომ გულზე მთელი სამყარო უწევს.
სტანჯავთ ტკივილი, რაღაც უჩვევი,
მწუხრის ღრუბლები ლოცვად მოვლიან,
ერთურთს ეძებენ ცხელი ტუჩები
და ერთმანეთი ვერ უპოვიათ.
მზე ჩამავალი ჩადის ყოყმანით
და სული წითლად ჩამოსთქრიალებს
და იისფერი ღრუბლის ყორღანი,
ჩვილ ნაკოცნივით უჩანს თრიალეთს.
Subject: Re: ზეინაბ მეტრეველი
Page 1 of 1
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum
არმური Armuri :: მთქმელი და გამგონებელი (ავტორები და ტექსტები) :: პოეტების ქვეყანა
არმური Armuri :: მთქმელი და გამგონებელი (ავტორები და ტექსტები) :: პოეტების ქვეყანა
Jump to: Select a forum||--მართალს ვიტყვი, შევიქნები ტყუილისა მოამბე რად? (საცნობარო)|--მთქმელი და გამგონებელი (ავტორები და ტექსტები)|   |--პოეტების ქვეყანა|   |--მთხრობელთა და მოსათხრობთათვის|   |--ესეებისა და კრიტიკოსთათვის|   |--მთარგმანებელთა და თარგმანთათვის|   |--ლიტერატურა უსაზღვრებოდ|   |--ისტორიისათვის|   |--ბალღოო, აეს არი შენ სამშობლო...|   |--"ლიტერატურის თეორია" – სტუმრად რენე უელეკთან და ოსტინ უორენთან|   |--საკამათო|   |--ბობოისკარი|   |--მინიმალისტური პოეზია|   |--სიტყვითდუელები|   |--მწერლები - მწერლებზე|   |--შეუნდოთ ღმერთმა...|   |--ლიტერატურული კონკურსები|   |--აგორა|   |--სტუმრები და მასპინძლები (ერთნიც და მეორენიც ფეისბუკზე დაიკარგნენ)|   |--"ვერცხლის თასადამც მაქცია" - სტუმრად სანათასთან|   |--არაგვიანი – სტუმრად არაგვთან|   |--"ბრანდი-ბრუნდი" - სტუმრად მარიამ წიკლაურთან|   |--ამაოდ არც მთაწმინდაზე უსეირნიათ - სტუმრად გია არგანაშვილთან|   |--სადისკუსიო კლუბი - სტუმრად ნინი მელივასთან|   |--”ვაჟკაცობისას ამბობენ” და "უკვდავებისა წყაროო" - სტუმრად ვაჟიკა კაწალხეველთან|   |--კაცობრიობა დანა-ჩანგლით ითხრის სამარეს! - სტუმრად ვაჟა ხორნაულთან|   |--ნაფეხურები - სტუმრად ნინო დარბაისელთან|   |--”დარდების შემგროვებელთან” - სტუმრად გოდერძი ჩოხელის გამიხარდასთან|   |--საუბრები სიტყვის ხელოვნების შესახებ - სტუმრად ზევსის დაქალთან|   |--"მზე ხატავს სახლის ფერად რიკულებს..." - სტუმრად კესოსთან|   |--”მითოლოგია ჩემი სისუსტეა...” - სტუმრად ნინო ნეკერიშვილთან|   |--"ცისკარი" – სტუმრად ძველ მეგობართან|   |--ქართული ჟარგონის ლექსიკონი - სტუმრად ლევან ბრეგაძესთან|   |--მზერის გადანაცვლება (მხატვრობა, კინო, თეატრი, მუსიკა)|   |--მხატვრობა არმურზე: "ნიკალა და მარგარიტა"|   |--კინო არმურზე: კამერითაც ცხონდების კაცი|   |--თეატრი არმურზე: მელპომენე და თალია|   |--მუსიკა არმურზე: ხმა - სინათლეა...|   |--Georgian Authors in English|--Deutsche Übersetzung Georgischer Literatur
:: I forgot my password
» ქართული ხალხური პოეზია
Sat Sep 24, 2022 1:47 pm by Admin
Fri Sep 23, 2022 8:05 am by Admin
Fri Sep 23, 2022 7:58 am by Admin
Wed Sep 21, 2022 3:47 pm by Admin
Fri Sep 16, 2022 9:00 am by Admin
Sun Sep 11, 2022 11:39 am by Admin
Sat Sep 10, 2022 9:18 am by Admin
Bookmark and share the address of არმური Armuri on your social bookmarking website
Free forum | © phpBB | Free forum support | Contact | Report an abuse | Latest discussions