en id en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka en en en en ceb en ceb en de en en en en fr en nl en en en en en en en en es en en en en en en es es es id en en en en de en en en en en de en en en en
Search the Poetry Translation Centre website
ჯერ დატყდა, მერე შეწებდა –
სწორედ ასევე ფეხი ფეხს
– ნიშნავს მხრებში გამართვას,
პა: შენი ხელი მის მხარზე
მისი მარცხენა შენს წელთან
და მერე თითქოს წყალი ხარ
რომც იყოს სარკე – გორგონა,
პა: თითქოს მთვარე აფეთქდა
და ბრუნვა ღერძის გარშემო
შენი და მისი პულსიდან
Other poems by Diana Anphimiadi
Prayer Before Taking Nourishment
Other poems in Georgian
Other poems from Georgia
Join us on social media
Other ways to get involved
Support us Join our mailing list
© Poetry Translation Centre
Dance Lessons (3/4 time)
People of the Long Word - Thoughts on Georgian translation
Translator Natalia Bukia-Peters looks back at our Georgian Poets Tour.
Diana Anphimiadi on being a translated poet.
Dance Lessons (3/4 time)
Three Poems By Diana Anphimiadi
Dance Lessons (3/4 time) by Diana Anphimiadi