ka ka ka en ka ka ka en ka ka en en en en ka nl en ka en en hi ca en fr ka en ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka pl en en hbs_lat en ca en fr ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka hbs_lat en ca en fr ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka hbs_lat en ca en fr ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka hbs_lat en ca en fr ka ka el ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka hbs_lat en ca en fr ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka en hbs_lat en ca en fr ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka en hbs_lat en ca en fr ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka hbs_lat en ca en fr ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka hbs_lat en ca en fr ka ka el ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka hbs_lat en ca en fr ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka hbs_lat en ca en fr ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka en hbs_lat en ca en fr ka ka en ka ka ka ka ka ka nl en hbs_lat en ca en fr ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka en hbs_lat en ca en fr ka ka en hbs_lat en ca en fr ka ka en ka ka ka ka ka hbs_lat en ca en fr ka ka en hbs_lat en ca en fr ka ka en ka ka ka ka ko ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ko ka ka ka ka ka ka ka ka ko en en en en ka fr hbs_lat en en ka en en ka en en en en ka ka ka ka en en ka ka ka en en en en en en en ka en ka en ka en ka en ka en ka en ka en ka en en en en en
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.
არმური - ლიტარენა, უფრო კი – ბიბლიოთეკა
Armuri - literary Arena, or library from Georgia (country)
Forum started: Sun 9 Nov 2008
Home   Portal   Register   Log in
არმური Armuri :: მთქმელი და გამგონებელი (ავტორები და ტექსტები) :: პოეტების ქვეყანა
Number of posts : 7134
Subject: არჩილ სულაკაური    Tue Aug 11, 2020 7:10 pm
არ ვიცი, ამას რა ჰქვია,
არჩილ სამსონის ძე სულაკაური (დ. 15 თებერვალი, 1927, თბილისი — გ. 26 აგვისტო, 1997, თბილისი) — ქართველი პოეტი და პროზაიკოსი. დაჯილდოებულია შოთა რუსთაველის სახელობის სახელმწიფო პრემიითა (1971) და „საპატიო ნიშნის“ ორდენით.
არჩილ სულაკაურმა 1951 წელს თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ფილოლოგიის ფაკულტეტი დაამთავრა. 1973 წლიდან სულაკაური იყო გამომცემლობა "ნაკადულის" დირექტორი, ხოლო 1982 წლიდან - ჟურნალ „მნათობის“ მთავარი რედაქტორი.
პოეტის პირველი ლექსები 1946 წელს "ლიტერატურულ გაზეთში“ დაიბეჭდა, ხოლო 1951 წელს გამოვიდა მისი ლექსთა პირველი წიგნი. მას ეკუთვნის პოეტური კრებულები: "ჩემი ქუჩის დღესასწაული“ (1956), "საგზალი“ (1959), "ოთხივე მხრიდან“ (1975), "სიჩუმე“ (1978), "ლექსები“ (1980). პროზაულ ნაწარმოებებს შორის აღსანიშნავია „ტალღები ნაპირისკენ მიისწრაფიან“ (1957), „ბიჭი და ძაღლი“ (1966), „ოქროს თევზი“ (1966), „სალამურას თავგადასავალი“ (1969; შოთა რუსთაველის სახელმწიფო პრემია,1971წ), „ლუკა“ (1972), „თეთრი ცხენი“ (1984), კრებულები „მოთხრობები. რომანი“ (1972), „მოთხრობები“ (1975) და სხვა.
1973 წლიდან იყო გამომცემლობა „ნაკადულის“ დირექტორი, 1982 წლიდან ჟურნალ „მნათობის“ მთავარი რედაქტორი. 1971 წელს მიანიჭეს შოთა რუსთაველის პრემია, დაჯილდოებულია „საპატიო ნიშნის“ ორდენითა და მედლებით.
არჩილ სულაკაური გარდაიცვალა 1997 წელს, თბილისში. დაკრძალულია დიდუბის მწერალთა და საზოგადო მოღვაწეთა პანთეონში.
* 1996 - საქართველოს სახელმწიფო პრემია
* 1971 - შოთა რუსთაველის სახელობის სახელმწიფო პრემია
* გალაკტიონ ტაბიძის სახელობის პრემია
* სალამურას თავგადასავალი : ზღაპარი (ავტორი). - თბილისი, ნაკადული, 1998. - 231გვ.
* ანდერძი : ლექსები (ავტორი). - თბილისი, მერანი, 1994. - 32გვ.
* თეთრი ცხენი : რომანი (ავტორი). - თბილისი, მერანი, 1994. - 448გვ.
* ლირიკული საუბრები : ლექსები (ავტორი). - თბილისი, მერანი, 1990. - 304გვ.
* სამი რომანი (ავტორი). - თბილისი, საბჭ. საქართველო, 1988. - 549გვ.
* ბიჭი და ძაღლი : მოთხრობები (ავტორი). - თბილისი, ნაკადული, 1988. - 245გვ.
* ტალღები ნაპირისაკენ მიისწრაფიან : მოთხრობები (ავტორი). - თბილისი, საბჭ. მწერალი, 1960. - 145გვ.
Last edited by Admin on Wed Aug 12, 2020 11:12 pm; edited 2 times in total
Number of posts : 7134
Subject: Re: არჩილ სულაკაური    Tue Aug 11, 2020 7:12 pm
მზე გუშინდელი დღევანდელს არ ჰგავს.
მე ახლა უკვე ვერაფერს ვიძენ,
მე შენი გზებით ვიარე დიდხანს,
დღეს იმ კიბეზე დგას სიძულვილი.
რამეთუ ვარ და ვიყავი შენთვის,
Number of posts : 7134
Registration date : 09.11.08
Subject: Re: არჩილ სულაკაური    Tue Aug 11, 2020 7:15 pm
მივდივარ და სად მივდივარ,
და დარუბანდს მხოლოდ ერთხელ
და განმეხვნა ერთხელ მხოლოდ
ვის ცერზე ზის ტიალი,
ვის შეუდგა და ვის ასმევს
ახლა გუმბათს მან დაჰკიდოს
და დარუბანდს ახლა ერთხელ
და ლაშქარი დასძრას დიდგორს,
და განეხვნეს ერთხელ სხვასაც
Number of posts : 7134
Registration date : 09.11.08
Subject: Re: არჩილ სულაკაური    Tue Aug 11, 2020 7:16 pm
იყიდება საქართველო, იყიდება კი არა,
ნაწილ-ნაწილ გაიყიდა საქართველო მთლიანად,
უშურველად ყიდდა ყველა ცალ-ცალკე და ზიარად,
ნაწილ-ნაწილ გაიყიდა საქართველო მთლიანად,
გაიყიდა ჩალის ფასად, წარსულმომავლიანად.
Number of posts : 7134
Registration date : 09.11.08
Subject: Re: არჩილ სულაკაური    Tue Aug 11, 2020 7:17 pm
როდის – არ ვიცი,
მაგრამ ოდესმე იქნება, ვიცი:
დაგრჩება გულის კარები ღია
და დაგაფიქრებს ტკივილი: რისთვის?
რისთვის ან ვისთვის ხარჯავდი ღიმილს,
წმინდა სხეული ვის დაანებე?
როდის – არ ვიცი,
მაგრამ ოდესმე იქნება, ვიცი:
დაგრჩება გულის კარები ღია
და დაგაფიქრებს ტკივილი: რისთვის?
რისთვის ან ვისთვის ხარჯავდი ღიმილს,
წმინდა სხეული ვის დაანებე?
მოვა, დარეკავს წვეთები წვიმის
და ჩამორეცხავს ღიმილს თვალებზე.
ღირდა თუ არა იგი რაიმედ,
ვისაც კარივით გაუღე გული?
მოვა, დარეკავს წვიმა, ვაიმე,
როდის – არ ვიცი,
მაგრამ ოდესმე იქნება, ვ ი ც ი:
დაგრჩება გულის კარები ღია,
როგორც ოდესღაც დატოვე სხვისი!
Last edited by Admin on Wed Aug 12, 2020 11:13 pm; edited 1 time in total
Number of posts : 7134
Registration date : 09.11.08
Subject: Re: არჩილ სულაკაური    Tue Aug 11, 2020 7:19 pm
ხმელი ფოთლები უცებ დამფრთხალი
შენი ქვეყნიდან მოვარდა ქარი,
მეც შემარყია და დამარბია.
შენი ქვეყნიდან მესმოდა მუდამ
სხვა ფერთა თრთოლვა და სხვა ვედრება.
და ახლა სული ჩემსავე სხეულს
შენი ზეციდან მესმოდა მუდამ
სხვა ფრთების რხევა და სხვა დუმილი
და მეც შენდობას ვითხოვდი, როგორც
ცოდვილი, ანდა ძე შეცთომილი.
შენი მთვარე ვარ და შენი სიზმრები
ქარში აღმართულ კედლებს მახლიან,
შენი ქვეყნიდან მოვარდა ქარი,
მეც დამარბია და დამანგრია.
Last edited by Admin on Tue Aug 11, 2020 7:27 pm; edited 1 time in total
Number of posts : 7134
Registration date : 09.11.08
Subject: Re: არჩილ სულაკაური    Tue Aug 11, 2020 7:20 pm
მე შემოვხაზე ჩემი მთა-ბარი
და გაზაფხულის წვიმით დამთბარი
მე ჭრილობა ვარ ღრმა, ხანდაზმული,
ჩემს მკერდზე ნისლი ასდის ნაპრალებს...
და ცოცხალს სიკვდილს ნუ დამაბრალებ!
Number of posts : 7134
Registration date : 09.11.08
Subject: Re: არჩილ სულაკაური    Tue Aug 11, 2020 7:21 pm
ახლაც ქუჩაში გაველ უდროოდ,
უხმოდ მწოლარე ჩრდილი შეირხა.
ეს შესახვევი ისე მყუდროა
რომ სუნთქავ მხოლოდ მოგონებებით,
და მასში ხედავ მომავლის იმედს.
ვისი და რა მიზეზით
მთვარის შუქია ახლა ისეთი,
ამ უდროო დროს შემხვდები სადმე.
Number of posts : 7134
Registration date : 09.11.08
Subject: Re: არჩილ სულაკაური    Tue Aug 11, 2020 7:22 pm
და, რაც ოდესმე მექნება – ისიც...
მე ვარ შენს სულზე გაკრული ჯვარცმა,
შენს ლურჯ სიზმრებში დანთქმული ნისლი...
რომ შენს ტაძარში დილამდე დარჩა
ჩემი სუნთქვა და ჩუმი გალობა.
ღამეულ სივრცეს ან როგორ ვიპყრობ
შენს თეთრ სხეულზე დალეწილ ფრთებით.
Number of posts : 7134
Registration date : 09.11.08
Subject: Re: არჩილ სულაკაური    Tue Aug 11, 2020 7:23 pm
ო, როგორ უნდა, თქვენს ნახატს ჰგავდეს
ხოლო მე — ცისფერ ნამქერში ვჩანდე
სულ ერთი წუთით ან ერთი წამით.
ძველ სახლებს შერჩათ თავისი სევდა,
ძველ ქუჩებს მიაქვთ დარდი თავისთვის,
რომელსაც ვხედავთ, ანდა ვერ ვხედავთ,
რასაც განვიცდით, ან ვერ განვიცდით.
და ჩუმი თოვლი —
ეს დაწეწილი ჩემი ფიქრია,
უკვდავ ფერებად რომ დაგიღვრიათ.
თოვლი ჩემს სულშიც მინდა ჩავტოვო...
თოვლი მოსულა, ო, ქალბატონო!
ამ ქუჩას უნდა, თქვენს ნახატს ჰგავდეს.
ხოლო მე — ცისფერ ნამქერში ვჩანდე
სულ ერთი წუთით ან ერთი წამით.
ფიქრებს ძვირფასი წიგნივით ვიძენ,
მე ჩემი ტვირთი სხვასავით მიმაქვს,
მიმაქვს მძიმე და ყრუ ამინდები,
მოწყენის ტყვიებს მიმიზნებს წვიმა
და სველი ფრთებით სად გავფრინდები?!
Number of posts : 7134
Registration date : 09.11.08
Subject: Re: არჩილ სულაკაური    Tue Aug 11, 2020 7:25 pm
„ვიცან, გალაკტიონ, შენში აკტეონი“.
მთელი სიგრძით და განითა.
ხანი არ მომცეს შვებისა,
ცოცხალს რომ ვერა დამაკლეს,
როცა ქვა გულზე დამადეს,
Last edited by Admin on Wed Aug 12, 2020 11:14 pm; edited 1 time in total
Number of posts : 7134
Registration date : 09.11.08
Subject: Re: არჩილ სულაკაური    Tue Aug 11, 2020 7:25 pm
არჩილ სულაკაური - ზევით და ქვევით
რეჟისორი - თამაზ მესხი
ინსცენირების ავტორი - შოვინა ქაცარავა
ხმის რეჟისორი - რომეო ტერ-გრიგორიანი
მუსიკალური გამფორმებელი - ლია წკეპლაძე
მონაწილეობენ: ზეინაბ გზირიშვილი, მალხაზ გორგილაძე, ლეილა შოთაძე, ჯემალ გაგნიძე.
Last edited by Admin on Tue Aug 11, 2020 7:42 pm; edited 1 time in total
Number of posts : 7134
Registration date : 09.11.08
Subject: Re: არჩილ სულაკაური    Tue Aug 11, 2020 7:41 pm
მივდივარ და სად მივდივარ,
და დარუბანდს მხოლოდ ერთხელ
და განმეხვნა ერთხელ მხოლოდ
ვის ცერზე ზის ტიალი,
ვის შეუდგა და ვის ასმევს
ახლა გუმბათს მან დაჰკიდოს
და დარუბანდს ახლა ერთხელ
და ლაშქარი დასძრას დიდგორს,
და განეხვნეს ერთხელ სხვასაც
Last edited by Admin on Thu Aug 13, 2020 1:56 pm; edited 1 time in total
Number of posts : 7134
Registration date : 09.11.08
Subject: Re: არჩილ სულაკაური    Thu Aug 13, 2020 1:46 pm
salamuras tavgadasavali / სალამურას თავგადასავალი
Number of posts : 7134
Registration date : 09.11.08
Subject: Re: არჩილ სულაკაური    Thu Aug 13, 2020 1:51 pm
არჩილ სულაკაური - მტრედები
რეჟისორი - გურამ მაცხონაშვილი
ხმის რეჟისორი - ლევან ქიშმიშევი
რედაქტორი - ლამარა კიკილაშვილი
მონაწილეობენ: გურამ საღარაძე, ია ხობუა, გიზო სიხარულიძე, მალხაზ გორგილაძე.
Number of posts : 7134
Registration date : 09.11.08
Subject: Re: არჩილ სულაკაური    Thu Aug 13, 2020 2:01 pm
Number of posts : 7134
Registration date : 09.11.08
Subject: Re: არჩილ სულაკაური    Fri Aug 14, 2020 2:03 am
არჩილ სულაკაური - მე დავბრუნდები
ვიდეო - მიხო მოსულიშვილის, 2020
რადგან ამ ქვეყნად სხვა გზა არა მაქვს.
წლებით კი არა, მე დროს წუთებით
ეს გზა – გულია შენკენ გაწვდილი,
უდროობისას მე რომ მოგანდე...
და ელვის შუქზე კრთება მანძილი
ო, მარტოობის ღვთიურო სევდავ,
მე შენს თვალებში იმ ცეცხლსა ვხედავ,
სიბერის ჟამს რომ უნდა ამენთო.
მოვდივარ, ამ გზას ნუ გაამრუდებ,
დე, შემიფაროს შენმა ალამმა.
რადგან ამ ქვეყნად სხვა გზა არა მაქვს.
The verse by Archil Sulakauri (in Georgian)
This clip is made with: 2CELLOS - Chariots of Fire.
This clip made by Mikho Mosulishvili, Tbilisi, Georgia, 2020
Subject: Re: არჩილ სულაკაური
Page 1 of 1
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum
არმური Armuri :: მთქმელი და გამგონებელი (ავტორები და ტექსტები) :: პოეტების ქვეყანა
არმური Armuri :: მთქმელი და გამგონებელი (ავტორები და ტექსტები) :: პოეტების ქვეყანა
Jump to: Select a forum||--მართალს ვიტყვი, შევიქნები ტყუილისა მოამბე რად? (საცნობარო)|--მთქმელი და გამგონებელი (ავტორები და ტექსტები)|   |--პოეტების ქვეყანა|   |--მთხრობელთა და მოსათხრობთათვის|   |--ესეებისა და კრიტიკოსთათვის|   |--მთარგმანებელთა და თარგმანთათვის|   |--ლიტერატურა უსაზღვრებოდ|   |--ისტორიისათვის|   |--ბალღოო, აეს არი შენ სამშობლო...|   |--"ლიტერატურის თეორია" – სტუმრად რენე უელეკთან და ოსტინ უორენთან|   |--საკამათო|   |--ბობოისკარი|   |--მინიმალისტური პოეზია|   |--სიტყვითდუელები|   |--მწერლები - მწერლებზე|   |--შეუნდოთ ღმერთმა...|   |--ლიტერატურული კონკურსები|   |--აგორა|   |--სტუმრები და მასპინძლები (ერთნიც და მეორენიც ფეისბუკზე დაიკარგნენ)|   |--"ვერცხლის თასადამც მაქცია" - სტუმრად სანათასთან|   |--არაგვიანი – სტუმრად არაგვთან|   |--"ბრანდი-ბრუნდი" - სტუმრად მარიამ წიკლაურთან|   |--ამაოდ არც მთაწმინდაზე უსეირნიათ - სტუმრად გია არგანაშვილთან|   |--სადისკუსიო კლუბი - სტუმრად ნინი მელივასთან|   |--”ვაჟკაცობისას ამბობენ” და "უკვდავებისა წყაროო" - სტუმრად ვაჟიკა კაწალხეველთან|   |--კაცობრიობა დანა-ჩანგლით ითხრის სამარეს! - სტუმრად ვაჟა ხორნაულთან|   |--ნაფეხურები - სტუმრად ნინო დარბაისელთან|   |--”დარდების შემგროვებელთან” - სტუმრად გოდერძი ჩოხელის გამიხარდასთან|   |--საუბრები სიტყვის ხელოვნების შესახებ - სტუმრად ზევსის დაქალთან|   |--"მზე ხატავს სახლის ფერად რიკულებს..." - სტუმრად კესოსთან|   |--”მითოლოგია ჩემი სისუსტეა...” - სტუმრად ნინო ნეკერიშვილთან|   |--"ცისკარი" – სტუმრად ძველ მეგობართან|   |--ქართული ჟარგონის ლექსიკონი - სტუმრად ლევან ბრეგაძესთან|   |--მზერის გადანაცვლება (მხატვრობა, კინო, თეატრი, მუსიკა)|   |--მხატვრობა არმურზე: "ნიკალა და მარგარიტა"|   |--კინო არმურზე: კამერითაც ცხონდების კაცი|   |--თეატრი არმურზე: მელპომენე და თალია|   |--მუსიკა არმურზე: ხმა - სინათლეა...|   |--Georgian Authors in English|--Deutsche Übersetzung Georgischer Literatur
:: I forgot my password
Yesterday at 1:39 pm by Admin
Yesterday at 1:36 pm by Admin
» ქართული ხალხური პოეზია
Sat Sep 24, 2022 1:47 pm by Admin
Fri Sep 23, 2022 8:05 am by Admin
Fri Sep 23, 2022 7:58 am by Admin
Fri Sep 16, 2022 9:00 am by Admin
Sun Sep 11, 2022 11:39 am by Admin
Bookmark and share the address of არმური Armuri on your social bookmarking website
Free forum | © phpBB | Free forum support | Contact | Report an abuse | Latest discussions