ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ru de ka cs de ka ka ka ka ka ka de ka ru ka ru de de ka cs hbs_lat ka ru ru ka ka sv de ka ka ka ka ka ka ru uk uk ka uk ka ka ka ka de de ka cs ka ka ru hu en en en hu cs hbs_lat ka hu ka ka ru en lt ru uk uk hbs_lat ka ka ka ka ka ru bg hu ka uk ru de de ka ru ka de
200 წლის ემიგრაციის იუბილის ზეიმობა ულმში
200 წელი ევანგელიურ–ლუთერული ეკლესიის თბილისში
1. Э.M. Ayx. „HeMeцkиe koлoHиcTы B ЗakaBkaзbe“. Cб. „Poccийckиe
HeMцы Ha ДoHy, KaBkaзe и Boлre“. MockBa, MCHK 1995
2. გ. ბურჭულაძე. “გერმანელთა ახალშენები ამიერკავკასიაში”. ტიფლისი, 1911. იხ. აგრეთვე “საქართველოს ვარსკლავი” № 3, 4, 5, 2005.
3. გ. მანჯგალაძე. „გერმანელი კოლონისტები ამიერკავკასიაში“. თბილისი, 1974.
4. ბ. ამაშუკელი, ვ. ქალაქბეგიშვილი. “… და დაბინადრნენ ჩვენს მიწა-
წყალზე”. “საისტორიო მოამბე”, თბილისი, 1993-1994 № 65-66.
5. დ. შპრინგჰორნი. “გერმანელები საქართველოში”. თბილისის გოეთეს
6. E. Udsulaschwili . “Die deutschen Kolonisten in Georgien“. Tbilissi, 2006.
7. გ. მანჯგალაძე. „ეთნოსები საქართველოში“. თბილისი, 2008.
8. Д. KeccHep. „ Люди из пpoшлoro“. BиkTopия, 2009.
9. გ. მაზნიაშვილი. „მოგონებანი“. ბათუმი, 1990.
10. ЭHциkлoпeдия „HeMцы Poccии”. MockBa, 1999.
11. A. Karbelaschwili. „Walter Siemens und die erste Telegraphische Brücke
über das Kaukasusgebirge“. „Kaukasische Zeitung“ № 14, Oktober 1997.
12. ა. კარბელაშვილი. „ამ ქალაქში ცხოვრობნდნენ და გარდაიცვალდნენ ძმები ვალტერ და ოტო სიმენსები“. „საქარეთველოს ვარსკლავი“, № 6, 2005.
13. E.E. MилaHoBckий. „ ГepMaH BилbreлbM Aбиx (1806-1886) – OTeц
reoлorии KaBkaзa.“ Cб. TpyдoB. Tбилиcи, 2004.
14. მ. მანია. “თბილისის გეოფიზიკური ობსერვატორია”. თბილისის გოეთეს ინსტიტუტი, 2010.
15. И.Ф. Beйc. “ДиHacTия BeйcoB B иcTopии иHcTpyMeHTaлbHoй reoфизиkи
Гpyзии.“ ИcTopия Hayk o зeMлe. T. 1. № 4, 2008.
16. ჯ. კერესელიძე, მ. ლორია, მ. ელბაქიძე. „თბილისის
ბოტანიკური ბაღი 365 წლისაა“. თბილისი, 2001.
J. Kereselidze, M. Loria, M. Elbakidze. „Tbilissi Botanische Garten 365“
17. მ. ლორია, ჯ. კერესელიძე. „ადოლფ ქრისტიან როლოვი და
თბილისის ბოტანიკური ბაღი“, 2001 (ქართულ და გერმანულ
18. მ. მანია. „ევროპელი არქიტექტორები თბილისში“. თბილისის
19. ნ. მაისურაძე „გაჩერება ზემელი ასი წლის შემდეგ”. მედიცინა,
20. I. Kurdadse. „Kaukasische Post“ № 29, № 31, 2001; № 36, № 37, № 38,
2002; № 43, № 44, 2003; № 45, № 46, № 47, 2004.
ი. ქურდაძე. “დროშა” 2, 3, 1994; კატალოგი „კავკასიური სახლი“
ი. ქურდაძე. „ენციკლოპედია თბილისი“. სტატიები მხატვრებზე
ა. ზალცმანი, რ.კ. ზომერი, ე. კობერი, პ. ფრანკენი. 2002.
ი. ქურდაძე. „ოსკარ შმერლინგი“. „საქართველოს მუზეუმის
ნარკვევები“, X, თბილისი 2005.
21. D. Kessner. „Kaukasische Post“ . № 15, № 16, 1999; № 36, 2003.
22. O. Advadse. „Kaukasische Post“, № 35, 2002; № 40, 2003.
23. მ. კვარაცხელია. „თბილისი ამითაც თბილისობს“. თბილისი.
24. გ. აუგსტი. „საქართველოს ვარსკვლავი“ № 11, 2006.
25. გ. აუგსტი. „საქართველო – მრავალეროვანი ქვეყანა“. FUEN 2002.
26. Д. KeccHep. „Люди из пpoшлoro“. Printed by Morris Printing. Victoria, B.C.
27. Д. KeccHep. „ЭToT cTapый, cTapый Tифлиc“. Printed by Rolex Plastics and
Printing Ltd. Victoria, Canada, 2009.
28. Д. KeccHep. „Дoporи жизHи”. Printed by Morriss Printing. Victoria, Canada,
29. „ИcTopия poccийckиx HeMцeB B дokyMeHTax“. MockBa 1993.
30. C.B. OTлeH. „BpeMeHa He BыбиpaюT“. Oффиc пpecc, Tбилиcи 1998.
31. გ. აუგსტი. „ევროპა და ევროპელები“. „სოლიდარობა“ 98, #5,
32 მ. ჟიჟიაშვილი. „ერთობა“, რომელიც გერმანელებს აერთიანებს“.
33. И. Чиxлaдзe. „ГpyзиHckиe HeMцы: Bчepa, ceroдHя, зaBTpa“. KaBkaзckий
AkцeHT. № 24, 2002.
34. M. CaBчyk. „AйHyHr“ эTo „EдиHcTBo“. BeчepHий Tбилиcи №13, 2003.
35. O. KaпaHaдзe. „Cyдbбa HeMцeB, BыceлeHHыx из Гpyзии“. KaBkaзckий
AkцeHT № 5, 2003.
36. И. БeзиpraHoBa. „TypaHдoT roBopиT Ha HeMeцkoM“. CBoбoдHaя Гpyзия №2.
37. ზ. მჭედლიშვილი. „ანგელოზი ქართულად ლაპარაკობდა“.
38. ნ. საბაშვილი. „გერმანული საქართველოს წარსული და
დღევანდელობა“. ბასტა, 01. 10. 2006.
39. გ. აუგსტი. „ევროპული ეროვნული უმცირესობების კავშირი (FUEN)“. საქართველოს ვარსკვლავი, № 13, 2006.
40. Д. ИBaHишBили. „ПepcT cyдbбы“. KaBkaзckий AkцeHT, №45, 2009.
41. H. ЖopжoлиaHи. „HeMeцkaя диacпopa“. CBoбoдHaя Гpyзия, № 55- 56,
42. ს. ცეცხლაძე. „ქართველი გერმანელები“. რეზონანსი 27.03.2010.3.
43. Г. Topaдзe. „Чepeз ropы, чepeз paccToяHия“. BeчepHий Tбилиcи, № 16, 2010.
44. PoбepT ЮHr, “Яpчe Tыcячи coлHц”, MockBa, ГocaToMиздaT, 1961.
45. Robert Jungk “Heller als Tausend Sonnen. Das Schicksal der Atomforscher”, Scherz Verlag, Bern/Stuttgart/Wien, 1956. Neuaufgabe bei Rowohlt, Reinbek 1988.
46. “200 Jahre Evangelisch-Lutherische Kirche in Georgien und im südlichen Kaukasus”. Herausgeber: Evangelisch-Lutherische Kirche in Georgien und im südlichen Kaukasus (ELKG). Tbilissi, 2017.
“საქართველოსა და სამხრეთ კავკასიის ევანგელიურ–ლუთერული ეკლესიის 200 წლის იუბილე”. გამომცემელი: ევანგელურ–ლუთერული ეკლესია საქართველოში და სამხრეთ კავკასიაში ევანგელურ–ლუთერული ეკლესია, თბილისი, 2017.
“200-лeTиe EBaHreличecko-люTepaHckoй цepkBи B Гpyзии и Ha ЮжHoM KaBkaзe.” ИздaTeлb: EBaHreличecko-люTepaHckaя цepkoBb B Гpyзии и Ha ЮжHoM KaBkaзe, Tбилиcи, 2017
47. დოქტორი გარი აუგსტი “საქართველოში ეროვნული უმცირესობების ენობრივი პრობლემები“
ASSOZIATION DER DEUTSCHEN GEORGIENS