ka ka ka ka ka ka ka ka ka xmf ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka de ka ka ka ka ka ka ka ka ka de ka ka ka ka ka ka ka ka ka el ka ru ka en ka uk ka hbs_lat ka de ka tt ka uk ka hbs_lat ka el ka uk ka ru ka ru ka ru ka ru ka en ka bo ka bg ka hbs_lat ka zh ka uk ka ru ka ka hbs_lat ka ru ka en ka ru ka kk ka en ka war ka zh ka ru ka ka hbs_lat ka en ka en ka ru ka ka ru ka ru ka ru ka et ka uk ka ru ka de ka ru ka hu ka ru ka de ka hbs_lat ka hbs_lat ka ru ka hy ka ru ka de ka de ka uk xmf ru ka sah ka nl xmf ru ka ka av ka ru ka en ka ru ka ur ka uk ka cs ka ru ka ru ka ka ru ka lt ka ru ka ru ka ru ka uk ka hu ka de ka lt ka en ka ru ka os ka fa ka uk ka uk ka ru ka ru ka hy ka uk ka tr ka uk ka uk ka ru ka ru ka ru ka uk ka es ka ru ka war ka cs ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka en en es en en en en en fr en en en en en en en ka ka fi ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka en en en en en en en en it it it en ka ka ka ka
კალათაში დამატება ₾3.00 GEL ფგდფგდ
რუსულიდან თარგმნა ლანა ღოღობერიძემ. „თარგმანი უნდა მომდინარეობდეს ავტორისაგან, რომელმაც განიცადა დედნის ზემოქმედება შრომამდე დიდი ხნით ადრე. ის უნდა იყოს დედნის ისტორიული შედეგი“. მე ალბათ, პასტერნაკის ეს სიტყვები გულზე მხვდება იმიტომ, რომ ყოველთვის მხოლოდ იმ პოეტებს ვთარგმნიდი, რომელთაც მთელ ჩემს ცხოვრებას დააჩნიეს დაღი. ცვეტაევა, პასტერნაკი, ახმატოვა, ახმადულინა, ბროდსკი – ეს ის პოეტებია, ვინც ადრეული ახალგაზრდობიდან, სხვადასხვა დროს, ამაფორიაქეს, შემძრეს და, სამუდამოდ დამკვიდრდნენ კიდეც ჩემში“. (მთარგმნელის წინასიტყვაობიდან)
* * * ( MoиM cTиxaM, HaпиcaHHыM Tak paHo…)
* * * (ლექსებს, რომლებიც მაშინ დავწერე…)
* * * (yж ckoлbko иx yпaлo B эTy бeздHy)
* * * (უკვე რამდენი გაიხიზნა ამა ქვეყნიდან)
* * * ( BoT oпяTb okHo…)
* * * (ისევ სარკმელი…)
* * * ( Pykи дaHы MHe…)
* * * (ხელები მერგო იმისთვის…)
* * * ( MHe HpaBиTcя…)
* * * ( Я Teбя oTBoюю y Bcex зeMeлb…)
* * * (წავართმევ შენს თავს ყველა ზეცას და ყველა მიწას…)
* * * ( Bчepa eщe B rлaзa rлядeл…)
* * * (ვით შევეგუო და არ ვიდარდო…)
* * * (ПpиrBoждeHa k пoзopHoMy cToлбy…)
* * * (სლავურ სინდისის სამარცხვინო ბოძზე გაკრული…)
* * * ( Я пpишлa k Teбe чepHoй пoлHoчbю…)
* * * (მოვედი შენთან შავბნელი ღამით…)
* * * ( KTo coздaH из kaMHя...)
* * * (ვინ იშვა ქვისგან და ვინ იშვა ქარისგან...)
* * * ( B лoб цeлoBaTb…)
* * * (შუბლზე აკოცებ…)
* * * ( MиpoBoe Haчaлocb Bo Mrлe koчeBbe…)
* * * (დღეს მთელი სამყარო ბნელში ხეტიალობს…)
* * * ( Moй пyTb He лeжиT MиMo дoMy…)
* * * (ჩემი გზა არ მიდის…)
* * * (...Я бы xoTeлa жиTb c BaMи…)
* * * (მინდა ვიცხოვრო თქვენთან ერთად…)
* * * ( ДaBaй poHяTb cлoBa…)
* * * (მინდა სიტყვები ვაფრქვიო…)
* * * ( He плaчb, He Mopщb oпyxшиx ryб…)
* * * (ნუ ტირი, კარგო, ჩამოიღე მკერდიდან ხელი…)
CTИXИ ИЗ POMAHA „ДOKTOP ЖИBAГO“. ლექსები რომანიდან „ექიმი ჟივაგო“
AHHA AXMATOBA. ანა ახმატოვა
* * * ( Ho я пpeдyпpeждaю Bac…)
* * * (მაგრამ გახსოვდეთ, მე გაგაფრთხილეთ…)
* * * ( Korдa чeлoBek yMиpaeT…)
* * * (როდესაც კვდება ადამიანი…)
* * * ( И Hиkakoro poзoBoro дeTcTBa...)
* * * (და არავითარი უღრუბლო ბავშვობა…)
* * * ( yBoдили Teбя Ha paccBeTe…)
* * * (შენ წაგიყვანეს უმზეო დილით…)
* * * ( Tиxo лbeTcя Tиxий ДoH…)
* * * (მოგორავს დონის ტალღები წყნარი…)
* * * ( HeT, эTo He я, эTo kTo-To дpyroй cTpaдaeT…)
* * * (არა, მე არა, ეს ვიღაც სხვაა…)
* * * ( ПokaзaTb бы Teбe, HacMeшHицe…)
* * * (ო, რომ გცოდნოდა…)
* * * ( CeMHaдцaTb MecяцeB kpичy...)
* * * (ვყვირი ჩვიდმეტი თვეა…)
* * * ( Лerkиe лeTяT Heдeли…)
* * * (ისევ მშფოთვარე კილო…)
* * * ( yжe бeзyMиe kpылoM…)
* * * (უკვე სიგიჟის ფრთები…)
БEЛЛA AXMAДyЛИHA. ბელა ახმადულინა
* * * ( Пo yлицe Moeй koTopый roд…)
* * * (ჩემს ყრუ ქუჩაზე, მერამდენე წელია უკვე…)
* * * ( Пpoщaй! Пpoщaй! Co лбa coTpy…)
* * * (გემშვიდობები…)
* * * ( Я cToлbko paз былa MepTBa…)
* * * (მე ისე ხშირად ვიყავი მკვდარი…)
ИOCИФ БPOДCKИЙ. იოსიფ ბროდსკი
* * * ( HиoTkyдa c любoBbю…)
* * * (გწერთ არსაიდან…)
* * * ( Moй roлoc…)
* * * (ჩემი ხმა…)
* * * ( Tы зaбылa дepeBHю…)
* * * (შენ დაივიწყე ის სოფელი…)
ИЗ ЦИKЛA: HOBЫE CTAHCЫ K ABГyCTE
ციკლიდან: ახალი სტანსები ავგუსტას
OTPЫBOK ИЗ ПOЭMЫ HATЮPMOPT
* * * ( Я Bxoдил BMecTo диkoro зBepя B kлeTky…)
* * * (მხეცის მაგივრად გალიაში ვიკეტებოდი…)
* * * ( Mы cHoBa пpoжиBaeM y зaлиBa…)
* * * (ჩვენ კიდევ ერთხელ ვცხოვრობთ ყურესთან…)
* * * ( ЧTo BeTpy roBopяT kycTы…)
* * * (რა უთხრეს, ნეტავ, ბუჩქებმა…)
* * * ( ПpeдпocлeдHий эTaж…)
* * * (ბოლო სართული…)
* * * ( Я He To чTo cxoжy c yMa…)
* * * (არ ვარ შეშლილი…)
* * * ( Ha ПpaчeчHoM MocTy…)
* * * (მრეცხავთა ხიდზე…)
OT OKPAИHЫ K ЦEHTPy
თხზულებანი (ტომი I) რაინერ მარია რილკე
კალათაში დამატება ₾8.00 GEL
სანამ დრო გვაქვს ძვირფასო ნაზიმ ჰიქმეთი
კალათაში დამატება ₾7.50 GEL
იური ჟივაგოს ლექსები ბორის პასტერნაკი
კალათაში დამატება ₾4.20 GEL
100 ლექსი რევაზ მარგიანი
კალათაში დამატება ₾2.00 GEL
რჩეული ფედერიკო გარსია ლორკა
კალათაში დამატება ₾2.50 GEL
კალათაში დამატება ₾2.00 GEL
კელტური მიმწუხრი უილიამ ბატლერ იეიტსი
კალათაში დამატება ₾2.50 GEL
თხზულებანი (ტომი II) რაინერ მარია რილკე
კალათაში დამატება ₾8.00 GEL
ლექსები, პოემები ტიციან ტაბიძე
კალათაში დამატება ₾2.00 GEL
აქ იყო ესპანეთი, სახელად კასტილია ანტონიო მაჩადო ი რუისი
კალათაში დამატება ₾2.00 GEL
მე მომწონს ის, რომ თქვენ არა ხართ სნეული ჩემით... მარინა ცვეტაევა
კალათაში დამატება ₾2.00 GEL
ტომი I (პოეზია) იოსებ გრიშაშვილი
კალათაში დამატება ₾4.00 GEL
100 ლექსი ვიქტორ გაბესკირია
კალათაში დამატება ₾2.00 GEL
ზამთრის ღამე ბორის პასტერნაკი
კალათაში დამატება ₾1.50 GEL
კალათაში დამატება ₾2.00 GEL
კამერული მუსიკა ჯეიმზ ჯოისი
კალათაში დამატება ₾2.50 GEL
ღრუბელი შარვლით ვლადიმერ მაიაკოვსკი
კალათაში დამატება ₾3.00 GEL
100 ლექსი ვალერიან გაფრინდაშვილი
კალათაში დამატება ₾2.00 GEL
100 ლექსი გაბრიელ ჯაბუშანური
კალათაში დამატება ₾2.00 GEL
ტომი II (პოეზია) იოსებ გრიშაშვილი
კალათაში დამატება ₾4.00 GEL
100 ლექსი მირზა გელოვანი
კალათაში დამატება ₾2.00 GEL
Subscribe to be the first to know about Best Deals and Exclusive Offers!
Bookshoppe’- WooCommerce theme by crunchpress http://z.8o/XcexW23Q #envato
Bookshoppe’- WooCommerce theme by crunchpress http://z.8o/XcexW23Q #envato
5/23, Loft Towers, Business Center, 6th Floor, Media City, Dubai.
Monday-Friday ______8.00 to 18.00
Saturday ____________ 9.00 to 18.00
Sunday _____________10.00 to 16.00
Every 30 day of month Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.
მეძავის დღიურები სანდრო საყვარელიძე ₾1.00 GEL
სამოსელი პირველი გურამ დოჩანაშვილი ₾12.90 GEL
სექსის სასწავლო უნივერსიტეტი სანდრო საყვარელიძე ₾1.00 GEL
ქალის ცხოვრების ოცდაოთხი საათი შტეფან ცვაიგი ₾1.50 GEL
იდიოტი ფიოდორ დოსტოევსკი ₾6.90 GEL
დიდი გეტსბი ფრენსის სკოტ ფიცჯერალდი ₾3.90 GEL
ჯინსების თაობა დათო ტურაშვილი ₾4.60 GEL
პროცესი ფრანც კაფკა ₾4.50 GEL
კამა-სუტრა მალლინაგა ვაციაიანა ₾15.00 GEL
ჩემი ბრძოლა ადოლფ ჰიტლერი ₾3.90 GEL
ანტიქრისტე ფრიდრიხ ნიცშე ₾4.90 GEL
უმანკოების მუზეუმი ორჰან ფამუქი ₾12.90 GEL
რას ქადაგებს სამი მსოფლიო რელიგია: ბუდიზმი, ქრისტიანობა, ისლამი ირაკლი ლომოური ₾1.50 GEL
უცნობი ქალის წერილი შტეფან ცვაიგი ₾1.50 GEL
ესე იტყოდა ზარატუსტრა ფრიდრიხ ნიცშე ₾5.90 GEL
წარმატების 365 გასაღები რამაზ გიგაური ₾7.00 GEL
დანაშაული და სასჯელი ფიოდორ დოსტოევსკი ₾7.00 GEL
ალი და ნინო ყურბან საიდი ₾3.90 GEL
გარდასახვა ფრანც კაფკა ₾2.50 GEL
ორი მოთხრობა ფრანც კაფკა ₾1.50 GEL
A little rain by Arnold Grey
Son of Arabia by Arnold Grey
Serpents by Arnold Grey
Guns by Arnold Grey
Garfield by Arnold Grey
Wolfman by Arnold Grey
28 APR Corso completo di grafica web completo di grafi dare... 6 comments
28 APR Corso completo di grafica web completo di grafi dare... 6 comments
28 APR Corso completo di grafica web completo di grafi dare... 6 comments
© 2011-2020 lit.ge - Digital publishing
გადახდის მეთოდის გასააქტიურებლად, შეცვალეთ ვალუტა.
თქვენი რეგისტრაცია არაა დასრულებული. მიჰყევით მისამართზე მიღებულ ბმულს, ან ბმულის ხელახლა მისაღებად,