ka ka ka ka ka ka ka ka ka xmf ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka de ka ka ka ka ka ka ka ka ka de ka ka ka ka ka ka ka ka es ka es ka es ka es ka es ka es ka es ka es ka it ka es ka es ka en ka es ka es ka es ka es ka es ka es ka es ka es ka es ka es ka es ka es ka es ka es ka es ka es ka es ka es ka es ka es ka es ka es ka es ka es ka es ka es ka eo ka es ka es ka es ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka en en es en en en en en fr en en en en en en en ka ka fi ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka en en en en en en en en it it it en ka ka ka ka
აქ იყო ესპანეთი, სახელად კასტილია
კალათაში დამატება ₾2.00 GEL ფგდფგდ
ალბათ ძნელია გახსენება რომელიმე ქვეყნის რომელიმე ლიტერატურულ დაჯგუფებას თუ გაერთიანებას იმდენი მწერალი და ფილოსოფოსი წარმოადგენდეს, რაც ეს XIX საუკუნეში, 98-იანელებში მოხდა. ანტონიო მაჩადო 98-იანელთა გამორჩეული წარმომადგენელია. ახალბედა მთარგმნელმა ნინო ჭინჭარაულმა გადმოაქართულა მაჩადოს ლექსები. წიგნში ჩანს მთარგმნელის დიდი შრომა და სიყვარული საქმის მიმართ. ცოტა საწყენიც კია, მაგრამ ამავე დროს სასიხარულოც, რომ ასე დაგვიანებით, მაგრამ მაინც ეღირსა ქართველი მკითხველი განუმეორებელი ანტონიო მაჩადოს საკუთარ ენაზე ამეტყველებას.
MI VIEJO, AMIGO! (სოსო მეშველიანი)
* * * Desnuda está la tierra
* * * გაშიშვლებულა დედამიწა
UNA SAETA DE ABEL MARTIN
TRES CANTARES ENVIADOS A UNAMUNO EN 1913
სამი სიმღერა, უნამუნოსადმი 1913 წელს მიძღვნილი
* * * Arde en tus ojos un misterio, virgen
* * * მისტერიაა შენს თვალებში აალებული
* * * Siempre fugitiva y siempre
* * * მუდამ გამირბი და მაინც
* * * ¡Madrid, Madrid! ¡Qué bien tu nombre suena
* * * მადრიდო! რა კეთილად ჟღერს შენი სახელი!
* * * Hoy buscarás en vano
* * * დღეს სულ ტყუილად დაუწყებ ძებნას
* * * La casa tan querida
* * * ჩემთვის ესოდენ ძვირფასი სახლი
* * * Llamó a mi corazón, un claro día
* * * ჩემს გულს ჟასმინის სურნელმა უხმო
* * * Dice la esperanza: un día
* * * იმედი ამბობს: ერთ დღეს იხილავ
* * * Daba el reloj las doce... y eran doce
* * * ორს რეკდა საათი... ორჯერ მოხვდა
* * * ¿Mi amor? ... ¿Recuerdas, dime
* * * მითხარი, ჩემო სიყვარულო
* * * ¿Eres tú, Guadarrama, viejo amigo
* * * შენა ხარ, ძველო მეგობარო, გუადარამა?
* * * Allá, en las tierras altas
* * * იქ, მაღლობებში, სადაც დუერო
CAMINOS DEL ALTO DUERO
EL POETA RECUERDA A UNA MUJER DESDE UN PUENTE DEL GUADALQUIVIR
პოეტი იგონებს გვადალკივირის ხიდზე მდგარ ქალს
* * * Si yo fuera un poeta
* * * მე მოარშიყე პოეტი რომ ვყოფილიყავი
* * * Señor, ya me arrancaste lo que yo más quería
* * * უფალო, შენ ის წამგლიჯე, რაც კი მსურდა ყველაზე მეტად
* * * Una noche de verano
* * * ზაფხულის ღამეს, როცა აივნის
* * * ¡Tocados de otros días
* * * სულ სხვა დღეები გვეხებიან
COPLAS POPULARES Y NO POPULARES ANDALUZAS
* * * Si me tengo que morir
* * * თუ მაინც სიკვდილი მელოდება
* * * La primavera ha venido
* * * გაზაფხული მოვიდა და
მე მომწონს ის, რომ თქვენ არა ხართ სნეული ჩემით... მარინა ცვეტაევა
კალათაში დამატება ₾2.00 GEL
ტომი I (პოეზია) იოსებ გრიშაშვილი
კალათაში დამატება ₾4.00 GEL
100 ლექსი ვიქტორ გაბესკირია
კალათაში დამატება ₾2.00 GEL
კალათაში დამატება ₾3.00 GEL
კალათაში დამატება ₾2.00 GEL
კამერული მუსიკა ჯეიმზ ჯოისი
კალათაში დამატება ₾2.50 GEL
ღრუბელი შარვლით ვლადიმერ მაიაკოვსკი
კალათაში დამატება ₾3.00 GEL
100 ლექსი ვალერიან გაფრინდაშვილი
კალათაში დამატება ₾2.00 GEL
100 ლექსი გაბრიელ ჯაბუშანური
კალათაში დამატება ₾2.00 GEL
ტომი II (პოეზია) იოსებ გრიშაშვილი
კალათაში დამატება ₾4.00 GEL
ზამთრის ღამე ბორის პასტერნაკი
კალათაში დამატება ₾1.50 GEL
100 ლექსი მირზა გელოვანი
კალათაში დამატება ₾2.00 GEL
კალათაში დამატება ₾7.00 GEL
თხზულებანი (ტომი I) რაინერ მარია რილკე
კალათაში დამატება ₾8.00 GEL
სანამ დრო გვაქვს ძვირფასო ნაზიმ ჰიქმეთი
კალათაში დამატება ₾7.50 GEL
იური ჟივაგოს ლექსები ბორის პასტერნაკი
კალათაში დამატება ₾4.20 GEL
100 ლექსი რევაზ მარგიანი
კალათაში დამატება ₾2.00 GEL
რჩეული ფედერიკო გარსია ლორკა
კალათაში დამატება ₾2.50 GEL
კალათაში დამატება ₾2.00 GEL
კელტური მიმწუხრი უილიამ ბატლერ იეიტსი
კალათაში დამატება ₾2.50 GEL
თხზულებანი (ტომი II) რაინერ მარია რილკე
კალათაში დამატება ₾8.00 GEL
ლექსები, პოემები ტიციან ტაბიძე
Subscribe to be the first to know about Best Deals and Exclusive Offers!
Bookshoppe’- WooCommerce theme by crunchpress http://z.8o/XcexW23Q #envato
Bookshoppe’- WooCommerce theme by crunchpress http://z.8o/XcexW23Q #envato
5/23, Loft Towers, Business Center, 6th Floor, Media City, Dubai.
Monday-Friday ______8.00 to 18.00
Saturday ____________ 9.00 to 18.00
Sunday _____________10.00 to 16.00
Every 30 day of month Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.
მეძავის დღიურები სანდრო საყვარელიძე ₾1.00 GEL
სამოსელი პირველი გურამ დოჩანაშვილი ₾12.90 GEL
სექსის სასწავლო უნივერსიტეტი სანდრო საყვარელიძე ₾1.00 GEL
ქალის ცხოვრების ოცდაოთხი საათი შტეფან ცვაიგი ₾1.50 GEL
იდიოტი ფიოდორ დოსტოევსკი ₾6.90 GEL
დიდი გეტსბი ფრენსის სკოტ ფიცჯერალდი ₾3.90 GEL
ჯინსების თაობა დათო ტურაშვილი ₾4.60 GEL
პროცესი ფრანც კაფკა ₾4.50 GEL
კამა-სუტრა მალლინაგა ვაციაიანა ₾15.00 GEL
ჩემი ბრძოლა ადოლფ ჰიტლერი ₾3.90 GEL
ანტიქრისტე ფრიდრიხ ნიცშე ₾4.90 GEL
უმანკოების მუზეუმი ორჰან ფამუქი ₾12.90 GEL
რას ქადაგებს სამი მსოფლიო რელიგია: ბუდიზმი, ქრისტიანობა, ისლამი ირაკლი ლომოური ₾1.50 GEL
უცნობი ქალის წერილი შტეფან ცვაიგი ₾1.50 GEL
ესე იტყოდა ზარატუსტრა ფრიდრიხ ნიცშე ₾5.90 GEL
წარმატების 365 გასაღები რამაზ გიგაური ₾7.00 GEL
დანაშაული და სასჯელი ფიოდორ დოსტოევსკი ₾7.00 GEL
ალი და ნინო ყურბან საიდი ₾3.90 GEL
გარდასახვა ფრანც კაფკა ₾2.50 GEL
ორი მოთხრობა ფრანც კაფკა ₾1.50 GEL
A little rain by Arnold Grey
Son of Arabia by Arnold Grey
Serpents by Arnold Grey
Guns by Arnold Grey
Garfield by Arnold Grey
Wolfman by Arnold Grey
28 APR Corso completo di grafica web completo di grafi dare... 6 comments
28 APR Corso completo di grafica web completo di grafi dare... 6 comments
28 APR Corso completo di grafica web completo di grafi dare... 6 comments
© 2011-2020 lit.ge - Digital publishing
გადახდის მეთოდის გასააქტიურებლად, შეცვალეთ ვალუტა.
თქვენი რეგისტრაცია არაა დასრულებული. მიჰყევით მისამართზე მიღებულ ბმულს, ან ბმულის ხელახლა მისაღებად,