ka en en en en zh ja en en en en en en en en en ja en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en nl en en en en en en en en en en en en en es en en en id en en en en en vi en en en ceb et en fa en ca en lt en en es es en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en ka en en id vi zh en ja az th ru mn ca ka en ka en ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka en en en de en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en ru ca en en en en en en en en en en en en en en en en en en en ar en en
განვითარებადი აზიის ეკონომიკური ზრდა 2020 წელს დამუხრუჭდება | Asian Development Bank
WHO  WE  ARE About ADB, how we’re organized, transparency
WHAT  WE  DO Projects, publications, products and services, operational priorities, and development knowledge
WHERE  WE  WORK Countries with operations and subregional programs, country planning documents
WORK  WITH  US Careers, business opportunities, and investor relations
COVID-19 ADB's response to the COVID-19 pandemic
ENGLISH | 中文 | 日本語
ADB is committed to achieving a prosperous, inclusive, resilient, and sustainable Asia and the Pacific, while sustaining its efforts to eradicate extreme poverty.
Established in 1966, it is owned by 68 members—49 from the region.
ADB supports projects in developing member countries that create economic and development impact, delivered through both public and private sector operations, advisory services, and knowledge support.
Project Results and Case Studies
Private Sector (Nonsovereign) Financing
Asia Pacific Tax Hub
Agriculture and Food Security
Learn about ADB activities in member countries and regional offices.
Get information on country economic data and analysis, development assistance, and regional initiatives.
CENTRAL AND WEST ASIA
People's Republic of China | 中文
Indonesia | Bahasa Indonesia
Lao People's Democratic Republic
Viet Nam | Tiếng Việt
Federated States of Micronesia
Full list of countries with operations
Japanese Representative Office | 日本語
North America Representative Office
Pacific Liaison and Coordination Office
Brunei, Indonesia, Malaysia, Philippines East ASEAN Growth Area (BIMP-EAGA)
Central Asia Regional Economic Cooperation (CAREC) Program
Greater Mekong Subregion (GMS) Program
Indonesia, Malaysia, Thailand Growth Triangle (IMT-GT)
South Asia Subregional Economic Cooperation (SASEC)
With employees from more than 60 countries, ADB is a place of real diversity.
Work with us to find fulfillment in sharing your knowledge and skills, and be a part of our vision in achieving a prosperous, inclusive, resilient, and sustainable Asia and the Pacific.
What We Look For
Investor Relations | 日本語
ADB Green and Blue Bonds
INFORMATION ON WORKING WITH ADB FOR...
Executing and Implementing Agencies
განვითარებადი აზიის ეკონომიკური ზრდა 2020 წელს დამუხრუჭდება
განვითარებადი აზიის ეკონომიკური ზრდა 2020 წელს დამუხრუჭდება
News Release | 15 September 2020
Read time: 1 წუთი
მანილა, ფილიპინები (15 სექტემბერი 2020) — განვითარებადი აზიის ეკონომიკები წელს თითქმის ექვსი ათწლეულის მანძილზე პირველად დამუხრუჭდება, თუმცა მომავალ წელს ზრდა გაგრძელდება, როცა რეგიონი დაიწყებს კორონავირუსის (კოვიდ-19) პანდემიის დამანგრეველი ეკონომიკური შედეგებისგან აღდგენას, ნათქვამია აზიის განვითარების ბანკის (ADB) დღეს გამოქვეყნებულ ანგარიშში.
აზიის განვითარების ბანკის 2020 წლის განახლებული გამოცემა წელს განვითარებადი აზიის მთლიანი შიდა პროდუქტის (მშპ) ზრდას -0.7%-ით პროგნოზირებს — რაც 1960-იანი წლების შემდეგ პირველი ნეგატიური ეკონომიკური ზრდის მაჩვენებელია. 2021 წელს სწრაფი, 6.8%-იანი აღმავლობა დაფიქსირდება, რასაც ნაწილობრივ მისი სუსტ 2020 წელთან შედარება გამოიწვევს. შესაბამისად მომავალი წლის მოლოდინები კვლავ კოვიდ-19-მდელ პროგნოზებზე დაბალი იქნება და V-ს მსგავსი აღდეგენის ნაცვლად, L ფორმის ზრდის მოლოდინი გაჩნდება. რეგიონის ეკონომიკების ერთ მესამედში 2020 წელს  ნეგატიური ზრდა დაფიქსირდება.
„აზიისა და წყნარი ოკეანის რეგიონის ეკონომიკების უმრავლესობა 2020 წლის დარჩენილ თვეებში რთულად მიმდინარე ზრდას უნდა ელოდოს,“ — განაცხადა ADB-ის მთავარმა ეკონომისტმა იასუიუკი სავადამ. — „კოვიდ-19-ის პანდემიით გამოწვეული ეკონომიკური საფრთხე კვლავ რეალურია, რადგან გახანგრძლივებული პირველი ტალღებისა ან დაავადების ხელახალი აფეთქების შემთხვევაში შესაძლოა საკარანტინე რეჟიმები განახლდეს. რეგიონის საბოლოო მდგრადი და ინკლუზიური აღდგენისთვის კვლავ გადამწყვეტი მნიშვნელობა ექნება თანმიმდევრული და შეთანხმებული ნაბიჯების გადადგმას პანდემიის წინააღმდეგ, ასევე პოლიტიკის პრიორიტეტების ფოკუსირებას იმ ადამიანების სიცოცხლისა და სიცოცხლისუნარიანობის დაცვაზე, რომლებიც ისედაც ყველაზე მოწყვლადები არიან. ასევე გადამწყვეტი იქნება სამუშაო ადგილებზე უსაფრთხო დაბრუნების უზრუნველყოფა და ბიზნეს საქმიანობის აღდგენა.“
გახანგრძლივებული კოვიდ-19-ის პანდემია მიმდინარე და მომავალ წელს რეგიონის ზრდის პროგნოზის მთავარი შემაფერხებელი ფაქტორია. რისკების შესარბილებლად რეგიონის მთავრობებმა ფართომასშტაბიანი საპასუხო ქმედებები განახორციელეს, მათ შორისაა 3.6 ტრილიონი აშშ დოლარის ოდენობის სამოქმედო პოლიტიკის მხარდამჭერი პაკეტები, რაც რეგიონის მშპ-ს 15%-ია და უმეტესად შემომავალ დახმარებას წარმოადგენს.
სხვა შემაფერხებელი ფაქტორები მომდინარეობს გეოპოლიტიკური დაძაბულობისგან, მათ შორის აშშ-სა და ჩინეთის სახალხო რესპუბლიკას შორის გამწვავებული სავაჭრო და ტექნოლოგიური კონფლიქტი, ასევე ფინანსური მოწყვლადობა, რაც შესაძლოა გაამწვავოს გახანგრძლივებულმა პანდემიამ.
ჩინეთის სახალხო რესპუბლიკა იმ ეკონომიკების მცირე ჩამონათვალშია, რომლებიც რეგიონში ზრდას ინარჩუნებენ და მიმდინარე წელს 1.8%-იან, ხოლო მომავალ წელს 7.7%-იან ზრდას ელოდება, რასაც უზრუნველყოფს წარმატებული საჯარო ჯანდაცვის მაჩვენებლები. ინდოეთში საკარანტინე რეჟიმმა სამომხმარებლო და ბიზნესის ხარჯვა შეაფერხა და ფისკალური წლის პირველ კვარტალში, მშპ რეკორდულად — 23.9%-ით შემცირდა. 2020-ის ფისკალურ წელს 9%-ით შემცირებას ელოდებიან, ხოლო 2021-ის ფისკალური წლის 8%-იანი ზრდაა ნავარაუდევი.
განვითარებადი აზიის ქვერეგიონები წელს ნეგატიურ დინამიკას აჩვენებენ, გარდა აღმოსავლეთ აზიისა, სადაც 1.3%-იანი ზრდაა პროგნოზირებული და 2021 წელს 7.0%-იან მყარ აღმასვლას ელიან. ვაჭრობასა და ტურიზმზე მნიშვნელოვნად დამოკიდებული ეკონომიკები, განსაკუთრებით ოკეანეთსა და სამხრეთ აზიაში, წელს ეკონომიკის ორნიშნა ვარდნის საფრთხის წინაშე დგანან. პროგნოზების მიხედვით განვითარებადი აზიის უდიდესი ნაწილი მომავალ წელს ზრდის ტენდენციას დააფიქსირებს, გარდა ოკეანეთის ზოგიერთი ეკონომიკისა, მათ შორისა კუკის კუნძულები, მიკრონეზიის ფედერაციული შტატები, მარშალის კუნძულები, პალაუ, სამოა და ტონგა.
განვითარებული აზიის ინფლაციის პროგნოზი მიმდინარე წლის აპრილის 3.2%-დან განახლებულ ანგარიშში 2.9%-ზე ჩამოვიდა ნავთობზე დაბალი ფასების შენარჩუნებისა და სუსტი მოთხოვნის ფონზე. 2021 წელს ინფლაციის შემდგომი, 2.3%-მდე შემცირებაა ნავარაუდევი.
აზიის განვითარების პროგნოზის 2020 განახლებულ ანგარიშში შეტანილია თემატური თავი „ჯანსაღი ცხოვრება მღელვარე დროში“, სადაც ყურადღება ეთმობა ჯანსაღი ცხოვრების როლს კოვიდ-19-ის მიერ საზოგადოებისადმი მიყენებული მძიმე ფიზიკური და ფსიქიკური ზიანის აღმოფხვრაში. თავში ახსნილია, რომ შესაძლოა ჯანსაღი ცხოვრება ინკლუზიური ეკონომიკური ზრდის მამოძრავებელი ძალა გახდეს თუ რეგიონი ბერკეტად გამოიყენებს ჯანსაღი ცხოვრების არსებულ მდიდარ ტრადიციებს და მთავრობები შესაბამისი პოლიტიკის გატარებას წაახალისებენ.
ADB-ის მიზანია, ხელი შეუწყოს აზიისა და წყნარი ოკეანის რეგიონის წარმატებულ, მრავალმხრივ, მედეგ და მდგრად განვითარებას. ამავდროულად, ის კვლავაც აგრძელებს მუშაობას რეგიონში უკიდურესი სიღარიბის აღმოსაფხვრელად. 1966 წელს დაარსებული ორგანიზაცია აერთიანებს 68 ქვეყანას, მათ შორის 49  აზიის რეგიონიდანაა წარმოდგენილი.
Communications Specialist, Media and External Relations
+63 2 8683 1313
News: Promoting Wellness Key to Developing Asia's Post--COVID-19 Recovery — ADB
Asian Development Outlook Update, September 2020
Asian Development Outlook 2020 Update: Wellness in Worrying Times
News from Country Offices | 23 September 2022
ADB to Help Improve Water and Wastewater Management in Jiaxiang County, PRC
ADB has approved a $100 million loan to help improve sustainability, affordability, and safety in water and wastewater management services in Jiaxiang County, the People’s Republic of China.
News from Country Offices | 23 September 2022
ADB to Help Transform Wuzhou, PRC into Age-Friendly City
ADB has approved a $100 million loan to help transform Wuzhou in the Guangxi Zhuang Autonomous Region of the People’s Republic of China into a more livable, age-friendly, and socially inclusive city.
News from Country Offices | 22 September 2022
ADB to Promote Green Transformation in Heilongjiang, PRC
ADB has approved a $193 million loan for environmental improvement and low-carbon development in Heilongjiang, the People’s Republic of China.
News Release | 22 September 2022
ADB Sells $4 Billion Dual Tranche 2- and 10-Year Global Benchmark Bonds
ADB returned to the US dollar bond market with the pricing of a 2-year bond issue worth $2.75 billion and a 10-year global bond issue worth $1.25 billion, proceeds of which will be part of ADB’s ordinary capital resources.
Subscriber Services Subscribe to ADB's Newsletters, Alerts and RSS feeds.
The Asian Development Bank (ADB) is committed to achieving a prosperous, inclusive, resilient, and sustainable Asia and the Pacific, while sustaining its efforts to eradicate extreme poverty. It assists its members and partners by providing loans, technical assistance, grants, and equity investments to promote social and economic development.
6 ADB Avenue, Mandaluyong City 1550, Metro Manila, Philippines
+63 2 8632 4444
+63 2 8636 2444
Asia Regional Integration Center
© 2022 Asian Development Bank.
ADB encourages websites and blogs to link to its web pages.