ka ka ka ka ka ka ka ka ka xmf ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka de ka ka ka ka ka ka ka ka ka de ka ka ka ka ka ka ka el ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka xmf ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka xmf ka ka ka ka ka ka ka en en es en en en en en fr en en en en en en en ka ka fi ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka en en en en en en en en it it it en ka ka ka ka
კალათაში დამატება ₾3.00 GEL ფგდფგდ
გრიგოლ რობაქიძის „მეგი – ქართველი გოგონა“ 1932 წელს ტიუბინგენში, რაინერ ვუნდერლიხის გამომცემლობაში დაიბეჭდა. რომანის თავდაპირველი სათაური „მედეას ნაწნავები“ იყო და როგორც ჰანს ჰატო ფონ ველტჰაიმისადმი მიწერილი ბარათიდან ირკვევა, მწერალს ორიგინალის ტექსტი რუსულ ენაზე შეუქმნია. ამ ფაქტს გრიგოლ რობაქიძე შემდეგნაირად ხსნის: „მაშინ უკვე მქონდა საიდუმლო განზრახვა გერმანიაში გაპარვისა. მინდოდა გერმანული ტექსტი ხელთ მქონოდა. ჩემი მეგობარი რაინჰოლდ ჩაკერტი, რომელიც ამ წიგნის მთარგმნელად არის დასახელებული, ქართულს არ ფლობდა. ორმაგი სამუშაო რომ თავიდან ამეცდინა, ჯერ ქართულად დამეწერა რომანი და მერე რუსულად მისთვის, „მეგის“ ორიგინალური ტექსტი იმთავითვე რუსულად შეიქმნა“. 1934 წელს რომანის იტალიური თარგმანი გამოქვეყნდა შპერლინგ ე. კუპერის გამომცემლობაში, მილანში. მოგვიანებით წიგნი ფრანგულადაც ითარგმნა. თარგმანს მარსელ ბრიონის წინასიტყვაობა ახლდა, სადაც გამოჩენილი მეცნიერი და საფრანგეთის აკადემიის აკადემიკოსი აღნიშნავდა: „...დამოუკიდებლად მისი შინაარსისა, თხრობა თვითონ ისხამს სხეულს, იგი გადაიქცევა ცოცხალ არსებად, ერთგვარ მეორე რეალობად წიგნისა“. წინამდებარე გამოცემა საშუალებას აძლევს მკითხველს, გაეცნოს რომანის სრულ ტექსტს ქართულ ენაზე. გერმანულიდან თარგმნა ნანა გოგოლაშვილმა.
გედი თავს ფრთის ქვეშ მალავს
ბუდენბროკები (ტომი II) თომას მანი
კურტ სეიდი და შურა ნერმინ ბეზმენი
ცხოველების ფერმა. პატივი კატალონიას ჯორჯ ორუელი
დასავლეთის ფრონტი უცვლელია ერიხ მარია რემარკი
ფორსაიტების საგა. მარყუჟში (წიგნი II) ჯონ გოლზუორთი
დეიდა ტულა. ნოველები მიგელ დე უნამუნო
თორმეტი სკამი ილია ილფი, ევგენი პეტროვი
კალათაში დამატება ₾7.60 GEL
დიდი გეტსბი. სასტუმრო რიცისოდენა ალმასი ფრენსის სკოტ ფიცჯერალდი
კალათაში დამატება ₾4.00 GEL
კალათაში დამატება ₾2.50 GEL
კონსერვის რიგი ჯონ სტაინბეკი
კალათაში დამატება ₾8.00 GEL
განსვენებული მატია პასკალი ლუიჯი პირანდელო
კალათაში დამატება ₾2.50 GEL
ბირმული დღეები ჯორჯ ორუელი
კალათაში დამატება ₾9.95 GEL
ელიგულა და ხავა გურამ ბათიაშვილი
კალათაში დამატება ₾7.80 GEL
გივი შადური მიხეილ ჯავახიშვილი
კალათაში დამატება ₾2.50 GEL
ტარზანი - მაიმუნის შვილობილი ედგარ რაის ბეროუზი
კალათაში დამატება ₾7.60 GEL
დოქტორი ფაუსტუსი თომას მანი
კალათაში დამატება ₾11.90 GEL
ტირანი ბანდერასი რამონ მარია დელ ვალიე-ინკლანი
კალათაში დამატება ₾4.00 GEL
დასავლეთის ფრონტი უცვლელია ერიხ მარია რემარკი
კალათაში დამატება ₾4.00 GEL
კალათაში დამატება ₾4.00 GEL
ტრიუმფალური თაღი ერიხ მარია რემარკი
კალათაში დამატება ₾8.99 GEL
კალათაში დამატება ₾4.00 GEL
კალათაში დამატება ₾8.60 GEL
Subscribe to be the first to know about Best Deals and Exclusive Offers!
Bookshoppe’- WooCommerce theme by crunchpress http://z.8o/XcexW23Q #envato
Bookshoppe’- WooCommerce theme by crunchpress http://z.8o/XcexW23Q #envato
5/23, Loft Towers, Business Center, 6th Floor, Media City, Dubai.
Monday-Friday ______8.00 to 18.00
Saturday ____________ 9.00 to 18.00
Sunday _____________10.00 to 16.00
Every 30 day of month Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.
მეძავის დღიურები სანდრო საყვარელიძე ₾1.00 GEL
სამოსელი პირველი გურამ დოჩანაშვილი ₾12.90 GEL
სექსის სასწავლო უნივერსიტეტი სანდრო საყვარელიძე ₾1.00 GEL
ქალის ცხოვრების ოცდაოთხი საათი შტეფან ცვაიგი ₾1.50 GEL
იდიოტი ფიოდორ დოსტოევსკი ₾6.90 GEL
დიდი გეტსბი ფრენსის სკოტ ფიცჯერალდი ₾3.90 GEL
ჯინსების თაობა დათო ტურაშვილი ₾4.60 GEL
პროცესი ფრანც კაფკა ₾4.50 GEL
კამა-სუტრა მალლინაგა ვაციაიანა ₾15.00 GEL
ჩემი ბრძოლა ადოლფ ჰიტლერი ₾3.90 GEL
ანტიქრისტე ფრიდრიხ ნიცშე ₾4.90 GEL
უმანკოების მუზეუმი ორჰან ფამუქი ₾12.90 GEL
რას ქადაგებს სამი მსოფლიო რელიგია: ბუდიზმი, ქრისტიანობა, ისლამი ირაკლი ლომოური ₾1.50 GEL
უცნობი ქალის წერილი შტეფან ცვაიგი ₾1.50 GEL
ესე იტყოდა ზარატუსტრა ფრიდრიხ ნიცშე ₾5.90 GEL
წარმატების 365 გასაღები რამაზ გიგაური ₾7.00 GEL
დანაშაული და სასჯელი ფიოდორ დოსტოევსკი ₾7.00 GEL
ალი და ნინო ყურბან საიდი ₾3.90 GEL
გარდასახვა ფრანც კაფკა ₾2.50 GEL
ორი მოთხრობა ფრანც კაფკა ₾1.50 GEL
A little rain by Arnold Grey
Son of Arabia by Arnold Grey
Serpents by Arnold Grey
Guns by Arnold Grey
Garfield by Arnold Grey
Wolfman by Arnold Grey
28 APR Corso completo di grafica web completo di grafi dare... 6 comments
28 APR Corso completo di grafica web completo di grafi dare... 6 comments
28 APR Corso completo di grafica web completo di grafi dare... 6 comments
© 2011-2020 lit.ge - Digital publishing
გადახდის მეთოდის გასააქტიურებლად, შეცვალეთ ვალუტა.
თქვენი რეგისტრაცია არაა დასრულებული. მიჰყევით მისამართზე მიღებულ ბმულს, ან ბმულის ხელახლა მისაღებად,