ka ka ka en ka ka ka en ka ka en en en en ka nl en ka en en en hi de en ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka es en en pt en zh ka fr ka ka hbs_lat en pt en zh ka fr ka ka hbs_lat en pt en zh ka fr ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka xmf hbs_lat en ka en fr ka ka ka fr ka ka ka ka ka ka hbs_lat en de ca en fr fr fr fr fr ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka en en de hbs_lat en de ca en fr fr fr fr fr ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka en de hbs_lat en de ca en fr fr fr fr fr ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka en de hbs_lat en en ka en en ka en en en en ka ka ka en en ka ka ka en en en en en en en ka en ka en ka en ka en ka en ka en ka en ka en en en en en
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.
არმური - ლიტარენა, უფრო კი – ბიბლიოთეკა
Armuri - literary Arena, or library from Georgia (country)
Forum started: Sun 9 Nov 2008
Home   Portal   Register   Log in
არმური Armuri :: მთქმელი და გამგონებელი (ავტორები და ტექსტები) :: პოეტების ქვეყანა
Subject: ოთარ მამფორია    Sat Apr 25, 2009 11:40 am
დაბადების თარიღი: 1 იანვარი, 1924
გარდაცვ. თარიღი: 17 სექტემბერი, 2000 (76 წლის ასაკში)
დაკრძალვის ადგილი: მწერალთა და საზოგადო მოღვაწეთა დიდუბის პანთეონი, თბილისი
კატეგორია: დრამატურგი, მთარგმნელი, მწერალი, პოეტი
დაამთავრა თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ფილოლოგიის ფაკულტეტი 1951 წელს, ხოლო შემდეგ მოსკოვის მ. გორკის სახელობის უმაღლესი ლიტერატურული კურსები.
ავტორია ლექსების, მოთხრობების, პიესებისა და საბავშვო მოთხრობების 50-მდე კრებულისა. თარგმნა ესენინი, ბლოკი, ევტუშენკო, პასტერნაკი.
საქართველო ჩირაღდანად მინთია! : ლექსები და პოემა (ავტორი). - თბილისი, პირველი სტამბა, 1999. - 134გვ.
ჩემი ქუთათური რაინდები : დრამატ. რომანი (ავტორი). - თბილისი, მერანი, 1995. - 244გვ.
ცისკრის ვარსკვლავი : ლექსები (ავტორი). - თბილისი, საბჭ. საქართველო, 1959. - 133გვ.
Last edited by maiakiladze on Wed Jun 25, 2014 3:36 pm; edited 1 time in total
Number of posts : 108
Location : (+995 99)18 80 93
Subject: Re: ოთარ მამფორია    Sun Apr 26, 2009 11:42 am
ოთარ მამფორია ყველასათვის ცნობილი და საყვარელი ავტორია...შესანიშნავი პოეტი და დრამატურგი...არაჩვეულებრივი ადამიანი....საოცარი იუმორის მქონე...სხვათაშორის გამოცემულია მისი იუმორისტული გამონათქვამები...სიცოცხლეშივე გამოსცა და მე ერთ-ერთი პირველი ვიყავი, ვისაც ეს წიგნი აჩუქა...ის იყო თბილისისა და ქუთაისის კოლორიტი...მქონდა მასთან თბილი და მეგობრული ურთიერთობა...
Number of posts : 108
Location : (+995 99)18 80 93
Job/hobbies : საზოგადოებასთან ურთიერთობის სააგენტო ,,პროფილი’’
Registration date : 05.01.09
Subject: Re: ოთარ მამფორია    Mon Apr 27, 2009 1:25 pm
ოთარ მამფორია დაიბადა და გაიზარდა ქუთაისში...წელი სამწუხაროდ, არ მახსოვს...პროფესიით იყო ფილოლოგი...მართლაც ბევრი თაყვანისმცემელი ჰყოლია...იმ დროისთვის ითვლებოდა ერთ-ერთ სასურველ სასიძოდ...საოცარი ფიზიკური გარეგნობისა და ნიჭიერების გამო...მე მინახავს მისი ახალგაზრდოების ფოტოები და მართლაც წარმოუდგენლად სიმპატიური ახალგაზრდა იყო...ამის გამო დაუგვიანდა დაოჯახება და ბუნებრივი იყო მეგობრების წუხილიც...საოცარი იუმორის პატრონი იყო...რომ წაიკითხოთ მისი ,,მამფორიზმები”, ამაში თავად დარწმუნდებით...ასევე იყო საოცარი თამადა და პურ-ღვინოს მოყვარული...მისი ლექსები ძალიან პოპულარული იყო იმ დროის ახალგაზრდობაში...მისი პიესები ანშლაგით გადიოდა თეატრებში...მაგალითად, გახმაურებული პიესები ,,მეტეხის ჩრდილში’’...,,იეთიმ გურჯი’’...მართლაც არაჩვეულებრივი ადამიანი გახლდათ...ზეიმი იყო მასთან ურთიერთობა...შესანიშნავი მთხრობელი...განცვიფრებდა თავისი ენაკვიმატობით...გვიან დაოჯახდა...ჰყავს ქალიშვილი ნინო მამფორია...სახელი შეიძლება მეშლება...ისიც მწერალია...თუმცა ამ ბოლო დროს არ წამიკითხავს არაფერი...
Number of posts : 108
Location : (+995 99)18 80 93
Job/hobbies : საზოგადოებასთან ურთიერთობის სააგენტო ,,პროფილი’’
Registration date : 05.01.09
Subject: Re: ოთარ მამფორია    Mon Apr 27, 2009 1:49 pm
ქალები ამბებს ჰყვებიან ისევ
ქალები ამბებს ჰყვებიან ისევ,
შენც იტყვი რამეს, ქალი ხარ რადგან,
და ჩვენს სიყვარულს ახსენებ ისე,
ვით მგზავრობაში ყურმოკრულ ამბავს.
გულში კი სევდა გაჩნდენა ძველი,
რად ვთქვიო, შენს თავს დაჰყვედრი თვითონ,
და კლავიშებზე დახრილი ხელით,
გაწყვიტავ სიტყვას, არ გახსოვს თითქოს,
მაგრამ ამბავი განაგრძეს სხვებმა.
ვეღარ დამალე სათქმელი მაინც,
ჩინურ ფინჯანში დასხმული ჩაი...
გვიან კისკისა ქალები წავლენ,
და მოგონებით ანთებულ თვალებს,
ვით საშიშ ხანძარს, შეხედავს ქმარი...
Number of posts : 29
Registration date : 04.02.09
Subject: Re: ოთარ მამფორია    Mon Jun 08, 2009 3:20 pm
1924 წელს დაიბადა მამფორია.ბავშვობაში მფრინავობა უნდოდა თურმე..რამდენადაც ვიცი,გიგა ლორთქიფანიძე ეძმაკაცებოდა და მაგან უწოდა მამფორიას ენამახვილურ ნაკვესებს ,,მამფორიზმები".გალაკტიონს უყვარდა თურმე ნამეტანი და ,,ვეფხოს" ეძახდა.გალაკტიონზე ძალიან კარგი ტოკუმენტური მოთხრობები აქვს დაწერილი.ძალიან ბევრ ენაზეა თარგმნილი მისი ლექსები.თვითონაც კარგი თარგმანები აქვს ესენინის,ბლოკის,პასტერნაკის..მოკლედ მაგარი კაცი იყო ეგა..ერთი ლექსი აქვს,ასე მთავრდება:
,,უშბაც გუგუნებს მთათა ფერხულში,
ქვევით უსმენენ ქვანი დუმილით,
მთვარე კი გდია გიჟმაჟ ენგურში
და ტალღებს მიაქვს სვანის ქუდივით..."
Number of posts : 531
Job/hobbies : poète et Journaliste
Humor : Le bien
Registration date : 12.02.19
Subject: Re: ოთარ მამფორია    Wed Feb 20, 2019 2:51 pm
თოვს და ქუჩაში გავედი,
მაგონებს მე შენს თვალებს.
შენ კი თვალებით ბრწყინავ,
მე შენზე ფიქრმა დამთოვა,
სად ხარ სუსხიან ღამეს,
დაგეძებ, სად არ დაგეძებ,
Number of posts : 531
Job/hobbies : poète et Journaliste
Humor : Le bien
Registration date : 12.02.19
Subject: Re: ოთარ მამფორია    Wed Feb 20, 2019 2:53 pm
წლები ტანჯვის და წარღვნის
წასვლა უჭირდა ძაღლს და
იმ ოთხ სუსხიან ზამთარს
Number of posts : 531
Job/hobbies : poète et Journaliste
Humor : Le bien
Registration date : 12.02.19
Subject: Re: ოთარ მამფორია    Wed Feb 20, 2019 2:55 pm
დღისით შენს ბაღში ვღიღინებ,
და მერე შენმა ყაყაჩომ.
ახლა კი ბაღი იღვიძებს
ყაყაჩო მაგ შენი ბაღის,
მე ყოველ ღამით მეძახის,
როცა შენს ფანჯრებს ვდარაჯობ.
ვფიცავ ამ მიწის დიდებას,
მე ხმლით ავკაფავ მტრის რისხვას
ვარდების მოვლას სხვა რა სჯობს,
მაგ შენი ბაღის ყაყაჩო!
Subject: Re: ოთარ მამფორია
Page 1 of 1
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum
არმური Armuri :: მთქმელი და გამგონებელი (ავტორები და ტექსტები) :: პოეტების ქვეყანა
არმური Armuri :: მთქმელი და გამგონებელი (ავტორები და ტექსტები) :: პოეტების ქვეყანა
Jump to: Select a forum||--მართალს ვიტყვი, შევიქნები ტყუილისა მოამბე რად? (საცნობარო)|--მთქმელი და გამგონებელი (ავტორები და ტექსტები)|   |--პოეტების ქვეყანა|   |--მთხრობელთა და მოსათხრობთათვის|   |--ესეებისა და კრიტიკოსთათვის|   |--მთარგმანებელთა და თარგმანთათვის|   |--ლიტერატურა უსაზღვრებოდ|   |--ისტორიისათვის|   |--ბალღოო, აეს არი შენ სამშობლო...|   |--"ლიტერატურის თეორია" – სტუმრად რენე უელეკთან და ოსტინ უორენთან|   |--საკამათო|   |--ბობოისკარი|   |--მინიმალისტური პოეზია|   |--სიტყვითდუელები|   |--მწერლები - მწერლებზე|   |--შეუნდოთ ღმერთმა...|   |--ლიტერატურული კონკურსები|   |--აგორა|   |--სტუმრები და მასპინძლები (ერთნიც და მეორენიც ფეისბუკზე დაიკარგნენ)|   |--"ვერცხლის თასადამც მაქცია" - სტუმრად სანათასთან|   |--არაგვიანი – სტუმრად არაგვთან|   |--"ბრანდი-ბრუნდი" - სტუმრად მარიამ წიკლაურთან|   |--ამაოდ არც მთაწმინდაზე უსეირნიათ - სტუმრად გია არგანაშვილთან|   |--სადისკუსიო კლუბი - სტუმრად ნინი მელივასთან|   |--”ვაჟკაცობისას ამბობენ” და "უკვდავებისა წყაროო" - სტუმრად ვაჟიკა კაწალხეველთან|   |--კაცობრიობა დანა-ჩანგლით ითხრის სამარეს! - სტუმრად ვაჟა ხორნაულთან|   |--ნაფეხურები - სტუმრად ნინო დარბაისელთან|   |--”დარდების შემგროვებელთან” - სტუმრად გოდერძი ჩოხელის გამიხარდასთან|   |--საუბრები სიტყვის ხელოვნების შესახებ - სტუმრად ზევსის დაქალთან|   |--"მზე ხატავს სახლის ფერად რიკულებს..." - სტუმრად კესოსთან|   |--”მითოლოგია ჩემი სისუსტეა...” - სტუმრად ნინო ნეკერიშვილთან|   |--"ცისკარი" – სტუმრად ძველ მეგობართან|   |--ქართული ჟარგონის ლექსიკონი - სტუმრად ლევან ბრეგაძესთან|   |--მზერის გადანაცვლება (მხატვრობა, კინო, თეატრი, მუსიკა)|   |--მხატვრობა არმურზე: "ნიკალა და მარგარიტა"|   |--კინო არმურზე: კამერითაც ცხონდების კაცი|   |--თეატრი არმურზე: მელპომენე და თალია|   |--მუსიკა არმურზე: ხმა - სინათლეა...|   |--Georgian Authors in English|--Deutsche Übersetzung Georgischer Literatur
:: I forgot my password
Yesterday at 1:39 pm by Admin
Yesterday at 1:36 pm by Admin
» ქართული ხალხური პოეზია
Sat Sep 24, 2022 1:47 pm by Admin
Fri Sep 23, 2022 8:05 am by Admin
Fri Sep 23, 2022 7:58 am by Admin
Fri Sep 16, 2022 9:00 am by Admin
Sun Sep 11, 2022 11:39 am by Admin
Bookmark and share the address of არმური Armuri on your social bookmarking website
Free forum | © phpBB | Free forum support | Contact | Report an abuse | Latest discussions