en en en eo eo pt eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo hbs_lat en eo en cs en it it eo hbs_lat eo eo it de sv it hbs_lat hu en sl en eo en de id en eo it en en eo sv pl ca es en en hbs_lat en pl de it de en vo eo en en en tr en en eo eo sl en en en en eo de eo hbs_lat en en eo eo en eo hu en eo eo en nl it pl es hbs_lat ceb it nb sk eo en id id en hbs_lat en en en pt en ur en en min it en hbs_lat hbs_lat eo pl fr de en pl en en en ca es nb en fr eo pt en pl pl pl it es de es cs pt en pl eo sv es eo eo eo en eo it pt en eo cs en it pl ca fr eo en en en eo eo fr de en eo
Likho - Wikipedia's Likho as translated by GramTrans
La ĉi-suba teksto estas aŭtomata traduko de la artikolo Likho article en la angla Vikipedio, farita per la sistemo GramTrans on 2016-01-19 23:28:59. Eventualaj ŝanĝoj en la angla originalo estos kaptitaj per regulaj retradukoj. Se vi volas enigi tiun artikolon en la originalan Esperanto-Vikipedion, vi povas uzi nian specialan redakt-interfacon. Rigardu la artikolon pri WikiTrans por trovi klarigojn pri kiel fari tion. Ankaŭ ekzistas speciala vortaro-interfaco por proponi aŭ kontroli terminojn.
Likho, liho ( ruse: лиxo, Belarusian: лíxa , pola: liko ) estas formado de malbona sorto kaj misfortuno en slava mitologio, estaĵo kun unu okulo, ofte prezentita kiel maljuna, magra virino en nigra (лиxo oдHorлaзoe, Unuokula Likho) aŭ kiel malbona vira koboldo de arbaroj. Prefere ol estado inkludita en la plej grava kanono de la slava kredsistemo, la Likho estas tradicie trovita en skazky, aŭ rakontoj de fantazio kaj aventuro ekvivalentaj al okcidentaj fabeloj.
Ekzistas pluraj bazaj versioj de rakontoj kiel persono renkontiĝas kun Likho, kun malsama moralo de la rakonto.
Persono poste trompas Likhon kiel en la Odiseado.
Persono trompas Likhon, forkuras (kie Likho postkuras lin), vidas valoran aĵon, prenas ĝin pro avideco, kiun la mano de la persono fiksas al ĝi kaj ili devas fortranĉi sian manon.
Likho trompas personon kaj rajdas sur sian kolon. La persono volas droni Likhon, saltetas en riveron, dronas sin, sed Likho flosas eksteren, por postkuri aliajn viktimojn.
Likho estas ricevita aŭ pasita al alia persono kun donaco.
Ene de la kadro de superstiĉoj, Likho laŭsupoze venis kaj manĝis personon. Aparte, tio kutimis timigi malgrandajn infanojn. En ukraina folkloro ĝi iam estas portretita kiel speco de malbona spirito kiu povas gluiĝi al onies kolo.
Likho ne estas reala propra nomo, sed substantivo kun la signifo malbonŝanco en moderna ruso kaj la nepara nombro. Pluraj proverboj utiligas tiun esprimon kiel ekzemple la rusa" He бyди лиxo, пoka oHo Tиxo", kun la signifo "Malpermeso-maldormo likho-tempeto it SIC trankvilo", "lasis la dormantajn hundojn kuŝas" kaj la pola "Cicho! =Licho nie śpi", tradukita kiel "Quiet! =Evil does not sleep" kaj "Licho wie", laŭlitere "Licho [nur] sciigoj", uzita por signifi ke antaŭfiksita informo estas konata fare de neniu. En aĝa ruso la radiko signifis "troa", "tro multe", kaj "neparan nombro" (komparita al ketno en la ketno mi lik matĉo) [1] kun pejorativaj implicoj. Komparu kun rusa lishniy - unu en abundo. La vorto estas supozeble rilatita al hindoeŭropa leikw kun la signifo io resti, por foriri. La derivita adjektivlikhoy povas esti uzita por priskribi iun kiu estas iomete tro aŭdaca aŭ kuraĝa. En la ĉeĥa, likYXYXYX signifas stranga (nombro), neaktiva, vana. En la pola, liky signifas fuŝa, malbona, malsolida. En belorusa lingvo, лixi signifas malbona, malbona (ŝatu en preĝo), stranga (flanko de vestaĵo). En ukraina lingvo ĝi estas speco de malbonŝanco aŭ okazaĵo.
Mike Dixon-Kennedy (1998), Encyclopedia of Russian & Slavic myth and legend (illustrated ed.), ABC-CLIO, p. 167, ISBN 978-1-57607-130-4
Kyi, Shchek kaj Khoryv
Lech, la ĉeĥa, kaj Ruj
Magiaj estaĵoj kaj plantoj
Filikfloro - Chervona Ruta
Filmoj surbaze de slava mitologio
Rusaj tradicioj kaj superstiĉoj
Tiu artikolo rilatiganta al eŭropa mito aŭ legendo estas ĝermo. Vi povas helpi al Wikipedia vastigante ĝin.
^ "Encyklopedia staropolska/Licho - Wikiźródła, teksty i materiały źródłowe". pl.wikisource.org. Retrieved 2016-01-18.
Hazarda artikolo (14 days)
Bonvole donacu por helpi al WikiTrans daŭrigi
Page translated on: 2016-01-19 23:28:59
Tiu teksto estas havebla sub la Creative Commons Atribute-ShareAlike-Licenco; kromaj kondiĉoj povas validi. Vidu Kondiĉoj de uzo por detaloj. Wikipedia® estas registrita varmarko de la Wikimedia Fonduso, Inc. , ne-profita organizaĵo. Link Removal