en en en eo eo eo en eo eo es eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo it es eo en en en en en en en en pt pt en en en eo eo en bn bn en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en
Se vi alvokos kaj neniu pretos veni,
Marshu sola, marshu sola, marshu sola, marshu tute sola.
mia kara, ho vi malfelicha, neniu alparolos,
se vin chiuj plene evitados, se timegos chiu,
tiam el la koro vi elvershu viajn sentojn kaj vi
Se neniu vin rigardos,
mia kara, ho vi malfelicha, neniu vin rigardos,
kiam tempos enarbaren iri, se foriros chiu,
la survojajn dornojn vi do tretu per piedoj sangaj
Se neniu lampon tenos,
mia kara, ho vi malfelicha, neniu lampon tenos,
se en shtorma nokto, sub nubegoj, pordon riglos chiu,
la chiela fulmo do prifajru viajn ripojn kaj vi
(tradukita 12.6.2011; chi tiu vortumo kongruas kun la melodio)
Labels: translated poetry/ tradukita poezio
posted by Mukur @ 1:24 AM   1 Comments
View my complete profile
Some comments on the Indian government's New Educa...
Organised faith or organised unfaith: review of _M...
Kelkaj pensoj okaze de la statuta reviziado
Nia pakto kun la tagiĝo
The Owl and Dawn
বেড়াল, অরুন্ধতী আর বাগে আনা
Protecting our institutions of integrity
The sentence as freedom
Bankim’s Prose in the History of Democracy: Toward...