ceb be en en en en en en en en en en en en en en en en en en en ceb en en eo en eo eo eo eo en en en en en en
Edit with iD (in-browser editor)
Edit with Potlatch 2 (in-browser editor)
Edit with Remote Control (JOSM or Merkaartor)
Posted by Malvolapukulo on 10 March 2017 in Esperanto (Esperanto)
Saluton al ĉiuj esperantistoj!
Mi antaŭe kontribuis al traduko de OSM-retejo, mi parte finis (52%) traduki la redaktilon 'iD' kaj nun mi volas ordaranĝi esperantajn nomojn. Mi aldonis nomojn (esperantajn kaj en aliaj planlingvoj - se mi trovis ilin en Vikipedio) por plejparte da maroj, nun mi volas korekti nomojn de landoj. Ekzistaj nomoj de landoj en OSM plejparte estas '-i-' kaj '-land-' nomoj anstataŭ '-uj-', mi volas 'ujigi' la nomojn kaj enmeti alternativajn nomojn en etikedon 'alt_name:eo'. Detaloj kial mi volas tion fari kaj kial -uj- nomoj estas pli simplaj kaj logikaj ol tiujn kun '-i-' kaj '-land-' vi trovos en la teksto 'Rusoj loĝas en Rusujo'.
Mi esperas, ke vi komprenos miajn ŝanĝojn kaj miaj redaktoj ne estos malfaritaj...
Krom tio, mi volas forigi malĝustajn etikedojn 'name:simple', 'simple' ne estas 2 aŭ 3 litera ISO-kodo!
Comment on this entry
Reply to this entry
Older Entries | Newer Entries