eo de eo eo de it eo eo eo eo eo en lt eo en pt eo hbs_lat eo de eo es es de it eo hbs_lat eo es it pl eo eo eo eo eo pt lt eo eo eo eo eo pl it es eo eo eo eo eo eo eo en eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo fr eo eo eo eo eo eo eo eo en en eo eo eo eo eo en eo eo en eo eo de az az fr en en en en en en fr en en eo it es es en es en eo
Gvidlibro por Trasiberia fervojo - La Vojaĝo
La Vojaĝo Retejo pri vojaĝoj per esperanto en tutmondo
Startas nova projekto de La Vojaĝo –
produktado de Gvidilo pri Trasiberia Fervojo.
Trasiberia vojaĝo estas la plej populara inter eksterlandaj turistoj itinero en Rusio. Bedaŭrinde la plej konata gvidlibro  pri la Trasiberia Fervojo de serio de Lonely Planet proponas jam daŭre malaktualan informon, kaj aliaj (Trailblazer, ktp) suferas de malĝustaĵoj.
Kio estas vojaĝai kun falsa informo? Jen la risko de malsukcesa vojaĝo kaj malŝparo de mono. Oni ofte petas nin pri konsiloj pri vojaĝoj laŭ la Trasiberia Fervojo, multaj esperantistoj volus fari tian vojaĝon.
Sed kvankam jam ni vojaĝis tiel laŭ la Trasiberio, esperantaj grupoj neofte kuniĝas por vojaĝi tiel. Ni volas helpi tiujn gastojn de Rusio, kiuj volas vojaĝi sole aŭ en amika rondo.
Ni intencas solvi probemojn:
Malalta  nivelo de memstaraj vojaĝoj esperanlingvaj.
Manko de kvalita gvidlibro, kreita per lokanoj, posedantaj la lingvon, pensmanieron kaj informaron, ne disponeblan eksterlande.
Manko de gvidlibro en lingvo esperanto, helpanta al vojaĝantoj memfare vojaĝi laŭ plej populara itinero kaj aliaj lokoj.
Suferantaj de krompago komercaj vojaĝoj sub ŝirmo de esperantaj Karavanoj.  Foje ili postulas prezon propartopreno de Karavanoj egaln ĝis 3500-4000$, kio estas pli alta aŭ komparebla laŭ prezo kun komercaj vojaĝoj, sed estas pli malkomfortaj. Sed oni povas voaĝi sufiĉe pli malmultekoste, sed sufiĉe komforte, ne pripaginte monavidecon de tiuj organizantoj.
Ni intencas krei gvidlibron, metonte en ĝi la plej gravan kaj aŭtentikan informon, kiu estas bezonata dum vojaĝo. Ni planas fari esperanto-lingvan gvidlibron, tiel farante la Transiberian itineron facile atingeblan por ĉiuj homoj en la mondo esperantoparolanta.
Ni planas pretigi plenan eldonon en papera formo post unu jaro. Samtempe ĝi estos kreita kiel elektronika eldono, por uzo en poŝkomputiloj, e-librolegiloj.
Ni ankaŭ planas, ke ni povas samtempe krei  videon pri la ĉefaj allogaĵoj de la Trasiberia Fervojo.
Espereble, la projekto estos sola kaj unua eldono por praktika helpo al esperanto-vojaĝantoj, kiu intencas vojaĝi en tutmondo sen partopreno endiversaj grupaj aranĝoj, renkontoj ktp sendepende de ĝia tempo.
Loĝante ĉe Trasiberia fervojo ni vidas ke laŭ ĝia itinero vojaĝas multaj gastoj de Rusio el diversaj landoj,  sed preskaŭ neniu el ili uzas esperanton.  Tiu ĉi stato devas esti  ŝanĝigota.
Samtempe kun pretigado de la Gvidlibro ni intencas allogi servojn ĉe-Trasiberian por pli vaste uzi esperanton. Unue ni laboras pri esperantigo de informado kaj interkomunikado de hostaloj en urboj laŭ itinero de Trasiberia fervojo.
Ni havas verkistan sperton, teamon kaj teknikaĵojn por krei eldonaĵoj. Por sukcesa efektivigo de la projekto, ni kalkulis la bazajn kostojn: ĝi estas sumo de kosto de komunikado, produktado, transportado por vizitoj de la plej gravaj punktoj de la itinero kaj esploranta agado en ĝi, kaj ankaŭ teknika pretigado, redaktado kaj produktado de la Gvidlibro. Laŭ kalkulo ni bezonas por tio monsumon de 3150€. Ni deklaras, ke ĉiu subtenanto ricevos reciprokecon konforme nivelo de la donaco:
Iu ajn monsumo — mencion en listo de subtenantoj en niaj produktoj.
Monsumo 9-25€ inkluzive  — elektronikan gvidlibron pri Trasiberia fervojo.
Monsumo 25-35€ inkluzive — videofilmon pri Trasiberia fervojo + elektronikan gvidlibron
Monsumo 35-50€ inkluzive — videofilmon pri Trasiberia fervojo + paperan gvidlibron
Pliaj monsumoj — videofilmon pri Trasiberia fervojo + paperan gvidlibron + specialan suveniron de LV.
Ĉiuj subtenantoj ricevos 10% rabaton por aliaj eldonaĵoj de LV
Depende de la lando de donacanto ni uzas diversajn mon-sistemojn, do, por elekti plej oportunan ilon bonvolu mesaĝi al ni.
• rusiajn rublojn (por Rusio, Azerbajĝano, Armenio, Belorusio, Estonio, Kartvelio, Kazaĥio, Kirgizio, Latvio, Litovio, Moldavio, Taĝikio, Turkmenio, Turkio, Uzbekio, Ukrainio kaj KSŜ) per Visa/MC al Yandex-Money
eŭrojn, usonajn dolarojn kaj kelkajn aliajn valutojn per servo Skrill (klaku sur bildo de la monservo) kaj sendu al konto gvidlibro@yandex.ru (indiku por  ĝiri la retpoŝton de ricevanto).
Per servo PayPal  eŭrojn, usonajn dolarojn kaj kelkajn aliajn valutojn.
Bonvolu klaki bildon live.
Listo de subtenantoj de la projekto Gvidilo pri la Trasiberia Fervojo
Se vi trovis eraron, elektu ĝin kaj premu Shift + Enter aŭ Klaku ĉi tie! por sciigi nin.
© Copyright 2018, All Rights Reserved