pl cs pl pl pl pl pl en eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo de eo eo it en eo sv eo eo eo eo eo fr eo eo eo eo eo eo eo eo it eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo en eo eo eo eo eo eo eo eo eo es eo eo eo eo eo en eo eo eo eo eo sv eo eo en eo ja eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo fr eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo en eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo de eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo pt eo eo en eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo en eo en eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo en eo eo eo eo eo en eo eo eo cs eo eo eo eo pl nl eo pl pl pl pl pl pl pl pl pl pl pl en pl pl pl pl pl pl pl pl pl pl pl pl pl pl pl pl cs pl pl de pl pl pl pl pl pl pl pl pl pl pl en pl pl pl pl pl pl pl pl
Kategoria:Esperanckie przysłowia – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Strony w kategorii „Esperanckie przysłowia”
Poniżej wyświetlono 173 spośród wszystkich 173 stron tej kategorii.
abelujon ne incitu, amason ne spitu
akvo kaj pano servas al sano
akvo silenta subfosas la bordon
akvo trankvila estas akvo danĝera
al bona ĉasisto iras mem la besto
al du sinjoroj samtempe oni servi ne povas
al fiŝ' kuirita jam akvo ne helpos
al glacio printempa kaj al amiko tro nova ne fidu
al la fiŝo ne instruu naĝarton
al malsaĝulo ne helpas admono, nur bastono
amaso da fianĉoj, sed la ĝusta ne venas
amiko de amiko estas ankaŭ amiko
amo estas forta, sed mono pli forta
amo faras ion, mono ĉion
amo kaj ĵaluzo estas gefratoj
amu domon novan kaj amikon malnovan
ankaŭ al nia nesto venos iam la festo
antaŭ okuloj ne staras, doloron ne faras
bona estas domo nova kaj amiko malnova
bona gloro pli valoras ol oro
bona vino al la fino
ĉe botisto la ŝuo estas ĉiam kun truo
ĉio havas sian "sed" kaj "se"
ĉiu abomenaĵo trovas sian adoranton
ĉiu medalo du flankojn posedas
ĉiu mezuras aliajn laŭ sia mezurilo
ĉiu tajloro havas sian tranĉmanieron
danĝera estas bovo antaŭe, ĉevalo malantaŭe, kaj malsaĝulo de ĉiuj flankoj
de edziĝo tro malfrua orfoj naskiĝas
dek fojojn mezuru, unu fojon detranĉu
Dio donis, Dio prenis
Dion fidu, sed senfare ne sidu
doto koron ne varmigas
du manoj faras ĉion, sed unu nenion
dum la manĝado venas apetito
ebrieco pasas post dormo, malsaĝeco neniam
eĉ blinda kokino povas trovi grajnon
el fremda poŝo oni pagas facile
el la buŝ' multaj vortoj eliras, sed ne ĉiuj ion diras
elektadis sen fino, edziĝis kun porkino
en arbaro sidi kaj arbojn ne vidi
en buŝo Biblio, en koro malpio
en landoj transmaraj estas oraj arbaroj
esti en Romo kaj ne vidi la Papon
estinta amiko estas plej danĝera malamiko
estintaj amikoj plej kruele malpacas
fino bona, ĉio bona
fiŝo sen vino estas veneno
fluidaĵo sen difino, nek vinagro nek vino
foriris bovido, revenis bovo
formeti ĝis la grekaj kalendoj
forveturis azenido kaj revenis azeno
forveturis malsaĝa, revenis nur pli aĝa
frue leviĝu kaj frue edziĝu
gasto tro petata foriras malsata
ĝi estas nek lakto, nek selakto
ĝi estas nek viando, nek fiŝo
ĝis la edziĝo ĝi resaniĝos
ĝis la edziĝo venos resaniĝo
homo lernas la tutan vivon
homo pafas, Dio trafas
homo proponas, Dio disponas
hundo bojas, homo vojas
hundo bojas, pasanto vojas
infanoj kaj fiŝoj voĉon ne havas
inter la blinduloj reĝas la strabuloj
ĵeti perlojn antaŭ la porkojn
kaldrono ridas pri poto kaj mem estas kota
kapuĉo monaĥon ne faras
kia ago, tia pago
kia pago, tia ago
kie diablo ne povas, tien virinon li ŝovas
kie lumo ekzistas, ankaŭ ombro troviĝas
kion Joĉjo ne ekkonos, tion Johano ne konos
kiu batas edzinon, tiu vundas sin mem
kiu bone ŝmiras, bone veturas
kiu groŝon ne honoras, eĉ duongroŝon ne valoras
kiu havas bonan najbaron, havas bonan tagon
kiu kutimis ĉion juĝi, nenie povas rifuĝi
kiu multe parolas, ne multe faras
kiu ne akiras, kiam li povas, tiu poste deziras, sed jam ne retrovas
kiu ne riskas, tiu ne gajnas
kiu perdis la kapon, ne bezonas jam ĉapon
komenciĝis proceso, mono fluas sen ĉeso
kontraŭ tuta kohorto eĉ Herkulo estas malforta
korvo al korvo okulon ne pikas
kritiki estas facile, fari malfacile
kulo nenion valoras, sed ĝia piko doloras
la fino kronas la verkon
la ludo kandelon ne valoras
laboro homon nutras, sen laboro li putras
larmo virina baldaŭ sekiĝas
larmoj ŝuldon ne pagas
laŭ la frukto oni arbon ekkonas
lerteco sorĉon ne bezonas
leviĝu kun la suno, edziĝu dum juna
loĝi en la fino de la mondo
loĝi tie, kien eĉ birdo ne flugas
lupo sopiras, al arbaro sin tiras
malbona herbo froston ne timas
malbone kaŝita ŝteliston incitas
malsaĝo estas najbaro de mizero
malsaĝulo kaj infano parolas la veron
malsata stomako orelon ne havas
mano dekstra ne sciu, kion faras la maldekstra
mi konas miajn homojn
monto gravediĝis, muso naskiĝis
multe da fianĉoj, sed la ĝusta ne venas
ne ĉiam daŭras malbona vetero, ne ĉiam daŭras homa sufero
ne ĉio brilanta estas diamanto
ne ĉio griza estas lupo
ne ekzistas forto kontraŭ la morto
ne ekzistas naiva vulpo, ne ekzistas homo sen kulpo
ne elvoku lupon el la arbaro
ne juĝu pri afero laŭ ĝia ekstero
ne kotas besto en sia nesto
ne povas ĉiu homo esti pap' en Romo
ne prenis pastro la donon — rekaŝu sako la monon
ne serĉu bonan arbaron, serĉu bonan najbaron
ne venas mont' al monto, sed homo homon renkontas
nenio pli grandan mizeron prezentas, ol se sano mankas kaj ŝuldoj turmentas
ni amu nin frate, sed ni kalkulu akurate
nobelo promesojn disdonas, kampulo promesojn plenumas
ofte ĉapo de kampulo kovras kapon de saĝulo
parolo estas arĝento, oron similas silento
pastro ŝafon ne prenas, ĝi hejmen revenas
per promesoj estas pavimita la infero
per vorto ĝentila ĉio estas facila
Petro kornojn tenas, Paŭlo lakton prenas
plej bone ridas, kiu laste ridas
pli bona (estas) virto sen oro, ol oro sen honoro
pli bona estas saĝa malamiko, ol malsaĝa amiko
pli bona estas vorto afabla, ol kuko agrabla
pli bona pura konscienco, ol malpura potenco
pli bone malmulte gajni, ol multe perdi
pli valoras paco malbona, ol malpaco plej bona
plibono estas malamiko de bono
por riĉulo fasto — por malriĉulo festo
post dolĉa vino restas acida vinagro
post vetero malbela lumas suno plej hela
propra opinio ne estas leĝo por alia
rusto manĝas la feron, kaj zorgo la homon
ŝajnon ne fidu, juĝi ne rapidu
sanktfigurojn ornamas kaj homojn malamas
se amas Dio, prosperas ĉio
se Dio ordonos, eĉ ŝton' lakton donos
se homoj mankas, infano ankaŭ estas homo
se vi prenis la violonon, prenu ankaŭ la arĉon
se vi sidos en branoj, vin manĝos la porkoj
sen povo kolero estas ridinda afero
stari per unu piedo en la tombo
stomako malsata nur pri pano meditas
ŝuldo(j) kaj mizero estas najbaroj
tajloro krimis, botisto pendas
temp' estas valoro simile al oro
tie ĉi malbone, tie nebone
tolaĵon malpuran lavu en la domo
unu amiko malnova pli valoras ol du novaj
unu fava ŝafo tutan ŝafaron infektas
unu ovo malbona tutan manĝon difektas
vespere ĝuu lunon, sed ne serĉu la sunon
virino scias, tuta mondo scias
vivi kiel kuko en butero
vivon travivi estas art' malfacila
Zgłoś błąd w haśle
Link do tej wersji
Informacje o tej stronie
Tę stronę ostatnio zmodyfikowano o 12:52, 26 lis 2014. Statystyki oglądalności strony
Tekst udostępniany na licencji Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o warunkach korzystania.
Komunikat na temat ciasteczek
Wersja dla urządzeń mobilnych