en eo en eo eo eo eo eo eo eo eo pt eo hbs_lat eo eo fr sv eo eo eo eo eo eo eo eo pt eo hbs_lat eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo cs en it eo it eo lt eo fr it en eo pl en en es eo de eo eo eo es eo eo eo eo it eo tl eo eo lt eo eo eo cy eo fi eo eo eo es en pt eo it it eo en es oc eo it ceb sv hi eo ca en cs sv en it en it en eo it zh eo de es eo id eo eo de en eo lt eo eo it eo fr eo pl eo en nn en eo en es en fr eo eo eo nl eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo it eo eo eo eo eo eo eo eo en eo en en en eo en en en en en en en en en en en eo en eo eo eo eo eo cs en it eo eo eo eo eo eo eo en it eo eo eo eo es eo eo eo eo eo eo eo hbs_lat eo eo en eo es sl eo en de fr eo eo pt eo pt eo hbs_lat eo eo fr sv eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo ca fr en eo en en en eo eo fr de en eo
Persona nomo - Wikipedia's Personal name as translated by GramTrans
La ĉi-suba teksto estas aŭtomata traduko de la artikolo Personal name article en la angla Vikipedio, farita per la sistemo GramTrans on 2016-07-16 04:51:10. Eventualaj ŝanĝoj en la angla originalo estos kaptitaj per regulaj retradukoj. Se vi volas enigi tiun artikolon en la originalan Esperanto-Vikipedion, vi povas uzi nian specialan redakt-interfacon. Rigardu la artikolon pri WikiTrans por trovi klarigojn pri kiel fari tion. Ankaŭ ekzistas speciala vortaro-interfaco por proponi aŭ kontroli terminojn.
Tiu artikolo bezonas kromajn citaĵojn por konfirmo . Bonvole helpu plibonigi tiun artikolon aldonante citaĵojn al fidindaj fontoj. Senfonta materialo povas esti defiita kaj forigita.
(aprilo 2010) ( Lernu kiel kaj kiam por forigi tiun ŝablonmesaĝon) Tiu artikolo temas pri la plenaj nomoj de individuaj homoj. Por la nomo distingi unu personon de aliaj kun la sama familia nomo, vidas personan nomon.
Persona nomo aŭ plena nomo rilatas al la aro de nomoj de kiu individuo estas konata kaj tio povas esti deklamita kiel vorto-grupo, kun la kompreno kiuj, prenite kune, ili ĉiuj rilatigas al tiu unu individuo. En multaj kulturoj, la esprimo estas sinonima kun la naskiĝo kaj laŭleĝaj nomoj de la individuo, vidita malsupre. En multaj kulturoj, individuoj posedas gamon da nomoj, en aliaj kiujn ili estas konataj sub ununura nomo; kiam pluropo de nomoj okazas, kelkaj estas specifaj por la individuo, distingante ilin de parencaj individuoj (ekz., John Adams kaj John Quincy Adams), dum aliaj nomoj indikas la rilaton de la persono al aŭ membreco en familio, klanon, aŭ alian socian strukturon (kiel por Charles Philip Arthur George kaj unu el liaj samnomuloj), aŭ eĉ al senrilata aliaj (ekz., kiel por Leonardo DiCaprio kaj lia samnomulo).
En okcidenta kulturo, preskaŭ ĉiuj individuoj posedas almenaŭ unu personan nomon (ankaŭ konatan kiel persona nomo, antaŭnomo, antaŭnomo, aŭ baptonomo), kune kun familia nomo (ankaŭ konata kiel familia nomo, familia nomo, aŭ gojnomo) - respektive, la Tomaso'n kaj Jefferson en Thomas Jefferson - ĉi-lastan por indiki ke la individuo apartenas al familio, tribo, aŭ klano. Enigita inter tiuj estas unu aŭ pluraj "mezaj nomoj" (ekz., Frank Lloyd Wright, Charles John Huffam Dickens, Anne Elizabeth Alice Louise Mountbatten-Windsor), plue establante tian familion kaj pli larĝajn rilatojn. Kelkaj kulturoj, inkluzive de okcidenta, ankaŭ aldonas (aŭ siatempe aldonanta) patronomojn aŭ matronimic, ekzemple, per meza nomo kiel kun Pjotr Iljiĉ Ĉajkovskij (filo de origino Ilya), aŭ per familia nomo kiel kun Björk Guðmundsdóttir (filino de origino Guðmund) aŭ Heiðar Helguson (filo de patrino Helga). Similaj konceptoj ĉeestas en orientaj kulturoj.
Tamen, en malpli urbanizitaj lokoj de la mondo, multaj homoj estas konataj sub ununura nomo, kaj tiel laŭdire estas mononymozaj. Daŭre al aliaj kulturoj mankas la koncepto de specifa, fiksis nomojn indikantajn homojn, aŭ individue aŭ kolektive. Certaj izolitaj triboj, kiel ekzemple la Machiguenga de la Amazono, ne utiligas personajn nomojn.
[mi] la plena nomo de persono kutime identigas tiun personon por laŭleĝaj kaj administraj celoj, kvankam ĝi eble ne estas la nomo de kiu la persono estas ofte konata; kelkaj homoj uzas nur parton de sia plena nomo, aŭ estas konataj per titoloj, moknomoj, pseŭdonimoj aŭ aliaj formalaj aŭ neformalaj nomoj. La akademia studo de nomoj estas nomita antroponimy.
Estas preskaŭ universale por homoj havi nomojn; lunuiĝintaj Nacioj Kongreso en la Rights of the Child (Rajtoj de la infano) deklaras ke infano havas la rajton al nomo de naskiĝo.
6.2 Delfeno nomas por unu la alian
Oftaj komponentoj de nomoj donitaj ĉe naskiĝo inkludas:
Persona nomo: La persona nomo povas antaŭi familian nomon (kiel en kelkaj eŭropaj kulturoj), aŭ ĝi povas veni post la familia nomo (kiel en kelkaj orientaziaj kulturoj), aŭ esti uzita sen familia nomo.
Patronomo: familia nomo bazita sur la persona nomo de la patro.
Familia nomo: nomo utiligita fare de ĉiuj membroj de familio. En Eŭropo, post la perdo de la romia sistemo, la komuna uzo de familiaj nomoj sufiĉe frue komenciĝis en kelkaj lokoj ( Francio en la 13-a jarcento, kaj Germanio en la 16-a jarcento), sed ofte ne okazis ĝis multe pli poste en lokoj kiuj uzis patronoman nomkutimon, kiel ekzemple la skandinavaj landoj, Kimrio, kaj kelkaj areoj de Germanio same kiel Rusio kaj Ukrainio. La deviga uzo de familiaj nomoj variis multe. Francio devigis pastron skribi familiajn nomojn en baptarkivoj en 1539 (sed ne postulis familiajn nomojn por judoj, kiu kutime uzis patronomojn, ĝis 1808). Aliflanke, familiaj nomoj ne estis devigaj en la skandinavaj landoj ĝis la 19-a aŭ 20-a jarcento (1923) en Norvegio, kaj Islando ankoraŭ ne uzas familiajn nomojn por it'oj indiĝenaj loĝantoj. En Hispanio, Portugalio kaj la plej multaj latin-amerikaj landoj, du familiaj nomoj estas uzitaj, unu estante la patro- kaj la aliaj la familia nomo de la patrino. Dum Hispanio uzas meti la familian nomon de la patro en la unuan lokon, Portugalio kaj Brazilo daŭrigas la inversan ordon, sed ankaŭ utiligas la familian nomon de la patro kiel la rektoron unu. Tiel, António de Oliveira Guterres estus konata ofte kiel António Guterres. Aliflanke, en Hispanio la dua familia nomo estas ofte uzita, se la unua unu estas rigardita kiel tro ofta por permesi facilan identigon. Tiel ĉefministro José Luis Rodríguez Zapatero ofte estas nomita Zapatero.
En multaj familioj, ununuraj aŭ multoblaj mezaj nomoj estas simple alternativaj nomoj, nomoj honorantaj prapatron aŭ parencon, aŭ, por edziĝintaj virinoj, foje siajn naksnomojn. En kelkaj tradicioj, aliflanke, la roloj de la unuaj kaj mezpersonaj nomoj estas inversigitaj, kie la unua persona nomo kutimas honori familianon kaj la mezan nomon estante utiligita kiel la kutima metodo por alparoli iun neformale. Multaj katolikaj familioj elektas la nomon de sanktulo kiel la mezan nomon de sia infano aŭ tio povas esti forlasita ĝis la konfirmo de la infano kiam ili elektas la nomon de sanktulo por ili mem. Kulturoj kiuj uzas patronomojn aŭ matronimic ofte donas mezajn nomojn por karakterizi inter du simile nomitajn homojn: ekz., Einar Karl Stefánsson kaj Einar Guðmundur Stefánsson. Tio estas aparte farita en Islando (kiel montrita en ekzemplo) kie homoj estas konataj kaj rilatanta al preskaŭ ekskluzive sub sia persona nomo/s.
Kelkaj homoj (nomitaj anonimoj) elektas esti anonimaj, t.e., kaŝi siajn verajn nomojn, por timo de registara procesigo aŭ socia ridindigo de siaj verkoj aŭ agoj. Alia metodo por kaŝvesti onies identecon devas utiligi pseŭdonimon.
Por kelkaj homoj, ilia nomo estas ununura vorto, konata kiel mononimo. Tio povas esti vera de naskiĝo, aŭ okazi poste en vivo. Ekzemple, Kasisto, de la magiistoduopo Penn kaj Kasisto, estis nomita Raymond Joseph Teller ĉe naskiĝo, sed ŝanĝis sian nomon kaj laŭleĝe kaj socie esti simple "Kasisto". En kelkaj oficialaj registardokumentoj, kiel ekzemple lia stirpermesilo, lia persona nomo estas listigita kiel NFN, akronimo por "neniu antaŭnomo".
La inuito kredas ke la animoj de la samnomuloj oni estas, tiel ke ili tradicie rilatas al la junioraj samnomuloj, ne ĵus sub la nomoj ( atiq), sed ankaŭ de parencec titolo, kiu validas trans sekso kaj generacio sen implicoj de nerespekto aŭ servodaŭro. En judismo, iu nomo estas konsiderita intime ligita kun lia sorto, kaj aldonante ke nomo (ekz. sur la malsanlito) povas deturni specialan danĝeron. Inter Aŝkenazo ĝi ankaŭ estas konsiderita malbonŝancon preni la nomon da vivanta prapatro, ĉar la Anĝelo de morto povas konfuzi la pli junan personon kun lia samnomulo (kvankam ekzistas ne tia kutimo inter Sefardoj). Judoj ankaŭ povas havi judan nomon por intra-komunuma uzo kaj uzo malsaman nomon dum engaĝiĝado kun la goj mondo.
Ĉinaj infanoj estas fivokitaj etaj aŭ pejorativaj igi ilin prezentiĝi senvaloraj al Malicspiritoj. Ili ricevas definitivan nomon kiam ili kreskas. [ citaĵo bezonis ] ĉinaj kaj japanaj imperiestroj ricevas postmortajn nomojn.
En kelkaj polineziaj kulturoj, la nomo de forpasinta ĉefo iĝas tabuo. Se li estas nomita laŭ ofta objekto aŭ koncepto, malsama vorto devas esti uzita por ĝi.
Depende de landa kunveno, kromaj personaj nomoj (kaj foje titoloj) estas konsideritaj parto de la nomo.
La fakta precizeco de tiu sekcio estas pridisputata . Bonvole helpu certigi ke pridisputataj deklaroj estas fidinde fontmarkitaj. Vidu la signifan diskuton sur la diskutpaĝo.
(februaro 2013) ( Lernu kiel kaj kiam por forigi tiun ŝablonmesaĝon) La tantiemo, nobelaro, kaj subnobelaro de Eŭropo tradicie havas multajn nomojn, inkluzive de frazoj por la teroj kiujn ili posedas. La francoj evoluigis la metodon de metado de la esprimo de kiu la persono estas plusendita en kapitel leteroj. Ĝi estas tiu kutimo kiu transdonis al nomoj de la Malproksima Oriento, kiel vidite malsupre. Ekzemplo estas tiu de Marie-Joseph-Paul-Yves-Roch Marie-Joseph Motier, kiu estas konata kiel la Marquis de Lafayette . Rimarku ke li posedis la terojn kaj de Motier kaj Lafayette.
La nuda loknomo antaŭe estis uzita por rilati al la persono kiu posedis ĝin, prefere ol la tero mem (la vorto "Gloucester" en "What will Gloucester do?" signifis la Duke of Gloucester (Duko de Gloucester)). Kiel evoluo, la nuda nomo de ŝipo en la Reĝa Mararmeo signifis it kapitanon (ekz., "Cressy didn't learn from Aboukir") dum la nomo kun varo rilatis al la ŝipo (ekz., "La Cressy kolapsas").
En nuntempaj okcidentaj socioj (krom Islando, Hungario, foje Flandrio (depende de la okazo)), la plej ofta noma kongreso estas ke persono havendaĵo personan nomon, kio estas kutime seksspecifa, sekvita sub la familia nomo de la gepatroj. En pli fruaj tempoj, skandinavaj landoj sekvis patronomnomadon, kun homoj praktike nomitaj "X's filo=/=filino"; tio nun estas la kazo nur en Islando kaj ĵus estis reenkondukita kiel opcio en Feroaj Insuloj. Ĝi estas laŭleĝe ebla en Finnlando kiam homoj de islanda etna nomado estas specife nomitaj en la nomleĝo. Kiam homoj de tiu nomo konvertas al normoj de aliaj kulturoj, la frazo ofte estas densigita en unu vorton, kreante familiajn nomojn kiel Jacobsen (Filo de Jakobo).
Malsamaj kulturoj havas malsamajn konvenciojn por personaj nomoj. Tio estas listo de artikoloj pri la titoloj de artikoloj de akurataj kulturoj.
Personaj nomoj de kulturo
Haruko Momoi ĉe la Animeo-Internacia Ekspozicio 2007 en Los-Anĝeleso; ŝia nomkarto havas literumon de ŝia nomo ("Halko Momoi") skribita en okcidenta sinsekvo; en la japana ŝia nomo estas 桃井はるこ Momoi Haruko
La ordo persona nomo - familia nomo estas ofte konata kiel la okcidenta ordo kaj estas kutime uzita en la plej multaj eŭropaj landoj kaj en landoj kiuj havas kulturojn ĉefe influitaj fare de Okcidenteŭropo ( Norda kaj Sudameriko, Norda, Orienta, Centrejo kaj Okcidenta Hindio, Aŭstralio, Nov-Zelando kaj Filipinio).
La ordo familinomo - persona nomo estas ofte konataj kiel la orienta ordo kaj estas uzita en Hungario, Orientazio (ekzemple en Ĉinio, Japanio, Koreio, Malaysian Chinese, Singapuro, Tajvano kaj Vjetnamio) kaj Suda Hindio kaj Nord-orientaj partoj de Hindio. Ĝi estas ofta en populara uzo ankaŭ en Francio, Grekio, Italio kaj Belgio, pro la influo de la burokratia uzo de metado de la familia nomo antaŭ la persona nomo.
En okcidentaj landoj, la orienta ordo estas ĝenerale uzita en listoj kaj katalogoj, kun la familio kaj personaj nomoj apartigitaj kun komo (ekz. Smith, Johano). Tiu kongreso estas sekvita fare de la plej multaj okcidentaj bibliotekoj, same kiel sur multaj administraj formoj. En Rusio tiu kongreso estas uzita eĉ pli grandskale, kie la Rusa Vikipedio uzas ĝin por la nomoj de artikoloj sur nefikciaj homoj.
Kiam orientaziaj nomoj estas transliterumitaj en la latinan alfabeton, kelkaj homoj preferas transformi ilin al la okcidenta ordo, dum aliaj postlasas ilin en la orienta sinsekvo sed skribas la familian nomon en majuskloj. Eviti konfuzon, kelkaj ĉiam skribas familian nomon en majuskloj, aparte kiam skribo por internacia spektantaro. Tiu kutimo estas ofte utiligita en la lingvo internacia esperanto. En hungara, ekzemple, japanaj aŭ ĉinaj nomoj estas plej ofte utiligitaj en la okcidenta sinsekvo, aliflanke, ili foje restas en la sama sinsekvo kiel tiuj de hungaroj.
Ĉinaj homoj, krom tiuj vojaĝantaj aŭ vivantaj ekstere de Ĉinio, malofte inversigas siajn nomojn al la okcidenta noma ordo (persona nomo, tiam-familia nomo). [ citaĵo bezonis ] okcidentaj publikaĵoj kutime konservas la ĉinan noman ordon, kun la familia nomo unue, sekvita sub la persona nomo. En konsidero al japanaj nomoj, plej eksterlandaj publikaĵoj inversigas la nomojn de modernaj individuoj, kaj plej japanaj inversigas siajn proprajn nomojn dum kreado de materialoj por eksterlanda konsumo. [4] En popularaj ĵurnalismopublikaĵoj, okcidenta ordo estas uzita por japanaj nomoj.
Japanaj nomoj de nuntempaj individuoj kaj hungaraj nomoj estas kutime "interŝanĝitaj" kiam individuoj kiuj havas tiajn nomojn estas meciitaj en amaskomunikilaro en okcidentaj landoj; ekzemple, Koizumi Jun'ichirō estas konata kiel Koizumi Jun'ichiro en la angla, kaj Puskás Ferenc estas konata kiel Ferenc Puskás. Sed ĉina, korea, vjetnama, kaj japanaj nomoj de historiaj figuroj estas kutime forlasitaj en orientazia sinsekvo; ekzemple, Máo Zédōng estas konata kiel Mao Zedong en la angla.
Nomoj de japanaj aŭ ĉinaj sportistoj ĝenerale sekvas ĉi-suprajn konvenciojn. Por japanaj ekzemploj, vidu Ichiro Suzuki anstataŭe de Suzuki Ichirō (kvankam li estas vaste konata simple kiel "Ichiro" en kaj Japanio kaj Nordameriko), aŭ Hidetoshi Nakata anstataŭe de Nakata Hidetoshi. Kiel por ĉinaj sportistoj, Yáo Míng estas Yao Ming kaj Liú Xiáng estas Liu Xiang en la Okcidento.
[ citaĵo bezonis ] Nomoj de koreaj sportistoj povas esti igitaj en orientazia aŭ okcidenta sinsekvo en okcidentaj landoj, ŝajne depende de la sporto. Ekzemple, nomoj de koreaj futbalistoj kaj atletoj estas kutime forlasitaj en orientazia sinsekvo (ekz. Ahn Jung-hwan, Hong Myung-bo, Park Ji-Sung, Son Ki Ĉung, Hwang Young-cho). La nomoj de basballudantoj estas kutime ŝanĝitaj al okcidenta ordo; ekzemple Park Chan-Ho estas referita en la Okcidento kiel Chan-ho Park. La nomoj de golfludantoj ankaŭ estas tipe interŝanĝitaj al okcidenta ordo; la ina golfludanto Pak Se-ri estas konata en la Okcidento kiel Se-Ri Pak. Konfuzo povas esti evitita per rimarkado ke en ĉiuj supraj kazoj, la vortoj interligitaj per streketo estas la persona nomo.
[ citaĵo bezonis ] Ne-homaj personaj nomoj
Krom la Linean taksonomio, kelkaj homoj donas individuajn ne-homajn bestojn kaj plantnomojn, kutime de flatado.
Karesnomoj ofte reflektas la opinion de la posedanto de la besto, kaj siajn atendojn ili havas por sia kunulo. [6] [7] Estis argumentite ke doni nomojn permesas al esploristoj rigardi iliajn dorlotbestojn kiel ontologie diferencajn de nenomitaj eksperimentaj bestoj kun kiu ili funkcias.
La nomo donita al dorlotbesto povas rilati al it apero [9] aŭ personeco, [10] aŭ esti elektita por flatado, [11] aŭ en honoro de favoratfamulo.
Kelkaj dorlotbestposedantoj donas homajn nomojn al siaj dorlotbestoj. Tio estis montrita reflekti la posedanton havante homsimilan rilaton kun la dorlotbesto.
En kelkaj kulturoj, dorlotbestoj aŭ sportbestoj foje estas personaj nomoj similaj al homaj nomoj. Aliaj kulturoj, kiel ekzemple la ĉinoj, donas al bestoj nehomajn nomojn ĉar ĝi estus vidita kiel ofensivo kaj senrespekta al la persono de la sama nomo.
[ citaĵo bezonis ] Delfeno nomas por unu la alian
Studo publikigita en la Konferencpublikaĵo de la Akademio De Sciencoj de Sciencoj asertas ke homoj ne estas la nuraj bestoj kiuj utiligas personajn nomojn. Esploristoj de la Universitato de Norda Karolino Wilmington studantaj orelporkojn en Sarasota Bay, Florido, trovis ke la delfenoj havis nomojn por unu la alian. [14] Delfeno elektas sian nomon kiel bebon.
Persona nomo, nomo ĉe naskiĝo
Listo de adjektivaj kaj demonimicformularoj de loknomoj
Listo de la plej multaj popularaj personaj nomoj
Listoj de la plej multaj komunaj familiaj nomoj
Nom pli luigita efiko
^ The Machiguenga may have nicknames, but generally refer to each other by how they are related. They may disambiguate with biographical information, such as " sister, the one who slipped in the river " .
^ Snell, Wayne W (1964). Kinship relations in Machiguenga. pp. 17-25
^ Johnson, Allen W. Families of the forest : the Matsigenka Indians of the Peruvian Amazono . University of California Press , 2003. pp 9-10. Prenite de Google Books la 1-an de aprilo 2012. ISBN 978-0-520-23242-6.
^ Text of the Convention on the Rights of the Child , Adopted and opened for signature, ratification and accession by General Assembly resolution 44/25 of 20 November 1989 entry into force 2 September 1990, in accordance with article 49, Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.
^ Terry, Edith. How Asia Got Rich : Japanio, , Ĉinio and the Asian Miracle . M.E. Sharpe , 2002. 632. Prenite de Google Books la 7-an de aŭgusto 2011. ISBN 0-7656-0356-X, ISBN 9780765603562.
^ Saeki, Shizuka. " First Name Terms. " Look Japan . June 2001. Volumo 47, Nr. 543. p. 35-a
^ The complete idiot's guide to pet psychic communication , Debbie McGillivray, Eve Adamson, Alpha Books, 2004, ISBN 1-59257-214-6 , ISBN 978-1-59257-214-4
^ Adopting a Pet For Dummies Page 10, By Eve Adamson
^ Proper names and the social construction of biography : The negative case of laboratory animals , Mary T. Phillips, Qualitative Sociology, Volume 17, Number 2, SpringerLink
^ The Best Pet Name Book Ever! , Chapter 1, By Wayne Bryant Eldridge
^ The Best Pet Name Book Ever! , Chapter 2, By Wayne Bryant Eldridge
^ The Best Pet Name Book Ever! , Chapter 4, By Wayne Bryant Eldridge
^ What celebrity would you name your pet after ? , by Margaret Lyons, Sep 28 2009, Entertainment Weekly
^ The Best Pet Name Book Ever! , Chapter 3, By Wayne Bryant Eldridge
^ "Dolphins, like humans, recognize names, May 9, 2006,CNN". Archived from the original on 2006-06-02.
^ Dolphins Name Themselves , By Bjorn Carey, posted: 8 May 2006, livescience.com
Matthews, Elaine; Hornblower, Simon; Fraser, Peter Marshall, Greek Personal Names: Their Value as Evidence , Procedoj de La Brita Akademio (104), Oxford University Press, 2000. ISBN 0-19-726216-3
La uzo de personaj nomoj
Onomastikon de Kate Monk (Vortaro de Nomoj)
Lexicon of Greek Personal Names (Leksikono de grekaj Personaj nomoj), Grava Esplorprojekto de la brita akademio, Oksfordo, enhavas pli ol 35,000 publikigitajn grekajn nomojn.
Personaj nomoj kaj antroponimy
Junulino kaj edziĝintaj nomoj
Listo de artistaj nomoj
La ĉi-suba teksto estas la originala artikolo Persona nomo el la Esperanto-Vikipedio, prenita de GramTrans 2015-04-13 05:40:07. Eblaj ŝanĝoj en la originalo estos kaptitaj per regulaj ĝisdatigoj.
Persona nomo aŭ personnomo estas la - plej ofte de la gepatroj - elektita nomo, nomata ankaŭ donita nomo, antaŭnomo (se ĝi antaŭas la familian nomon), en kristana kulturo ankaŭ baptonomo. Ĝi formas kun familia nomo plenan individuan nomon aŭ plenan nomon.
3 Titolojn de artikolojn
6 Ne-homaj personaj nomoj
6.1 Nomoj de dorlotbestoj
6.2 Delfeno nomas por unu la alian
Ĉi tiu artikolo ankoraŭ estas ĝermo.
Helpu al Vikipedio plilongigi ĝin. Se jam ekzistas alilingva samtema artikolo pli disvolvita, traduku kaj aldonu el ĝi (menciante la fonton). Bonvolu aldoni parametron por plibone kategoriigi la paĝon.
Hazarda artikolo (14 days)
Bonvole donacu por helpi al WikiTrans daŭrigi
Page translated on: 2016-07-16 04:51:10
Tiu teksto estas havebla sub la Creative Commons Atribute-ShareAlike-Licenco; kromaj kondiĉoj povas validi. Vidu Kondiĉoj de uzo por detaloj. Wikipedia® estas registrita varmarko de la Wikimedia Fonduso, Inc. , ne-profita organizaĵo. Link Removal