en fr fr eo fr fr fr eo eo eo fr fr fr fr fr fr fr fr fr eo eo eo eo eo eo eo eo eo fr eo fr eo fr eo fr eo fr pl fr eo fr eo fr eo fr eo fr eo fr eo fr it fr eo fr es fr es fr eo fr eo fr eo fr eo fr eo fr eo fr es fr eo fr eo en es fr eo en es fr eo fr es fr eo fr eo fr
Merkredon la 18an de Januaro 2017
pour voir les images en plus grand, cliquez sur celles-ci
pour revenir au texte, cliquer sur la flèche page précédente en haut à gauche
le retour peux prendre plusieurs secondes
por vidi la imaĝojn pli grande, kliku sur tiuj ĉi
por reveni al teksto, click sur la sago: pasintan paĝon, supre maldekstre
la reveno povos daurigi plurajn sekondojn
Je tousse un peu moins, mais j’ai épuisé ma provision de paracétamol, qui me faisait du bien.
Je commence par le petit déjeuner de l’auberge, avec un capuccino. Ensuite, je prends la direction du Pékin : de l’audace architecturale. Je commence par l’’immeuble de la radio : j’y vais par le métro, puis demande mon chemin à un homme de couleur noire, qui, je suppose doit parler anglais. Effectivement, il m’indique la direction.
Ensuite, je vais voir le parc olympique de 2008. Je le trouve, mais il faut beaucoup marcher. Le stade ressemble à un nid d’oiseau avec des structures métalliques. Les piscines sont dans un cube bleu.
Après la visite, je trouve un restaurant chinois correct, qui sert autre choses que des nouilles ou des gros raviolis. Il se trouve à l’entrée du métro. Il faut choisir, payer, et retirer son plateau quand on appelle son numéro. Cela ne pose aucun problème pour un chinois. J’arrive quand même à manger.
Ensuite, je me dirige vers le Temple du Ciel. Là, la première des stations de métro indiquée dans le guide « Lonely planet est fausse. Un chinois qui parle anglais me remet sur la route.
Je visite les différents pavillons. Le plus touchant ce sont les retraités qui jouent aux cartes ou au jeu de go, et les familles qui promènent l’enfant-roi.
Pour rentrer, il faut retraverser tout ce parc dans l’autre sens.
Je n’ai plus d’argent pour aller demain à l’aéroport et pour acheter du paracétamol. Je trouve une banque avec un distributeur qui accepte ma carte puis une pharmacie. Les employées de la pharmacie prétendent ne pas avoir de paracétamol ; ni d’aspirine, et me proposent des produits bien chers. Je n’achète rien, et rentre à l’auberge.
Merkredon la 18an de Januaro 2017
Mi tusas iom malpli, sed mi forkonsumis mian provizon de paracetamol, kio estas bona por mi.
Mi komencas per la matenmanĝo en la gastejo, kun cappuccino. Mi direktas min al la Pekino de la aŭdaca arkitekturo. Mi komencas kun la domo de la radio kaj telivizo: Mi iras per metroo, tiam demandas mian vojon al nigrulo, kiun mi supozas devas paroli la angla. Efektive, li diras al mi la direkton.
Poste mi direktas min al la 2008 Olimpika Parko. Mi trovas, sed mi devas multe piedi. La stadiono aspektas kiel birdo nesto kun metalaj strukturoj. La naĝejoj estas en blua kubo.
Post la vizito, mi trovas taŭgan ĉina restoracio, kiu servas aliajn aferojn ol nudeloj aŭ pastopoŝetoj. Ĝi estas al la metroo enirejo. Ni devas elekti, pagi kaj retiri nian pleton kiam oni vokas nian numeron. Tiu faras neniun problemon por ĉinoj. Mi tamen sukcesas manĝi.
Poste mi iras al la Templo de la Ĉielo. Tie, la unuaj metrostacioj indikita en la gvidilo "Soleca planedo« estas malvera. Ĉino parolanta la angla metas min sur la vojo.
Mi vizitas la diversaj pavilonoj. La plej kortuŝa estas la emerituloj kiu ludas kartojn aŭ goon ludon kaj familioj promenantaj la reĝoinfanon.
Por eliri, vi devas trapasi la tuta parko en alia direkto.
Mi ne plu havas monon por iri morgaŭ al la flughaveno kaj aĉeti paracetamol. Mi trovas bankon kun a ŭtomato kiu akceptas mian karton kaj apoteko. Oficistinoj de la apoteko asertas ne havi paracetamolon; aŭ aspirinon, kaj proponas almin multekostajn kuracilojn. Mi aĉetas nenion, kaj revenas al la gastejo.
Figure 442 Beijing :un quartier d’affaires
Beijing : kvartalo de la aferoj
Figure 443 Bejing :un quartier d’affaires
Beijing : kvartolo de aferoj
Figure 444 Un plan de Beijing
Figure 445 L’entrée d’un immeuble
la enirejo de domego
Figure 446 Un immeuble
Figure 447 Beijing :un quartier d’affaires
Beijing : kvartolo de aferoj
Figure 448 Beijing :un quartier d’affaires
Beijing : kvartolo de aferoj
Figure 449 L’immeuble de la radio-television
La sidejo de la radio kaj televizo
Figure 450 Beijing :un quartier d’affaires
Beijing : kvartolo de aferoj
Figure 451 Beijing :un quartier d’affaires
Beijing : kvartolo de aferoj
Figure 452 Beijing : la quartier olympique
Beijing : la kvartalo de la olimpiaj ludoj
Figure 453 Beijing : le stade olympique
Beijing : la olimpia stadio
Figure 454 A droite : la piscine olympique
Dekstre : la olimpia naĝejo
Figure 455 L’intérieur du stade olympique
La interno de la olimpia stado
Figure 456 Un détail du stade olympique
Detalo de la olimpia stado
Figure 457 La piscine olympique
Figure 458 L’intérieur de la piscine olympique
la interno de la olimpia naĝejo
Figure 459 La carte du village olympique
la mapo de la olimpia villaĝo
Figure 460 Mon repas de midi
Figure 461 Beiiing : une construction
Figure 462 Beijing: une avenue
Figure 463 Beijing: le parc du temple du ciel
Beijing: la parko de templo de la cielo
Figure 464 Beijing : le détail d’une toiture d’un bâtiment du Temple du Ciel
Beijing : detalo de la tegmento de unu konstruajo de la Templo de la cielo
Figure 465 Les retraités jouent aux cartes ou au jeu de go
La emerituloj ludas kartojn aŭ goo ludo
Figure 466 Beijing :Le Temple du Ciel
Beijing : la Templo de la cielo
Figure 467 Une entrée du Temple du ciel
Unu enirejo de la Templo de la cielo
Figure 468 Beijing :Le temple du Ciel
Beijing : La Templo de la cielo
Figure 469 Beijing : Un entrée du temple du ciel
Beijing : unu enirejo de la templo de la cielo
Figure 470 Beijing : le Temple du Ciel
Beijing : la templo de la cielo
Figure 471 Un bâtiment du Temple du Ciel
Konstruajo de la Templo de la Cielo
Figure 472 Beijing : les visiteurs du temple du Ciel
Beijing : la vizitantoj de la templo de la Cielo
jour suivant sekvanta tago