es en fr en es en en es en pt en pt pt ku it ku ca es nl ca ro ca uk ca fr ca ca en cs ca ca fr ca pl ca ca ca de ca ca ca de ca es fr ca de ca ca ca de ca ca ca de ca ca fr ca en ca ca ca de ca ca ca ca en ca es fr ca ca es es ca ca ca ca ca es ca es fr ca es ca fr ca ca eu ca es es ca ca ca es es en eo ca ca ro es es es ca ca es en pl fr ca eo nl ca es ca ca es es es ca es eo ca es es ca eo fr ca eo ca ca fr es nl es fr es es ca ca ca ca ca eo es es ca es ca es ca ca ca nl ca ca ca ca de ca ca fr ca cs ca ca ca es ca eo eo eo eo eo ku eu tr eo it eo eo eo nl en nb pl eo es eo eo ca es en ca ca es en pt en ca ca es es es es es es es es es es fr ca es es es es ca ca ca ca en en
skip to main | skip to sidebar
BASAR KIRÎN, BOTIGA ONLINE DE KURDISCAT
Petició a l'Ajuntament de Barcelona
Per a que ajudi a reconstruir Kobanê
Les SDF no entraran a ar-Raqqà
Kurdish immigrant workers lynched in the Turkish c...
Treballadors immigrats kurds linxats a una ciutat ...
Militantes del PKK se fugan de la prisión de Amed ...
Pas magistral de les YPG a Qara Qawzaq creuant l'E...
Doble atac amb 15 soldats i policies turcs ferits
UPK ha celebrat 41 anys al Kurdistan de l'Iraq
IS ejecuta 3 personas por ayudar a los peshmerga e...
Alemania desafía a Turquía al reconocer el genocid...
Continua l'operació amfíbia que creua l'Eufrates
Un kurd nou rècord mundial d'halterofília
Ferit el comandant de l'ofensiva sobre Manbij, SDF...
Estat Islàmic llença un contra atac frustrat contr...
Estado Islámico quema vivas 19 mujeres kurdas yezi...
SDF conquereix Qabr Aymu i Kabir al-Kabir en direc...
El ejército turco asesina a tiros un adolescente k...
L'avantguarda de les SDF ja és a 4 km de Manbij......
L'Exèrcit Àrab Sirià entra a la província d'ar-Raq...
Turquía declara estado de sitio en 10 zonas kurdas...
Aby Leyla ha mort
Membres de l'exèrcit turc fan un show imperialista...
8 Voluntaris de les HPG (milícia del PKK) morts a...
Campanya sobre Manbij: avanços al nord, bloqueig a...
Les SDF tallen la carretera Manbij-Jarablus per Da...
Nou donatiu de diners cap al Kurdistan
Funeral de héroe por Abu Leyla en Kobanê (galería ...
Las SDF ya tienen Manbij a la vista
Nens i nenes refugiats sirians fabriquen els unifo...
Atac a dos autobusos policials a Istanbul amb 11 m...
Primera acció militar d'envergadura de l'HDBH
Las SDF conquistan 6 pueblos más y continúan avanz...
Assad: "Erdogan es un extremista, fascista y asesi...
NATO and ultras: The Turkish story
Kontraŭfaŝisma agado de Stokholmo: raporto el Roĵa...
Çilem Doğan condemnada a 15 anys per matar el seu ...
Un pres kurd en vaga de fam a l'Iran per ampliació...
Ministro de defensa de Efrîn: "Uniremos Efrîn con ...
Las SDF anuncian que Manbij está rodeada por este,...
Bayik (KCK): "Turquia fa una una política colonial...
Los TAK asumen el ataque contra un autobús policia...
Tancat el setge sobre Manbij, Síria
30 joves condemnats a 99 fuetejades per celebrar u...
Video: The Liberation of Manbij
Les dones kurdes yezidi prenen les armes per a def...
7ª Convenció de la Unió Islàmica del Kurdistan
SDF entra a Hatabat, a 1 km de Manbij
L'exèrcit iranià mata 5 guerrillers/es kurds d'YRK...
HBDH asume la acción de ayer de Ovacik
L'Associació de Joves Musulmans turcs i ultres anu...
5 militants del PKK assassinats per l'exèrcit turc...
Las SDF han conquistado 1.000 km2 en 15 días
La policía allana la casa de Figen Yüksekdağ, copr...
Cremada una editorial en kurd de Turquia
El PDKI mata 5 militars de l'Iran
Demirtas, co presidente del HDP, recibido al más a...
Roĵavo: lukto kun liberecana substrato
Atemptat contra la seu de la Unió Patriòtica del K...
Irán asesina tres guerrilleros kurdos tras hacerlo...
Nueva matanza de la oposición siria en el barrio k...
Les SDF entren a la ciutat de Manbij per l'oest
Kampanjo “Armilojn por la PPT/IPT !”
15 morts en combats entre peshmerga kurds i l'Iran...
Turcs meskhetis continuen arribant a Turquia
“Nia strategio estas eduki la civitanojn je egalec...
Estat Islàmic contraataca al sud i oest de Manbij
Documental "La batalla d'Amed, viatge al Kurdistan...
Revolucionaris d'Arfad s'integra a les SDF
Asamblea de 37 aldeas de la región de Manbij
Les SDF han entrat a Manbij
Llamada internacionalista a la la libertad de Öca...
HPG reivindica la mort de 10 policies turcs a Ömer...
233 ataques aéreos de la coalición liderada por lo...
Las SDF conquistan el granero de Manbij y la escue...
Atemptat iranià contra el mitjà de comunicació kur...
Avui fa un any de la matança de l'IS a Kobanê amb ...
Per fi entra ajuda humanitària al barri kurd d'Ale...
Murat Karayılan (PKK) : lluitem i lluitarem per la...
L'exèrcit turc crema les muntanyes de Lice, Cudi i...
“Ni devas protekti la bonaĵojn kiujn la revolucio ...
El parlamento turco aprueba la inmunidad para mili...
Manifestación InterNacionalista en Barcelona
Manifestació InterNacionalista per l'autodetermina...
Demanda judicial alemana contra Erdogan por crímen...
Turquia acusa a Egipte d'estar armant al PKK
Conferencia de Jineología: Las mujeres deben parti...
Congrés de Ciwanen Azad a Alemanya
Atemptat contra el Comitè per la Pau de Tell Abyad...
YPG refusa una infiltració a Shadadi, Síria
Las YPG-SDF ya controlan un 20 % de Manbij
El Kurdistan de l'Iraq envia 25 tones d'ajuda a Ro...
Concert kurd a Barcelona amb Gani Mirzo i Ibrahim ...
Congrés de les famílies dels màrtirs de Rojava
►  de juliol (110)
►  de setembre (121)
►  de novembre (138)
►  de desembre (112)
►  de gener (87)
►  de febrer (6)
dissabte, 11 de juny de 2016
a dissabte, de juny 11, 2016
Antaŭ du semajnoj, ni menciis tion ke ĝis tiam en Eŭskio estis malforta reago pri Kurdio. La lastajn tagojn tio evidente ŝanĝiĝis: en la eŭskaj parlamentejoj estis decidoj favoraj al Kobano(1) kaj Kurdio, apero de Daban Shadala reprezentanto de la Regiona Kurda Registaro de Suda Kurdio en la Eŭska Parlamento kiel invitito de Eŭska Naciisma Partio(2) (en marto la parlamentano Iñigo Iturralde invitis veni la estron de la PUD(3) de la siriaj kurdoj, Salih Musilm), ĉi-semajne Urko Aiartza kaj Jon Iñurritu el Amaiur(4) publikigis gravan artikolon, kaj en la institucioj oni antaŭenigis plurajn iniciatojn. Mi scias, ke en nia ĉirkaŭaĵo jen kaj jen aktivis multaj aliaj personoj, kaj ke multaj estas mirigitaj de la kuraĝo kaj senlima sindonemo de la kurdaj geknaboj. Antaŭ unu semajno, la 1-an de novembro, ekaŭdiĝis tutmonda voko por ke oni manifestaciu favore al Kobano. Espereble Eŭskio ne flankeniĝos.
Estis pliaj aferoj pri la lukto en Kobano: la maldekstro firme protektas la interesan planon nuntempe ezistanta en Mezoriento. Ĝi malfruas du jarojn, sed oni fikse rigardas la kantonojn de Roĵavo(5), la tiean laikan sperton, la tiean municipismon, la prigenran agadon, la povo-dispartigon inter viroj kaj virinoj kaj, kompreneble, la gerilon, kvazaŭ la kurdaj knabinoj estus nun prenintaj armilojn kaj ne antaŭ pli ol dudek jaroj. En Eŭskio, ni devus substreki la laboron faritan rilate al la reakiro de la kurda lingvo, la eldonadoj kaj la edukado. Same ĝojiga estas tio ke la maldekstro, spite sian splitiĝemon kaj sian tro oftan blindecon, montris solidarecon al la milicoj de PPT(6). Mi timis ke, kun la amaskomunikila bruo, aperus unu el tiuj kiuj, sidantaj sur la hejma sofo proklamas puran laboratorion de la maldekstro, denuncanta la konplicecon kun Usono, aŭ denuncante ke per la bombadoj de Vaŝingtono la lukto de la kurdoj perdas legitimecon aŭ mi ne scias kion. Bedaŭrinde, ne estus la unua fojo. Kontraŭdiroj ĉiam estas. La sperto en Suda Kurdio —memoru ke ekde 1991 la kurdoj estas suverenaj en Irako, kaj ke nuntempe la plej forta institucio en tiu Ŝtato estas la Regiona Kurda Registaro — montris kelkajn mizeraĵojn: ofte oni fipartie faris demokration, estas feŭdaj tradicioj kaj intertriba dispartigo en la nuna registaro kaj en la klientisma politiko... mi ĉion ĉi scias. Sed ni ne troigu. En la kunteksto de Proksima Oriento, post la arabig-politikoj kaj la genocido-provoj de la 80-aj jaroj, ankaŭ tie oni faris bonan laboron. Kaj Eŭskio donis sian protekton tiucele. Foje publike kaj ankaŭ per aliaj rimedoj: la lastajn jarojn dekoj da kurdaj studentoj lernis medicinon kaj aliajn studobjektojn en Lejoo(7).
Mi kredas, ke la okazintaĵoj de la lastaj semajnoj superis nin, kiuj kutime laboras pri Kurdio. Eble iu diros: ĉiam plendante ĉar oni ne priatentas lin, kaj li ankaŭ plendas kiam oni priatentas? Ne temas pri tio. Sed vidi la usonajn dekstrulojn, eksarmeanojn, ardajn kristanojn, komunistojn, la eŭropajn maldekstron, socialdemokration kaj revolucian antikapitalismon fascinitaj de la kurdoj, ne estas kutima afero. Eble la afero eĉ superis Turkion; certe jes la faŭkulan prezidenton. Recep Tayyip Erdongan diris «Kobano tuj falos», kaj li provokis ordoperturbojn en kiuj mortis preskaŭ kvardek personoj. La pasintan semajnfinon li diris, ke la PUD/PPT (siriaj kurdoj) estas «tiel terorismaj kiel PLK(8)». Lunde usonaj aviadiloj ĵetis al ili armilojn. Kompreneble, tio ne okazas sen la konsento de Ankaro. Tiun tagon Turkio anoncis, ke ĝi permesis trapasi sian teritorion al la sudkurdiaj peŝmergoj, por ke ili atingu Kobanon.
Kobane estas jam mito en la historio de Kurdio. Bedaŭrinde, temas pri ĉapitro denove verkita per sango, sed ĝi estas ankaŭ ekzemplo de espero kaj digneco. Pasintan aŭguston la kurdaj revoluciistoj (PLK-membroj, PPT-anoj...) faris iom pli ol helpi la peŝmergojn en Suda Kurdio, Kirkukon(9) tenante kaj savante la jezidojn de Ŝingalo(10) (pase dirite, la jihadistoj denove atakas la jezidojn, ne priatentante la averton de la Uniĝintaj Nacioj ke povus temi pri genozido). La prezidento Masud Barzani mem aperis en la rifuĝejo por fuĝintoj de PLK en Maĥmuro(11) por danki. Nun la peŝmergoj baldaŭ ekiros al Roĵavo. La aliancanoj de Usono kunlaboras kun la aliancanoj de PLK, kiu ankoraŭ estas en listo de teroristoj, kiel neniam antaûe. Ŝajnas ke la paco en Turkio kaj Norda Kurdio estas multe pli proksima ol hieraŭ. Aŭtuno kaj vintro estas epokoj de intertraktadoj, por ke printempe ne estu milito. Ni vidos ĉu fine la Noruzo(12) de 2015-a alportos justecon kaj pacon al Kurdio.
Notoj: (Nomoj en la kurda lingvo krom la indikitaj)
(2) Eusko Alderdi Jeltzalea, en la eŭska.
(3) Partio de la Unio Demokrata (PUD)/Partiya Yekîtiya Demokrat (PYD).
(4) Eŭska politika partio.
(6) Popolaj Protekt-Taĉmentoj (PPT)/Yekîneyên Parastina Gel (YPG)
(7) Leioa en la eŭska. Urbo en Eŭskio kie situas grava universitato.
(8) Partio de la Laboristoj de Kurdio (PLK)/Partiya Karkerên Kurdistan (PKK).
Originale aperis en la eŭska ĵurnalo Berria la 25-an de oktobro 2014-a.
Tradukis: AA kaj NXC. Decembro 2014-a.
Envia per correu electrònicBlogThis!Comparteix a TwitterComparteix a FacebookComparteix a Pinterest
Etiquetes de comentaris: Esperanto
Publica un comentari a l'entrada
Entrada més recent Entrada més antiga Pàgina d'inici
Avaaz: Free Nudem Durak
Pls sign this petition
Cercar en aquest blog
Golpe de Estado de Turquía: Win-Win de Erdogan
En política, cuando un hecho no tiene un origen claro, hay que mirar a quien beneficia. El golpe de estado de anoche sólo beneficia a un...
Nusaybin se rinde, tras 74 días, entre ruinas y un atronador silencio
La fotografía que encabeza éste artículo lo explica todo. Nusaybin ya no existe. Entre sus ruinas hoy se han entregado las pocas ...
Un preso kurdo en huelga de hambre en Irán por ampliación de cargos al enviar un mensaje a Kobanê
Mohammad Sediq Kaboudvand lleva nueve años en la prisión de Evin, en Teherán. El gobierno iraní lo condenó por defender los derechos huma...
Bellísima carta desde la prisión de la periodista feminista kurda Zehra Dogan
" Siempre he tratado de existir a través de mis pinturas, mis noticias , y mi lucha como mujer . Ahora, aunque estoy atra...
Declaración de la KCK: "Ya había una tutela militar en Turquía antes del intento de golpe de ayer"
El Consejo Ejecutivo de Co-Presidencia de la organización general del movimiento kurdo, la Confederación de Comunidades del Kurdistán (KCK)...
L'intent de cop d'estat del 15 de juliol, que encara cueja, ha fracassat per diversos motius: - efectius només concentrats...
La aviación turca destruye el pueblo sirio de Bir Al-Kusa y provoca 70 víctimas
Se trata del pueblo de Bir Al-Kusa, situado a 13 kilómetros al sur de Jarablus. Aviones turcos han invadido esta mañana el espacio aéreo si...
WikiLeaks revela vínculos entre el yerno de Erdogan y la compra de petróleo en el Estado Islámico
El lunes 7 de diciembre, WikiLeaks publicó el archivo Berat 's Box, que contiene documentos en los que se revela la participación del ...
El cop d'Erdogan va prenent cos
A mesura que passen les hores, el principal beneficiat de la mascarada d'ahir al vespre, va teixint la teranyina que aporta la ...
El cop d'estat a Turquia en 3 punts
1) Els colpistes han actuat de forma molt eficient a darrera hora del vespre. S'han desplegat a Ankara i han ocupat l'aeroport...
Copyright © 2011 KurdisCat. All Rights Reserved.
Theme designed by Themes by bavotasan.com.