tr eo en en eo eo en zh cs nb cs en en en en en en eo zh sv cs eo ta da cs eo zh nb cs en en en en eo zh da cs eo hbs_lat da cs eo zh da cs en en en en eo zh da cs eo zh da cs eo zh da cs en en en en eo zh da cs eo hbs_lat da cs eo hbs_lat da cs en en en en eo zh nb cs eo ceb de cs eo zh da cs en en en en eo zh nb cs eo ta da cs eo hbs_lat da cs en en en en en br uk en de he ro en es es pt es br es fr it jbo fr en pl hu es en fi ceb sv jbo en lv en nl de ceb pl ca la de ru de en fr en eo nds eo eo en en en en en en en
50languages esperanto - norvega for beginners  |  Subfrazoj kun ke 1 = Bisetninger med at 1  |
Table of contents   | Free download MP3:  ALL  91-100  | Free Android app | Free iPhone app
Click to see the text!
La vetero eble pliboniĝos morgaŭ.
K------ d-- b--- b---- v-- i m-----.
Kanskje det blir bedre vær i morgen.
De kie vi scias tion?
H------ v-- d- d--?
Hvordan vet du det?
Mi esperas ke ĝi pliboniĝos.
J-- h---- a- d-- b--- b----.
Jeg håper at det blir bedre.
H-- k----- h--- s------.
Han kommer helt sikkert.
Mi scias ke li venos.
J-- v-- a- h-- k-----.
Jeg vet at han kommer.
Mi kredas ke li vokos.
J-- t--- h-- r-----.
Jeg tror (at) han ringer.
La vino certe malnovas.
V---- e- s------ g-----.
Vinen er sikkert gammel.
Ĉu vi certas pri tio?
V-- d- d-- m-- s--------?
Vet du det med sikkerhet?
Mi supozas ke ĝi malnovas.
J-- a---- a- d-- e- g-----.
Jeg antar at den er gammel.
S----- v-- s-- f---- u-.
Sjefen vår ser flott ut.
Ĉu vi opinias tion?
Mi eĉ opinias ke li tre belaspektas.
J-- s---- a- h-- s-- v----- f---- u-.
Jeg synes at han ser veldig flott ut.
La estro certe havas koramikinon.
S----- h-- s------ e- k-------.
Sjefen har sikkert en kjæreste.
Ĉu vi vere kredas tion?
Ja eblas ke li havas koramikinon.
D-- e- g--- m---- a- h-- h-- e- k-------.
Det er godt mulig at han har en kjæreste.
Table of contents   | Free download MP3:  ALL  91-100  | Free Android app | Free iPhone app
La hispana lingvo apartenas al la mondaj lingvoj. La hispana estas la gepatra lingvo de pli ol 380 milionoj da homoj. Aldoniĝas multegaj homoj kiuj lernas ĝin kiel duan lingvon. Sekve, la hispana estas unu el plej gravaj lingvoj de la terglobo. Ĝi ankaŭ estas la plej granda latinida lingvo. La hispanparolantoj mem nomas sian lingvon español aŭ castellano. La termino castellano malkaŝas la originon de la hispana lingvo. Ĝi evoluis el la popola lingvo de la regiono Kastilio. Ekde la 16a jarcento la plej multaj hispanoj parolis la kastilian. Hodiaŭ la terminoj hispana kaj kastilia sinonime uziĝas. Sed ili ankaŭ povas havi politikan dimension. La hispana estis disvastigita per la konkeroj kaj la koloniigo. Oni parolas la hispanan ankaŭ en okcidenta Afriko kaj en la Filipinoj. Sed la plej multaj hispanparolantoj vivas en Ameriko. La hispana estas la dominanta lingvo en centra kaj suda Ameriko. Sed la nombro de hispanparolantoj kreskas ankaŭ en Usono. Ĉirkaŭ 50 milionoj da homoj en Usono parolas la hispanan. Tio estas pli ol en Hispanujo! La amerika hispana diferenciĝas de la eŭropa hispana. Tiuj diferencoj koncernas precipe la vortprovizon kaj la gramatikon. En Ameriko uziĝas ekzemple alia formo por la preterito. Ankaŭ en la vortprovizo troveblas multaj diferencoj. Iuj vortoj ekzistas nur en Ameriko, aliaj male nur en Hispanujo. Sed ankaŭ en Ameriko la hispana ne estas unuforma. Estas multaj malsamaj variaĵoj de la amerika hispana. Post la angla, la hispana estas la plej lernata fremda lingvo en la mondo. Kaj ĝi relative rapide lerneblas… Kion vi plu atendas? - ¡Vamos!
Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2017 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact book2 esperanto - norvega for beginners