da da eo eo da eo es eo eo hbs_lat de eo en eo ru eo da eo fr eo eo eo eo eo nl en eo eo eo es eo eo eo eo eo eo eo eo it eo eo eo eo eo fr eo eo da da nb da da da da da nb da it da da da nb da da da da da da da da da eo eo fr eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo en eo eo eo eo lt eo eo eo eo de es eo eo eo eo eo sv ur eo eo eo eo es eo eo eo eo eo eo eo eo tr fi eo eo it eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo ar ru sv hbs_lat ca hbs_lat vi da de el en es et eu fa fi nn fr lt he hbs_lat hu hy id en is it ja jv ka ko lt lv af nl nb nb pl pt ro ru en sk hbs_lat sv en th tr fy da zh fr eo eo eo eo eo eo eo eo eo
Der er et yndigt land - Vikipedio
El Vikipedio, la libera enciklopedio
Ĉu la aŭdigo ne funkcias? Eble helpos la paĝo "media help" (en la angla).
v • d • r
Esperanta traduko[redakti | redakti fonton]
kun larĝaj, verdaj fagoj
ĉe balta, mara strand'!
Belege, mole, ondas vi,
ho, Danmark Dia Freja
en via paca val'.
Sub baŭtaŝtono* sur montet'
ĉe vi, Danlando bela,
Ankoraŭ vivas tie ĉi
la dana gento: ni!
La klara dana vort'
la kredo je la bono,
jen estas nia fort'.
Maljuna Danmark! Restos vi,
Origina teksto[redakti | redakti fonton]
Der er et yndigt land,
det står med brede bøge
Det bugter sig i bakke, dal,
det hedder gamle Danmark,
og det er Frejas sal.
Der sad i fordums tid
Så drog de frem til fjenders mén,
nu hvile deres bene
Det land endnu er skønt,
thi blå sig søen bælter,
og løvet står så grønt.
Og ædle kvinder, skønne mø'r
og mænd og raske svende
bebo de danskes øer.
Hil drot og fædreland!
Hil hver en danneborger,
som virker, hvad han kan!
Vort gamle Danmark skal bestå,
så længe bøgen spejler
sin top i bølgen blå.
Eksteraj ligiloj[redakti | redakti fonton]
Traduko de J. Wulff
v • d • r
Naciaj himnoj de Eŭropo
Albanio • Andoro • Aŭstrio • Belorusio • Belgio • Bosnio kaj Hercegovino • Britio • Bulgario • Ĉeĥio • Danio • Estonio • Finnlando • Francio • Germanio • Grekio • Hispanio • Hungario • Irlando • Islando • Italio • Kartvelio • Kroatio • Latvio • Liĥtenŝtejno • Litovio • Luksemburgo • Makedonio • Malto • Moldavio • Monako • Montenegro • Nederlando • Norvegio • Pollando • Portugalio • Rumanio • Rusio • San-Marino • Serbio • Slovakio • Slovenio • Svedio • Svislando • Turkio • Ukrainio • Vatikano
Andaluzio • Bretonio • Ĉednestrio • Eŭskio • Ferooj • Flandrio • Ĝibraltaro • Kantabrio • Kimrio • Kosovo • Krimeo • Tatarstano
Germana Demokratia Respubliko • Sovetunio (1944-1991)
kaj Konsilio de Eŭropo
Vidu ankaŭ: naciaj himnoj de Afriko • Azio • Nord-Ameriko • Oceanio • Sud-Ameriko
Naciaj simboloj de Danio
Informoj pri la paĝo
Citi ĉi tiun artikolon
Ĉi tiu paĝo estis lastafoje redaktita je 00:06, 23 okt. 2013.
La teksto disponeblas laŭ la permesilo Krea Komunaĵo Atribuite-Samkondiĉe 3.0 Neadaptita; eble aldonaj kondiĉoj aplikeblas. Vidu la uzkondiĉojn por detaloj.
Regularo pri respekto de la privateco
Vidigo por porteblaj aparatoj