eo en en en pt en en en en en en en en en pt en en en en en en en en en en en fr en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en fr eo en en en en eo eo eo eo en en en eo eo eo eo eo eo en eo eo eo eo eo en eo eo en eo eo eo en en en en eo en en eo eo eo eo eo eo eo eo eo es eo en eo en en en en en en en eo eo eo en en eo eo en eo en en en en en en en eo en en en en en en en en en en en en en en eo en eo pt en
Saluton el Virginio! | Esperanto-USA
Esperanto is uniquely suited for translation.
Hi there. I'm Nick Woods and I'm an Esperantist.
Well, an Esperantist that only a few other Esperantists know. In person, anyway. So far, other than my local club (which has a current active membership of two) I've really only been able to use Esperanto on the internet, but I hope to change that soon, especially if I could use it with someone who doesn't happen to speak English.
Sal. Mi estas Nik WOODS kaj mi estas Esperantisto.
Nu, mi estas Esperantisto konate de malmultaj aliaj Esperantistoj persone. Ĝis nun escepte mia loka klubo (kiu havas du aktivajn anojn) mi vere nun povis uzi Esperanto interrete, sed mi esperas ŝanĝi tion baldaŭ - precipe, mi volas paroli kun neangla parolanto.
Mi ankaŭ volas plibonigi mian Esperanto (mi pensas, ke mi estas meznivelulo), do bonvolu komenti, kiam vi vidos erarojn aŭ malgraciaĵojn. Fine, mi fondis la Esperanto-Klubon de William & Mary, do mi certe ĝisdatigos vin pri tio, kiam la lerneja jaro rekomencos en tri semajnoj. Ĝis tiam, mi ĝuegus instruadan helpon kaj informojn pri aliaj Esperanto-organazoj kun kiuj ni povos kunlabori.
Bonvenon! Via teksto en Esperanto estas bona! Ĉar vi petis korektojn, jen kelkaj aferoj:
"mi estas Esperantisto konate de malmultaj" estu "mi estas Esperantisto konata de malmultaj" (adjektivo "konata" kun substantivo "Esperantisto")
"plibonigi mian Esperanto" estu "plibonigi mian Esperanton"
"ĝisdatigos vin" estas laŭvorta anglismo de "update" - oni ĝisdatigas aĵojn, ne homojn. Mi proponas "informos vin".
"jaro rekomencos en tri semajnoj" estu "jaro rekomenciĝos post tri semajnoj" (tia konfuzo pri "komenci" estas tre ofta; angla "in 3 weeks" povas signifi "after 3 weeks" or "during 3 weeks", sed Esperanta "en 3 semajnoj" estas nur "during 3 weeks" - PMEG havas klarigojn pri tio)
August 4, 2009 by russ, 7 years 45 weeks ago
Saluton, Nick! Mi elkore dankas vin pro via afiŝado ĉi tie. Mi kaj aliaj legantoj certe interesiĝos pri via klubo kaj ĝia agado en la nova studjaro.
Se vi serĉas aliajn junajn Esperantistojn, jen komenca punkto: http://esperanto-usa.org/en/node/1542
USEJ lastatempe aktiviĝas denove dank' al la laboro de Darcy Ross kaj aliaj. Espereble estos iu renkontiĝo de junaj Esperantistoj iam ĉi-jare.
Bonvenon al nia rondo, kaj sukceson!
August 4, 2009 by Tim Westover, 7 years 45 weeks ago
Contact us / Kontaktu Nin
Contact Us / Kontaktu Nin: eusa@esperanto-usa.org
Landa Kongreso * 2017 June 30 - July 3 * Annual Congress
EO Esperanto: La Landa Kongreso 2017 okazos en Raleigh, Nord-Karolino, Usono, 2017 ekde la 30-a de junio ĝis la 3-a de julio, 2017.
Por aliĝi, vidu: Aliĝilo
EN English: The Annual US Esperanto Congress 2017 will be in Raleigh, North Carolina, USA, Jun 30 - July 3, 2017.
To sign up, see: Registration
NASK * 2017 jul 4 - 13 * Summer Courses
EO Esperanto: La bonega kursaro NASK - Nord-Amerika Somera Kursaro okazos de la 4-a de Julio ĝis la 7-a de Julio ĉe Raleigh, Norda Karolino, ĉe la Universitato William Peace. Por vidi pli da detaloj aŭ aliĝi, klaketu ligilon NASK.
EN English: The excellent North American Esperanto Summer Courses (NASK), will be happening from July 4 to 13th, at William Peace University, in Raleigh, North Carolina. To see more details or sign up, click on NASK.
Recently published in Usona Esperantisto
2016:2: Brue (senintenca esperantaĵo?)
2016:2: Ĉio en la universo havas limon… (leterkesto)
2016:2: Ankoraŭ restas tempo aliĝi al la Landa Kongreso (anoncoj)
2016:2: Novaj varoj en la retbutiko (anoncoj)
2016:2: Verkisto bezonata (anoncoj)
2016:2: Korespondi deziras (anoncoj)
2016:2: Plibonigita retbutiko (anoncoj)
2016:2: Amazon Smile (anoncoj)
2016:2: de la prezidanto
2016:2: de la estraro
2016:2: Ne tro el ELTRo (loke)
2016:2: The Esperanto Club of North Texas (loke)
2016:2: Vizito de Heidi Goes al losanĝelesa grupo (loke)
Recent blog and forum entries
Mi estas kandidato por estrarano de Esperanto-USA!
Trikado - ĉu vi ŝatas ĝin?
We are growing monthly
Paralela Universo: Local Esperanto event in your town - August 19, 2017
Anoncoj por Lokaj Grupoj
2017 Landa Kongreso Estos Bonega
New local groups forming now
Nomumado de Kandidatoj por Estraraj Oficoj de Esperanto-USA -- Ĝisdatita 2/20/17
Which NASK is best for you?:
Log in using OpenID:
Log in using OpenID
Esperanto: Learning and Using the International Language.
See more recommendations for
beginners, next steps, and advanced readers.
For more information, contact info@esperanto-usa.org
Premium Drupal Themes by Adaptivethemes