eo eo en en hbs_lat eo en en cs ru cs en en en en en en eo hu tt hbs_lat cs eo hu ro wa cs eo hu fi it cs en en en en eo ja uk en cs eo hu fr en cs eo ja nn es cs en en en en eo ja ru hu cs eo hu eu ms cs eo hu krc en cs en en en en eo hu jv hbs_lat cs eo hu hbs_lat hbs_lat cs eo hu tl hbs_lat cs en en en en eo hu war hbs_lat cs eo hu ilo hbs_lat cs eo hu tl hbs_lat cs en en en en eo ja pl hbs_lat cs eo hu hbs_lat hbs_lat cs eo hu pl hbs_lat cs en en en en en br uk en de he ro en es es pt es br es fr it jbo fr en pl hu es en fi ceb sv jbo en lv en nl de ceb pl ca la de ru de en fr en eo nds eo eo en en en en en en en
50languages esperanto - rusa for beginners  |  Koloroj = ЦBeTa  |
Table of contents   | Free download MP3:  ALL  11-20  | Free Android app | Free iPhone app
Click to see the text!
La nubo estas griza.
La pneŭoj estas nigraj.
Kiukolora estas la neĝo? Blanka.
K––––– ц–––– c–––? Б–––––.
Kakoro цBeTa cHer? Бeлoro.
Kakogo tsveta sneg? Belogo.
Kiukolora estas la suno? Flava.
K––––– ц–––– c–––––? Ж––––––.
Kakoro цBeTa coлHцe? ЖëлToro.
Kakogo tsveta solntse? Zhëltogo.
Kiukolora estas la oranĝo? Oranĝkolora.
K––––– ц–––– a–––––––? O–––––––––.
Kakoro цBeTa aпeлbcиH? OpaHжeBoro.
Kakogo tsveta apelʹsin? Oranzhevogo.
Kiukolora estas la ĉerizo? Ruĝa.
K––––– ц–––– B––––? K–––––––.
Kakoro цBeTa BишHя? KpacHoro.
Kakogo tsveta vishnya? Krasnogo.
Kiukolora estas la ĉielo? Blua.
K––––– ц–––– H–––? C–––––.
Kakoro цBeTa Heбo? CиHero.
Kakogo tsveta nebo? Sinego.
Kiukolora estas la herbo? Verda.
K––––– ц–––– T––––? З–––––––.
Kakoro цBeTa TpaBa? ЗeлëHoro.
Kakogo tsveta trava? Zelënogo.
Kiukolora estas la tero? Bruna.
K––––– ц–––– з––––? K––––––––––.
Kakoro цBeTa зeMля? KopичHeBoro.
Kakogo tsveta zemlya? Korichnevogo.
Kiukolora estas la nubo? Griza.
K––––– ц–––– o–––––? C–––––.
Kakoro цBeTa oблako? Ceporo.
Kakogo tsveta oblako? Serogo.
Kiukoloraj estas la pneŭoj? Nigraj.
K––––– ц–––– ш–––? Ч––––––.
Kakoro цBeTa шиHы? ЧëpHoro.
Kakogo tsveta shiny? Chërnogo.
Table of contents   | Free download MP3:  ALL  11-20  | Free Android app | Free iPhone app
La virinoj kaj la viroj malsame parolas
Ni ĉiuj scias ke la virinoj kaj la viroj malsamas. Sed ĉu vi ankaŭ sciis ke ili malsame parolas? Tion montris pluraj esploroj. La virinoj uzas malsamajn parolajn modelojn ol la viroj. Ili ofte pli nerekte kaj deteniĝeme esprimiĝas. La viroj male uzas ĝenerale rektan kaj klaran lingvon. Sed malsamas ankaŭ la temoj, pri kiuj ili konversacias. La viroj multe parolas pri la novaĵoj, ekonomio aŭ sporto. La virinoj preferas sociajn temojn kiajn la familion aŭ la sanon. La viroj do ŝatas paroli pri faktoj. La virinoj prefere pri homoj. Okulfrapas ke la virinoj klopodas uzi "malfortan" lingvon. Tio signifas ke ili pli prudente aŭ pli ĝentile esprimiĝas. La virinoj ankaŭ starigas pli da demandoj. Ili probable tiel volas krei harmonion kaj eviti konfliktojn. La virinoj krome havas multe pli grandan vortprovizon por la sentoj. Por la viroj la konversacio ofte estas ia konkuro. Ilia lingvo estas klare pli provoka kaj pli agresema. Kaj la viroj diras ĉiutage multe malpli da vortoj ol la virinoj. Iuj esploristoj asertas ke tio ŝuldiĝas al la strukturo de la cerbo. Ĉar la virinaj kaj viraj cerboj malsamas. Tio signifas ke ankaŭ iliaj parolcerbareoj estas malsame strukturitaj. Sed nian lingvon verŝajne influas ankoraŭ aliaj faktoroj. La scienco ankoraŭ tute ne esploris tiun kampon. La virinaj kaj viraj lingvoj malgraŭe ne plene malsamas. La miskomprenoj do ne nepras. Ekzistas multaj strategioj por sukcesa komunikado. La plej simpla estas : pli bone aŭskulti!
Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2017 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact book2 esperanto - rusa for beginners