eo en de de en eo de eo eo it eo it eo eo eo eo hbs_lat eo eo eo eo eo eo eo eo eo en pl eo eo eo eo eo eo eo pl hbs_lat hbs_lat eo eo eo hbs_lat eo eo eo eo eo eo eo en pl eo eo eo eo eo eo eo pl eo eo en eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo de de en eo de de de de de de de de pl de de de ms pl pl de eo de pl sv de eo de de de de en de de de de de de de de de de de de de de de de de de de en en eo eo eo de de nl de pl de pl de eo de de de de de de pl de de de de de fr de de en de de da de eo de en eo eo de eo de eo eo eo de eo de de de it tr pl de de de de eo de es nl en en
Tranoktado | Esperanto in Deutschland
5a Esperantista Migrado Aŭtuna (EMA 2015)
Hameleno kaj la Vezera Montaro
Stephan Weil, ĉefministro de Malsupra Saksio
Tjark Bartels, subdistriktestro de la subdistrikto Hameln-Pyrmont
Claudio Griese, ĉefurbestro de la urbo Hameln
Bedaŭrinde ni ne povas oferti al vi en Hameleno tranoktejon, en kiu ĉiuj partoprenantoj povas tranokti kune. Pro tio ĉiu partoprenanto respondecas por si mem trovi taŭgan tranokejon. Kelkajn konsilojn kaj rekomendojn ni donas al vi ĉi tie:
Bonvolu nepre antaŭmendi vian ĉambron en Hameleno ĝustatempe!
Pro alia granda evento (piedpilka turniro por junuloj), kiu ĉiun jaron okazas dum pentekosto en Hameleno, la ofertoj de ĉambroj povus esti limigitaj kaj elĉerpitaj.
Ĉi tie vi povas tranokti iom pli malmultekoste: la junulargastejo Hameleno troviĝas ne tro malproksime je la alia fino de la malnova urbocentro. La kongresejo bone estas atingebla per la promenada vojo laŭ la rivero Vezero. http://www.jugendherberge.de/de-de/jugendherbergen/hameln298/portraet .
Aldone ni ofertas je favora prezo de 10 eŭroj por 1-3 noktoj amasloĝejon por memzorgantoj. Ĉi tiu situas en la sporta halo de la Elisabeth-Selbert-lernejo en la strato Papenstraße tre proksime al la kongresejo. Ebleco por mendi lokon tie troviĝos en la aliĝilo, kiu verŝajne aperos fine de novembro sur tiu ĉi retpaĝo.
Por orientiĝo jen kelkaj indikoj pri la distanco al la kongresejo:
(Ĉirkaŭ-indiko por piedirantoj en minutoj / distanco / nomo de la tranoktejo kaj indiko pri la strato)
(blumarkitaj estas la tranoktejoj kun la rezervitaj ĉambroj de la turistinformejo)
2 min. / 150 m / Amasloĝejo (por memzorgantoj) en la sporta halo de la Elisabeth-Selbert-lernejo, Papenstr. 12
9 min. / 700 m / Starejo por loĝaŭtomobiloj (Wohnmobilstellplatz) Hameln, Ruthenstr. 14, http://www.hannes-weserblick.de/
13 min. / 1,1 km / Junulargastejo (Jugendherberge) Hameln, Fischbecker Str. 33, http://www.jugendherberge.de/de-de/jugendherbergen/hameln298/portraet
16 min. / 1,3 km / Tendumejo (Campingplatz) "Zum Fährhaus an der Weser", Uferstr. 80, http://www.campingplatz-faehrhaus-hameln.de/
2 min. / 150 m / Hotel Stadt Hameln, Münsterwall 2
2 min. / 180 m / Historik Hotel Christinenhof, Alte Marktstr. 18
4 min. / 300 m / City Hotel garni, Neue Marktstr. 9
4 min. / 300 m / Hotel Altstadtwiege, Neue Marktstr. 10
4 min. / 300 m / Hotel "La Principessa", Kupferschmiedestr. 2
5 min. / 450 m / Hotel + Cafe am Brunnen, Pferdemarkt 5
6 min. / 500 m / Hotel zur Börse, Osterstr. 41a
7 min. / 600 m / Hotel zur Post, Am Posthof 6
7 min. / 600 m / Hotel zur Krone, Osterstr. 30
8 min. / 600 m / Hotel garni Birkenhof, Hugenottenstr. 1
9-11 min. / 750-850 m / Hotel An der Altstadt, Deisterallee 16
10 min. / 850 m / Hotel Jugendstil, Wettorstr. 15
11 min. / 900 m / Hotel Bellevue, Klütstr. 34
12 min. / 1,0 km / Mercure Hotel Hameln, 164er-Ring 3
14 min. / 1,1 km / Hotel Forum, Sandstr. 3a
20 min. / 1,6 km / Hotel Zum Schultheiss, Süntelstr. 35
3 min. / 230 m / Gästezimmer Reich, Bäckerstr. 54
5 min. / 400 m / Pension Ragazzi, Fischpfortenstr. 25
11 min. / 850 m / Pension Bärbel Neelen, Gröninger Str. 22
17 min. / 1,4 km / Pension Familie Loose, Königstr. 11
2 min. / 180 m / Ferienwohnung Janus, Alte Marktstr. 17
3 min. / 350 m / Altstadtidylle Konstanze Klingbeil, Alte Marktstr. 3
4 min. / 300 m / Ferienwohnung Adamczik, Mühlenstr. 5
5 min. / 400 m / Ferien-/Monteurswohnung, Neue Marktstr. 29
6 min. / 500 m / Altstadtapartment, Ostertorwall 39
6 min. / 400 m / Ferienwohnung auf der Insel, Inselstr. 3
7 min. / 550 m / Altstadt-Domizil Hameln, Emmernstr. 9
7 min. / 600 m / Familie Klaus Hamann, Neuetorstr. 2
8 min. / 650 m / Altstadt-Ferienwohnung Korf, Baustr. 20
8 min. / 650 m / Ferienwohnung Rotermund, Am Hafen 4a
9 min. / 700 m / Ferienwohnung Familie Fiehland, Ohsener Str. 10
10 min. / 800 m / Ferienwohnung Alfred Herbermann, Hermannstr. 3
11 min. / 850 m / Ferienwohnung Lange-Droit, Wenger Str. 9
12 min. / 950 m / Ferienwohnung Schuklies, Domeierstr. 3
12 min. / 1,0 km / Ferienwohnung Familie Dr. Schmidt, Deisterstr. 30
13 min. / 1,0 km / Rosenvilla Hameln, Roseplatz 3
14 min. / 1,1 km / Ferienwohnung Sonntag, Papengösenanger 9
14 min. / 1,1 km / Ferienapartements Wohnresidenz, Sandstr. 4
15 min. / 1,2 km / Ferienwohnung Sutmar, Ohsener Str. 54
16 min. / 1,3 km / Ferienwohnung Krohne, Spittastr. 21
16 min. / 1,3 km / Ferienwohnung "Am Lachsgrund", Lachsgrund 4
16 min. / 1,3 km / Ferienwohnung Hameln, Bahnhofstr. 19
18 min. / 1,5 km / Appartement Familie Zerbe, Hunoldstr. 7
18 min. / 1,5 km / Ferienwohnung Koelman, Hunoldstr. 24
Ĉi tiuj tranoktejoj estas rekomendindaj nur por aŭtomobilistoj:
(Ĉirkaŭ-indiko por aŭtomobilistoj en minutoj / distanco / nomo de la tranoktejo kaj indiko pri la strato)
6 min. / 3,3 km / Rattenfängerhotel Berkeler Warte, Berkeler Warte 2, HM-Klein Berkel
7 min. / 3,0 km / Klütturm Hotel, Klütturm 1, HM
7 min. / 3,6 km / Hotel Ohrberg, Margeritenweg 1, HM-Klein Berkel
12 min. / 6,9 km / Hotel Cafe am Stift, Stiftstr. 3, Hess.Oldendorf-Fischbeck
12 min. / 7,2 km / Waldhotel Garni Linkenheil, HM-Unsen
12 min. / 7,4 km / Hotel + Restaurant Waldhof, Waldhofweg 5, HM-Unsen
13 min. / 9,9 km / Hotel Pfeffermühle, Berliner Str. 14, Emmerthal
14 min. / 7,7 km / Hotel Landgasthaus Hesse, Ostermark 16, HM-Welliehausen
6 min. / 3,0 km / Pension Am Klüt Familie Hübner, Wieselpfad 7, HM
6 min. / 3,0 km / Pension im Grünen, Wieselpfad 8, HM
6 min. / 2,5 km / Gästehaus Christina, Schwarzer Weg 70a, HM
6 min. / 2,8 km / Gästehaus am Fuchsbau Peter Steinkönig, Fuchsbau 7, HM
6 min. / 2,8 km / Pension Johanna Gröling, Fuchsbau 11, HM
6 min. / 2,8 km / Pension Gröling, Fuchsbau 13, HM
7 min. / 3,0 km / Pension Wiesner, Zeisigbusch 24, HM
7 min. / 4,0 km / Besoke "Gästehaus Wiesenquell", Werkstr. 15a, HM
8 min. / 2,4 km / Pension Drei Tannen, Amselweg 7, HM
8 min. / 4,9 km / Ferienwohnung + Gästezimmer Familie Lohmeyer, Brandenburger Str. 2, HM
9 min. / 4,6 km / Pension Gestüt Morgenstern, Alte Heerstr. 68, HM-Rohrsen
9 min. / 4,3 km / Bärbel Dohmeyer, Laubbreite 13, HM
9 min. / 5,6 km / Pension Hamel-Blick, Düth 6
10 min. / 5,7 km / Pension "Am Weserradweg", Im Stift 15, HM-Tündern
11 min. / 5,4 km / Pension Christa Mork, Fischerweg 6a, HM-Wehrbergen
12 min. / 6,2 km / Pension Hannelore Torster, Krugbrink 10, HM-Holtensen
13 min. / 7,0 km / Gasthaus Tündernsche Warte, Tündernsche Warte 1, HM
13 min. / 7,7 km / Pension Rosemarie Kreiensen, Höfinger Str. 13, Hess.Oldendorf-Fischbeck
14 min. / 7,6 km / Familie Rohrdommel, Danziger Str. 8, Hess.Oldendorf-Fischbeck
18 min. / 10,5 km / Pension Sünteltal, Pötzer Str. 7, Hess.Oldendorf-Haddessen
9 min. / 2,9 km / Ferienwohnung "Jasmin", Am Borberg 15, HM
Ĉi tiu listigo ne estas kompleta. Ekzistas ankoraŭ pluaj ĉambroj kaj feriaj loĝejoj en Hameleno kaj ĉirkaŭaĵo. La indikoj estas sen garantio.
Soziale Netzwerke und weitere Angebote
2017 Esperanto in Deutschland- This is a Free Drupal Theme
Ported to Drupal for the Open Source Community by Drupalizing, a Project of More than (just) Themes. Original design by Simple Themes.