es en en eo en eo en en eo en eo en en en eo en eo eo en en en eo en en en en eo eo en en en en en eo eo en eo en en en eo en eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo en en en eo eo en en eo en en en en en eo en en it en en it en en pt eo eo eo eo eo nl eo eo eo eo eo eo eo en eo eo en en en cs cs cs en en da da cs en en cs cs en eo eo eo eo eo eo eo eo eo en cs en cs da en en es en en en eo en en en en en sv fr en en en en en en en en en en en en en en en en en en en
La Ŝercbilda (aǔ Humurbilda) Blogo de Baloo Baloo's Cartoon Blog (in Esperanto): March 2011
skip to main | skip to sidebar
Angle: "Not now, dear — Sexy Ukrainian girls want to meet me!"
Rigaru miajn ŝercbildojn anglalingvajn ĈI TIE.
Email ThisBlogThis!Share to TwitterShare to FacebookShare to Pinterest
Labels: humurbildo, interreto, komputilo, sekso, Ŝercbildo. pri, Ukrajninoj
Origina Angla: "I'm all tired out from creating — from now on, let's use natural selection."
Labels: baloo, dio, Esperanto, natura, selektado
Dek kvin interesaj faktoj pri Esperanto
Original English "Rumplestiltskin sounds like an alias to me!"
Posted by Baloo at 6:41 PM No comments: Links to this post
Email ThisBlogThis!Share to TwitterShare to FacebookShare to Pinterest
Tuesday, March 22, 2011
Jen nova Kartuno — ne ŝercbildo
Simmon Keith Barney verkis tre amuzan kartunon — "Ĉapeloj." Vi povas vidi ĝin ĉi tie:
Posted by Baloo at 9:59 AM No comments: Links to this post
Email ThisBlogThis!Share to TwitterShare to FacebookShare to Pinterest
Sunday, March 20, 2011
Cxi tiu komputilo ne faras cxapelojn, bedauxrinde!
Angle: "Because mastodon skins aren't in style any more, that's why!"
Bona traduko aux ne?
Posted by Baloo at 10:53 AM No comments: Links to this post
Email ThisBlogThis!Share to TwitterShare to FacebookShare to Pinterest
Saturday, March 12, 2011
Kio mi estas? Kaj nova ŝercbildo
Translation: MEN WOMEN "What are kids supposed to do?"
Mi dankas al Christian (lia retloko estas ĉi tie) pro sendi al mi ĉi tiun diskuton pri la vortoj "cartoon" kaj "cartoonist."
Unue, mi ĵus lernis ke estas diferenco inter humuro kaj humoro: Mi trovis jenan eksplikadon ĉi tie:
"Humoro estas en Esperanto samsignifa kiel itale umore, france humeur, angle humour. En vasta senco ĝi signifas ĉian, ĉu gajan ĉu malgajan spiritan staton, strikte humoro estas mallongigo de bonhumoro, kiel peza estas mallongigo de multepeza.... En moderna Esperanto humuro kaj humoro estas apartaj nocioj - kontraste al la unuaj jardekoj de la lingvo kiam humoro reprezentis ambaŭ nociojn."
Estimata! Mi petas Vian helpon: en la germana la vorto "Cartoon" signifas ununura humura bildo, do karikaturo sed sen (soci)politika enhavo, ne temas pri troigo de karakterizaj trajtoj, simple estas ŝerco per grafikaĵo (bildŝerco). En la angla la vorto "cartoon" ankaŭ havas la signifon de desegnita filmo, ne sciante la francan mi konjektas ke la vorto nur signifas "desegnita filmo". Kiun esprimon por "bildŝerco" Vi uzus en Esperanto? Koran dankon!
Cartoon ne ekzistas en la franca. Kiel importaĵo de la angla, ĝi efektive limiĝas al "desegnita filmo", ne al ""humora bildo" kiu respondas al la franca esprimo "Dessin humoristique". Mi preferas humur-bildo (aŭ humora bildo) al io kun "ŝerc-" ĉar "ŝerc" ŝajnas al mi pli supraĵa - kaj tiaj bildoj povas esti iom pli ol nura ŝerco...
Pardonu mian malfruan respondon, mi iom ekster-vikie feriis lasttempe...--Ssire 13:12, 28. Jan 2011 (UTC)
Koregan dankon por la bona klarigo kial humor(humur)-bildo estas la plej bena solvo. --Punktor 19:13, 1. Feb 2011 (UTC)
Relegante mian tekston, mi miksis humor/humur - ja temas pri humuro (ne humoro !) --Ssire 01:30, 2. Feb 2011 (UTC)"
Leginte tiu, mi decidis ke la plej taǔga vorto estas "ŝercbildo," ĉar unue, restas la konfuzaĵo inter humoro kaj humuro, kaj due, "ŝercbildo" havas nur tri silabojn. Ankaǔ, mi verkas ŝercbildojn, ja, sed mi ankaǔ verkas la ideojn por ŝercbildoj por alia ŝercbildistoj. Do, tiu vorto (gagwriter, in English) devus esti "bildŝercisto" aǔ "bildoŝercverkisto." Angla "gag," do, estas "bildŝerco."
Do, ekde hodiaǔ, ĉi tiu estas mia ŝercbilda retloko, kaj mi estas ambaǔ
Posted by Baloo at 4:38 PM No comments: Links to this post
Email ThisBlogThis!Share to TwitterShare to FacebookShare to Pinterest
Friday, March 11, 2011
Mi uzas la vorton "kartuno," malgraǔ mi scias ke ĝi vere signifas desegnofilmo. "Karikaturo" ne taǔgas, ĉar tiu signifas "groteska desegnaĵo de io aǔ iu." Kio estas vere taǔga vorto por la bilojn kiujn mi desegnas? Humorbildo, Komikbildo, Ridigbildo, Ridbildo, Ŝercbildo?
Posted by Baloo at 7:12 PM No comments: Links to this post
Email ThisBlogThis!Share to TwitterShare to FacebookShare to Pinterest
Posted by Baloo at 8:38 AM No comments: Links to this post
Email ThisBlogThis!Share to TwitterShare to FacebookShare to Pinterest
Newer Posts Older Posts Home
Subscribe to: Posts (Atom)
Baloo's non-political cartoon blog
Esperantaj Varoj! Klaku je Spranta ĉi-sube!
Ĉemizoj, tasoj, ĉapeloj, butonoj, kravatoj, ktp.,
Tǔitu ĉi tiun blogon!
Sekvu Baloo je Twitter!
Esperantaj Varoj aĉeteblaj  ĈI TIE!
IĜU FERVORULO DE BALOO!
Yekrats.com: Scotto’s Seafud Shanty
Google Website Translator Gadget
Dek kvin interesaj faktoj pri Esperanto
Jen nova Kartuno — ne ŝercbildo
Kio mi estas? Kaj nova ŝercbildo
Lots of cartoons for sale. Check my links.
View my complete profile
make custom gifts at Zazzle
This is the web site of Baloo’s Cartoons.
Our postal address is
P. O. Box 106
We can be reached via e-mail at rmay@mac.com
For each visitor to this site, our Web server automatically recognizes no information regarding the domain or e-mail address.
We collect no information on consumers who browse our Web pages.
With respect to cookies: We do not set any cookies.
Visitors will not have any information on their visit collected by this site.
We use third-party advertising companies to serve ads when you visit our Web site. These companies may use information (not including your name, address, email address or telephone number) about your visits to this and other Web sites in order to provide advertisements on this site and other sites about goods and services that may be of interest to you.
Some of our advertising partners like Google Adsense may use cookies and web beacons on our site.
Google uses the DoubleClick advertising cookie on AdSense partner sites and certain Google services to help advertisers and publishers serve and manage ads across the web. You can view, edit, and manage your ads preferences associated with this cookie by accessing the Ads Preferences Manager. In addition, you may choose to opt out of the DoubleClick cookie at any time by using DoubleClick’s opt-out cookie.
If you supply us with your postal address on-line you will only receive the information for which you provided us, via your postal your address. Normally this is not the case though.
Persons who supply us with their telephone numbers on-line will only receive telephone contact from us with information regarding orders they have placed on-line.
Please provide us with your name and phone number. We will be sure your name is removed from the list we share with other organizations
With respect to Ad Servers: We do not partner with or have special relationships with any ad server companies.
From time to time, we may use customer information for new, unanticipated uses not previously disclosed in our privacy notice. If our information practices change at some time in the future we will contact you before we use your data for these new purposes to notify you of the policy change and to provide you with the ability to opt out of these new uses.
Customers may prevent their information from being used for purposes other than those for which it was originally collected by e-mailing us at the above address.
Upon request we provide site visitors with access to all information [including proprietary information] that we maintain about them. But actually for the sake of this policy, we reiterate the fact no information about your visit has been collected.
Consumers can access this information by e-mail us at the above address.
With respect to security: We have appropriate security measures in place in our physical facilities to protect against the loss, misuse or alteration of information we may have collected from you at our site. Actually no information is collected, but for legal matters regarding this policy, we need to state this here.
If you feel that this site is not following its stated information policy, you may contact us at the above addresses.