es en en es en en en eo eo nl fr es eo en es es es es eo eo eo eo en es es es es eo eo eo eo en es es es es eo eo eo eo eo en es es es eo eo eo en es es es es es eo eo eo eo eo en es es es es es eo eo eo eo eo en eo es es es es eo eo eo eo eo en fr es es eo eo eo en es ru es es es pt eo ru eo es eo eo es en en es es en en es es es eo es eo es
He aquí un nuevo número del Boletín Electrónico de la Federación Española de Esperanto.
Jen nova numero de la Bitbulteno de Hispana Esperanto-Federacio.
CONFERENCIA SOBRE EL ESPERANTO EN SEVILLA
El Colegio de Médicos de Sevilla y la Sociedad Sevillana de Médicos, Escritores y Artistas "Nicolás Monardes" organizan la conferencia “Esperanto, algo más que una lengua”, a cargo del Dr. D. José Roldán León, médico jefe del equipo de Valoración de Incapacidades del INSS de Sevilla, y actual presidente de la Asociación Sevillana de Esperanto.
La charla tendrá lugar en el aula Andreu Urra de la sede colegial el miércoles 25 de mayo, a las 19:30 horas.
PRELEGO PRI ESPERANTO EN SEVILO
La titolo estos “Esperanto, iom pli ol lingvo”, kaj ĝin gvidos D-ro José Roldán León, nuna prezidanto de la Sevila Esperanto-Asocio.
ÉXITO DE LAS JORNADAS SOBRE EL ESPERANTO EN TERUEL
Gran éxito de la I Semana Cultural del Esperanto en Teruel, de la que informamos en nuestro anterior Bitbulteno, y que tuvo lugar entre los pasados días 3 y 6 de mayo. Una treintena de personas asistieron a las dos charlas, respectivamente a cargo de Alberto Granados y del presidente de la Federación Española de Esperanto, José Antonio del Barrio.
El periódico local, “Diario de Teruel” publicó un amplio artículo sobre el esperanto al comenzo de la semana, así como un reportaje sobre la charla de Alberto (en red y en papel) y una entrevista al presidente de HEF (en red y en papel). También las radios locales se hicieron eco de las Jornadas.
Como consecuencia del impulso, se acaba de fundar también una asociación local, con el nombre “Liberanimo”. ¡Enhorabuena y bienvenidos!
SUKCESO DE LA SEMAJNO DE ESPERANTO EN TERUEL
Tre granda sukceso de la 1-a Kultura Semajno de Esperanto en Teruelo, pri kiu ni informis en nia pasinta Bitbulteno, kiu okazis inter la pasintaj 3-a kaj 6-a de majo. Trideko da interesitoj ĉeestis ambaŭ prelegojn, pri kiuj zorgis Alberto Granados kaj la prezidanto de Hispana Esperanto-Federacio, José Antonio del Barrio.
La loka ĵurnalo “Diario de Teruel” publikigis artikolon pri Esperanto je la komenco, kaj aliajn postajn pri la prelegoj. Jen la raporto pri la prelego de Alberto (rete kaj papere) kaj intervjuo al la prezidanto de HEF (rete kaj papere). Krome, Alberto estis intervjuita ankaŭ de la lokaj radiostacioj.
Kiel konsekvenco de la elano, estis ĵus fondita loka asocio, kun la nomo “Liberanimo”. Gratulon kaj bonvenon!
PUBLICADO EL PROGRAMA DEL CONGRESO ESPAÑOL DE ESPERANTO
Ya se ha publicado un avance más detallado del programa del 75 Congreso Español de Esperanto que comenzará a finales de junio en Herrera del Duque. Aquí se puede encontrar un pequeño resumen en castellano, pero la información más detallada se encuentra en esperanto.
El congreso será especial, por la cantidad y calidad de los artistas invitados, tanto en lo que se refiere a la música, el teatro, la literatura o la gran variedad de conferencias. También es muy atractivo el programa turístico, que nos llevará no sólo a Herrera y su comarca, sino también a Guadalupe, Trujillo y Cáceres. Reiteramos nuestra recomendación de adherirse lo antes posible, para evitar posibles problemas de alojamiento.
Para cualquier información adicional, se puede visitar la web http://www.esperanto.es/congreso, o contactar con la dirección kongreso@esperanto.es.
PUBLIKIGITA LA PROGRAMO DE LA HISPANA ESPERANTO-KONGRESO
Estis jam publikigita en la retejo de la 75-a Hispana Kongreso de Esperanto, kiu fine de junio komenciĝos en Herrera del Duque (Ekstremaduro), la detala programo de la evento.
La kongreso estos speciala, pro la kvanto kaj kvalito de la invititaj artistoj, ĉu en la muziko, teatro, literaturo, ĉu en la granda varieco de prelegoj. Ankaŭ montriĝos tre altira la turisma programo, kiu portos nin ne nur al Herrera kaj ties distrikto (konata kiel “La ekstremadura Siberio”), sed ankaŭ al Guadalupe kaj ties monaĥejo, kaj al la monumentaj urboj Trujillo kaj Cáceres.
La ĉefajn praktikajn informojn pri gastigado kaj aliaj detaloj eblas koni en la retejo. Ni denove atentigas pri la konveno rezervi la gastigadon kiom eble plej rapide, por eviti lastatempajn malfacilaĵojn.
Por ĉiuj detaloj, eblas viziti la retejon http://www.esperanto.es/kongreso, aŭ kontakti la adreson kongreso@esperanto.es.
VÍDEOS CON CANCIONES INFANTILES
"Dek bovinoj" (10 vacas) es la última producción en la red del nuevo canal de cantos infantiles originales en ‪‎esperanto, "Babelo Filmoj". Puede verse y escucharse en la dirección https://www.youtube.com/watch?v=gh9w7QpyQtY
La preparación de cantos infantiles será una de las actividades programadas en el Seminario de Formación de Activistas que tendrá lugar en Herrera del Duque a partir del día 29 de junio, en conexión con el 75 Congreso Español de Esperanto.
"Dek bovinoj" estas la plej lasta elsendo de la reta kanalo pri Esperantlingvaj originalaj infankantoj "Babelo Filmoj". Eblas ĝin spekti kaj aŭskulti en la adreso https://www.youtube.com/watch?v=gh9w7QpyQtY
La pretigo kaj registrado de infanaj kantoj estos unu el la aktivaĵoj programitaj por la Seminario por Aktivula Maturiĝo okazonta en Herrera del Duque de post la 29a de junio, konekse kun la 75 Hispana Kongreso de Esperanto.
VÍDEOS DEL DÍA DEL LIBRO
Ya pueden verse en la red algunas de las actividades llevadas a cabo con ocasión del Día del Libro, y sobre las que informábamos en nuestro anterior Bitbulteno.
Por ejemplo, la lectura de dos fragmentos en esperanto, dentro de la tradicional lectura continuada del Don Quijote en el Círculo de Bellas Artes de Madrid puede verse y escucharse en: https://www.youtube.com/watch?v=jqGB3_72KHM
La presentación de la antología poética "Nova mondo en niaj koroj", versión en esperanto de "Disidentes", colección de poesía crítica, que tuvo lugar en el barrio de San Fermín de Madrid con ocasión del Día del Libro, y que consistió en la presentación y declamación bilingüe de poemas, por algunos de sus autores, puede verse en https://www.youtube.com/watch?v=2vBmkst-qi4
Por otra parte, el 9 de mayo, nuestro compañero José María Salguero (Kani) fue invitado a participar en la lectura multilingüe del Quijote en el Instituto de Enseñanza Secundaria Albarregas, de Mérida, en el que contribuyó leyendo un fragmento en esperanto, tras una breve introducción sobre este idioma. Puede verse la contribución en https://youtu.be/9bps8jhm2bw?t=811
VIDEOJ DE LA INTERNACIA TAGO DE LA LIBRO
Eblas jam spekti en la reto kelkajn aktivaĵojn organizitajn okaze de la Internacia Tago de la Libro, pri kiuj ni informis en nia pasinta Bitbulteno.
Ekzemple, la legado de du pecoj en Esperanto, ene de la tradicia sinsekva kompleta legado de la verko Donkiĥoto, de Miguel de Cervantes, en madrida institucio Círculo de Bellas Artes estas spektebla kaj aŭskultebla en: https://www.youtube.com/watch?v=jqGB3_72KHM
La prezenton de la antologio "Nova mondo en niaj koroj", de poezio tradukita al Esperanto, en kvartalo San Fermín de Madrido, kun la ĉeesto kaj deklamado de nuntempaj kritikaj hispanaj poetoj, eblas spekti en https://www.youtube.com/watch?v=2vBmkst-qi4 (la prezento estas hispanlingva sed enhavas deklamon de poemoj en Esperanto)
Aliflanke, la pasintan 9-an de majo, nia samideano José María Salguero (Kani) estis invitita partopreni multlingvan legadon de Donkiĥoto en mezlernejo Albarregas, de Merido, al kiu li kontribuis per legado en Esperanto post mallonga prezentado de la lingvo. Lian kontribuon eblas spekti ĉe https://youtu.be/9bps8jhm2bw?t=811
CONGRESOS INTERNACIONALES DE ESPERANTO
El Congreso Internacional de Esperanto, que este año alcanza su 101 edición, se celebrará entre el 23 y el 30 de julio del 2016 en la localidad eslovaca de Nitra, bajo el eslogan “Justicia social – justicia lingüística”.
La Federación Española de Esperanto participará en la Feria de asociaciones que tendrá lugar el primer día en la sede del Congreso. Más informaciones (en esperanto) en: http://www.uea.org/kongresoj/UK
El 72 Congreso Internacional Juvenil de Esperanto se celebrará entre el 16 y 23 de julio 2016, en Breslavia (Wrocław), Polonia. Más información: http://ijk2016.tejo.org/
En las mismas fechas (16 al 23 de julio) tendrá lugar el 89 Congreso de SAT (la Asociación Anacionalista Mundial), en Herzberg-am-Harz, Alemania.
La Universala Kongreso de Esperanto, kiu ĉijare atingas sian 101an eldonon, disvolviĝos inter la 23a kaj 30a de julio 2016 en la slovaka urbo Nitro (Nitra), sub la temo “Socia justeco — lingva justeco”.
Hispana Esperanto-Federacio partoprenos la Movadan Foiron kiu estos organizita por la unua tago de la Kongreso, kaj tie ni prezentos niajn aktivadojn kaj proponojn. Pliajn informojn en: http://www.uea.org/kongresoj/UK
La 72a Internacia Junulara Kongreso celebriĝos inter la 16a kaj 23a de julio 2016, en Vroclavo (Wrocław), Pollando. Pliaj informoj: http://ijk2016.tejo.org/
En la samaj datoj (16 ĝis 23 de julio) okazos la 89a Kongreso de SAT (Sennacieca Asocio Tutmonda), en Herzberg-am-Harz, Germanio (la Esperanto-urbo).
APRENDER ESPERANTO EN INTERNET
En la web de la Federación hemos actualizado y ampliado la página sobre aprendizaje de esperanto en la red, habida cuenta de la importancia que está adquiriendo esta manera de acceder a la lengua internacional: http://www.esperanto.es/hef/index.php/aprender-esperanto/cursos-en-la-red
En concreto hemos incluido ya el enlace al curso de Duolingo, para aprender esperanto a partir del español, que está previsto se encuentre completado a finales de junio. Ya más de 10.000 personas se han apuntado para recibir la confirmación en el momento en el que el curso se haya lanzado definitivamente.
Precisamente para atender a estas personas que han aprendido el esperanto en la red, pero nunca han participado hasta ahora en actividades en nuestra lengua, y no conocen la comunidad de hablantes, se ha organizado un encuentro previo al 75 Congreso español de esperanto, en Herrera del Duque, el jueves 30 de junio, a las 16,30.
Si es tu caso, se trata de una buena oportunidad para iniciarse en el idioma, empezar a conocer de forma práctica la utilización del esperanto, y encontrarte con nuevos amigos. Para informarte y apuntarte, simplemente escribe a info@esperanto.es.
LERNI ESPERANTON EN LA RETO
En la retejo de HEF estis aktualigita kaj pliampleksigita la paĝo pri lernado de Esperanto en la reto, por hispanlingvaj interesitoj, konsiderinte la gravecon kiun tiu ĉi maniero aliri la internacian lingvon akiris lastatempe: http://www.esperanto.es/hef/index.php/aprender-esperanto/cursos-en-la-red
Konkrete, ni inkludis jam la ligilon al la kurso de Duolingo, por lerni Esperanton pere de la hispana, kies kompletigon oni atendas por la fino de junio. Jam pli ol 10 000 personoj enskribiĝis por ricevi la konfirmon kiam la kurso oficiale pretos.
Ĝuste por priatenti tiujn homojn kiuj lernis Esperanton per la reto, sed neniam ĝis nun partoprenis aktivaĵojn en nia lingvo, kaj ne konas la komunumon, estis organizita specifa renkonto, antaŭ la Hispana Kongreso, en Herrera del Duque, la ĵaŭdon 30an de junio, je la 16,30.
Se vi estas unu el tiuj, temas pri bona ŝanco konatiĝi kun la lingvo, ekuzi ĝin, kaj renkontiĝi kun novaj amikoj. Por informiĝi kaj aliĝi, simple sendu mesaĝon al info@esperanto.es.
ASAMBLEA GENERAL DE HEF
El último número del Boletín de la Federación, que ya está accesible para socios en formato electrónico, en el espacio interno de nuestra web, incluye la convocatoria a una Asamblea General Extraordinaria el día 3 de julio, durante el Congreso de Herrera del Duque. Hacemos un llamamiento a la participación de los socios, por la importancia de los asuntos a tratar, entre los que se encuentra la renovación de la Junta Directiva.
Y si no eres socio todavía, nos permitimos recordar que hay muchas razones para unirse a nosotros, y que el procedimiento es muy sencillo: http://www.esperanto.es/hef/index.php/la-asociacion/por-que-hacerse-socio-de-hef. ¡Bienvenido!
ĜENERALA KUNVENO DE HEF
La plej lasta numero de la bulteno de Hispana Esperanto-Federacio (“Boletín”), jam alirebla por la anoj en bita formato en la interna spaco de la retejo, enhavas kunvokon al Eksterordinara Ĝenerala Kunveno de la asocio, la 3an de julio, dum la Kongreso de Herrera del Duque. Ni faras alvokon al la partopreno de la membroj, pro la graveco de la traktotaj aferoj, inklude de la renovigo de la Estraro.
Kaj se vi ankoraŭ ne estas ano de nia Federacio, ni memorigas ke estas multaj kialoj por akompani nin, kaj ke la proceduro estas tre simpla: http://www.esperanto.es/hef/index.php/nia-asocio/kial-aligi. Estu bonvena!
La Bitbulteno es una publicación de la Federación Española de Esperanto, de distribución libre.
Para modificar las opciones de recepción:
Para leer el boletín .
Para no volver a recibir este boletín:
Para compartir, enviar a un amigo.
La Bitbulteno estas una publikaĵo de Hispana Esperanto-Federacio, libere distribuebla.
Por mastrumi viajn preferojn:
Por legi la bultenon .
Por ne plu ricevi la bultenon,
Por diskonigi, sendu al amiko.
Editado por la Federación Española de Esperanto
jNews Core 8.7.1, Joomla extensions powered by Joobi.
Boletín de noticias de la FEE
Joomla Extensions powered by Joobi
Federación Española de Esperanto
Rodríguez San Pedro 13-3-7, ES-28015 Madrid (mapa)
Tel. +34 914 468 079 · Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Usted necesita tener Javascript activado para poder verla.
Las cookies nos permiter ofrecer nuestros servicios. Si continuas navegando, aceptas el uso que hacemos de la cookies. --- Kuketoj ebligas al ni oferi niajn servojn. Se vi eniras nian paĝaron, vi akceptas tion.
Para saber más sobre las cookies lea nuestra / por scii pli pri la kuketoj legu nian política de privacidad / protokolon pri privateco .
Acepto las cookies en este sitio. Mi akceptas la kuketojn.