fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr en it it it en en en en en en en en en it en en en en de en en fr en it en en en en en en en de en en fr fr de en de en en en en en it de fr en fr fr en fr fr fr en fr fr fr en fr fr fr en fr fr fr fr fr fr en fr fr fr eo eo en it it it en en en en en en en en en it en en en en de en en fr en it en en en en en en en de en en fr it fr de en de en en en en en en it en en it en fr fr it fr de fr en fr en fr fr fr fr en eo eo eo eo es eo ro nb fr nl fr eo eo eo eo eo eo eo eo en eo eo it fr en eo es es es es eo de eo eo es eo eo eo eo eo eo eo hbs_lat eo eo eo eo eo eo eo fr eo eo eo eo en eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo ceb it fr fr eo fr eo eo eo fr fr eo fr fr fr fr fr eo eo fr fr fr en eo eo eo eo eo en eo eo eo eo pt en eo eo eo eo en eo eo eo en en eo fr pl eo en fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr es fr fr eo eo es fr fr ja en fr it eo en en eo fr es fr tr eo eo es eo fr lt it eo fr en fr fr fr ca fr en eo eo pl fr eo eo it fr fr eo eo eo en en en
Quelle culture en espéranto ?
Jeux mois de l’Europe 2008
Festo de la Eùropa Monato
Pordego de la Citadelo
Preĝejo de la Kordelieroj
Placo kaj Baziliko Sankta-Evro
Preĝejo Nia Sinjorino de la Bona Helpo
Itineroj « Nova arto »
Muzeo pri la Nancia Skolo
AKVARIA MUZEO DE NANCIO
Muzeo pri historio de la fero
Botanika ĝardeno de « Montet » (Mote)
Kastelo de « Montaigu »
La ĝardeno Paul Verlaine
Parko de la Arbidejo
Ĝardeno de la Muzeo de la Nancia Skolo
Parko de la aerkuracadejo
Parko Karlo la IIIa
Ĝardeno de la Citadelo
Ĝardeno de la Belvedero
Ĝardeno de la Palaco de la garnizonestro
Ĝardeno « Paul Verlaine »
Specialaĵoj el nancio kaj el Loreno
Movi sin tra Nancio
La abatejo de « Premontres »
Muzeo de la maĉita papero
Historio de la urbo
Saint Nicolas de Port
Muzeo de bierfaro en St Nicolas de Port
de 19 h 30 à 20 h 30.
de la 19a30 ĝis la 20a30.
27 rue de la République -Nancy
Mi estas unu tago de la semajno.
Ŝanĝu mian kapon, mi iĝos dombesto por gardado aŭ ĉasado, rondiro por la sekureco, difekto de la korpsurfaco, malsupra parto de io kava.
Kio mi estas ?
Ordu la frazpecojn glitante ilin
Ordu la literojn por trovi la nomon de besto
R A D O M O R D E
Pri Fruktoj, legomoj, korpopartoj, geometrio, ilaro
Malkovru proverbon en ĉiu krado
Kunmetu la sep pecojn por aperigi aĵon kaj ĝian nomon
L’année 1957 a été particulièrement importante, car le 42ème  congrès universel était organisé  au mois d’août à Marseille. Depuis la fin du mois d’août 1956, j’avais invité par circulaire, tous les groupes et les espérantistes isolés connus dans tous l’est de la France, mais aussi en Allemagne, Suisse et Belgique, à une rencontre internationale à Nancy. Voici le rapport de cette réunion réussie.
– Un nouvel élève étonnant a appris l’Espéranto en 2 semaines, commença à l’enseigner un mois après.
Lisez l’article rédigé par lui – même sous le titre : « Impressions d’un nouvel espérantiste »
– Des réunions de groupe avaient lieu le 1er lundi de chaque mois. A chaque fois y participaient environ 15 personnes. Des discussions alternaient avec des diapositives.
En mai, Roger fit une conférence avec des diapositives faites pendant sa vie de soldat en Algérie. Il racontait, parlait, entre autres, de la « teigne ». Personne ne disait quelque chose, sauf moi : « La teigne ? Qu’est – ce que c’est ? » . Peut – être me suis – je trompé, balbutia Roger. Finalement nous avons vérifié dans un dictionnaire : « tineo = une mite ». Voici donc un mot, que personne n’avait compris, parce qu’il n’était pas souvent utilisé. Mais personne n’a eu le courage de demander sa signification !. Grâce a un débutant, nous avions appris quelque chose !
– Outre les réunions du groupe d’Espéranto de Nancy a « l’Excelsior», celles de la section des jeunes, avaient lieu chaque semaine a la Maison des Jeunes,, 36 Cours Leopold, le 1er et 3eme jeudis de chaque mois ; cette section jeunes organisait aussi un cours supérieur, ouvert a tous les membres du groupe de Nancy .
– Le groupe local de l’UEA se réunit tous les premiers lundis du mois à 20 h 30 dans une belle salle particulière du Café « Excelsior », tout juste près de la gare centrale.
En mai 1957, 5 élèves parmi 8 ont réussi. Félicitations à 3 d’entre eux, qui ont mérité la mention très bien : Roger Degrelle, et 2 collaborateurs du cours par correspondance : P. – J. Mattenet et P. Viry.
Environ un mois après le début de son apprentissage de l’Espéranto en 1956, Roger Degrelle a ouvert un cours au séminaire de Villers les Nancy (maintenant, « Maison de l’Asnée », où nous avons organisé plusieurs stages). Pendant l’été  57, après la fin de ses études, il a quitté le séminaire.
Jean Bertrand fut le meilleur parmi d’autres élèves brillants, qui possédaient tous 4 ou 5 langues (latin, grec, allemand, anglais et quelques autres). Ils s’abonnèrent à plusieurs revues, et lisaient parfaitement la langue. Mais l’examen de cette époque consistait en 10 phrases françaises à traduire en Espéranto. Il n’ y avait aucune préparation préalable. Résultat catastrophique.
Chaque candidat fabriquait son Espéranto! Les verbes étaient parfaitement conjugués, il ne maquait jamais un accusatif ou un réfléchi. Mais les racines utilisées étaient des plus fantaisistes. Aucun candidat ne réussit, sauf Jean Bertrand !
Nancy et le concours intergroupe national
UFE a organisé en octobre 1956 un concours intergroupes. Nancy fut la seule ville de la Fédération de l’Est, qui y participa. Le concours se termina en juin 57, et le groupe de Nancy réussit à atteindre la 3ème place en France, avec 6658 points (après St Claude 9128, Dijon 7159) et 13 autres groupes.
Pour atteindre ce résultat, voici notre activité :
– parution de 83 petits articles ou annonces sur l’Espéranto et sur notre activité dans la presse locale
– organisation de 48 réunions (soit de tout le groupe, soit des jeunes), – envoi à UFE de 38 cotisations, 32 abonnements à« Franca Esperantisto », 13 à « Esperanta Revuo », 8 au « Monde » (pour notre groupe et le cours par correspondance)
– ouverture d’un cours oral avec 20 élèves (au séminaire catholique supérieur). (Mais 2 cours publics à Nancy ont complètement échoué). Nous avions aussi rempli entièrement 44 feuilles de la pétition (avec pour chacune 50 signatures) et en partie 13 autres.
Mais une partie de notre action ne concernait pas le concours : la direction du cours par correspondance avec 40 élèves, la réponse à environ 120 demandes d’information et l’organisation de rencontres.
Nous espérons faire encore bien mieux pour 1958 -59.
La pétition à Nancy a reçu environ 3000 signatures. Le principal collectionneur de signatures fut Roger Degrelle, qui, en premier, réussit à faire signer l’évêque. Ensuite, tout a fait naturellement, tous les prêtres catholiques autour de Nancy, tous les responsables et enseignants des écoles catholiques, toutes les religieuses … ont signé.
M. Chapellier, comme secrétaire général, a envoyé une lettre à une dizaine de parlementaires de notre région
Signèrent la pétition : Jean Crouzier, deputé ( 54 ), P. O. Lapie, vice – président de l’ Assemblée Nationale ( il écrivit : « Encore une fois, j’ exprime ma sympathie a l’ Espéranto »), Kriegel Valrimont, député ( 54 ) (qui a dit : « je ne vois pas pourquoi l’ Espéranto n’ entrerait pas dans le cadre du baccalauréat »), G. Gaillemin, député ( 88 ), (qui « intervient en faveur de la Commission de l’ Education Nationale »),F. Valentin, sénateur ( 54 ), ( il avoua ne rien connaître de l’ Espéranto, et demanda des informations, que nous lui avons immédiatement envoyées. Le plus courageux fut le sénateur – maire de Nancy ( M. Pinchard), qui répondit : « Entre toutes mes tâches ne se trouve pas celle de signer des pétitions !».
Rejoignez nous sur Facebook !
Encyclopédie - Dictionnaires - Traduction en ligne
et Libro-servo -Service de librairie
Ĝardeneto de la gelernantoj
Powered by WordPress and WordPress Theme.