es en en es en en en eo eo fr fr es eo en es es es es es es eo eo eo eo eo eo en es es es es eo eo eo eo en es es es eo eo eo en es es eo eo en es es es es eo eo eo eo en es es es es sv eo eo eo en es es es eo eo eo en es es es pt eo es eo eo es en en es es en en es es es eo es eo es
He aquí un nuevo número del Boletín Electrónico de la Federación Española de Esperanto.
Jen nova numero de la Bitbulteno de Hispana Esperanto-Federacio.
EL PRÓXIMO CONGRESO ESPAÑOL DE ESPERANTO TENDRÁ LUGAR EN 2016 EN HERRERA DEL DUQUE
La directiva de la Federación Española de Esperanto ha decidido aceptar la propuesta para que el 75 Congreso Español de Esperanto se celebre en Herrera del Duque, entre el 30 de junio y el 4 de julio del 2016.
Herrera del Duque es una ciudad de la provincia de Badajoz, en Extremadura, capital de la comarca conocida popularmente como "La Siberia". La zona tiene un rico patrimonio natural y está muy próxima a Guadalupe y Mérida, adonde está previsto organizar visitas turísticas. La ciudad es relativamente pequeña en comparación con otras donde se han organizado congresos anteriores, pero dispone de suficientes posibilidades de alojamiento y de las infraestructuras necesarias. Es fácil de acceder por carretera, entre otros lugares desde Madrid, desde donde está previsto organizar un traslado colectivo, si se considera preciso.
Para tomar esa decisión la directiva examinó la propuesta de nuestro colega Javier Romero, que con el apoyo de José María Salguero (Kani), se propusieron para coordinar el Comité Organizador. Además, dos miembros de la directiva visitaron la localidad, donde examinaron las infraestructuras disponibles y se entrevistaron con miembros de la Corporación Municipal previa y nueva, y discutieron los distintos aspectos organizativos y de programa. Nuestra impresión fue muy positiva, sobre todo por la actitud de los organizadores y de las autoridades municipales.
Hacemos ya un llamamiento a proponerse para intervenir en el programa y para participar en el encuentro. Utiliza la dirección kongreso@esperanto.es para contactar con los organizadores. Disponemos de tiempo suficiente para crear un buen Congreso y estamos seguros de que tendrá un gran éxito.
LA VENONTA HISPANA KONGRESO DE ESPERANTO OKAZOS EN 2016 EN HERRERA DEL DUQUE
La estraro de Hispana Esperanto-Federacio decidis akcepti la proponon okazigi la 75an Hispanan Kongreson de Esperanto en Herrera del Duque, inter la 30 de junio kaj 4 de julio 2016 (kun eventualaj antaŭ- aŭ post-kongresoj, laŭ postaj interkonsentoj)
Herrera del Duque estas urbo en Ekstremaduro, ĉefurbo de regioneto konata populare kiel "La Siberio". La loko estas tre riĉa je naturaj havaĵoj. Krome, ĝi troviĝas sufiĉe proksima al Guadalupe kaj Mérida, kien oni planas organizi turismajn vizitojn. La urbo estas relative malgranda kompare kun ĝisnunaj kongresurboj, sed havas sufiĉe da gastigeblecoj kaj da necesaj infrastrukturoj. Ĝi estas facile atingebla per ŝoseo, interalie el Madrido, el kie HEF provos organizi komunan transporton, se necese.
Por alveni al tiu decido la Estraro ekzamenis la proponon faritan de nia samasociano Javier Romero, kun la apogo de José María Salguero (Kani), kiuj sin proponis por kunordigi la LKK-on. Krome, du estraranoj, la prezidanto kaj la kasisto, vizitis la urbon, ekzamenis la proponitan kongresejon (tre taŭgan Kulturcenton, vidu suban foton) kaj aliajn eblajn kongreslokojn, interparolis kun kvar magistratanoj, kaj diskutis la praktikajn aspektojn kaj la eblan programon. Nia impreso estis tre pozitiva, ĉefe pri la sinofero de la organizantoj kaj de la urbodomaj instancoj.
Ni deziras fari alvokon al la partopreno en la programo, kaj ĝenerale en la renkonto. Utiligu la adreson kongreso@esperanto.es por kontakti la organizantojn. Ni havas sufiĉe da tempo por krei bonan kongreson. Ni tre esperas ke ĝi bone sukcesos.
EL 100º CONGRESO UNIVERSAL DE ESPERANTO
Este año el Congreso Universal de Esperanto tendrá un carácter muy especial, porque se trata de la 100ª edición de esta tradicional fiesta del esperantismo. Tendrá lugar entre el 25 de julio y el 1 de agosto en la localidad francesa de Lille, y tratará el tema "Lenguas, artes y valores en el diálogo entre culturas".
A estas alturas se han apuntado ya casi 2500 personas, de más de 80 países, entre los cuales una cincuentena procedentes de España. En las páginas http://www.lille2015.fr/ y http://uea.org/kongresoj/UK puede obtenerse más información.
La Federación Española de Esperanto estará representada en diversas actividades más o menos formales, entre las que destacamos la "Feria del movimiento esperantista" que se ha organizado para el primer día. Si acudes al Congreso o si simplemente te encuentras por Lille, no dudes en visitarnos.
100-a UNIVERSALA KONGRESO DE ESPERANTO
Tiun ĉi jaron la Universala Kongreso havos tre specialan karakteron, ĉar temos pri la 100-a eldono de tiu ĉi festo de la esperantismo. Ĝi disvolviĝos en Lillo, Francio, inter la 25 de julio kaj la 1 de aŭgusto 2015, sub la devizo "Lingvoj, artoj kaj valoroj en la dialogo inter kulturo"
En tiu ĉi momento jam estas aliĝintaj preskaŭ 2500 personoj el pli ol 80 landoj, inter kiuj ĉ. 50 el Hispanio. Ĉiuj informoj troviĝas en http://www.lille2015.fr/ kaj http://uea.org/kongresoj/UK.
Hispana Esperanto-Federacio partoprenos la kongreson en diversaj okazoj, inter kiuj per budo en la Movada Foiro kiu disvolviĝos la unuan tagon de la programo. Vizitu nin!
RECIÉN EDITADOUN LIBRO UNIVERSITARIO SOBRE EL ESPERANTO
La editorial de la Universidad de Pensilvania acaba de editar un libro sobre el esperanto, con el título "Esperanto and Its Rivals, the Struggle for an International Language" (Esperanto y sus rivales, la lucha por una lengua internacional). Su autor es Roberto Garvía, profesor de Sociología de la Universidad Carlos III de Madrid. En el libro, Garvía analiza los movimentos a favor de una lengua internacional, focalizando su atención en las diferentes estrategias seguidas históricamente por los partidarios del Volapük, Esperanto e Ido, los esfuerzos para difundir una solución de este tipo y las dificultades encontradas.
Garvía redactó el libro en su mayor parte durante su estancia en Estados Unidos, como profesoro de cátedra "Príncipe de Asturias", que el gobierno español patrocina en la Universidad de Georgetown.
NOVA UNIVERSITATA LIBRO PRI ESPERANTO
Oni ĵus eldonis libron pri Esperanto, en la angla lingvo, ĉe la eldonejo de la universitato de Pensilvanio. Ĝia titolo estas "Esperanto and Its Rivals, the Struggle for an International Language" (Esperanto kaj ĝiaj rivaloj, la lukto por internacia lingvo). La aŭtoro estas Roberto Garvía, profesoro de Sociologio de la universitato Carlos III de Madrido. En la libro, Garvía analizas la movadojn por internaciaj lingvoj, fokusigante sian atenton en la malsamaj strategioj sekvitaj de la partianoj de Volapuko, Esperanto kaj Ido, la penoj faritaj por disvastigi tian solvon kaj la malfacilaĵoj renkontitaj.
Garvía verkis ĝin ĉefe dum sia estado en Usono kiel profesoro de la katedro "Princo de Asturio", kiun la hispania registaro sponsoras en la universitato Georgetown.
NUEVA EDICIÓN DE CIEN AÑOS DE SOLEDAD
Nueva edición de "Cien años de soledad", de Gabriel García Márquez. La primera edición de esta clásica traducción de Fernando de Diego apareció en 1992 y llevaba varios años agotada. Se acaba de reeditar por la editorial Mondial, y es accesible en el Servicio de Libros de la Asociación Universal de Esperanto.
NOVA ELDONO DE “CENT JAROJ DA SOLECO”
"Cent jaroj da soleco" de la kolombia Nobel-premiito Gabriel García Márquez denove haveblas. La unua eldono de la Esperanta traduko de Fernando de Diego aperis ĉe Fonto en 1992. La dua eldono aperis ĵus ĉe Mondial. La romano estas n-ro 27 en la Serio "Oriento-Okcicento". Mendu ĉe UEA.
CURSOS INTENSIVOS DE VERANO EN VIGO Y SUECA
El verano es siempre un buen momento para aprender esperanto, así que en algunas ciudades se han organizado cursos intensivos de la lengua internacional.
En Sueca (Valencia) el curso durará dos días, el 2 y 3 de julio, y será impartido por el profesor Dennis Keefe, un esperantista estadounidense, que vivió varios años en España y ha enseñado esperanto también en China. Está organizado por la Asociación Valenciana de Esperanto y el centro público FPA "Miguel Rosanes", y puede uno contactar con el teléfono 630 493 584 (Enric, con WhatsApp) o en el sitio https://www.facebook.com/events/368118556719346/.
Todos los días de julio por la mañana se impartirá un curso de esperanto en la sede de la Escuela Oficial de Idiomas de Vigo, organizado por la Asociación de Alumnos. El profesor es Suso Moinhos y se puede obtener información y reservar plaza en el teléfono 986 260 210.
INTENSIVAJ SOMERAJ KURSOJ EN VIGO KAJ SUECA
Somero estas ĉiam bona momento por lerni Esperanton, kaj do en kelkaj urboj estas organizitaj intensivaj kursoj de la internacia lingvo.
En Sueca (Valencio) la kurso daros du tagojn, la 2an kaj 3an de julio, kaj ĝin gvidos usona esperantisto Dennis Keefe, dum pluraj jaroj loĝinta en Hispanio kaj instruinta ankaŭ en Ĉinio. Ĝin organizas la Valencia Esperanto-Asocio, kaj la publika lernejo "Miguel Rosanes". Eblas kontakti la organizantjn per la telefono 630 493 584 (Enric, ankaŭ kun WhatsApp) aŭ per la eventpaĝo https://www.facebook.com/events/368118556719346/.
Ĉiujn tagojn de julio oni instruos Esperanton en la sidejo de la Oficiala Lernejo de Lingvoj de Vigo, organizita de la Asocio de Lernantoj. La instruisto estas Suso Moinhos kaj oni povas ricevi pliajn informojn kaj aliĝi ĉe la telefono 986 260 210.
APRENDE ESPERANTO EN DUOLINGO
Se ha estrenado recientemente una forma novedosa para aprender esperanto: a través de la popular web y aplicación Duolingo. A pesar de que el curso se encuentra todavía en fase beta y de que por el momento sólo es accesible desde el idioma inglés, ya se han registrado en él más de 37.000 personas, lo que ha constituido una marca inédita teniendo en cuenta el tiempo transcurrido.
Duolingo fue lanzado por el programador de origen guatemalteco Luis von Ahn, y permite aprender una veintena de idiomas (en diferentes fases de desarrollo).
Ya están avanzados los planes para desarrollar el curso de esperanto desde el español, y esperamos que pronto podamos ofrecerte novedades al respecto.
LERNU ESPERANTON PER DUOLINGO
Antaŭ semajnoj premieris nova maniero lerni Esperanton: per la populara retejo kaj aplikaĵo Duolingo. Malgraŭ tio ke la kurso ankoraŭ troviĝas en beta-versio kaj ke ĝi estas nur alirebla el la angla lingvo, jam registriĝis pli ol 37.000 uzantoj, kio fariĝis vera rekordo konsiderante la tempo de kiam ĝi estas alirebla.
Duolingo estis lanĉita de la gvatemaldevena programisto Luis von Ahn, kaj ebligas lerni dudekon da lingvoj (en malsamaj fazoj de disvolvo).
Jam antaŭeniras la planoj por krei la kurson de Esperanto el la hispana, kaj ni esperas baldaŭ anonci novaĵojn tiurilate.
LIBROS PARA APRENDER ESPERANTO ESTE VERANO
Además de los cursos presenciales y de las aplicaciones en red, hay otra manera de aprender esperanto: de forma autodidactica, por medio de los libros que pone a tu disposición nuestro catálogo.
Nuestra asociación puede proporcionarte algún material básico, como métodos de aprendizaje, diccionarios y algunas publicaciones propias, y también información sobre la forma de adquirir el resto de material publicado en esperanto en cualquier parte del mundo. Escríbenos a admin@esperanto.es y dinos qué buscas. Te indicaremos dónde encontrarlo y en algún caso la disponibilidad, el precio y el tiempo de entrega.
LIBROJ POR LA SOMERO
Ĉu vi serĉas librojn por lerni aŭ praktiki Esperanton? Aŭ por donaci al amiko kiu havos tempon dum tiu ĉi somero? Ni proponas nian katalogon por ke vi povu plibonigi viajn konojn aŭ por fari originalan donacon.
Nia asocio povas havigi diversan bazan materialon, kiel lernilojn, vortarojn kaj kelkajn proprajn publikigaĵojn, kaj ankaŭ informojn por akiri aliajn tekstojn publikigitajn en Esperanto en la tuta mondo. Skribu al admin@esperanto.es kaj diru kion vi serĉas. Ni informos pri lokoj kie ilin trovi, kaj ankaŭ disponebleco, prezo kaj tempo de ricevado.
Para modificar las opciones de recepción:
Para leer el boletín .
Para no volver a recibir este boletín:
Para compartir, enviar a un amigo.
Por mastrumi viajn preferojn:
Por legi la bultenon .
Por ne plu ricevi la bultenon,
Por diskonigi, sendu al amiko.
Editado por la Federación Española de Esperanto
jNews Core 8.7.1, Joomla extensions powered by Joobi.
Boletín de noticias de la FEE
Joomla Extensions powered by Joobi
Federación Española de Esperanto
Rodríguez San Pedro 13-3-7, ES-28015 Madrid (mapa)
Tel. +34 914 468 079 · Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Usted necesita tener Javascript activado para poder verla.
Las cookies nos permiter ofrecer nuestros servicios. Si continuas navegando, aceptas el uso que hacemos de la cookies. --- Kuketoj ebligas al ni oferi niajn servojn. Se vi eniras nian paĝaron, vi akceptas tion.
Para saber más sobre las cookies lea nuestra / por scii pli pri la kuketoj legu nian política de privacidad / protokolon pri privateco .
Acepto las cookies en este sitio. Mi akceptas la kuketojn.