en it en eo eo eo eo eo eo eo eo eo pt en en eo eo eo en eo eo eo eo eo eo it eo eo eo eo eo en it eo hbs_lat eo eo pl eo eo it eo ro eo eo eo id it eo eo uk uk pl ru ru uk eo eo eo it eo eo eo uk ru ru ru war ru hbs_lat uk uk ca fr eo en en en eo eo fr de en eo
Slava fantazio - Wikipedia's Slavic fantasy as translated by GramTrans
La ĉi-suba teksto estas aŭtomata traduko de la artikolo Slavic fantasy article en la angla Vikipedio, farita per la sistemo GramTrans on 2013-11-13 18:29:26. Eventualaj ŝanĝoj en la angla originalo estos kaptitaj per regulaj retradukoj. Se vi volas enigi tiun artikolon en la originalan Esperanto-Vikipedion, vi povas uzi nian specialan redakt-interfacon. Rigardu la artikolon pri WikiTrans por trovi klarigojn pri kiel fari tion. Ankaŭ ekzistas speciala vortaro-interfaco por proponi aŭ kontroli terminojn.
Tiu artikolo povas esti vastigita kun teksto tradukite de la ekvivalenta artikolo en la rusa Vikipedio.
(februaro 2013) Klaku [spektaklon] sur la rajto legi gravan instrukciaĵon antaŭ tradukiĝado.
Rigardu maŝin-tradukitan version de la rusa artikolo.
La maŝintradukado de Google estas utila deirpunkto por tradukoj, sed tradukistoj devas revizii erarojn ĉar necesa kaj konfirmas ke la traduko estas preciza, prefere ol simple kopi-glui maŝin-tradukita teksto en la anglan Vikipedion.
Ne traduku tekston kiu prezentiĝas nefidinda aŭ malaltkvalita. Se eble, konfirmas la tekston kun referencoj disponigite en la fremdlingva artikolo.
Post tradukiĝado,{{Translated|ru|CлaBяHckoe фэHTeзи}}devas esti aldonita al la diskutpaĝo por certigi kopirajtokonformec.
Por pli da konsilado, vidu Vikipedio: Traduko.
Slava fantazio ( ruse: cлaBяHckoe фэHTeзи) - fantaziĝenro, estis finfine formita ĉe la turno de la 20-a kaj 21-a jarcentoj. [1] Slava fantazio estas la uzo de slava folkloro ( legendoj, epopeoj, mitoj) en ĝeneralaj strukturaj reguloj por fantaziverkoj. [2] La esprimo slava fantazio pli larĝa esprimo rusa fantazio, kvankam tiuj esprimoj foje estas uzitaj sinonime. [1] Slava fantazio aperis en opozicio al la okcidenta fantazio bazita sur la kelta kaj ĝermana mitologio. [ [3] Longe antaŭulo slava fantazio povas esti konsiderita forgesita verkisto Alexander Veltman kun la romanoj Koschei the Immortal (1833) kaj Svyatoslavovych, Hostile Pet (1834), [3] sed la fondinto de la moderna slava fantazio estis Yuri Nikitin, serio de romanoj, Three out of the woods. [4] La gvidanto de la slava fantazio estas Maria Semenova kun la ciklo de romanoj Wolfhound. [2] Ĝi estas valoro notado ke kelkaj el la Russian-lingvaj verkistoj uzas ĝermanan mitologion - la ciklon de ekzemple Elizabeth Butler de romanŝipo en la fjordo, [2] kaj kelkaj angla-lingvaj verkistoj - (plusenditan k.f.n EA Safron al okcidenta Fantazio [1] ) Ancient-pagana folkloro (ekz. Caroline Cherry Dzhianis la romanoj "The Mermaid (La niksino)" (Rusalka, 1989) kaj "Chernevog" (Chernevog, 1990)).
1.1-a 2 Romantic Fantasy
1.2 La arto de tempo
1.2-a 1 Historical Fantasy
1.3 Per la komenco de la aksiologia
1.3-a 1 Heroic Fantasy
1.3-a 2 A humura fantazio
1.4 La perspektivo kaj pinto
1.4-a 1 slava fantazio kun elementoj de sciencfikcio
1.4-a 2 slava teknomage
1.5 Slava fantazio miksita
2 Notoj kaj referencoj
EA Safron en la klasifiko de la slava fantazio uzas oftan sistemon de klasifiko de fantazio, surbaze de la libro per Kagan "Morfologio de arto. Historia kaj teoria studo de la interna strukturo de la arta mondo". [1] Eugene Gartsevich ene de slava fantazio identigis du subgrupojn: la historia kaj heroa fantazio. [2] Zhuravlev kaj J. Zhuravleva Slavic-fantazio klasifikita en tri areojn: historia, heroa kaj humura.
Ekzemploj - ciklo A. Nikitin "Trojo" (sed havante simptomojn, kaj aliajn specojn de slava Fantazio), serio C. Fomicheva "Meshchersky Magi" (romanoj "Grey Horde", "Predslava Prophecy" kaj "The Dream of the Hawk (La Sonĝo de la Akcipitro)")").
En serio de romanoj, "The princes of the forest (La princoj de la arbaro)" EA Dvoretskaya verkoj estas la ĉeftemo de la dia kaj tera amo.
La arto de tempo
Slava diverseco de fantazio, karakterizita per la ĉeesto de elementoj de la historiaj romanoj. Originas de la romano de Maria Semenova "Lupleporhundo", kie alta proporcio de la historia elemento (priskribo de la vivo, dogano kaj medio). Roman komencis la tutan serion de kvin libroj: "Lupleporhundo", "rekte por egali", "Istovik-ŝtono", "Signon de la maniero" kaj "Gemmonton." Semenova sukceso kondukis al la anoj, kreante ciklon "World Wolfhound": Paul Molitvin kun kolekto de "Satellites Wolfhound" kaj la romanoj "The Wind of Fortune (La Vento de Fortuno)", "The Way Evriha (La Maniero Evriha)" kaj "Ombro de la Imperiestro", Andrey Azarov "tempo de problemo", "The Last War (La Lasta Milito)" kaj "The Age of disasters (La Aĝo de katastrofoj)", Alexei Semenov, "Traven-Island" kaj "Foliaro de Artemizio", Elena Khaetskaja "Stepovojo." Historiaj romanoj kombinas fantazion kaj slavan en lia skribaĵaj Elizabeto-ĉefservisto - ekzemple, la ciklon de "Princoj de la arbaro", konsistante el tri romanoj "Fire Wolf" (1997), "Morning Rider" (2002) kaj "I Do not Know Spring" (2002). De historiaj specoj slavaj fantaziismaj romanoj inkludas Olga Grigorieva "sorĉiston", "berserkon" kaj "Ladoga" kaj la romanon de Sergei Shvedova "Bastono".
Per la komenco de la aksiologia
Tiu diverseco havas grandajn slavajn fantazibatalscenojn en la procentenhavo de la produkto kaj la akcelita dinamiko de la intrigo, kio intencas aparteni al la heroa fantazio. Originas de Yuri Nikitin-serialoj de romanoj "Hiperboreio", "Tri el de la arbaro" kaj "la festeno de princo." Ciklon "Hiperboreio" konsistas el tri romanoj, "Ingvar kaj Alno", "Prince Vladimir" kaj "Princo de tiu de Rus. Ciklo- "Tri el de la arbaro" inkludas seson libroj, en kiu la tri ĉeffiguroj de ĝenerala melankolio, Oleg kaj Targitay. Serio "Princes Feast" (kun eposaj herooj en la titolrolo) plusendas al la patriota temo: la reveno al slavaj radikoj, la grandeco kaj gloro de Kievan Rus kaj la batalo kontraŭ eksterlandaj invadantoj. De Slav-heroaj fantaziserioj de romanoj ankaŭ inkludas "Chronicles Vladigoran".
De la diverseco de slava fantazio estas: MG Assumption (ciklo de Zhikharev "Ĉarto-falkoĉaso"), serio de AO Belyanina "spionanta-reĝa pizo-" rakonto O. Gromyko "la Malbona Koshchei Eldiro Word".
La perspektivo kaj pinto
Slava fantazio kun elementoj de sciencfikcio
Verkoj samtempe kombinante ecojn de pluraj specioj de la slava fantazio. Ekzemplo - romano S. Burkina kaj S. Lukyanenko "Insulo-Rusio" (1993), interligante la slavan fantazion kaj sciencfantazion".
^ a b c d e f g da h da I " cлaBяHckaя " фэHTeзи: фoлbkлopHo-Mифoлorичeckиe acпekTы ceMaHTиkи 10-a 01-a 01-a-pycckaя лиTepaTypa
^ a b c d e f eBreHий ГapцeBич. CлaBяHckoe-фэHTeзи. Mиp фaHTacTиkи. numero 20, 2005.
^ a b cepreй ЧyпpиHиH. Eщe-paз k Boпpocy o kapTorpaфии BыMыcлa. зHaMя numero 11-a 2006
^ Бopиc HeBckий. Pycckoe фэHTeзи . Mиp фaHTacTиkи no.         PROP S NOM @N< 11, 2004
^ E. B. ЖapиHoB. ЖaHp фэHTeзи B coBpeMeHHoй aHrлo-aMepиkaHckoй бeллeTpиcTиke
^ ФaHTacTичeckиe жaHpы , TeMы и HaпpaBлeHия. C. ЖypaBлëB. Ж. ЖypaBлëBa. BиTязb Ha pacпyTbe : ocHoBHыe HaпpaBлeHия cлaBяHckoro фэHTeзи. cTp № 94
Rusa sciencfikcio kaj fantazio
Supernaturaj estaĵoj en slava folkloro
Filmoj surbaze de slava mitologio
фaHTacTичeckиe жaHpы, TeMы и HaпpaBлeHия. c. ЖypaBлeB. ж. ЖypaBлeBa. BиTязb Ha pacпyTbe: ocHoBHыe HaпpaBлeHия cлaBяHckoro фэHTeзи. cTp № 94
Mиp фaHTacTиkи. бopиc HeBckий. CлaBяHckoe-фэHTeзи
Mиp фaHTacTиkи. бopиc HeBckий. Pycckoe-фэHTeзи
HayчHый жypHaл kyбГAy, № 73 (09), 2011 roдa. cTaHoBлeHиe жaHpa "cлaBяHckoй" фэHTeзи B pycckoй лиTepaType 18 Beka
a. B. БapaшkoBa. poлb Mифoлorичeckиx MoTиBoB B пpoизBeдeHияx cлaBяHckoro фэHTeзи
HoBыe oбpaзы бoroB kak cпocoб пpoяBлeHия aBTopckoй иHдиBидyaлbHocTи B cлaBяHckoM фэHTeзи
BecTHиk ToMckoro-rocyдapcTBeHHoro yHиBepcиTeTa. M. П. AбaшeBa, o. П. KpиHицыHa. пpoблeMaTиka HaциoHaлbHoй идeHTичHocTи B cлaBяHckиx фэHTeзи
дokлaд Ha фecTиBaлe "зBeздHый MocT". cлaBяHckoe фэHTeзи: Bчepa, ceroдHя, зaBTpa
"cлaBяHckaя" фэHTeзи: фoлbkлopHo-Mифoлorичeckиe acпekTы ceMaHTиkи 10-a 01-a 01-a-pycckaя лиTepaTypa
Hazarda artikolo (14 days)
Bonvole donacu por helpi al WikiTrans daŭrigi
Page translated on: 2013-11-13 18:29:26
Tiu teksto estas havebla sub la Creative Commons Atribute-ShareAlike-Licenco; kromaj kondiĉoj povas validi. Vidu Kondiĉoj de uzo por detaloj. Wikipedia® estas registrita varmarko de la Wikimedia Fonduso, Inc. , ne-profita organizaĵo. Link Removal