es de eo eo de eo vo de de de de de de de de sv de pl pl de de en de de de eo eo eo eo en de de eo sv eo pl eo eo de it eo eo eo es pt de eo de de eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo es de es de de de de en de de en de de en es de es de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de sv de de de de de de de de de de de de de de de de de de de en de en de de de en de de de eo de de de de de de de de eo eo en eo eo eo eo eo eo eo es en de de de en de de en de nds fr de de de de oc de de en de de oc en es eo de de de de de de it en de de te en zh de en
estas la oficiala informilo de estraroj de Landa Asocio Meklenburgio-Antaŭpomerio (LAMA) kaj Esperanto-Societo Neubrandenburg (ESN)
ist das offizielle Mitteilungsblatt der Vorstände des LVMV und EVN
Nin atingis la jena informo el Kubo:
La vojo de Esperanto al la disvastigo
Ekde la 29a ĝis la 26a de aprilo 2015, ni faris la regionan rekontiĝon en kampadejo “Los
Kantiles" , kie ĉeestis geesperantistoj el Guantanamo, Holguino, Villa Clara, Havano kaj Granmo.
Ni planis kaj faris 4 prelegojn kaj 2 kursetojn kaj la prelegantojn estis Tirso, Albania, Montes de
Oca kaj Isnel, kiuj instruis mallogajn kursojn. Tirso kaj Montes de Oca, ankaŭ ili kunsidis kun la
junuloj por koni siajn ideojn, opiniojn, ktp; ambaŭ junuloj kunigis sam-penson pri la evoluo de
Esperanto en la regiono, poste la prelegantoj kaj kunordigantoj el provincoj Guantanamo kaj
Holguino parolis pri perspektivoj de siaj eventoj.
Tage ĉiuj povis ludi, naĝi kaj interesiĝi pri la amo, la amikeco kaj la paco inter la esperantistoj.
Nokte ni ĉiuj festis, dancis kaj gratulis prelegantojn kaj prezidantojn aŭ reprezentantojn el aliaj
provincoj, ankaŭ al la du junuloj kaj la Direktoro de la kampadejo, ili montris en aliaj dorsoj
flagetoj de E-o, kiel símbolo de la amo kaj paco.
2. Kleine Rückblende zum Sommer 2015
a) 100a Universala Kongreso de Esperanto
Esperanto-Weltkongreß fand 1905 in Boulogne-sur-Mer statt, zwei Weltkriege verhinderten die Kontinuität dieser Kongresse.
Abbildung 1: Werner ganz links mit Vilhelmo ganz rechts
Abbildung 2: Edeltraut mitten beim Kongreß
Abbildung 3: Werner und Esther aus Korea
Abbildung 4: Werner und Vilhelmo
Abbildung 5: Der Kinderkongreß grüßte den Weltkongreß (UK)
Abbildung 6: Werner und Hans vor dem Kongreßpalast
b) 38. SEFT, Somera Esperanto Familia Tendaro
unser traditionelles Familien-Zeltlager fand Ende Juli wieder am Dreetz-See bei Thomsdorf statt. Die Leitung liegt in den Händen eines eigenen komitato unter dem Schirm unseres Vereins Neubrandenburg.
Ende August trafen sich unsere Sprachfreunde zum zünftigen Gartenfest in der Kleingartenanlage "Daheim" in Pragsdorf. RP bot einen Vortrag über das Handwerkszeug der Kleingärtner, BP führte die Gartenfrüchte im Original vor und WP berichtete über den 100a UK in Frankreich - alles natürlich in Esperanto. Nebenbei köchelte eine schmackhafte, kräftige Suppe in einem großen Kessel auf dem Feuer und für Kaffee und Kuchen wurde auch gesorgt.
d) 110 Jahre Esperanto in MV
Die Schweriner Freunde richteten dieses Fest in den Räumen der Kirchgemeinde von St. Paul zu Schwerin aus. Aus NB reiste eine stattliche Delegation an. Das Programm beinhaltete verschiedene Multimedia-Vorträge über die bewegte Esperanto-Geschichte in unsrem Bundesland seit 1905.
e) Treffen und Mitgliederversammlung des Landesverbandes (LAMA)
Ort: Güstrow, Gaststätte "La Dolĉe Vita" am Markt/Stadtzentrum.
die Zukunft unseres Landesverbandes,
110 Jahre Esperanto in MV, RK erinnert an die Festveranstaltung vom Sept. in Schwerin,
Auswertung Tagung des Verbandsrates des DEB (30.10.-01.11.2015) in Herzberg (RP, WP)
das Sprachenproblem in der EU und in Deutschland steht ab Dez. 2015 zur Disposition: – Die Regierungen der EU und D haben es schon (fast) beschlossen, sie planen eine Amerikanisierung aller Bereiche der gesamten Gesellschaft. Wie wird das so vor sich gehen und welche Konsequenzen wird es für uns haben?
Vortrag "Geschichte Pommerns" WP (u. a. Erinnerung an die Rückgabe des schwedischen Teils an Preußen 1815) ,
Stadtführung und Führung durch das Schloss (Kosten individuell),
Kaffeeklatsch in der Gaststätte "la dolĉa vivo", wobei die Termine für 2016 beraten werden.
Bestellt ist wie immer in der Gaststätte:
Frühstück (zahlt LAMA) und auf eigene Kosten:
Die Gaststätte bittet um die Anzahl der Teilnehmer, bitte an BP bis zum 18.11.2015 vormerken lassen.
Die Neubrandenburger fahren wieder per Eisenbahn. Bitte bei BP bis zum 18.11.2015 anmelden.
f) Treffen des Esperanto-Vereins Neubrandenburg
Datum: 16. Dezember 2015 ab 16.00 Uhr,
Ort: Neubrandenburg, Gaststätte "Uns Eck" gegenüber der "Scheele-Apotheke",
Dr. Zamenhof, was wurde eigentlich aus seinem Vorschlag der internacia lingvo,
128 Jahre Esperanto, was hat sich seit 1887 geändert?
Terminplanung 2016 (Frühjahrestreffen in NB)?
Beisammensein bei Klatsch und Tratsch.
nach der Email von WP, vom 1.10.2015, teilweise auch vom 29.10.2015
3. Weitere Infos von Werner
Am 24.10.2015 fand unser Wochenendkursus mit 8 Teilnehmern statt.
Der NEUWOBA-Treff in der Neubrandenburger Oststadt bietet uns tatsächlich ideale Bedingungen für solche Veranstaltungen.
Abbildung 7: Unsere kleine Runde beim Kurs
Abbildung 8: Alle Teilnehmer vor dem Neuwobatreff
Abbildung 9: Unsere kleine Runde
Der Kurs diente der Verbesserung des Sprechens, Leiter des Kurses waren RP und WP, die Organisation der Versorgung lag in den Händen von BP, das "loka komitato" war WL.
b) Der "Nordkurier" (NK)
"Esperanto ist wie ein Geschenk, das die Welt noch nicht ausgepackt hat.",
Der NK ist die führende Tageszeitung des Ostens von MV, sie veröffentlichte in der Wochenendausgabe vom 24. zum 25.10.2015 einen fabelhaften, ganzseitigen Artikel unter dem Titel: "Esperanto-Jünger lassen sich nicht unterkriegen".
Die junge Journalistin Friederike Zörner befragte WP, sie hat in verschiedenen, kompetenten Quellen gründlich und sorgfältig recherchiert, sie schrieb über den Esperanto-Verein Neubrandenburg und LAMA. Sie zitierte u. a. auch Prof. Sabine Fiedler (Uni Leipzig) und den Pressesprecher des DEB Lui von Wunsch-Rollshoven.
Wir würden uns freuen, wenn unsere Freunde ihre Meinung an Frau Zörner schreiben würden: f.zoerner@nordkurier.de
c) Ondo Esperanto - Esperanto-Welle
05.11.2015 18.00 - 19.00 Uhr
11.11.2015 16.00 - 17.00 Uhr
18.11.2015 16.00 - 17.00 Uhr
21.11.2015 14.00 - 15.00 Uhr.
Die Redaktion Esperanto-Welle trifft sich am 24.11.2015.
Gast unserer Redaktion war Herr Willi Behnick, Vorsitzender des Sprecherrates der Bürgerinitiative für mehr deutsche Musik im Radio "DEMURAD".
Die Sendungen können über die Mediathek des "Radiotreff 88.0" weltweit und allzeit aufgerufen und gehört werden. Unsere Sendungen sind in deutscher Sprache.
4. Printempa Revido 2016
Atingis nin la jena informo:
la Printempa Revido 2016 de EMAS okazos en Bremeno la 5-an de marto 2016.
La "kongresejo" estos la Transmara Muzeo apud la ĉefstacidomo. La muzeo konvenas al Esperanto pro sia multkultureco. La muzeo temas pri etnografio, religio, biologio, geologio kaj ... Ne eblos rigardi ĉion dum unu tago.
Kompreneble geamikoj el aliaj landaj ligoj kaj aliaj landoj estos bonvenaj. Antaŭ kelkaj semajnoj ni spertis ege instigan komunan renkontiĝon kun la geamikoj de Hamburgo en Celle.
En la Transmara Muzeo estos unu aŭ du gvidadoj kaj iu muzikaĵo. Kompreneble eblos malkovri la muzeon laŭplaĉe kaj babili. Estas multaj seĝoj kaj benkoj en la muzeo.
En la teretaĝo troviĝas la kafejo/manĝejo Übersee. Tie ni povos tagmanĝi kune. Krome la jarĉefkunveno de EMAS okazos tie.
Bv. noti la daton. Mi ĝojus revidi vin en Bremeno.
Pliaj detaloj pri la programo sekvos dum la venontaj monatoj.
5. Fotos vom Geburtstag von Hans Moser
Abbildung 10: Familie Zesch gratulierte dem Jubilar
Abbildung 11: Hans mit seiner Schwester
Abbildung 12: Im Zamenhofpark
Abbildung 13: Im Zamenhofpark
Abbildung 14: Lu und Petro gratulierten dem Jubilar
Redakteur: René Philipp, Pablo-Neruda-Ring 69, DE 17235 Neustrelitz.
tlustulimu@web.de (Achtung: Werner Pfennig hat diese Aufgabe an René übergeben!)
DE-17034-Neubrandenburg, Uns Hüsung 29/0705
Tel. 0395 422 13 98
Bankverbindung: Inhaber: Landesverband Mecklenburg Vorpommern des DEB,
Sparkasse Neubrandenburg-Demmin, IBAN: DE19 1505 0200 3200 0213 48, BIC: NOLADE21NBS
Esperanto-Verein Neubrandenburg e. V. (EVN)
DE-17034-Neubrandenburg, Uns Hüsung 29 /0705
Tel. 0395 422 13 98
Adaptita por la reto de René Philipp.
Li krome korektis tajpajn eraretojn.
Grüner Bote / Verda Informilo 5/2015
Grüner Bote / Verda Informilo 4/2015
Grüner Bote / Verda Informilo 3/2015
Grüner Bote / Verda Informilo 2/2015
Grüner Bote / Verda Informilo 1/2015
Haben Sie Fragen oder Anmerkungen zu unseren Seiten? Schreiben Sie unserem Redakteur.