eo eo en en hbs_lat eo en fr cs es cs en en en en en en eo hbs_lat es cs eo hbs_lat es cs eo es es cs en en en en eo hbs_lat es cs eo hbs_lat es cs eo zh es cs en en en en eo zh es cs eo zh es cs eo zh es cs en en en en eo zh es cs eo zh es cs eo zh es cs en en en en eo zh es cs eo zh es cs eo hbs_lat es cs en en en en eo zh es cs eo zh es cs eo zh es cs en en en en en br uk en de he ro en es es pt es br es fr it jbo fr en pl hu es en fi ceb sv jbo en lv en nl de ceb pl ca la de ru de en fr en eo nds eo eo en en en en en en en
50languages esperanto - hispana for beginners  |  Sezonoj kaj vetero = Las Estaciones y el Clima  |
Table of contents   | Free download MP3:  ALL  11-20 | BUY the BOOK!  | Free Android app | Free iPhone app
Click to see the text!
É---- s-- l-- e--------- d-- a--:
Éstas son las estaciones del año:
L- p--------, e- v-----,
La primavera, el verano,
la aŭtuno kaj la vintro.
e- o---- y e- i-------.
el otoño y el invierno.
La somero estas varmega.
E- v----- e- c-------.
El verano es caluroso.
Somere la suno brilas.
E- v----- h--- s--.
En verano hace sol.
Somere ni ŝatas promeni.
E- e- v----- n-- g---- i- a p-----.
En el verano nos gusta ir a pasear.
La vintro estas malvarma.
E- i------- e- f---.
El invierno es frío.
Vintre neĝas aŭ pluvas.
E- e- i------- n---- o l-----.
En el invierno nieva o llueve.
Vintre ni ŝatas resti hejme.
E- e- i------- n-- g---- q-------- e- c---.
En el invierno nos gusta quedarnos en casa.
H--- v----- / E--- v------
Hace viento / Está ventoso (am.).
E- t----- e--- a--------.
El tiempo está agradable.
Kia estas la vetero hodiaŭ?
¿--- t----- h--- h--?
¿Qué tiempo hace hoy?
Table of contents   | Free download MP3:  ALL  11-20 | BUY the BOOK!  | Free Android app | Free iPhone app
Ni ĝojas kiam ni povas konversacii en fremda lingvo. Ni fieras pri ni mem kaj niaj lernaj progresoj. Kiam ni male malsukcesas, ni koleriĝas aŭ seniluziiĝas. Malsamaj emocioj do ligiĝas kun la lerno. Sed novaj esploroj atingis pliajn interesajn rezultojn. Ili montras ke la emocioj ludas rolon ekde la lerno. Ĉar niaj emocioj influas nian lernan sukceson. Por nia cerbo la lerno ĉiam estas tasko. Kaj tiun taskon ĝi volas plenumi. Ĉu ĝi sukcesas aŭ ne, dependas de niaj emocioj. Se ni kredas ke ni povas solvi la problemon, ni estas memfidaj. Tiu emocia stabileco helpas nin kiam ni lernas. Pozitive pensi sekve stimulas niajn intelektajn kapablojn. Substrese lerni male funkcias konsiderinde pli malbone. La duboj aŭ la zorgoj malhelpas bonajn atingojn. Ni aparte malbone lernas kiam ni timas. Tiukaze nia cerbo ne bone povas konservi novajn enhavojn. Tial gravas ke ni lernante ĉiam estu motivitaj. La emocioj do influas la lernon. Sed la lerno ankaŭ influas niajn emociojn! La cerbaj strukturoj kiuj traktas la faktojn ankaŭ traktas la emociojn. Lerni do povas feliĉigi, kaj kiu feliĉas, tiu pli bone lernas. Kompreneble lerni ne ĉiam estas amuze, ankaŭ povas esti penige. Ni do ĉiam starigu malgrandajn celojn. Ni tiel ne tro superŝarĝas nian cerbon. Kaj ni garantias ke ni povas plenumi niajn atendojn. Nia sukceso estas tiam rekompenco kiu motivas nin denove. Do lernu kaj ridetu tiuokaze!
Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2017 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact book2 esperanto - hispana for beginners