en eo en eo eo eo eo eo it eo nl en eo eo eo eo cs en it it eo hbs_lat eo eo it de it sv hbs_lat hu en en sl eo en de id en it eo en eo en sv sl hu ca en en en hbs_lat en pl pt it de en vo pl eo en en en tr en eo eo sl en en eo de eo hbs_lat en fr eo hu en eo eo en it pl es hbs_lat ceb it nb sk eo en id hbs_lat id en en en en pt en ur en min it en hbs_lat eo en pl fr de pl en en en nb en fr eo en pt pl en pl it de en cs pt en pl eo eo eo eo en en es en eo cs en it eo cs en it ca fr eo en en en eo eo fr de en eo
Nikita la tanisto - Wikipedia's Nikita the Tanner as translated by GramTrans
La ĉi-suba teksto estas aŭtomata traduko de la artikolo Nikita the Tanner article en la angla Vikipedio, farita per la sistemo GramTrans on 2014-01-17 16:17:50. Eventualaj ŝanĝoj en la angla originalo estos kaptitaj per regulaj retradukoj. Se vi volas enigi tiun artikolon en la originalan Esperanto-Vikipedion, vi povas uzi nian specialan redakt-interfacon. Rigardu la artikolon pri WikiTrans por trovi klarigojn pri kiel fari tion. Ankaŭ ekzistas speciala vortaro-interfaco por proponi aŭ kontroli terminojn.
Nikita the Tanner (Nikita la tanisto) aŭ Nikita Kozhemyaka, literumitaj en moderna ukraino kiel Mykyta ( ruse: HиkиTa KoжeMяka, ukraina: Mиkи́Ta KoжyM'я́ka), estas mezepoka ruso popolheroo de la tempoj de Kievan Rus. En kelkaj fontoj [ kiujn citaĵo bezonis ] li estas nomita Kyrylo the Tanner (Kirilo la tanisto) ( ukraine: kиpилo KoжyM'я́ka) aŭ Elijah the Tailor (Elija la tajloro) ( ruse: илbя ШBeц, ukraina: iлля ШBeцb). La plej malnova prototipo sur ĝi povus esti trovita en Laurentian Chronicle.
La bylina de Nikita rakontas ke drako Zmey Gorynych kutimis preni belajn knabinkaptitojn. Unun tagon li eĉ kidnapis la filinon de Kievan-princo ( kniaz). Por malkovri la malforton de drako, la virino ŝajnigis ami lin, tiel ke Zmey rakontis al ŝi ke ekzistas nur persono en la mondo kiu estas pli forta ol li: tanisto de Kievo, Nikita. La princino sendis al sia patro la mesaĝon pri ĝi kun kolombopoŝto. Ĝi prenis princon tempeto al persvadi Nikita al batalado. La tanisto rifuzis la riĉaĵon kaj potenco princo ofertis lin, sed konsentis kiam li lernis kiom giganta Zmey Gorynych estas al pleboj.
Nikita tiam iris al la kaverno de Zmey kaj havis lin peze batita per la simplanima maleo. Timemaj, drakoj ofertis Nikita por iĝi aliancanoj kaj regi la mondon kune. Nikita postulis ke ili plugu la limon de siaj duonoj de la mondo, kaj li uzis la drakon anstataŭe de plugilĉevalo. Post kiam ili plugis la sulketon trans la tuta mondo, Nikita postulis ke ili plugu plu por disigi la maron ankaŭ. La malsaĝa Zmey obeis kaj dronis en la oceano.
Nikita Kozhemyaka (desegnofilmo, 1987)
Warner, Elizabeto (2002). Rusaj mitoj, ilustritaj. Legenda pretere. Brita Museum. p. 80. ISBN 9780714127439.
Haney, Jack V. (1999). Russian Wondertales: Rakontoj de herooj kaj fiuloj. M.E. Sharpe. p. 135. ISBN 9781563244896.
Poemo "Mykyta Kozhem'jaka" de tiu de Oleksandr Oles (en ukraina)
Kyi, Shchek kaj Khoryv
Lech, la ĉeĥa kaj Ruj
Magiaj estaĵoj kaj plantoj
Filikfloro - Chervona Ruta
Filmoj surbaze de slava mitologio
Rusaj tradicioj kaj superstiĉoj
Tiu ukraina biografia artikolo estas ĝermo. Vi povas helpi al Wikipedia vastigante ĝin.
Tiu artikolo rilatiganta al eŭropa mito aŭ legendo estas ĝermo. Vi povas helpi al Wikipedia vastigante ĝin.
Hazarda artikolo (14 days)
Bonvole donacu por helpi al WikiTrans daŭrigi
Page translated on: 2014-01-17 16:17:50
Tiu teksto estas havebla sub la Creative Commons Atribute-ShareAlike-Licenco; kromaj kondiĉoj povas validi. Vidu Kondiĉoj de uzo por detaloj. Wikipedia® estas registrita varmarko de la Wikimedia Fonduso, Inc. , ne-profita organizaĵo. Link Removal