bn eo en en en en en gd cs bn cs en en eo bn lt cs eo bn lv cs eo bn lv cs en en en en eo bn lv cs eo bn lv cs eo bn lv cs en en en en eo bn lv cs eo bn lv cs eo bn lv cs en en en en eo bn en cs eo bn lv cs eo bn lv cs en en en en eo bn lv cs eo bn ta cs eo bn lv cs en en en en eo bn fi cs eo bn lv cs eo bn lv cs en en en en en br uk en de he ro en es es pt es br es fr it jbo fr en pl hu es en fi ceb sv jbo en lv en nl de ceb pl ca la de ru de en fr en eo nds eo eo en en en en en en
50languages esperanto - bengala for beginners  |  Adverboj = ক্রিয়া বিশেষণ  |
Table of contents   | Free download MP3:  ALL  91-100  | Free Android app | Free iPhone app
আগে থেকেই – এখনও পর্যন্ত নয়
Āgē thēkē´i – ēkhana´ō paryanta naẏa
Ĉu vi jam estis en Berlino?
আপনি কি এর আগেও বার্লিনে ছিলেন?
Āpani ki ēra āgē´ō bārlinē chilēna?
না, এখনও পর্যন্ত নয় ৷
কাউকে – কাউকে না
Kā´ukē – kā´ukē nā
Ĉu vi konas iun ĉi-tie?
আপনি এখানে কাউকে চেনেন?
Āpani ēkhānē kā´ukē cēnēna?
Ne, mi konas neniun ĉi-tie.
না, আমি এখানে কাউকে চিনি না ৷
Nā, āmi ēkhānē kā´ukē cini nā
plu – ne plu
একটু দেরী – খুব বেশী দেরী নয়
Ēkaṭu dērī – khuba bēśī dērī naẏa
Ĉu vi plu restas longe ĉi-tie?
আপনি কি এখানে আরো বেশী সময় থাকবেন?
Āpani ki ēkhānē ārō bēśī samaẏa thākabēna?
Ne, mi ne plu restas longe ĉi-tie.
না, আমি এখানে খুব বেশী সময় থাকব না ৷
Nā, āmi ēkhānē khuba bēśī samaẏa thākaba nā
ankoraŭ io – nenio pli
অন্য কিছু – অন্য কিছুই না
An´ya kichu – an´ya kichu´i nā
Ĉu vi ŝatus trinki ankoraŭ ion?
আপনি কি অন্য কিছু পান করতে চান?
Āpani ki an´ya kichu pāna karatē cāna?
Ne, mi deziras nenion pli.
না, আমি আর কিছুই চাই না ৷
Nā, āmi āra kichu´i cā´i nā
jam io – ankoraŭ nenio
আগে থেকেই কিছু – এখনও পর্যন্ত কিছুই না
Āgē thēkē´i kichu – ēkhana´ō paryanta kichu´i nā
Ĉu vi jam manĝis ion?
আপনি কি আগে থেকেই কিছু খেয়েছেন?
Āpani ki āgē thēkē´i kichu khēẏēchēna?
Ne, mi manĝis ankoraŭ nenion.
না, আমি এখনো পর্যন্ত কিছুই খাই নি ৷
Nā, āmi ēkhanō paryanta kichu´i khā´i ni
ankoraŭ iu – neniu pli
অন্য কেউ – কেউ না
An´ya kē´u – kē´u nā
Ĉu ankoraŭ iu ŝatus kafon?
আর কারো কফি চাই?
Āra kārō kaphi cā´i?
না, আর কারোর না ৷
Nā, āra kārōra nā
Table of contents   | Free download MP3:  ALL  91-100  | Free Android app | Free iPhone app
La araba lingvo estas unu el la plej gravaj lingvoj de la mondo. Pli ol 300 milionoj da homoj parolas la araban. Ili vivas en pli ol 20 malsamaj landoj. La araba apartenas al la afrikaziaj lingvoj. La araba lingvo estiĝis antaŭ pluraj jarmiloj. La lingvo komence parolatis sur la araba duoninsulo. El tie ĝi poste plu disvastiĝis. La parola araba tre diferencas de la norma lingvo. Estas ankaŭ multaj malsamaj arabaj dialektoj. Eblus diri ke en ĉiu regiono ĝin oni malsame parolas. Malsamdialektuloj ofte tute ne interkompreniĝas. La filmojn el arabaj landoj oni tial ĝenerale dublas. Nur tiel ili kompreneblas en la tuta arablingvejo. La klasika norma araba apenaŭ plu parolatas hodiaŭ. Ĝin oni trovas nur en ĝia skriba formo. La libroj kaj gazetoj uzas la klasikan araban norman lingvon. Ĝis hodiaŭ ne ekzistas propra araba faka lingvo. La fakaj esprimoj tial ĝenerale venas el aliaj lingvoj. Tiukampe dominas precipe la franca kaj la angla. La intereso pri la araba forte kreskis en la pasintaj jaroj. Pli kaj pli da homoj ŝatus lerni la araban. Kursojn oni proponas en ĉiu universitato kaj en multaj lernejoj. Multajn homojn fascinas aparte la araba skribo. Ĝin oni skribas de dekstre maldekstren. La prononco kaj la gramatiko de la araba ne tute simplas. Ekzistas multaj sonoj kaj reguloj ne konataj de aliaj lingvoj. Oni tial lernante atentu difinitan ordon. Unue la prononco, poste la gramatiko, poste la skribo…
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact book2 esperanto - bengala for beginners