pl pl eo eo eo en pl eo eo es es it eo es eo eo de pl eo it en es eo eo eo eo sv eo fr eo eo eo pt eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo es en ru ru sl ru ru en en ro en es en de en eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo lt eo eo eo eo de es eo eo eo eo eo sv eo ur eo eo eo eo es eo eo eo eo eo eo eo eo tr nl eo eo it eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo ar az ru sv bg br ca hbs_lat cy da de en es et fa fi fr lt hbs_lat hu it ja km lv nl nb nb fr pl pt ro ru en sk sq sv tr fy da zh eo eo eo eo eo eo eo eo eo
El Vikipedio, la libera enciklopedio
2 ŝanĝoj en ĉi tiu versio atendas kontrolon. La stabila versio estis patrolita je 26 maj. 2018.
Jump to navigation Jump to search
23-an de januaro 2007 (2007-01-23) (74-jara)
verkisto, ĵurnalisto, tradukisto, fotisto
Ebono. Raportoj el Afriko
v • d • r
Ryszard KAPUŚCIŃSKI (naskiĝis la 4-an de marto 1932, mortis la 23-an de januaro 2007) estis pola ĵurnalisto, verkisto kaj poeto.
Li komencis verki poemojn en la aĝo de 17 jaroj en la periodaĵo Dziś i Jutro ("Hodiaŭ kaj Morgaŭ"). En 1950 li sukcesis la maturec-ekzamenon en la varsovia gimnazio im. Stanisława Staszica kaj eklaboris en la redakcio de Sztandar Młodych ("Standardo de Gejunuloj").
Liaj libroj estis tradukitaj en multajn lingvojn, ankaŭ Esperanton.
1 En Esperanto aperis
En Esperanto aperis[redakti | redakti fonton]
Ebono. Raportoj el Afriko (orginale: Heban) Tradukis Tomasz Chmielik. – Bielsko-Biała: Kleks, 2001. 329 paĝoj. ISBN 837194392X.[1]
La imperiestro. (Cesarz.) Fragmentojn tradukis Tomasz Chmielik. – En: Pola Esperantisto 26 (2/2007), paĝoj 11–15.
Dratoj. Kancero. La dezerto de Tataroj. Poemoj. Tradukis Danuta Kowalska.
Mia Aliulo. Tiu ĉi Aliulo. Rakontoj. Tradukis Danuta Kowalska.
Vivpriskribo[redakti | redakti fonton]
Ryszard Kapuściński en la Vikimedia Komunejo (Multrimedaj datumoj)
Kategorio Ryszard Kapuściński en la Vikimedia Komunejo (Multrimedaj datumoj)
Tomasz Chmielik: Reala homo en la homa realo. – Bydgoszcz: Skonpres, 2008. 55 paĝoj.
Eksteraj ligiloj[redakti | redakti fonton]
Stanislavo Belov (2011-10-29)"Ebono" — nigra kovrilo, bunta enhavo (esperante). Blogger. Arkivita el la originalo je 2018-05-26. Alirita 2018-05-26. (recenzo pri libro «Ebono»)
Referencoj[redakti | redakti fonton]
↑ Paĝo de Ryszard Kapuściński (Arkivo
Ĉi tiu artikolo ankoraŭ estas ĝermo pri biografio.
Helpu al Vikipedio plilongigi ĝin. Se jam ekzistas alilingva samtema artikolo pli disvolvita, traduku kaj aldonu el ĝi (menciante la fonton).
ISNI: 0000 0001 2146 9121
Paĝoj kiuj uzas ISBNajn magiajn ligilojn
Informoj pri la paĝo
Citi ĉi tiun artikolon
Ĉi tiu paĝo estis lastafoje redaktita je 00:30, 26 sep. 2018.
La teksto disponeblas laŭ la permesilo Krea Komunaĵo Atribuite-Samkondiĉe 3.0 Neadaptita; eble aldonaj kondiĉoj aplikeblas. Vidu la uzkondiĉojn por detaloj.
Regularo pri respekto de la privateco