eo en eo es es es es es en es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es en en es es es es es es eo eo es es eo eo es es es es it es es es es ca es es en eo eo eo eo eo eo eo es eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo es es es es es es es es es es es es es es es eo eo eo ru eo eo eo eo eo eo eo ca eo es eo es eo eo eo eo eo eo eo eo es es es es es fr es es cs es es cs es it es es cs es es es es es eo es en
skip to main | skip to sidebar
Mostrando entradas con la etiqueta esperanto. Mostrar todas las entradas
sábado, 27 de diciembre de 2008
¿cuantos esperantistas se necesitan para cambiar una bombilla?
Hay un chiste de los primeros tiempos de internet, cuando no existía eso de los foros (bueno, sí que existía, pero se llamaba "usenet"), y dice algo así:
¿Cuántos usuarios de un grupo de noticias se necesitan para cambiar una bombilla eléctrica?
1.331, que se distribuyen así:
1 para cambiar la bombilla y mandar un mensaje al grupo diciendo que ya cambió la bombilla
14 para compartir experiencias similares y para argumentar cómo se podría haber cambiado la bombilla de otra forma
7 para advertir sobre los peligros de cambiar bombillas
27 para señalar errores ortográficos o gramaticales en los mensajes anteriores
53 para criticar a los que señalan errores ortográficos
156 para quejarse a los administradores del grupo sobre la discusión del cambio de bombillas y lo poco o nada apropiado que es el tema en el grupo
41 para corregir errores ortográficos en las críticas ortográficas a los errores en los mensajes originales
109 para decir que el tema del grupo no es sobre cambios de bombillas y llevar esta discusión a otro grupo haciendo cross-posting
203 para pedir que los mensajes sobre este tema que aparecen en ambos grupos paren de una buena vez y dejen de hacer cross-posting
111 para defender el tema en el grupo porque en definitiva todos usamos luz y por eso estos mensajes **son** apropiados en el grupo
306 para discutir cuál es el mejor método para cambiar bombillas, dónde se compran las mejores, cuál es la mejor marca y cuáles son malas.
27 para sugerir direcciones web donde se pueden ver variados modelos de bombillas y su instalación
17 para corregir las direcciones anteriores que estaban equivocadas
33 para enlazar todos, todos los mensajes hasta ese momento, y agregar una línea diciendo un claro y escueto "yo también"
12 poniendo un mensaje que se dejan el grupo porque no pueden soportar el tráfico sobre bombillas
19 que citan a los "yo también" con todo el mensaje y agregan otro simple y escueto "Y yo"
5 sugiriendo un FAQ sobre bombillas
10 sugiriendo la formación de un nuevo grupo sobre cambiadores de bombillas
180 votos a favor para la formación de un nuevo grupo sobre cambiadores de bombillas.
(copiado y pegado de http://www.kernelnet.com/content/view/260/80/)
Si se cambia "usuarios ..." por "esperantistas", seguiría teniendo sentido. Habría que modificar algunas cosas (acusativo, y algunos detalles más; como diversos hilos acerca de la necesidad de las letras con gorrito, el eterno debate ata-ita y demás esperantistadas).
Publicado por ombresaco en 17:05 63 comentarios:
Etiquetas: chiste, esperantista, esperanto, internet, usuarios
viernes, 11 de enero de 2008
Jen la hispana teksto kaj esperanta traduko. (Mi intencis traduki nur la signifon, ne adapti la rimon):
con distinta voz per malsamaj voĉoj
y un solo corazón kaj per la sama koro
desde los verde valles
un himno de hermandad
Ama a la patria
bajo su cielo azul,
Gloria a los hijos
que a la Historia dan
Ni ĉiuj kantu kune
kaj per la sama koro
ekde la verdaj valoj
ĝis la grandegan maron
ĉar ĝi scipovas brakumi,
sub sia blua ĉielo,
Gloro al la filoj
kiuj donas al la historio
Iom pri la historio de la himno:
La nacia himno de Hispanio ne havas tekston. La muziko (http://eo.wikipedia.org/wiki/Marcha_Real) oni ne certas pri la origino nek komponisto, ekzistas multaj hipotezoj.
1. Gxi estis donacon el reĝo de Prusio.
2. Oni parolas ankaŭ pri simileco inter ĝi kaj kelkaj militaj muzikoj ekde la reĝado de Karolo la 5-a.
3. Oni parolas eĉ pri simileco inter ĝi kaj iu araba muziko.
La afero estas ke estis dum la reĝado de Carolo la 3-a*, (1770) ĝi komencis esti ludita dum solenaj aferoj, kaj ĝi iĝis oficiala dum la reĝado de Izabela la 2-a. Sed neniam ĝi havis tekston (Tamen, oni kantis diversmaniere, vidu la hispanan vikipedion pri la nacia himno.
Lastatempe (lasta parto de 2007) , post kelkaj plendoj de sportistoj, ĉar ili sentis malkomfortaj pro ne povi kanti dum la muziko, oni petis al la societo de aŭtoroj, ke komponu tekston por la muziko. Poste, estis kurioza debato ĉe la hispana registraro pri fari ĝin oficiala aŭ nur por kampri dum sportaj eventoj.
Aliflanke, la politika organizo de Hispanio estas nomita "La Sxtato de la aŭtonomioj", tio estas meze inter federacio kaj centra ŝtato. Pro tio mis supozas ke aperas la esprimoj:
Ni ĉiuj kantu kune
kaj per la sama koro
ĉar ĝi scipovas brakumi,
sub sia blua ĉielo,
Pri la lasta paragrafo, pli bone ne paroli, ĉar ŝajnas malbelega:
Gloro al la filoj
kiuj donas al la historio
Tio kion oni ne scias, estas ke se la himo estas nova, kaj sia komponisto vivas, eble oni devas pagi ĉiam ke ĝi estu kantita publike.
Nun, oni devas fari kolekti 500.000 subskriboj por peti en la registraro ke oni konsideri oficialigi ĝin.
Persone, mi pensas ke estas pli bonaj manieroj por uzi energion kaj koplodon ol komponi, oficialigi tekston por nacia himo. Sed, jen mi, skribante pri ĝi. Stulta mi!
Editado: Ŝajnas ke nek la aŭtoro nek la aŭtora societo ricevos ion ajn pro tio.
Editado2: La himno ne estos proponita al la kongresanoj. Ĉi tiu blogaĵo restos ĉi tie, nur kiel malvera novaĵo.
*Mi ne trovis esperantan artikolon.
Publicado por ombresaco en 15:41 208 comentarios:
Etiquetas: esperanto, himno, hispana, hispanio
viernes, 9 de noviembre de 2007
La ley de memoria histórica en esperantujo
Esperantujo es uno de los nombres que se le da a la comunidad de esperantohablantes o esperantistas. Es algo así como lo que significaba "israel" antes de la creación del estado homónimo.
Todos (en españa) sabemos más o menos de que trata la famosa ley, incluso esta mañana he escuhcado por la radio que le quieren quitar el título de alcalde honorífico de salamanca a franco.
Pues hay más cosas que le quieren quitar. Resulta que en 1968 hubo un congreso universal de esperanto en españa, y que el presidente honorífico fue franco, pues también esa presidencia se la quieren quitar.
Personalmente, creo que sería más justo que les quitaran ciertos derechos adquiridos a los hijos del régimen, no algo que sólo es un símbolo, es como si a un atleta que ha hecho trampas, lo descubren años después, y devuelve la medalla, pero se queda con todo el dinero del premio, por haber rodado anuncios..., vamos, que es sólo un gesto.
Si quieres leer acerca del esperanto en la guerra civil.
La página impulsora de la petición (en esperanto).
Más cosillas de esperanto.
*La práctica ausencia de mayúsculas es voluntaria, si falta algún acento, no lo es.
Publicado por ombresaco en 12:33 1 comentario:
Etiquetas: esperanto, franco, histórica, homadigno, memoria
miércoles, 31 de octubre de 2007
Post ĉi tiu blogaĵo (http://www.ipernity.com/blog/27827/26979), mi havis diskuton ĉi tie (http://klaku.net/story.php?title=%C4%88u_ni_estu_ne%C5%ADtralaj), kie mi promesis skribi iomete logan tekston ol eblas ĉe la komentoj.
Antaŭ teksto: Mi uzos na esperantisto kaj esperanto-parolanto kiel samsignifaj vortoj.
Mi defendas la ideon, ke esperanto devas esti neŭtrala movado (tio signifas, ne partopreni oficiale pri kapitalismo-komunismo, religioj... eĉ linuksismo, se oni permesas tiun vorton al mi).
Tio ne signifas ke ĉiuj esperantisto devas esti neŭtrala, nur ke oni devus uzi la esperanto-movadon (oficiale) por atingi aliaj celoj. La celo de la esperanta movado estas ke pli da homoj parolu la lingvon. Ne plu. Punkto.
Tio ankaŭ ne signifas ke ekzistas asocioj (SAT, IKUE ...) kies celo estas malsama aŭ ke uzas la lingvon por atingi sian propran celon (nomigita "per esperanto asocioj"). Sed se tiu societo unuavice diras ke ĝi estas per-esperanto asocio ne gravas.
Sendube ekzistas rilaton inter la esperantistoj kaj la partoprenantoj de aliaj movado (vegetarismo, linukso, ekologismo, kontraŭbov-mortismo, naturismo...), kaj mi, serioze, pensas ke tiu rilato estas pli alta ol inter aliaj grupoj.
Oni ne devus fari la impreson, ke se ĝi estas esperantisto, li devas uzi linukson, (aŭ almenaŭ fajrovulpon), iĝi vegetarano, ktp, ktp, ktp...
Tio estas, miaopinie, unu el la plej grandaj malavantaĝoj por disvastigi esperanton. Mi kunsentas kun la fama interna ideo, sed ne uzas ĝin se mi parolas pri esperanto, mi evitas aspekti samkiel la unuaj kristanoj (tiu vorto: "sekto" aperas tuj). Mi ne eĉ certas ĉu la adopto de esperanto helpos konservi "etanj" lingvojn (vidu mian antaŭan blogaĵon: http://laherezulo.blogspot.com/2007/09/la-vojo-al-la-infero-estas-plena-je.html).
Pro tiaj aferoj, mi pli kontentigas se ne-esperantista retejo aperas tradukita ol se aperas nova esperantista retejo.
P.S: Mi esperas ne skribi tro en esperanto pri esperanto, estas afero kiun mi vere ne ŝatas.
Publicado por ombresaco en 23:58 59 comentarios:
Etiquetas: esperantismo, esperantisto, esperanto, neŭtraleco
lunes, 15 de octubre de 2007
Vizitu la ĵusajn nuvaĵojn ĉe klaku.net
Nun, kiam klaku.net aĝas preskaŭ 4 monatoj, mi pripensas (kaj priskribas) ĝin.
Ĝi estas retejo simila al digg.com sed sia kodo estas libera, kaj bazita sur pligg, kiu siavice, estas bazita sur la hispana retejo menéame.net.
Dum la unuaj momentoj, okazis ke multaj homoj aliĝis tie, sed, preskaŭ neniu sendas novaĵojn. Tio estas tre (eble tro, mi ne certas) kutima ĉe la plej famaj 2.0-aj retejoj (eĉ sur la tuta mondo).
Okazas bonaj aferoj, kiel, ekzemple, unumomente oni necesis nur 5 aŭ 6 "klakumadojn" por aperi en la ĉefa paĝo, kaj nun, ofte kun 10 aŭ 12 klakumadoj, la novaĵo estas ankoraŭ ĉe "Ĵusaj novaĵoj".
Mi rimarkis kuriozaĵon: la grandan diferencon inter la novaĵoj kiuj estas ĉe ka ĉefa paĝo kaj tiuj kiuj estas ĉe la ĵusaj. Tio okazas ĉar (miaopinie) multaj homoj ne scias ke "ĵusaj novaĵoj" ekzistas, kaj klakumas nur la ĉefpaĝajn novaĵojn.
Ofte novaĵo kiu "atendas" kelkajn tagojn ĉe ĵusajn, kiam ĝi "saltas" ĉe ĉefpaĝon, tuj multaj homoj (ĉefe de sennomuloj, sed ne nur) klakas ĝin, kaj pro tio aperas tiom granda diferenco inter ambaŭ.
Do, tiel kiel la titolo di ĉi tiu blogero esprimas, "Bonvolu vizitu la ĵusajn novaĵojn ĉe klaku.net". Se vi klakumas tie, estas via afero.
Publicado por ombresaco en 18:15 1 comentario:
Entradas antiguas Página principal
Suscribirse a: Entradas (Atom)
Diccionarios normativos y de uso