eo en eo eo de lt de eo eo eo es en als es en als es en de es en als tl id eo lt eo eo eo eo eo eo en eo de pl en io de eo de eo en eo als eo de eo de de de de en eo de de eo de de de eo de eo de de fr eo en eo en eo fr br fi fr hu it pt en fi ro en hbs_lat jv it en lt de nb pt hbs_lat hbs_lat pl es it el hbs_lat hbs_lat es eo hbs_lat hu nb en de eo de de de de de de eo de de de eo eo en eo eo eo eo es pt eo eo pl eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo ceb eo eo eo eo lt eo eo eo eo de es eo eo eo eo eo sv ur eo eo eo es eo eo eo eo eo eo eo eo tr nl eo eo it eo eo eo eo eo eo eo eo eo it hbs_lat da de el en es et eu fi hbs_lat fr hbs_lat hu id es is it ja ko ku lo lt en en nds nl fr it pl pt ro ru sv hu tr zh eo eo eo eo eo eo eo eo
[1] Ein Wald in herbstlichen Farben
IFA: — valt, pluralo: ˈvɛldɐ
[1] größere von Bäumen dicht bewachsene Fläche[1]
Von Mittelhochdeutsch walt, von Althochdeutsch wald (8.Jh.), von Urgermanisch *walþuz, von Urindogermanisch *weltos; weitere Verwandtschaftsbeziehungen: siehe *weltos [2]
[1] Forst, Gehölz, Hain, Holz
[1] Ahornwald, Auenwald (Auwald), Bannwald, Birkenwald, Buchenwald, Dschungelwald, Eichenwald, Erholungswald, Eschenwald, Flaumeichenwald, Hinterwald, Hochmoorwald, Hochwald, Hütewald, Lärchenwald, Laubwald, Mangrovenwald, Märchenwald, Mischwald, Nadelwald, Nebelwald, Plenterwald, Pilzwald, Regenwald, Rotbuchenwald, Schutzwald, Schwarzkiefernwald, Sekundärwald, Sumpfwald, Trockenwald, Urwald, Zauberwald, Zedernwald
[1] Ich gehe gern im Wald spazieren.
[1] „Aufgrund sich ändernder klimatischer Bedingungen machen tropische Wälder Buschformationen Platz und diese wiederum Wüsten.“[3]
[1] den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen
[1] sich benehmen wie die Axt im Walde
[1] Wald und Feld
[1] wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus
: waldarm, waldaus, waldbestanden, waldein, waldig, waldlos, waldreich
: Waldameise, Waldarbeit, Waldarbeiter, Waldarbeiterin, Waldbach, Waldbad, Waldbau, Waldbauer, Waldbauerin, Waldbeere, Waldbesitzer, Waldbestand, Waldblume, Waldboden, Waldbrand, Waldeinsamkeit, Walderdbeere, Waldesdunkel, Waldesel, Waldesrand, Waldesrauschen, Waldesruh, Waldessaum, Waldeule, Waldfacharbeiter, Waldfacharbeiterin, Waldfarn, Waldfee, Waldfest, Waldfläche, Waldfrevel, Waldgebiet, Waldgebirge, Waldgeist, Waldgenossenschaft, Waldgeruch, Waldglas, Waldgott, Waldgrenze, Waldhammer, Waldhang, Waldhaus, Waldheini, Waldhonig, Waldhorn, Waldhuhn, Waldhüter, Waldinnere, Waldkante, Waldkauz, Waldkindergarten, Waldland, Waldlauf, Waldläufer, Waldlehrpfad, Waldlichtung, Waldmantel, Waldmaus, Waldmeister, Waldrand, Waldrebe, Waldschaden, Waldschneise, Waldschuh, Waldschule, Waldsee, Waldspaziergang, Waldsterben, Waldstraße, Waldstück, Waldtier, Waldweg, Waldwiese, Waldwirtschaft, Waldviertel, Waldvogel
araba: [1] Ŝablono:Üxx5? ina
bulgara: [1] лec (les) → bg
ĉina: [1] 森林 (sēnlín) → zh
angla: [1] forest → en, wood → en
Esperanto: [1] arbaro → eo
finna: [1] metsä → fi
franca: [1] bois → fr, brousse → fr, forêt → fr
greka: [1] δάσoς (dásos) → el neŭtra
indonezia: [1] hutan → id
irlanda: [1] coill → ga
itala: [1] bosco → it vira, foresta → it ina, selva → it ina
japana: [1] 森 (もり, mori) → ja (groß), 林 (はやし, hayashi) → ja (klein), 森林 (しんりん, shinrin) → ja
kataluna: [1] bosc → ca
korea: [1] 숲 (sup) → ko
kroata: [1] šuma → hr
kurda: [1] daristan → ku
latina: [1] silva → la
latva: [1] mežs → lv
litova: [1] miškas → lt
malaltgermana: [1] Woold → nds (Norddeutschland); Holt → nds, Wold → nds (Münsterland)
nederlanda: [1] bos → nl, woud → nl
norvega: [1] skog → nb vira
okcitana: [1] bòsc → oc
pola: [1] las → pl
portugala: [1] floresta → pt
rusa: [1] лec (les) → ru
sveda: [1] skog → sv k
slovaka: [1] les → sk
hispana: [1] bosque → es
ĉeĥa: [1] les → cs vira
turka: [1] orman → tr
hungara: [1] erdő → hu
bavara: [1] Woid → bar, Hoiz → bar, Huiz → bar (Holz)
? Referencoj kaj pli da informoj:
[1] Vikipedia artikolo „Wald“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wald“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Wald“
[1] The Free Dictionary „Wald“
[1] Duden enrete „Wald“
↑ Zu den sprachlichen Implikationen von „Wald“ siehe: Ludwig M. Eichinger: Der Wald in der deutschen Sprache. Vorgestern, gestern und heute. In: Der Sprachdienst 24, Heft 3, 2008, Seite 2-13.
↑ Wald auf duden.de
↑ Das große Arena Lexikon der Natur. 1. Auflage. Arena Verlag GmbH, Würzburg , ISBN 3-401-05780-4, Seite 16
simile skribitaj kaj/aŭ elparolitaj: bald, Wal, Wall, wallt, Walm, Walz, Wand, ward, Wild, wild
Paĝoj kiuj uzas ISBNajn magiajn ligilojn
Paĝoj kun sondosiero (germana)
Informoj pri la paĝo
Citi ĉi tiun paĝon
Ĉi tiu paĝo estis lastafoje redaktita je 08:04, 26 feb. 2017.
La teksto disponeblas laŭ la permesilo Krea Komunaĵo Atribuite-Samkondiĉe 3.0 Neadaptita; eble aldonaj kondiĉoj aplikeblas. Vidu la uzkondiĉojn por detaloj.
Regularo pri respekto de la privateco
Vidigo por porteblaj aparatoj