eo eo en en tr eo en it cs ca cs en en en en en en eo ta es cs eo ta ca cs eo ta ca cs en en en en eo zh ca cs eo hbs_lat ca cs eo zh es cs en en en en eo hbs_lat ca cs eo hbs_lat ca cs eo ta ca cs en en en en eo hbs_lat ca cs eo ta ca cs eo ta es cs en en en en eo zh ca cs eo zh ca cs eo zh es cs en en en en eo hbs_lat ca cs eo ta ca cs eo zh ca cs en en en en en br uk en de he ro en es es pt es br es fr it jbo fr en pl hu es en fi ceb sv jbo en lv en nl de ceb pl ca la de ru de en fr en eo nds eo eo en en en en en en
50languages esperanto - kataluna for beginners  |  Prizorgi komisiojn = Fer compres  |
Table of contents   | Free download MP3:  ALL  51-60  | Free Android app | Free iPhone app
Click to see the text!
Mi volas iri al la biblioteko.
V--- a--- a l- b---------.
Vull anar a la biblioteca.
Mi volas iri al la librovendejo.
Vull anar a la llibreria.
Mi volas iri al la gazetvendejo.
Vull anar al quiosc.
Mi volas pruntepreni libron.
V--- m-------- u- l-----.
Vull manllevar un llibre.
Mi volas aĉeti libron.
V--- c------ u- l-----.
Vull comprar un llibre.
Mi volas aĉeti gazeton.
V--- c------ u- d----.
Vull comprar un diari.
Mi volas iri al la biblioteko por pruntepreni libron.
V--- a--- a l- b--------- p-- m-------- u- l-----.
Vull anar a la biblioteca per manllevar un llibre.
Mi volas iri al la librovendejo por aĉeti libron.
V--- a--- a l- l-------- p-- c------ u- l-----.
Vull anar a la llibreria per comprar un llibre.
Mi volas iri al la gazetvendejo por aĉeti gazeton.
V--- a--- a- q----- a c------ e- d----.
Vull anar al quiosc a comprar el diari.
Mi volas iri al la optikisto.
V--- a--- a c- l------.
Vull anar a ca l'òptic.
Mi volas iri al la superbazaro.
V--- a--- a- s----------.
Vull anar al supermercat.
Mi volas iri al la panisto.
V--- a--- a- f--- d- p- / a l- f----.
Vull anar al forn de pa / a la fleca.
Mi volas aĉeti okulvitrojn.
V--- c------ u- p----- d--------.
Vull comprar un parell d'ulleres.
Mi volas aĉeti fruktojn kaj legomojn.
V--- c------ f------ i v-------.
Vull comprar fruites i verdures.
Mi volas aĉeti bulkojn kaj panon.
V--- c------ p----- i p-.
Vull comprar pastes i pa.
Mi volas iri al la optikisto por aĉeti okulvitrojn.
V--- a--- c- l------ p-- c------ u- p----- d--------.
Vull anar ca l’òptic per comprar un parell d'ulleres.
Mi volas iri al la superbazaro por aĉeti fruktojn kaj legomojn.
V--- a--- a- s---------- p-- c------ f------ i v-------.
Vull anar al supermercat per comprar fruites i verdures.
Mi volas iri al la panisto por aĉeti bulkojn kaj panon.
J- v--- a--- a l- f---- p-- c------ p----- i p-.
Jo vull anar a la fleca per comprar pastes i pa.
Table of contents   | Free download MP3:  ALL  51-60  | Free Android app | Free iPhone app
La minoritataj lingvoj en Eŭropo
En Eŭropo parolatas multaj malsamaj lingvoj. La plej multaj el ili estas hindeŭropaj lingvoj. Apud la grandaj naciaj lingvoj troviĝas ankoraŭ multaj malgrandaj lingvoj. Tiuj estas la minoritataj lingvoj. La minoritataj lingvoj diferencas de la oficialaj lingvoj. Sed ili ne estas dialektoj. Ili ankaŭ ne estas lingvoj de enmigrintoj. La minoritatajn lingvojn oni ĉiam etne difinas. Tio signifas ke ili estas la lingvoj de difinitaj popolgrupoj. En Eŭropo troviĝas minoritataj lingvoj en preskaŭ ĉiu lando. Estas ĉirkaŭ 40 tiaj lingvoj en la Eŭropa Unio. Iujn minoritatajn lingvojn oni parolas nur en unu lando. Al tiuj apartenas ekzemple la soraba en Germanujo. La romaa aliflanke havas parolantojn en multaj eŭropaj lingvoj. La minoritataj lingvoj havas apartan statuson. Ĉar ilin parolas nur relative malgranda grupo. Tiuj grupoj ne havas la rimedojn por konstrui siajn proprajn lernejojn. Por ili malfacilas ankaŭ sian propran literaturon publikigi. Multaj minoritataj lingvoj estas tial minacataj estingiĝi. La Eŭropa Unio volas protekti la minoritatajn lingvojn. Ĉar ĉiu lingvo estas grava parto de kulturo aŭ identeco. Iuj nacioj ne havas ŝtaton kaj ekzistas nur kiel minoritato. Diversaj programoj kaj projektoj celas progresigi iliajn lingvojn. Oni tiel volas ankaŭ konservi la kulturon de pli malgrandaj etnaj grupoj. Malgraŭ tio, iuj minoritataj lingvoj baldaŭ malaperos. Inter ili estas la livona, kiun oni parolas en provinco de Latvujo. Restas nur ĉirkaŭ 20 denaskaj livonparolantoj. La livona estas do la plej malgranda lingvo de Eŭropo…
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact book2 esperanto - kataluna for beginners