en en en eo eo eo pt eo en eo eo eo eo eo it eo eo en eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo en en en en en cs en it it eo hbs_lat eo eo it de sv it hbs_lat hu en sl en eo en de id en eo it en en eo sv pl ca es en en hbs_lat en pl de it de en vo eo en en en hbs_lat tr en en eo eo sl en en en en eo de eo hbs_lat en en eo eo en eo hu en eo eo en nl it pl es hbs_lat ceb it nb sk eo en id id en hbs_lat en en en pt en ur en en min it en hbs_lat hbs_lat eo pl fr de en pl en en en ca es nb en en fr eo pt en pl pl pl it es de es cs pt en pl eo sv es eo eo eo en eo it pt en cs en it eo eo es io it eo en it eu es eo eo it en ca it eo en eo et sk es es eo ca eo es es it it id en en es ga eo it eo ms eu fr de en hbs_lat it ca it pt pl nl pt ca eo it sv de cs en it fr en en eo en eo en eo en eo es eo es en eo eo en en eo es en eo eo eo eo eo en es eo fr eo en en en en nl en en en en eo en en en eo es it en eo eo en eo ca fr eo en en en eo eo fr de en eo
Chernobog - Wikipedia's Chernobog as translated by GramTrans
La ĉi-suba teksto estas aŭtomata traduko de la artikolo Chernobog article en la angla Vikipedio, farita per la sistemo GramTrans on 2016-07-05 13:52:02. Eventualaj ŝanĝoj en la angla originalo estos kaptitaj per regulaj retradukoj. Se vi volas enigi tiun artikolon en la originalan Esperanto-Vikipedion, vi povas uzi nian specialan redakt-interfacon. Rigardu la artikolon pri WikiTrans por trovi klarigojn pri kiel fari tion. Ankaŭ ekzistas speciala vortaro-interfaco por proponi aŭ kontroli terminojn.
Tiu artikolo bezonas kromajn citaĵojn por konfirmo . Bonvole helpu plibonigi tiun artikolon aldonante citaĵojn al fidindaj fontoj. Senfonta materialo povas esti defiita kaj forigita.
(novembro 2007) ( Lernu kiel kaj kiam por forigi tiun ŝablonmesaĝon) Chernobog ( proto-slava ÷ čĭrnŭ "nigra" kaj ÷ bogŭ "dio"), ankaŭ literumita kiel Chernabog, Czernobog, Chornoboh, Ĉernobogo kaj Tchernobog estas slava diaĵo, kies nomo signifas nigran dion, koncerne kiun multe estis konjektita sed malmulto povas esti dirita definitive. [1] La nuraj historiaj fontoj, kiuj estas kristanaj ilin, interpretas lin kiel malhela, malbenis dion, sed estas kritikinde kiom grava aŭ malica li estis vere konsiderita esti de maljunegaj slavoj. La nomo estas atestita nur inter West Slavic triboj de la 12-a jarcento, tial kiam estas konjektita ke li ne estis gravega aŭ tre maljuna diaĵo. Pli aĝa stipendio supozis lin por esti la ekvivalento de Belobogo.
Unu historia fonto pri slava mitologio mencianta tiun dion estas la 12-ajarcenta Chronica Slavorum, laboro skribita fare de germana pastro Helmold kiu priskribas doganon kaj kredojn de pluraj venedaj kaj Polabianaj triboj kiuj daŭre estis paganoj. Helmold skribis tion:
La slavoj, ankaŭ, havas strangan iluzion. Ĉe iliaj festenoj kaj kundrinkadoj ili pasas ronde bovlon super kiu ili eldiras vortojn, mi ne devus diri de konsekro sed de malbeno, en la nomo de la dioj - de la bona, same kiel de la malbona - konfesante ke ĉiu favora riĉaĵo estas aranĝita fare de la bona dio, negativa, de la malbona dio. Tial, ankaŭ, en ilia lingvo ili nomas la malbonan dion Diabol, aŭ Zcerneboch, t.e., la nigran dion.
Orient-Aŭtemslavorum mirabilis-eraro; Vjetnamio en conviviis et compotacionibus-suis pasteĉvirŝafcirkumferunt, en kvamkonferunt, nedikameraoconsecracionis, SED-execracionis-verba sub-nomine deorum, kromscilicet-Atkvemalio, omnemprosperamfortunam Bono deo, adversam maldirigiprofitentes. Unde-etiammfumtubodeumlingua sua Diabol-sive Zcerneboch, identigaĵorienta nigrum deum, apelacianto.
Surbaze de tiu surskribo, multaj modernaj mitografer supozis ke, se la malbona dio estis Chernobog, la Black God, tiam la bona dio devus esti Belobogo aŭ la Blanka Dio. Tamen, la nomo de Belobogo ne estas meciita fare de Helmold ie en lia Chronica, nek estas ĝi iam menciis en iuj da la historiaj fontoj kiuj priskribas la diojn de iu slava tribo aŭ nacio. [ citaĵo bezonis ] Svantevito povas funkcii kiel la kontraŭdio.
Admiro de tiu diaĵo eble pluvivis en folkloro de pluraj slavaj nacioj. En kelkaj South Slavic popollingvoj, tie ekzistas la frazo faras zlan bogan (signifante "por [la] malbona dio", aŭ eble "por [la] malbona [de] dio"), utiligitan kiel atributo por esprimi ion kiu estas treege negativa.
Chernabog de Fantasia (dekstraflanke) kun Maleficent kaj la Malico-Reĝino ĉe Walt Disney World en 2006
Chernobog faris prezentiĝojn en diversa amaskomunikilaro. Kiel Chernabog, li rolas en la " Nokto sur Kalva Monto " sekvenco en Fantasia de Disney (1940), ĉar giganta nigra gargojlo ŝatas estaĵon kiu alvokas aliajn fantomojn kaj demonojn. En intervjuo, Walt Disney nomis lin satano mem. [4] Deems Taylor same nomas lin tia en la filmo. Tiu versio de Chernobog prezentiĝas ĉie en la Regno-Kero serialo, same kiel prezentiĝo sur la kvara sezono de Once Upon a Time (Siatempe Sur Tempo) .
Chernobog prezentiĝis en la Marvel Comics-serialo Toro. Li estis mortigita fare de fiulo, potenca dio-murdinto. La fluga rajdĉevalo de Chernobog helpas al Toro batalon reen.
Chernobog estas meciita en pluraj libroj en la Kate Daniels serialo de Ilona Andrews. Specife la rusa Volvh estas diligenta al Chernobog.
Tchernobog estas la Fina Estro en la videoluda Sango.
Czernobog estas figuro en la romano American Gods de Neil Gaiman.
En Pacific Rim (2013), ekzistas rusa mek, "Cherno Alpha", nomita laŭ Chernobog.
^ In some modern slava lingvaro it can be reflected as: Bulgarian and Russian : ЧepHoбor Chernobog , Macedonian and Serbo-Croatian : Ĉernobogo , ЦpHoбor , pola: Czarnobóg , ĉeĥa: černobůh .
^ Tschan, Francis Joseph, ed., trans. (1935). The Chronicle of the Slavs by Helmold, Priest of Bosau. New York: Columbia University Press. p. 159.
^ Helmoldus (1581). "Caput LIII". In Reiner Reineccius. Chronica Slavorum. Frankfurt. p. 44.
^ The Walt Disney Company (2009). "Disney Archives, Chernabog Villains History". Archived from the original on June 5, 2009.
^ " Toro: =God Of Thunder " no.         PROP S NOM @NPHR 2 (2012)
^ Cohen, David (2013). Pacific Rim: Man, Machines & Monsters. San Rafael, Californa: Insight Editions. p. 14. ISBN 978-1-60887-182-7.
Kyi, Shchek kaj Khoryv
Lech, la ĉeĥa, kaj Ruj
Filikfloro - Chervona Ruta
Filmoj surbaze de slava mitologio
Rusaj tradicioj kaj superstiĉoj
Ĝermana kaj norena paganismo
Greka kaj romia mitologio
Irwin Kostal (1982 cifereca transkopiado)
James Levine ( Fantasia 2000)
Tokato kaj Fugo en D-minora
La metilernanto de la sorĉisto
La Rito de Fonto
Danco de la Horoj
Nokto sur Kalva Monto / Ave Maria
Piano Concerto No. 2
La Karnavalo de la Bestoj
La metilernanto de la sorĉisto
Pompo kaj Circumstance Marches
Fantasia: Music Evolved (2014)
Disney Magical World (2014)
One by One (2004)
The Little Matchgirl (2006)
The Sorcerer's Apprentice (2010)
La ĉapelo de Sorcerer
Disney Fantasia: Vive en Koncerto
Hazarda artikolo (14 days)
Bonvole donacu por helpi al WikiTrans daŭrigi
Page translated on: 2016-07-05 13:52:02
Tiu teksto estas havebla sub la Creative Commons Atribute-ShareAlike-Licenco; kromaj kondiĉoj povas validi. Vidu Kondiĉoj de uzo por detaloj. Wikipedia® estas registrita varmarko de la Wikimedia Fonduso, Inc. , ne-profita organizaĵo. Link Removal