ru fr ca pt fr fr fr eo eo eo fr fr fr eo eo eo eo fr eo fr eo fr
Lundi 26 novembre 2012 ROTTERDAM-PARIS
Lundon la 26a de novembro 2012 ROTERDAMO-PARIZO
pour voir les images en plus grand, cliquez sur celles-ci
pour revenir au texte, cliquer sur la flèche page précédente en haut à gauche
le retour peux prendre plusieurs secondes
por vidi la imaĝojn pli grande, kliku sur tiuj ĉi
por reveni al teksto, click sur la sago: pasintan paĝon, supre maldekstre
la reveno povos daurigi plurajn sekondojn
Journée de retour vers la France : fin de la première étape.
Je prends encore quelques photos entre l’auberge et la gare, arrive à Euroline avec plus d’une heure d’attente.
Le retour se fait sans histoire, en compagnie de gens visiblement peu fortunés.
Tago pri revenvojaĝo al Francio
Mi ankaraŭ fotas inter gastejo kaj stacidomo. Mi alvenas al « Eurolines » stacio pli ol unu horo antaŭtempe.
Revenvojago fariĝis sen problemo ; kun sajne malriĉuloj.
pour voir les images en plus grand, cliquez sur celles-ci por vidi la imaĝojn pli grande, kliku sur tiuj ĉi
Figure 17 Rotterdam :La station de métro-gare de Blaak, prés de l'auberge Rotterdamo
Figuro 17 Rotterdam :Metro stacidomo Black proksimume la gastejo.
Figure 18 Rotterdam Un bâtiment officiel
Figuro 18 Rotterdamo : oficiala domo
index général Generala indekso