en eo en en eo es en en cs yi cs en en en en en en pl de de nl cs eo de de zh cs lt en he es cs en en en en eo de he it cs eo he he ca cs eo he he tr cs en en en en eo he he uz cs eo he he en cs eo he he nds cs en en en en eo he he tr cs eo he he eu cs eo he he oc cs en en en en eo he he en cs eo he he en cs eo he he fr cs en en en en eo zh he cy cs eo he he en cs eo fr he en cs en en en en en br uk en de he ro en es es pt es br es fr it jbo fr en pl hu es en fi ceb sv jbo en lv en nl ceb pl ca la de ru de en fr en eo nds eo eo en en en en en en en
50languages esperanto - hebrea for beginners  |  Imperativo 2 = ‫ציווי 2‬  |
Table of contents   | Free download MP3:  ALL  81-90  | Niqqud | Free Android app | Free iPhone app
Click to see the text!
Aĉetu tion! Aĉetu tion!
‫_נ_ / _ _ת ז_!‬
‫קנה / י את זה!‬
‫_ל ת_ק_ / _ _ף פ_ם!‬
‫אל תשקר / י אף פעם!‬
ol teshaqer/teshaqri af pa'am!
‫_ף פ_ם א_ _ת_צ_ / _!‬
‫אף פעם אל תתחצף / י!‬
af pa'am al titxatsef/titxatsfi!
‫_ף פ_ם א_ _ה_י_ / _ה_י ל_ _נ_מ_ / _!‬
‫אף פעם אל תהייה / תהיי לא מנומס / ת!‬
af pa'am al tihieh/tihii lo menumas/menumeset!
‫_י_ה / ה_י ת_י_ _ש_ / _!‬
‫הייה / היי תמיד ישר / ה!‬
‫_י_ה / ה_י ת_י_ _ח_ד / ה!‬
‫הייה / היי תמיד נחמד / ה!‬
‫_י_ה / ה_י ת_י_ _נ_מ_ / _!‬
‫הייה / היי תמיד מנומס / ת!‬
‫_ג_ / _ג_ע_ _ש_ו_ _ב_ת_!‬
‫הגע / הגיעי בשלום הביתה!‬
‫_מ_ר / ש_ר_ _ל ע_מ_!‬
‫שמור / שמרי על עצמך!‬
‫_ק_ / _ _ו_נ_ _ו_ _ק_ו_!‬
‫בקר / י אותנו שוב בקרוב!‬
baqer/baqri otanu shuv beqarov!
Table of contents   | Free download MP3:  ALL  81-90  | Niqqud | Free Android app | Free iPhone app
La beboj kapablas lerni la gramatikajn regulojn
La infanoj tre rapide kreskas. Kaj ili lernas ankaŭ tre rapide! Oni ankoraŭ ne esploris kiel la infanoj lernas. La lernaj procezoj aŭtomate disvolviĝas. La infanoj ne rimarkas ke ili lernas. Ilia kapablo malgraŭe ĉiutage kreskas. Tio evidentiĝas ankaŭ por la lingvo. La beboj kapablas nur krii en la unuaj monatoj. Ili kelkmonataĝe diras mallongajn vortojn. El la vortoj estiĝas poste frazoj. Iam poste la infanoj parolas sian gepatran lingvon. Tio bedaŭrinde ne funkcias por la plenkreskuloj. Ili bezonas librojn aŭ alian materialon por lerni. La gramatikajn regulojn ekzemple nur tiel ili povas lerni. Sed la kvarmonataĝaj beboj jam lernas la gramatikon! Esploristoj instruis fremdajn gramatikregulojn al germanaj beboj. Ili tiucele laŭtludigis al ili italajn frazojn. Tiuj frazoj enhavis difinitajn sintaksajn strukturojn. La beboj aŭdis la korektajn frazojn dum ĉirkaŭ kvaronhoro. Post la lernigo oni denove laŭtludigis frazojn al la beboj. Sed tiufoje kelkaj frazoj ne korektis. Dum la beboj aŭskultis la frazojn, ilia cerba aktiveco estis mezurita. La esploristoj povis tiuokaze observi kiel la cerbo reagis al la frazoj. Kaj la beboj montris malsaman aktivecon laŭ la frazoj! Kvankam ili nur mallonge lernis la frazojn, ili registris la erarojn. La beboj evidente ne komprenas kial iuj frazoj malkorektas. Ili baziĝas nur sur sonaj modeloj. Sed tio sufiĉas por lerni lingvon, almenaŭ por la beboj…
Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact book2 esperanto - hebrea for beginners