es de eo eo de eo de de de de de de de sv de eo de de en de de de eo eo eo eo en de eo sv eo eo eo de it eo eo eo es nl de eo de de eo eo sq eo eo eo eo eo eo eo eo de de de de de de de de eo eo eo eo eo fr cs es eo eo eo eo fr es es sv eo pl eo ca eo eo eo fr de de eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo hbs_lat de en eo de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de en de de de de de de de de de de de de de eo de de de de de de en de de en de de en de de en de eo eo eo eo eo eo eo eo eo pt eo eo de it eo eo eo eo eo de eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo nds fr de de de de oc de de en de de oc en es eo de de de de de de it en de de te en ru de en
estas la oficiala informilo de estraroj de Landa Asocio Meklenburgio-Antaŭpomerio (LAMA) kaj Esperanto-Societo Neubrandenburg (ESN)
ist das offizielle Mitteilungsblatt der Vorstände des LVMV und EVN
Atingis nin la jena informo:
la redaktoro de edukado.net informas vin ke aldoniĝis du novaj eroj en la Filmejo. Jen estas kelkaj informoj pri ili:
Titoloj: Tabelvortoj - Parto 1 - Prezento -
Tabelvortoj - Parto 2 - Rakonto
Aŭtoro kaj rolanto: Ian Carter
Vi trovos ilin rekte en la paĝo:
Atendas vian viziton la redaktoro de edukado.net
2. Zwanzig Gründe Esperanto zu lernen
aus Tajvan kam eben diese Nachricht: 20 Gründe Esperanto zu lernen und zu nutzen.
Es lohnt sich, dieses Material nicht nur zu lesen bzw. durchzuschauen, es ist auch zu
empfehlen, es zu speichern und vor allem zu verbreiten.
Atingis nin kelkaj leteroj de legantoj.
Dankon por la letero kaj la informilo. Gratulon al Reneo. Mi des pli ĝojas, ke vi enhavigis la ligilojn
pri Anita. Kia agrabla surprizo por mi!
Dankon pro via informilo, mi ŝatis la artikolon pri nia 20a datreveno.
Dankon, Werner. Mi ĉiam ĝojas, kiam alvenas la Verda Informilo. Mi ĉerpas ofte interesajn
Mi en aparta mesaĝo sendas al vi informon pri nia baden-virtemberga agado.
4. Vivo ein "Villa Kreuzberg"
Nin atingis la jena informo:
La nova eldono 1/2015 de "Grüner Bote" mencias la monton Kreuzberg kaj
la vinon, sed neglektas la vivon ein "Villa Kreuzberg" siatempe.
Ni vidos, ĉu la nova oficejo iĝos simila centro de aktivecoj. La
problemo estas, de oficejo - pro la labora karaktero - ne povas esti
alloga kiel kulturcentro. Mi neniam sentis la emon viziti la oficejon en
Einbeckerstrasse, ĉar mi tie havis la impreson, ke mia vizito ĝenus la
Mi aŭdacas revi, ke nun en la Esperanto-centro ekestos pli la atmosfero
de brita klubo kaj ke la skribotabloj estos kaŝitaj en angulo.
Fakte oni ne plu bezonas konstante la oficejan atmosferon kun
skribotablo, telefono, kopiilo, aktujoj, granda kompultilo kaj ekrano
ktp. Tio nur forprenas la spacon de vera "salono", kie oni povas ĝui la
kultoron, eble en kunlaboro kun ne-Esperantaj organizoj.
5. Seminar in Baden-Württemberg
Esperanton lerni, instrui kaj ĝui
Das Bavelo-Seminar 2015 wird vom 16. bis 18. Oktober in Pforzheim, in der Jugendherberge Burg Rabeneck, stattfinden. Es wird dem Thema „Esperanto lernen - Esperanto unterrichten“ gewidmet sein.
Mit Gewinn daran teilnehmen können wie immer Anfänger, Fortgeschrittene und Esperantosprecher. Etwas abweichend vom bisherigen Seminar-Schema, werden Workshops (metiejoj) stattfinden, in denen neuralgische Punkte des Esperanto-Lernens und Esperanto-Unterrichtens praktisch geübt werden.
Vorausgehend richtet BAVELO dieses Jahr zusammen mit Esperanto Stuttgart eine Veranstaltungsreihe aus zum Thema -Wir tauschen Erfahrungen zum Esperanto-Lernen und Esperanto-Unterrichten aus.
Ort der Workshops in Stuttgart: Naturfreundehaus Fuchsrain
Veranstaltungstage: 14. Februar, 11. Juli und 26. September
Zeit: Jeweils von 11:00 bis 16:00 Uhr
Details und Anmeldung: www.esperanto-bw.de
Zamenhof-Tag 1989 in Westberlin, eine Legende
Wir schrieben das Jahr 1989, es war im Monat Dezember.
In der Zeit der freien DDR (1989/1990) war eines unserer ersten Besuche die Villa Kreuzberg, das
dortige Esperanto-Zentrum in Westberlin. Eine kleine Gruppe des Neubrandenburger Esperanto-
Vereins, machte sich zur Teilnahme am Zamenhof-Fest in das für uns so totale Neuland auf. Das
war sehr aufregend und den jungen Generation heute nicht mehr vermittelbar.
An ein schnelles Ende der DDR war damals noch nicht zu denken. Die Esperanto-Freunde aus der
BRD, Westberlin und der DDR trafen hier nach der Grenzschließung von 1961 erstmalig wieder
zusammen. Allen Teilnehmern wurde ein tolles, unvergeßliches Programm in allen Räumen und
Etagen der legendären Villa Kreuzberg geboten.
Esperanto-Treffen in Kulturhäusern war für uns eigentlich nichts Besonderes, GDREA, der
Esperanto-Verband der DDR bot uns bis dahin ein sicheres und komfortables Zuhause.
Jedenfalls nahmen wir die besten Eindrücke über die Esperanto-Bewegung der "anderen Seite" mit
7. Kurse in Herzberg
1) 09.03. - 13.03.15 Esperanto-Sprachkursus (auch als Bildungsurlaub per VHS Südniedersachsen) - Dieser Kursus findet bei der KVHS-Außenstelle in Osterode bzw. im Esperanto-Centro hier in Herzberg statt. Bitte alsbald anmelden!
2) 13.03. - 15.03.15 Esperanto-Sprachkursus im Esperanto-Centro Herzberg (für Starter und Fortgeschrittene)
8. Vereinstreffen im Februar
Am 18. Februar 2015, ab 16.00 Uhr
Ort: Gaststätte "Uns Eck" in Neubrandenburg
was gibt es Neues?,
"Grüner Bote" 01/2015 erschienen,
Stettin hat sich zum E.-FrühlingsTreffen dort noch nicht gemeldet,
Deutscher Esperanto-Kongreß zu Pfingsten in Hameln,
100. Weltkongreß in Frankreich,
vortoj de la tagoj,
Gespräch zum Thema: "Esperanto und die Konflikte in der Welt". Alle Konflikte hatten und
haben sofort und unmittelbar verheerende Auswirkungen auf die einzelnen Esperanto-
Freunde, wenn sie international aktiv sind. Vielleicht können wir Tipps geben?
René hat ein bißchen fotografiert:
Abbildung 1: Steffan und Werner
Abbildung 3: Birgit und Bernd
Abbildung 8: Steffan, Werner und Bernd
Abbildung 9: Werner und Manfred
9. Esperanto-renkonto en Prenzlau
Sabaton, la 25an de aprilo 2015
10.00-10.30 horo: Alveno de partoprenantoj kaj gastoj ĉe la „Strandkafejo Balu“ (kafejo estas fermita) forveturejo de ŝipo
10.30 –12.30 horo: Ŝipveturado per „Onkel Albert“ tra la Unteruckersee, la plej granda interligita fragmito - regiono en Germanio al Warnitz ĉe la Oberuckersee. (16,€ por persono)
12.45 – 13.20 horo: Reveturo per buso al Prenzlaŭ
13.20 – 14.20 horo: tagmanĝo (laŭ menukarto) en la restoracio „Bella Italia“
15.00 -16.00 horo: prelego de Fritz Wollenberg pri „Jubilea libro“ kaj prelegoj de aliaj dezirantoj
16.00 – 18.30 horo: kafotrinkado, babilado, ripozado, amuzado
Esperanto - klubo Prenzlaŭ
telefono: 03984/ 80 78 47
10. Aldonoj pri la vortaroj
En Verda Informilo 1/2015 ni menciis kelkajn vortarojn. Ili estas troveblaj sur diversaj retpaĝaroj.
Jen la paĝaro pri la esperanta-eŭska vortaro: http://esperant0.chez-alice.fr/esperant64/esperu0.htm
Sed ankaŭ ekzistas la inversa direkto, do eŭska-esperanta vortaro: http://esperant0.chez-alice.fr/esperant64/euxskau0.htm
Ekzistas vortaro kiel komputila programo sur jena paĝaro: http://la-vortaro.pagesperso-orange.fr/
Jen la Kristana glosaro: http://www.b-eichkorn.homepage.t-online.de/Glossar.htm
Ankaŭ uzanto de Ipernity havas informon pri la glosaro: http://www.ipernity.com/blog/bernardo/168587
La supre menciita paĝaro enhavas pliajn informoj rilate al lingvoj, rekte sur la ĉefpaĝo: http://esperant0.chez-alice.fr/esperant61/defaultu.htm
11. Hobioj de societano
Ni ĉi tie daŭrigas la informojn pri hobioj de societanoj, nome per la hobioj de la aŭtoro de ĉi tiu informilo. René havas kelkajn hobiojn.
Lernado de lingvoj, nome sorabaj kaj lastatempe eĉ latva.
Verkado en la Vikipedio en diversaj lingvoj, ĉefe la germana, esperanto kaj la du sorabaj lingvoj
Tiea kreado de ŝablonoj kaj Lua-moduloj
Kelkfoje alŝutas bildojn en la Komunejo: http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page
Administranto en tri vikipedioj
Legado pri diversaj temoj, ĉefe lingvoj, teknikaj kaj sciencaj novaĵoj
Verkado de kelkaj retpaĝaroj:
Paĝaro de la Esperanto-Societo Neubrandenburg: http://www.esperanto-nb.de
Paĝaro pri strangaj lingvoj: http://kitakujo.de/
Aŭskultado de muziko en diversaj lingvoj kaj el diversaj landoj
Redakteur: René Philipp, Pablo-Neruda-Ring 69, DE 17235 Neustrelitz.
tlustulimu@web.de (Achtung: Werner Pfennig hat diese Aufgabe an René übergeben!)
DE-17034-Neubrandenburg, Uns Hüsung 29/0705
Tel. 0395 422 13 98
Bankverbindung: Inhaber: Landesverband Mecklenburg Vorpommern des DEB,
Sparkasse Neubrandenburg-Demmin, IBAN: DE19 1505 0200 3200 0213 48, BIC: NOLADE21NBS
Esperanto-Verein Neubrandenburg e. V. (EVN)
DE-17034-Neubrandenburg, Uns Hüsung 29 /0705
Tel. 0395 422 13 98
Adaptita por la reto de René Philipp.
Li krome korektis tajpajn eraretojn.
Grüner Bote / Verda Informilo 5/2015
Grüner Bote / Verda Informilo 4/2015
Grüner Bote / Verda Informilo 3/2015
Grüner Bote / Verda Informilo 2/2015
Grüner Bote / Verda Informilo 1/2015
Haben Sie Fragen oder Anmerkungen zu unseren Seiten? Schreiben Sie unserem Redakteur.