eo en eo eo de eo pt nl sv eo es eo fr es eo ceb tr eo ceb hbs_lat hu it pt ca el ga ca pl es id eo eo eo pms eo eo eo eo io hbs_lat eo hbs_lat eo eo eo en ro tl tr es uz hbs_lat ilo hbs_lat eo wuu eo en en eo eo lt eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo en eo eo eo es de eo eo eo lt eo eo eo eo de es eo eo eo eo eo sv ur eo eo eo es eo eo eo eo eo eo eo eo tr nl eo eo it eo eo eo eo eo eo eo eo eo br ca hbs_lat da de el en fi fr it ja jv it en nl nb pl pt ru hbs_lat sv ceb zh eo eo eo eo eo eo eo eo
Ĉi tiu kapvorto konsistas en fundamenta
[1] Eksterigi siajn kapablojn; uzi siajn fizikajn aŭ mensajn fortojn, por produkti ian efikon: lasu min nur agi![1]; kiu bone agas, timi ne bezonas[2]; kiu agas afable, vivas agrable[3]; agi juste[4], noble, malprudente[5], nesingarde, kun kolero[6]; se vi tiel agos, vi estos gramatike tute prava[7]; tiel agas la ĉefaj eŭropaj lingvoj.
[2] Konduti iel kontraŭ iu, trakti iun iamaniere: agi afable kontraŭ iuZ; agu kun aliaj, kiel vi volas, ke oni agu kun viZ; kiu povus supozi, ke s-ino H. iam agos kun vi en tiel kruela maniero!Z.
[3] Ⓚ kemio kaj vivkemio:☐ fiziko: Efiki sur: kloro agas sur hidrokarbonojn; la forto agas sur la pezocentron; du fortoj, kiuj agas en malaj direktoj.
[1] Ankaŭ el la movada vidpunkto ĝi estas originala: krom la ĉefa tutlanda organizaĵo, agas tie pluraj aliaj Esperanto-organizaĵoj kaj centroj.[8]
hispana: [1] actuar → es; ne agi - abstenerse; en la duda, abstente, en okazo de dubo, ne agu; obrar con acierto - agi trafe; una medicina que actúa como calmante - medikamento aganta kiel sedativo; estar a la altura de las circunstancias, agi laù la postuloj de la cirkonstancoj; obrar con astucia - ruze agi; obrar con atolondramiento - agi senpripense; no pararse en barras - agi senkonsidere al ĉiu ajn obstaklo; obrar bien - agi bone; calaverear - agi sensence; obrar con cálculo - agi kun zorgo; matarlas callando - agi lupe sub ŝafa felo; campar por sus respetos figurasence - agi laŭ sia volo; obrar cautamente - agi prudente; chapetonear Ameriko - agi novice, no andarse con chiquitas - senceremonie agi; cojear figure, familiare - malice agi; echarle coraje a algo - agi energie pri io; obrar bajo cuerda - agi kaŝe; obrar contra la decencia, agi kontraù la deco; desacertar - sentakte agi
? Referencoj kaj pli da informoj:
Vikipedio enhavas artikolon pri:
Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto, 2005 „agi“.
Tatoeba, la fraza tradukvortaro, „agi“.
La Simpla Vortaro, „agi“
↑ El la verkaro de L.L. Zamenhof.
↑ El la verkaro de L.L. Zamenhof.
↑ El la verkaro de L.L. Zamenhof.
↑ El la verkaro de L.L. Zamenhof.
↑ El la verkaro de L.L. Zamenhof.
↑ El la verkaro de L.L. Zamenhof.
↑ El la verkaro de L.L. Zamenhof.
↑ Boris Kolker. Vojaĝo en Esperanto-lando. Perfektiga kurso de Esperanto. — Roterdamo, 2005, paĝo 170.
Figura senco de vorto
Informoj pri la paĝo
Citi ĉi tiun paĝon
Ĉi tiu paĝo estis lastafoje redaktita je 18:07, 15 apr. 2017.
La teksto disponeblas laŭ la permesilo Krea Komunaĵo Atribuite-Samkondiĉe 3.0 Neadaptita; eble aldonaj kondiĉoj aplikeblas. Vidu la uzkondiĉojn por detaloj.
Regularo pri respekto de la privateco
Vidigo por porteblaj aparatoj