es en en en es eo es es fr es es es en es es eo it eo pt de es eo es ceb es eo es en es eo es eo es eo en eo es tr es eo es eo es eo sw it it eo es eo es eo es eo es eo es eo es eo es eo es eo es eo es eo es eo es eo es eo es eo es eo es eo es eo es es eo it eo es en eo eo fr en es pt es es es es en es cs es es es pt es es es pl en es ceb es pt es es gl es en pt gl pt es hu es en es en ka
Frases para jugar en esperanto - Enric Baltasar
Published 22 marzo 2015 by Enric Baltasar
Ejemplo basado en juegos de cartas:
Mi ne ŝatas tiun kartludon. Mi preferas alian. Ĉu ni provu alian?
No me gusta ese juego de cartas. Prefiero otro. ¿Probamos otro?
Je kio ni ludu nun?
¿A qué jugamos ahora?
Mi gajnis la partion!
[Si es un juego de azar,
gajni; si no lo es, venki]
¡He ganado la partida!
Kiu karto pli valoras, Q aŭ K?
¿Qué carta vale más, Q o K?
Mi maltrafis la vicon/rondiron
He perdido el turno/ronda
Ĉu ni ludu pokeron?
He hecho una escala
Riski ĉion kontraŭ unu karto
Jugárselo todo a una carta
Ni kundiviĝu en teamojn
Ĉu ni estu en la sama teamo?
En kiu teamo estas ĉiu?
¿Quién va con quién?
Kies estas la vico? Mi ne scias…
¿A quién le toca? Que me he perdido…
Nun estas mia vico
Ahora me toca a mí
Kiu havas la plej altan (karton)?
¿Quién tiene la (carta) más alta?
Tion oni ne diru
Eso no se puede decir
Eso va en contra de las normas/reglas
Mi vetas unu eŭron ke vi ne divenos tiun mian
Me apuesto un euro a que no me la adivinas
Pri kio temas tiu ludo?
¿De qué va ese juego?
Y algunas otras de otros juegos:
¿Se te ocurren más frases y expresiones que se utilizan de manera general a la hora de jugar a juegos?
Previous Post Partes del cuerpo en esperanto
Next Post Errores habituales en esperanto
Be First to Comment
Deja un comentario Cancelar respuesta
¿Te gustan mis artículos? Entérate por correo cuando publique uno nuevo:
Ferreira Gullar en Esperanto: “Não há vagas”
Un mundo sin Salinas
Afijos no oficiales en esperanto
La lengua de la democracia
Idealista sin remedio, activista internacional por el esperanto, estudiante de marketing, formador, amante de la poesía, profesor, políglota y principalmente una persona curiosa.