en eo en en eo es en fa cs fa cs en en eo fa en cs eo fa pt cs eo fa en cs en en en en eo fa en cs eo fa en cs eo fa en cs en en en en eo fa en cs eo fa en cs eo fa ro cs en en en en eo fa hbs_lat cs eo fa fr cs eo fa vi cs en en en en eo fa pms cs eo fa en cs eo fa nb cs en en en en eo fa it cs eo fa nb cs eo fa ro cs en en en en en br uk en de he ro en es es pt es br es fr it jbo fr en pl hu es en fi ceb sv jbo en lv en nl de ceb pl ca la de ru de en fr en eo nds eo eo en en en en en en en
50languages esperanto - persa for beginners  |  Genitivo = ‫حالت اضافه‬  |
Table of contents   | Free download MP3:  ALL  91-100  | Free Android app | Free iPhone app
la kato de mia amikino
la hundo de mia amiko
la ludiloj de miaj gefiloj
Tio estas la mantelo de mia kolego.
‫این پالتوی همکار من است.‬
in pâltoye hamkâre man ast.
Tio estas la aŭto de mia kolegino.
‫این خودروی همکار (زن) من است.‬
in khodroye hamkâre man ast.
Tio estas la laboro de miaj kolegoj.
‫این کار همکاران من است.‬
in kâre hamkârâne man ast.
La butono de la ĉemizo mankas.
‫دکمه ی پیراهن افتاده است (گم شده است).‬
dok-maye piraâhan oftâde ast (gom shode ast)
La ŝlosilo de la garaĝo forestas.
‫کلید گاراژ گم شده است.‬
kelide gârâj gom shode ast.
La komputilo de la estro difektiĝis.
‫کامپیوتر رئیس خراب است.‬
kâmputere ra-is kharâb ast.
Kiuj estas la gepatroj de la knabino?
‫والدین دختر چه کسانی هستند؟‬
vâledaine dokhtar che kasâni hastand?
Kiel mi atingu la domon de ŝiaj gepatroj?
‫چگونه به خانه ی والدین او برویم ؟‬
che-gune be khâne-ye vâledaine oo beravim?
La domo situas je la fino de la strato.
‫خانه در انتهای خیابان قرار دارد.‬
khâne dar entehâye khiâbân gharâr dârad.
Kiel nomiĝas la ĉefurbo de Svislando?
‫پایتخت سوئیس چه نام دارد؟‬
pâytakhte su-is che nâm dârad?
Kiel titoliĝas la libro?
Kiel nomiĝas la gefiloj de la najbaroj?
‫نام بچه های همسایه چیست؟‬
nâme bach-che-hâye hamsâye chist?
Kiuj estas la feridatoj de la infanoj?
‫تعطیلات مدرسه ی بچه ها چه موقع است؟‬
ta-etilâte madreseye bach-che-hâ che moghe ast?
Kiuj estas la konsulthoroj de la kuracisto?
‫اوقات ویزیت دکتر چه زمانهایی است؟‬
oghâte visite doktor che zamân-hâyee ast?
Kiuj estas la malfermhoroj de la muzeo?
‫ساعات کاری موزه چه زمان هایی است؟‬
sâ-ate kâri-e muze che zamân-hâyee ast?
Table of contents   | Free download MP3:  ALL  91-100  | Free Android app | Free iPhone app
Pli bona koncentriĝo = pli bona lerno
Ni lernante devas koncentriĝi. Nia tuta atento devas orientiĝi al unu afero. La kapablo koncentriĝi ne estas denaska. Ni devas unue lerni koncentriĝi. Tio ĝenerale okazas infanvarteje aŭ lerneje. Sesjaraj infanoj povas koncentriĝi dum ĉirkaŭ 15 minutoj. 14jaraj adoleskuloj duoble laboras samdaŭre koncentrite. La koncentriĝa fazo de la plenkreskuloj daŭras ĉirkaŭ 45 minutojn. Post difinita tempo, la koncentriĝo malkreskas. La lernantoj poste perdas la intereson pri la enhavo. Ankaŭ povas esti ke ili laciĝas aŭ streĉiĝas. Tio malfaciligas la lernon. La memoro ne plu povas tiel bone encerbigi la enhavon. Sed sian koncentriĝon oni povas ankaŭ kreskigi! Gravegas ke oni lernonte sufiĉe dormintu. Kiu lacas, tiu povas koncentriĝi nur mallongan tempon. Nia cerbo faras pli da eraroj kiam ni lacas. Niaj emocioj ankaŭ influas nian koncentriĝon. Kiu efike volas lerni, tiu devus havi neŭtralan emocian staton. Tro multaj pozitivaj aŭ negativaj emocioj malhelpas la lernan sukceson. Oni kompreneble ne ĉiam povas kontroli siajn emociojn. Sed oni povas provi lernante ignori ilin. Kiu volas esti koncentrita, tiu devas esti motivita. Ni lernante ĉiam devas havi videblan celon. Nur tiam nia cerbo pretas koncentriĝi. Por bona koncentriĝo ankaŭ gravas kvieta ĉirkaŭaĵo. Kaj oni devus lernante trinki multe da akvo, tio tenas veka… Kiu ĉion ĉi atentas, tiu certe longe koncentrita restas!
Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2017 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact book2 esperanto - persa for beginners