fr eo fr de en es es en en fr en id eo eo eo eo eo eo eo fr eo eo eo eo eo eo eo eo eu eo eo eo eo eo id it eo eo eo eo eo eo eo de eo eo en eo eo en fr eo en de eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo de eo en fr en sl fr eo eo eo eo eo pl eo en eo fr de en eo eo eo eu it eo eo
Home EO - Domaine de la Ville Heleuc
Domaine de La Ville Heleuc, un petit coin de paradis en Bretagne
Ekologiaj ferioj en Bretonujo – ankaŭ kun beboj!
En Bretonujo, proksime de Dinano, piede de la monteto Isaako la domajno de La Ville Heleuc invitas al ekologiaj ferioj kun infanoj aŭ amikoj. Du gastejoj, La Forge kaj Le Fournil, instaliĝis en la iamaj forĝejo kaj bakejo de biendomo el la mezepoko – eble eĉ el la periodo de la Templanoj. Ekologike renovitaj, ili ofertas al vi restadon en harmonio kun la naturo, kiu ĉirkaŭas ilin.
Spao kun varmakvujo kaj saŭno atendas vin apud la gastejoj, kiel ankaŭ bicikloj, infanĉaretoj, … por promenadoj. Koboldoj invitas vin sur la padoj de la domajno sekvi la spurojn de feinoj kaj koriganoj, serĉi la sonarbon aŭ tiun, kun oraj fruktoj, perdi vin en la labirinto, salti en la naturnaĝejon, ĝui aperitivon borde de la lago, …
Niaj gastejoj estas aparte ekipitaj por familioj kun beboj kaj ĝemeloj.
La Ville Heleuc situas en Plélan le Petit ĉe Dinano, ĉirkaŭ duonhoro de la strandoj de la smeralda marbordo kaj apenaŭ horon de la Monto Sankta Mikaelo. Ĉi tie kulturo kaj malstreĉiĝo eblas kune.
Iru al malnova retejo Dum la traduko, vi verŝajne ne vidos ĉiun paĝon en Esperanto, vi povos atingi ilin ĉiujn alklakinte ĉi tien.
Ekologiaj gastejoj, varmakvujo, saŭno, natura naĝejo kaj multaj aliaj por ferioj kun infanoj aŭ geamikoj.
Hejmeco inter tero kaj maro
Ekologia varmakvujo kaj saŭno malfermita al naturo, protektita de neĝo kaj pluvo.
Sonarbo, fein spegulilo, koboldoj, labirinto, tipio, ĉelaga televidejo, ...
Granda naturnaĝejo en Irma granitminejo, ranmanego en la mezo, ...
Lulilo, litoj, infanĉaroj, seĝoj, bebaŭdilo, banujo, bebkuirilo, manĝilaro, ...
Bicikloj pro granduloj kaj etuloj, infanseĝoj, ĉaro, tricikloj, radiriloj, unurado, infanĉaretoj, ...
Granda sablujo, pendoglitejo, luddometo, pendoliloj, glitejoj, trampolino, ...
Senakvaj necesejoj, lignera hejtilo, akvopuriga ĝardeno, sunpaneloj, fotovoltaikaj paneloj, ...
Mi malkovris vian afablecon kaj ĝentilecon en virtuala medio, sed nun mi miras, ke mi ne antaŭe vizitis tiun ege agrablan kaj ĉarman, tiel proksiman lokon. Kaŝite el la “moderna”, fulmrapida kaj terura vivkutimo, via domo prezentis al ni neimageblan riĉecon kaj dolĉecon. Mi ege ŝatis (re)malkovri naturon, birdajn muzikojn, stelojn, kaj havi tempon por … preni tempon, legi, aŭskulti, rigardi, “verde” pripensi, ktp. Tiel mi bildigis al mi esperantajn lokojn, hejmecajn …
22980 Plélan le Petit, France
+33/0 296 276 725
+33/0 631 942 004
Feliĉan Novan Jaron 2018!
Bonan novan jaron 2017!
Bonan novan jaron 2016!
© 2014 Kopirajto Beatrice Allée. Ĉiuj rajtoj rezervitaj.