eo en en en eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo it en en en en en zh es it fr fr ru en eo eo eo eo en eo en en en en en fr fr fr fr en fr en en en en en en en en en en pt pt en en en
Ĉar substituado por kompleksaj krudaj keramikaj materialoj necesigas kalkuladojn nekonatajn al pluraj potistoj, kaj ĉar ni trovis manierojn anstataŭigi la plejparton el tiuj ĉi, ni ofertas al la keramikista komunumo la rezultojn de niaj enketoj.
Tiu ĉi enketprojekto tre spontane naskiĝis dum kalkulado por substitui al spodumeno litian karbonaton, kaolinon, kaj silikon. Nia aliro taŭgas por tiuj kiuj ne konas glazurkemion kaj por tiuj kiuj ne posedas komputilon. Tiu ĉi enketo fariĝis inter 1993 kaj 1995, antaŭ la disvastiĝo de glazurad-softvaroj kaj hejmaj personaj komputiloj. Eĉ aktuale, nur 20% de hejmoj en Kebekio havas komputilon, kaj nur 6% havas konekton al la Interreto (1998).
Ni uzis ĝeneralajn formulojn anstataŭ kompleksaj analizoj kaj transportis 3 decimalspacojn, rondigante la kvaran al la tria. Ni uzis la nocian oksidon KNaO. Ni ankaŭ uzis kelkajn personajn lertaĵojn. Nia celo estis elserĉi substituadojn en kiuj novaj unuiĝo-formuloj estis tiom proksimaj kiel eble al la originalaj; kion ni atingis ĉiufoje.
Ĉar la formuloj de feldspatoj kaj feldspatecaj materialoj estas iom similaj al tiuj de glazuroj, ni uzis tiun ĉi lastan principon por trovi taŭgajn substituojn. La ideo estis konsideri la kompleksajn alsubstituendajn materialojn kiel unuiĝo-formulojn por glazurbazoj, konvertendajn al receptopaj receptoj, kaj sekve ni dividis ilin per 100 por facila insertiĝo en glazurreceptojn.
Laŭ la metodo por glazurkalkulado, «Glaze calculation, theory and objectives»; «Glaze calculation using materials containing more than one oxide» kaj «Calculating glaze formulas from batches or recipes» (Daniel Rhodes, Clay and glazes for the potter, revizita eldono, 1973), ni uzis diversajn materialojn por atingi nian celon, kiu estis fari mikson kiu havus, post bakfornado, la formulon de feldspatoj kaj feldspatecaj materialoj.
Kompreneble kelkaj etaj alĝustiĝoj necesis, per la metodo de provo kaj eraro (sur matematika bazo), al la rezultoj de la unua provo (unua anstataŭigo) por obteni satigan sidigon. Tiam kiam necese kaj/aŭ eble, la rezultoj de la dua provo (dua anstataŭigo) proviĝis kelkfoje plu en diversaj receptoj por forigi eventualajn bonajn rezultojn nur pro ŝanĉo.
Fine ni aplikis nian metodon al materialoj multaj malpli kompleksaj ol feldspatoj kaj feldspatecaj materialoj.
Post Office Box 12448
1609 Northwest Boulevard,Columbus, Ohio 43212
17a de marto, 1994
2340, boul. Des Érables
Ni estas vere mirigitaj de ĉi ĉiuj ensendaĵoj viaj pri ceramikaĵaj substituoj. Mi ne memoras la lastan fojon ke iu ajn ensendis al ni tiom de informoj – sufiĉan por malbagatela libro. Tiuj ĉi tekstoj preterpasas ion ajn eldoneblan en Ceramics Monthly, do mi scivolas, ĉu vi permesus ke ni stoku ilin en nia esplorbiblioteko kie la stabo kaj aliaj potistoj vizitantaj la bibliotekon povus konsulti viajn raportojn. Kompreneble, se vi preferus, ni redonus al vi la materialon je peto.
Tre dankeme al vi pro pensi pri ni rilate al viaj tiomaj detalaj kaj zorgemaj enketrezultoj, kaj anticipante pluajn instrukciojn pri ĝia traktado,
Price : $53.00 US (41.00 Euros), plus shipping by air :
$11.00 US (8.00 Euros) in North America or $25.00 US
(20.00 Euros) for other continents.
Surface mail is much less expensive : $9.00 US (7.00 Euros)
and $19.00 US (8.00 Euros) respectively.
Prix : $53.00 US (41,00 Euros), transport aérien :
$11.00 US (8.00 Euros) en Amérique du Nord ou
$25.00 US (20.00 Euros) pour les autres continents.
Le transport par voie de surface est moins dispendieux :
$9.00 US (7.00 Euros) et $12.00 US (8.00 Euros)
# posted by Recycling/Recyclage @ 8:09 PM
Comments: Post a Comment
Location: Sorel-Tracy, Quebec, Canada
Edouard Bastarache lives in Québec, Canada, and has a colorful history. He studied surgery, internal medicine and neuroendecrine physiology and was a medical researcher and consultant in Occupational & Environmental Medicine between 1971 and 1983. Since 1983 he has been a full-time consultant in occupational and environmental medicine. At the same time as his medical studies, he studied ceramics under Julien Cloutier at La Boutique d'Argile (The Clay Shop) and later also taught at the same school. Bastarache now lives in the Sorel-Tracy region of Québec, near the St. Lawrence river. He uses waste materials from steel plants located in the area to color many of his glazes and clays. He fires most of his work to cone 9 1/2 in reduction in a 60 cubic foot downdraft gas kiln.