en et en eo eo eo eo pt es eo eo es eo eo eo eo es eo eo eo eo eo es eo eo eo eo eo eo eo it eo en en cs en it it eo hbs_lat eo eo it de sv it hbs_lat hu en sl en eo en de id en eo it en en eo sv pl ca es en en hbs_lat en pl de it de en vo eo en en en tr en en eo eo sl en en en en eo de eo hbs_lat en en eo en eo hu en eo eo en nl it pl es hbs_lat ceb it nb sk eo en id id en hbs_lat en en en pt en ur en en min it en hbs_lat hbs_lat eo pl fr de en pl en en en ca es nb en fr eo pt en pl pl pl it es de es cs pt en pl eo sv es eo eo eo en eo it pt en ca fr eo en en en eo eo fr de en eo
Filikfloro - Wikipedia's Fern flower as translated by GramTrans
La ĉi-suba teksto estas aŭtomata traduko de la artikolo Fern flower article en la angla Vikipedio, farita per la sistemo GramTrans on 2015-12-06 16:09:57. Eventualaj ŝanĝoj en la angla originalo estos kaptitaj per regulaj retradukoj. Se vi volas enigi tiun artikolon en la originalan Esperanto-Vikipedion, vi povas uzi nian specialan redakt-interfacon. Rigardu la artikolon pri WikiTrans por trovi klarigojn pri kiel fari tion. Ankaŭ ekzistas speciala vortaro-interfaco por proponi aŭ kontroli terminojn.
Tiu artikolo bezonas kromajn citaĵojn por konfirmo . Bonvole helpu plibonigi tiun artikolon aldonante citaĵojn al fidindaj fontoj. Senfonta materialo povas esti defiita kaj forigita.
Filikfloro (1875) de Witold Pruszkowski, Nacia muzeo en Varsovio
La filikfloro estas magia floro en slava mitologio ( Belarusian: пaпapaцb-kBeTka , pola: kŭiatpaproci , rusa: цBeTok пaпopoTHиka , ukraina: цBiT-пaпopoTb), en balta mitologio ( litove: paparčiožiedas , latva: paparde'ozied'oj ) kaj en estona mitologio ( estone: sõnajalaõis ).
2 Tradicioj en la Baltiko kaj Finnlando
2.1 Balta kaj eston-finna tradicio
3.1 Rusa, ukraina, Belorusio kaj pola tradicio
Laŭ la mito, tiu floro floraroj por mallongega tempo sojle de la somera solstico (famkonata la 21-an de junio aŭ foje julio 7) La floro alportas riĉaĵon al la persono kiu trovas ĝin. En diversajn versiojn de la rakonto, la filikfloro alportas bonŝancon, riĉaĵon, aŭ la kapablon kompreni bestan paroladon. Tamen, la floro estas proksime gardita fare de Malicspiritoj kaj iu ajn kiu trovas la floro havos aliron al tera riĉaĵo, kiuj neniam utilis iu ajn, do la decido pluki la floron aŭ foriri ĝi sole estas forlasita ĝis la individuo.
Tradicioj en la Baltiko kaj Finnlando
Balta kaj eston-finna tradicio
En la estona, litova kaj latva tradicio, la filikfloro laŭsupoze aperas nur sur la nokto de 23 ĝis 24 junio dum la festado de la somera solstico kiu estas nomita Jāņi en Latvio, Joninės aŭ Rasos en Litovio, Jaaniõhtu aŭ Jaaniöö en Estonio kaj juhannus en Finnlando. La festado havas antaŭ-kristanajn originojn. Aldone al la ideo ke la trovinto de la filikfloro iĝos riĉa aŭ feliĉa, ĉi tie, la filikfloro foje estas perceptita simbolo de fekundeco. Dum tiu supozeble magia nokto, junaj paroj iras en la arbaron "serĉante la filikfloron", kio estas plej ofte legas kiel eŭfemismo por sekso. [ citaĵo bezonis ] Sekso povas konduki al gravedeco; la infano povus esti opiniita de kiel la filikfloro.
Rilatante al tiu tradicio, Papardes-zied'oj ("filikofloro" en la latva) estas la nomo de NGO en Latvio kiu antaŭenigas edukon koncerne aferojn apartenantajn al sekseco, fekundeco, kaj rilatoj.
Rusa, ukraina, Belorusio kaj pola tradicio
En Rusio, Ukrainio, Belorusio kaj Pollando, la ferio estas trejnita sojle de Ivan Kupala Day. [1] Junaj knabinoj eluzas girlandojn en sia hararo kaj paroj iras en la arbaron serĉantan la filikfloron. Kiam ili venas for el la arbaro, se la masklo eluzas la girlandon de la knabino, ĝi signifas ke la paro estas engaĝita esti edziĝinta.
Laŭ folkloro, la floro estas Chervona Ruta. La floro estas flava, sed laŭ legendo, ĝi fariĝas ruĝa sojle de Ivan Kupala Day.
"Fekunda frondo" de vera filiko ne estas vere floro entute.
Fakte, filikoj ne estas florplantoj. Tamen kelkaj ekspertoj opinias ke la floranta filikmito havas radikojn en realeco. En la pasinteco, la grupiĝo de plantoj ne estis same preciza kiel modernulo taksonomiajn. Multaj florplantoj similas filikojn, aŭ havas filik-similan foliaron, kaj kelkajn el ili efektive malfermajn florojn dum noktotempo. [2] Ankaŭ, certaj veraj filikoj, ekz., Osmunda regalis havas sporangion en mallozaj aretoj (nomitaj "fekundajn frondojn"), kiuj povas aperi en florsimilaj aretoj, kaj kiel rezulto, ili estas ofte konataj kiel "florantaj filikoj".
^ Midsummer celebration (Celebration of Ivan Kupala Day )
^ " Sankt John's Wreaths and Fern Flower " (Polish )
Kyi, Shchek kaj Khoryv
Lech, la ĉeĥa, kaj Ruj
Magiaj estaĵoj kaj plantoj
Filikfloro - Chervona Ruta
Filmoj surbaze de slava mitologio
Rusaj tradicioj kaj superstiĉoj
Hazarda artikolo (14 days)
Bonvole donacu por helpi al WikiTrans daŭrigi
Page translated on: 2015-12-06 16:09:57
Tiu teksto estas havebla sub la Creative Commons Atribute-ShareAlike-Licenco; kromaj kondiĉoj povas validi. Vidu Kondiĉoj de uzo por detaloj. Wikipedia® estas registrita varmarko de la Wikimedia Fonduso, Inc. , ne-profita organizaĵo. Link Removal