en en en eo eo eo eo eo pt eo eo eo eo eo eo en eo eo en eo eo eo eo eo it eo es eo eo en en en en en cs en it it eo hbs_lat eo eo it de sv it hbs_lat hu en sl en eo en de id en eo it en en eo sv pl ca es en en hbs_lat en pl de it de en vo eo en en en hbs_lat tr en en eo eo sl en en en en eo de eo hbs_lat en en eo eo en eo hu en eo eo en nl it pl es hbs_lat ceb it nb sk eo en id id en hbs_lat en en en pt en ur en en min it en hbs_lat hbs_lat eo pl fr de en pl en en en ca es nb en en fr eo pt en pl pl pl it es de es cs pt en pl eo sv es eo eo eo en eo it pt en ca fr eo en en en eo eo fr de en eo
Zorya - Wikipedia's Zorya as translated by GramTrans
La ĉi-suba teksto estas aŭtomata traduko de la artikolo Zorya article en la angla Vikipedio, farita per la sistemo GramTrans on 2016-07-08 12:39:26. Eventualaj ŝanĝoj en la angla originalo estos kaptitaj per regulaj retradukoj. Se vi volas enigi tiun artikolon en la originalan Esperanto-Vikipedion, vi povas uzi nian specialan redakt-interfacon. Rigardu la artikolon pri WikiTrans por trovi klarigojn pri kiel fari tion. Ankaŭ ekzistas speciala vortaro-interfaco por proponi aŭ kontroli terminojn.
Tiu artikolo temas pri mitologio. Por aliaj uzoj, vidu Zorya.
En slava mitologio, la Zorja (alterne, Zora, Zarja, Zory, Zore = "tagiĝo"; Zorza en la pola, Zvezda, Zwezda, Danica = "stelo") estas la du kuratordiinoj, konataj kiel la Aŭroroj. Ili gardas kaj protektas la finjuĝleporhundon, Simargl, kiu estas ĉenita al la stelpolaris en la konstelacio Malgranda Ursino, la "malgranda urso". Se la ĉeno iam krevas, la leporhundo forkonsumos la konstelacion kaj la universo finiĝos. La Zorja reprezentas la Matenstelon kaj la Vesperan astron.
La Zorja servas la sundion Dažbog, kiu en kelkaj mitoj estas priskribita kiel ilia patro. Zorja Utrennjaja, la Matenstelo, malfermas la pordegojn al sia palaco ĉiun matenon por la foriro de la suno-armea ĉaro. Ĉe krepusko, Zorja Vechernjaja - la Vespera astro - fermas la palacpordegojn ree post sia reveno.
La hejmo de la Zorja foje laŭdire estis sur Bouyan (aŭ Buyan), oceana insuloparadizo kie la suno restis kune kun liaj inspektistoj, la Nordo, Okcidenta kaj orientaj ventoj.
3 En arto kaj literaturo
The Morning Star is Zorja Utrennjaja (from Russian utro, meaning "morning"; also known as Zvijezda Danica, Zvezda Danica, Zvezda Dennitsa, Zwezda Dnieca, Zvezda Zornitsa, Gwiazda Poranna, Rannia Zoria, Zornica, Zornička), who opens the gates of Dažbog's palace each morning so that the Sun may begin his journey.[2]She is a patroness of horses, protection, exorcism, and the planet Venus, and Slavs would pray to her each morning as the sun rose.[3]
Konfliktantaj raportoj ekzistas de ŝia edzeca situacio. En kelkaj mitoj, ŝi estas priskribita kiel la edzino de Perun kaj akompanus she edzon en batalon. En tiu rolo ŝi povas protekti tiujn militistojn ŝi preferis kontraŭ morto lasante malsupren she vualon. En aliaj kontoj, kaj ŝi kaj Zorja Vechernjaja estis la edzinoj de la masklo Myesyats, la lundio, kaj de li boras ĉiujn la steloj. [2] Tamen, kelkaj havas ambaŭ Zorya kiel virgulindiinoj, priskribante Myesyats kiel neparencan inan lundiinon.
The Evening Star is Zorja Vechernjaja (from Russian vecher, meaning "evening"; also known as Večernja Zvijezda, Večernja Zvezda, Zvezda Vechernaya, Zwezda Wieczoniaia, Zwezda Wieczernica, Zvezda Vechernitsa, Gwiazda Wieczorna, Vechirnia Zoria, Večernjača, Večernica), who closes the palace gates at dusk, after sunset and Dažbog's return. She was associated with the planet Venus or Mercury. Some myths described both her and her sister Zorya Utrennyaya as the wives of the moon god Myesyats and the mothers of the stars, but other accounts cast both Zorya as virgin goddesses.[2][3]
En arto kaj literaturo
Zorya Vechernyaya estas seksteto por hobojo, fagoto kaj arĉa kvarteto de aŭstralia komponisto Julian Cochran.
La Zorja aperas en la romano American Gods de angla verkinto Neil Gaiman. Ĉi tie Gaiman inkludas trian fratinon, Zorjan Polunochnayan, la "Midnight Star". Tria fratino estas priskribita en kelkaj versioj de la mito, sed Gaiman deklaris ke li inventis ŝin por sia laboro.
La Zorya aperas en la serialoj de Kevin Hearne de urbaj fantaziismaj romanoj The Iron Druid Chronicles .
Hati kaj Sköll, du lupoj kiuj postkuras la sunon kaj la lunon.
^ Dixon-Kennedy, Mike (1998). Encyclopedia of Russian and Slavic myth and legend. ABC-CLIO. p. 48. ISBN 978-1-57607-130-4.
^ a b c Dixon-Kennedy, Mike (1998). Encyclopedia of Russian and Slavic myth and legend. ABC-CLIO. pp. 321-325. ISBN 978-1-57607-130-4.
^ a b Deck-Partyka, Alicja (2006). Poland, a Unique Country & Its People. AuthorHouse. p. 281. ISBN 978-1-4259-1838-5.
^ Neil Gaiman and Patton Oswalt at Saban Theater in L.A. 6/28/11 pt2 (YouTube). 4 August 2011. Retrieved 5 August 2011.
^ Neil Gaiman and Patton Oswalt at Saban Theater in L.A. 6/28/11 pt3 (YouTube). 4 August 2011. Retrieved 5 August 2011.
Kyi, Shchek kaj Khoryv
Lech, la ĉeĥa, kaj Ruj
Filikfloro - Chervona Ruta
Filmoj surbaze de slava mitologio
Rusaj tradicioj kaj superstiĉoj
Hazarda artikolo (14 days)
Bonvole donacu por helpi al WikiTrans daŭrigi
Page translated on: 2016-07-08 12:39:26
Tiu teksto estas havebla sub la Creative Commons Atribute-ShareAlike-Licenco; kromaj kondiĉoj povas validi. Vidu Kondiĉoj de uzo por detaloj. Wikipedia® estas registrita varmarko de la Wikimedia Fonduso, Inc. , ne-profita organizaĵo. Link Removal