es de eo eo de eo vo de de de de de de de de sv de pl pl de de en de de de eo eo eo eo en de de eo sv eo pl eo eo de it eo eo eo eo de eo de de de nb de de de de de de de de de de de de eo de de pl pl de de de nds eo de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de la de de eo de de de de eo eo eo eo de eo de nl de de de de de de de de de de de de de de de de hu de de de ru de de de ru eo de de de eo eo eo eo eo eo eo eo es de eo pl pl eo eo eo eo eo eo de de de de de oc de de nl en de de oc en de de nl es eo de de de es es es de es de es de de de de de de eo eo en eo de eo te en zh de eo en
estas la oficiala informilo de estraroj de Landa Asocio Meklenburgio-Antaŭpomerio (LAMA) kaj Esperanto-Societo Neubrandenburg (ESN) www.esperanto-nb.de
1. Besuch im Esperanto-Zentrum Herzberg
Eine kleine Gruppe von Freunden aus unserem Bundesland besuchte ausserhalb des dort laufenden Programms das Zentrum und wurde sehr herzlich und gastfreundlich aufgenommen. Eine internationale Mannschaft bereitet die verschiedensten Seminare und Qualifizierungen vor und führen diese auch durch. Als Dozenten werden des Weiteren in- und ausländische Kapazitäten gewonnen. Die Gruppe aus MV konnte das Zentrum besichtigen, die Stadt Herzberg hat sich auf Beschluss des Rates "Esperanto-Stadt Herzberg" gegeben. Die örtliche Beschriftung der touristischen Wege ist in Deutsch und Esperanto. Weitere Informationen: www.esperanto-zentrum.de, Anfragen: esperanto-zentrum@web.de
30. Sommer Esperanto Familien Zeltlager (SEFT)
Datum: 21. bis 28. Juli 2007
Ort: Zeltplatz am Dreetzsee, Thomsdorf (Feldberger Region),
Bitte beachten: Vor Ort besteht rundum Selbstversorgung (Zeltausrüstung, Verpflegung usw.), es gilt die
Losung: "Es findet nur das statt, was Du selber organisierst", Ziel: Gemeinschaftserlebnis unter
Esperanto-Freunden in der Natur. Besondern geeignet für Familien.
Geboten wird ein pralles Programm, Vorträge, Gespräche, Kultur, Tourismus. Die Hamburger haben eine
CD erstellt und auch eine Netzseite eingerichtet. Informationen: info@hamburg2007.de oder
Baltischer Esperanto-Frühling (Ĉebalta Esperanto Printempo)
Datum: 12. bis 20. Juni 2007
Inmitten zwischen Stettin und Danzig, findet man einen breiten, sauberen Strand vor sowie würzige,
gesunde Ostseeluft, nur wenige Minuten zum Meer, Ferien mit Esperanto-Freunden, ein lockeres und
trotzdem anspruchsvolles Programm. Sehr moderate Kosten, Vollverpflegung, köstliche polnische
- Grillen zum Mittag, auch vegetarisch oder als Rohkost möglich,
- Kaffeeklatsch, mit Freude nehmen wir auch selbstgebackenen Kuchen entgegen,
- zum Abend gibt es dann Suppe auf offenem Feuer.
In unserem Freundeskreis gibt es die verschiedensten Essgewohnheiten, wir laden deshalb jeden
Anhänger anderer Ernährungskulturen ein, seine Speisen zu präsentieren und zu erklären. Zwischen den
Mahlzeiten kann man sich im Dorf die Beine vertreten, ausserdem wir zum vergnüglichen Klatsch und
Tratsch eingeladen. Der Garten, seine Früchte und Werkzeuge werden in Esperanto vorgestellt
Datum: 26. bis 28. Oktober 2007,
Hierzu laden wir alle ein, die einmal die Sprache Esperanto "beschnuppern" wollen, ohne sich auf die organisierte Bewegung festzulegen. In weiteren Gruppen bieten wir die aktive Pflege der Sprache an, um den Interessenten dessen freien Gebrauch zu ermöglichen. Die Verpflegung erfolgt wie immer durch gemeinschaftlichen Einkauf in der Kaufhalle und die Zubereitung der Produkte. Die Kosten werden auf die Teilnehmer umgelegt. Zur Sicherung der übernachtungen vermitteln wir die Anschriften von kostengünstigen Hotels.
Eine Einladung zum Seminar kann von unseren Seiten im Weltnetz kopiert werden.
Ort: die alte, sehr schöne pommersche Hansestadt Stralsund.
- Wahl des Vorstandes,
- Festveranstaltung zum 120. Geburtstag unserer Sprache,
Die Hansestadt hat eine Menge neuer und alter Sehenswürdigkeiten zu bieten. Es ist vorgesehen, den
Nachmittag für einen Ausflug zu nutzen.
Die Themensendung am 14.03.2007, 15.00 - 16.00 Uhr, wird sich mit der Bedeutung der Interlinguistik für die Basis-Esperanto-Bewegung beschäftigen. Wir stellen das Buch "Interlinguistische Beiträge" von Dr. Blanke vor, ISBN-3-631-55024-3, Europäischer Verlag der Wissenschaften. Sprache: Deutsch. Es verblüfft immer wieder, das sogar Sprachwissenschaftler nicht über die aktuelle, internationale Entwicklung dieses Fachgebietes informiert sind. Dieses Buch ist übersichtlich und flüssig geschrieben und sollte unbedingt in Hand eines jeden Esperanto-Freundes oder Fachmannes gehören. Bestellungen über jede Buchhandlung oder dem D.E.B.-Buchdienst möglich.
Wiederholung: 18.03.2007, 16.00 - 17.00Uhr.
4. Esperanto-Jugendbewegung "Unter 18" ("sub_18")
Die Deutsche Esperanto-Jugend (DEJ) lädt zum Treffen ganz junger Leute im Alter von unter 18 bis 20 Jahre ein, das im Zusammenhang mit dem Frühlingstreffen PSI in Bonn stattfindet. Die DEJ wendet sich mit dieser originellen Initiative ganz besonders auch an die "Internet-Jugend", die unsere Sprache nur aus dem Rechner kennt, sie sollten einmal leibhaftige Sprachfreunde kennen lernen.
3a Sub_18 renkontiĝo en Bonn (kune kun la PSI)
Kiam: 03.04. - 05.04.2007
Loko: Domo Venusberg en Bonn
Informoj: Speciala renkontigho por junuloj ghis 20 jaroj. Sub_18 retpagho:
Pli da informoj: sub18@esperanto.de
5. Treffen des Esperanto-Vereins Neubrandenburg
Wir trafen uns am 14.02.2007,
im Vereinszimmer der "Uns Eck",
- Esperanto in anderen Vereinen (Klaus Ahlsdorf sprach im Klub der Volkssolidarität),
- Kurzvorträge von allen Teilnehmern,
- Conny berichtete in E.-Briefen aus Peking (über Menschen, Gewohnheiten, Erdbeben, Kinder uvam),
- Wie findet man eine Schwester nach 64 Jahren? Esperanto konnte helfen.
Ort: Gaststätte "Uns Eck", Turmstrasse Neubrandenburg.
- Finanzen des EVN,
- Festlegung zu den Inhalten der künftigen Vereinstreffen,
- Terminplanung bis September,
- Forum zu "Ondo Esperanto",
- Kurzvorträge u. a.
Termine der weiteren Treffen des Vereins
Ort: Gaststätte "Uns Eck"
6. Esperanto-Frauen aus Hiroshima
Aus Anlass des Internationalen Frauentages 2007 wandten sich die Esperanto-Frauen von Hiroshima in einer bewegenden Botschaft an die Welt (sie haben sich den Frauenbewegungen der Region um Hiroshima angeschlossen) und baten um Zuschriften zu ihrer Veranstaltung und Ausstellung. Ihre Sorge ist die Erhaltung des Weltfriedens, auch sehen sie Probleme angesichts der konkreten Situation in Japan, man bereitet die änderung der Verfassung vor, die Kampfeinsätze der japanischen Armee ermöglichen soll. Wir haben diesen Aufruf weiter vermittelt und viele Freunde aus MV haben sich daran beteiligt und versandten E.-Briefe an:
Temo: Internacia Virina Tago 2007
Einige beschrieben ihre persönlichen Erfahrungen mit dem Krieg und seine Folgen, andere listeten
verschiedene Probleme auf, die das Zusammenleben der Völker aktuell oder mittelfristig gefährden, hier
einige Beispiele aus den Briefen, die man uns zusandte:
La homaro rapidege kaj samtempe devas solvi multajn urĝajn problemojn:
- naturprotektado (ŝanĝoj de la monda klimato),
- draste limigi kaj malgrandigi la naskokvanton per klerigado de la paroj,
- kontraŭi ekonomian, politikan, militan, lingvan imperialismon,
- agreso de USA kontraŭ la iraka popolo por akiri potencon super la nafto,
- civilaj militoj en diversaj landoj de Afriko, ili kaŭzas fuĝo-ondojn,
- religia fanatismo en islamaj landoj kontrau aliaj religioj kaj filosofioj.
- zorgema mastrumado de akvo inter la ŝtatoj.
Von der neu formierten Esperanto-Redaktion des Polnischen Rundfunks erhielten wir aus Warschau zum weiteren Empfang der Sendungen folgende Information:
La ĉesigo de la funkcado de la E-Redakcio de Radio Polonia kaj emisado de ĝiaj programoj pere de mallongaj ondoj, satelito kaj WRN afliktis tre multajn aŭskultantojn. Sed ja ĉiuj esperantistoj daŭre povas aŭskulti kaj elŝuti la novformulajn, podkastajn E-programojn de Pola Radio pere de la paĝoj:
Dezirante, ke la E-programo atingu vin podkaste, ts. por aboni podkaston eblas ekzemple uzi la paĝon: http://www.apple.com/itunes/overview/. La trovebela tie programo iTunes funkcias same sub Vindozo kiel ankaŭ sub Mac Os X. Per tiu ĉi paĝo eblas ĝin elŝuti klakante la vorton „download”. Sekvante proponatajn paŝojn iTinus-programo instaliĝos en via komputilo. Ĉe la menuo de la elŝutita programo necesas elekti „Advanced” kaj alklaki ĝin por atingi la submenuon „aboni podkaston”. Klakante sur ĝin sufiĉas nun englui la adreson:
http://www.polskieradio.pl/podcast/39/podcast.xml Se ĉio okazis korekte, ekde nun la abonita Eprogramo
mem ĉiutage aperos en via komputilo.
Krom la nombro de vizitoj sur niaj paĝoj, la nombro de abonoj de la podkastaj programoj daŭre gravas la korespondaj kontaktoj kun la redakcio. La adreso samas: esperanto@polskieradio.pl Laŭ sama adreso vi povas sendi viajn fotojn pri via esperantista aktivado por riĉigi nian fotogalerion. Sed ilin devas akompani via konsento prezenti ilin publike sur nia paĝo.
Esperanto Redakcio de Pola Radio
Manfred Jahn aus Stralsund (heute in Berlin) feierte in diesen Tagen seinen 80. Geburtstag. Wir wünschen unserem Jahn noch viele Jahre bei guter Gesundheit und weiterhin Freude am aktiven Leben in der Bewegung. Fred Jahn ist seit Jahren aktiv in der Gruppe Stralsund, bekleidete verschiedenen Funktionen in Stralsund und auch in LAMA (z. B. Mitglied der Schlichtungskommission). Seine Lebenserfahrung, sein Rat und sein Handeln für Esperanto war uns stets eine wertvolle Hilfe. (Vorstand LAMA)
DE-17034-Neubrandenburg, Uns Hüsung 29/0705
Tel. 0395 422 13 98
BLZ: 150 505 00,
KT-NR: 11 00 360 588
Esperanto-Verein Neubrandenburg e. V. (EVN)
DE-17034-Neubrandenburg, Uns Hüsung 29 /0705
Tel. 0395 422 13 98
BLZ: 201 100 22, KT-Nr. 279 712 51 13
Adaptita por la reto de René Philipp.
RP iom korektis la nombradon de la superskriboj.
Grüner Bote / Verda Informilo 15/2007
Grüner Bote / Verda Informilo 14/2007
Grüner Bote / Verda Informilo 13/2007
Grüner Bote / Verda Informilo 12/2007
Grüner Bote / Verda Informilo 11/2007
Grüner Bote / Verda Informilo 10/2007
Grüner Bote / Verda Informilo 9/2007
Grüner Bote / Verda Informilo 8/2007
Grüner Bote / Verda Informilo 7/2007
Grüner Bote / Verda Informilo 6/2007
Grüner Bote / Verda Informilo 5/2007
Grüner Bote / Verda Informilo 4/2007
Grüner Bote / Verda Informilo 3/2007
Grüner Bote / Verda Informilo 2/2007
Grüner Bote / Verda Informilo 1/2007
Haben Sie Fragen oder Anmerkungen zu unseren Seiten? Schreiben Sie unserem Redakteur.
Ĉu vi havas demandojn aŭ rimarkojn pri nia paĝaro? Skribu al nia redaktoro.