pt eo eo pl eo eo en eo en eo eo eo eo pl eo eo en eo eo eo en eo eo eo eo eo eo eo pl eo es it pl eo
La instalado de esperanta Unikoda klavaro
La lingvo Esperanto havas specifajn literojn kun supersignoj, kiujn ni ne trovos en aliaj lingvoj. Jen ili estas:
Ĉ-ĉ  Ĝ-ĝ Ĥ-ĥ  Ĵ-ĵ  Ŝ-ŝ  Ŭ-ŭ
Se vi volas skribi esperante dum vi uzas vian komputilon, tiam vi havas kelkajn eblojn:
La unua bazas je skribado de ĉi-supre mencitaj literoj kiel literoj latinaj kun la aldono de litero h:
ĉ – ni skribas kiel ch, ĝ kiel gh ktp. La literon ŭ ni skribas sen h. Tiun ĉi manieron proponis Zamenhof mem jam ĉe la komenco de ekzistado de Esperanto. La metodo ebligas la skribadon de la esperantaj literoj per klavaroj ne havantaj ilin.
chambro, ghardeno, hhoreografio,  jhetajho, shablono, fraulino
Kelkfoje la metodo enkondukas dubsencaĵojn – Zamenhof intencis ĉiun literon rilatan al nur unu parolsono. Dank' al tio la skribado estas simpla kaj facila por ellerni. Estas multaj esperantaj vortoj, kiuj havas en si la literogrupon sh, ekzemple:
La dua propono, tre populara enrete, bazas je skribado de esperantaj literoj per aldono de x al la latina litero. Tiu ĉi litero ne ekzistas en la esperanta alfabeto, tial ne aperas dubsencaĵojn, kiel en la kazo de la litero h. En tiu ĉi sistemo la literon ĉ ni skribas kiel cx, ĝ kiel gx, ktp.
cxambro, gxardeno, hxoreografio,  jxetajxo, sxablono, frauxlino
La tria eblo bezonas instaladon de Unikodan klavaron, kiu senprobleme ebligas la tajpadon de la esperantaj literoj.
ĉambro, ĝardeno, ĥoreografio,  ĵetaĵo, ŝablono, fraŭdo
La ĉi-supre prezentitaj ekzemploj klare montras, ke la plej bonajn efikojn havas la tria metodo. La Unikoda klavaro povas kunlabori kun multaj aplikaĵoj, ekzemple Word, Excel, PowerPoint, Frontpage, Outlook (leteroj!!!), Corel Draw, kaj eĉ la ordinara Vindoza Notlibro.
La instalado de la Unikoda klavaro
En Linukso vi povas simple elekti la esperantan klavaron kaj ĝui ĝin en via agado.
En Vindoza Sistemo vi instalas simplan programon, kiu transformos la literojn tajpatajn kun h aŭ kun x je la koncernaj esperantaj literoj. La programo estas:
Per tiu ĉi ligilo vi vizitos retejon en la esperanta lingvo, kiu detale priskribas la manieron elŝuti kaj instali tiun ĉi aplikaĵon. Mi mem uzas ĝin jam de kelkaj jaroj kaj mi ne spertis pli gravajn problemojn, tial mi ĝin rekomendas al ĉiuj interesantoj.
I LO en Tarnovo
Al la ĉefpago - Do strony głównej