eo en eo eo es fr eo eo es es pt pl eo es es es es eo eo es es pt eo mg ru de es es es pt eo es es hbs_lat ro es es de eo es es es es eo hbs_lat eo eo en de en en fr it en es fr en de sv ja fr en de pt en en de en en cs ru eo fr it fr pl es cs it cs es es eo eo es eo eo es es en
skip to main | skip to sidebar
(kun la materialo de la iama "vikia vortaro" plus novaj vortoj, ekzemploj ktp)
miércoles, 12 de agosto de 2009
NPIV havas amason da unuradikaj vortoj por nomi diversajn pinojn: pino, pinio, pinastro, mugo, pumilio, laricio... Kontraste mankas en ĝi simpla kaj bela nomo por arbo tre abunda en Hispanujo: anzin'o.
Publicado por Jorge en 9:00 2 comentarios:
Etiquetas: 0 nova materialo, a
domingo, 9 de agosto de 2009
smog'o UB Aĵo p. 32, l. -1: "[...] banejo, el kiu oni forpelis nin per smog-alarma signalo".
Publicado por Jorge en 9:16 No hay comentarios:
Etiquetas: 0 nova materialo, s
lunes, 3 de agosto de 2009
En tiu ĉi libro, aparte de la vorto "postfronto", mi trovis ankaŭ la formon "milico", kiun niaj vortaroj devus noti apud la zamenhofa, PIVa kaj NPIVa "milicio". La formo "milico", pli simila al "polico", estis ofte uzata en tiutempaj verkoj, kiel Ĉapajev aŭ La hispana tragedio, kaj ĝin prezentas i.a. Neologisma glosaro kaj Nepivaj vortoj.
La makulojn sur la kovrilo kaŭzis pecoj de glu-bendo, per kiuj siatempe mi fiksis tegon el travidebla plasto por tiel (mis)protekti la libron!
Publicado por Jorge en 5:05 1 comentario:
Etiquetas: 0 nova materialo, m
martes, 7 de agosto de 2007
Publicado por Jorge en 11:55 No hay comentarios:
Etiquetas: 0 nova materialo
domingo, 31 de diciembre de 2006
abrakadabr'o (ankaŭ abrakadabra, ekz. ĉe ŜU en La sorĉisto [1954], en 33R [1964]) 1 magia vokformulo, kabala sorĉvorto: "Kaj - abrakadabro! - mi malkovris, ke [...]" SPE (el Interreto). 2 (fig.) galimatio, sensencaĵo: "Glutinte ĉi tion, mi imunas kontraŭ via kretena abrakadabro" SJ (Memor' mortiga [2003], p. 40); "Kompreneble enestas iom da pseŭdoscienca abrakadabro [...]" SJ (el Interreto). RIM La esperantigita formo aperas ankaŭ en NV, kun mencio ke ĝin uzis RR kaj SZA, kaj en NG, mencianta kiel fonton Man [1955] de RR (informoj pri la respektivaj fontoj kaj datoj bonvenas).
Publicado por Jorge en 12:00 No hay comentarios:
adolesk'i ALD adolesk'o adoleskanteco.
Publicado por Jorge en 11:50 No hay comentarios:
Afrik'o ALD Sud'afrik'i'o [1967] alia nomo por la regno nomata [Respubliko de] Sud-Afriko: "En Sudafrikio tiam vivadis cent kvindek miloj da hindoj" EP (Vivo de Gandhi [1967], p.32). sud'afrik'i'a rilata al tiu regno: "En 1914 la sudafrikia parlamento nuligis la faman 'nigran leĝon' kaj la maljustan imposton kontraŭ la hindoj" EP (samloke); "ĉu en persa golfo, en sudafrikia haveno, en nikaragva landlimo?" JC (Sur la linio [1991], p. 20. RIM EK, en retmesaĝo, preferas la formon Sud-Afriko: "Sud-Ameriko estas kontinento, Sud-Afriko specifa lando/ŝtato kaj Sud-Aŭstralio provinco. [...] Por indiki la tutan regionon, oni uzas ĉiam Suda Afriko". Persone mi preferas pli precizajn esprimrimedojn.
Publicado por Jorge en 11:40 No hay comentarios:
Entradas antiguas Página principal
Suscribirse a: Entradas (Atom)