es de eo eo de eo vo de de de de de de de de sv de pl pl de de en de de de eo eo eo eo en de de eo sv eo pl eo eo de it eo eo eo nl da eo eo eo eo pl eo eo eo eo es eo eo eo eo eo eo eo eo de de eo eo de eo de de eo eo eo de de de de de de de fr de de de de de de de de de es de de de eo de de de de de de de de de de de de de de de de de de de nl de de de de eo eo eo nl de de de eo eo eo eo eu de de de es de de de eo de de uk eo de eo eo eo eo eo de de eo cs de de de de oc de en de de oc en de de nl es de es es es de es de es de de de de de de eo eo en eo de eo te en zh de eo en
estas la oficiala informilo de estraroj de Landa Asocio Meklenburgio-Antaŭpomerio (LAMA) kaj Esperanto-Societo Neubrandenburg (ESN) www.esperanto-nb.de
1. Esperanto-Asocio Berlin- Brandenburgio kaj Esperanto-Ligo Berlino
invitas vin al la Jara Ĉefkunveno en Berlino
Adreso: Kadiner Str. 9, 10243 Berlin (proksime de la metrostacio Frankfurter Tor)
14:00 h Alveno de la membroj kaj gastoj
14:30 h Komenco de la membrokunveno
- raportoj de la estraroj kaj grupoj 2008
- diskuto pri la raportoj
- eventoj kaj kampanjoj en 2009
- la projekto Garnizona Preĝejo Potsdam
(gasto: Burkhart Franck, Prosperiga Societo Garnizona Preĝejo Potsdam)
Ronald Schindler, prezidanto de EABB, Peter Kühnel, prezidanto de ELB
R. Schindler : 0160 3736263, RonaldSchindler@web.de
P. Kühnel: 0177 4919019, EsperantoPeter@web.de
publike: metroo: linio 5, stacio: U-Bahnhof Frankfurter Tor + 400 m piede,
tramo: linio M10 kaj M13, haltejo Grünberger Straße,
Das Organisationskommtee teilt, dass bisher 160 Anmeldungen aus 22 Ländern vorliegen, es können über die Netzseite umfangreiche Informationen abgerufen werden.
Kun ĝojo ni ricevis vian aliĝon al la Germana Esperanto-Kongreso kaj Europa Esperanto-Kongreso. Jam aliĝis 160 partoprenontoj el 22 landoj kaj anoncis sin grupoj el Hungario kaj Pollando.
Vian kongresnumeron vi trovas sur la kongresa retpaĝaro: menupunkto Aliĝintoj, laŭ alfabeta ordo de reprezentataj landoj
3. Kalender 2009 aus MV
Das Programm wird eine Mischung aus Kurzvorträgen und anschauliche Geschichte sein.
am Sonnabend, dem 09.05.2008 in Schwerin, aus Anlass der Bundesgartenschau (BUGA).
Das Treffen wird dem gemeinsamen Erleben dieser wunderschönen Aussstellung sein, es werden Aussteller aus Deutschland, dem Ostseeraum, aller Welt und sogar aus Bayern erwartet.
SEFT findet vom 08.-15.08.2009 auf dem Zeltplatz am Dreetzsee/Thomsdorf statt. Siehe auch: http://eo.wikipedia.org/wiki/Somera Esperanto Familia/Feria Tendaro
in Neubrandenburg, Ostadt vom 16.-18. Oktober 2009.
LAMA-Treffen zum 150. Geburtstag von Zamenhof
am 21.11.2009 in der Gaststätte "Pavarotti" in Güstrow,
Wer unsere Sendungen nicht direkt hören kann oder will , kann unsere Vereinsseite im Netz besuchen und abrufen, auch die, der vergangenen Monate. www.esperanto-nb.de Kritiken zum Programm werden gerne entgegengenommen.
05.02.2009 18.00 - 19.00 h elsendo 1, über die weltweite Bewegung
08.02.2009 17.00 - 18.00 h ripetado de elsendo 1, Wiederholung vom 05.02.2008,
18.02.2009 16.00 - 17.00 h elsendo 2 pri unu temo, Themensendung,
22.02.2009 17.00 - 18.00 h ripetado de temo-elsendo, Wiederholung Themensendung.
5. Treffen des Esperanto-Vereins Neubrandenburg
Während des Vereinstreffens im Januar wurden unter anderem auch die Programmgestaltung von "Esperanto-Welle" kritisch gewertet. Neben Lob und Anerkennung für 13 Jahre Aktivitäten der Esperanto-Redaktion gab es auch telefonische Hinweise aus den Reihen der werktätigen Bevölkerung und Hörern aus dem Ausland.
11.02.2009, 16.00-18.30 Uhr, in der Gaststätte "Uns Eck", Neubrandenburg
Inhalt, weitere Vorschläge sind willkommen:
- Neues vom DEK, EEK Pfingsten in Herzberg,
- Unterschriftensammlung für EDE,
- 90 Jahre Versailler Diktat,
11.03.2009, 16.00-18.30 Uhr, in "Uns Eck" Neubrandenburg
22.04.2009, 16.00-18.30 Uhr, in Neubrandenburg,
09.05.2009, wir fahren zur BUGA nach Schwerin,
04.06.2009, wir fahren nach Prenzlau,
Juli: Esperanto-Weltkongress in Polen,
August: Ausflug zum SEFT, Zeltplatz Thomsdorf
September: wir fahren nach Stralsund, Treffen mit den Freunden aus Stralsund und Greifswald
November: wir fahren nach Güstrow,
Dezember: auf zu den Zamenhoffeiern nach Hamburg oder Berlin.
6. Helfer in Guatemala gesucht
Wer möchte in Gutemala/Mittelamerika, Kinder und Jugendliche in der Bedienung von Rechnern anleiten und Esperanto-Unterricht geben?
Venis mesaĝo al la CO de Philippe Chavignon,  , konata esperantisto, kiu laboras pri indiĝenaj aferoj en Centra Ameriko. En Gvatemala vilaĝo estas lernejo, kiu ricevis naŭ komputilojn novajn sed la ministerio ne sendas aŭ pagas intruiston por instrui al homoj, kiel funkciigi ilin. Li do faras jenan alvokon:
Estas serĉata volontulo, kiu pretus instrui dum almenaŭ tri monatoj, sed prefereble dum la tuta lernojaro 2009. Philippe pretas senpage disponigi sian domon, kiu situas tute proksime de la lernejo ĉe unu el la plej belaj belvidejoj el la mondo, al la lago Atitlan kaj al la sunsubiro malantaŭ la vulkanoj. La instruisto povus tagmanĝi senpage kun la lernantoj, entute 60. Ankaŭ estos eblecoj instrui esperanton.
Bonvolu diskonigi tiun ĉi alvokon kaj kontakti la Centran Oficejon pri kandidatiĝoj.
Um an der Europa-Wahl im Mai 2009 teilnehmen zu können, muss der Verein EDE (eine Partei ist er noch nicht) dem Bundeswahlleiter mindestens 4.000 amtlich bestätigte Unterschriften vorlegen. Im Januar hat die Sammlung der Unterstützer- Unterschriften erst richtig angelaufen. Aus unserem Bundesland MV konnten wir bisher mehr als 250 Vordrucke an EDE e. V. Herrn Manuel Cebulla, Witteringstr. 47, 45 130 Essen, übersenden. Bei nur kleiner Anstrengung ist dieses realistische Ziel zu erreichen, aber noch ist die Gesamtzahl nicht erreicht und wir bitten alle Freunde in Deutschland, sich aktiv an der weiteren Sammlung zu beteiligen. Alle Informationen, Vordrucke u.a. können aus www.e-d-e.eu ausgedruckt bzw. eingesehen werden. Endtermin ist Ende März - also, es gibt noch viel zu tun!
8. Internationaler Frauentag 2009
die Esperanto-Frauen und 20 weitere Organisationen aus Hiroschima/Japan rufen zur Mitarbeit einer Veranstaltung in Hiroschima auf, die am 08.03.2008 unter dem Thema: "Leben und Kultur, man schütze das Leben der Kinder, um ihnen ein Zusammenleben in der Familie zu ermöglichen", stattfindet. Die bis zum 20.02.2009 eingesandten Beiträge werden zur genannten Veranstaltung veröffentlicht.
Por Internacia Virina Tago 2009, alvoko el Hirosima, Japanio Skribas Taeko OSIOKA el Hirosima,
Estimataj gesinjoroj en la mondo,
Okaze de la Internacia Virina Tago de UN, 2009, ni virinoj de Hirosima havos kunvenon en la 8a de marto sub la temo: Vivo kaj Kulturo, protekti vivon de infanoj kaj kune vivi en familio. Kion ŝanĝi por infanoj, homoj en estonteco? La vivo de infanoj, de geknaboj estas minacata de milito kaj konflikto en la mondo sub ekonomia krizo. Ekde jarfino de 2008 bombado atakas loĝantaron de Ghaza, Mezoriento, viktimiĝas multaj infanoj, kaj doloras nia koro je raportoj el Ghaza sub la aeratako. Sub milito, konflikto kaj ekonomia krizo rajtoj de infanoj libere vivi estas forrabitaj. Infana vivo droniĝas en malstabileco pro diversaj kaŭzoj, pro altrudita laboro, sklavkomerco, kaj sen edukado kaj neglekto. Granda deziro de ni virinoj estas protekti kaj flegi la vivon de infanoj. Ĉujare ni virinoj el Hirosima internacie alvokas pacon, kaj interŝanĝas solidarecan mesaĝon tutmonde. Ĉijare ni el atombombita Hiroshimo alvokas al vi pri la temo: vivo, por ke ni kune kun vi konstruu vojon por prospera vivo de infanoj kun estonteco, ni luktu en sia loko solidarece kun vi.
Ni deziras ricevi de vi responde al nia alvoko vian mesaĝon kun noto pri viaj nomo, sekso, profesio, urbonomo kaj lando, ĝis la 20a, feb. por ke ni traduku ĝin en la japanan kaj prezentu en la kunveno. Hirosima, la 15an, jan. 2009. S-ino NOBUMASA Tieko Prez. de komitato el 20 organizoj por Internacia Virina Tago 2009, Hirosima. Municipo Hirosima.
kontaktpersono: Vicprez. s-ino OSIOKA Taeko osioka@mail.goo.ne.jp
9. Familie Ratzinger und Esperanto
Für Artikel in Verda Informilo; verfasst von Josef Schiffer, Zur Veröffentlichung freigegeben von Barbara und Dominik Ratzinger: Barbara und Dominik Ratzinger sind aktive Mitglieder der Esperanto-Gruppe Villingen-Schwenningen. Dominik hat bereits zweimal als "Profesoro" bei der Kinderstadt Mini-München Esperanto unterrichtet. Daher freut er sich auch schon darauf, dass er ab Februar 2009 seinen Zivildienst in München ableisten kann und so die Möglichkeit hat, die Esperanto-Gruppe in München zu besuchen. Für die Esperanto-Gruppe Villingen-Schwenningen ist er besonders wertvoll, weil er Ansprechpartner für Jugendliche im Auftrag der Baden- Württembergischen Esperanto-Jugend ist und auf speziellen Internetseiten intensiv über Esperanto informiert; siehe
Barbara Ratzinger, Dominiks Oma, lernt auch fleißig Esperanto bei der Esperanto-Gruppe VS, und sie leitet sogar die Gruppe der Esperanto-Anfänger. Barbara und Dominik Ratzinger haben unter anderem schon 2007 den IKUE-Kongress in Pelplin, Polen, besucht.
10. Die Esperanto-Plattform "Indigene Völker" informiert:
Bericht über einen Vortrag des Indianerstammes Chejenoj, die Delegation interessierte sich lebhaft für Esperanto. Die indigenen Völker haben ihre tragischen Erfahrungen mit der Vorherrschaft einer Nationalsprache, sie wissen, dass das keine gerechte Lösung ist und nur der Unterdrückung Diskriminierung der kleineren Völkern dient: Anbei ein Bericht über die Begegnung in der Schweiz.
Lastminuta informo pri prelego de Ĉejenoj en Svislando ebligis al mi kontakti la Ĉefon de la Nordaj Ĉejenoj kaj ĉejenan naturkuraciston. Ili vigle interesiĝis pri Esperanto kaj tre verŝajne kreiĝos reta kontakto kun iliaj geamikoj, samnacianoj (komputiluzantaj ĉejenoj de tie). Ili parolis pri tradiciaĵoj, ceremonioj, pri la masakro de Sand Creek, kaj pri subtenpeto al Chief Dull Knife College, kie oni klopodas pludoni la kulturon al la gejunuloj kaj pretigi ilin al plustudado. La granda demando fine de la prelego estis, kiel praktike la homoj de ĉi tie povus helpi (krom mondonacoj). Oni parolis pri interŝanĝa vizitado de gejunuloj - interalie por montri al la tribanoj ke ankaŭ tiaj blankuloj ekzistas en la mondo, kiuj ne firigardas, sed respektas ilin kiel homojn, male ol tio ofte okazas en la origina ĉirkaŭaĵo (kie eĉ nur por amuziĝi, ebria ŝerifo pafas tra la tendo mortigante indiĝenojn..., kiel la avinon de la preleginto...). Ankaŭ pri kreo de subtengrupoj, ktp.
11. Internationales Fachwörterbuch für die EDV (elektronische Datenverarbeitung)
Wer sich schnell und kompetent über Termini aus dem Fach der EDV informieren möchte, hier die Anschrift aus dem Weltnetz:
Nach einer Pause von einigen Jahren ist Mariusz D. wieder "in den Schoss" der Esperanto- Bewegung zurückgekehrt, er informiert:
Okaze de Kristnasko 2008, Mariusz Domaszewicz, membro de iama Muzikensemblo "Muzilo", registris la mondkonatan pastoralon "Paca nokto" (esperanta traduko lau "Adoru"). Vi povas aŭskulti ĝin el lia pagxo troviĝanta en la portalo "Ipernity" http://www.ipernity.com/doc/79333 (oni devas klaki elektitan dokumenton kaj poste klaki blankan triangulon sur nigra rektangulo).
Mariusz post multjara paŭzo revenas al la verda sino de Esperantujo. Ĉu lia kantado plaĉos al esperantistaro? Registriĝu al la portalo "Ipernity" kaj enskribu sur la paĝon de Mariusz vian opinion pri la pastoralo. Krome sur la portalo "Ipernity" vi trovos kelkcent aliajn esperantajn kantojn kaj kanzonojn. Prosperan Novan Jaron 2009 deziras al vi Kanzonamikaro el Vroclavo, Silezio, Pollando http://kanzonamikaro.worsten.org/eo.htm
13. Radio Polen, Esperanto-redakcio
La ĉiutagajn E-elsendojn vi povas aŭskulti rekte pere de nia paĝaro: http://www.polskieradio.pl/eo/
Se vi deziras savi la elsendojn, vizitu la paĝon http://www.polskieradio.pl/podcast/39/podcast.xml Sufiĉas, se per la dekstra musobutono vi klikos la nomon de la elsendo kaj savos ĝin en elektita de vi dosiero en la propra komputilo por poste senĝene reaŭskulti ĝin. Ankaŭ per tiu ĉi paĝo eblas rekte aŭskulti niajn E-elsendojn.
Sergej wohnt im äussersten Norden von Russland, er sucht Freunde in aller Welt und bietet alle möglichen Verbindungsmöglichekeiten an.
Mia postadreso estas yakunin_yak_9t@mail.ru Pri mi: Mia nomo estas Sergej, mi loĝas en urbo Severomorsk, ekstrema nordo de Rusujo. Volas paroli Esperate kun ĉiu pri ĉio! Mi estas ortodoksa kristano. Kaj ankoraŭ mi tre tre interesas pri aviadiloj de La Dua Monda Milito! Nun mi havas: Skajp-on, la nomo estas yakunin_yak_9t . "Windows Live Messenger"-on- yakunin_yak_9t@live.ru, ICQ-on 334544458. GoogleTalk-on yakyninyak9t@gmail.com . Jabber-on yakuninyak9t@jabber.ru, MailAgent-on yakunin_yak_9t@mail.ru, AIM-on yakuninyak9t
Die umfangreichen Aufgaben kann der Verein nur erfüllen, wenn kontinuierlich Spenden und freiwillige Beiträge fliessen. Auf Wunsch werden Spendenquittungen ausgestellt. Der Beitrag:für den EVN beträgt 3,00 Euro und für den Landesverband LAMA 6,00 Euro pro Jahr.
DE-17034-Neubrandenburg, Uns Hüsung 29/0705
Tel. 0395 422 13 98
Eine neue Bankverbindung wird in Kürze bekantgegeben.
Esperanto-Verein Neubrandenburg e. V. (EVN)
DE-17034-Neubrandenburg, Uns Hüsung 29 /0705
Tel. 0395 422 13 98
BLZ: 201 100 22, KT-Nr. 279 712 51 13
Adaptita por la reto de René Philipp.
Grüner Bote / Verda Informilo 13/2009
Grüner Bote / Verda Informilo 12/2009
Grüner Bote / Verda Informilo 11/2009
Grüner Bote / Verda Informilo 10/2009
Grüner Bote / Verda Informilo 9/2009
Grüner Bote / Verda Informilo 8/2009
Grüner Bote / Verda Informilo 7/2009
Grüner Bote / Verda Informilo 6/2009
Grüner Bote / Verda Informilo 5/2009
Grüner Bote / Verda Informilo 4/2009
Grüner Bote / Verda Informilo 3/2009
Grüner Bote / Verda Informilo 2/2009
Grüner Bote / Verda Informilo 1/2009
Haben Sie Fragen oder Anmerkungen zu unseren Seiten? Schreiben Sie unserem Redakteur.
Ĉu vi havas demandojn aŭ rimarkojn pri nia paĝaro? Skribu al nia redaktoro.