fr fr fr fr br fr fr en fr fr fr fr fr fr eo fr it fr fr fr fr en fr pt fr sv de fr en fr fr fr de en fr fr fr fr fr nl fr fr eo en fr fr fr fr fr eo fr fr fr fr eo eo eo es eo eo eo eo eo eo fr fr en cs fr fr
Les Loups-Garous parlent en espéranto - Espéranto-Jeunes
L’espéranto près de chez toi ! Ton code postal :
accueil • plan du site • calendrier • contact • rechercher
L’espéranto au Polyglot Club !
Projet Grundtvig (Le volontariat comme développement personnel : comment s’améliorer ?)
Dans la même rubrique :
Tous les articles de cette rubrique
Verda Krabo n° 31 - octobre 2005 (Jouer en espéranto)
Verda Krabo n° 41 - septembre 2006 (Quelques curiosités)
Accueil du site > L’espéranto > Jeux > Les Loups-Garous parlent en espéranto
tiu artikolo en Esperanto: Homlupa ludo
Les Loups-Garous parlent en espéranto
La nuit tombe... les villageois s’endorment... mais bientôt les loups-garous vont passer à l’action et dévorer l’un d’entre eux, semant la panique dans le village. Qui va gagner ?
Cette question revient souvent dans les rencontres de jeunes espérantophones, qui passent une partie de la nuit assis en rond à discuter pour savoir qui a bien pu commettre un si horrible forfait. Pour les besoins des différentes rencontres internationales, nous avons traduit la règle du jeu en espéranto. En voici le début, la suite est à lire dans le document ci-joint.
En fora kaj sovaĝa kamparo, iu vilaĝeto fariĝis antaŭ nelonge la predo de bando de homlupoj. Ĉiunokte, okazas murdo fare de kelkaj vilaĝanoj, kiuj fariĝas homlupoj pro mistera fenomeno...
La vilaĝanoj nun devas senmaskigi la homlupojn, kiuj kaŝas sin inter ili... antaŭ ol tiuj formanĝos ilin !
Celo de la ludo
Por la Vilaĝanoj : mortigi ĉiujn homlupojn.
Por la Homlupoj : manĝi ĉiujn vilaĝanojn.
La Homlupa ludo estas tre simpla rolludo, kie la ludantoj hazarde ricevas po unu karton, kiu indikas iliajn rolojn por la ludo. Kompreneble, ĉiu devas konservi sian karton sekreta kaj malkaŝas ĝin nur post sia « morto ». Oni ludu almenaŭ 8ope (krom la ludestro) sed la ludo fariĝas pli interesa 10ope kaj pli. La maksimuma ludantaro estas 18.
La ludo estas gvidata de Ludestro. Tiu ĉi ne partoprenas kiel ludanto, sed mastrumas ĝian funkciadon : disdonado de la kartoj, pasigado de la ludfazoj, realigado de la efikoj, ktp..
... legu pli en tiu dokumento :
« Les Loups-Garous de Thierceleux » est un jeu créé par Philippe des Pallières et Hervé Marly.
Site officiel : lesloupsgarous.free.fr
Document (PDF - 143.6 ko)
Espéranto-Jeunes - 4bis, rue de la Cerisaie - 75004 Paris
Réalisé avec SPIP - Site hébergé par