eo en eo en en en en en en en en en vi fi th fi fr eu de en fi en lv en fr ceb af en en fi en en ru en en th eu en nl en pl en en en en en en de en fi en vi en fi hbs_lat lv en ceb en en en en sl zh en fr fi ru en en de en en en en ru en en nl nl uk fr fr lt en ca ca es es pt en zh bn sl en kk en vi en en fr en pt vi id en pt en en de en en en en en en eo en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en ru en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en
Exodus 40 Kaj la Eternulo ekparolis al Moseo, dirante:
Esperanto(i) 1 Kaj la Eternulo ekparolis al Moseo, dirante: 2 En la unua monato, en la unua tago de la monato starigu la konstruajxon de la tabernaklo de kunveno. 3 Kaj metu tien la keston de atesto kaj sxirmu la keston per la kurteno. 4 Kaj enportu la tablon kaj arangxu sur gxi gxian arangxotajxon, kaj enportu la kandelabron kaj ekbruligu gxiajn lucernojn. 5 Kaj starigu la oran altaron por la incensado antaux la kesto de atesto, kaj pendigu la kovrotukon cxe la eniro de la tabernaklo. 6 Kaj starigu la altaron de bruloferoj antaux la eniro en la konstruajxon de la tabernaklo de kunveno. 7 Kaj starigu la lavujon inter la tabernaklo de kunveno kaj la altaro kaj enversxu en gxin akvon. 8 Kaj arangxu la korton cxirkauxe, kaj pendigu la kovrotukon cxe la pordego de la korto. 9 Kaj prenu la sanktan oleon, kaj sanktoleu la logxejon, kaj cxion, kio estas en gxi, kaj sanktigu gxin kun cxiuj gxiaj apartenajxoj, por ke gxi estu sankta. 10 Kaj sanktoleu la altaron de bruloferoj kun cxiuj gxiaj apartenajxoj, kaj sanktigu la altaron, ke la altaro estu tre sankta. 11 Kaj sanktoleu la lavujon kaj gxian piedestalon, kaj sanktigu gxin. 12 Kaj alkonduku Aaronon kaj liajn filojn al la eniro de la tabernaklo de kunveno, kaj lavu ilin per akvo. 13 Kaj vestu Aaronon per la sanktaj vestoj kaj sanktoleu lin kaj sanktigu lin, ke li estu Mia pastro. 14 Kaj liajn filojn alkonduku, kaj vestu ilin per hxitonoj. 15 Kaj sanktoleu ilin, kiel vi sanktoleis ilian patron, ke ili estu Miaj pastroj; kaj ilia sanktoleiteco estu por ili por eterna pastreco en iliaj generacioj. 16 Kaj Moseo faris konforme al cxio, kion la Eternulo al li ordonis; tiel li faris. 17 En la unua monato de la dua jaro, en la unua tago de la monato estis starigita la tabernaklo. 18 Kaj Moseo starigis la tabernaklon kaj metis gxiajn bazojn kaj starigis gxiajn tabulojn kaj arangxis gxiajn riglilojn kaj starigis gxiajn kolonojn. 19 Kaj li etendis tendon super la tabernaklo kaj metis la kovron de la tendo sur gxin supre, kiel la Eternulo ordonis al Moseo. 20 Kaj li prenis kaj metis la ateston en la keston, kaj almetis la stangojn al la kesto kaj surmetis la fermoplaton sur la keston supre. 21 Kaj li envenigis la keston en la tabernaklon, kaj pendigis la kurtenon kaj sxirmis la keston de atesto, kiel la Eternulo ordonis al Moseo. 22 Kaj li starigis la tablon en la tabernaklo de kunveno, en la norda parto de la tabernaklo, ekster la kurteno. 23 Kaj li arangxis sur gxi vicon da panoj antaux la Eternulo, kiel la Eternulo ordonis al Moseo. 24 Kaj li starigis la kandelabron en la tabernaklo de kunveno kontraux la tablo, en la suda parto de la tabernaklo. 25 Kaj li ekbruligis la lucernojn antaux la Eternulo, kiel la Eternulo ordonis al Moseo. 26 Kaj li starigis la oran altaron en la tabernaklo de kunveno antaux la kurteno. 27 Kaj li bruligis sur gxi bonodoran incenson, kiel la Eternulo ordonis al Moseo. 28 Kaj li pendigis la kovrotukon cxe la pordo de la tabernaklo. 29 Kaj la altaron de bruloferoj li starigis cxe la eniro de la tabernaklo de kunveno, kaj li alportis sur gxi la bruloferon kaj la farunoferon, kiel la Eternulo ordonis al Moseo. 30 Kaj li starigis la lavujon inter la tabernaklo de kunveno kaj la altaro, kaj enversxis tien akvon por sin lavi. 31 Kaj lavis per gxi Moseo kaj Aaron kaj liaj filoj siajn manojn kaj siajn piedojn; 32 kiam ili eniradis en la tabernaklon de kunveno kaj aliradis al la altaro, ili lavadis sin; kiel la Eternulo ordonis al Moseo. 33 Kaj li arangxis la korton cxirkauxe de la tabernaklo kaj de la altaro, kaj li pendigis la kovrotukon cxe la pordego de la korto. Tiamaniere Moseo finis la laboron. 34 Kaj nubo kovris la tabernaklon de kunveno, kaj la majesto de la Eternulo plenigis la tabernaklon. 35 Kaj Moseo ne povis eniri en la tabernaklon de kunveno, cxar kusxis sur gxi la nubo kaj la majesto de la Eternulo plenigis la tabernaklon. 36 Kaj kiam la nubo levigxadis de sur la tabernaklo, la Izraelidoj ekmarsxadis, por fari cxiujn siajn marsxojn. 37 Sed se la nubo ne levigxis, ili ne ekmarsxis gxis la tago de gxia levigxo. 38 CXar nubo de la Eternulo estis super la tabernaklo dum la tago, kaj fajro estis dum la nokto super gxi, antaux la okuloj de cxiuj Izraelidoj en cxiuj iliaj marsxoj.
Compare Exodus 40:1 in other Bible versions
Exodus 40:1 Cross References - Esperanto
Ask a question about Exodus 40
Select another Bible version to view Exodus 40 in
Treasury of Scripture Knowledge
Exodus 40:1 The tabernacle is commanded to be reared, anointed, and consecrated.
Exodus 40:13 Aaron and his sons to be sanctified.
Exodus 40:16 Moses performs all things accordingly.
Exodus 40:34 A cloud covers the tabernacle.
American King James VersionAmerican Standard VersionEnglish Revised VersionKing James VersionLexham English BibleWorld English BibleYoung's Literal TranslationAnalytical Literal TranslationConcordant Literal VersionEmphatic Diaglott New TestamentGodbey New TestamentGreen's Literal TranslationJohn Nelson Darby TranslationJulia Smith TranslationRotherham Emphasized BibleYoung's Literal TranslationexeGeses Companion BibleA Conservative Version InterlinearInterlinear Greek New TestamentInterlinear Hebrew Old TestamentAn Understandable VersionBible in Basic EnglishJonathan Mitchell New TestamentNew Simplified BibleWeymouth New TestamentAmerican King James VersionKing James 2000King James ClarifiedModern King James VersionModern Spelling Tyndale-CoverdaleRevised King James New TestamentUpdated King James VersionBishops BibleCatholic Douay-Rheims BibleCoverdale's TranslationGeneva BibleGreat BibleJohn Wycliffe's TranslationMatthew BibleWest Saxon Gospels, c. 1175West Saxon Gospels, c. 990William Tyndale's TranslationAmerican King James Version with Strong'sAmerican Standard Version with Strong'sApostolic Bible Polyglot EnglishCrossword Project KJV with Strong'sKJV with Strong's numbersWebster's KJV revision with Strong'sWorld English Bible with Strong'sa new revision of Webster's translationBrenton English Septuagint TranslationCharles Thomson TranslationComplete Apostle's BibleA Conservative Version InterlinearApostolic Bible Polyglot GreekInterlinear Greek New TestamentNestle Greek New TestamentRobinson-Pierpont Byzantine Greek New TestamentSBL Greek New TestamentScrivener's Textus ReceptusSeptuagint OT and Westcott-Hort NTStephanus Greek New Testament 1550Tischendorf Greek New TestamentTregelles Greek New TestamentHebrew Old TestamentInterlinear Hebrew Old TestamentClementine VulgateLatin VulgateEtheridge's Peschito Syriac NTMurdock's Syriac Peshitta NTSyriac PeshittaGerman 1545 Luther BibleGerman 1545 Luther Bible with Strong'sGerman 1871 Elberfelder BibleGerman 1871 Elberfelder Bible with Strong'sGerman 1905 Elberfelder BibleGerman 1905 Elberfelder Bible with Strong'sGerman 1912 Luther BibleGerman 1912 Luther Bible with Strong'sDutch StatenvertalingDutch Statenvertaling with Strong'sFrench Darby BibleFrench Martin BibleFrench Traduction de Louis SegondFrench Traduction de Louis Segond avec Strong'sTraduction française de la Septante par GiguetSpanish Jubilee BibleSpanish Las Sagradas EscriturasSpanish Reina-ValeraChinese Union Version SimplifiedChinese Union Version Simplified with Strong'sChinese Union Version TraditionalChinese Union Version Traditional with Strong'sA Conservative VersionAmerican Bible Union New TestamentAnderson New TestamentCharles Thomson TranslationCommon Edition New TestamentComplete Apostle's BibleDaniel Mace New TestamentEnglish Jubilee 2000Goodspeed New TestamentInternational Standard VersionJPS OT with ASV Byzantine NTJames Moffatt New TestamentJohn Wesley New TestamentKJV Pure Cambridge EditionLeeser Old TestamentLiving Oracles New TestamentMontgomery New TestamentNew Heart English BibleNoah Webster's KJV revisionNoyes New TestamentRiverside New TestamentSawyer New TestamentThomas Haweis New TestamentTwentieth Century New TestamentWilliam Whiston New TestamentWilliams New TestamentWorrell New TestamentWorsley New TestamentAlbanian BibleAmharic New TestamentBasque Navarro-Labourdin NTBretonCroatian BibleCzech Bible KralickaDansk BibelEastern Armenian BibleEsperanto Londona BiblioEstonian BibleFinnish Biblia 1776Finnish Pyhä RaamattuGeorgianHaitian Creole BibleHungarian Vizsoly (Karoli) BibliaIndonesian Bahasa SeharihariItalian Giovanni Diodati Bibbia 1649Italian Riveduta Bibbia 1927Japanese Bungo-yaku/Taisho-kaiyakuKabyle NTKorean BibleLatvian NTLithuanian BibleManx GaelicNorwegian Det Norsk BibelselskapPolska Biblia Gdańska (1881)Portuguese Almeida AtualizadaRomanian CornilescuRussian Synodal TranslationSmith and van Dyck's Arabic BibleUkrainian BibleUkrainian NTVeren's Contemporary Bulgarian BibleWestern Armenian New Testament
Study Bible > Bible Versions > Esperanto > Exodus
Strong's Concordance and Lexicon