eo en en pt pt en en en en en en en en en en en en zh en eo el en eo el pt en en en en en en en pt eo en eo eo eo eo en el en eo uk en eo uk en eo el en eo zh en eo ru pt pt pt ru en pt ru en eo uk pt es uk en eo uk en eo uk pt en pt ru pt pt eo ru en eo ru en eo ru pt it ru en eo ru en eo ru en eo ru en eo ru en it ru en pt ru en it ru en pt ru en it ru en en ru en en ru en en ru en en ru en en ru en eo uk pt eo ru en eo ru pt en eo ru en eo ru en eo uk pt la uk en eo ru pt pt ru en eo ru en eo ru en eo ru en eo ru pt eo ru en eo ru en eo ru en pt ru en eo ru pt it ru pt pt ru pt pt ru en eu da pt eo ru en eo fa en eo uk pt es fa pt io ru en eo ru en pt ru en pt ru en eo ru pt it ru pt it ko pt pt ko uz qu fa en eo el pt pt el en eo ko en eo ru te eo ru pt pt ru en en ru en ro ru pt eo ru en es ru en eo ru en tr ru en eo ru en tr el pt en io ru en eo fa pt it uk en eo fa en eo el en eo da en eo da en eo zh en eo zh en eo fa en eo fa pt en en fa pt pt es fa en eo fa en eo fa en eo fa en eo fa pt pt el te eo el en eo fa en en fa en eo fa en eo el en eo el en io el en io fa pt pt fa en eo el en eo fa en es fa en eo fa en eo el en es uk pt pt uk en eo
# Esperanto translation of TEJO | Tutmonda Esperantista Junulara Organizo
# Copyright (c) 2007 chuck
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\\n\n"
msgid "All content in a website is stored and treated as  nodes . Therefore nodes are any postings such as blogs, stories, polls and forums. The node module manages these content types and is one of the strengths of Drupal over other content management systems."
msgstr "Ĉiu enhavaĵo en retejo estas konservata kaj traktata kiel  nodo . Tial nodoj estas ajnaj afiŝoj kiel blogoj, rakontoj, enketoj kaj forumoj. La nod-modulo administras tiujn enhavtipojn kaj estas unu el la avantaĝoj de Drupal super aliaj enhav-mastrumaj sistemoj."
msgid "Treating all content as nodes allows the flexibility of creating new types of content. It also allows you to painlessly apply new features or changes to all content. Comments are not stored as nodes but are always associated with a node."
msgstr "Trakti ĉiujn enhavaĵojn kiel nodojn permesas la flekseblecon krei novajn specojn de enhavo. Ĝi ankaŭ permesas al vi senĝene apliki novajn funkciojn aŭ ŝanĝojn al ĉiuj enhavaĵoj. Komentoj ne konserviĝas kiel nodoj, sed estas ĉiam ligitaj kun nodo."
" Node module features \n"
" The list tab provides an interface to search and sort all content on your site. \n"
" The configure settings tab has basic settings for content on your site. \n"
" The configure content types tab lists all content types for your site and lets you configure their default workflow. \n"
" The search tab lets you search all content on your site \n"
" La lista langeto provizas interfacon por serĉi kaj ordigi la tutan enhavon en via retejo, \n"
" La langeto por agordi havas bazajn agordojn por enhavo por via retejo. \n"
" La langeto por agordi enhavtipojn listigas ĉiujn enhavtipojn por via retejo kaj permesas al vi agordi ilian defaŭltan laborfluon. \n"
" La langeto por serĉi permesas al vi serĉi la tutan enhavon de via retejo. \n"
msgid "For more information please read the configuration and customization handbook  Node page ."
msgstr "Por pliaj informoj, bonvolu legi la agordan manlibron  Paĝo de nodo ."
msgid "Enter a simple pattern to search for a post. Words are matched exactly. Phrases can be surrounded by quotes to do an exact search."
msgstr "Entajpu simplan serĉpeton por serĉi afiŝon. Vortoj kongruas ekzakte. Oni povas ĉirkaŭi frazojn por fari ekzaktan serĉon."
msgid "Below is a list of all the content types on your site. All posts that exist on your site are instances of one of these content types."
msgstr "Jen listo de ĉiuj enhavtipoj en via retejo. Ĉiuj afiŝoj kiuj ekzistas en via retejo apartenas al unu el tiuj tipoj."
msgid "To create a new content type, enter the human-readable name, the machine-readable name, and all other relevant fields that are on this page. Once created, users of your site will be able to create posts that are instances of this content type."
msgstr "Por krei novan enhavtipon, entajpu la homlegeblan nomon, la maŝinlegeblan nomon, kaj ĉiujn aliajn rilatajn kampojn kiuj estas en ĉi tiu paĝo. Post la kreado, uzantoj de via retejo povos krei afiŝojn de ĉi tiu enhavtipo."
msgid "The revisions let you track differences between multiple versions of a post."
msgstr "La revizioj helpas ŝanĝospuri diferencojn inter diversaj versioj de la mesaĝo."
msgid "The following numbers control which properties the content search should favor when ordering the results. Higher numbers mean more influence, zero means the property is ignored. Changing these numbers does not require the search index to be rebuilt. Changes take effect immediately."
msgstr "La jenaj numeroj regas kiujn erojn la enhavserĉo devus favori kiam ĝi ordigas la rezultojn. Pli altaj numeroj signifas pli da influo, nulo signifas ke la ero estas ignorata. Oni ne devas rekonstrui la serĉan indekson post kiam oni ŝanĝas la numerojn. Ŝanĝoj efektiviĝas tuj."
msgstr "Nombro da komentoj"
msgid "Number of views"
msgstr "Nombro da vidoj"
msgid "If the site is experiencing problems with permissions to content, you may have to rebuild the permissions cache. Possible causes for permission problems are disabling modules or configuration changes to permissions. Rebuilding will remove all privileges to posts, and replace them with permissions based on the current modules and settings."
msgstr "Se la retejo spertas problemojn kun permesoj al enhavo, vi eble devus rekonstrui la kaŝmemoron de permesoj. Eblaj kaŭzoj por permesaj problemoj estas malŝaltado de moduloj aŭ agordaj ŝanĝoj al permesoj. Rekonstruado forigos ĉiujn privilegiojn al afiŝoj, kaj anstataŭigos ilin kun permesoj bazitaj sur la nunaj moduloj kaj agordoj."
msgid "Rebuilding may take some time if there is a lot of a content or complex permission settings. After rebuilding has completed posts will automatically use the new permissions."
msgstr "Rekonstruado eble daŭras iom se estas multe da enhavo aŭ komplikaj permesaj agordoj. Post la rekonstruado finiĝas, afiŝoj aŭtomate uzos la novajn permesojn."
msgid "Node access status"
msgstr "Noda alira stato"
msgid "Number of posts on main page"
msgstr "Nombro da afiŝoj sur la ĉefpaĝo"
msgid "The default maximum number of posts to display per page on overview pages such as the main page."
msgstr "La defaŭlta maksimuma nombro da afiŝoj por montri ĉiupaĝe sur superrigardaj paĝoj kiel la ĉefpaĝo."
msgid "Length of trimmed posts"
msgstr "Longeco de mallongigitaj afiŝoj"
msgid "The maximum number of characters used in the trimmed version of a post. Drupal will use this setting to determine at which offset long posts should be trimmed. The trimmed version of a post is typically used as a teaser when displaying the post on the main page, in XML feeds, etc. To disable teasers, set to 'Unlimited'. Note that this setting will only affect new or updated content and will not affect existing teasers."
msgstr "La maksimuma nombro da signoj uzataj en la mallongigita versio de afiŝo. Drupalo uzos ĉi tiun agordon por determini de kie komenci mallongigi afiŝojn. Mallongigita versio de la afiŝo kutime estas uzata kiam la afiŝo estas montrata en la ĉefpaĝo, en XML-fluoj ktp. Rimarku ke ĉi tiu agordo nur influas novan aŭ ĝisdatigitan enhavon kaj ne influos ekzistantajn mallongigitajn tekstojn."
msgid "Must users preview posts before submitting?"
msgstr "Ĉu uzantoj devas antaŭrigardi afiŝojn antaŭ submetado?"
msgid "Are you sure you want to rebuild node permissions on the site?"
msgstr "Ĉu vi certas ke vi volas rekonstrui nodajn permesojn en la retejo?"
msgid "This will wipe all current node permissions and rebuild them based on current settings. Rebuilding the permissions may take a while so please be patient. This action cannot be undone."
msgstr "Ĉi tio forigos ĉiujn nunajn nodajn permesojn kaj rekonstruos ilin bazite sur momentaj agordoj. Rekonstruado de permesoj daŭras iom, do bonvolu pacienci. Ĉi tiu ago ne povas esti malfarata."
msgid "The node access table has been rebuilt."
msgstr "La noda alira tabelo estas rekonstruita."
msgid "Read the rest of this posting."
msgstr "Legu la ceteron de ĉi tiu afiŝo."
msgid "Manage your site's content."
msgstr "Administru la enhavon de via retejo."
msgid "View, edit, and delete your site's content."
msgstr "Vidi, redakti kaj forigi la enhavon de via retejo."
msgid "Search content by keyword."
msgstr "Serĉi enhavon ŝlosilvorte."
msgid "Control posting behavior, such as teaser length, requiring previews before posting, and the number of posts on the front page."
msgstr "Regu afiŝan konduton, kiel la mallongigan longecon, bezonate antaŭrigardoj antaŭ la afiŝado, kaj la nombro da afiŝoj sur la ĉefpaĝo."
msgid "Manage posts by content type, including default status, front page promotion, etc."
msgstr "Prizorgi afiŝojn laŭ enhavtipo, inkluzivante defaŭltan staton, ĉefpaĝan promocion ktp."
msgid "Add content type"
msgid "Promote to front page"
msgstr "Montru en la ĉefpaĝo"
msgid "Demote from front page"
msgstr "Ne montru en la ĉefpaĝo"
msgstr "Ne plu listigu supren"
msgstr "ne listita supre"
msgid "Show only items where"
msgstr "Montri nur erojn kie"
msgid "No items selected."
msgstr "Neniu ero elektita."
msgid "Are you sure you want to delete these items?"
msgstr "Ĉu vi certas ke vi volas forigi tiujn erojn?"
msgid "The items have been deleted."
msgstr "La eroj estas forigitaj."
msgid "Revisions for %title"
msgstr "Revizioj por %title"
msgid "!date by !username"
msgstr "!date de !username"
msgid "Copy of the revision from %date."
msgstr "Kopio de la revizio de %date."
msgid "%title has been reverted back to the revision from %revision-date"
msgstr "%title estis malfarita reen al la revizio de %revision-date"
msgid "@type: reverted %title revision %revision."
msgstr "@type: malfarita %title revizio %revision."
msgid "You tried to revert to an invalid revision."
msgstr "Vi provis malfari de nevalida revizio."
msgid "Deleted %title revision %revision."
msgstr "Forigis %title revizio %revision"
msgid "@type: deleted %title revision %revision."
msgstr "@type: forigis %title rezivio %revision."
msgid "Deletion failed. You tried to delete the current revision."
msgstr "Forigo malsukcesis. Vi provis forigi la aktualan revizion."
msgid "The body of your @type is too short. You need at least %words words."
msgstr "La korpo de via @type estas tro mallonga. Vi bezonas almenaŭ %words vortojn."
msgid "This content has been modified by another user, changes cannot be saved."
msgstr "Ĉi tiu enhavo estas modifita de alia uzanto, ŝanĝoj ne povas esti konservitaj."
msgid "The username %name does not exist."
msgstr "La uzantnomo %name ne ekzistas."
msgid "An explanation of the additions or updates being made to help other authors understand your motivations."
msgstr "Klarigo de la aldonoj aŭ ĝisdatigoj farataj por helpi ke aliaj aŭtoroj komprenu viajn motivojn."
msgid "Leave blank for %anonymous."
msgstr "Lasu malplena por %anonymous."
msgid "Format: %time. Leave blank to use the time of form submission."
msgstr "Formato: %time. Lasu malplena por uzi la tempon de formulara submeto."
msgid "Add a new @s."
msgstr "Aldoni novan @s."
msgid "Choose the appropriate item from the list:"
msgstr "Elektu la taŭgan eron el la listo:"
msgid "The trimmed version of your post shows what your post looks like when promoted to the main page or when exported for syndication. You can insert the delimiter \" \" (without the quotes) to fine-tune where your post gets split."
msgstr "La mallongigita versio de via afiŝo montras kiel via afiŝo aspektos kiam montrata en la ĉefpaĝo aŭ kiam eksportita por abonrilati. Vi povas enmeti la apartigilon \" \" (sen citiloj) por elekti kie la afiŝo apartiĝas."
msgid "Preview trimmed version"
msgstr "Antaŭrigardi mallongigitan version"
msgid "Preview full version"
msgstr "Antaŭrigardi la plenan version"
msgid "@type: updated %title."
msgstr "@type: ĝisdatigita %title."
msgid "The %post has been updated."
msgstr "La %post estas ĝisdatigita."
msgid "@type: added %title."
msgstr "@type: aldonita %title."
msgid "Your %post has been created."
msgstr "Via %post estas kreita."
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi %title?"
msgid "%title has been deleted."
msgstr "%title estas forigita."
msgid "@type: deleted %title."
msgstr "@type: forigis %title."
msgid "Revision of %title from %date"
msgstr "Revizio de %title de %date"
msgid "Containing any of the words"
msgstr "Enhavante iu el la vortoj"
msgid "Containing the phrase"
msgstr "Enhavante la frazon"
msgid "Containing none of the words"
msgstr "Enhavante neniujn el la vortoj"
msgid "Only in the category(s)"
msgstr "Nur en la kategorio(j)"
msgid "Only of the type(s)"
msgstr "Nur el la tipo(j)"
msgid "Allows content to be submitted to the site and displayed on pages."
msgstr "Permesas ke enhavo povu esti submetata al la retejo kaj montrata sur paĝoj."