ja es eo ja en eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo ja ja ta ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en sv fr de de fr fr fr sv en fr en ja fr de fr es nb fr de en en sv de de fr en fr it fr en en en en en ja eo eo eo eo eo eo eo eo eo pl ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja eo eo eo eo eu eo eo eo eo eo eo eo eo en eo eo eo en eo ja eo en es eo eo eo eo es eo ko eo en eo ja eo eo eo pt es en
aŭ ekzerca kajero de esperanto
Benoit B. Mandelbrot, Richard L. Hudson:"禁断の市場" (La ag(aĉ)o de merkatoj) (originala titolo: The (mis)behavior of merkets) Trad. Hideki TAKAYASU, AMEMIYA Eri, Misako TAKAYASU, TOMINAGA Yosiharu, Kazuko YAMASAKI
Libro pri financa teorio verkita de la fondinto de frakta geometrio, d-ro Mandelbrot.
Laŭ la aŭtoro, vaste uzataj (instruataj?) financaj teorioj baziĝas sur ĉi subaj hipotezoj
ke, ĉiuj membroj en merkato estas ĉiam raciaj tial prezo tuj atingas "ĝusta" nivelo,
ke, prezo ŝanĝas iom post iom, tial ideo de diferencialo funkcias,
ke, merkata prezo jam sufiĉe reflektas ĉiuj kialoj kiuj influas la valoro, tial prezo estas ne influota de pasitaj okazaĵoj,
ke, statistike vario de prezo havas konstantecon,
ke, vario de prizo obeas al gaŭsa distribuo.
Tiuj hipotezoj facligas konstrui modelon, sed bedaŭrinde tiuj modeloj ne sufiĉe reflektas realan mondon. Speciale la lasta hipotezo kontraŭas faktoj observitaj.
Anstataŭ tiuj teorioj, la aŭtoro proponas novan modelon kiu baziĝas sur la frakta teorio. Tio mirigis min ĉar mi ne sciis ke la frakta teorio estis kreita en analizo pri prezo de kotonoj. Ankoraŭ mi ne komprenas la detalo de la propono, sed tio interesis min. Kiel la aŭtoro konsentas, la modelo estas ankoraŭ ne sufiĉas. Sed ŝajnas ke pli bone priskribas realan vastan prezan varion. Unu el tradukistoj skribis en la japanlingva versio, kiel alkemio evoluis al kemio, aŭ kiel klopodo por realigi eternemovan motoron naskis termodinamikon, estas grave observi kaj analizi realan datumon en merketo kaj esplori pli sekuran merketon.
2009-02-08 Libroj legitaj | 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)
« 2008年1月 | トップページ | 2009年4月 »
Limigitaj elektokampanjo en japanio
El parolado de s-ro prezidanto Barack OBAMA
Leĝpropono por certe forviŝi militojn
La 5a Festivalo de kantoj sen akompano en urbo mito
Filoj kaj mondaj regnoj
Karpofigura Flagrubando en Valo Ryūzin
Traduko Japana Kanji-Romaji Esperanto
Multlingva vortaro, kiu ŝajnas serĉi vorton tra lingvoj.
Aperonta vortaro de Esperanto Akademio. La vortaro mem ne estas sufice konstruata, sed utila por kontroli la bazecon de la vorto.
Utila por vortoj relataj al komptilo
Vortaro permesita sub GPL.
Kiam mi malsukcesas, tiu filmo funkcios.
In Her Shoes (En Ŝiaj Ŝuoj)
Rakonto pri iu sence kontorastaj fratinoj. Unu estas trolibera, alia estas ne. Ludita araĝo de geedziĝa marŝo plaĉas al mi.
Rakonto pri bonkora virino, kiu abortigadas malfacilajn virinojn por helpi ilin. Tamen tiam tiu agado estis kontraŭleĝeco.
Komedio en kiu lernantinoj de liceo komencas ludi ĵazon.
Streetcar named Desire (Tramo nomata Deziro)
Aperita en filmo "Todo sobre mi madre"
La stanza del figlio (La ĉambro de filo)
Rakonto pri itala familio ankaŭ perdis filo.
TODO SOBRE MI MADRE(Ĉio pri mia patrino)
Tio plaĉas al mia edzino. Rakonto pri iu needziniĝita patrino, kiu perdis sia filon.
Ladies in lavendar(Virioj en lavendaro)
Tio rememoris min, pianisto amnezia.
내머리속의 지무개(Skrapgumo en mia kapo)
Amrakonto inter terkonstrua laboristo kaj oficistino kiu laboras en vestaĵafirmao. Tamen ŝi malsaniĝas Alzheimer. Larmebla. Antaŭanonco estas troviĝata.
Rakonto pri malnova sonsintezilo kaj la kreinto.