es fr es it en fr it it es pt es es es es es es it es es es es es es es it es es es es es es es it es es es es es es es it pt es es es es es es it es eo fr eo eo eo eo eo eo it eo eo eo eo eo es ca es eo eo eo eo eo eo eo fr it
Chansons Contre la Guerre - Carlos Puebla: Canción al Che, o Hasta siempre
Page de la chanson avec toutes les versions
Versione in esperanto di Gianfranco Molle.
donde el sol de tu bravura
le puso un cerco a la muerte.
Aquí se queda la clara,
de tu querida presencia
Tu mano gloriosa y fuerte
sobre la historia dispara
cuando todo Santa Clara
se despierta para verte.
Aquí se queda la clara,
de tu querida presencia
Vienes quemando la brisa
con soles de primavera
para plantar la bandera
con la luz de tu sonrisa.
Aquí se queda la clara,
de tu querida presencia
te conduce a nueva empresa
donde esperan la firmeza
de tu brazo libertario.
Aquí se queda la clara,
de tu querida presencia
como junto a ti seguimos
y con Fidel te decimos:
Aquí se queda la clara,
de tu querida presencia
CARLOS PUEBLA: CANCIÓN AL CHE, O HASTA SIEMPRE
Ni vin amlernis kun forto
Sur historie alta pinto
Kie la brav' de via pasinto
Limigis povon de morto
Por ni nun restas la klara
La tre profunda traglimo
De via kara proksimo
Vi brave per glora mano
La em' pri vi, gerilano
Vi venas de vent' por brido
Dum suna printempa tago
Por enplanto de la flago
Per la lum' de via rido
Kondukas nun vin kun firmo
Kie necesas vera ŝirmo
De forta la brako via
Plu luktos ni kun decido
Eĉ se vi ne plu kuniras
Kun Fidel' ni vin diras'
Page de la chanson avec toutes les versions