en eo en nl en en en en eo en en en en en en en en en en en en en en en en en en en nl en ca en ca en en en en en en en en en en en en en en en en jbo lt de jbo eo en jbo eo en en en en en jbo en en jbo eo en jbo eo en en en en en jbo cs en jbo eo en jbo eo en en en en en jbo en en jbo eo en jbo eo en en en en en eo en nl en en en en en en en en es eo en eo en eo en eo en eo en eo en eo en eo en eo en eo en eo en eo en eo en eo en eo en eo en eo en eo en eo en eo en eo en eo en eo en eo en eo en eo en eo en eo en eo en eo en eo en eo en eo en eo en eo en en en en en en en en en en en en en en en en en nl en en en en en eo en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en eo pt en pt it pt en pt it pt ro en en eo de en pt en pt en de it pt eo de hbs_lat en en en en en en da nl pt da es de es de es de en fi es de fr en hu hu en en en it fi zh fi ja fi ja en lt en lt lv lv nl nl pt da pl pl pl pl pl pl ru es ru uk ru ja ru uk fr da fr sv en tr en en en id pt it pt en pt en pt eo pt en de it pt it en tr pt de pt en en ca en en en zh en en en en en es
Stari conjugation in Esperanto in all forms | CoolJugator.com
I am to be stood
I am to potentially be stood
Feedback: Noticed a mistake? Have a suggestion?
Have you noticed a mistake or a bug here somewhere on this page? Have ideas how we can improve our content? Submit a request for us and we will do our best to take your feedback into account!
There is no additional usage information for the verb stari.
La kresko tute ne ĉesis, sed daŭradis ĝis ŝi devis stari sur la genuoj, kaj plu daŭradis ĝis eĉ por tio mankis spaco. Ŝi klopodis kuŝi sur la planko havante unu kubuton kontraŭ la pordo kaj la alian klinitan ĉirkaŭ la kapo.
She went on growing, and growing, and very soon had to kneel down on the floor: in another minute there was not even room for this, and she tried the effect of lying down with one elbow against the door, and the other arm curled round her head.
Lia voĉo ŝanĝiĝis rapide de trema hezitado (kiam liaj animalaj spiritoj ŝajnis stari en nepra kadukeco) al tiu speco de energia precizado—tiu abrupta, peza, senurĝa, kavernsona eldirmaniero—tiu plumba, memekvilibrita kaj sendifekte modulita guturala eldirarto kiun ni konstatas ĉe la perdita ebriulo aŭ la malrevalorigebla opimanĝanto, dum la periodoj de lia plej intensa ekscitiĝo.
His voice varied rapidly from a tremulous indecision (when the animal spirits seemed utterly in abeyance) to that species of energetic concision—that abrupt, weighty, unhurried, and hollow-sounding enunciation—that leaden, self-balanced and perfectly modulated guttural utterance, which may be observed in the lost drunkard, or the irreclaimable eater of opium, during the periods of his most intense excitement.
I can not get up!
Li ja eĉ stari ne kapablas!
He can't stand on his feet!
Mi pardonpetas, se iun mi ofendis. Sed en momento, kiam la tuta lando partoprenas en granda konstruo neniu civitano povas stari flanke.
I'm sorry if I offended anyone, but when the whole country starts up to build, no citizen can stay aside!
Ĉar preskaŭ mi nuliĝis!" diris Alicio, iom timigita per la subita ŝanĝo, "tamen estas bona afero trovi sin ankoraŭ ekzistanta; kaj jam nun mi povas eniri la ĝardenon." Ŝi do kuris avide al la pordeto; sed ho ve! ĝi refermiĝis, kaj jen la ora ŝlosileto kuŝis, kiel antaŭe, sur la tablo; kaj "la afero staras pli malprospere ol ĉiam," ŝi plordiris, "ĉar neniam mi estis tiel absurde malgranda, estas ja ne tolereble."
'That was a narrow escape!' said Alice, a good deal frightened at the sudden change, but very glad to find herself still in existence; 'and now for the garden!' and she ran with all speed back to the little door: but, alas! the little door was shut again, and the little golden key was lying on the glass table as before, 'and things are worse than ever,' thought the poor child, 'for I never was so small as this before, never! And I declare it's too bad, that it is!'
Tuj kiam ŝi estis sufiĉe malalta por trairi la pordon, ŝi forkuris el la domo, kaj trovis ke granda aro da malgrandaj birdoj kaj bestoj staras ekstere atendante ŝin.
As soon as she was small enough to get through the door, she ran out of the house, and found quite a crowd of little animals and birds waiting outside.
"Tute ne utilas frapi," diris la Lakeo, "kaj jen du kaŭzoj; unue ĉar mi staras ĉe la sama flanko kiel vi; kaj due, ĉar tie interne oni tiom bruas ke neniu povus aŭdi la frapon," (kaj certege, dum li parolas, okazas interne tre eksterordinara bruo—oni konstante plorkriegas kaj ternas, kaj je mallongaj intertempoj okazas ankaŭ granda krakado kvazaŭ plado aŭ kaldrono estas dispecigata).
'There's no sort of use in knocking,' said the Footman, 'and that for two reasons. First, because I'm on the same side of the door as you are; secondly, because they're making such a noise inside, no one could possibly hear you.' And certainly there was a most extraordinary noise going on within--a constant howling and sneezing, and every now and then a great crash, as if a dish or kettle had been broken to pieces.
Dum li parolis tiujn vortojn, li rigardis senĉese la ĉielon, kaj pro tio Alicio opiniis ke li estas tre malĝentila: "Sed eble li ne povas ne," ŝi pensis en si, "ĉar jen liaj okuloj staras preskaŭ ĉe la verto.
He was looking up into the sky all the time he was speaking, and this Alice thought decidedly uncivil. 'But perhaps he can't help it,' she said to herself; 'his eyes are so very nearly at the top of his head.
"Nu, el ĉiuj maljustaj aferoj—" Sed en tiu momento li okaze ekvidis Alicion, kiu staras apude observante ilin. Li rapide subigis lian koleron, la aliaj ĉirkaŭrigardis serĉante la kaŭzon de lia ekhalto, kaj ĉiuj humile salutis ŝin.
Seven flung down his brush, and had just begun 'Well, of all the unjust things--' when his eye chanced to fall upon Alice, as she stood watching them, and he checked himself suddenly: the others looked round also, and all of them bowed low.
Unua naĝis Alicio; post ŝi sekvis la tuta birdbestaro. Post kelka tempo ĉiuj atingis la bordon kaj staris kune sur la tero, tre malsekaj.
Alice led the way, and the whole party swam to the shore.
Sed jen, apud ŝi, staris granda fungo, egale alta kun ŝi mem. Esplorinte ĝin, sube kaj ĉirkaŭe, ŝi decidiĝis esplori ankaŭ la supron.
There was a large mushroom growing near her, about the same height as herself; and when she had looked under it, and on both sides of it, and behind it, it occurred to her that she might as well look and see what was on the top of it.
Tio ĉi estis por Alicio tute nova ideo; do ŝi unu, du momentojn staris silente, kaj la Kolombo profitis la okazon por aldiri: "Mi tre bone scias ke vi nuntempe serĉas ovojn, do al mi ne grave estas ĉu knabineto vi estas aŭ serpento!"
This was such a new idea to Alice, that she was quite silent for a minute or two, which gave the Pigeon the opportunity of adding, 'You're looking for eggs, I know that well enough; and what does it matter to me whether you're a little girl or a serpent?'
Kelkan tempon ŝi staris senmove, fikse rigardante la dometon kaj konsiderante kion ŝi faros. Dum ŝi ankoraŭ staris dubante, subite el la arbaro alkuris livrevestita lakeo (nur pro la livreo ŝi konkludis ke li estas lakeo, el la vizaĝo ŝi estus nominta lin fiŝo).
For a minute or two she stood looking at the house, and wondering what to do next, when suddenly a footman in livery came running out of the wood--(she considered him to be a footman because he was in livery: otherwise, judging by his face only, she would have called him a fish)--and rapped loudly at the door with his knuckles.
Iom da tempo Alicio staris atende, kredante ke ŝi eble revidos ĝin. Poste ŝi komencis iri en la direkto de la loko kie, laŭ la Kato, loĝas la Martleporo.
Alice waited a little, half expecting to see it again, but it did not appear, and after a minute or two she walked on in the direction in which the March Hare was said to live.
Kiam vi vizitos malsanulon, ĉiam mi staros proksime de li.
If you visit a sick man, I'll always be by his side.
Sur tia planedo mi prefere neniam staros.
That's a world I don't want to have anything to do with.
Se tiel okazos, estos al mi honore, ke mi staros apud vi.
If so, I'll have the honour of playing beside you.
Mi staros malantaŭ vi, se vi faros tion.
I'll stand behind you if you are going to do it.
Kio ajn okazu, mi staros viaflanke.
I'll stand by you no matter what happens.
"Eble iom utilus ke vi frapu," la Lakeo diris, tute ne atentante ŝian demandon, "se la pordo starus inter ni; ekzemple, se vi estus interne, vi povus frapi, kaj mi ja povus eligi vin."
'There might be some sense in your knocking,' the Footman went on without attending to her, 'if we had the door between us. For instance, if you were inside, you might knock, and I could let you out, you know.'
Se mi starus apud liaj piedoj, donu unu guton al li...
When I'd be at the foot of his bed, give him a drop.
Tamen, se mi starus apud lia kapo ne faru ion.
But if I'm at the top end... try nothing.
Mi plezure starus ĉi tie kaj babilus kun vi.
I would love to stand here and talk with you.
Sed se miaj fratoj nun ĉi tie starus, ili al vi dirus, ke vi pli lernos... en la arbaro de rokoj kaj de arboj, ol en ajna alia loko.
But... if my brothers where here now... they would tell you you'll learn more in the woods... from trees and rocks than from any other place.
Esprimu viajn vidpunkton kaj spertojn en via blogo, kaj ni staru kune por diskuti malegalecon en ĉiuj ĝiaj formoj.
Express your view and experiences in your blog, and let’s stand together in discussing inequality in all its forms.
- Envenu, envenu... ne staru antaŭ la pordo.
Come in! Don't stay in front of the door.
Ne staru proksime al mi.
Don't stand near me.
Mi ne scias, ĉu mi staru aŭ kuru.
I don't know if I should stay or run.
Ne nur staru tie! Helpu al mi purigi ĝin!
Don't just stand there! Help me clean it up!
Dirante tion, ŝi trovis sin staranta antaŭ ĉarma malgranda dometo kun sur la pordo neta nom-tabulo kaj gravurita sur ĝi la nomo Sro.
'He took me for his housemaid,' she said to herself as she ran. 'How surprised he'll be when he finds out who I am!
Ĉiuj sin ĵetis al Alicio, sed ŝi forkuris kiel eble plej rapide kaj baldaŭ trovis sin staranta sekure en densa arbaro.
They all made a rush at Alice the moment she appeared; but she ran off as hard as she could, and soon found herself safe in a thick wood.
Ne restu tie staranta...
- Don't talk to him, you stinking hum...
Ho, mi staranta tie supre...
Imagine standing up there...
Ci aspektas kiel glitistino, staranta kun floroj, atendanta por taksoj.
You look like a figure skater, standing with flowers waiting for marks.
Questions and answers about stari conjugation
Still don't understand something? Ask and receive a reply!
Ask us a question about this word and get it replied to here. Questions are answered by experienced language speakers.
Ask question about stari
Help us become the best conjugation resource. Find out more.
Play Esperanto conjugation game!
Practice Esperanto verb conjugation with real sentences in our free game. Try now!
Tip: CTRL + M for navigation!
You can access a quick navigation menu with the shortcut 'CTRL + M'.
Learn languages with our Interlinear books!
Check out our new product - novel subtitled books in many languages to get reading practice!
Receive most useful verbs, tips and other info free!
Select the language(s) you're interested in
Other Esperanto verbs with the meaning stand
Verb stand in other languages
Do you know these verbs?
'CTRL + M' anytime to show this menu
Present tensePast tenseFuture tenseConditional moodJussive tense
Have you tried our Interlinear Books?
AfrikaansAlbanianArabicAzeriBasqueCatalanDanishDutchEnglishEsperantoEstonianFaroeseFinnish verbsFinnish adjectivesFinnish nounsFrench
PolishPortugueseQuechuaRomanianRussian verbsRussian adjectivesRussian nounsSpanishSwedishThaiTurkishVietnamese