eo en eo eo en en en en en en en en en en en en en en nl eo en en en en eo en en jv cs da en de da en da en en cs en en en cs da en da cs en en de da en da cs en en cs cs en en en cs cs da en cs da en en cs cs en en en cs cs da en da cs en en cs da en en en es cs da en da en en en cs da en en en eo it eo en en eo eo eo eo eo eo en eo en pl en en eo eo eo en war en en en tr en en hbs_lat eo eo en en eo eo pl eo eo eo es es es en eo pl en es eo eo es cs cs da en da da en en cs en en cs cs da en da cs en en cs cs en da cs en cs cs cs da en cs cs en eo eo hu eo it it it en it it pt it it it es it eo eo de pt pl hu it eo de en et it it de de it pt eo en en en it fr it pt en lt fr it hu en en eo de en eo eo it hu it it it eo it es en en es cs pt hbs_lat fr pt hu en en de it it lt de it eo eo eo es it en tl it it en it es en eo pt en en en en pt en en eo eo eo en it eo eo it it pt eo hbs_lat en en en eo en it en en it it it it nl en es en eo fr en sv en en en it en en eo eo pt pt eo pt en en it fr it ceb it it it it eo pl en en lt it fr en eo hu eo it da pl hu io en it it de it it en is it de it it en en hu eo en en pt fr it eo id eo en en en de en ca hu en it it it ro it fr it es pt eo eo eo eo en es pt pt it fr eo it fr it en en eo es fy it it eo it en pt en en fr hu es la eo eo eo eo es eo id hu it ceb eo es eo it en pt cs pt de cs eo nl en en la pt eo lt fr it it en en en en ro eo eo en en en en en en en it en de eo it hu hu en en it de it it it hu en en hbs_lat eo de hu it hu hu ceb ceb ru de pt en en en eo pt pt it it de fr fr fr pl en eo en de fr nl en en pt eo eo es pl eo eo it hu en es en lt eo ceb es it es it pt it eo pt hu hu it en es pt eo eo it eo es eo eo eo it tr it it it es nl it en it hu it hu pt pt eo it hu cs ceb sv fr pt fr en en en en en en nl nl hu hu eo hbs_lat cs cs en en eo en fr en cs cs de en en en hu pt pl en nl en de fi it en en en en fr en pt en en cs cs de en hu eo fr pt eo it pt en pl es es en eo de eo en lt it eo hbs_lat en eo es it hbs_lat hu it en en en it eo hu eo en en hbs_lat it eo pl pt it cs pl eo eo eo es eo en es pt eo cs it ceb pt eo it de de ca ceb hu eo it cs et pt hu en it pt eo id it pt it de de de is it es it eo cs it es en hbs_lat pl nl en eo pl eo it de eo hu la nl es en en fr it fr en pt it en cs pl eo es de en en it pt it eo ceb ceb uz eo en en en fr en it en pl pt en en en hu eo eo en it fr fr it ceb pl eo en sv en fr it es eo eo it en hu hu hu en it it eo eo it pt it it es it en fr hu en en eo eo it eo en it it tr en eo eo en eo it eo eo en it fr pt fr sv en pt en en it pt en it eo es en pt fr eo pt hbs_lat it en hu it es es en es it es de en cs nb en en de it en en eo fi en en eo hu it en fr sv cs en en en en fr en eo it eo eo eo it eo eo it hbs_lat eo it it es eo eo en en en it tr eo it en pl de en es pt eo en en sk hbs_lat en pt de fr it it en it eo it es en en en en it fr en nl pt eo en pt de it fr eo pt ceb en es eo es sv eo eo it it fr eo en sv hu hu pl es de it it en it eo eo pt en fr de eo eo it eo eo it it pt pt eo fr cs pt es eo it eo it it en eo eo it it it en it cs en en sv fr en it it en it it hbs_lat vi war it it pt tr pt eo it it en en fr en en it it fr hbs_lat it pt pt es it eo it en es id en hbs_lat it it en it cs it en eo pl eo eo eo es fr en en pl eo pl eo it en en en eo pt pt hu pt it it en en it ceb eo en eo cs nl de en en en en en en en en en it en en en gl en en pl de de ca pt es pl eo hu it eo eo en es en eo eo es eo eo eo nb eo eo ceb es de en eo en es en eo eo en eo it eo eo eo eo eo es eo fr it eo ro eo vo pl ro eo eo eo eo eo en eo en en lt sv eo eo eo eo eo eo tr eo eo eo en en en en en en en en
Ĝirafo: Alternate history, Jewish cognitive dissonance, & the Yiddish revival
skip to main | skip to sidebar
Esperanto-blogo, kelkfoje blago, de Ralph Dumain
Gershom Gorenberg | The American Prospect, June 11, 2010
Meyer Landsman lives in the Hotel Zamenhof. Landsman is the hero of Michael Chabon's The Yiddish Policemen's Union, in which the Jews lost the 1948 war in Palestine and have taken refuge in a Jewish autonomous region of Alaska. The run-down hotel is named for L.L. Zamenhof, the Russian-born Jew who invented Esperanto in order to bring world understanding and peace. In other words, Landsman's residence is a liberal Jewish dream that has seen much better days.
The turn to alternate history fiction is seen by Gorenberg as the outcome of cognitive dissonance among frustrated liberal Jews who can't see themselves in today's Israel.
What strikes me as I listen to the family fight between the hawkish Jewish establishment and other American Jews—the pro-peace Zionists, the furious anti-Zionists, the "don't ask me about Israel" non-Zionists—is that they're all dealing with a shared family problem: They have a hard time fitting Israel as it actually is into some of their deepest assumptions about the world. The easiest way for me to explain runs through Philip Roth's The Plot Against America and Chabon's Yiddish Policeman's Union.
While most Jews repress the disparity, Roth and Chabon make it very clear—by describing the world as it would be if the facts lined up with the beliefs. Roth describes an America that fits the assumption that Jews are at peril everywhere. Chabon invents a world in which the Jews are still weak and homeless. On one level these visions are dystopian—but on another they are somehow comforting, homey, because the gap between different things we "know" is gone.
I'm not going to comment on the rest of Gorenberg's political meditation. The non-religious Yiddish revival belongs to a different mental universe from what has become of the revival of Hebrew, itself a remarkable accomplishment, now associated with a powerful state far removed from the shleppers who might have once fantasized about it.
Antony Lerman, The Guardian, 5 March 2010
"The revival of this death-defying language shows that Zionism has failed to consign other forms of Jewish life to oblivion"
The Zionist movement was no friend to Yiddish, but now Yiddish is making a comeback. There's one comment on Zamenhof, Yiddish, and Esperanto.
Verkis Ralph Dumain je 10:24 AM
Rubrikoj: cionismo, fikcio, Israelo, jida, judoj, Michael Chabon, Philip Roth, ukronio
Newer Post Older Post Home
Subscribe to: Post Comments (Atom)
Zamenhof: nova retligaro, sed ankaŭ filmeto!
Juda kosmopolitismo, Zamenhof, & la aktuala morala...
Interlingvistiko: Journal of Universal Language
Agora: fikcia filmo pri Hipatia
Framasonismo, Respublikismo, Hispanio & Esperanto
Zamenhof in The American Jewish Year Book 5671 (19...
Lou Harrison (1917-2003), composer & Esperantist
Ken Miner pri William Blake ktp.
Israel Zangwill (3): The Voice of Jerusalem
Andrei Losev pri matematika fiziko
Don DeLillo: Usono estas koŝmaro
Karel Čapek kaj Esperanto
Sam Green: new documentary film on Esperanto / nov...
J. A. Rogers, L. L. Zamenhof, and the Universal Ra...
Cerebral Boinkfest celebrates Esperanto
Sir Thomas Urquhart: 400th Anniversary Conference ...
A. Z. Foreman translates Edwin de Kock & Kálmán Ka...
Esperanto & "Heeb" Magazine
Zamenhof in Jewish Currents
De Nacioj al Retoj, en la mezo Zamenhof, Esperanto...
Alternate history, Jewish cognitive dissonance, & ...
Ludwik Zamenhof ĉe Museum of Learning
Jubilea poŝtkarto: Universala Kongreso, Vaŝingtono...
Zamenhof-Simpozio at UNo, George Soros, & mi (10)
Plendoj kontraŭ Esperanto & la Esperanto-movado
Michel la frenezulo, René Girard, & mi
René Girard & filozofiaj fuŝuloj
Aretha Franklin en Esperanto
A. Z. Foreman translates William Auld & Edwin de K...
Public Movement, Performance, Ideology
Lauren Stokes on Zamenhof, nationalism, & Raŭmismo...
Ken Miner pri Ralph Dumain
On Skibbel's "A Curable Romantic": Zamenhof & fin ...
Zamenhof & the new Jewish intellectual historiogra...
Nekonata teksto de Zamenhof retrovita
Omo, la lingvo de homo
A. Z. Foreman translates William Auld & other Espe...
Serĉu ĉi-bloge / Search This Blog
: DEZSÕ KOSZTOLÁNYI (1)
A. K. Tolstoj (1)
A. N. Tolstoj (1)
A. Z. Foreman (8)
Aldo de’ Giorgi (2)
Alfred Hermann Fried (1)
Arthur Dawson Foote (2)
Benjamin Lee Whorf (1)
Carl Van Vechten (1)
Carlos A. Castrillón (1)
Charles F. Hockett (1)
Chloe Yelena Miller (1)
D. H. Lawrence (1)
David J. Peterson (1)
David K. Jordan (1)
David N. Myers (2)
Donald E. Morse (1)
E. James Lieberman (1)
Edgar Allan Poe (2)
Eduardo Rózsa Flores (1)
Edward Page Mitchell (1)
Edwin de Kock (4)
Enrique Gaspar y Rimbau (2)
Ezra Clark Stillman (1)
Fernando de Diego (2)
Forrest J. Ackerman (3)
G. M. Tamás (1)
Gotthold Ephraim Lessing (1)
H. G. Wells (9)
H. P. Lovecraft (1)
Imre Baranyai (Emba) (6)
Independent Labour Party (2)
Insulo de la Rozoj (1)
Ivy Kellerman Reed (1)
J. D. Bernal (1)
J. R. R. Tolkien (4)
Jacques Le Puil (1)
James Branch Cabell (1)
Jan Amos Komensky (3)
Jewish Daily Forward (2)
Joel Augustus Rogers (3)
Johan Hammond Rosbach (1)
John I. Francis (11)
Jorge Luis Borges (34)
José Antonio Vergara (1)
Juan Régulo Pérez (1)
K. R. C. Sturmer (8)
Kurt Vonnegut Jr. (3)
L. N. Newell (2)
Ladislav Podmele / Jiří Karen (4)
Lester del Ray (1)
Lev S. Vygotsky (1)
Library of Congress (1)
Lodewijk Cornelius Deij (5)
Louis de Beaufront (1)
Ludovic Rodo Pissarro (2)
Luis Jorge Santos Morales (1)
Martin Luther King (2)
Melvin B. Tolson (1)
Michael G. Smith (1)
Miguel A. Caycedo (1)
Parley Parker Christensen (1)
Paul D. Brazill (1)
Paulo Silas R. Sena (2)
Percy Bysshe Shelley (1)
Philip José Antonio Vergara (1)
Philip José Farmer (1)
Rainer Maria Rilke (1)
Rejna de Jong (1)
Roberto Passos Nogueira (6)
Rodrigo Alberto Ramirez (1)
Ronald J. Glossop (1)
Samuel R. Delany (2)
Sander L. Gilman (1)
T. S. Eliot (1)
The Daily Show (1)
Theodor W. Adorno (11)
Universal Races Congress (10)
Universala Esperanto Asocio (3)
W. A. Verloren van Themaat (1)
W. E. B. Du Bois (4)
William James Sidis (1)
William Sanders Scarborough (2)
William Thomas Stead (1)
Zamenhof Symposium 2009 (1)
Zamenhof Symposium 2010 (19)
Ligoj al miaj projektoj
Esperanto Study Guide / Esperanto-Gvidilo
Esperanto & Laborista Movado / Esperanto & the Labor Movement
Heinrich Heine en Esperanto
Philosophical & Universal Languages, 1600-1800: Bibliography
William Blake en Esperanto
Ateismo / Ateista Tutmonda Esperanto-Organizo
Marxists Internet Archive: Esperanto-sekcio
La Blogo de Tonyo
Gazetoj / Revuoj / Bultenoj
Kajeroj el la Sudo (HALE)
La Ondo de Esperanto
Le Monde diplomatique en Esperanto - la "Diplo"
Ligoj al aliaj retejoj
Elektronika Bibliografio de Esperanto-Artikoloj (EBEA)
Esperanta Literaturo (indekso--Don Harlow)
Esperanta literaturo en la reto (serĉilo)
Esperanto League for North America
Katalogo de artikoloj en E-periodaĵoj
Literaturo en Esperanto (Don Harlow)
Project Gutenberg - Esperanto
Serĉilo de pluraj librokatalogoj
TROVANTO (Aŭstria Nacia Biblioteko)