pl de eo eo de eo vo de de de de de de de de sv de pl pl de de en de de de eo eo eo eo en de de eo sv eo pl eo eo de it eo eo eo eo da eo ceb de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de en de de eo de de de de de de de eo ceb de de de de de de de de de de nl eo de de de de de de de eo eo eo de de eo eo eo eo de de de de pt de eo eo eo eo eo it eo de eo pl eo eo de de de de de oc de en de de oc en de de nl es de es es es de es de es de de de de de de eo eo en eo de eo te en zh de eo en
estas la oficiala informilo de estraroj de Landa Asocio Meklenburgio-Antaŭpomerio (LAMA) kaj Esperanto-Societo Neubrandenburg (ESN) www.esperanto-nb.de
1. BUGA (Bundes-Gartenschau) 2009 in Schwerin
Am 09.05.2009 trafen sich 20 Freunde aus MV zum Besuch der Bundesgartenschau in Schwerin.
Schon auf dem Hauptbahnhof wurden wir von den Schweriner Freunden erwartet, zur Begrüssung und zum Imbiss in ein Gebäude des Arbeitsministeriums geleitet. Andre W hatte alles perfekt vorbereitet. Im Rahmen der BUGA hatte der Klub Schwerin auch Faltblätter für die BUGA und zum 80. Todestag von Marie Hankel herausgegeben.
Um das Schloss und der Insel herum (der schönste Sitz einer Landesregierung) standen sieben Themengärten zu Besichtigung zur Auswahl. Franz-Peter K, ausgebilderter Führer durch die BUGA, zeigte und eine erlesene Reihe von Schwerpunkten. Der Zufall wollte es, dass wir auch eine grosse Anzahl von Drachenbooten und ihren Mannschaften bei ihrer Fahrt beobachten konnten. Im "Garten am Ufer" lud eine Freilichtkirche zum Verweilen ein. Die Figurengruppe mit den verzweifelten Jüngern und dem schlafenden Jesus im Boot, war für unsere Zeit klug gewählt. Die Blume des Frühjahres ist die Tulpe, dass aber ganze Landschaften mit den verschiedensten Arten dieser Blume gesaltet werden kann, überraschte uns aussergewöhnlich. Lehrreich war auch die Besichtigung des "Küchengartens", denn hier gab es Gewürtskräuter aller Art und ein jedes hatte natürlich auch seine übersetzung ins Esperanto. Es ist unmöglich eine solche Blumenpracht zu beschreiben, dass aber auch unsere blinden Freunde (BK und BK) die Ausstellung genossen, zeigt, dass es für sie ein schönes Erlebnis war. Sie wurden durch sanfte, einfühlsame Führung von Brunhilde und Uta P an alle "begreifbaren" Objekte geleitet.
Die Teilnehmer auf der BUGA 2009 in Schwerin
Die Schweriner haben das Treffen gemeinschaftlich, umsichtig und gut durchdacht vorbereitet, vielen Dank. Der Magistrat von Schwerin beschloss in Anerkennung des Esperanto, eine Strasse mit dem Namen der ersten Esperanto-Aktivistin der Stadt, Marie Hankel zu benennen. Die schon wiederholt zerstörte E.-Tafel wurde wieder repariert und angebracht.
Datum: Donnerstag, dem 04.06.2009, in einer Gatstätte, etwas ausserhalb von Prenzlau.
- Vortrag zur Geschichte der Stadt und der Umgebung,
- Berichte über den Europa-Esperanto-Kongress sowie Deutschen E.-Kongress,
Die Neubrandenburger fahren per PKW, Abfahrt ca. 14.30 Uhr, bitte anmelden, wer kann Mitfahrer aufnehmen, wer fährt selbst, wegen der Platzverteilung. Es ergeht noch eine gesonderte Einladung.
in Neubrandenburg, Ostadt vom 16.-18. Oktober 2009.
Die Einladung kann von unseren Netzseiten (www.esperanto-nb.de ) heruntergeladen werden
LAMA-Treffen zum 150. Geburtstag von Zamenhof
Datum: 21.11.2009 in der Gaststätte "Pavarotti" in Güstrow,
Vortrag zu Dr. Zamenhof,
Vorstellung des neuen Buches über Marie Hankel,
Alle Viele bisher gesendete Beiträge können über unsere Netz-Seiten heruntergeladen werden. Die erste Originalsendung im Juni kann über Radiotreff 88.0 am 04.06.2009 von 18.00-19.00 Uhr empfangen werden.
4. Gespräch mit der Volkshochschule Neubrandenburg
Am 13.05.2009 fand in der Volkshochschule NB ein Gespräch mit Frau M. Schattenberg (Fachbereich Sprachen) statt, seitens des EVN war Werner Lewien und Werner Pfennig anwesend. Frau Schattenberg kannte Esperanto schon aus der Zeit des KB. Sie war der Idee sehr zugetan, Esperanto im Semester Herbst/Winter 2009/2010 in NB anzubieten. Die Werbung erscheint im Programm der VHS, das im August in 6.000 Exemplaren an alle Haushalte von NB verteilt wird. Beginn: 22.09.2009, ab 18.45 Uhr. Der EVN legte Material über E. in der Republik und MV vor, sowie seitens WP Zeugnisse über seine Befähigung als Kususleiter aus Ungarn, Polen und dem DEI.
5. Treffen des Esperanto-Vereins Neubrandenburg
- Unterstützungsunterschriften für EDE war ein grosser Erfolg,
- Vortrag: "Irena Sendler" (WL),
- Vortrag: "Rosa Luxemburg" (KA),
- Bericht über München (B und BK),
- "Wort des Tages" Vokabeln lernen laut www.lernu.net,
7. Weitere Termine des EVN
August: Ausflug zum SEFT, Zeltplatz Thomsdorf, Termin wird noch geklärt.
September: Beginn des Kurses an der Volkshochschule Neubrandenburg, Bienenweg 01, am 22.09.2009 ab 18.45 Uhr, Lehrmaterial wird "Mit Esperanto per Du" von Ralf Kuse sowie weitere Materialien sein. Aufruf: jeder E.-Freund wirbt drei Interessenten für diesen Kursus.
September: in Stralsund, Treffen mit den Freunden aus Pommern, Datum: Sonnabend, 26.09.2009. Vorprogramm für weit Angereiste: das Neueste und sehr sehenswert: das Ozeaneum, eine Präsentation von vielen Fischen aus aller Welt: (Walfische,
Haifische, Silberfische, Tintenfische u.v.a.m.) Danach Treffen in einer gemütlichen Gaststätte. Die Neubrandenburger werden mit der Eisenbahn fahren.
November: LAMA-Treffen in Güstrow,
Dezember: Zamenhoffeiern in Hamburg und/oder Berlin.
Eŭropo Demokratio Esperanto partoprenos la eŭropajn balotojn 2009. Tio sukcesos nur en Francio kaj en Germanio. En Germanio, la landa sekcio Europa - Demokratie - Esperanto transdonis la 23-an de marto 2009 al la balotestro entute 5.240 subtenajn subskribojn por rajti partopreni en la balotoj. Entute oni kolektis ĝis 31a de marto 2009 pli ol 6.000 validajn subskribojn. Elŝutita el "http://eo.wikipedia.org/wiki/E%C5%ADropo_-_Demokratio_-_Esperanto"
Bei der Übergabe der Unterstützerunterschriften
Liebe Sammlerinnen und Sammler, liebe Freunde von Esperanto und EDE!
Am 23.03.09 haben wir beim Bundeswahlleiter in Wiesbaden die für die Teilnahme an der Europawahl 2009 erforderlichen Unterlagen eingereicht. Darunter auch 5.240* bescheinigte Unterschriften. Die Unterlagen werden dort jetzt geprüft und die endgültige Zulassung zur Wahl erfolgt am 10.04.09 durch den Bundeswahlausschuss in Berlin. Wir sind guter Dinge, dass unserer Wahlteilnahme jetzt nichts mehr im Wege steht.
Zwischenzeitlich sind weitere Unterschriften bei uns eingegangen. Die Gesamtzahl der gesammelten Unterschriften beträgt mehr als 6.000! (Stand 31.03.)
9. Esperanto-Denkmal in Herzberg
Das Esperanto-Zentrum Herzberg informiert:
Der französische Unternehmer und Esperanto Freund Michel Basso stiftet der Esperanto-Stadt Herzberg ein E.-Denkmal in Form eines grossen Globusses aus Beton. Die Oberfläche des Globusses sollen Steine aus der gesamten Welt sein. Er bittet um Zusendung solcher Steine, die maximal die Grösse eines Hühnereies haben sollen und exakt mit dem Ort der Herkunft beschriftet sein mögen.
Germana Esperanto-Centro / Interkultura Centro Herzberg, DE-37412 Herzberg am Harz - la Esperanto-urbo, Germanio informas:
La franca entreprenisto kaj esperantisto Michel Basso volas donaci al Herzberg am Harz - la Esperanto-urbo grandan monumenton "Espero" kun terglobo (el betono). Li kaj ni petas vin bv. sendi al ni ŝtoneton (grandeco inter olivo ĝis kokina ovo) kun priskribi pri la deveno, loko, speco de la ŝtoneto. Unika esperanta mondsolidareco provu ke Esperanto vivas. La konstruisto bezonas ŝtonetojn el la tuta mondo por konstrui belan betonkruston el Esperanto-solidarecŝtonoj el la tuta mondo. Bv. tuj eksendi, ĉar la afero nun vere urĝas. Se vi partoprenos GEK resp. EEK de la 28a de majo ĝis la 3a de junio 2009 en Herzberg am Harz vi povos kunporti la ŝtonetojn kaj vi povos persone transdoni ilin al samideano Michel Basso.
Anticipan dankon pro via komprenemo. Amike kaj samideane salutas je nomo de LKK kaj Esperanto-urbo Petro Zilvar Zsofia Korody
10. Esperanto studieren in den USA
Wer hat Interesse in den USA Esperanto zu studieren? Es ist auch möglich Stipendium zu erhalten, bitte selbst über Einzelheiten informieren! Hier die Information:
Karaj grupestroj: bonvolu diskonigi la ĉi-suban informon al viaj membroj! Ankoraŭ restas tempo por aliĝi al NASK, la Nord-Amerika Somera Kursaro
de Esperanto, ĉe la Universitato de Kalifornio en sunoplena San-Diego. STIPENDIOJ HAVEBLAS!
Plia informo, flugfolioj, kaj eĉ podkasto troviĝas ĉe http://esperanto.org/nask
Elkoran dankon! Hoss Firooznia (helpinstruisto, NASK)
11. Esperanto-Seiten in Esperanto für SH
Das nördlichste Bundesland zwische der Nord- und Ostsee wird im Netz vorgestellt: http://www.esperanto-sh.de
hat ein Buch mit bedeutenden Personen aus MV herausgegeben, darin sind auch Anhänger des Esperanto aufgeführt. Neben Marie Hankel auch Herbert Höveler. Radio MV hatte in einer Sendung Anfang April 2009 das Buch vorgestellt und bemerkte, dass die E-Freunde dem allgemeinen Denken der Gesellschaft ja immer mindestens 100 Jahre voraus wären. Höverler hatte seinerzeit ein Weltgeld durch seine Bank herrausgegeben, das Kunden in 43 Ländern hatte und international anerkannt war (die internationalen Banken erkannten das Esperanto-Geld und die Schecks an). Bemerkung: es ist noch nicht sehr lange her, als man dem gewichtigen Bundeskanzler die Frage nach einer gemeinsamen EU-Währung stellte, seine brüske Antwort war: "Wir brauchen kein Esperanto-Geld!" - wie man doch irren kann.
HDP (Hans-Dieter Platz) organizanto, informiert:
Vizitu nin en Interreto: www.internacia-festivalo.de
Informiĝu, legu raportojn, spektu fotoalbumojn! (ĉiuj paĝoj renovigitaj, inkl. de raportoj kaj albumoj).
Jarfine al IF 26-a IF en Nördlingen
Aliĝstato 44 personoj el 11 landoj
14. Radio Polen, Esperanto-redakcio
Esperanto täglich neu im Radio Polen: http://www.polskieradio.pl/eo/ Besucht auch die in der Ablage gespeicherten Sendungen und schreibt eure Meinung an die Redaktion und listet euch als Hörer ein: http://www.polskieradio.pl/podcast/39/podcast.xml
Se vi deziras referenci al malnovaj elsendoj, skribu al ni. Ni disponigos koncernajn ligoadresojn. Nia tradicia adreso: E-redakcio de Pola Radio, Al.
Niepodleglosci 77/85, 00-977 Warszawa, Pollando.
Aŭskultu nin kaj aŭskultigu aliajn! Anticipan dankon!! Aliĝu al la familio de amikoj de la Esperantlingva Radiofonio ! Amike kaj kore, Esperanto
Redakcio de Pola Radio
Redakteur: Werner Pfennig, Uns Hüsung 29/0705, DE 17034 Neubrandenburg.
DE-17034-Neubrandenburg, Uns Hüsung 29/0705
Tel. 0395 422 13 98
Eine neue Bankverbindung wird in Kürze bekanntgegeben.
Esperanto-Verein Neubrandenburg e. V. (EVN)
DE-17034-Neubrandenburg, Uns Hüsung 29 /0705
Tel. 0395 422 13 98
BLZ: 201 100 22, KT-Nr. 279 712 51 13
Adaptita por la reto de René Philipp.
Grüner Bote / Verda Informilo 13/2009
Grüner Bote / Verda Informilo 12/2009
Grüner Bote / Verda Informilo 11/2009
Grüner Bote / Verda Informilo 10/2009
Grüner Bote / Verda Informilo 9/2009
Grüner Bote / Verda Informilo 8/2009
Grüner Bote / Verda Informilo 7/2009
Grüner Bote / Verda Informilo 6/2009
Grüner Bote / Verda Informilo 5/2009
Grüner Bote / Verda Informilo 4/2009
Grüner Bote / Verda Informilo 3/2009
Grüner Bote / Verda Informilo 2/2009
Grüner Bote / Verda Informilo 1/2009
Haben Sie Fragen oder Anmerkungen zu unseren Seiten? Schreiben Sie unserem Redakteur.
Ĉu vi havas demandojn aŭ rimarkojn pri nia paĝaro? Skribu al nia redaktoro.