eo en eo eo en eo eo fr eo eo eo eo es eo eo eo en en es eo eo eo eo en en en en en en en en en eo eo eo en es eo eo eo eo eo eo eo eo en en en en en en en en eo eo en es eo eo eo eo eo nb es eo eo eo en eo eo en en eo en en eo en en eo eo en en eo en en jv en en eo eo de da en da en en cs en en en cs da en da cs en en de da en da cs en en cs cs en en en cs cs da en cs da en en cs cs en en en cs cs da en da cs en en cs da en en en de cs da en da en en en cs da en en en cs cs da en da da en en cs en en cs cs da en da cs en en cs cs en da cs en cs cs cs da en cs cs en eo eo eo it it it en it it pt it it it es it eo eo de pt pl hu it eo de en et it it de de it pt eo en en en it fr it pt en lt fr it hu en en eo de en eo eo it hu it it it eo it es en en es cs pt hbs_lat fr pt hu en en de it it lt de it eo eo eo es it en tl it it en it es en eo pt en en en en pt en en eo eo eo en it eo eo it it pt eo hbs_lat en en en eo en it en en it it it it nl en es en eo fr en sv en en en it en en eo eo pt pt eo pt en en it fr it ceb it it it it eo pl en en lt it fr en eo hu eo it da pl hu io en it it de it it en is it de it it en en hu eo en en pt fr it eo id eo en en en de en ca hu en it it it ro it fr it es pt eo eo eo eo en es pt pt it fr eo it fr it en en eo es fy it it eo it en pt en en fr hu fr la eo eo eo eo es eo id hu it ceb eo es eo it en pt cs pt de cs eo nl en en la pt eo lt fr it it en en en en ro eo eo en en en en en en en it en de eo it hu hu en en it de it it it hu en en hbs_lat eo de hu it hu hu ceb ceb ru de pt en en en eo pt pt it it de fr fr fr pl en eo en de fr nl en en pt eo eo es pl eo eo it hu en es en pl es ceb es it es it pt it eo pt hu es it en es pt eo eo it eo es eo eo eo it tr it it it es nl it en it hu it hu pt pt eo it hu cs ceb sv fr pt fr en en en en en en nl nl hu hu eo hbs_lat cs cs en en eo en fr en cs cs de en en en hu pt pl en nl en de fi it en en en en fr en pt en en cs cs de en hu eo fr pt eo it pt en pl es es en de eo en lt it eo hbs_lat en eo es it hbs_lat hu it en en en it eo hu eo en en hbs_lat it eo pl pt it cs pl eo eo eo es eo en es pt eo cs it ceb pt eo it de de ca ceb hu eo it cs et pt hu en it pt eo id it pt it de de de is it es it eo cs it es en hbs_lat pl nl en eo pl eo it de eo hu la nl es en en fr it fr en pt it en cs pl eo es de en en it pt it eo ceb ceb uz eo en en en fr en it en pl pt en en en hu eo eo en it fr fr it ceb pl eo en sv en fr it es eo eo it en hu hu hu en it it eo eo it pt it it es it en fr hu en en eo eo it eo en it it tr en eo eo en eo it eo eo en it fr pt fr sv en pt en en it pt en it eo es en pt fr eo pt hbs_lat it en hu it es es en es it es de en cs nb en en de it en en eo fi en en eo hu it en fr sv cs en en en en fr en eo it eo eo eo it eo eo it hbs_lat eo it it es eo en en en it tr eo it en pl de en es pt eo en en sk hbs_lat en pt de fr it it en it eo it es en en en en it fr en en pt eo en pt de it fr eo pt ceb en es eo eo sv eo eo it it fr eo en sv hu hu pl es de it it en it eo eo pt en fr de eo eo it eo eo it it pt pt eo fr cs pt es eo it eo it it en eo pl it it it en it cs en en sv fr en it it en it it hbs_lat vi war it it pt tr pt eo it it en en fr en en it it fr hbs_lat it pt pt es it eo it en es id en hbs_lat it it en it cs it en eo pl eo eo eo es fr en en pl eo pl eo it en en en eo pt pt hu pt it it en en it ceb eo en eo cs nl de en en en en en en en en en it en en en gl en en pl de de ca pt es pl eo hu it eo eo en es en eo eo es eo eo eo nb eo eo ceb es de en eo en es en eo eo en eo it eo eo eo eo eo es eo fr it eo ro eo vo pl ro eo eo eo eo eo en eo en en lt sv eo eo eo eo eo eo tr eo eo eo en en en en en en en en
skip to main | skip to sidebar
Esperanto-blogo, kelkfoje blago, de Ralph Dumain
Mi trovis nenion pri itala verkisto Giuseppe Lipparini (1877–1951) interrete anglalingve. Mi eltrovis lian nomon pere de artikolo en la franca:
Archive N° 7 “Le Maitre du Temps” ou comment filmer l’histoire!
Interesas min lia rakonto "La Mastro de la Tempo", rilate al esploro de la historio de fikcio de tempvojaĝado.
Mi trovis unu referencon al Lipparini en Esperanto:
Manlibro por uzo de la hodiaŭaj gejunuloj, precipe de tiuj, kiujn panjo Naturo ne dotis per talento"
de Luciano Bianciardi, el la itala tradukis Carlo Minnaja
"En la dua elementlerneja klaso normala knabo kapablas jam skribi kiel bitniko, kaj volonte daŭrigus laŭ tiu vojo, sed la instruistino, kun granda pacienco kaj granda peno, kapablis poste lin korekti, la profesoroj faris la ceteron kaj nun, dudekjara, nia ulo verkas precize kiel Giuseppe Lipparini."
Mi ne konas la reputacion de Lipparini en itala literaturo.
Mi ĵus kreis 3 anglalingvajn retpaĝojn pri pioniroj de sciencfikcio, kun konekso al tempovojaĝado:
Edward Page Mitchell (1852-1927), Science Fiction Pioneer: Time Travel, Hegel, and More
Eugène Mouton: 19th Century Science Fiction Pioneer
Enrique Gaspar y Rimbau: El anacronópete — The First Time Machine
En ĉi-lasta estas kelkaj retligoj ĉi-teme en Esperanto:
En Esperanto: Rilate al la Unua Tempomaŝino
Verkis Ralph Dumain je 12:04 AM 0 komentoj
Rubrikoj: Edward Page Mitchell, Enrique Gaspar y Rimbau, Eugène Mouton, Francio, Giuseppe Lipparini, Hegel, intelektuloj, itala literaturo, Luciano Bianciardi, sciencfikcio, scienco, tempovojaĝado, usona literaturo
Graham Greene & Esperanto (5): The Confidential Agent
Here is the first installment of excerpts from The Confidential Agent pertaining to the artificial language Entrenationo:
Two more installments are to follow.
Here are a few specimens of literary criticism pertaining specifically to this novel:
The Modern World through the Luminous Path of Prose Fiction: Reading Graham Greene’s A Burnt-out Case and The Confidential Agent as Dystopian Novels by Ayobami Kehinde
Graham Greene's Heroes: Regeneration Through Experience by Francisco John Sabine
Verkis Ralph Dumain je 9:10 PM 0 komentoj
Rubrikoj: angla literaturo, beletro, Entrenationo, Esperanto-movado, fikcio, Graham Greene, Hispanio, interlingvistiko, satiro, utopio, Zamenhof
Do you think there is some tacit affinity connecting landmark events of 1887? 1887 saw many firsts, including the first appearance of Esperanto, Sherlock Holmes, and the time machine (not the novel or story by H.G. Wells). Read all about it:
Enrique Gaspar y Rimbau: El anacronópete — The First Time Machine
Anacronópete estas hispana neologismo kiu signifas "tiu kiu flugas kontraŭ tempon". Finfine anglalingva traduko aperos en 2012.
En 1887 aperis ne nur Esperanto sed ankaŭ Sherlock Holmes kaj la unua fikciaĵo pri tempomaŝino. La plejparto el miaj referencoj estas en la angla, sed rigardu ankaŭ la Esperantajn retligojn:
Enrique Gaspar y Rimbau: El anacronópete — La Unua Tempomaŝino
Poste aperis la koncernaj verkoj de H. G. Wells: novelo La Tempovojaĝantoj (1888) kaj romano La Tempo-maŝino (1895). Patafizika eseo "Kiel Konstrui Tempomaŝinon" de Alfred Jarry aperis en 1899.
Troveblas multaj studoj pri la intelekta kaj socia kunteksto de la verko de Wells. La furoro de la kvara (spaca) dimensio en la 19a jarcento—ne nur en matematiko sed ankaŭ en amaskulturo, ekz. fikcio kaj spiritismo—estas bone konata. Historiistoj pri sciencfikcio kaj pri scienco pritraktis la tempvojaĝan koncepton. Eble en tiu literaturo troveblas studo pri tio, kiel kaj kial la konceptoj de tempomaŝino kaj de la tempo kiel kvara dimensio aperis tiutempe.
Estas nuntempa emo nomi nian epokon postmodernisma. Kombinismo elstaras ne nur en la amaskulturo de la nuno, sed ankaŭ en intensa retrorigardado al la kultura pasinteco kaj ties antaŭsupozoj. Eble tial Esperanto aperas kiel temo en pluraj lastatempaj histori-romanoj—kaj en la angla lingvo! Do angla traduko de la unua fikciaĵo pri tempomaŝino des pli bonvenigendas.
Verkis Ralph Dumain je 7:12 PM 0 komentoj
Rubrikoj: 1887, Alfred Jarry, Enrique Gaspar y Rimbau, H. G. Wells, patafiziko, postmodernismo, sciencfikcio, tempovojaĝado, ukronio
Graham Greene & Esperanto (4): Confidential Agent (film)
Segments of the film Confidential Agent (1945, 118 min.) could once be found on YouTube, and the entire film was once available via the Online Movie Database, but no more. One sequence no longer viewable on YouTube was with Peter Lorre speaking in Entrenationo.
The film cannot at this time be obtained through Netflix, but a DVD does exist; it was released earlier this year and is part of the Warner Archive Collection. Here is a DVD Savant review by Glenn Erickson, 4 May 2011. Here is one paragraph from this review:
Confidential Agent has a number of inspired touches, the most amusing being a pathetic language school where Peter Lorre works. Ian Wolfe has invented an Esperanto-like international language and is convinced that world peace can be achieved if everyone simply learns to talk in the new tongue. Lorre is hilarious, conducting absurd language lessons that will never amount to anything. The scene nails the desperation of an intelligent man working a job that belongs in Alice's Wonderland. Lorre's efforts will also be amusing to language teachers.
Several reviews can be found online. Here are two more, neither of which mention Entrenationo:
Casablanca's Dark Angel: Confidential Agent (1945) (Critics at Large)
Verkis Ralph Dumain je 12:53 PM 0 komentoj
Rubrikoj: Entrenationo, fikcio, filmoj, Graham Greene, interlingvistiko, videoj
Libroterapio de Maria Sandelin
Jen interesa afiŝo ĉe la La Blogo de Maria:
Kaptita de rakonto, Aŭgusto 27, 2011.
Maria Sandelin estas bibliotekisto, supozeble en subfako libroterapio: ŝi priskribas legaĵojn de mortontojn laŭ sia profesia sperto.  Tio ne estas miasubfako, sed antaŭ du-tri jardekoj min interesis biblioterapio: mi volis konstati eblajn pli vastajn uzeblaĵojn de ĝiaj metodoj.
Verkis Ralph Dumain je 6:36 PM 0 komentoj
Rubrikoj: bibliotekoj, blogoj, Maria Sandelin, medicino, psikologio
Jorge Luis Borges 112-jara & Google
Jen la hodiaŭa "doodle" de retserĉilo Google honore al argentina verkisto Jorge Luis Borges (24 aŭgusto 1899 – 14 junio 1986) okaze de ties naskiĝtago, la 112a datreveno. Se vi alklakos la imagon, vi atingos paĝojn da retligoj al anglalingva materialo pri Borges.
Oni raportas pri la afero anglalingve kaj sendube alilingve. Kiu raportas en Esperanto?
Pro trovi verkojn de kaj pri Borges en Esperanto, vi trovos informojn kaj retligojn ĉi-bloge, kaj ankaŭ ĉe mia retgvidilo:
Jorge Luis Borges: Selected Study Materials on the Web
Verkis Ralph Dumain je 6:18 PM 0 komentoj
Rubrikoj: Interreto, Jorge Luis Borges
Parley Parker Christensen: presidential candidate for Esperanto
Dankon al Neil Blonstein: "En la jaro 1920 la Senatano Parley Parker Christiansen, instruisto de Esperanto, vic-prezidanto de Esperanto Asocio de Norda Ameriko ricevis 265,000 voĉ-donoj kiel kandidato de Usona Prezidenteco. Li estis filo de danaj emigrantoj, estro de Farmista Partio. Vikipedio konfirmas la raporton de Nacia Publika Radio."
The 5 Most Unusual Nominees For President. Ever. : NPR
"Parley Parker Christensen of the Farmer-Labor Party ran for president in 1920 against Republican Warren G. Harding and Democrat James Cox." Christensen "was a proponent of Esperanto, the universal language, and "he had a penchant for appearing each day in a crisp, white linen suit — no small feat in Chicago in July," Sillito says. As a presidential candidate, Christensen pushed an advanced agenda, including recognition of the Soviet Union, women's suffrage and civil rights for black Americans." And there's more.
You can find more information in Wikipedia. Vi trovos iometan informaron en Vikipedio.
Information about Christensen can be found on several web sites, e.g.:
Our Campaigns - Candidate - Parley Parker Christensen
Verkis Ralph Dumain je 12:10 PM 0 komentoj
Rubrikoj: Esperanto-movado, Parley Parker Christensen, politiko, usona historio
Newer Posts Older Posts Home
Subscribe to: Posts (Atom)
Pri Mi / About Me
View my complete profile
Feathers / Plumoj & Esperanto (7)
Feathers / Plumoj & Esperanto (6)
Serĉu ĉi-bloge / Search This Blog
A. K. Tolstoj (1)
A. N. Tolstoj (1)
A. Z. Foreman (8)
Aldo de’ Giorgi (2)
Alfred Hermann Fried (1)
Arthur Dawson Foote (2)
Benjamin Lee Whorf (1)
Carl Van Vechten (1)
Carlos A. Castrillón (1)
Charles F. Hockett (1)
Chloe Yelena Miller (1)
D. H. Lawrence (1)
David J. Peterson (1)
David K. Jordan (1)
David N. Myers (2)
Donald E. Morse (1)
E. James Lieberman (1)
Edgar Allan Poe (2)
Eduardo Rózsa Flores (1)
Edward Page Mitchell (1)
Edwin de Kock (4)
Enrique Gaspar y Rimbau (2)
Ezra Clark Stillman (1)
Fernando de Diego (1)
Forrest J. Ackerman (3)
G. M. Tamás (1)
Gotthold Ephraim Lessing (1)
H. G. Wells (9)
H. P. Lovecraft (1)
Imre Baranyai (Emba) (6)
Independent Labour Party (2)
Insulo de la Rozoj (1)
Ivy Kellerman Reed (1)
J. D. Bernal (1)
J. R. R. Tolkien (4)
Jacques Le Puil (1)
James Branch Cabell (1)
Jan Amos Komensky (3)
Jewish Daily Forward (2)
Joel Augustus Rogers (3)
Johan Hammond Rosbach (1)
John I. Francis (11)
Jorge Luis Borges (34)
José Antonio Vergara (1)
Juan Régulo Pérez (1)
K. R. C. Sturmer (8)
Kurt Vonnegut Jr. (3)
L. N. Newell (2)
Ladislav Podmele / Jiří Karen (4)
Lester del Ray (1)
Lev S. Vygotsky (1)
Library of Congress (1)
Lodewijk Cornelius Deij (4)
Louis de Beaufront (1)
Ludovic Rodo Pissarro (2)
Luis Jorge Santos Morales (1)
Martin Luther King (2)
Melvin B. Tolson (1)
Michael G. Smith (1)
Miguel A. Caycedo (1)
Parley Parker Christensen (1)
Paul D. Brazill (1)
Paulo Silas R. Sena (2)
Percy Bysshe Shelley (1)
Philip José Antonio Vergara (1)
Philip José Farmer (1)
Rainer Maria Rilke (1)
Rejna de Jong (1)
Roberto Passos Nogueira (6)
Rodrigo Alberto Ramirez (1)
Ronald J. Glossop (1)
Samuel R. Delany (2)
Sander L. Gilman (1)
T. S. Eliot (1)
The Daily Show (1)
Theodor W. Adorno (10)
Universal Races Congress (10)
Universala Esperanto Asocio (3)
W. A. Verloren van Themaat (1)
W. E. B. Du Bois (4)
William James Sidis (1)
William Sanders Scarborough (2)
William Thomas Stead (1)
Zamenhof Symposium 2009 (1)
Zamenhof Symposium 2010 (19)
Ligoj al miaj projektoj
Esperanto Study Guide / Esperanto-Gvidilo
Esperanto & Laborista Movado / Esperanto & the Labor Movement
Heinrich Heine en Esperanto
Philosophical & Universal Languages, 1600-1800: Bibliography
William Blake en Esperanto
Ateismo / Ateista Tutmonda Esperanto-Organizo
Marxists Internet Archive: Esperanto-sekcio
La Blogo de Tonyo
Gazetoj / Revuoj / Bultenoj
Kajeroj el la Sudo (HALE)
La Ondo de Esperanto
Le Monde diplomatique en Esperanto - la "Diplo"
Ligoj al aliaj retejoj
Elektronika Bibliografio de Esperanto-Artikoloj (EBEA)
Esperanta Literaturo (indekso--Don Harlow)
Esperanta literaturo en la reto (serĉilo)
Esperanto League for North America
Katalogo de artikoloj en E-periodaĵoj
Literaturo en Esperanto (Don Harlow)
Project Gutenberg - Esperanto
Serĉilo de pluraj librokatalogoj
TROVANTO (Aŭstria Nacia Biblioteko)