en fr fr eo fr fr fr eo eo eo fr fr eo eo fr eo fr
Lundi 10 décembre 2012 HAMBOURG-PARIS
Lundon la 10an de decembro 2012 HAMBURGO-PARIZON
pour voir les images en plus grand, cliquez sur celles-ci
pour revenir au texte, cliquer sur la flèche page précédente en haut à gauche
le retour peux prendre plusieurs secondes
por vidi la imaĝojn pli grande, kliku sur tiuj ĉi
por reveni al teksto, click sur la sago: pasintan paĝon, supre maldekstre
la reveno povos daurigi plurajn sekondojn
J’ai réussi à prendre un café vers huit heures du matin, dans le train. Le train arrive à la gare de l’est à Paris avec une heure de retard. On nous a distribué un formulaire en allemand pour obtenir un remboursement partiel.
Comme j’ai acheté mon billet à la SNCF, cela ne me concerne pas. Il faut dire que le même billet de train coute soixante-neuf euros à la SNCF, et soixante-dix-neuf euros à la Deutchbahn !
Mi sukcesis preni kafon apud la oka matene, en trajno. Trajno alvenas en parizo eosto stacidomo unu horo malfrue. Oni donis al ni unu formularo en germana por recevi unu partan repagecxon.
Kiel mi acĉetis mian bileton al francia trajno kompanio, tio ne koncernas min. Oni devas diri, tamen, ke la sama bileto kostas ses-dek naŭ eŭroj per francia kompanio, kaj sep- dek naŭ per la germana kompanio !
Figure 60 Le train de nuit Hambourg-Paris
Figuro 60 Nokta trajno Hamburgo-Parizo
index général Generala indekso