es de eo eo de eo vo de de de de de de de de sv de pl pl de de en de de de eo eo eo eo en de de eo sv eo pl eo eo de it eo eo eo eo nl eo de nl de de de de de de de de de de eo de de de sv de de de de eo de de en de de de eo de de de de de en de de de de de de de de de de de de de en de nl de de de de de eo de eo eo de eo eo de eo eo de eo eo de de de de de de eo eo eo id de de de de oc de de nl en de de oc en de de nl es eo de de de es es es de es de es de de de de de de eo eo en eo de eo te en zh de eo en
estas la oficiala informilo de estraroj de Landa Asocio Meklenburgio-Antaŭpomerio (LAMA) kaj Esperanto-Societo Neubrandenburg (ESN) www.esperanto-nb.de
Ein gesundes und gutes Jahr 2007 allen Freunden des Esperanto und Lesern unseres Blattes. Auch im neuen Jahr bieten wir im Land MV und im Esperanto-Verein Neubrandenburg ein reiches Programm an Veranstaltungen und hoffen auf Anregungen, Kritik und auch Teilnahme.
- Gedenkfeier am Esperanto-Denkmal im Stadtzentrum,
- Lichtbildvortrag "Reise durch die Königsberger Region" (nördliches Ostpreussen),
- Gespräche der Vorstände über die Gestaltung der Zusammenarbeit 2007,
- Empfang im Rathaus und Führung durch die dortigen Ausstellungen,
- Stadtrundfahrt zum Thema: "was wurde seit dem EU-Beitritt in der Stadt alles neu gebaut".
Nicht zu vergessen sind die individuellen Begegnungen und Feiern der polnischen und deutschen Freunde in verschiedenen Esperanto-Familien.
Mehr als 70 Teilnehmer (darunter auch 10 Freunde aus MV) auch aus Polen, Schweden, Frankreich, österreich erlebten ein anspruchsvolles Programm:
- Vortrag von Frau Malgorzata Handzlik (Abgeordnete des EU-Parlamentes) PL "Sprachsituation in der EU",
- Prof. B.-A. Wieckström (Schweden) "Sprachgerechtigkeit in der EU",
- Podiumsdiskussion mit Dr. D. Blanke (Interlinguist, Vors. der GIL Berlin),
- Prof. Wickström (Ökonom, lehrt in D, USA usw.),
- G. Handzlik (Vertreter für EU-Abgeordnete),
- M. Strecker (Europäisches Netzwerk) und
- F. Wollenberg (Moderator und E.-Historiker).
Den Abschluss bildete das gemeinsame Abendessen und ein Konzert des "Esperanto-Barden" Georg Handzlik. Mit herzlichem Beifall wurden zwei Handwerker aus Südfrankreich aufgenommen, die sich mit ihrem Eselchen und Esperanto auf der Walze in Europa befinden.
Stammsendung: am 11.01.2007, 18.00-19.00 Uhr,
Wiederholung: Sonntag 14.01.2007, 11.00 bis 12.00 Uhr.
- Aktivitäten des Esperanto-Vereins im Dez. 2006,
- LAMA (Landesverband MV),
- Aktuelles vom Deutschen Esperanto-Bund,
- Mini-Kursus (wir stellen unsere Sprache vor).
Themensendung: 17.01.2007, 15.00-16.00 Uhr, Besprechung des Buches von Tischlar "Europa, du musst sterben", Wiederholung: 21.01.2007, 16.00-17.00 Uhr.
3. Treffen des Esperanto-Vereins Neubrandenburg
12.12.2006 im kafejo im HKB, wir feierten den 70. Geburtstag von Werner Lewien,
11.12.2006 die Redaktion Radiotreff 88.0 sendete einen Sonderbeitrag im Radio für WL,
17.12.2006 Interview in "Ondo Esperanto" mit WL,
20.12.2006 Halbseitiger Artikel über WL im "Nordkurier",
16.12.2006 Teilnahme der Mitglieder an der Zamenhof-Feier in Berlin.
17.01.2007 ab 16.00 Uhr (wahrscheinlich in der Baubuchhandlung im Wieckhaus),
- Vorstellung der Buchhandlung,
- Höhepunkte des Jahres 2006,
- Hintergrundinformation über Esperanto in Radio Polonia,
- Interessentengewinnung: wer wie, wo?,
4. Einige Kurzinformationen aus der offiziellen Esperanto-Stadt Herzberg
4. jen kelkaj rapidinformoj el la nova oficiala Esperanto-urbo.
1) FAMA-Kulturprämie ging 2006 an das Kulturzentrum des D.E.B. im Südharz
1) FAME: Germana Esperanto-Centro kaj Esperanto-Societo Sudharco ricevis la ĉijaran FAMEkulturpremion
de la urbo Aalen je alteco de 5.000 EUR. La urbestro de Herzberg - la Esperanto-urbo sro Gerhard Walter mem bonhumore kaj fiere prezentis la laŭdadon en la urba biblioteko de Aalen. La prezidanto de FAME-fondaĵo sro Herbert Mayer (estro de la Esperanto-Muzeo en Vieno) kaj la prezidanto de GEA Andreas Emmerich ege laŭdis la konstantajn kaj sukcesajn aktivecojn en Herzberg. Gerhard Walter kiel urbestro de la oficiala Esperanto-urbo nun eklernas Esperanton. Ni ege dankas al ĉiuj, kiuj subtenis nian ĝisnunan agadon kaj helpis atingi bonajn rezultojn! Fotoj estas videblaj en la Fotoalbumo de www.ic-herzberg.de
2) Esperanto-Ausstellung im Rittersaal der Burg Herzberg
2) EKSPOZICIO: La jubilea ekspozicio de GEA
pendis dum ĉ. 5 semajnoj en la kavalira salono de la kastelo Herzberg. La estrino de la muzeo sino. Friedrich, laŭdis nian bonkvalitan kaj varian ekspozicion. Pli ol 1000 homoj enrigardis, estis multaj pozitivaj reagoj. La ekspozicimaterialo konsistas el du partoj: historio de la lingvo kaj 100-jara movado en Germanio, kaj nunaj uzterenoj de Esperanto. Ĉefe tiu dua parto donas bonan inform- kaj varbeblecon pri Eo, do volonte ni pruntedonas la bildojn, se aliloke estas ŝanco por prezentado (50x60 kaj 70x100 cm) kadroj.
3) Radio Warschau (Esperanto) interviewte wichtige Personen in Herzberg (Esperanto-Stadt)
3) RADIO VARSOVIO: la ĵurnalistinoj Barbara Pietrzak kaj Gabi Kosiarska
venis je komisio de la pola ministerio por eksterlandaj aferoj al Herzberg por intervjui la aktivulojn ĉe Interkultura Centro. La surlokaj kompetentuloj substrekis la gravecon de Einstruado kaj provas praktike interagadi kun ni.
4) Internationale Esperanto-Lehrerverband nimmt Prüfungen ab
4) ILEI: Je la venonta ĵaŭdo venos la ILEI estraro
al la Esperantourbo por plani la venontajn organizpaŝojn. (Cetere, en oktobro 10 kandidatoj sukcese trapasis ILEI-ekzamenojn dum la Pedagogiaj Tagoj TORPEDo-2. Fotoj sur la ICH-hejmpaĝo.)
5. Neubrandenburg bleibt bunt
Der Esperanto-Verein Neubrandenburg wirkt im Netzwerk gegen die Nazis und gegen Rassismus mit.
Chef des Netzwerks: Michael Stieber Internet: http://www.neubrandenburg-bleibtbunt.de/formularlogo.htm Mail: aufruf@neubrandenburg-bleibtbunt.de Michael Stieber Gartenstraße 1317033 Neubrandenburg Fon privat: 03 95 - 3 68 28 56 Funk: 01 51 18 16 07 08 post@michael-stieber.de
6. Vorgänge in der Radio-Direktion von Radio Polonia
Seit 1959 sendet Radio Warschau sehr erfolgreich in Esperanto in alle Kontinente. Die Esperanto-Redaktion konnte in diesen Jahrzehnten eine internationale Hörerschaft aufbauen, die nachweislich mehr Zuhörer hatte, als alle anderen Redaktionen des Auslandes zusammen. Aus heiterem Himmel entschied sich aber die neue Direktion, die Esperanto-Redaktion aufzulösen, eine Begründung wurde nicht gegeben. In verschiedenen Schreiben und Gesprächen wurde aber mitgeteilt, dass Esperanto politisch zu weit links sei und dass man nicht in einer Sprache senden wolle, die von einem Juden initiiert wurde. Inzwischen gab es in Richtung Warschau anhaltenden internationalen Protest auf verschiedensten Ebenen (Einzelpersonen, Organisationen, Parteien, diplomatische Vertretungen u.a.). Das Problem ist noch nicht ausgestanden, man änderte jedenfalls etwas in der Haltung der Direktion: die Entscheidung: in Esperanto wird weiter gesendet, aber unter anderen Bedingungen als bisher.
Hier der Brief des Esperanto-Redaktion:
Ni tre kore dankas pro viaj solidarecaj vortoj, kiuj tiom gravis por ke la esperantlingva informparolo en la Pola Radio ne malaperu. Detalajn sciigojn pri la novformula E-programo de Pola Radio vi aŭdos en niaj lastaj ĉi-jaraj E-elsendoj. Vi trovos ilin ankaŭ laŭ la adreso: http://www.radio.com.pl/polonia/ alklakante „Listen Live” ĉe la nomo ESPERANTO. Dankante pro la subteno donita al niaj ĝisnunaj E-elsendoj kaj kalkulante je via subteno por tiuj kiuj sekvos, ni kunsendas en nia nomo kaj tiu de niaj ĝisnunaj gekolegoj dezirojn de ĝojplenaj jarfinaj festoj kaj de la esperoplena, prospera 2007-a jaro.Ĉion la plej bonan!
Barbara Pietrzak kaj Gabi Kosiarska E-Redakcio de PR
sendete einen Beitrag zum Thema Esperanto-Sendungen in Warschau und interviewte die Mitglieder der Redaktion, die den Sachverhalt ausführlich darlegten. (Bemerkung der Red. VI: auch darin ist die Haltung aus Rom zu diesem Problem zu erkennen).
DE-17034-Neubrandenburg, Uns Hüsung 29/0705
Tel. 0395 422 13 98
BLZ: 150 505 00,
KT-NR: 11 00 360 588
Esperanto-Verein Neubrandenburg e. V. (EVN)
DE-17034-Neubrandenburg, Uns Hüsung 29 /0705
Tel. 0395 422 13 98
BLZ: 201 100 22, KT-Nr. 279 712 51 13
Adaptita por la reto de René Philipp.
RP iom korektis la nombradon de la superskriboj.
Grüner Bote / Verda Informilo 15/2007
Grüner Bote / Verda Informilo 14/2007
Grüner Bote / Verda Informilo 13/2007
Grüner Bote / Verda Informilo 12/2007
Grüner Bote / Verda Informilo 11/2007
Grüner Bote / Verda Informilo 10/2007
Grüner Bote / Verda Informilo 9/2007
Grüner Bote / Verda Informilo 8/2007
Grüner Bote / Verda Informilo 7/2007
Grüner Bote / Verda Informilo 6/2007
Grüner Bote / Verda Informilo 5/2007
Grüner Bote / Verda Informilo 4/2007
Grüner Bote / Verda Informilo 3/2007
Grüner Bote / Verda Informilo 2/2007
Grüner Bote / Verda Informilo 1/2007
Haben Sie Fragen oder Anmerkungen zu unseren Seiten? Schreiben Sie unserem Redakteur.
Ĉu vi havas demandojn aŭ rimarkojn pri nia paĝaro? Skribu al nia redaktoro.