fr en eo eo de de pt eo de eo eo eo de de pt eo eo eo eo eo pt eo es eo eo eo en pt eo eo eo eo eo eo fi fr it pt eo eo eo pl fr pt eo eo eo eo en de de eo eo pt eo eo pt eo nl de eo eo eo eo eo de eo eo eo et eo eo eo eo uz en eo pt es eo eo pt eo eo eo de eo es pt eo eo en en eo es vo eo de eo eo en de eo es eo eo pt eo pt eo eo de eo eo eo eo de de de de de nb sv de de de de eo eo de de
L i t e r a t u r b l o g
25. Oktober 2011 von admin
Sur tiu blogo ni skribos en la lingvo Esperanto; ĉiu esperantistoj de nia nova grupo de Berlino estos scribistoj; ĉu vi scribos texton?
Nun ĝis ni vidos textojn, kaj
(Hier kann jeder der will etwas zum Thema “Esperanto” reinschreiben.)
am 01 Nov 2011 um 11:391phila
Kara gesinjoroj de Berlina grupo,
mi komencas per granda deziro, ke Steffi estus sana, kaj certe vi consentu!
Kun dankon al Lena “… mi tuj korektos gramatikajn erarojn en via letero” mi reskribis texton en ci blogo: “Sur tio blogo …”.
Tio mi malfermas hodiau por vin kaj por viajn amikojn. Per ekzemplo sinjoro Herbert Zörner de Monaco, longtempe virtuozo de Esperanto, povas veni kaj skribi tie. Mi esperas, ke estos vigla sukceso,
am 02 Nov 2011 um 22:232Stéphane
prime mi volas danki Philipp por lian simpatian iniciativon!
Bona ideo por Philipp estus de aukau scribi vikipediaj-arikolojn en la ligvo esperanta!
Mi deziras aukau diri ke mi havas grandan interesson en esperanto-renkontoj afin de paroli esperanton ensemble.
Pardonu la eraroj en bonan vesperon,
am 07 Nov 2011 um 11:483Lena
tre plac’as al mi, ke la Esperanto-blogo funkcias. Espereble poste venos pliaj kontribuoj (weitere Beiträge).
Min kompreneble interesas, c’u iu - krom Philipp - sukcesis krei c’apelitajn leterojn helpe de la programeto “ek”. Sed c’ar c’iuj silentas, s’ajnas, ke ne…
Permesu al mi ankau’ korekti kelkajn gramatikajn erarojn: La titolo devas esti: Esperanta grupo au’ Esperanto-grupo. Poste: Mi komencas kun (per=mittels) granda deziro, ke Steffi estu (estu= sein möge, sein soll, estus= sein würde); tion (besser: tiun) mi malfermas hodiau por vi kaj por viaj amikoj (nach Präposition stets Nominativ, außer, wenn die Richtung angezeigt wird);
En la letereto de Stephane: unue (vorto “prime” ne ekzistas en E-o) mi volas danki (al) Philipp por lia simpatia iniciativo (besser: iniciato, sen akkuzativo, c’ar post prepozicio))! Bona ideo por Ph. estus, ankau skribi vikipediajn artikolojn en la lingvo Esperanto. Mi deziras (besser=volas) ankau diri, ke mi havas grandan intereson por Esperanto- renkontig’oj, por komune paroli Esperanton. Pardonu la erarojn (Akk.!)
Pripensu, kie ni povus renkontig’i (ekster la kurso) por praktiki Esperanton.
am 11 Nov 2011 um 14:344Stéphane
Mi sugestas ke ni renkontas sabato 12 novembro en la S-trena stationo “Hackescher Markt”.
Kiam ĉu ni volas renkonti?
am 22 Nov 2011 um 18:545phila
ke ni renkontas sabato 12 novembro, per mi estis tre mallonga, subita, mi veturis en Rheinland Pfalz.
Alia ideo estas, iri unu lasta vendredo en grupo de Berlin, per ekzemplo
25an de novembro, je la 20a horo en
Nante-Eck - Altberliner Restauration
Unter den Linden 35
D - 10117 Berlin
sed eble estus tro frue, kaj ni malmulta comprenus.
Plej simpla estus per ni malantau nia curso
en merkredo tridek novembro au sep decembro.
Ni restu en kontaktu!
am 23 Apr 2012 um 10:446Lena
Estus bone, se finfine pluraj homoj skribus en via blogo. Mi promesas, ke mi de tempo al tempo iom kontribuos!
am 05 Mai 2012 um 07:457Gerd Bussing
Jen bela poemo de la sudafrika poeto Edwin de Kock:
(Por Denise Geyser, kiu petis, ke mi verku poemon pri s’i)
Post la luna iro-kaj-reveno,
s’i, la bela kaj la klara,
s’i floro en la bela tempg’ardeno
velkos sub la vent’ amara,
kaj memoroj falos, forpetalos.
Jes, kaj post la preterkuro
de la hastaj jaroj sen kompato
la gracilo kaj la delikato
jam ne estos, nenio restos.
Se vi, sorto, devas c’ion preni
- molon, svelton kaj l’aromon -
mi per c’i poemo povos teni,
nemortonta s’ian brilan nomon.
am 12 Mai 2012 um 12:458Henryk
am 12 Mai 2012 um 12:559Henryk
sur plaĝa sablo kuras
la maro kaj mi
am 13 Mai 2012 um 20:2810Gerd Bussing
Mi helpis al Philipp traduki la tekston por lia esperantlingva hejmpagho. Mi petis la konsilon de aliaj, por povi kiel eble plej trafe redoni kelkajn nefacialjn vortojn kaj esprimojn. Nu, kiu estas iom sperta en tradukado, povas chion iel traduki, char la lingvo Esperanto disponas pri sufiche da ebloj. Ni do trovis bonajn solvojn por “einfühlsam”, “zupackend” k.a. Problemon nature konsistigas spritajhoj, speciale vortludoj, sed tio koncernas chiujn lingvojn. “Grunzstück” (temas pri drama verko) oni ne povas lauvorte traduki. Necesas trovi iun esperantlingvan vortludon kun la vorto “teatro”.
Mi propnonis “te-atrajho”, aludante al “teo”.
am 14 Jun 2012 um 08:3911phila
hodiaŭ mi skribis al Sibylle:
mi volas partopreni en
“okazos vendrede la 6an de julio en la Esperanto-domo, Einbecker Str. 36, de 18:30-21:00″,
jam mi tie estonte ol membro (wobei ich dort bereits sein will als ein Mitglied) de Esperanto Liga. Mi petas vin, anoncu mi al Henryk Wenzel, avizu mi ol membro eke de de 1. julio 2012 (Bitte melde Du mich bei Henryk als Mitglied an).
Cxu vi jam estas membro?
Mi skribis ĉi tiu aŭ al mia blogo.
PS vi donu jam kiuj miaj dataj al Hendryk (gib Henryk schon mal diese Daten von mir): …
Dankegon al Lena kaj Gerd!
Mi pensas multe pri homaranismo, kaj serĉas samideanoj
am 16 Jun 2012 um 12:0712Gerd Bussing
La lernolibroj “Wir lernen Esperanto II” alvenis. Tre taugaj por progresmuloj!
am 16 Jun 2012 um 12:1113Gerd Bussing
Ho ve! Mi faris amuzan tajperaron en mia jhusa mesagho. Devas esti “por progresemuloj”.
am 08 Mrz 2013 um 19:3214Philipp Sonntag
Blogo nun pri homaranismo
Post mia Enkonduko por Andreasberg 2013 pri:
Kun Homaranismo de mallogo al simpatio
Pri Homaranismo ni havas fundamento de L. L. Zamenhof. Estas nia instigo, stimulo: Kiel aplikoj kaij progreso de sian homaranismo estus hodiau innovativa cielo de L. L. Zamenhof?
Mail (wird nicht veröffentlicht) (erforderlich)
Philipp Sonntag © 2017 | Alle Rechte vorbehalten.