eo en en sv fr de de fr fr fr sv en fr en ja fr de fr es nb fr de en en sv de de fr en fr it fr de fr fr fr fr fr fr fr fr en fr fr it fr en fr de fr fr fr eo en en en en en en en en en vi fi th fi fr eu de en fi en lv en fr ceb af en en fi en en ru en en th eu en nl en pl en en en en en en de en fi en vi en fi hbs_lat lv en ceb en en en en sl zh en fr fi ru en en de en en en en ru en en nl nl uk fr fr lt en ca ca es es pt en zh bn sl en kk en vi en en fr en pt vi id en pt en en de en en en en en en eo en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en hbs_lat en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en
Genesis En la komenco Dio kreis la cxielon kaj la teron.
Esperanto(i) 1 En la komenco Dio kreis la cxielon kaj la teron. 2 Kaj la tero estis senforma kaj dezerta, kaj mallumo estis super la abismo; kaj la spirito de Dio sxvebis super la akvo. 3 Kaj Dio diris: Estu lumo; kaj farigxis lumo. 4 Kaj Dio vidis la lumon, ke gxi estas bona; kaj Dio apartigis la lumon de la mallumo. 5 Kaj Dio nomis la lumon Tago, kaj la mallumon Li nomis Nokto. Kaj estis vespero, kaj estis mateno, unu tago. 6 Kaj Dio diris: Estu firmajxo inter la akvo, kaj gxi apartigu akvon de akvo. 7 Kaj Dio kreis la firmajxon, kaj apartigis la akvon, kiu estas sub la firmajxo, de la akvo, kiu estas super la firmajxo; kaj farigxis tiel. 8 Kaj Dio nomis la firmajxon CXielo. Kaj estis vespero, kaj estis mateno, la dua tago. 9 Kaj Dio diris: Kolektigxu la akvo de sub la cxielo en unu lokon, kaj aperu la sekajxo; kaj farigxis tiel. 10 Kaj Dio nomis la sekajxon Tero, kaj la kolektigxojn de la akvo Li nomis Maroj. Kaj Dio vidis, ke gxi estas bona. 11 Kaj Dio diris: Kreskigu la tero verdajxon, herbon, kiu naskas semon, fruktarbon, kiu donas laux sia speco frukton, kies semo estas en gxi mem, sur la tero; kaj farigxis tiel. 12 Kaj la tero elkreskigis verdajxon, herbon, kiu naskas semon laux sia speco, kaj arbon, kiu donas frukton, kies semo estas en gxi mem laux sia speco. Kaj Dio vidis, ke gxi estas bona. 13 Kaj estis vespero, kaj estis mateno, la tria tago. 14 Kaj Dio diris: Estu lumajxoj en la cxiela firmajxo, por apartigi la tagon de la nokto, kaj ili prezentu signojn, tempojn, tagojn, kaj jarojn; 15 kaj ili estu lumajxoj en la cxiela firmajxo, por lumi super la tero; kaj farigxis tiel. 16 Kaj Dio faris la du grandajn lumajxojn: la pli grandan lumajxon, por regi la tagon, kaj la malpli grandan lumajxon, por regi la nokton, kaj la stelojn. 17 Kaj Dio starigis ilin sur la cxiela firmajxo, por ke ili lumu sur la teron, 18 kaj por ke ili regu la tagon kaj la nokton kaj faru diferencon inter la lumo kaj la mallumo. Kaj Dio vidis, ke gxi estas bona. 19 Kaj estis vespero, kaj estis mateno, la kvara tago. 20 Kaj Dio diris: La akvo aperigu movigxantajxojn, vivajn estajxojn, kaj birdoj ekflugu super la tero, sub la cxiela firmajxo. 21 Kaj Dio kreis la grandajn balenojn, kaj cxiujn vivajn estajxojn movigxantajn, kiujn aperigis la akvo, laux ilia speco, kaj cxiujn flugilhavajn birdojn laux ilia speco. Kaj Dio vidis, ke gxi estas bona. 22 Kaj Dio ilin benis, dirante: Fruktu kaj multigxu, kaj plenigu la akvon en la maroj, kaj la birdoj multigxu sur la tero. 23 Kaj estis vespero, kaj estis mateno, la kvina tago. 24 Kaj Dio diris: La tero aperigu vivajn estajxojn, laux ilia speco, brutojn kaj rampajxojn kaj surterajn bestojn, laux ilia speco; kaj farigxis tiel. 25 Kaj Dio kreis la bestojn de la tero, laux ilia speco, kaj la brutojn, laux ilia speco, kaj cxiujn rampajxojn de la tero, laux ilia speco. Kaj Dio vidis, ke gxi estas bona. 26 Kaj Dio diris: Ni kreu homon laux Nia bildo, similan al Ni; kaj ili regu super la fisxoj de la maro kaj super la birdoj de la cxielo kaj super la brutoj, kaj super cxiuj rampajxoj, kiuj rampas sur la tero. 27 Kaj Dio kreis la homon laux Sia bildo, laux la bildo de Dio Li kreis lin; en formo de viro kaj virino Li kreis ilin. 28 Kaj Dio benis ilin, kaj Dio diris al ili: Fruktu kaj multigxu, kaj plenigu la teron kaj submetu gxin al vi, kaj regu super la fisxoj de la maro kaj super la birdoj de la cxielo, kaj super cxiuj bestoj, kiuj movigxas sur la tero. 29 Kaj Dio diris: Jen Mi donis al vi cxiujn herbojn, kiuj semas semon, kiuj trovigxas sur la tuta tero, kaj cxiujn arbojn, kiuj havas en si arban frukton, kiu semas semon; tio estu por vi mangxajxo. 30 Kaj al cxiuj bestoj de la tero kaj al cxiuj birdoj de la cxielo kaj al cxiuj rampajxoj sur la tero, kiuj havas en si vivan animon, la tutan verdan herbajxon kiel mangxajxon. Kaj farigxis tiel. 31 Kaj Dio rigardis cxion, kion Li kreis, kaj vidis, ke gxi estas tre bona. Kaj estis vespero, kaj estis mateno, la sesa tago.
Compare Genesis 1:1 in other Bible versions
Genesis 1:1 Cross References - Esperanto
Ask a question about Genesis
Select another Bible version to view Genesis in
Treasury of Scripture Knowledge
Genesis 1:1 God creates heaven and earth;
Genesis 1:3 the light;
Genesis 1:6 the firmament;
Genesis 1:9 separates the dry land;
Genesis 1:14 forms the sun, moon, and stars;
Genesis 1:20 fishes and fowls;
Genesis 1:24 cattle, wild beasts, and creeping things;
Genesis 1:26 creates man in his own image, blesses him;
Genesis 1:29 grants the fruits of the earth for food.
Proverbs 8:22-24; Proverbs 16:4; Mark 13:19; John 1:1-3; Hebrews 1:10; 1 John 1:1
Exodus 20:11; Exodus 31:18; 1 Chronicles 16:26; Nehemiah 9:6; Job 26:13; Job 38:4; Psalms 8:3; Psalms 33:6; Psalms 33:9
Psalms 89:11; Psalms 89:12; Psalms 96:5; Psalms 102:25; Psalms 104:24; Psalms 104:30; Psalms 115:15; Psalms 121:2; Psalms 124:8; Psalms 134:3
Psalms 136:5; Psalms 146:6; Psalms 148:4; Psalms 148:5; Proverbs 3:19; Proverbs 8:22-30; Ecclesiastes 12:1; Isaiah 37:16; Isaiah 40:26
Isaiah 40:28; Isaiah 42:5; Isaiah 44:24; Isaiah 45:18; Isaiah 51:13; Isaiah 51:16; Isaiah 65:17; Jeremiah 10:12; Jeremiah 32:17
Jeremiah 51:15; Zechariah 12:1; Matthew 11:25; Acts 4:24; Acts 14:15; Acts 17:24; Romans 1:19; Romans 1:20
Romans 11:36; 1 Corinthians 8:6; Ephesians 3:9; Colossians 1:16; Colossians 1:17; Hebrews 1:2; Hebrews 3:4; Hebrews 11:3; 2 Peter 3:5
Revelation 3:14; Revelation 4:11; Revelation 10:6; Revelation 14:7; Revelation 21:6; Revelation 22:13
conviction, god creating the world, creation, betrayal, evolution, monotheism, genesis, outer space, universe, intelligent design, speaking things into existence, the big bang theory, air, gods creation, earth, science, innovation, creationism, morning prayer, night, elohim, faith healing, sun shines, theological controversies, inventions, creativity, enviroment, serving others, orderliness, beauty of the earth
American King James VersionAmerican Standard VersionEnglish Revised VersionKing James VersionLexham English BibleWorld English BibleYoung's Literal TranslationAnalytical Literal TranslationConcordant Literal VersionEmphatic Diaglott New TestamentGodbey New TestamentGreen's Literal TranslationJohn Nelson Darby TranslationJulia Smith TranslationRotherham Emphasized BibleYoung's Literal TranslationexeGeses Companion BibleA Conservative Version InterlinearInterlinear Greek New TestamentInterlinear Hebrew Old TestamentAn Understandable VersionBible in Basic EnglishJonathan Mitchell New TestamentNew Simplified BibleWeymouth New TestamentAmerican King James VersionKing James 2000King James ClarifiedModern King James VersionModern Spelling Tyndale-CoverdaleRevised King James New TestamentUpdated King James VersionBishops BibleCatholic Douay-Rheims BibleCoverdale's TranslationGeneva BibleGreat BibleJohn Wycliffe's TranslationMatthew BibleWest Saxon Gospels, c. 1175West Saxon Gospels, c. 990William Tyndale's TranslationAmerican King James Version with Strong'sAmerican Standard Version with Strong'sApostolic Bible Polyglot EnglishCrossword Project KJV with Strong'sKJV with Strong's numbersWebster's KJV revision with Strong'sWorld English Bible with Strong'sa new revision of Webster's translationBrenton English Septuagint TranslationCharles Thomson TranslationComplete Apostle's BibleA Conservative Version InterlinearApostolic Bible Polyglot GreekInterlinear Greek New TestamentNestle Greek New TestamentRobinson-Pierpont Byzantine Greek New TestamentSBL Greek New TestamentScrivener's Textus ReceptusSeptuagint OT and Westcott-Hort NTStephanus Greek New Testament 1550Tischendorf Greek New TestamentTregelles Greek New TestamentHebrew Old TestamentInterlinear Hebrew Old TestamentClementine VulgateLatin VulgateEtheridge's Peschito Syriac NTMurdock's Syriac Peshitta NTSyriac PeshittaGerman 1545 Luther BibleGerman 1545 Luther Bible with Strong'sGerman 1871 Elberfelder BibleGerman 1871 Elberfelder Bible with Strong'sGerman 1905 Elberfelder BibleGerman 1905 Elberfelder Bible with Strong'sGerman 1912 Luther BibleGerman 1912 Luther Bible with Strong'sDutch StatenvertalingDutch Statenvertaling with Strong'sFrench Darby BibleFrench Martin BibleFrench Traduction de Louis SegondFrench Traduction de Louis Segond avec Strong'sTraduction française de la Septante par GiguetSpanish Jubilee BibleSpanish Las Sagradas EscriturasSpanish Reina-ValeraChinese Union Version SimplifiedChinese Union Version Simplified with Strong'sChinese Union Version TraditionalChinese Union Version Traditional with Strong'sA Conservative VersionAmerican Bible Union New TestamentAnderson New TestamentCharles Thomson TranslationCommon Edition New TestamentComplete Apostle's BibleDaniel Mace New TestamentEnglish Jubilee 2000Goodspeed New TestamentInternational Standard VersionJPS OT with ASV Byzantine NTJames Moffatt New TestamentJohn Wesley New TestamentKJV Pure Cambridge EditionLeeser Old TestamentLiving Oracles New TestamentMontgomery New TestamentNew Heart English BibleNoah Webster's KJV revisionNoyes New TestamentRiverside New TestamentSawyer New TestamentThomas Haweis New TestamentTwentieth Century New TestamentWilliam Whiston New TestamentWilliams New TestamentWorrell New TestamentWorsley New TestamentAlbanian BibleAmharic New TestamentBasque Navarro-Labourdin NTBretonCroatian BibleCzech Bible KralickaDansk BibelEastern Armenian BibleEsperanto Londona BiblioEstonian BibleFinnish Biblia 1776Finnish Pyhä RaamattuGeorgianHaitian Creole BibleHungarian Vizsoly (Karoli) BibliaIndonesian Bahasa SeharihariItalian Giovanni Diodati Bibbia 1649Italian Riveduta Bibbia 1927Japanese Bungo-yaku/Taisho-kaiyakuKabyle NTKorean BibleLatvian NTLithuanian BibleManx GaelicNorwegian Det Norsk BibelselskapPolska Biblia Gdańska (1881)Portuguese Almeida AtualizadaRomanian CornilescuRussian Synodal TranslationSmith and van Dyck's Arabic BibleUkrainian BibleUkrainian NTVeren's Contemporary Bulgarian BibleWestern Armenian New Testament
Study Bible > Bible Versions > Esperanto > Genesis
Strong's Concordance and Lexicon