es pt es pt es es es es es es es es eo eo es eo eo eo eo eo es es es es es cs it it it it it de it cs it it cs it it en it it it it it it cs it it it it it it es es es pt it es es es es es es es es es
Una buena enseñanza. Es todo lo que busco de cada ente con una subjetividad inalienable. Soy provisorio, temporario, suplente, constantemente cambiable, incluso comestible y desechable. Por esto es que soy ínfimo. Y con este patetismo de cuerpo que me dieron, con esta mentalidad corta, siniestra y desgarrada que creó el entorno para mí, intentaré ser lo más recordado posible. Para quedar en la memoria como antídoto contra el mundo pobre de palabras. Para ser histórico, por mínimo que sea.
domingo, 23 de diciembre de 2012
Cxio que mi volas, en la lingvo internacia.
En las entradas que sigan, voy a ir traduciendo algo de prosa y poesía, de la que encuentre y me guste, para ir ejercitando mis conocimientos en este idioma tan inmerecidamente poco difundido. Voy a cometer varios furcios, como parte de la práctica. Me disculpo de antemano.
La falto (La carencia)
Mi ne scias pri birdoj.
Mi ne konas la fajro historio. Sed mi pensas mia soleco devus havi alojn.
Nuda songxante oni suna nokto.
Mi kusxi bestajn tagojn.
La vento kaj la pluvo visxis mi
kiel a la fajro, kiel a la poemo
skribita en oni muro.
Publicado por Fernando Mocochido No hay comentarios:
Claves Esperanto, Pizarnik, poesía.
Entradas más recientes Entradas antiguas Página principal
Suscribirse a: Entradas (Atom)
Ver todo mi perfil
Memorias del viaje a Perú
El Emergente Bar Club
Nadie cree en los Mil Agros
Seguidores de lo provisorio.
Literatura libre. Plantilla Sencillo. Las imágenes de las plantillas son obra de IntergalacticDesignStudio. Con la tecnología de Blogger.