en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en nl eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo en en en en en en en pt pt en en en eo eo en bn bn en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en
The Space that Killed Rohith Vemula
[draft as of 31 Jan 2016; to be submitted to Mainline]
Does Rohith Vemula’s suicide note make charges that can serve as the basis for judicial action against individuals who drove him to his death? This question has been under intense public discussion. There have also been claims that he was not a Dalit. Those claims are easy to refute: it is verifiable that his mother Radhika, who belongs to the Mala caste (an SC community), divorced her Vaddera (OBC) husband in 1990 and brought Rohith up in a Mala neighbourhood in Guntur. Rohith’s upbringing, coupled with facts about his birth, is the decisive criterion according to the relevant Supreme Court judgment.
The main point, however, is that the framework governing all these debates rests on certain structural premises concerning the judicial-penal system. In the context of the punitive procedures that drove Rohith to his death, it becomes important to inquire how those structural premises bear on the autonomy of the university. In precisely what setting does the judicial-penal function operate in the management of universities and other HEIs (Higher Educational Institutions)?
Let us begin with what we all understand. We know that autonomy implies that the police cannot walk into an HEI campus except when requested by its management. That this management exercises a surrogate version of judicial and penal authority over its employees and students. That fully flourishing autonomy means a management willing and able to discourage interference from the government. Anecdotes that still circulate about Gurbaksh Singh, the first Vice-Chancellor of the University of Hyderabad, highlight his ability to send a chief minister packing. These ideas mark the limits of the received wisdom as far as the autonomy of an HEI is concerned.
In the wake of Rohith’s tragic passing, if we refuse to stretch these limits – to the point of acknowledging the idea of the university per se as an autonomous imperative that goes beyond the capacity to repress, coerce and impose – then we will be irresponsibly prolonging the crisis that leads to such suicides, and not by Dalits alone. In this intervention, I raise some questions about the propriety of certain ways of punishing a university student in the context of the idea of the university. These questions arise under any set of assumptions. Public debates on this matter rarely address the issues raised here. If authors who hold views radically different from mine can be persuaded to respond to these questions, a serious debate will become possible.
Now, consider the case of a Dalit student from an impoverished background. The sincere desire of the authorities of an HEI to help a particular Dalit offender to behave is bound to lead them to notice the social setting which exposed that offender to a less than idyllic childhood environment. The long-term impact of that exposure must be taken into account by any HEI leadership that does not confine its actions to the penal function. The managers of an HEI cannot help noticing these matters sooner or later, once they seriously try to put in place measures designed to bring about the behavioural changes they would like to see. Since one is dealing with human conduct, it also follows that the management of an HEI must be concerned with the perceptual and cognitive basis of such behaviour.
This was an aside, though an important aside in the present context. We return now to our main point. We take it, then, that tough-minded academic administrators are bound to eventually realize that bringing about behavioural change requires serious cultural and cognitive improvement. It is possible that such administrators visualize a need for such improvement primarily in the mind of the individual ‘offender’. However, surely even they see that one individual’s mind cannot be improved in isolation. The enterprise of improving anybody’s cultural and cognitive profile, however one might pursue it, must be anchored, first of all, in some assumptions about social interaction, and must also envisage a societal intervention to change the atmosphere.
In this context it becomes important to notice that, in the wake of Rohith Vemula’s tragic death, the initiative for changing the atmosphere on the University of Hyderabad campus is being led not by any Dalits-only lobby driven by identity politics, but by a coalition spearheaded by the upper-caste leadership of organizations working for social change. Academic administrators who find it difficult or inappropriate to engage with identitarian organizations may find it easier, in this context, to take due part in the dialogue that has become imperative.
Academic administrators who emphasize adherence to disciplinary norms may have noticed that the one-man commission appointed on 28 January by the Ministry of Human Resource Development will be guided by the UGC (Prevention of Caste-Based Discrimination/ Harassment/ Victimisation and Promotion of Equality in Higher Educational Institutions) Regulations, 2012. Sukhadeo Thorat’s article ‘Discrimination on the campus’ (The Hindu, 26.1.16, p. 10) draws attention to the SCs and STs (Prevention of Atrocities) Act, 2015 and to the UGC Regulations, noting their limited scope and effectiveness. He concludes that “we need a separate law against discrimination in colleges/ universities, to treat an act of discrimination as a punishable crime [...] as in the case of gender discrimination and ragging”. He argues for “the legal route” by pointing to the ragging precedent: “when ragging was made a punishable offence, instances of ragging dropped dramatically”.
That the nation has to start a mid-day meal scheme to keep children in school, that every HEI has to establish a CASH to discourage sexual harassment, and that the same logic may now compel campuses to set up a mechanism to protect SC and ST citizens from harassment – these are gross measures. The fact that they are being put in place indicates the magnitude and the starkness of the structural crisis. Now, if there is one thing we know about crises, it is that disaster management approaches, even if implemented with Japanese efficiency, are inadequate. Your superb management team may be able to rescue thousands of flood victims. But disaster managers are not in the business of foreseeing and preventing floods.
In this context, it becomes appropriate to focus on the exchange on NDTV on 19.1.16 between Barkha Dutt and the Vice-Chancellor of the University of Hyderabad, Apparao Podile. Dutt repeatedly asked him, “When Rohith wrote you an anguished personal letter why didn’t you reach out to him at a human level? You tell me that he was a student you yourself had taught; couldn’t you have reached out to him?” Apparao’s responses ranged from “We have to follow rules and procedures; we make important decisions collectively” to “You must notice that I did not break any rules or laws; if I had, you would have been asking me why I broke them”. The point to note is that even in a crisis situation, publicly facing a journalist’s question about why he had, as a human being, not reached out to a fellow human being, this leader of a university did not see any need to affirm the value of responding at the human level. He deeply believes that the only obligatory responsibility of the leader of a university is to adhere to acts, statutes, laws and rules.
The chilling point is not that Apparao is a particularly reprehensible member of the academic community; the point is that, in his adherence to rules alone, he is typical of the leaders of our universities. This is one symptom of the crisis that we are trapped in. If we want to find a way out of the crisis, firefighting methods are necessary but are not enough. We must find a way to get university managements to understand that in the context of university autonomy, punishment on a campus is not analogous to a court trying offenders and imprisoning them if they are found guilty. Any punishing that may take place must occur as part of the enterprise of educating that is the cultural responsibility of the entire campus, going beyond the scholastic duties of the teacher in the classroom or the laboratory. The question is how to help university managers to understand this. That they do not understand this is a significant component of the crisis that Apparao’s remarks exemplify.
Will it help if we invoke the welfarist approach that postulates rights and entitlements and proposes measures that will build various capacities as part of the state’s duty to the individual citizen? Does such rights-based welfarism have the wherewithal to actually address the crisis?
The discourse of the rights and capacities of citizens shares with our tough-minded academic administrators the assumptions of methodological individualism. Even within this shared framework, all participants in the debate must recognize that the obligation of the state – or of the administrative authorities of a university – is not simply a rulebook-defined duty to provide physical and mental first aid to those in distress, and to stop relevant others from violating their rights. Remember that we are talking about a university. Tough-minded academic administrators claim to be concerned with norms. Maximizing the cultural and cognitive growth of young adults, in the company of experienced adults engaged in teaching them, is the constitutive, normative aim of the enterprise of a university. If teachers cannot provide culturally and cognitively optimal company to each other and to students, it becomes difficult for students who come from traditionally oppressive categories to overcome their biases and customs and to stop themselves from persisting in their oppressive ways.
The obligation, at a university, is to provide literate and informed help to students, and if possible to do so pre-emptively, before crisis-level need for aid pushes an individual into panic and worse, a mental state that might make the giving or receiving of any effective help impossible. This obligation cannot be met by an administration per se; it is a cultural and cognitive responsibility, and those responsible, the teachers, need to realize that eradicating oppressive and oppression-fostering habits is not as straightforward a task as observing the laws of the land.
By saying the job is challenging I don’t mean that cultural norms are elusive and obscure. I mean that the term I just used – ‘traditionally oppressive categories’ – is not an absolute but a relational term; it only makes sense in the context of a particular dyad. Men are traditionally oppressive vis-a-vis women (that’s the men/women dyad); Savarna Hindus, vis-a-vis Dalits and Adivasis; Mainland Indians, vis-a-vis Northeasterners; big city dwellers, vis-a-vis compatriots from small towns and villages; and many more dyads.
Now, these dyads have cross-cutting effects, best clarified by giving an example. Suppose you are a Savarna man from a small town. This means you are likely to be traditionally oppressive towards Dalits, Adivasis, women. However, when you encounter an elite woman from a metropolitan city, you may find her arrogant and oppressive. Your feelings of insecurity may lead you to behave badly towards her – at least playing up your social power as a male, even if you don’t go so far as to harass her in the technical sense.
It is these cross-cutting effects of the dyadic relations between the backgrounds we come from that make it specifically difficult to understand our realities in terms of notions like ‘traditionally oppressive categories’. We are nonetheless bound to use such risky notions as we struggle to come to terms with the crisis. The take-away from this intervention is that I would like to propose some mutuality in this enterprise. Let us acknowledge the need to negotiate, to find new formats for dialogue, at every level, as part of our daily living on and off campus, as part of what it will take to overcome the crisis. I don’t mean tolerance, though that is an essential minimum; I mean dialogue, without which we will be stuck where we are, as a polarized society.
One problem that has been decelerating our cognitive and cultural progress is that in our society we are not simply polarized: we are complexly polarized. If Hindu/Muslim had been the only dyad to deal with, we would not have had a crisis. Some of our fellow citizens, who go so far as to imagine that “those Hyderabad university Dalits shed tears when Yakub Memon was executed, that means they are in league with Muslim extremists, this is the fundamental problem, we need more patriotism in this Hindu majority nation” are not just trapped in a political package they have consumed. They have failed to notice that Dalit and Muslim organizations do not work together. At the deeper level of perception that we have to attain, they are missing the point that Dalit/Muslim is not even an operative dyad in the context of India’s polarizations. The overall relation between Dalits and Muslims is mediated through the Dalit/Savarna dyad within that ‘Hindu majority’ and the Hindu/Muslim dyad (though I acknowledge that this global formulation sets aside the marginalized status of Pasmanda Muslims within the Muslim fold).
The point is that we in India, on and off university campuses, are polarized in multiple ways. Bringing our literacy to bear on understanding how we are situated is half the battle. This is one important responsibility that even the best of us have been failing to face. I don’t wish to imply that any of us are avoiding the task on purpose. Many of our tough-minded academic administrators are well-meaning persons driven by the highest principles. We have been failing because it is a complex challenge. We badly need, we urgently need to get better at it. If we don’t, the crisis won’t just continue unabated; we will have a much deeper crisis on our hands.
posted by Mukur @ 9:18 PM   0 Comments
May we never forget
[My English rendering of ‘Jeano bhule naa jaai’, an article of mine that appeared in the 26.1.2016 issue of Anandabazar Patrika]
To mention the Dalit student Rohith Vemula’s suicide involves calling him a Dalit. But he was dreaming a human dream. His final letter tells us that he was gazing into an abyss after realizing that his dream had been murdered; this is what we tend to lose sight of at a moment when the agitation appears to be succeeding. The authorities of Rohith’s University of Hyderabad have terminated the suspension orders against the four other students and are hoping to stop the wheels of the event. If some solution to the troubles moves our attention away from the real crisis, then indeed darkness will descend on the Rohith who stood fifth in the M Sc (Animal Science), on the Rohith who was awarded a JRF and joined the Centre of Science, Technology and Society Studies as a doctoral student, on the Rohith who was a budding creative writer – if we set aside his personal illumination and notice only the way he died as a category-laden victim.
My Dalit student Praveen Gonipati was on that campus, submitting his PhD thesis somewhat late; his research focused on some aspects of the way Dalit students at higher educational institutions have to struggle with the elite’s hegemonic ownership of English in India. Praveen had gone there to submit his final text; he found the Dalit student community in the middle of an agitation. It was in this context that he met the young leader Rohith Vemula. Rohith asked him, “Praveen anna, you once provided leadership to Dalit students, how do you think we should handle this crisis?” Praveen brought with him the experience of the agitation of 2002; he came forward with whatever support he could provide; a prominent Dalit faculty member like P. Thirumal even spent a night in the tents with the agitating students; despite all this, they were unable to prevent the disaster. Praveen told me how the tragedy unfolded.
It all happened in broad daylight. “I got no sleep at all last night,” Rohith told his friends. He turned to his friend Uma: “Could you please give me the key to your room in the hostel? I’d like to take a nap.” This is how he sent them away; unsuspecting, they returned to the routines of the unusual daily life that the agitation had imposed on them. After ensuring full privacy, Rohith wrote that final letter of his, made that ultimate decision. How long had his soul been premeditating that decision? There will never be an answer.
Is the short distance from the impersonal discourse of “there will never be an answer” to the personal acknowledgement that “I will never know the answer” impossible to traverse for those us who are survivors of this tragedy? Is it beyond our powers to move towards the personal? Then we must conclude that Rohith’s journey from a categorial identity tainted by ascribed pollutedness towards individual selfhood was a journey beyond our powers, a journey we still don’t know how to take part in. In that case we will have failed to read Rohith’s letter. All we will have done is pore over its text looking for weapons to attack our enemies with.
And yet it would be a horrible mistake to imagine that the way to find redemption and expiate our collective sins is to vow to stop mentioning ethnicity/ religion/ gender/ caste altogether, and to welcome all human beings on a category-free neutral basis. For a savarna Hindu like myself to declare that I don’t recognize castes carries one meaning; for a Dalit to utter that sentence carries a different meaning altogether. My student Praveen was city-bred; he imagined that a casteless upbringing had given him the resources to live a life in which caste would not matter. He realized his error when he visited a village and was instantly asked by a local eminence, Okay, so what is your caste? Praveen sensed that full disclosure would immediately cost him his access to the village; he was forced to conceal the truth so that his social scientific inquiry was not brought to an abrupt halt by irrelevant factors.
The right to declare that we don’t recognize caste is a right that we must concretely earn by looking caste in the eye as we dismantle it. If we blink, if we perform a couple of embraces laden with sugary words like We Are All Human and imagine that we have thereby rejected our long legacy of rejection, the result will be keeping what Kazi Nazrul Islam once called “our lethal game of caste” alive and well in the core of our culture, protected by the armour of our glib denials.
Labels: aktuala blogero / current posting
posted by Mukur @ 9:46 AM   0 Comments
Friday, January 1, 2016
(Ferma parolado, Universala Kongreso de Esperanto, Kopenhago, 2011)
Ni, kiuj volas esti aŭdataj de ĉiuj, iom paŭzu por aŭskulti iun. Ni, kiuj aspiras ŝanĝi la prilingvajn agordojn de ĉies pensado, kongresos ĉi-jare en tiu Kopenhago, kies apartan, glosematikan skolon de la lingvistiko iam gvidis Louis Hjelmslev. Kian mesaĝon li postlasis?
Li emfaze pledis por pensmaniero, kiu egalvalorigas la parolan kaj la skriban substancojn de unu sama lingva formo. La metodojn de Ferdinand de Saussure li trovis tro tendence parolpartiaj. La parolismo miskondukas nin en la ideon, ke la parola lingvo havus esencon naturan, al kiu fuŝemaj homaj manoj alportus skriban suplementon ‘nur’ kulturan kaj do eksterteman al la vera scienco. Bone, sed ĉu tio aparte gravu al ni?
Se ni celas homarskale kompreni la evoluon de la kulturaj kapabloj, ni finfine devas forlasi la aksojn oriento/okcidento aŭ nordo/sudo. La plej frua civiliza modelo, kies egiptan efektivigon ĉiuj ikonigas sed kiu ampleksis ĉiujn pracivilizojn, starigis ŝtaton bazitan sur la skribarto. La reĝon helpis pastroj, kiuj monopole scipovis skribi. Iliaj oficialaj kajeroj regis ĉies vivojn kaj mortojn. Ili funkciigis tutlandan adoradon de dioj, sub kies pastrare administrata egido la reĝo unike rajtis regi.
Ĉu ni en postaj ondoj de la civiliza aventuro draste malmuntas la hierarkian skribismon de tiu falsdia strukturo favore al la horizontala parolismo de iu aŭtenta demokratio? Tro facile ni saltas al tiaj naivaj kontrastigoj. Niajn parlamentojn ja ne egidas pli sanktaj dioj (nomu ilin ‘voĉo de la popolo’ aŭ kio ajn), ol iam animis la legitimecon de reĝa trono. La tuta bunto de niaj aventuroj aperas en la diversaj historioj, per kiuj ni prisekvis la duoblan aventuron de la homara pluiro.
La popoloj bezonas ian ŝtatan aparaton por ke la socioj funkciu organizite kaj efike. Sed la homaran aventuron igas ‘duobla’ la fakto, ke ni kaj bezonas la aparaton, kaj bezonas ĝin bridi; alie ĝi formanĝas nin anstataŭ permesi, ke ni rajdu sur tiu leono. La parlamenta demokratio estas komenca ŝtupo en tiu procezo de malsovaĝigado de la ŝtato. Ĉi tiu ŝtupo baziĝas sur la ĉiesigo de la skribarto – ne sur ĝia malmunto favore al ia parolismo.
Esperanto reprezentas duan ŝtupon. En ĝia skribiteco kuŝas nia sekreto. Nome, la laŭlandaj elitoj malvere propagandis la skribajn lingvojn de la landaj lernejaj sistemoj kiel ‘naturajn’ lingvojn; sed fakte nia lingvo, pli konscie skriba ol la gentaj skribaj lingvoj, donas al ĉiuj la povon transiri al popole posedata historia aventuro efektive ĉiesa. Esperanto estas lingva ŝlosilo al pli serioza demokratio.
Kiel tio rilatas al Kopenhago? La grava sed neglektata postlasaĵo de la kopenhaga skolo de Louis Hjelmslev ankoraŭ ne superis la hegemonion de tiu parolisma aŭ senperisma iluzio, kiu plue katenas la aktuale praktikatajn skolojn de lingvistiko. Estas malfacile en la nuna situacio entute interveni sur tiu tereno kaj provi modifi la regantajn opiniojn. Kial?
Ĉefe ĉar, ekde la okdekaj jaroj, la diversaj tendencoj fasonis pragmatikan kunvivan strategion. Oni aranĝas liveron de karieraj niĉoj al ĉiuj tendaroj, kondiĉe ke ĉiu skolo ĝentilule ĉesu demandosigni la premisojn de aliulaj skoloj. En la nomo de batalĉeso, ĉi tiu evoluo fakte sufokas la pluiron de la lingvistiko kiel intelekta kaj morala entrepreno. Tia stagno senigas la popolojn de la mondo – precipe la marĝenigitajn – je la rajto fasoni propran, transliman, homaran historion, kiun ne tenos ostaĝe iuj naciaj elitoj.
En Kopenhago, ni povas fasoni novan aliancon, en kiu rolos ankaŭ simpatiantoj al la hieraŭaj elitoj nun senpovigitaj, ekzemple ŝatantoj de la heredaĵo de Louis Hjelmslev. Eble eksaj fortularoj nun senvoĉigitaj sub la hegemonia reĝimo propagandanta parolisman amaskulturon kaj diversaj jam delonge senvoĉaj batalantaroj povos lanĉi novan konversacion pri la komune homa aventuro. Eventuale ni povos kune serioziĝi pri la komuneco de la homa historia aventuro, kiun ni ĉiuj heredas, anstataŭ pri disduigoj sub la standardoj de ia nordo aŭ sudo, oriento aŭ okcidento. Se jes, ni povos lerni ne nur de la danoj, kiuj partoprenis la kopenhagan skolon de la lingvistiko, sed ankaŭ de la diverslandaj partoprenintoj en la kopenhaga pintkunveno pri la planedo tero en 2009. Kopenhago signifu kaj la danojn, kaj la eksterlan-danojn, kiel ĉiam diras Kimo, nia ikona kantanta dano. Li ne estas viktimo de la nurbuŝisma ideologio; lian voĉon regule suplementas la akordeono, kiel nian voĉon la skribiloj. La ideo, kiun praktikas Kimo, ne povas ne esti nia ĉefa standardo, ĉu ne, gejunaj ŝatantoj de lia muziko? Mi esperas ankaŭ pri koalicio inter la generacioj en Kopenhago!
posted by Mukur @ 8:35 PM   0 Comments
View my complete profile
Some comments on the Indian government's New Educa...
Organised faith or organised unfaith: review of _M...
Kelkaj pensoj okaze de la statuta reviziado
Nia pakto kun la tagiĝo
The Owl and Dawn
বেড়াল, অরুন্ধতী আর বাগে আনা
Protecting our institutions of integrity
The sentence as freedom
Bankim’s Prose in the History of Democracy: Toward...