en en en fr en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en id en en en en ca en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en tr en en en fr en it en en en en en en ro en en en en en en en en en en en en en it en fr en en hbs_lat hbs_lat it en en en fr io en en en en en en en ro en en en en en en hbs_lat hbs_lat en en en it cs hbs_lat lt en en en hbs_lat en en en en en en en hbs_lat de hbs_lat en en en en en ro ilo en it en en hu en en en en en en en en en en hbs_lat en en en en en en en en en en en en en fr en en en en en en en en en en en en en en en eo en en en en en en en en en en en en en eo fr en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en it en en en en en en en en en en it en en en en fr en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en
John Benjamins e-Platform: Search Results
Shopping cart | Help | Contact
Register Register now to access more content
Sign to view your search history
View search history and set up an alert
Save your search and set up an alert
Text size: A A A A
Found 103 result(s) (All Fields including Full Text contains ‘attention’) AND (publication year contains ‘1979’)
Translation & Interpreting Studies [5]
Bernardo Carlos Bazán [1]
Fedor Mixajlovič Berezin [1]
Francis P. Dinneen [1]
Fred K. Beeson II [1]
George R. Klare [1]
H. Christoph Wolfart [1]
Hugo Baetens Beardsmore [1]
John A. Agnew [1]
Karl V. Teeter [1]
Kurt R. Jankowsky [1]
Maria di Salvo [1]
Mary M.Y. Fung [1]
Michael K. C. MacMahon [1]
Paul J. Hopper [1]
Richard S. Kayne [1]
Robert A. Hall, Jr. [1]
Stephen D. Krashen [1]
Show / Hide descriptions
Sort results by Relevance | Newest titles first | Oldest titles first
Diaphonic variation in Australian English
Author: Anne Louise Lloyd
Source: Australian Review of Applied Linguistics, Volume 2, Issue 1, 01 January 1979, pages: 1 –12
Writing to inform: Making it readable
Author: George R. Klare
Source: Information Design Journal, Volume 1, Issue 2, pages: 98 –105
+ Show Description - Hide Description
Persons who write to inform others need to consider how readable their writing will be. The issue breaks down into two sub-questions; predicting how readable an existing piece of writing will be, and producing a readable piece of writing. Exact answers to these complex questions cannot be given, but research has begun to provide some useful suggestions which can help to make writing more efficient to read, easier to understand, and more likely to be accepted.
Some Critics of Chomskyan Theory Reviewed
Source: Studies in Language. International Journal sponsored by the Foundation “Foundations of Language”, Volume 3, Issue 3, pages: 439 –452
F. Max Muller and the Development of Linguistic Science
Author: Kurt R. Jankowsky
Source: Historiographia Linguistica, Volume 6, Issue 3, pages: 339 –359
+ Show Description - Hide Description
SUMMARYThe article examines the voluminous work of Friedrich Max Müller (1823-1900), a German scholar who had chosen England as his home in 1846 and lived there for 54 years until his death. Basically a Sanskritist, whose studies, however, spilled over into numerous adjoining disciplines, Müller was both highly praised and severely criticized during his life-time. Almost immediately after his death silence settled upon him.The author argues that Müller's outstanding achievements, firmly acknowledged by authoritative critics in his time, should make him important enough for us to study his amazingly wide-ranging work very carefully again. Müller's contribution to linguistic science and to human knowledge is particularly significant. He began his work in the pioneering stage of linguistics and, for fear of losing sight of the larger framework, deliberately avoided concentrating on one single specialty of study. Instead, starting with books, translations, and editions involving Sanskrit, he enlarged his scope into Indian history, philosophy and religion. He conducted, and published extensively on, comparative studies in philology, religion and mythology and undertook to explore the interrelationship of thought and language. His writings on German literature and his translation of Kant's "Kritik der reinen Vernunft" were acclaimed as solid accomplishments, no less thorough than his many volumes dealing with a large variety of aspects concerning Indian language, literature, history, and religion.Müller never thought of himself as a linguist in the technical sense of the word. Instead, he attempted to apply his linguistic knowledge within the larger framework of the "science of man". He worked to achieve an overall foundation, for which it became necessary to transcend disciplinary boundaries. Such an objective was unavoidably accompanied by the risk of spreading oneself too thin. At least part of the criticism he drew was on that score. The author concludes that, if we would ask not so much for what Müller did as a linguist but what he did for linguistics, we would even today gain significant insights from his work.RÉSUMÉLe présent article examine l'oeuvre abondante de Friedrich Max Müller (1823-1900), érudit allemand qui, en 1846, choisit de se fixer en Angleterre, où il vécut 54 ans, jusqu'à sa mort. Au départ spécialiste du sanscrit, dont les études débordèrent toutefois sur de nombreuses disciplines voisines, Müller fut, de son vivant, à la fois très loué et sévèrement critiqué. Presque aussitôt après sa mort, le silence se fît sur son nom.L'auteur vise ici à prouver que les travaux considérables de Müller, reconnus sans conteste par la critique qui faisait autorité à l'époque, devraient en faire un auteur assez important pour qu'on étudie de nouveau avec beaucoup de soin une oeuvre d'une ampleur aussi étonnante. L'apport de Müller à la science du langage et à la connaissance de l'homme est particulièrement digne d'intérêt. Il commença son oeuvre à l'époque pionnière de la linguistique et, craignant de perdre de vue un cadre plus large, il évita délibérément de se concentrer sur un domaine d'étude unique: après des ouvrages, des traductions, des éditions qui touchaient au sanscrit, il élargit sa perspective à l'histoire de l'Inde, à sa philosophie et à sa religion. Il mena des études comparatives — avec publications abondantes — dans le domaine de la philologie, de la religion et de la mythologie et entreprit d'explorer l'interrelation de la pensée et du langage. Ses écrits sur la littérature allemande et sa traduction de la Kritik der reinen Vernunft de Kant furent fort loués et considérés comme des travaux très solides, aussi achevés que ses nombreux volumes traitant d'aspects très divers de la langue, de la littérature, de l'histoire et de la religion de l'Inde.Müller ne se considéra jamais comme un linguiste au sens technique du terme. Il essayait d'appliquer ses connaissances linguistiques à l'intérieur du cadre plus large de la "science de l'homme". Il travailla à créer une assise générale, qui obligeait à dépasser les frontières de discipline. Un tel objectif impliquait inévitablement le risque de trop se disperser. C'est sur ce point que porte au moins une partie des critiques qu'il s'attira. Si nous cherchions moins à savoir ce qu'a fait Müller comme linguistique et davantage ce qu'il a fait pour la linguistique, son oeuvre nous ouvrirait encore aujourd'hui des perspectives intéressantes.
The Order of Words in the Ancient Languages compared with that of the Modern Languages. By Henri Weil
Author: Winfred P. Lehmann
Source: Historiographia Linguistica, Volume 6, Issue 3, pages: 403 –408
Comprehensibility of illustration — an analytical model
Source: Information Design Journal, Volume 1, Issue 3, pages: 204 –213
+ Show Description - Hide Description
It is suggested that the means to analyse illustration would be of great benefit to students, illustrators, publishers and others, and a model is presented identifying 12 elements which the author believes contribute to the comprehensibility of pictures, particularly those intended to be in support of text.
Laitin, David D. Politics, Language, and Thought: The Somali Experience.
Source: Language Problems and Language Planning, Volume 3, Issue 3, pages: 162 –163
+ Show Description - Hide Description
Somalio, nekutime inter afrikaj statoj, posedas indigenan, regantan, komprenatan, sufice unuecan lingvon, uzatan de cirkaŭ 95 procentoj de la statanoj. Sed, car oni neniam akordigis pri unueca somala skribsistemo, ec post la sendependigo en 1960, la somala estis uzita nur kiel busa lingvo. La skriba, ofîciala komunikado estis en la angla, itala, kaj/aŭ araba. Fakte, diversaj somalaj gentoj uzis diversajn skribsistemojn, sed nur en 1972 la registaro oficialigis unuecan, latinalfabetan ortografion. Laitin bone rakontas 'la lukton por la somala'. Kiel politiksciencisto, la autoro cefe interesigas pri la socilingvistikaj (sociaj, kulturaj, politikaj) aspektoj de la problemo, ol nur la pure lingvistikaj. En la dua parto de la verko, la aùtoro prikonsideras la ecojn de politika kulturo perata de indigena lingvo (la somala) kon-traste kun fremda lingvo (la angla). Lia kGnkludo estas, ke oni devus pli atenti la lingvan demandon en la politikscienca kaj sociscienca literaturoj. Legantoj de LPLP samopinios.
Information science and information design: have they anything to communicate to one another?
Source: Information Design Journal, Volume 1, Issue 4, pages: 271 –280
Julius (Jules) Oppert (1825-1905): Pioneer in Akkadian Linguistics
Source: Historiographia Linguistica, Volume 6, Issue 2, pages: 271 –274
Glazer, Nathan, & MOYNIHAN, Daniel P., eds.  Ethnicity. Theory and Experience
Source: Language Problems and Language Planning, Volume 3, Issue 2, pages: 100 –102
+ Show Description - Hide Description
La jena epokfara libro reklarigas teoriajn perspektivojn en la kompara esploro pri la etneco. La du redaktoroj, Glazer kaj Moynihan, jam antaŭ pli ol dek jaroj esprimis kiel unuaj dubojn pri la longe reg-inta teorio de la liberalaj esploristoj, tiu de asimiligo, en ilia klasika verko Aliflanke de la fandopoto. La neklarecoj kaj necertecoj de la pli frua verko estas forigitaj, kaj ni disponas nun pri nova teoriaro, vera scienca revolucio en la senco de Kuhn. Aliaj ja alproksimigis al simila starpunkto, sed la eminenta grupo de kontribuintoj al la jena verko igas gin aparte frapa.La centra punkto de la nova teoriaro estas la kunligo de la etneco kaj la modernigo. Komuna solidareco ne estas restajo de malaperanta tradicia mondo, sed estas, male, produkto de tiuj samaj fortoj, kiuj kutime kunligigas al la modernigo: la ensociigo de antaŭe izolitaj grupoj, la politikigo de ciam pli vastaj sferoj de la socia vivo, daŭra plifortigo de la stato. Do, la kultura plureco ne malaperos en la nacian mikspoton, nek subigos al klasaj sociaj agmanieroj.Redaktitaj kolektoj kutime ne atingas kvalitan kaj enhavan homogenecon, sed tio estas preskaŭ atingita ci-foje. La redaktoroj, Isaacs, Parsons, Gordon. Horowitz kaj Bell skribas teorie, generale. Greeley, McCready, kaj Kilson verkas pri sociaj sangigoj en Usono. Krom tio, neatendite vasta grupo da esploroj pri la plej diversaj multetnaj situacioj fortikigas la teorian argumentaron.Oni ofte asertas, ke lingvo estas difina trajto de etneco. Dum la estigo de la naciismo en la 19-a jar-cento, la lingvo estis forte ligita al la mempercepto. Pensante pri tio, estas frape, kiel ofte la nuna etna konflikto estas pri nelingvaj temoj. Certe, tiuj, kiuj trasercas la recenzatan libron rilate al lingvaj demandoj, ne trovos multon. Estas du eblaj klarigoj. Unue, en multaj regionoj, pro diversaj kialoj, la lingvo kiel tia ne estis cefa temo de kultura konflikto. Tiel estas en la tuta okcidenta hemisfero, krom Kanado, kaj en la plimulto de Afriko, sudorienta Azio, kaj Cinujo.El la kontribuintoj, nur Porter( Kanado), Petersen (okcidenta Europo), Das Gupta (Hinda Unio) kaj Pipes (Sovetunio) detale traktas la lingvan aspekton de konflikto: tio bone mezuras gian gravecon. En Cinujo, oni ne traktas la demandon de la rilato en la han-cina plimulto kaj la celandlimaj minoritatoj el lingva starpunkto. En Afriko, la reteno de la europaj administraj lingvoj, kune kun multlingveco aliflanke, forigas lingvajn demandojn el etnaj konfliktoj. En la Nova Mondo, krom en Kanado, neniam estis forta konflikto pri la ofîciala lingvopolitiko, ec tie, kie fortaj indianaj minoritatoj ne posedas la regantan lingvon.Due, la aŭtoroj asertas, ke politikigita solidareco estas instrumenta solidarepo, celante la disdividon de ricecoj ene de la limoj de la nacistato. Tia koncepto kondukas al atento al konflikto pri la disdivido de ricecoj, pli multe ol pri la tipaj trajtoj de la konkurencantaj grupoj (ekz. lingvo). El tio fontas la manko de aludoj al lingvaj demandoj.Glazer kaj Moynihan asertas pli forte, ol la plejmultaj iliaj kolegoj, ke la etneco igis la cefa fonto de socia diferencigo. Isaacs alprenas soci-psikologian perspektivon; Patterson, aliflanke, argumentas, ke la etna idento fluas el la ekonomia kaj klasa interesoj de unuopuloj, kaj servas al gi. Horowitz notas, ke etneco varias laû situacio kaj kunteksto; oni senpacience atendas lian libron aperontan, pri tiu temo. Porter, verkante pri Kanado, esprimas 'dubojn' pri la revivigo de etneco; tiel, li alproksimigas al la tradicia liberalismo.Malgraŭ la limigita atento al lingvaj demandoj, la verko estas senegala enformuligo de la ĉefaj demandoj en la kompara etna teorio. Oni povos uzi la malmultekostan brosuritan eldonon en la plioftigantaj kolegiaj kursoj pri etneco.
Les nouvelles traductions géorgiennes
Source: Babel, Volume 25, Issue 1, page: 27 –27
Report on a Conference on Rasmus Rask
Source: Historiographia Linguistica, Volume 6, Issue 3, pages: 413 –415
Esperanto Translation in Asia
Source: Babel, Volume 25, Issue 3, pages: 152 –154
The ingredients of style in contemporary illustration: A case study
Source: Information Design Journal, Volume 1, Issue 1, pages: 51 –67
+ Show Description - Hide Description
Although widely used, the notion of style is as yet poorly defined in relation to illustration. The author discusses the concept of style and proposes seven variables which serve to provide an analytical framework for the characterisation and differentiation of styles in contemporary illustration.
Source: Information Design Journal, Volume 1, Issue 2, pages: 142 –144
Review of Voegelin, C.F. & F.M. Voegelin (1977) Classification and Index of the World's Languages
Source: ITL - International Journal of Applied Linguistics, Volume 43, Issue 1, pages: 83 –88
British Phonetics in the 1880s: The Work of James Lecky
Author: Michael K. C. MacMahon
Source: Historiographia Linguistica, Volume 6, Issue 1, pages: 47 –56
+ Show Description - Hide Description
SUMMARYThe work of the Irish-born phonetician James Lecky (1855-90) has been unjustly neglected. A summary is given of his life and work, especially his work in phonetics, which covered descriptive phonetics, verse rhythm and phonetic notation.RÉSUMÉOn a injustement laisse de cote l'oeuvre du phoneticien irlandais James Lecky (1855-90). Nous presentons un resume de sa vie et ses travaux, en particulier dans le domaine de la phonetique. Lecky s'est intéressé surtout a la phonéti-que descriptive, au rythme poetique et a la transcription phonetique.
Source: Studies in Language. International Journal sponsored by the Foundation “Foundations of Language”, Volume 3, Issue 3, pages: 305 –311
Lingua intellettuali egemonia in Gramsci. By Franco Lo Piparo
Source: Historiographia Linguistica, Volume 6, Issue 3, pages: 385 –390
Design history and the visual language of design
Source: Information Design Journal, Volume 1, Issue 1, pages: 23 –32
+ Show Description - Hide Description
This paper surveys attitudes to design history, the case study method and the role of design history and theory in visual education. A suggested common ground for case studies is the social context, the techniques that were used and the way that design processes, products and services affect people. The question of whether there is an 'assumed theory' in designing and design history is discussed in the light of a need to establish discipline linkages in a broader study of form ' in contemporary visual communication.
1 2 3 4 5 6 | Next >
Display: 20 | 50 | 100 items per page
^ Back to top
Share this page: These icons link to social bookmarking sites where readers can share & discover new web pages.
Email this page Print this page
Art & Art History
Literature & Literary Studies
Translation & Interpreting Studies
All contents © John Benjamins. Terms of Use | Privacy policy | Copyright & permissions
This is a required field
Please enter a valid email address