en eo en nl en en en en eo en en en en en en en en en en en en en en en en en en en nl tr ca en en en en en en en en en en en en en en en en en en jbo lt en jbo eo en jbo eo en en en en en jbo eo en jbo eo en jbo eo en en en en en jbo pt en jbo eo en jbo eo en en en en en jbo la en jbo eo en jbo eo en en en en en eo la hu en en en en en en en en es eo en eo en eo en eo en eo en eo en eo en eo en eo en eo en eo en eo en eo en eo en eo en eo en eo en eo en eo en eo en eo en eo en eo en eo en eo en eo en eo en eo en eo en eo en eo en eo en en en en en en en en en en en en en en en en en nl en en en en en eo en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en tr en nl pt en eo en en pt de pt en pt en en en en et eo en en da af pt da es de es de es en es de es nl es nds es de es en es de es ca fr en fr fr el de hu hu hu jv hu hu en lv en is en en en it en la en it en it en it fi ja fi zh fi ja en nl en en en en lv lv nl nl nl hu nl nl pt da pl pl pl pl pl pl pl pl pl pl pl pl pl pl pl pl pl pl pl pl ca it ca pt de pt en en en vo pt es pt it pt en pt en pt id pt pt en eo pt eo en eo pt en en ca en en en zh en en en en en es
Atingi conjugation in Esperanto in all forms | CoolJugator.com
I am to be got
I am to potentially be got
Feedback: Noticed a mistake? Have a suggestion?
Have you noticed a mistake or a bug here somewhere on this page? Have ideas how we can improve our content? Submit a request for us and we will do our best to take your feedback into account!
There is no additional usage information for the verb atingi.
Sed ho ve! alveninte al la pordo, ŝi eltrovis ke ŝi ne havas la oran ŝlosileton; kaj irinte returne al la tablo por reposedi ĝin, (jen alia eltrovo!) ŝi tute ne povis atingi ĝin. Vidi ĝin tra la vitro ŝi povis tre bone, kaj penegis grimpi sur unu el la tri piedoj; sed ĝi estis tro glitiga; kaj fine, ellaciĝinte per la vana klopodado, la kompatinduleto sidiĝis sur la planko kaj ekploris.
After a while, finding that nothing more happened, she decided on going into the garden at once; but, alas for poor Alice! when she got to the door, she found she had forgotten the little golden key, and when she went back to the table for it, she found she could not possibly reach it: she could see it quite plainly through the glass, and she tried her best to climb up one of the legs of the table, but it was too slippery; and when she had tired herself out with trying, the poor little thing sat down and cried.
Se vi igos min kreski, mi povos atingi la ŝlosilon; kaj, se male okazos, mi povos rampi sub la pordo. Ambaŭokaze mi eniĝos la ĝardenon, kaj se nur okazos tio, ne tre gravas la kielo."
'Well, I'll eat it,' said Alice, 'and if it makes me grow larger, I can reach the key; and if it makes me grow smaller, I can creep under the door; so either way I'll get into the garden, and I don't care which happens!'
La fenestroj estis longaj, mallarĝaj kaj pintigitaj kaj situis tiom for disde la nigra kverka planko ke nepre maleblis ilin atingi de interne.
The windows were long, narrow, and pointed, and at so vast a distance from the black oaken floor as to be altogether inaccessible from within.
Malfortaj briletoj de ruĝigita lumo malfermis vojon tra la pergoligitaj vitroj kaj helpis sufiĉe distingigi la plej elstarantajn objektojn de la ĉirkaŭejo; la rigardo penadis sensukcese tamen atingi la plej malproksimajn angulojn de la ĉambro kaj la kaŝanguletojn de la volbigita kaj fretigita plafono.
Feeble gleams of encrimsoned light made their way through the trellised panes, and served to render sufficiently distinct the more prominent objects around; the eye, however, struggled in vain to reach the remoter angles of the chamber, or the recesses of the vaulted and fretted ceiling.
En kamparaj partoj de Butano multaj infanoj marŝas mejlojn sen decaj ŝuoj por atingi la lernejon.
In rural Bhutan, many children walk for miles without decent shoes to go to school.
Multaj kadavroj ankoraŭ kuŝas en la stratoj, rifuĝintoj krias por manĝo, kaj elaĉeto ne atingas aliajn malproksimajn insulojn en Visayas
Many dead bodies are still lying in the streets, refugees are begging for food, and rescue efforts are not reaching other remote islands of typhoon-ravaged provinces in the Visayas.
Novaĵoj pri kontraŭ-japanaj protestoj atingas nin, do, tio signifas, ke tiuj agoj estas neordinaraj aferoj ankaŭ por tiuj landoj. Ne ĉiuj estas kontraŭ-japanaj.
The fact that anti-Japan demonstrations makes news headlines means that such activities are unusual and not normal, and that not everyone is against Japan.
Jam nun mia vocho atingas milionojn da homoj, en la tuta mondo, senesperaj viroj, virinoj, kaj etaj infanoj, viktimojn de sistemo, kiu torturas homojn kaj enkarcerigas senkulpulojn.
EVen now my voice is reaching millions, millions of despairing men, women and children, victims of a system that makes men torture and imprison innocent people.
Kaj kion oni atingas dum sia vivo?
What do we earn here?
Ni certas, ke ĉiuj atingas sian potencon.
We have to ensure that people are meeting their potential.
Unua naĝis Alicio; post ŝi sekvis la tuta birdbestaro. Post kelka tempo ĉiuj atingis la bordon kaj staris kune sur la tero, tre malsekaj.
Alice led the way, and the whole party swam to the shore.
—"Kaj vi senkapigu lin ekstere," la Damo aldonis al unu el la oficistoj. Sed antaŭ ol la oficisto atingis la pordon, jam la Ĉapelisto tute malaperis.
'--and just take his head off outside,' the Queen added to one of the officers: but the Hatter was out of sight before the officer could get to the door.
Ĝi plenumis, verŝajne, en foraj feŭdaj epokoj, la malbonegan rolon de karcero kaj, en postaj tagoj, tiun de deponejo por pulvo aŭ alia ege bruliva materio, ĉar parto de ties planko, kaj la tuta internaĵo de longa arkopasejo tra kiu ni ĝin atingis, estis zorge tegita je kupro.
It had been used, apparently, in remote feudal times, for the worst purposes of a donjon-keep, and, in later days, as a place of deposit for powder, or some other highly combustible substance, as a portion of its floor, and the whole interior of a long archway through which we reached it, were carefully sheathed with copper.
Je la fino de tiu frazo mi eksaltetis kaj, dum momento, paŭzis; ĉar ŝajnis al mi (kvankam tujege mi konkludis ke mia ekscitita fantazio min trompis)—ŝajnis al mi ke, el iu forega parto de la domego atingis, malklare, miajn orelojn, io povanta esti, en sia preciza simileco de karaktero, la eĥado (tamen sufokita kaj mallaŭta, kompreneble) de la krak- kaj frakassonoj mem kiujn Kavaliro Lanceloto tiom zorgadetale priskribis.
At the termination of this sentence I started and, for a moment, paused; for it appeared to me (although I at once concluded that my excited fancy had deceived me)—it appeared to me that, from some very remote portion of the mansion, there came, indistinctly to my ears, what might have been, in its exact similarity of character, the echo (but a stifled and dull one certainly) of the very cracking and ripping sound which Sir Launcelot had so particularly described.
Ses tagoj pasis ekde la granda tajfuno Haiyan (Yolanda) atingis la centra parto de Filipinoj, sed reliefo ankoraŭ ne estis donita al multaj postvivantoj.
Also see Haiyan Devastates the Philippines, our special coverage page. Six days have passed since super typhoon Haiyan (Yolanda) hit the central part of the Philippines but relief is not yet given to many survivors.
Poste rompis la silenton rulbruo de malgrandaj vagonradoj, kaj voĉoj ne malmultaj ekparolis ĉiuj kune. Ŝi elaŭdis nur la sekvantajn: "Kie la alia ŝtupetaro?—Mi ja devis alporti nur unu, la alian Bil alportas—Bilĉo, ĝin starigu tie ĉi—Jen en ĉi tiu angulo ni starigu ilin—Ne, ne! antaŭ ĉio necesas kunligi ilin, alie ni ne atingos la fenestron—Vi ne ĝenu vin, ili jam sufiĉe taŭgas—Vi, Bil, ekkaptu ĉi tiun ŝnuron—Ĉu la tegmento subtenos la premon?—Gardu vin, jen malfiksiĝinta ardezaĵo—Ho, ĝi jam falas, gardu la kapojn sube—(Laŭta frakaso)—Nu, kiu fuŝis tion?—Mi kredas ke Bil—Kiu devas derampi la kamentubon?—Ne, mi ne volas, vi rampu mem—Tion ne mi, Bil devas—Bil, la mastro ordonas ke vi derampu."
She waited for some time without hearing anything more: at last came a rumbling of little cartwheels, and the sound of a good many voices all talking together: she made out the words: 'Where's the other ladder?--Why, I hadn't to bring but one; Bill's got the other--Bill! fetch it here, lad!--Here, put 'em up at this corner--No, tie 'em together first--they don't reach half high enough yet--Oh! they'll do well enough; don't be particular-- Here, Bill! catch hold of this rope--Will the roof bear?--Mind that loose slate--Oh, it's coming down! Heads below!' (a loud crash)--'Now, who did that?--It was Bill, I fancy--Who's to go down the chimney?--Nay, I shan't! you do it!--That I won't, then!--Bill's to go down--Here, Bill! the master says you're to go down the chimney!'
"Se nur iun lokon mi atingos," Alicio daŭrigis.
'--so long as I get somewhere,' Alice added as an explanation.
"Ho, iun aŭ alian vi nepre atingos," respondis la Kato, "se nur sufiĉe longe vi marŝos."
'Oh, you're sure to do that,' said the Cat, 'if you only walk long enough.'
Ne, ni estis limigitaj, malkuraĝigitaj kaj premitaj; nia socio kaj familio diris al ni, kiel vivi nian vivon, ĝis kiu grado kaj diktis, kion ni atingos en nia vivo.
No, we where restricted, discouraged and oppressed, our society and family told us how to live our life, how far and dictated what we will achieve in our life.
- Damne! - Ni atingos nenion tiamaniere.
We're not getting anywhere, this way.
Por komenci: kvaroble kvin faras dekdu, kvaroble ses faras dektri, kvaroble sep faras.... Ho, tiamaniere neniam mi atingus dudek!
Let me see: four times five is twelve, and four times six is thirteen, and four times seven is--oh dear!
Se mi ĝustatempe atingus la trajnon, mi nun estus tie.
If I had been in time for the train, I would be there now.
Se ni ne revenos post tridek minutoj, do atingu la kapsulon kaj tenu ĝin preta. - Okaze de danĝero revenu sur la ŝipon.
If we're not back in 30 minutes, return to the shuttle and get back to the ship.
Sed antaŭ ol ili atingu la finon, ili strebadas en la ŝvito, kaj lasas malantaŭ ili tiun moskodoron,
But before they reach the finish, they work themselves into a sweat, and leave behind that musky smell,
Mi nepre atingu la celon.
I have to attain my purpose at all costs.
Je la deka la trajno atingu Osaka.
The train should reach Osaka by ten.
Vi atingu la lernejon antaŭ la naŭa!
You should arrive at school before nine.
Ĉiu civitano havas la rajton pri sano kaj pri vivo atinganta la minimumon de kultura nivelo.
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
Scott estis la unua homo atinginta la poluson.
Scott was the first man to reach the pole.
La kuristo estis atinginta al la mezvoja marko.
The runner had reached the halfway mark.
Malsupre, kelkaj bildoj en Samar, provinco kiu estis unue atingita de la tajfuno:
Below are some photos in Samar, the province which was first hit by typhoon Haiyan:
Perforte atingita venko valoregalas al malvenko, ĉar ĝi estas momenta. - Gandhi
Victory attained by violence is tantamount to a defeat, for it is momentary. - Gandhi
Questions and answers about atingi conjugation
Still don't understand something? Ask and receive a reply!
Ask us a question about this word and get it replied to here. Questions are answered by experienced language speakers.
Ask question about atingi
Help us become the best conjugation resource. Find out more.
Play Esperanto conjugation game!
Practice Esperanto verb conjugation with real sentences in our free game. Try now!
Tip: CTRL + M for navigation!
You can access a quick navigation menu with the shortcut 'CTRL + M'.
Learn languages with our Interlinear books!
Check out our new product - novel subtitled books in many languages to get reading practice!
Receive most useful verbs, tips and other info free!
Select the language(s) you're interested in
Other Esperanto verbs with the meaning get
Verb get in other languages
Do you know these verbs?
'CTRL + M' anytime to show this menu
Present tensePast tenseFuture tenseConditional moodJussive tense
Have you tried our Interlinear Books?
AfrikaansAlbanianArabicAzeriBasqueCatalanDanishDutchEnglishEsperantoEstonianFaroeseFinnish verbsFinnish adjectivesFinnish nounsFrench
PolishPortugueseQuechuaRomanianRussian verbsRussian adjectivesRussian nounsSpanishSwedishThaiTurkishVietnamese