en en en en en en en en es en en en en eo fr fr en en eo eo eo en en en en en en es en en eo en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en hu en el eo en en en en es en en en en eo en en en en eo eo en en en eo en en en en ru en en ur en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en ru en en ur en en en en en en en eo fr eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo pt eo eo eo eo en en en eo eo eo es eo eo fr es eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo en en eo vi eo eo eo eo eo eo en eo eo en eo eo eo hu en eo en eo eo fr eo eo eo eo eo eo eo eo eo fr eo eo eo en eo eo eo es eo en eo eo en eo eo en eo en en en en en en eo en eo eo en eo es it fr nl de en en tr en sv ga en en de de lt sl pt es en pl pl eo en eo en en en en en en en sl sl id en en sl en en en en en en en en en als eo en eo eo en eo eo en eo eo eo eo eo eo eo fr en eo eo en en en en en en en en cs en da en en cs en en en cs cs da cs en en cs cs da cs en en cs en en en cs cs da en da cs en cs cs en en en cs cs da cs en cs cs en en cs cs da en da en cs cs en en en cs cs da cs en cs cs en en en cs cs da en ru en en en en en en en en en en en en en en
Why is Esperanto worthy of the role World Second Language? Why are national or ethnic languages not worthy of the role World Second Language?
Henry Mayer, Holocaust Museum Head, Talks on Esperanto with Esperantists face to face on WWII Suffering and Documentation
Highlights from Panel discussion on UN War Crimes Commission: Past, Present and Future
Some highlights from the panel event held by DPI on November 11, 2014: "United Nations War Crimes...
Mi iom heligis la foton . Interveno de Neil Blonstein, oficiala reprezentanto de UEA ĉe la UN-sidejo en Novjorko pri la persekutoj kontraŭ Esperanto, kun mencio de la Libro "La danĝera lingvo", kadre de kunveno pri la militkrimoj de 1943-ĝis 1949. 11an de novembro 2014. (ekde 01:05:04)
Intervention de Neil Blonstein, représentant officiel de l'Association
Universelle d'espéranto (UEA) au siège de l'ONU à New York à propos des persécutions contre l'espéranto, avec mention du livre "La danĝera lingvo" lors d'une réunion sur les crimes de guerre de 1943 à 1949. 11 novembre 2014. (à partir de 01:05:04)
Kadre de UNO programo kun 400 au'skultantoj, ligata al juda holokau'sto, preleganto, Henry Mayer, Estro de Holokau'sta Muzeo de Cxef-urbo de Usono,
Henry Mayer, son of a Holocaust survivor, made it his mission to find the long-lost journal kept by Alfred Rosenberg, the Nazi Party's chief ideologue and a confidant of Adolf Hitler.
In 1995 a related program about the Holocaust and Esperanto occurred AT the museum:
In 2010, following the National Esperanto Conference in Washington, D.C a few dozen Esperantists visited the Holocaust Museum.
Several links on the child-Esperantist-Holocaust victim, Petr Ginz.
Active German, Dirk Bindmann, esperantist describes his German Esperanto teacher as an anti-Nazi activist who published the truth and later fled with the assistance of several Esperantists in several countries: Source: Dirk Bindmann Mia Esperanto-instruisto, Ludwig Schödl, konspire presis kaj disvastigis informilojn kun faktoj pri naziaj persekutoj en Germanio. Poste li fuĝis el Germanio kaj trovis kun helpo de esperantistoj azilojn en pluraj landoj (en Francio, Palestino kaj aliaj, kiujn mi ne plu memoras).
Jetsons 1962 First Episode Judy Jetson Studies Esperanto, Rosie the Robot Offers to Help.
Hey, where did you get the antique jukebox? Shush! Now, say heIIo to our new maid, Rosey, EIroy.
Can you throw a forward pass? I'm not sure, but I'II try.
Judy, I thought you were going swimming.
Not with aII these homework tapes I have to Iisten to tonight.
I couId heIp you, Miss Judy.
I'm wired for tape anaIysis.
I shouId have aII the answers for you in about 1 0 minutes.
Judy, this is our new maid, Rosey.
Am I ever pIeased to meet you.
Rosey, you are out of this universe.
One minute clip (you may need a FB account??):
The picture is the precise moment that Esperanto is mentioned.
Esperanto was mentioned in the very first episode of "The Jetsons", a popular American cartoon series about a family of the future. The show debuted in 1962 and is set in the year 2062. Here's a video I made of the relevant segment from a website.
Esperanto estis menciita en la unua epizodo de "The Jetsons", populara usona televida karikatur-serio pri familio de la estonteco. La programo debutis en 1962 kaj okazas en la jaro 2062. Jen video kiun mi faris de la koncerna segmento el retejo.
Professional Journalists for Esperanto in the Early Period
While millions of people on every continent ( by the year 2000)  view themselves as a journalist of sorts, a hundred years ago, the Esperanto Movement, depended on a few professional journalists, who learnt our language or supported it to regularly report on the language and movement.
Esperanto Goes to South America Again: Brazil and Argentina 2014
If you have a month and want to see Brazil, Uraguay, and Argentina start with the the Koro programo from the 14th to 18th of July. Plan well, bring clothes for summer and a chilly fall as you take buses from warm Rio, Sao Paolo and Curitiba. Afterwards evenings will be cool in Baneariu Camboriu, Floridanopolis, Porto Alegre, Pelotas and Montivideo and Buenos Aires.
Se vi volas esplori Brazilon antau' UK-Argentino--Vi povas unue kongresi en Rio  http://koro.brazilo.net/ , kaj poste mallonge viziti Sao Paolo, Kuricxibo, Baneariu Camboriu, Florianopolis, Porto Alegre, Montivideo antau' Bona Aero, kredeble eblos. Komencu plani nun. En 2005 mi vizitis plurajn el tiuj urboj dum kelkaj semajnoj.
Vadim Biserov, who guided me through Russia, Mongolia and China is organizing a bus tour: http://vojagxo.info/karavano-al-brazilo-kaj-argentino2014/
Posted by neil.nachum at 7:42 PM No comments:
National Library of Austria Provides Thousands of Photos, Books and Objects of the Esperanto Movement on-line
National Library of Austria Provides Thousands of Photos, Books and Objects of the Esperanto. Regretfully I find the website a little hard to use without reading in both German, English or Esperanto. Here are the pictures:
Movement on-lineMiloj da fotoj el la E-o movado cxe retejo de Nacia Publika Biblioteko de Au'strio:
You often need to use the "Esperanto Version" to get into the Foto Galerio: Photo Gallery:
Sometimes I must use the same link twice to get there on lower right side of this home-page.
Posted by neil.nachum at 12:00 PM No comments:
Saturday, March 8, 2014
Bangladeshi Governmental Minister Wrote in Praise of Esperanto
Bangladesh, formerly part of Pakistan, formerly part of Colonial British Hindustan has had a retired minister speak in favor of Esperanto as a Second Language:
Towards a just world
Esperanto for meaningful globalisation
Quite per chance, while I was passing by the TV set in my house the other day, I overheard an Arab voice uttering (as far as I could grasp) " We would not have asked you to leave us alone, if you could speak our language." I immediately looked at the TV screen and saw the last glimpse of an Iraqi civilian facing the "Coalition Forces" in Baghdad. It stuck me to the thought-did the Iraqi mean that the American/British troop could continue occupation of Iraq if only they could speak Arabic? Perhaps not. But it laid bare the strength of language in forging cohesion, understanding and brotherhood among peoples of the world. I thought, should we then invent an international language to be spoken and understood by all on earth? But there is already an international language called Esperanto devised by a Polish physician, Dr. L.L. Zamenhof in 1887. The name of the language was given after the inventor's pseudonym and was derived from the Latin word, spero meaning hope. Esperanto means a person hoping. Indeed the inventor devised and improved upon this unique universal language in his lifetime (1859-1927) with the great hope of uniting the peoples as one who could speak the same language (in addition to the mother tongue) removing the barrier of heart to heart exchange of ideas, feelings and needs without anybody else's intervention.
In order to find a common language for everybody to learn, speak and write easily, many artificial languages were evolved by many, but only Esperanto survived as a regular practicing universal language because of its conservatism and creativity. In over100 countries, there are at least 2 million Esperanto speakers who conduct meetings, conferences, classes, research, parlance and even daily lives. There are so jealous practitioners of this language that they use it in their homes and their children become native speakers of Esperanto. But these children transform from monolinguals to multilingual/bilingual from the age of 3 or 4 i.e. from when they socialize outside home and attend schools. Esperanto brought their parents in contact with each other and finally led them to marriages. These Esperantists hold annual conferences and even publish international magazines. Esperantist associations have now spread over 80 countries including Bangladesh. Esperantists are mainly found in Central and Eastern Europe, particularly the former satellite nations of the old Soviet Union, East Asia, South America and Southwest Asia. It is less known in English-speaking North America, Africa, and Muslim countries. Esperanto is used from poetry and song writing to scientific teaching, in many different settings. Since1985, it has been the language of a congress or conference or some other kind of encounter every day in some place on earth. "Esperanto's advantages are basically two:" said Donald J. Harlow (Esperanto-an overview: 10 Dec. 2001), " It is a neutral language, being the property of no particular group of people and therefore the equal property of everybody. It is relatively easy to learn. It would appear from personal experience and anecdotal evidence that, for an English speaker, Esperanto is perhaps five times as easy to learn as Spanish, ten times as easy as Russian, and "considerably" easier than Chinese, Japanese or Arabic."
Leo Tolstoy learnt Esperanto in about four hours. But to master it, one requires at least a year or so. What a comfortable and enjoyable world would it be if everyone learns this language for one or two years in school or home and communicates with confidence and pleasure with everyone on earth while traveling, doing business, meeting people, attending international conferences/seminars/workshops, studying abroad, exchanging ideas and corresponding with friends of other languages! This will not only foster friendship and oneness among all, wipe out racial and other prejudices, narrow the differences between peoples, banish strife and conflict, reduce tension and stress, enhance understanding, further mutual advantages, open up more opportunities of trade and investment, disseminate knowledge faster and with ease, enrich human civilization, increase interactions, make R and D easy and less expensive, assimilate the best brains of the world to find cures of deadly diseases, expand life span, bring down work hours, make life comfortable and enjoyable, spur ideas and values, burn hatred and jealousy, improve law and order, deepen truth and decency, hasten inventions and discoveries, establish democracy, raise quality of life, bring peace and accelerate economic developments everywhere.
By relieving people from the need of learning others' languages, the quantum of human energy that we would save is incalculable and the benefit of the consequent application of these saved energies to the cause of mankind is beyond comprehension. And the amount of money that would be saved thereby is mind boggling. One study shows that in the UN system, every thousand words in an original text cost US$1698 in 1978 for translation into seven languages i.e. US$ 1.7 per word. European Union translates daily 3,150,000 words on an average costing them US$ 1,134,000 per day.
A study ( Linguistic Communication - A Comparative Field Study by Claude Piron) showed that if Esperanto was used by the UN, EU and the multinationals as their only official language, then the disadvantages of using the preferred native languages in those organisations would have been far less compared to Esperanto. Since multinationals use only English, their disadvantages are much less than the UN and the EU. Each of the four systems shown below in the table is rated for each criterion on a ten point basis, according to the intensity of the disadvantage observed: 10 indicates a very serious drawback and 0 the absence of the considered disadvantage. The rankings have been assigned as follows: 0 none, 1 minimal, 2 negligible, 3 small, 4 moderate, 5 medium, 6 considerable, 7 large, 8 very large, 9 enormous, 10 extreme.
Yet Esperanto has not been officially recognized or adopted anywhere in the world, perhaps because of superiority complex and imperialistic design of the rich and the powerful to rule and exploit the world. Their superiority complex still rides high. In the wake of 9/11, Italian prime minister Berlusconi (now EU President for 6 months) said that the western civilization was superior to Muslims'. Joseph Stalin called Esperanto a dangerous language and Adolf Hitler said in Mein Kampf (p.257), " But the moment that the world would become the slave of the Jew it would have to learn some other language (Esperanto, for example) so that by this means the Jew could dominate all the more easily." Tsar banned all Esperanto magazines and books from 1895 to 1905. France banned the teaching of Esperanto in early 1920s. The Japanese government persecuted and sometimes executed Esperanto speakers by saying that "Esperanto speakers are like watermelons -- green [a color associated with Esperanto] on the outside but red [Communist] on the inside." Saddam Hussein imprisoned and later deported a person who attempted to teach Esperanto. Only the Communist Govt. of China encouraged learning of Esperanto, but not outside official channels. Iran tolerated Esperanto after 1979. But in 1981, it started discouraging its teaching when it was found that the Baha'i community patronised Esperanto.
According to Article 2 of the Universal Declaration of Human Rights, nobody can be disadvantaged by language discrimination. Establishment of Esperanto as the only official world language can ensure this human right. The UN must take appropriate actions towards this direction. So far their activities in this respect were limited to taking two resolutions of the UNESCO.
Resolution of 1954 General Conference of Unesco's eighth session held at Montevideo (Uruguay) runs as follows:
IV.1.4.422 - The General Conference,
Having discussed the report of the Director-General on the international petition in favour of Esperanto (8C/PRG/3),
IV.1.4.4221 - Takes note of the results attained by Esperanto in the field of international intellectual relations and the rapprochement of the peoples of the world ;
IV.1.4.4222 - Recognizes that these results correspond with the aims and ideals of Unesco ;
IV.1.4.4223 - Takes note that several Member States have announced their readiness to introduce or expand the teaching of Esperanto in their schools and higher educational establishments, and requests these Member States to keep the Director-General informed of the results attained in this field ;
IV.1.4.4224 - Authorizes the Director-General to follow current developments in the use of Esperanto in education, science and culture, and, to this end, to co-operate with the Universal Esperanto Association in matters concerning both organizations.
Another resolution of 1985 of General Conference of Unesco's twenty-third session held at Sofia (Bulgary) was adopted as under:
11.11 - Celebration of the centenary of Esperanto.
Considering that the General Conference at its 1954 session in Montevideo, by its resolution IV.1.4.422-4224, took note of the results attained by the international language Esperanto in the field of international intellectual exchange and mutual understanding among the peoples of the world, and recognized that those results corresponded with the aims and ideals of Unesco,
Recalling that Esperanto has in the meantime made considerable progress as a means for the advancement of mutual understanding among peoples and cultures of different countries, penetrating most regions of the world and most human activities,
Recognizing the great potential of Esperanto for international understanding and communication among peoples of different nationalities,
Noting the considerable contribution of the Esperanto movement, and especially of the Universal Esperanto Association, to the spreading of information about the activities of Unesco, as well as its participation in those activities,
Aware of the fact that in 1987 Esperanto celebrates its centenary of existence,
1. Congratulates the Esperanto movement on its centenary;
2. Requests the Director-General to continue following with attention the development of Esperanto as a means for better understanding among different nations and cultures;
3. Invites the Member States to mark the centenary of Esperanto by suitable arrangements, declarations, issuing of special postal stamps, etc., and to promote the introduction of a study programme on the language problem and Esperanto in their schools and higher educational institutions;
4. Recommends that international non-governmental organizations join in celebrating the centenary of Esperanto and consider the possibility of the use of Esperanto as a means for the spreading of all kinds of information among their members, including information on the work of Unesco.
To mean business, these pious wishes, noting, recommendations, recognitions, requests alone will not do. The UN has to take the right decision at the apex level and then draw detailed action programme to be implemented by the appropriate agency.
Claude Piron says, "Our world is shrinking. International exchanges, commercial and cultural, are growing at a tremendous rate, and traveling to far away places is becoming a commonplace occurrence for many people for whom it was just unthinkable a few decades ago. At the same time, whole segments of populations are displaced in many parts of the world, refugees and people requesting political asylum are more and more numerous, as well as immigrants desperately looking for a standard of living they cannot expect to enjoy at home. As a result, language problems are developing in many areas. They are all too often ignored, just as are ignored the deplorable results of language teaching in schools. In non-Germanic Europe, only one percent of the students are capable of expressing themselves correctly in the language they have been learning for six years at an average of four hours a week; in Asia, the corresponding proportion is one out of a thousand. But these facts do not appear to stimulate creative thinking. They are accepted with a deplorable resignation." Let us not accept this resignation any more. Let us accept Esperanto as the only 2nd language for all, to make globalisation meaningful and reasonably fruit bearing for everybody of the globe.
[The author is a retired Additional Secretary to the government.
Towards a just world
Esperanto for meaningful globalisation
The author's short bio:
Mr. A.F.G. Mohiuddin Senior Advisor, Pathmark Associates Limited is a retired Additional Secretary to the Government. He is M.Com., B.Com. (Hons.), LLB. He studied both in Bangladesh and abroad. He put in 28 years in field, policy making and diplomatic positions. He also worked for 4 years as a senior consultant in a foreign funded project. He is an expert in governance, HRD, capacity building, export promotion, manpower placement, expatriate labour management, disaster mitigation, monitoring and evaluation.
Posted by neil.nachum at 11:08 AM No comments:
Wednesday, January 22, 2014
Diplomats and Politicians who Have Spoken Esperanto Around the World
24a de December 2013 - 15 komentoj
En la tuta historio de Esperanto ĝis nun, diplomatoj kaj aliaj ŝtataj reprezentoj havis la okazon ĝin lerni kaj eventuale ĝin uzi.
Bonvena estos ĉiu plia nomo, precizigo, propono, reĝustigo, korekto, dato de naskiĝo aŭ/kaj forpaso, aŭ elemento por ke tiu dokumento estu laŭeble plej fidinda.
Esperanto en diplomata medio iame :
Diplomatoj ne plu vivantaj
(Ordigo laŭ jaro de naskiĝo)
* Nitobe Inazo. (1862-1933), japana sciencisto kaj diplomato, vic-ĝenerala sekretario de la Ligo de Nacioj, subtenanto de Esperanto. UEA organizas Nitobe-simpoziojn omaĝe al li. Lia raporto pri Esperanto ĉe la Ligo de Nacioj estas interrete legebla en la angla kaj en la franca.
* George Brinton McClellan Harvey (1864-1928), usona ambasadoro en Britio de 1921 ĝis 1923.
* John Barrett (28.11.1866 en Grafton, Vermont), Diplomato, ĝenerala Direktoro de la "Panamerika Unuiĝo" (1907-1920), plurfoje ambasadoro usona ĉe latin-amerikaj regnoj. Prez de la UK en Washington 1910 kaj prez de EANA (1910-1912).
* Gustav John Ramstedt (1873-1950), finna ambasadoro en Tokio de 1919 ĝis 1929 por Japanio, krome akreditita por Ĉinio kaj Siamo. Konata filologo, li esplorcele vojaĝis en Ĉinio kaj Mongolio. Li redaktis ankaŭ studojn pri la korea lingvo.
* Karl von Frenckell (1880-1952), estis konsulo de Finnlando, bankestro, sed loĝis en Germanio. Aktivis en Rotario.
* Pavolas Giannelias (1881 en Vieno - ?). Iam (post la dua mondmilito ?) loĝis en Villeurbanne (apud Lyon). Inĝeniero, diplomo de la Teknika Altlernejo en Wien. Laboris kiel inĝeniero en Svislando kaj Austrio (1906-1920) kaj ghis 1939 kiel diplomata oficisto en la greka legacio en Wien.
* Nikifor Hristoskov (1888-1915). Post la Balkana milito 1912-1913, kiun li partoprenis kiel volontulo, li oficis ĝis 1915 en la Bulgara Legacio en Bukareŝto.
* Edmond Privat (1889-1962). Li estis konsilanto kaj anstataŭanto de la ĉefa deligito de Persio en la Ligo de Nacioj de 1921 ĝis 1927. Li pledis, i.a. ĉe Georges Clemenceau, por sendependiĝo de Pollando.
* Ivan Ĥristov Krestanov (1890-1966), oficis en kelkaj bulgaraj ministerioj enlande kaj legacioj- konsulejoj eksterlande. Sekretario de la Bulgara ĝenerala Konsulejo en Dresdeno, Germanio. Ankaŭ trovebla estas la ortografio Ivan H. Krestanoff.
* Mark Starr (1894-1985), iama reprezentanto de Usono en Internacia Labor-Organizaĵo. http://www.autodidactproject.org/other/starr_clippings.html (Thanks to/Dankon al Ralph Dumain)
* Franz Jonas, (1899-1974), aŭstria ŝtatprezidanto, menciita jam en [[Enciklopedio de Esperanto]] kiel aktiva junula esperantisto.
* Tyyne Leivo-Larsson (1902-1977), finnlanda ambasadoro en Oslo kaj Rejkjaviko de 1958 ĝis 1964..
* Rudi Graetz (1907-1977). Diplomato de Germana Demokratia Respubliko.
Nguyen Van Kinh (1916-1981) Ambasadoro de Norda Vjetnamio en Moskvo, eminenta soci-aganto, fondinto de Vjetnama Pacdefenda Esperantista Asocio (VPEA).
Li estis aŭtoro de franclingva verko “L'espéranto au service de la paix internationale“ (Esperanto je la servo de la internacia paco), Hanojo, stencilita, broŝurita 29,5x21 cm, 498 paĝoj ĉirkaŭ 80-liniaj, januaro 1974.
"Francoj komdamnis lin je morto pro revoluciaj agadoj kaj provizore enkarcerigis lin en Poulo Kondoro insulo. La Aŭgusta Revolucio (1945) savis lin el morto. En libro speciale dediĉita al li aperinta 5 jarojn antaŭe, speciala ĉapitro estis rezervita al liaj aktivadoj en la kampo de Esperanto. Dum la milito, li instruis Esperanton eĉ en la arbaro. Dum multaj jaroj laborante en Sovetunio kiel ambasadoro de Vjetnamio, lia pordo estis ĉiam malfermita al ĉiuj esperantistoj lin vizitantaj. Li partoprenis en UK 44 en Varsovio (1959) kaj ennome de aziaj esperantistoj faris gravan prelegon pri “Esperanto kaj la azia popolo”. (El artikolo de Alta : “Vizito al la tombo de Nguyen Van Kinh, la fondinto de Vjetnama Esperanto-Asocio“)
Rimarko : Prezidento Ho Chi Minh mem lernis Esperanton en Anglio, kie li vivis de 1914 ĝis 1917 : "Ho Chi Minh kaj Esperanto". VPEA eldonis multajn librojn en Esperanto dum la milito kontraŭ Usono (listo)
* Ralph Harry (1917-2002) estis [[aŭstralia esperantisto]] (ekde 1937) kaj diplomato, kiu kontribuis al la vortumado de la Universala Deklaracio de Homaj Rajtoj, la ĉarto de UN kaj de la internacia mara juro. Li legis mesaĝon en la angla kaj Esperanto por la spacsondo "Voyager 2" lanĉita en 1977, kiu kunportas mesaĝojn en 55 lingvoj por eventualaj eksterteranoj. Foto pri Ralph Harry dum transdono de akredita letero, kiel estro de la Misio de Aŭstralio ĉe la Europa Ekonomia Komunumo (EEK) al Walter Hallstein (1901-1982), unua prezidanto de la EEK de 1958 ĝis 1967.
One book of humor was published by Ralph Harry, including experiences from a dozen cities where he worked:
* Miloje Koca estis ataŝeo ĉe la jugoslava legacio en Berlino. Ministeria oficisto, ataŝeo pri internaj aferoj, li pereis 52-jara okaze de aer-atako en Beogrado.
Romualdas Kalonaitis (1941-2006). Dum 1992-1997 li estis ambasadoro de Litovio en Svedio. Dum 1997 - 2001 li estis ambasadoro de Litovio ĉe Eŭropa Unio. Poste dum 2001-2003, li laboris en la ministerio de eksterlandaj aferoj. Ekde 2004 li estis ambasadoro de Litovio en Nederlando. Li havis la plej altan diplomatian rangon. Li estas aŭtoro de ok porjunularaj kaj sciencpopularigaj libroj. Li estas dekoraciita per komandora kruco de ordeno "Pro meritoj al Litovio" (2003 ).
* Pavolas Giannelias, laboris kiel diplomata oficisto en la greka legacio en Vieno.
Esperanto en diplomata medio
(Ĉu ili plue vivas ?)
* William P. Vathis. Grekdevena usona konsulo en Zagrebo, esperantisto depost 1956, laboris en la usona Konsulejo en Meksiko. Vizitis la E-centron de Hiroŝimo en 1995
* Ernest Hediger. Ataŝeo en la legacio de Latvio.
* Víctor Luis Cao (1918- ), estis subdirektoro de la Akcepta fako de Diplomatoj ĉe la Ministerio pri Eksterlandaj Aferoj de Urugvajo. Unue profesoro de angla lingvo ĉe la Komerca Lernejo de Universitato de Laboro, fariĝis subdirektoro de la Akcepta fako de Diplomatoj ĉe la Ministerio pri Eksterlandaj Aferoj.
Kho Khwat Liat (15.7.1927 en Surabaja, plej aĝa filo de esperantisto Kho Yok Siang). Edukiĝis en la Akademio por Eksterlanda Servado, en Djakarta. Laboras nun en la ministerio por Eksterlandaj aferoj. Jam kiel infano konatiĝis kun E ĉar lia patro jam instruis al li la lingvon. Vicprez de Indonezia E-Asocio kaj peranto de MEM por Indonezio. Partoprenis la 15-an Internacian Junularan Kongreson de TEJO en Gdansk kaj la 44-an UK en Varsovio en 1959. Komplementa informo el la retejo de UEA, rubriko "Forpasoj", junio 2007 : Eeiko SUNARDO, antaŭa nomo Khwat Liat Kho (1927-2002), indoneziano, diplomato, aktiva esperantisto de sia junaĝo, dumviva membro, mortis en Aŭstrio, kie li loĝis dum la lastaj dudek jaroj.
Esperanto en diplomata medio nuntempe
* Pirkko Helena Makikokkila, konsulino de ambasadejo de Finnlando en Vilnius, ataŝeino pri gazetaro kaj kulturaj aferoj en Kanado.
* Jaroslav Suchanek, iama ambasadoro de Ĉeĥio en Aŭstralio. Lia esperantisteco malkovriĝis okaze de la UK de Adelajdo, en 1997.
* Eduardo Morilla, konsulo de Kubo en Göteborg kaj Bonn.
* Marie-Louise Vanherk, ambasadorino de Belgio en Litovio. Ŝi akceptis kungresanojn okaze de la UK de Vilnius en 2005.
* Nijolė Žambaitė estas ambasadorino de Litovio en Belgio kaj en Luksemburgio. Ŝi flue parolas Esperanton kaj estis tre aktiva en la junulara E-klubo de Vilno dum la jaroj 1970-1980.
* Gian Carlo Fighiera estis kunlaboranto pri kongresaferoj ĉe la franca Ministerio por komerca ŝiparo kaj laboris en la Monda Organizaĵo pri Turismo.
* Abdel Fattah Ezzeldin, ambasadoro de Egiptio en Kubo, lernis Esperanton en Budapeŝto en 1982.
* Mário José de Menezes estis sinsekve vickonsulo en la ambasado de Brazilo en Nikaragvo kaj en la aliaj landoj : Kolombio, Japanio, Germanio, kaj nun Slovakio.
* Ragnar Baldursson estas ministro kaj konsilanto en la ambasado de Islando en Ĉinio. (Fonto : China Daily)
* Matthias Geir Palsson estas islanda diplomato.
* Giorgio Novello havis diplomatan postenon en Vieno dum kelkaj jaroj kaj poste fariĝis ministro en la itala registaro.
* Horst Gruner, kunlaborinto en la Germana Esperanto-Centro en Bonno de 1988 ĝis 1994, kunverkinto de instruilaro kaj pluraj nacilingvaj versioj de ''Gerda malaperis'', laŭ la stato de 2008 estas ataŝeo pri ekonomio en la germana ambasadejo en Jaundeo, Kameruno. En 1994, li subtenis la fondiĝon de Kamboĝa Esperanto-Asocio, kiam li laboris en la Ambasado de Germanio en Phnom-Penh (fonto : Radio Radicale.it). Laŭ komuniko de la Ambasado de Germanio en Kameruno, li estis tiea aferŝarĝito en 2010. Li fariĝis aferŝarĝito en la ambasado de Germanio en Kinŝaso, D.R. Kongo, ekde 2013.
* György Nanovfszky estis ambasadoro de Hungario en Moskvo kaj poste en Singaporo. Li estis prezidanto de Hungara E-Asocio kaj estas prezidanto de World Trade Center Budapeŝto.
* Tibor Magyar estas kunlaboranto de Györgyi Nanovfszky en Singapuro. Memprezento en "La Ondo de Esperanto").
*Jozef Reinvart havis postenon en la ministerio por eksterlandaj aferoj de Slovakio kaj nun deĵoras en la ambasado de Slovakio en Belgio.
* Ulrich Brandenburg (1950- ) estas denaska germana esperantisto, longjara aktivulo de Germana Esperanto-Junularo, kies prezidanto li estis en 1974 kaj 1975, kaj germana diplomato, ekde kelkaj jaroj kun la titolo ambasadoro. Meze de 2007 li fariĝis konstanta reprezentanto de Germanio ĉe NATO en Bruselo ĝis 2010. Poste li estis ambasadoro de Germanio en Moskvo, kie li ne malfieris montri sian esperantistecon.
* Seán Ó Riain (1955- ) estas irlanda diplomato: li laboris dum 16 jaroj en la irlandaj ambasadoj en Aŭstrio (1985-1988), Aŭstralio (1990-1992), Pollando (1994-1999), Germanio (2001-2005), kaj en la Konstanta Reprezentejo de Irlando ĉe Eŭropa Unio, Bruselo (de 2005). Oklingva persona retejo. Intervjuo kun La Ondo de Esperanto.
* Marko Naoki Lins, aktivulo de Germana Esperanto-Junularo kaj TEJO ekde 1988 kaj prezidanto de GEJ inter 1996 kaj 2000, poste direktoro de la Brusela Komunikad-Centro de Eŭropa Esperanto-Unio ĝis aprilo 2005 (laŭ Ukrainia Esperanto Asocio, en 2008) laboras en la germana ambasadejo en Kijivo.
* Alexei Polikin, Unua sekretario kaj kultura ataŝeo de la ambasado de Rusio en Havano, Kubo ĉirkaŭ 2008-2009 (fonto : Solidários. Alexei Polikin lernis Esperanton en Sankt-Peterburgo kaj partoprenis tie en la loka Esperanto-vivo.
* Daniel Kane (en WikiTrans) estas kultura konsilanto ligita al la Ambasado de Aŭstralio en Pekino, estro de la Ĉinaj Studoj en la renoma Universitato Macquarie de Sidnejo. Li instruis en Esperanto en staĝoj de Aŭstralia Esperanto-Asocio (esperantoaustralia : Message: LOTE teaching certificate (Esperanto) kaj partoprenis en la 7a Azia Kongreso en 2013 en Jerusalemo, Israelo. Li famiĝis pro esploroj pri la ĉina, kaj pri lingvoj de Mongolio kaj Manĉurio (jurchen — jurĉena ? — kaj kitan — kitana ?). (Fonto : THE AUSTRALIAN ACADEMY OF THE HUMANITIES MEDIA RELEASE... – 19 November 2012)
An Interview of the former Australian Cultural Attache in China, Daniel Kane.  I spent some time with Daniel Kane during the All Asia Esperanto Conference, April, 2014 in Israel.
Malcertaĵoj (sen korekto) :
O'Brien Butler, Pierce Essex. H. B. M. Consular Service, China. Hx
Adresaro de la personoj kiuj ellernis la lingvon "ESPERANTO" : Serio I. (N° N° 1 Þis 1000), Varsovio : L. Zamenhof, str. Przejazd N-ro 9. 1889., p. 6 [n-ro 97 lau la alfabeta vicordo].
Rimarko : la sola Pierce O'Brien Butler aperanta en la angla Wikipedia estis rugbeisto mortinta en 1902 : Pierce Edmond O'Brien Butler
... Ĉu samfamiliano ?
5942. Honkong [tiele], Hxinujo. ‹ Carl Rademacher, oficisto de la Austro-Hugrauja [tiele] Konsulato.
(Adresaro de la Esperantistoj, Serio XXII. : Novaj Esperantistoj, kiuj aliĝis de 1/14 Januaro 1901 Þis 1/14 Januaro 1902., Nurnbergo : Presejo de Wilh. Tümmel, 1902, p. 14.)
“Ministry of Foreign Affairs include Esperanto as subject for RI diplomats“, Voice of Indonesia (PDF — MP3)
Simpatianto de Esperanto iĝis ministro
Emma Bonino, ministrino pri eksterlandaj aferoj en la nova registaro de Italio, iam esprimiĝis favore al Esperanto : "…internacia uzo de etna lingvo implicas signifajn problemojn de lernado kaj, precipe, de kultura koloniado kaj politika malegaleco. /.../ Proponi Esperanton kiel lingvon internacian – aŭ prefere transnacian – estas malpli facila entrepreno ol oni povus imagi, sed la Radikala Partio – kies sekretario mi estis – kaj 'Esperanto' Radikala Asocio (ERA) agadas sur ĉi tiu kampo. Ni provas tion kio eblas, kontraŭ tio kio probablas. /.../ Mi konsideras min amiko de Esperanto ĉar mi estas – ne nur pro miaj ideoj – mondcivitano, kaj mi kredas ke mia tuta vivo pruvas tion."
La nuna dokumento baziĝas parte sur la malnova eldono de la "Enciklopedio de Esperanto" (EdE), sur artikolo "Esperantistaj diplomatoj" de Vikipedio, persona serĉado kaj informoj de Christian Lavarenne (FR), István Ertl (HU-BE-LU), James Rezende Piron (BR), D-ro Seán Ó Riain (IR), Jozef Reinvar (SK), Stefano Keller (CH), Jo Haazen (BE), Neil Blonstein (USA), Mark Fettes (CA), Rob Moerbeek (NL).
Koran dankon al ili ĉiuj !
+ aldoni komenton15 komentoj - La lastaj
György (ne Györgyi) Nanovfszky
Dankon pro via atentigo : mi korektas ;-)
Via listo estas tre valora.
Esperantlingvaj diplomatoj nepre ludu rolon dum la prestighaj inauguraj ceremonioj de la Universalaj Kongresoj de UEA (kunlabore kun UNO kaj UNESKO), speciale dum ghia 100-jara (jubilea) kongreso en Lille.
Niaj diplomatoj aparte kolektighu antau la komencigho de la kongreso en konvena salono dum 15-30 minutoj, kune kun ne-Esperantlingvaj diplomatoj, estraranoj de UEA, jhurnalistoj, jhurintaj tradukistoj, eminentaj gastoj kaj la UEA-delegitoj je UNO kaj UNESKO.
Chio konforme al la reguloj de la tradicia protokolo kaj sub la gvido de kompetenta (Esperantlingva) protokolestro.
Bonvolu aldoni al via listo la nomon de Alexei Polikin, kultura atasheo je la Rusia ambasado en Havano, Kubo. (Cultural attaché from the Embassy, Mr. Alexei Polikin around 2008). Alexei Polikin lernis Esperanton en Sankt-Peterburgo kaj partoprenis tie en la loka E-o-vivo.
Ankau utilas aldoni la nomojn de la oficialaj UEA (NGO)-delegitoj je UNO kaj UNESKO, same kiel listo kun nomoj de Esperantlingvaj jhurintaj simultan-tradukistoj kiuj kutimas labori en la diplomatia kampo.
Henri Masson respondis al Jo Haazen
Dankon, Jo, pro viaj afablaj kaj kuraĝigaj vortoj, kaj ankaŭ pro viaj sugestoj.
Mi ĵus serĉis pri Alexei Polikin kaj trovis ke li estis en 2009 Unua Sekretario de la Ambasado de Rusio en Kubo. Do, laŭ tio mi povos precizigi ĉirkaŭ 2008-2009.
Sekve de atentigo de Mark Fettes, mi foriprenis jenan nomon :
Richard Henry Geoghegan (1866-1943). Post studoj en Oxford (1883-87; premiito pri ĉina lingvo), "servis en la fako de fremdaj aferoj de la japana regnestraro 1893-1900; agis kiel brita konsulo en la ŝtato Washington" (EdE).
Fakte Geogeghan, tre eminenta filologo, laboris kiel stenografisto, ne kiel diplomato, en la britaj kaj japanaj konsulejoj en Vaŝingtonio.
Artikolo en la anglalingva Wikipedia : en.wikipedia.org/wiki/Richard_H._Geoghegan
antaŭ 8 monatoj. Adaptita en antaŭ 8 monatoj.
Mi estis eble la lasta gasto de Jay Tilleman Williams, du-foje urbestro de mez-granda usona urbo, Garden Grove, Kalifornio. En la samaj ĉambroj li foje gastigis dekojn da famuloj kaj esperantistoj i.a. per Pasporta Servo.
Tiu-ĉi artikolo pri Slovena Ministrino de Slovenaj Migrantoj ne estas gxis-data.eo.wikipedia.org/wiki/Ljudmila_Novak
Enketo de tiama EP Ljudmila Novak: (ligiloj ne plu funkcias)
5073 VOTE FOR AND AGAINST ESPERANTO
AS OF FEBRUARY 18TH, 2009
Do you agree with the initiative of MEP Novak for Esperanto to become the common language of communication in the European Union?
Yes 99% (5027 votes)No 1% (32 votes)I do not know Total Votes: 5073
Mi rimarkas ke la artikolo estas ĉefe pri diplomatoj kaj ne pri politikistoj-subtenantoj de E-o.
El Vikipedio: Ŝtatestroj kaj politikistoj-Esperantistoj
Jan Niecisław Baudouin de Courtenay
Lasta/nuna posteno de Ljudmila Novak estas Ministrino pri Slovenaj Elmigrantoj/Slovenoj kiuj Vivas Eksterlande:
In November 2012, Ljudmila Novak the minister for Slovenians abroad visited the Slovenian community in the USA and in the state of Ohio officialy opened the headquarters of the innovation office of CE PolimaT and the Slovenian-American Business Association in the Akron Global Business Accelerator.
The official opening of the innovation office of CE PolimaT and the Slovenian-American Business Association in the Akron Global Business Accelerator took place on November 26, 2012. The event was featured by the attendence of a number of distinguished guests including Ms. Ljudmila Novak, the Minister for Slovenians Abroad, Ms. Mary Taylor, Lt. Governor of the State of Ohio, investors, local business partners, representatives of the University of Akron and representatives of the Austen BioInnovation Institute in Akron with whom CE PoliMaT will sign a Memorandum of Understanding. The Centre of Excellence for Polymer Materials and Technologies ensures the transformation of research excellence into products and services in high-tech niche markets, as well as supporting job creation and the transition to a low-carbon society. Following the opening of the innovation office of CE PoliMaT, the Minister Ljudmila Novak also launched a startup workshop for the Centres of Excellence for PoliMaT, BIK and EN-FIST, all partners in the COINVEST project. The workshop, taking place after the opening, was dedicated to the introduction of startup ideas to US investors and representatives of the Akron Global Business Accelerator (AGBA), the Akron BioMedical Corridor, the Greater Akron Chamber and the Austen BioInnovation Institute in Akron. The event was an excellent opportunity for the Centres to carry out a number of business and scientific meetings.
Besides visiting the state of Ohio the minister Ms. Novak visited the Slovenian community in the states of Minneapolis, Chicago, Pittsburgh, Milwaukee and also stayed in Cleveland, which is considered to be the biggest Slovenian city outside Slovenia. The Slovenians living in the USA were very honoured with her visit and expressed great satisfaction with the minsiter's visit. Minister Novak was satisfied to see how the Slovenians in the USA work hard to preserve the Slovenian language, culture and the Slovenian cuisine.
Office of the Government of the Republic of Slovenia for Slovenians Abroad
T: +386 1 230 80 00
F: +386 1 230 80 17
The Act on Regulating the Relations between the Republic of Slovenia and Slovenians Abroad
The Action plan on co-operation with the scientists and experts of Slovenian origin living abroad
Action plan regarding co-operation and support to young slovenians living in neighbouring countries and abroad
Action plan regarding co-opeation with slovenian scientists and other top experts abroad
Web portal for Slovenians Abroad www.slovenci.si
Malmultaj ŝtatestroj akceptis grandan grupon de esperantistoj por saluto:
Jen Castro el Kubo kun kelk-cent Esperantistoj:
EN : "Ragnar Baldursson, Esperanto scholar and minister-counselor of the Iceland Embassy to China". in : www.chinadaily.com.cn/beijing/2013-07/31/content_16855605.htm
EO : Ragnar Baldursson, Esperanto akademiano kaj ministro-konsilanto de la islanda ambasadejo en Ĉinio. Eble tio bezonas konfirmon de li mem.
Henri Masson respondis al Bruselo
Ragnar Baldursson, ministro kaj konsilanto en la ambasado de Islando — Vidu :www.chinadaily.com.cn/bizchina/lowcarbon/Ragnar.html
Mi ĵus modifis la paragrafon jene : Ragnar Baldursson estas ministro kaj konsilanto en la ambasado de Islando en Ĉinio. (Fonto : China Daily)
Mi rimarkis samokaze ke mi misortografis lian personan nomon.
Mi opinias ke necesas listigi la nomojn de Esperantlingvaj diplomatoj alfabete. (Rig. supre la liston de Neil Nachum). Krome, kion vi opinias pri la ideo fondi societon de Esperantlingvaj diplomatoj?
Posted by neil.nachum at 9:01 AM No comments:
Newer Posts Older Posts Home
Subscribe to: Posts (Atom)
Team, Top-selling Slovak Band, Sang in Esperanto
I have lived 16 years in other countries, notably, Israel and Brazil, among another 30 countries.
View my complete profile
Esperanto Friends' Best Link
HOME AND OTHER PAGES ARE BELOW PHOTO
G.SOROS, Financier + FRANCOISE CESTAC, UN Head of Translation, Retired
English Wikipedia Translated to Esperanto: ALL 3,000,000 ARTICLES-Google
Best Color Brochure-Esperanto-CLICK HERE AND BELOW PHOTO
Dr. Zamenhof Biography in Comics from 1959
ESPERANTO MUSEUM/ Wikipedia (scroll to link below photo)
Several Page Color Brochure on Esperanto
NGO Organizations with Official Status at United Nation-Economic and Social Council
Dynamic Views theme. Powered by Blogger.