hbs_lat eo zh en eo eo eo nl ar ru sv bg id bn br hbs_lat ca ckb hbs_lat es da de fr hsb el en eo es et fa fi nn fr da lt de gu he hi hbs_lat it hu hy id it en is it ja ka kk ta ko ku it lt lv en id en ml mr ms mzn af ne nl nb nb fr or pl pt io ro ru en sv hbs_lat si en sk sl sq hbs_lat sv en ta te th ceb tr fy ur uz vi da zh zh zh en eo en eo eo eo eo eo en zh en en en en en eo eo pt eo eo eo eo en en eo eo zh eo eo eo en en it en eo de en zh en en en en en eo eo eo eo en eo eo eo eo eo es en en en eo eo eo eo eo fr fr fr fr fr fr fr fr en en eo eo eo zh eo en eo en en eo en en eo en en eo en en eo en hbs_lat en en en en pl en eo eo en en eo eo en en en en eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo en id es en pt eo eo eo eo en eo it eo eo eo eo en en eo eo eo eo eo en en eo eo en eo en en eo es en fr en eo en eo id pl fr de es en es fr es fr en en it es de en en en de en en en en war fr bn lt eo eo fr it en ms fr fi en es de eo sv en eo pt en es de eo es en en vi fr pl it it es pl pt en zh eo en hbs_lat en en it sl fr en eo es en de eo eo en en en eo eo eo hbs_lat eo eo eo eo eo eo en eo fr en hu en en hu en en en en eo eo eo eo eo eo eo zh eo eo eo eo eo eo eo en eo eo eo hbs_lat eo eo eo eo eo en eo eo eo en eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo lt eo id en eo en en en en oc en en en en en en en en en en en en eo eo eo eo eo it eo eo hbs_lat en en en zh eo ta zh en fr en en en en en en en en en en fr en en en en zh en fr en en en en en en en en en en fr en en en en en en zh en en en tr mn ja en en en en en en en en ur en en en en en en hy en en en en en en en ca en en nl en en en en en en en en en eo en en en en en en zh en en en en en zh en en en en en
La loko por diskuti pri ajnaj kaj ĉiuj aspektoj de Vikidatumoj: la projekto mem, ĝia politiko, proponoj, unuopaj datumeroj, teĥnikaj problemoj ktp.
4.1 utilaj ligoj ne menciataj en la ĉefpaĝo
4.2 Esperantist of the Year (Q2735118)
4.4 Academy of Esperanto (Q202479)
4.5 Honorary Member of the World Esperanto Association (Q15062158)
4.6 Esperanto Language Committee (Q3833037)
4.7 International Academy of Sciences San Marino (Q129516)
4.8 Honorary member of the German Esperanto Association (Q15095461)
4.10 Bv. subteni vocxdonadojn rilatantaj al E movado
4.11 Plibonigo de paĝoj rilatantaj al la eo:Akademio de Esperanto
6 Esperanta logotipo en Vikidatumoj
7 List of lonely interwiki links
8 Wikisource is coming in 1 week!
13 klarajn regulojn pri priskriboj
15 Wikibooks mapping to Wikidata items - DEPLOYMENT IS TUESDAY
18 Esperanto names of people: John Doe or John DOE?
19 Novembraj konkursoj en Vikipedio - tradukado kaj Azio
Ek de du semajnoj mi, kiam mi estas ensalutinta, ne povas aldoni ligilon al nove kreita artikolo en alia lingvo. Simple kiam oni selektas "aldoni" aperas kampo por la lingvo sed ne kampo por la aldonajxo. Se mi elsalutas kaj anonime faras la redakton, tio tamen tute bone funkcias. Tio estas absoluta strangajxo. Cxiuj aliaj modifoj cetere eblas tute senprobleme. Sxajnas, ke aperis iu tre stranga eraro en la softvaro! Since 2 weeks as long as I am logged in I cannot add any new interwiki link in wikidata, but all other modifications are workin. As soon as I am logged out the adding is possible without any problem! This is really a very strange bug! With best regards DidiWeidmann (talk) 19:03, 5 August 2013 (UTC)
Saluton! Mi invitas ĉiujn geadministrantoj de Vikipedio al konlaboro al Wikidata:
Alaudo · talk @Alaudo , Andy · talk @Andy , Blahma · talk @Blahma , Castelobranco · talk @Castelobranco , Chuck SMITH @Chuck_SMITH , Darkweasel94 · talk @Darkweasel94 , DidiWeidmann · talk @DidiWeidmann , KuboF · talk @KuboF , Marcos · talk @Marcos , Narvalo · talk @Narvalo , PaulP · talk @PaulP , Pino @Pino , Roboto de Marcos @Roboto_de_Marcos , Thomas Guibal @Thomas_Guibal , ThomasPusch · talk @ThomasPusch , Tlustulimu · talk @Tlustulimu , Umbert' · talk @Umbert' , Yekrats · talk @Yekrats , לערי ריינהארט · talk @לערי_ריינהארט
Krome mi invitas: Maha · talk @Maha , Ziko · talk @Ziko
Mi retpoŝtos al: user:Brion VIBBER kaj aliaj iamaj geadministrantoj. לערי ריינהארט (talk) 11:51, 12 November 2013 (UTC)
Saluton, Gangleri. Kial vi invitas al Vikidatumoj tiujn, kiuj jam longe ĝin partoprenas? --AVRS (talk) 16:43, 13 November 2013 (UTC)
KuboF @KuboF, Marek Mazurkiewicz @Marek Mazurkiewicz, Yair rand @Yair rand, ArnoLagrange @ArnoLagrange, Sk!d @Sk!d, Kolja21 @Kolja21, Vivaelcelta @Vivaelcelta, Forstbirdo @Forstbirdo, Stryn @Stryn, DidiWeidmann @DidiWeidmann, Blahma @Blahma, ThomasPusch @ThomasPusch, לערי ריינהארט @לערי ריינהארט, (ankaux uzante gangleri @gangleri kaj i18n @i18n).
??? --Kolja21 (talk) 23:44, 11 November 2013 (UTC)
Saluton, mi foje kunlaboras en VD sed ne ofte --Z. (talk) 19:53, 1 March 2015 (UTC)
utilaj ligoj ne menciataj en la ĉefpaĝo[edit]
lingvaj kapabloj de la geadministrantoj · de · en · fr · pl · ro · ru
(eo:) Wikidata:List of properties · de · en · fr · pl · ro · ru
לערי ריינהארט (talk) 13:00, 12 November 2013 (UTC)
Esperantist of the Year (Q2735118)[edit]
vidu: Esperantist of the Year (Q2735118) · ĝisnunaj mencioj · de · en · fr · pl · ru
vidu: Academy of Esperanto (Q202479) · ĝisnunaj mencioj · de · en · fr · pl · ru
Honorary Member of the World Esperanto Association (Q15062158)[edit]
vidu: Esperanto Language Committee (Q3833037) · ĝisnunaj mencioj · de · en · fr · pl · ru
לערי ריינהארט (talk) 13:41, 11 November 2013 (UTC)
International Academy of Sciences San Marino (Q129516)[edit]
vidu: International Academy of Sciences San Marino (Q129516) · ĝisnunaj mencioj · de · en · fr · pl · ru
לערי ריינהארט (talk) 13:41, 11 November 2013 (UTC)
Honorary member of the German Esperanto Association (Q15095461)[edit]
vidu: Honorary member of the German Esperanto Association (Q15095461) · ĝisnunaj mencioj · de · en · fr · pl · ru
לערי ריינהארט (talk) 13:41, 11 November 2013 (UTC)
Bv. aldoni kromajn logojn! Antauŭdankon! לערי ריינהארט (talk) 08:23, 14 October 2013 (UTC)
Q8422054 Category:Esperanto literature ki umontras:
category's main topic (P301) : category's main topic Esperanto literature
Commons category (P373) : Commons category Wikimedia category page
instance of (P31) : instance of Wikimedia category page
Mi ŝanĝis similan Q8990044 Category:Akademio de Esperanto . Estas amaso da tiaj paĝoj.
Ĉe Q3833037 Lingva Komitato
instance of (P31) : instance of Wikimedia list article
Vidu la ŝanĝojn ĉe Q13400021 Familio Zamenhof
{{Q|8422054}} == Category:Esperanto literature (Q8422054)
{{P|31}} == instance of (P31)
לערי ריינהארט (talk) 13:42, 14 October 2013 (UTC)
korektis / aldonis: לערי ריינהארט (talk) 13:41, 11 November 2013 (UTC)
Bv. subteni vocxdonadojn rilatantaj al E movado[edit]
Estimataj geamikoj! Esperanto estas lingvo de diasporo. Niajn librojn oni trovas dise en pluraj naciaj bibliotekoj. Certe ekzistas kolektoj kiuj elstaras pro la grandeco. Mi listigas lauxlande: Pollando, Nederlando, Hungario, Svislando, Hispanio, Svedio ktp. malnova versio de User:לערי ריינהארט/common.js listigas bibliotekojn por kiuj ne jam ekzistas proprietoj en Wikidata. La helpilo kreita de Magnus Manske faciligas aldoni la bezonatajn informojn por krei la gxustajn ligojn al bibliotekoj. Se la informoj enestas en Wikidata oni povas uzi ilin cxie ajn.
Wikidata:Property proposal/Authority control kaj la rilatanta diskutpagxo estas la loko por aldoni la necesajn proprietojn. Mi petas vin vocxdoni tie kaj informi geamikojn pri la afero. Ili ankaux subtenu aferojn rilatantajn al la E-movado.
Necesas mencii ke estus bonvenega aldoni la informojn uzatajn de
la Internacia Esperanto-Muzeo en Vieno
la Internacia Esperanto-Muzeo en Zaozhuang
Esperantomuzeo kaj Kolekto por Planlingvoj ktp.
Kiu povas zorgi (?) pri tio? Amike salutas לערי ריינהארט (talk) 13:35, 13 October 2013 (UTC)
Mi aldonis proponon rilate ÖNB = Aŭstria Nacia Biblioteko.
Kiu volas proponi RERO? Gxin oni povas uzi rilate la La Chaux-de-Fonds centro.
Kiu volas proponi la identigilojn al la Flandra (VLACC identifier por "Flemish Public Libraries") kaj al la Nederlanda (NTA identifier por "National Library of the Netherlands") bibliotekoj?
Amike לערי ריינהארט (talk) 14:09, 13 October 2013 (UTC)
RERO identifier (nova propono)
לערי ריינהארט (talk) 07:04, 14 October 2013 (UTC)
Kutime oni devus atendi dum unu semajno por krei novajn identigilojn. Okazos esceptoj por ligoj al bibliotekoj. Bv. noti:
Property:P949 NLI (Israel) identifier por Israelo kaj gxisnunaj pagxoj
Property:P950 BNE identifier por Hispanio kaj gxisnunaj pagxoj
Property:P951 NSZL identifier por Hungario kaj gxisnunaj pagxoj
"National Széchényi Library (Hungary)" Q763890 István Szerdahelyi viaf:74959479
La listoj enhavas amason da konataj personoj. Amike לערי ריינהארט (talk) 18:37, 13 October 2013 (UTC)
Property:P1003 NLR (Romania) identifier por Rumanio kaj gxisnunaj pagxoj
Por mia samlandanino Herta Müller (Q38049) mi aldonis la ricevitajn premiojn (mi ne aldonis la ordenojn).
Tion eblas fari ankaux por la personoj ligitaj / ligataj / ligotaj al la E-mondo.
Jen la listo peronoj kaj organizoj ricevintaj la Alenan Esperanto-kulturpremion FAME award (Q12344841) :
Bv. klaku cxi tien: special:WhatLinksHere/Q12344841|limit=500&lang=eo
Bv. kunhelpi! Amike Gangleri (talk) 15:22, 29 October 2013 (UTC)
Plibonigo de paĝoj rilatantaj al la eo:Akademio de Esperanto[edit]
ligo ĉi tien  lastaj ŝanĝoj
Ĉi tiu paĝo estis kreita surbaze de
Membraro La Akademio de Esperanto konsistas el la sekvaj 43 kolegoj (la informoj validas de Novembro 2013).
Academy of Esperanto (Q202479)
Esperanto language committee | Esperanto Language Committee (Q3833037)
Category:Akademio de Esperanto | Category:Akademio de Esperanto (Q8990044)
User:Yair rand/International Project Chat
André | Albaut | André Albaut (Q2847137)
William | Auld | William Auld (Q12795)
Camille | Aymonier | Camille Aymonier (Q12346040)
Julius | Balbin | Julius Balbin (Q12350056)
Julio | Baghy | Julio Baghy (Q12773) | | | NOMO antaŭnomo
Leo | Belmont | Leo Belmont (Q3891877)
Vilmos | Benczik | Vilmos Benczik (Q11899103) | 2001 | aktiva | NOMO antaŭnomo
Gerrit | Berveling | Gerrit Berveling (Q12883) | 1989 | aktiva
Marek | Blahuš | Marek Blahuš (Q7269822) | 2013 | aktiva
Émile | Boirac | Émile Boirac (Q18436)
Werner | Bormann | Werner Bormann (Q4019018)
Marjorie | Boulton | Marjorie Boulton (Q442848) | 1967 | aktiva
Montagu C. | Butler | Montagu C. Butler (Q18449)
Jorge | Camacho | Jorge Camacho (Q12862)
Théophile | Cart | Théophile Cart (Q19802)
Jaume Grau | Casas | Jaume Grau Casas (Q551916)
André | Cherpillod | André Cherpillod (Q12952)
Conterno Guglielminetti | Clelia | no label (Q12346222) | | | composed name
Pierre | Corret | Pierre Corret (Q12353802)
Renato | Corsetti | Renato Corsetti (Q12836) | 1998 | aktiva
Marcos | Cramer | Marcos Cramer (Q12352287) | 2010 | aktiva
Probal | Dasgupta | Probal Dasgupta (Q12817) | 1983 | aktiva
Aldo | de' Giorgi | Aldo de' Giorgi (Q12344823) | | | composed name
Rüdiger | Eichholz | Rüdiger Eichholz (Q20879)
Frits | Faulhaber | Frits Faulhaber (Q3087913)
Rudolf | Fischer | Rudolf Fischer (Q12354690) | 2013 | aktiva
Michel Duc- | Goninaz | Michel Duc-Goninaz (Q12907) | 1976 | aktiva | composed name
Edmund | Grimley Evans | Edmund Grimley Evans (Q15117498) | 2013 | aktiva | composed name
Paul | Gubbins | Paul Gubbins (Q12353675) | 2007 | aktiva
Hendrik Arie de | Hoog | Hendrik Arie de Hoog (Q12348798) | | | composed name | inconsistent composed name
J. R. G. | Isbrücker | J. R. G. Isbrücker (Q3808941)
Christer | Kiselman | Christer Kiselman (Q5911266) | 1989 | aktiva
Gbeglo | Koffi | Gbeglo Koffi (Q12348148)
Boris | Kolker | Boris Kolker (Q12833) | 1992 | aktiva
Ilona | Koutny | Ilona Koutny (Q25316) | 1998 | aktiva | NOMO antaŭnomo
Katalin | Kováts | Katalin Kováts (Q12350549) | 2007 | aktiva | NOMO antaŭnomo
Erich-Dieter | Krause | Erich-Dieter Krause (Q13648561)
Sergeo | Kuznecov | Sergej Kuznecov (Q12355078)
Mauro | La Torre | Mauro La Torre (Q580744) | | | composed name
Harri | Laine | Harri Laine (Q12348739) | 2013 | aktiva
Lagrange | Georges | Georges Lagrange (Q12954)
Jouko | Lindstedt | Jouko Lindstedt (Q12349992) | 1998 | aktiva
Walter | Lippmann | Walter Lippmann (Q92070)
François | Lo Jacomo | François Lo Jacomo (Q12348002) | 1989 | aktiva | composed name
Anna | Löwenstein | Anna Löwenstein (Q55964) 2001 | aktiva
Young-tae | Ma | Ma Young-tae (Q2943693) | 2007 | aktiva | NOMO antaŭnomo
Carmel | Mallia | Carmel Mallia (Q12346067) | 1995 | aktiva
Stanislav | Marček | Stanislav Marček (Q15060099) | 2010 | aktiva
Masao | Miyamoto | Miyamoto Masao (Q1427076) | | | NOMO antaŭnomo
Geraldo | Mattos | Geraldo Mattos (Q1736139) | 1970 | aktiva
Stefan | Maul | Stefan Maul (Q55981)
Aleksander | Melnikov | Aleksander Melnikov (Q15473467) | 2013 | aktiva
Carlo | Minnaja | Carlo Minnaja (Q55990) | 1973 | aktiva
Paŭlo | Moĵajevo | Paŭlo Moĵajevo (Q12353706) | 2010 | aktiva
Brian | Moon | Brian Moon (Q12345838) | 1998 | aktiva
Eduard | Mybs | Eduard Mybs (Q15078625)
Paul | Neergaard | Paul Neergaard (Q3564946)
Xuân Thu | Nguyễn | Nguyễn Xuân Thu (Q15473625) | 2013 | aktiva
Andrzej | Pettyn | Andrzej Pettyn (Q12345018)
Barbara | Pietrzak | Barbara Pietrzak (Q1737074) | 2007 | aktiva
Sergio | Pokrovskij | Sergio Pokrovskij (Q12355081) | 1995 | aktiva
Ranganayakulu | Potturu | Ranganayakulu Potturu (Q12354393) | 2013 | aktiva
Sigismundo | Pragano | Sigismundo Pragano (Q12355117)
Otto | Prytz | Otto Prytz (Q15473795)
Baldur | Ragnarsson | Baldur Ragnarsson (Q12951) | 1979 | aktiva | pononimo
Maurice | Rollet de l'Isle | Maurice Rollet de l'Isle (Q285182) | | | composed name
Tsvi | Sadan | Tsvi Sadan (Q12356109) | 2013 | aktiva
Tadasi | Saka | invalid IDen (Qverŝajne forigita de administrant(in)o pro malfamo) | 2007 | aktiva
Victor | Sadler | Victor Sadler (Q12905)
Tibor | Sekelj | Tibor Sekelj (Q10716)
Alexander | Shlafer | Alexander Shlafer (Q12344848) | 2010 | aktiva
Trevor | Steele | Trevor Steele (Q288767)
Petro | Stojan | Petro Stojan (Q3894027)
Spomenka | Štimec | Spomenka Štimec (Q542841)
Jean | Thierry | Jean Thierry (Q12349750)
Humphrey | Tonkin | Humphrey Tonkin (Q12898) | 1983 | aktiva
Hiroyuki | Usui | Hiroyuki Usui (Q11613246) | 2013 | aktiva | NOMO antaŭnomo
Amri | Wandel | Amri Wandel (Q10857848) | 1992 | aktiva
John C. | Wells | John C. Wells (Q12811) | 1970 | aktiva
Bertilo | Wennergren | Bertilo Wennergren (Q12844) | 2001 | aktiva
Seikô | Yamasaki | Yamasaki Seikô (Q12356824) | 1992 | aktiva | NOMO antaŭnomo
commons:Category talk:Akademio de Esperanto
Kelkaj paĝoj uzas majusklojn por la skribo de familia nomo aliaj ne. Mi ne certas cxu oni devos debati pri tio. Estis kelkaj plendoj. Ni prokrastu la diskuton. לערי ריינהארט (talk) 00:22, 3 January 2014 (UTC)
Hodiaŭ estas la unua naskiĝtago de Vikidatumo. Bondeziron! --Yair rand (talk) 01:28, 29 October 2013 (UTC)
Verdire: Feliĉan naskiĝtagon, Vikidatumo! לערי ריינהארט (talk) 16:41, 6 November 2013 (UTC)
Esperanta logotipo en Vikidatumoj[edit]
Mi ĵus rimarkis, ke Vikidatumoj en la slovaka ŝanĝas logotipon al la slovaka versio. Ĉu iu povus prizorgi ke Vikidatumoj en Esperanto uzadu Esperantan logotipon? Mi tre ŝatus! Dankon! --KuboF (talk) 21:15, 27 November 2013 (UTC)
Mi opinias, ke unue la morsan kodon en la logotipo devas ŝanĝi esperanten, ĉu ne? --Yair rand (talk) 07:46, 2 December 2013 (UTC)
Nu, jam estis tia propono. Mi petos Marekon por refari la logon. --KuboF (talk) 06:28, 3 December 2013 (UTC)
Fakte, rigardu la malnovan diskuton laŭ kiu ni prefere ne ŝanĝu la bildon. Mi persone pensas ke ne estus granda problemo krei eĉ propran emblomon (kelkaj projektoj uzas). Ĉiuokaze laŭ mi ni povas resti ĉe la kutima bildo. Ĉu? --KuboF (talk) 21:29, 3 December 2013 (UTC)
List of lonely interwiki links[edit]
Hi! I generated a list for pages on Hungarian Wikipedia that are connected to a Wikidata item, but on the Wikidata item there are no other interlanguage links (~the links are lonely on the Wikidata item). For many of these pages the corresponding pages on other Wikipedias actually exist, but are not connected yet. The list helps to find such pages. It can be found here:
If you are interested in generating a similar list for the Esperanto Wikipedia, please, inform me on my user talk page. Regards, Sanyi4 (talk) 16:35, 28 December 2013 (UTC)
A newer, dynamic list generator is available at
Sanyi4 (talk) 03:49, 12 January 2014 (UTC)
Wikisource is coming in 1 week![edit]
Apologies for using English; please help by translating this message!
Wikisource is coming in 1 week, on Tuesday, January 14! Help us prepare for the deployment at Wikidata:Wikisource. Specifically, we need your input in determining how Wikidata items will be created and used for each Wikisource page. Please join the discussion at Wikidata talk:Wikisource, and notify anyone who is interested in the discussion. --Rschen7754 08:44, 7 January 2014 (UTC) (using MassMessage)
Ĉu datumeroj international Esperanto convention (Q27047) kaj Esperanto meeting (Q15726688) rilatas al la sama temo (ĉu estas duplikaĵoj)? --Venca24 (talk) 15:15, 4 March 2014 (UTC)
Dankon @Venca24! Mi sxangxis la semantikoajn kontekstojn. La unua estas nun listo de abstraktaj renkontigxoj. La dua estas abstrakta renkontigxo sen ajna pagxo el Vikipediaro. Similaj konstruoj kun abstraktaj semantikoaj objektoj (sen ajna pagxo) ekzistas por oficoj "prezidanto", "estrarano", "komitatano" ktp. por "Esperanto-organizajxo", "Esperanto-klubo", "Esperanto-eldonejo", "Esperanto-periodajxo", honorigoj kiel "Honora ..." kaj premioj kiel "Premio ...". La kialo: En kelkaj lingvoj ekzistas detala priskribo kune kun aldonita listo en aliaj lingvoj nur parto de la plej ampleksa listo. Amike לערי ריינהארט (talk) 19:54, 4 March 2014 (UTC)
Aha! Se mi komprenas bone, do international Esperanto convention (Q27047) estas ero kiu reprezentas la liston cxe Vikipedio kaj Esperanto meeting (Q15726688) reprezentas la aferon mem, cxu ne? --Venca24 (talk) 11:19, 6 March 2014 (UTC)
Yes @Venca24 . Mi volis eviti semantikajn konfliktojn. לערי ריינהארט (talk) 12:27, 7 March 2014 (UTC)
Ĉu estas jam Vikidatumoj-vortaro? Mi ne vidas tie nek tie. Marek Mazurkiewicz (talk) 14:15, 9 September 2014 (UTC)
Ĉu vere cs:Džem = de:Konfitüre = en:Fruit preserves? Mi timas ke Q1269 estas miksaĵo. Marek Mazurkiewicz (talk) 14:21, 9 September 2014 (UTC)
Cxu cxiam skribi familiajn nomojn de personoj en etikedoj kun majusklaj literoj? --Venca24 (talk) 10:56, 5 December 2014 (UTC)
Mi pensas ke oni devas cxiam skribi familiajn nomojn de personoj de majusklaj literoj (Zamenhof). Mi ne komprenas kiam multaj esperantistoj/vikipedistoj skribas tutan familian nomon per majusklaj literoj (ZAMENHOF). Kion pensas aliaj homoj? Marek Mazurkiewicz (talk) 15:20, 28 December 2014 (UTC)
@Venca24: mi jam scias. Nenion oni povas skribi en titolo per majusklaj literoj (ZAMENHOF) ĉar ligiloj en vikipedio malbone funkcias. Marek Mazurkiewicz (talk) 23:36, 1 January 2015 (UTC)
klarajn regulojn pri priskriboj[edit]
Saluton. Estas diferenco de opinioj inter mi kaj User:Venca24 pri reguloj de priskriboj. Cxu ni havas reguloj? Marek Mazurkiewicz (talk) 15:43, 9 January 2015 (UTC)
Temas pri tiu ĉi diskuto. --Venca24 (talk) 10:07, 2 February 2015 (UTC)
Ĝenerale ekzistas la rekomendoj Help:Description. Pri tiu ĉi konkreta diskuto konsideru, ke priskriboj prefere estu mallongaj sed provizu sufiĉan informon. Mi persone do konkretan metrostacion priskribus "metrostacio en Varsovio" kaj nur en esceptaj okazoj aldonus al priskribo pliajn informojn. --KuboF (talk) 22:05, 23 March 2015 (UTC)
User:KuboF kial ne provizas sufiĉan informon priskribo: "metrostacio"? Ekzeple mi opinias ke priskribo: "metrostacio" ne estus sufiĉa se estus multaj metrostacioj Stokłosy. Se estas nur unu metrostacio Stokłosy do sufiĉas priskribo: "metrostacio" Ĉu mi persvadis? Marek Mazurkiewicz (talk) 22:17, 23 March 2015 (UTC)
Marek, mi persone rimarkis, ke "taŭga" multeco de informoj en priskriboj estas tre utila dum aldonado de eroj al deklaroj, serĉado kaj ĝenerala laborado. Nur "metrostacio" estas por mi tro malmulte, "metrostacio en urbo X inter la stacio A kaj B" estas jam iom tro multe (multo por legi). Mi konscias, ke difini kiom estas "taŭga" estas malfacile kaj mi ne volas trudi vin al mia vidpunkto. --KuboF (talk) 22:57, 23 March 2015 (UTC)
En Q33999 etikedo estas: aktoro / aktorino. En Q901 estas: sciencisto. En Q82955 estas: politikist(in)o. Kiel estas plej bone? Marek Mazurkiewicz (talk) 23:45, 29 January 2015 (UTC)
Laŭ PMEG, vortoj kreitaj per -ul, -ist, -an kaj kelkaj aliaj afiksoj estas sekse neŭtraj. Tial mi por profesio (kaj ĝenerale okupo) preferus bazan, sekse neŭtran vorton. Ankaŭ de vidpunkto de ekonomio de parolado tio estas taŭga ;) Ĉiuokaze, sekson de koncerna persono oni marku per Deklaro. --KuboF (talk) 22:44, 23 March 2015 (UTC)
@User:KuboF do ĉu bone estos ŝanĝi etikedojn:
Q33999 aktoro / aktorino -> aktoro
Q82955 estas: politikist(in)o -> politikisto
? Marek Mazurkiewicz (talk) 08:46, 5 April 2015 (UTC)
Marek Mazurkiewicz, mia persona opinio (tamen, mi havas diplomon pri lingva nivelo C1 en Esperanto) estas, ke jes. Se ni do decidic, mi iom-post-iom ankaŭ helpos al ŝanĝado de priskriboj. --KuboF (talk) 20:08, 6 April 2015 (UTC)
@User:KuboF jes, oni devas ŝanĝi priskribo de Q33999 kaj Q82955 ktp, sed en eroj mi proponas skribi precize, ekzemple: en ero Ewa Kopacz (Q246216) mi proponas skribi (en priskribo): politikistino kaj en ero Abraham Lincoln (Q91) - politikisto.
En priskribo de Q33999 kaj Q82955 ktp mi proponas skribi "persono kiu okupiĝas pri aktroado" kaj "persono kiu okupiĝas pri politiko"
Ĉu bone? Marek Mazurkiewicz (talk) 22:38, 6 April 2015 (UTC)
Estas ankaŭ (longa kaj malnova) diskuto pri rilata temo en w:eo:Vikipedio:Diskutejo/Arkivo/ge- in- vir- aktoro (mi ne tralegis ĝin tutan).
Persone, laŭ mia lingva sento, mi dirus, ke se ni de sekse neŭtra vorto (kiel "politikisto") faras inan varianton (politikist-ino), ni devus fari ankaŭ malinan varianton (vir-politikisto). Kutime tio ne estas farata, ĉu pro aliaj lingvaj sentoj (oni povas pensi, ke "politikisto" estas vira vorto) ĉu pro parola ekonomio (ŝpari postulatan kvanton da teksto). Seksa distingado povus esti utila kaj taŭga, kaj mi (dume) preferas, ke (kiam ni distingas) ni faru plenan distingon (do estu virpolitikisto kaj politikistino).
Ĉu eble akademianoj, kiel Blahma, havas opinion? --KuboF (talk) 21:44, 8 April 2015 (UTC)
Mi kontraŭas. "Virpolitikisto" kaj similaj vortoj estas apenaŭ uzataj en la praktiko, kvankam teorie ili helpas plifortigi la genran kontraston. Mia ĵusa serĉo de "virpolitikisto" per Guglo rivelis eĉ ne unu trafon! Ĉu ni amase "elpensadu" vortojn ĉi tie? En konsultejo de la Akademio de Esperanto oni lastatempe profunde traktis rilatan demandon kaj la respondo – kiu esprimas la opinion de plejmulto de la konsultejanoj – eĉ ne mencias la formojn "vir-X-o", kvankam la demandinto ilin aludis, kaj asertas ke "Koncerne esprimadon de sekso en la tradicia Esperanto, oni povas diri, ke la vira sekso estas la gramatike nemarkita sekso kaj la ina sekso estas la gramatike markita sekso." Atentindas ankaŭ longa traktaĵo de kunakademiano Markos Kramer, en kiu li listigas (tuj komence) diversajn specojn de vortoj kaj el kiu konkludeblas, ke nure bestaj vortoj estas "[l]a sola klaso, en kiu apud la sekse ne-markita baza formo ekzistas kaj vire markita formo kaj ine markita formo", sekve indas distingi "vir-X-o" kaj "X-in-o". Ĉe la plej multaj vortoj (grupo unua) pure virmarkita formo ne uziĝas. Kongrue kun tiuj observoj, mi do rekomendas skribi ĉe viroj "politikisto" (formo baza sekse ne-markita, ĉar pure vire markita formo ne ekzistas) kaj ĉe virinoj "politikistino" (formo ine markita, ĉar tiu ja disponeblas en la lingvo). Kaj ĉio ĉi ja temu unuavice etikedojn, ĉar por titoloj de eroj ni ja uzu la sekse ne-markitan "politikisto" kaj tiun laŭbezone kombinu kun la propraĵo sex or gender (P21). --Blahma (talk) 08:48, 9 April 2015 (UTC)
Mi konsentas kun uzo de neŭtrala vorto laŭ Bertilo (aŭ konsideri la vortojn kiel neŭtralaj) sen afiksoj en etikedo, in-, vir- kaj ge-vortoj povas esti inter kromnomoj ("virpolitikisto" laŭ mi inter kromnomoj ne estas tiel malbona afero se tio estas gramatike ĝusta vorto, sed ankaŭ tiam mi preferus tion fari ĉefe ĉe vortoj kiuj estas uzataj kun vir-prefikso ekster Vikimediaj projektoj). Ĉu la bertila divido de vortoj laŭ sekso estas lia propra esploro? Mi ankoraŭ legos la artikolon de Markos. --Venca24 (talk) 08:09, 15 April 2015 (UTC)
Resume, post relegi ĉion ĉi-supre, mi skribu, ke la nuna direkto ŝajnas ĝusta kaj ĉiuj supozoj supre ŝajnas ĝustaj, krom la "lingva sento de KuboF" :-) – kiu estas erara, ĉar tia simetrio, kiun li priskribas, ĉe la vortoj por profesioj en tradicia Esperanto ne ekzistas. --Blahma (talk) 08:50, 9 April 2015 (UTC)
Do, kiel estos plej bone skribi:
1. en etikedo ĉu
a. aktoro (por viroj) / aktorino (por virinoj)
b. aktoro (por viroj) / aktoro (por virinoj)
2. en Property:P106 ĉu
Marek Mazurkiewicz (talk) 23:31, 18 June 2015 (UTC)
Se ni mencius la sekson de ĉiuj inaj homoj, ni ankaŭ devus fari tion por ĉiuj viraj homoj. La formoj "viraktoro" kaj "virpolitikisto" ne vere estas kutimaj formoj, sed "vira aktoro" kaj "vira politikisto" estas kutimaj formoj kaj bone spegulas la formojn "aktorino" kaj "politikistino". Mi proponas uzi la formojn "vira xxx-o" kaj "xxx-ino" se ni vere volas mencii la sekson ĉie, sed mi plejŝatas uzi la plej simplan neŭtran formon "xxx-o" ĉie. Robin van der Vliet (talk) (contributions) 12:50, 23 June 2016 (UTC)
Wikibooks mapping to Wikidata items - DEPLOYMENT IS TUESDAY[edit]
Please take a look at Wikidata:Wikibooks/Development, and give your feedback on how we should handle Wikibooks interwiki links. The deployment is this Tuesday, so we really need to get this in order very quickly! Rschen7754, sent by --MediaWiki message delivery (talk) 06:18, 20 February 2015 (UTC)
Wikidata:Requests for comment/Opting out of Global sysops 2[edit]
A RFC has been started in regards to allowing global sysops to continue to perform admin actions on Wikidata. --MediaWiki message delivery (talk) 01:14, 23 April 2015 (UTC)
Kiel liri daton de logxantaro (p585) per Lua ? Antaŭdankon Pino~eowiki (talk) 18:21, 10 August 2015 (UTC)
Esperanto names of people: John Doe or John DOE?[edit]
What is the current format for names of people in Esperanto? I mean the Esperanto label of items with instance of (P31)=human (Q5).
Is it "John Doe" (a)
or "John DOE" (b)?
It seems that eowiki changed article titles from (b) to (a), but I came across items where contributors changed them from (a) to (b).
Which one is correct?
Is this noted somewhere? (There is no Help:Labels/eo)
Can we do a bot change from (b) to (a)?
Please excuse me for writing this in English. I came across this when trying to define English language labels for people with articles only in eowiki. --- Jura 08:53, 1 September 2015 (UTC)
@Jura1: sorry for the late reply. Once Esperanto community is very multicultural, it is recommended between us to emphasize one's family name (family name (P734)), as this may not be simple for people from different countries to find it out. Therefore, we write John DOE or BAN Ki-Moon in some publications and international events worldwide. This can explain why people are changing article titles that way. But in Wikipedia the eo-community decided a long time ago to adopt in the article titles the name as it is more often used (i'll find the discussion and put the link in the page you showed). In the introductory section, however, we keep using the clarifying format (John DOE or BAN Ki-Moon) in the first mention of the subject. This kind of modification you've mentioned are being made here in Wikidata or in Wikipedia? Can you point out some diff here? Castelobranco (talk) 19:19, 5 March 2016 (UTC)
@Jura1:, you have to write Name Surname or Surname Name (depending on which is used more often) in the field "name" and in the field "other names" you have to write Name SURNAME or SURNAME Name, so other can find the item. --Lingveno (talk) 06:31, 19 June 2016 (UTC)
Novembraj konkursoj en Vikipedio - tradukado kaj Azio[edit]
Elstaraj kontribuantoj meritas elstaran trofeon
Dum Novembro 2015 okazas en la Esperanta Vikipedio 2 interesaj konkursoj:
Dank' al nova traduka helpilo EnhavTradukado estas tradukado de artikoloj signife pli facila ol iam ajn antaŭe. Aŭtomata prilaboro de bildoj, kategorioj kaj ligiloj; helpo de maŝina tradukado; proponoj de alilingvaj elstaraj artikoloj kaj aŭtomata konservado de traduko estas kelkaj de plej videblaj funkcioj de tiu helpilo. EnhavTradukado vin gvidas tra tuta traduka procezo kaj savas vin de tedaj taskoj. Por plej lertaj kontribuantoj estas preparitaj valoraj premioj, kiel 2 platkomputikoloj, pluraj libroj, muzikaj KDoj, T-ĉemizoj kaj dankletero. La konkurso estas sub aŭspicio de UEA!
Azio prezentas grandan variecon - troviĝas tie kaj la plej alta kaj la plej malalta punkto sur Tero, plej antikvaj kaj plej modernaj civilizacioj. Krom helpi al tiu tre vasta temo; kontribuantoj kun almenaŭ 5 bonaj artikoloj ricevos desegnitan Vikipedian poŝtokarton.
La du konkursoj kunlaboras kaj vi povas partopreni ilin ambaŭ per la sama agado - sufiĉas per EnhavTradukado traduki artikolojn pri Azio kaj aliĝi al la konkursoj (traduka, Azia). Aŭ, laŭ via volo vi povas partopreni nur unu el ili. --KuboF (talk) 00:25, 4 November 2015 (UTC)
Only this week left for comments: Wikidata:Wikimania 2016 (Thank you for translating this message). --Tobias1984 (talk) 11:07, 25 November 2015 (UTC)
I requested TA flag 10 days ago, but nobody replied. --Ochilov (talk) 02:27, 26 November 2015 (UTC)
Saluton! Antaux kelkaj tagoj mi trovis user:Jura1/French_actresses kaj tie rimarkis template:Wikidata list kaj template:Wikidata list end. Per ili oni povos krei liston de personoj kies datumoj entenas Esperantist ID (P1601), liston de la prezidantoj de UEA, de TEJO, de GEA, de GEJ ktp. La datumojn mi prilaboris dum la komenco de mia agado cxi tie. Same eblas krei listojn e UKoj kaj TEJO-kongresoj. Amike salutas i/I18n (talk) 07:24, 13 January 2016 (UTC)
description: Esperanto edition of Wikipedia
Pretty display of datas with Wikidata:Reasonator
Report on constraint conformation of “Esperanto Wikipedia” claims and statements. Contraints report for items data
Classification of the class Esperanto Wikipedia (Q190551)
For help about classification, see Wikidata:Classification.
parent classes (classes of items which contain this one item)
subclasses (classes which contain special kinds of items of this class)
on wikidata tree visualisation (external tool)(depth=1)
Miga external tool (does not work in Firefox)
listing of subclasses, number of super and subclasses, properties of the instances:   on Miga
Browse the classes starting from this one
Browse classes from   with Taxonomy Browser
description: Esperanto edition of Wikipedia
Pretty display of datas with Wikidata:Reasonator
Report on constraint conformation of “Esperanto Wikipedia” claims and statements. Contraints report for items data
Classification of the class Esperanto Wikipedia (Q190551)
For help about classification, see Wikidata:Classification.
parent classes (classes of items which contain this one item)
subclasses (classes which contain special kinds of items of this class)
on wikidata tree visualisation (external tool)(depth=1)
Miga external tool (does not work in Firefox)
listing of subclasses, number of super and subclasses, properties of the instances:   on Miga
Browse the classes starting from this one
Browse classes from   with Taxonomy Browser
I18n (talk) 05:35, 16 January 2016 (UTC)
I18n (talk) 07:41, 16 January 2016 (UTC)
Wikidata:Requests for comment/Reforming the property creation process[edit]
See the above RFC for some proposals to reform the property creation process. MediaWiki message delivery (talk) 06:29, 20 March 2016 (UTC) (on behalf of Rschen7754)
Create a new item
This page was last modified on 25 July 2016, at 19:14.
All structured data from the main and property namespace is available under the Creative Commons CC0 License; text in the other namespaces is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy.