es de eo eo de eo vo de de de de de de de de sv de pl pl de de en de de de eo eo eo eo en de de eo sv eo pl eo eo de it eo eo eo eo eo eo de de de de de de de de de de de de eo eo de eo eo eo eo eo eo eo nl fr de de eo eo de de de de de en de eo eo de de de eo de eo es de de de de de de de eo eo en eo de eo te en zh de eo en
oficiala informilo des landa estraro de LAMA (Meklenburgio-Pomerio)
Am 19.10.2002 beriet in der Gaststätte "Pavarotti" in Güstrow der Landesvorstand LAMA. Teilgenommen haben zehn Personen, darunter Ch. Darbellay für den DEB und Luz Maria aus Kuba. Schwerpunkte:
- Auswertung der Aktivitäten 2002 und Planung bis Dez. 2002,
- Bildung des loka komitato für den 81. GEK
- Aktualität und Gestaltung der ttt-Seiten im Weltnetz,
zur Vorbereitung des 81. Deutschen Esperanto-Kongresses (Pfingsten 2004 in NB)wurden folgende Dokumente erarbeitet:
Regieplan der technischen-organisatorischen Sicherung,
Programm des 81 DEK,
Faltblatt mit Einladung zum 81. DEK,
Finanzplan für diese Veranstaltung.
2e, Zamenhof-festo de LAMA en Stralsund
okazos je la 07a de dec. 2002 j. en gastejo "Kurhaus Devin" sur la duninsulo oriente de urbo Stralsund. aŭto-uzantoj, kiuj venas el direkto de Greifswald veturu dekstren, tuj post la indik-tabulo de la urbo, tie ankaŭ videblas la tabuloj al la gastejo. (informoj: Gun.Eb@t-online.de - tel. 03831 490003)
Das Zamenhof-Fest des LAMA findet am 07.12.2002 im "Kurhaus Devin" statt. Beginn: 09.30 Uhr, von Greifswald aus kommend, unmittelbar nach dem Ortseingangsschild Stralsund nach rechts abbiegen. Es wurde ein tolles Programm vorbereitet (bitte von den Klubs anfordern).
3e, 37a Semajnfina Esperanto-Seminario
okazis de la 25a ĝis 27a de okt. 2002 en NB, kursestris sro. mag. Baranovski el Koszalin/PL, partprenis 12 personoj. Das 37. Wochenendseminar, 12 Teilnehmer, Leitung: Mag. Baranowski aus unserer Partnerstadt Koszalin.
4e, datoj por 2003 / Termine für 2003
IVa Pomera Esperanto Renkonto 17a de majo 2003, Stettin/Pollando,
26a Somera Esperanto Familia Tendaro 02a ĝis 10a de aŭg. 2003 sur tendejo Thomsdorf. Oni posedas komunan tendegon por la kunvenoj.
95 Jahre Esperanto in Rostock 05.-07. Sept. 2003 95 jarojn Esperanto en Rostock, granda festo dum tri tagoj: 05a ĝis 07a de sept. 2003, informoj: magretS@web.de
38a Semajnfina Esperanto Seminario 38. Esperanto Wochenendseminar in Neubrandenburg 24a ĝis 26a de oktobro 2003.
Landa Zamenhof-festo de LAMA 2003 Landes-Zamenhoftag in Neubrandenburg Am 29.11.2003.
81a Germana Esperanto-kongreso, 28a ĝis 31a de majo 2004 en la hotelo "SAS Radisson", der 81. Deutsche Esperanto-Kongress findet vom 28.-31.05.2004 in Neubrandenburg statt (Hotel "Vier Tore" jetzt "SAS Radisson".
Feier wegen 100 Jahre Esperanto in MV in der Stadt Schwerin. Ni festos 100 jarojn Esperanto en nia lando, la festo okazos printempe en urbo Schwerin.
Granda jubileo - ni gratulas
La aktiva estrano Curt Vogler festas sian 75an naskiĝtagon, ekde 1987a jaro aktivas en la movado kaj plenumas la gravan taskon de estro de la arbitracia komisiono. Wir gratulieren Curt Vogler feiert im November 2002 seinen 75. Geburtstag Curt Voger ist altgedienter Pädagoge, seit 1987 beschäftigt er sich mit Esperanto, er besuchte unzählige E.-Veranstaltungen in Deutschland und Europa. Innerhalb unseres Landersverbandes erfüllt er mit Umsicht und Geduld die nicht immer dankbare Funktion als Vorsitzender der Schlichtungskommission.
Seine musisch-kulturelle Seite ist kaum bekannt, Curt musiziert, rezitiert in Hochdeutsch, Plattdeutsch und Esperanto.
Der Landesverband wünscht ihm alles Gute, noch viel Freude in der E.-Bewegung und vor allem eine möglichst stabile Gesundheit.
Curt Vogler, Otto-Grotewohl-Str. 34,
18528 Bergen / Rügen
6e Esperanto kaj la Socialdemokratia Partio (SPG)
Hazarde sur grava afiŝo de SPG videblis Esperanto-amiko el nia federacia lando kun la ĉefministro sro. Ringsdorff. La landa estraro gratulas la novan registraron de MA kaj deziras al ili sukceson.
Esperanto und die SPD
Ein Zufall wollte es, dass ein Esperanto-Freund aus MV (der Name ist dem Vorstand bekannt) auf einem Wahlplakat der SPD zusammen mit dem Ministerpräsident H. Ringsdorff landesweit zu sehen war. Damit ist auch der Grund klar, warum diese Partei so glänzend bei der Wahl abschloss.
Der Landesvorstand wünscht der neuen, gewählten Regierung besten Erfolg, eine glückliche Hand, vor allem bei der Gesundung unserer Wirtschaft und auch ein offenes Ohr für die Meinung von Minderheiten.
respondeca por la enhavo
Tiun informilon dissendu per reto kaj multobligu ĝin por disdoni al via amikaro.
Adaptita por la reto de René Philipp.
Grüner Bote / Verda Informilo 10/2002
Grüner Bote / Verda Informilo 9/2002
Grüner Bote / Verda Informilo 8/2002
Grüner Bote / Verda Informilo 7/2002
Grüner Bote / Verda Informilo 5/2002
Grüner Bote / Verda Informilo 3/2002
Haben Sie Fragen oder Anmerkungen zu unseren Seiten? Schreiben Sie unserem Redakteur.
Ĉu vi havas demandojn aŭ rimarkojn pri nia paĝaro? Skribu al nia redaktoro.