en en eo en en en en en ne eo en en en en en en en en en es en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en it en sv en pt en en en krc en en en de en en en ast en fr en en en es en eo en en en min en pt en ja en fr en en en de en en en en en en en hbs_lat en en en cs en ru en eo en eo en eo en ru en en en de en en en es id en eo en eo en eo en eo en eo en eo en eo en en en de en hbs_lat en sv en eo en eo en eo en eo en eo en eo en en en eo en eo en eo en eo en eo en ms en eo en eo en en en eo en eo en eo en eo en eo en eo en eo en eo en eo en eo en en en eo sv fr fr it de sv de pl fr fr fr es fr en sv eo en tr de en fr en da en nb en en pt de zh en es zh sv en hu en eo en fy en fr en eo en et en eu en it fr eo en en eo en hbs_lat en eo en eo en vo en eo en eo de lt en fr es en eo en pl en eo de it en eo en en eo en eo en eo en eo en eo en eo en eo en en en fr en de en eo en fr en it en en nl en nl en fr en io en en en es en es en eo en br en fr en pt en lt en en en en hbs_lat it en fr en fr en fr ceb en en fr en eo en nl en en en eo fr nl en en en fr en nl en en en en eo en eo en eo en eo en eo en eo en eo en en fr en it en it en eo en de eo en hbs_lat en en en ja en eo it sl en fr it lt en en eo de es en nb pt nb ceb eo en eo en es en eo en eo en eo en eo en eo en eo en eo cs eo en eo en en en en hi en en en en en en
Esperanto phrasebook : Wikis (The Full Wiki)
More info on Esperanto phrasebook
Note: Many of our articles have direct quotes from sources you can cite, within the Wikipedia article! This article doesn't yet, but we're working on it! See more info or our list of citable articles.
Up to date as of January 14, 2010
The famous constructed language Esperanto first appeared in Russian Poland in 1887, the product of a Polish-Jewish opthalmologist and amateur linguist, Dr. Ludwig Lazarus Zamenhof. Dr. Zamenhof hoped that the worldwide adoption of a neutral international language would ease ethnic tensions and enable people of widely differing backgrounds to communicate with each other. The name of the language means "one who hopes." Esperanto is not officially aligned with any particular country or ethnic group; indeed, one can find Esperanto speakers in well over 100 countries around the world. Pasporta Servo, a hospitality service for Esperanto speakers, includes more than 1,300 addresses in almost ninety different countries.
Esperanto uses twenty-eight letters from the Roman alphabet, and is a phonetic language (each sound has a single letter and each letter represents a single sound). The letters Q, W, X, and Y are not used. Five of the letters have a circumflex on top of them (ĉ ĝ ĥ ĵ ŝ) and one has a breve (ŭ). Esperanto speakers represent these letters in situations where the circumflex cannot be used (e.g. unformatted e-mail where only basic ASCII characters can be used) either by placing an "x" after the letter; placing an "h" after the letter (this is the method approved by Esperanto's creator, Dr. Zamenhof); or placing the circumflex itself (^) after the letter. On the Internet, most Esperantists use the "x" method.
Words are always pronounced with the accent on the penultimate (next-to-last) syllable.
always short as in porous; never long as in open
always hard as in gain
soft 'g' as in gem
guttural as in Scottish loch, Spanish j, or Hebrew chai
as in some (never like z)
Modern Esperanto, like English, does not distinguish between polite & intimate forms of address (e.g. the Spanish "tú" and "usted" for the intimate and polite 2nd person singular, respectively). There is only one form used in the 2nd person, both singular and plural.
Kiel vi fartas? (KEE-ehl vee FAHR-tahs?)
Bone, dankon. (BOH-neh, DAN-kohn)
What is your name?
Kiel vi nomiĝas? (KEE-ehl vee noh-MEE-jas?)
My name is ______ .
Mi nomiĝas _____ . (mee nom-MEE-jas)
Nice to meet you.
Estas plezuro renkonti vin. (or simply "Plezuro.") (EHS-tahs pleh-ZOO-roh rehn-KOHN-tee veen)
Nedankinde. (neh-dahn-KEEN-deh) (Lit. "Not worthy of thanks")
Pardonu min. (pahr-DOH-noo meen)
Mi bedaŭras. (mee beh-DOW-rahs)
Ĝis revido. (jees reh-VEE-doh)
I can't speak ______.
Mi ne parolas ______. (mi neh pah-ROH-lahs)
Do you speak English?
Ĉu vi parolas la anglan? (choo vee pah-ROH-lahs lah AHN-glahn)
Is there someone here who speaks English?
Ĉu estas iu ĉi tie, kiu parolas la anglan? (choo EH-stahs EE-yoo chee-TEE-eh KEE-oo pah-ROH-lahs lah AHN-glahn)
Bonan tagon (bonan matenon) (BOH-nahn TAH-gohn (mah-TEH-nohn))
Bonan posttagmezon. (BOH-nahn pohst-tahg-MEHZ-ohn)
Bonan vesperon. (BOH-nahn vehs-PEH-rohn)
Bonan nokton. (BOH-nahn NOHK-tohn)
Mi ne komprenas. (mee neh kohm-PREH-nahs)
Where is the toilet?
Kie estas la necesejo? (KEE-eh EH-stahs la neh-tseh-SAY-oh)
Lasu min. (LAH-soo meen)
Ne tuŝu min! (neh TOO-shoo meen!)
I'll call the police.
Mi telefonos la policejon. (mee teh-leh-FOH-nohs lah poh-lee-TSEH-yohn)
Haltu! Ŝtelisto! (HAHL-too! shteh-LEE-stoh!)
I need your help.
Mi bezonas vian helpon. (mee beh-ZOH-nahs VEE-ahn HEHL-pohn)
Estas krizo. (EH-stahs KREE-zoh)
Mi perdiĝas. (mee pehr-DEE-jahs)
I lost my bag.
Mi perdis mian valizon. (mee PEHR-dees MEE-ahn vah-LEE-zohn)
I lost my wallet.
Mi perdis mian biletujon/monujon. (mee PEHR-dees MEE-ahn bee-leh-TOO-yohn/moh-NOO-yohn)
Mi malsanas. (mee mahl-SAH-nahs)
Mi vundiĝis. (mee voon-DEE-jees)
I need a doctor.
Mi bezonas kuraciston. (mee beh-ZOH-nahs koo-rah-TSEE-stohn)
Can I use your phone?
Ĉu mi rajtas uzi vian telefonon? (choo mee RAI-tahs OO-zee VEE-ahn teh-leh-FOH-nohn?)
ok (OC )as in OCcasion
kvarmil tricent dudek kvin (KVAR-mil TRI-tsent DOO-deck KVIN)
miliono, kvarcent kvardek ses mil, sepcent okdek du (mil-i-ON-o KVAR-deck SES MIL SEP-tsent OC-deck DOO)
du milionoj (DOO mil-i-ON-oy)
je la unua horo matene (...)
je la dua horo matene (...)
je la unua horo posttagmeze (...)
je la dua horo posttagmeze (...)
je la dua kaj duono posttagmeze (...)
je la dua kaj deknaŭ minutoj posttagmezze (...)
ĉi tiun semajnon (...)
Writing time and date
Dates are written in day/month/year format. Ordinal numbers are written with an appended "-a" (1-a de januaro, unua de januaro, first of January).
roza (...) / rozkolora (...)
viola (...) / violkolora (...)
How much is a ticket to _____?
Kiom kostas bileto al _____?
One ticket to _____, please. (bus, train)
Mi volus bileton al _____.
Where does this train/bus go?
Kie ĉi tiu trajno/aŭtobuso iras?
Where is the train/bus to _____?
Kie estas la trajno/aŭtobuso al _____?
Does this train/bus stop in/at _____?
Ĉu tiu trajno/aŭtobuso haltas en/ĉe _____?
When does the train/bus for _____ leave?
Kiam la trajno/aŭtobuso por _____ lasos?
When will this train/bus arrive in _____?
Kiam tiu trajno/aŭtobuso alvenos en _____?
Mi estas... (mee EST-ahs)
...vegetalano. (veh-geh-tah-LAH-noh) / ...vegan. (veh-GAH-noh)
Mi ne manĝas... (mee neh MAHN-jahs)
Got something to say? Make a comment.
The text of the above Wikipedia article is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. This content and its associated elements are made available under the same license where attribution must include acknowledgement of The Full Wiki as the source on the page same page with a link back to this page with no nofollow tag.