eo it eo eo it es eo it eo eo hbs_lat eo eo es eo es ceb es eo eo en eo en en eo eo eo eo eo eo fr eo eo it it eo pt eo eo eo eo pt eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo lt eo eo eo eo id fr eo fr es ca eo cs fr pl fr hu fr nl nl nl fr fr fr fr fr fr de fr ms et id fr fr eo eo eo eo eo es eo eo eo es eo vi mt eo lt eo eo eo eo eo en en en en en en eo eo eo eo eo eo eo eo en fr eo eo en eo eo eo it eo eo eo eo eo en eo eo eo en eo tr eo fr eo eu eo eu eo eo eo eo eo br eo eo eo it eo fi eo eo eo en eo eu eo en eo eo eo eo eo eo en eo eo eo ro en en eo it eo pl eo en eo en eo en eo en eo en eo it eo en eo it it eo fr eo eo en eo hbs_lat eo pt eo pt eo gl eo en cs en eo eo tr eo en eo tr eo eu eo eo eo it eo eo it eo eo pl eo en eo fr eo fr en eo eo eo eo ceb hu eo it eo eo eo eo eo eo eo eo fi en eo eo eo eo pt eo eu eo sq eo eo eo eo eo eo eo en eo es eo io eo pt eo eo fi eo eo eo en hbs_lat en eo eo eo es eo it eo eo eo eo eo fi pt en eo eo eo lt eo eo eo ro eo en eo hu eo eo eo fr eo it pl pl eo eo eo es eo eo eo eo it eo it eo eu eo eu eo eu eo es eo hbs_lat eo eo io eo io pt it eo es eo hu eo es eo eo eo eo en eo eo ro eo eo eo en eo en eo en eo es eo en eo ro eo eo eo fi eo pt eo fr en eo eo ceb eo ro sl hu eo eu eo id eo en eo hu eo en eo eo eo eo eo pt eo eo eo eo eo it eo ceb eo eo io eo gl eo io eo fr io eo de io eo eo ro eo en eo eo eo de en eo eo eo es eo eo eo it eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo pl eo eo eo sv en eo eo eo eo eo lt eo eo eo eo de es eo eo eo eo eo sv ur eo eo eo eo es eo eo eo eo eo eo eo eo tr nl eo eo it eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo ar ku bg bn br ca id de en es eu fa fi fr gu he hbs_lat hu it id it jv ko lt ml mr ms ne nl nb nl pl pt ro ru hbs_lat si la sv ta en th ceb ug fy vi pl zh eo eo eo eo eo eo eo eo eo
El Vikipedio, la libera enciklopedio
Distribuo: indiĝena = verda, nova = ruĝa
v • d • r
Ilustraĵo de kranio kaj dentaro, de Gervais en Histoire naturelle des mammifères
Diversaj aziaj palm-civeto-subspecioj, kiel ilustrite en The Fauna of British India, including Ceylon and Burma - Mammalia (Faŭno de brita Hindio, inkluzive de Cejlono kaj Birmo - Mamuloj) de Pocock, Vol.1
La Azia palm-civeto (Paradoxurus hermaphroditus) estas malgranda membro de la familio de Viveredoj apartenanta al Suda kaj Sudorienta Azio. En 2008, la IUCN klasifikis la specion kiel Malplej Zorgiga Ĉar ĝi estas adaptita al larĝa gamo da vivejoj, estas vaste distribuita kun grandaj populacioj ŝajne ne malkreskantaj.[1]
La Azia palm-civeto estas malgranda, makulita griza kaj nigra viveredo pezanta 2 – 5 kg. Ĝi havas korpolongon de proksimume 53 cm kun 48 cm longa vosto. Ĝia longa, plumpa korpo estas kovrita per kruda, vila hararo kiu estas kutime grizeta en koloro. Ekzistas blanka masko trans la frunto, malgranda blanka peceto sub ĉiu okulo, blanka punkto sur ĉiu flanko de la nazotruoj, kaj mallarĝa malluma linio inter la okuloj. La muzelo, oreloj, malsupraj gamboj, kaj distala duono de la vosto estas nigraj, kun tri vicoj de nigraj markadaĵoj sur la korpo. La vosto estas sen ringoj, male al similaj aliaj civetoj. Malgraŭ ĝia specionomo hermaphroditus, la civetoj (kiel ĉiuj aliaj mamuloj) havas du apartajn seksojn kaj ne estas hermafroditoj.
Distribuo kaj vivejo[redakti | redakti fonton]
Aziaj palm-civetoj estas indiĝenaj al Hindio, Nepalo, Bangladeŝo, Butano, Mianmaro, Sri-Lanko, Tajlando, Singapuro, Duoninsula Malajzio, Sabaho, Saravako, Brunejo, Laoso, Kamboĝo, Vjetnamio, Ĉinio, Filipinoj kaj la indoneziaj insuloj de Sumatro, Javo, Kalimantano, Bawean kaj Siberut. Ili estis enkondukitaj en Irian Jaya, la Malgrandaj Sundaj Insuloj, Molukoj, Sulaveso kaj Japanio. En Papuo-Nov-Gvineo, ilia troviĝo estas necerta.[1]
Ili normale enloĝas praarbarojn, sed ankaŭ troviĝas en pli malaltaj densecoj en sekundara kaj selektforstita arbaro.[2]
Ili ankaŭ enloĝas parkojn kaj antaŭurbajn ĝardenojn kun maturaj fruktarboj, figarboj kaj neflegita vegetaĵaro. Iliaj akraj ungegoj permesas al ili surgrimpi arbojn kaj defluiltubojn de domoj. En la plej multaj partoj de Sri-Lanko, palm-civetoj estas konsideritaj ĝeno ĉar ili fekas en subtegmentoj de loĝdomoj, kaj bruas kaj moviĝas laŭte dum la nokto.
Ekologio kaj konduto[redakti | redakti fonton]
Nutrado kaj dieto[redakti | redakti fonton]
La Azia palm-civeto estas ĉiomanĝanto utiliganta fruktojn kiel ekzemple berojn kaj pulpfruktojn kiel gravan nutraĵfonton, kaj tiel helpas konservi tropikan arbaron. Ĝi ludas rolon en la ĝermado de la Pinanga kuhlii kaj P. zavana palmarboj.[3]
La Azia palm-civeto havas izolitan vivstilon, krom por mallongaj periodoj dum pariĝado. Ĝi vivas kaj surtere kaj surarbe, agante nokte kun aktivec-pintoj de malfrua vespero ĝis post noktomezo.[2] Ĝi estas kutime aktiva inter 6:00 p.m. kaj 4:00 a.m., estante malpli aktiva dum noktoj kiam la luno estas plej brila.[4]
Ĝi uzas odoromarkadon per anusaj glandoj, urino, kaj feko. La plej ofta marka konduto estas movi la anusajn glandojn laŭ surfaco por postlasi odormarkon. Ĝi kapablas identigi bestospeciojn, sekson, kaj ĉu la besto kiu postlasis la odormarkon estas konata aŭ nekonata per flarado de anusa odorosekrecio.[5]
Ekde Peter Simon Pallas unua priskribo publikigita en 1777, signifa nombro da subspecioj estis priskribitaj inter 1820 kaj 1992. Ili estas listigitaj laŭ la jaro da priskribo:[6]
P.h. setosus (Jacquinot kaj Pucheran, 1853)
P.h. pallens (Miller, 1913)
P.h. parvus (Miller, 1913)
P.h. pugnax (Miller, 1913)
P.h. pulcher (Miller, 1913)
P.h. sacer (Miller, 1913)
P.h. senex (Miller, 1913)
P.h. simpla (Miller, 1913)
P.h. enganus (Lyon, 1916)
P.h. laotum (Gyldenstolpe, 1917)
P.h. balicus (Sody, 1933)
P.h. scindiae (Pocock, 1934)
P.h. vellerosus (Pocock, 1934)
P.h. dongfangensis (Corbet kaj Hill, 1992)
La taksonomia statuso de tiuj subspecioj ankoraŭ ne estis esplorita.[1]
Lokaj nomoj[redakti | redakti fonton]
Musang aŭ Alamid en Filipinio;
Musang aŭ Luwak en Indonezio, kie civetkafo, multekosta speco de kafo, estas produktita.
Motit en la Gran Cordillera Central montara sistemo de nordaj Filipinoj;
Punugu Pilli en sudokcidenta Andra-Pradeŝo, Suda Centra Hindio;
Marapatti aŭ "മരപ്പട്ടി", tradukiĝas kiel "arbo-hundo" aŭ "ligno-hundo", en la indiĝena malajala lingvo en la stato de Keralao en suda Hindio;
Maranai en la tamila, ankaŭ signifanta "arbo-hundo" aŭ "ligno-hundo"
Uguduwa en la sinhala de Sri-Lanko;
Gondhogokul, Khatash, Vham kaj multaj aliaj nomoj en la bengala;
Cầy vòi hương en la vjetnama;
PuLi.ngaa maajjar en la konkana.
Interagoj kun homoj[redakti | redakti fonton]
oleo-ekstrakto[redakti | redakti fonton]
La oleo ekstraktita de malgrandaj pecoj de viando stokita en linoleo en fermita argila poto kaj regule sunumita estas utiligita indiĝene kiel kuracilo kontraŭ skabio.[7]
Kafo[redakti | redakti fonton]
Civetkafo estas kafo preparita uzante kafo-berojn kiuj estis manĝitaj de la besto, parte digestitaj, kaj rikoltitaj de ĝia feko. Civetkafo estas nuntempe la plej multekosta kafo en la mondo.
Referencoj[redakti | redakti fonton]
↑ 1,0 1,1 1,2 Duckworth, J.W., Widmann P., Custodio, C., Gonzalez, J.C., Jennings, A., Veron, G. (2008). Paradoxurus hermaphroditus. Internacia Ruĝa Listo de Endanĝeritaj Specioj. Versio 2010.4. Internacia Unio por la Konservo de Naturo.
↑ 2,0 2,1 Grassman Jr., L. I. (1998) Movements and fruit selection of two Paradoxurinae species in a dry evergreen forest in Southern Thailand. Small Carnivore Conservation 19: 25-29.
↑ Thohari, M., Santosa, Y. (9-11 majo 1984). “A preliminary study on the role of civet (Paradoxurus hermaphroditus) in the natural regeneration of palms (Pinanga kuhlii and P. zavana) at Gunung Gede-Pangrango National Park, West Java (Indonesia)”, Symposium on Forest Regeneration in Southeast Asia. Alirita 2009-11-18..
↑ Joshi, A. R., Smith, J. L. D., Cuthbert, F. J. (1995). “Influence of Food Distribution and Predation Pressure on Spacing Behavior in Palm Civets”, Journal of Mammalogy 76 (4), p. 1205–1212. doi:10.2307/1382613.
↑ Rozhnov, V. V., Rozhnov, Y. V. (November, 2003). “Roles of Different Types of Excretions in Mediated Communication by Scent Marks of the Common Palm Civet, Paradoxurus hermaphroditus Pallas, 1777 (Mammalia, Carnivora)”, Biology Bulletin 30 (6), p. 584–590. doi:10.1023/B:BIBU.0000007715.24555.ed.
↑ Wozencraft, W. C. (2005). "Order Carnivora". In Wilson, D. E.; Reeder, D. M. Mammal Species of the World (3rd ed.). Johns Hopkins University Press. pp. 532–628. ISBN 978-0-8018-8221-0. OCLC 62265494
↑ Singh, L. A. K. (1982). “Stomach Contents of a Common Palm Civet, Paradoxurus hermaphroditus (Pallas)”, J. Bombay Nat. Hist. Soc. 79 (2), p. 403–404.
Eksteraj ligiloj[redakti | redakti fonton]
Azia palm-civeto en la Vikimedia Komunejo (Multrimedaj datumoj)
Kategorio Azia palm-civeto en la Vikimedia Komunejo (Multrimedaj datumoj)
Azia palm-civeto en Vikispecioj (Kolekto pri ĉiuj vivantaj estuloj)
Azia palm-civeto en la Vikimedia Komunejo (Multrimedaj datumoj)
Kategorio Azia palm-civeto en la Vikimedia Komunejo (Multrimedaj datumoj)
Azia palm-civeto en Vikispecioj (Kolekto pri ĉiuj vivantaj estuloj)
Animal Diversity Web, University of Michigan (Universitato de Miĉigano): Paradoxurus hermaphroditus
v • d • r
Regno: Animalo  • Filumo: Ĥorduloj  • Klaso: Mamuloj  • Infraklaso: Placentuloj  • Superordo: Laurasiatheria
Dikvosta nandinio (N. binotata)
Marĉa atilako (A. paludinosus)
Dikvosta bdelogalo (B. crassicauda} • Uganda bdelogalo (B. jacksoni) • Nigrapieda bdelogalo (B. nigripes)
Reĝa krosarĥo (C. alexandri) • Okcidenta krosarĥo (C. ansorgei) • Krepuska krosarĥo (C. obscurus) • Platkapa krosarĥo (C. platycephalus)
Vulpa cinikto (C. penicillata)
Savana dologalo (D. dybowskii)
Angolan Slender Mongoose (G. flavescens) • Somalian Slender Mongoose (G. ochracea) • Griza galerelo (G. pulverulenta) • Helrufa galerelo (G. sanguinea)
Hirta helogalo (H. hirtula) • Nana helogalo (H. parvula)
Kurtvosta herpesto (H. brachyurus) • Herpesto Mungo (H. edwardsii) • Bruna herpesto (H. fuscus) • Herpesto ikneŭmono (H. ichneumon) • Malgranda herpesto (H. javanicus) • Longnaza herpesto (H. naso) • Kolzona herpesto (H. semitorquatus) • Ruĝbruna herpesto (H. smithii) • Kraba herpesto (H. urva) • Longhara herpesto (H. vitticollis)
Blankvosta iĥneŭmio (I. albicauda)
Malhela liberiikto (L. kuhni)
Gambian Mongoose (M. gambianus) • Zebra mungoto (M. mungo)
Griza paracinikto (P. selousi)
Svelta rinĥogalo (R. melleri)
Rektvosta surikato (S. suricatta)
Makulita krokuto (C. crocuta)
Bruna hieno (H. brunnea) • Striita hieno (H. hyaena)
Kolharara protelo (P. cristatus)
Larĝa familia listo estas sube
Larĝa familia listo estas sube
Larĝa familia listo estas sube
Katopumo (C. badia) • Azia ora kato (C. temminckii)
Ĉina dezerta kato (F. bieti) • Kato (F. catus) • Ĝangala kato (F. chaus) • Palasa kato (F. manul) • Sabla kato (F. margarita) • Nigrapieda kato (F. nigripes) • Sovaĝa kato (F. silvestris) • Hejma kato (Felis silvestris f. catus)
Pantanala kato (L. braccatus) • Pampo-kato (L. colocolo) • Salmarĉa oncifeliso (L. geoffroyi) • Tigrostria kato (L. guigna) • Anda montara kato (L. jacobitus) • Pampasa kato (L. pajeros) • Oceloto (L. pardalis) • Panterkato (L. tigrinus) • Margajo (L. wiedii)
Kanada linko (L. canadensis) • Eŭrazia linko (L. lynx) • Iberia linko (L. pardinus) • Rufa linko (L. rufus)
Marmorata pardofeliso (P. marmorata)
Leoparda kato (P. bengalensis) • Kato de Iriomoto (P. iriomotensis) • Platfrunta iktailuro (P. planiceps) • Rufa prionailuro (P. rubiginosus) • Fiŝkapta kato (P. viverrinus)
Afrika ora kato (P. aurata)
Pumo (P. concolor) • Jaguarundio (P. yagouaroundi)
Nebula neofeliso (N. nebulosa) • Sunda neofeliso (N. diardi)
Leono (P. leo) • Jaguaro (P. onca) • Leopardo (P. pardus) • Tigro (P. tigris)
Familio de viveredoj (inkluzive de zibetoj)
Arktito binturongo (A. binturong)
Tristria arktogalidio (A. trivirgata)
Trelonga makrogalidio (M. musschenbroekii)
Blankmaska pagumo (P. larvata)
Azia palm-civeto (Paradoxurus hermaphroditus) • Malhela paradoksuro (P. jerdoni) • Ora paradoksuro (P. zeylonensis)
Kontrastkolora ĥrotogalo (C. owstoni)
Lutra cinogalo (C. bennettii)
Bruna diplogalo (D. hosei)
Kurbunga hemigalo (H. derbyanus)
Striita priodono (P. linsang) • Makulita priodono (P. pardicolor)
Afrika cibetkato (C. civetta)
Hela genoto (G. abyssinica) • Dikvosta genoto (G. angolensis) • Rufa genoto (G. rubiginosa) • Kamerunia genoto (G. cristata) • Punktetita genoto (G. genetta) • Liberia genoto (G. johnstoni) • Leoparda genoto (G. maculata) • Pardina genoto (G. pardina) • Akva genoto (G. piscivora) • Reĝa genoto (G. poensis) • Densmakulara genoto (G. servalina) • Haŭsa genoto (G. thierryi) • Tigromakulita genoto (G. tigrina) • Grandringa genoto (G. victoriae)
Leighton's Linsang (P. leightoni) • Longovosta poiano (P. richardsonii)
Borda vivero (V. civettina) • Makulita vivero (V. megaspila) • Vivero tangalungo (V. tangalunga) • Granda hindia zibeto (V. zibetha)
Malgranda hindia zibeto (V. indica)
Aŭdaca kriptokropto (C. ferox)
Fajnmuzela fanaluko (E. goudotii)
Madagaskara cibetkato (Fossa fossana)
Ringvosta galidio (G. elegans)
Longstriara galidikto (G. fasciata) • Strietita galidikto (G. grandidieri)
Mallarĝstriita mungotikto (M. decemlineata)
Brunvosta salano (S. concolor)
Subordo de kaniformedoj (kontinuo malsupre)
Granda pando (A. melanoleuca)
Melurso longlipa (M. ursinus)
Okulvitra urso (T. ornatus)
Amerika nigra urso (U. americanus) • Bruna urso (U. arctos) • Blanka urso (U. maritimus) • Azia nigra urso (U. thibetanus) • Griza urso (U. arctos horribilis)
Larĝastria konepato (C. chinga) • Suda konepato (C. humboldtii) • Blankdorsa konepato (C. leuconotus) • Blankverta konepato (C. semistriatus)
Longvosta mefito (M. macroura) • Striita mefito (M. mephitis)
Stinka midao (M. javanensis) • Filipina midao (M. marchei)
Suda spilogalo (S. angustifrons) • Okcidenta spilogalo (S. gracilis) • Makulita spilogalo (S. putorius) • Pigma spilogalo (S. pygmaea)
Suda basariciono (B. alleni) • Orienta basariciono (B. beddardi) • Svelta basariciono (B. gabbii) • Norda basariciono (B. lasius) • Okcidenta basariciono (B. pauli)
Kata basarisko (B. astutus) • Malgranda basarisko (B. sumichrasti)
Blanknaza nazuo (N. narica) • Ruĝa nazuo (N. nasua)
Montara nazuo (N. olivacea)
Krabo-manĝanta lav-urso (P. cancrivorus) • Lav-urso (P. lotor) • Nana prociono (P. pygmaeus)
Malgranda pando (A. fulgens)
Subordo de kaniformedoj (kontinuo malsupre)
Suda arktocefalo (A. australis) • Forstera arktocefalo (A. forsteri) • Galapaga arktocefalo (A. galapagoensis) • Antarkta arktocefalo (A. gazella) • Filipina arktocefalo (A. philippii) • Nana arktocefalo (A. pusillus) • Gvadalupa arktocefalo (A. townsendi) • Subantarkta arktocefalo (A. tropicalis)
Kalorino marurso (C. ursinus)
Marleono de Steller (E. jubatus)
Aŭstralia marleono (N. cinerea)
Sud-Amerika marleono (O. flavescens)
Nov-Zelanda marleono (P. hookeri)
Kalifornia marleono (Z. californianus) • Galapaga marleono (Z. wollebaeki)
Kapuĉnaza cistoforo (C. cristata)
Barba erignato (E. barbatus)
Griza foko (H. grypus)
Rubanda histriofoko (H. fasciata)
Makulita leptoniĥoto (L. weddellii)
Karcinovora lobodono (L. carcinophagus)
Rostra mirungo (M. angustirostris) • Marelefanto (M. leonina)
Mediteranea monaĥfoko (M. monachus) • Havaja monaĥfoko (M. schauinslandi)
Grandokula omatofoko (O. rossi)
Sela pagofilo (P. groenlandicus)
Pacifika foko marhundo (P. largha) • Marhundo (P. vitulina)
Kaspia puso (P. caspica) • Ringita puso (P. hispida) • Bajkala puso (P. sibirica)
Larĝa familia listo estas sube
Larĝa familia listo estas sube
Kurtorela atelocino (A. microtis)
Striita ŝakalo (C. adustus) • Oreta ŝakalo (C. aureus) • Kojoto (C. latrans) • Lupo (C. lupus) • Hundo (C. lupus familiaris) • Ĉabraka ŝakalo (C. mesomelas) • Etiopia lupo (C. simensis) • Dingo (Canis lupus dingo)
Krabovora cerdociono (C. thous)
Kolharara agvarao (C. brachyurus)
Montara kuono (C. alpinus)
Montara hundo (P. culpaeus) • Hundo de Darwin (P. fulvipes) • Argentina hundo (P. griseus) • Pampa hundo (P. gymnocercus) • Dezerta hundo (P. sechurae) • Griza hundo (L. vetulus)
Hiena likaono (L. pictus)
Procionsimila niktereŭto (N. procyonoides)
Kurelorela otociono (O. megalotis)
Praarbara mustelvulpo (S. venaticus)
Griza urociono (U. cinereoargenteus) • Insula urociono (U. littoralis)
Ĝangala vulpo (V. bengalensis) • Blankagriza vulpo (V. canus) • Vulpo ĥamo (V. chama) • Korsaka vulpo (V. corsac) • Tibeta vulpo (V. ferrilata) • Arkta vulpo (V. lagopus) • Grandorela vulpo (V. macrotis) • Sabla vulpo (V. pallidus) • Rupela vulpo (V. rueppelli) • Grizbruna vulpo (V. velox) • Ruĝa vulpo (V. vulpes) • Feneko (V. zerda)
Larĝdenta aoniko (A. capensis) • Kurtunga aoniko (A. cinereus)
Pacifika marlutro (E. lutris)
Makulkola lutro (H. maculicollis)
Kanada lutro (L. canadensis) • Borda lutro (L. felina) • Neotropika lutro (L. longicaudis) • Platkapa lutro (L. provocax)
Rivera lutro (L. lutra) • Harnaza lutro (L. sumatrana)
Fajna hindia lutrogalo (L. perspicillata)
Giganta pteronuro (P. brasiliensis)
Blankgorĝa arktoniko (A. collaris)
Malgranda grizono (G. cuja) • Granda grizono (G. vittata)
Rabega gulo (G. gulo)
Libia stria iktoniko (I. libyca) • Dustria iktoniko (I. striatus)
Patagonia lindokono (L. patagonicus)
Amerika marteso (M. americana) • Flavgorĝa marteso (M. flavigula) • Beech Marten (M. foina) • Sudhindia marteso (M. gwatkinsii) • Arbara marteso (M. martes) • Orienta marteso (M. melampus) • Marteso pekano (M. pennanti) • Zibelo (M. zibellina)
Arbara japana melo (M. anakuma) • Tibeta arbara melo (M. leucurus) • Arbara melo (M. meles)
Dukolora mielvorulo (M. capensis)
Bornea melogalo (M. everetti) • Griza melogalo (M. moschata) • Bruna melogalo (M. orientalis) • Blankvanga melogalo (M. personata)
Brunstria mustelo (M. africana) • Montara mustelo (M. altaica) • Ermeno (M. erminea) • Stepa mustelo (M. eversmannii) • Kolombia mustelo (M. felipei) • Longvosta mustelo (M. frenata) • Japana mustelo (M. itatsi) • Flavventra mustelo (M. kathiah) • Eŭropa mustelo (M. lutreola) • Indonezia montara mustelo (M. lutreolina) • Nigrapieda mustelo (M. nigripes) • Nivala mustelo (M. nivalis) • Naĝhaŭta mustelo (M. nudipes) • Putoro (M. putorius) • Furo (P. furo; M. putorius furo) • Siberia mustelo (M. sibirica) • Flavstria mustelo (M. strigidorsa) • Egipta mustelo (M. subpalmata)
Amerika nutreolo (N. vison)
Multstria poecilogalo (P. albinucha)
Arĝenta taksideo (T. taxus)
Marmora vormelo (V. peregusna)
Divido de organismoj laŭ deveno de ilia nutraĵo
↑ Supre KARNOMANĜULOJ ↑
Paĝoj kiuj uzas ISBNajn magiajn ligilojn
Informoj pri la paĝo
Citi ĉi tiun artikolon
Ĉi tiu paĝo estis lastafoje redaktita je 16:35, 24 dec. 2015.
La teksto disponeblas laŭ la permesilo Krea Komunaĵo Atribuite-Samkondiĉe 3.0 Neadaptita; eble aldonaj kondiĉoj aplikeblas. Vidu la uzkondiĉojn por detaloj.
Regularo pri respekto de la privateco
Vidigo por porteblaj aparatoj