it en it es eo eo en eo en eo en es eo es eo es eo eo en eo en es es eo es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es it es es eo es es es es eo es eo eo eo eo eo eo eo es eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo fr eo eo eo eo eo eo eo eo eo it eo eo eo it eo es af it eo en eo nl eo de en es eo es eo eo eo eo eo eo eo eo eo pl es eo en es pl es eo es eo ru eo en eo en en eo es el eo en eo nl el eo el nl de eo eo es it eo es es eo es eo eo eo eo eo eo eo eo eo eo pt es eo es es es es es es es es th es ca es en es de eo fr eo pt es pt it eo eo pt it it en it fr it ca gl pt eo eo eo it eo eo it eu tr eo hu eo es eo es eo it eo es hbs_lat eo eo eo hu pl it eo pt pt hbs_lat pt pt hu pl es eo en eo eo en it eo it it tr it eo en pt eo eo it eo de eo tr eo pl eo eo es eo eo es nl pt it eo eo eo eo pt it it es eo eo pt hbs_lat es en it pt pt hbs_lat it en it hu pt it eo pt eo hbs_lat it pt eo eo it it hbs_lat pt it eo en eo it eo eo eo it it eo es en eo en eo it eo eo uz es it fi it it pt it it it it it pt eo pt eo it it eo eo it ceb cs it hu pl eo eo eo it pt it eo eo eo eo es eo es pl it eo es es es es es es es de es es es es it es es es es es es es cs es pt pt es es de es en es es
skip to main | skip to sidebar
jueves, 5 de agosto de 2010
[esperanto-en-andaluzio:278] Forpasis Pastro Enrique Iniesta
La pasintan 1-an de augusto forpasis en Pamplono la pastro Enrique Iniesta Coullaut-Valera.  Li estis la plej grava fakulo pri la patro de la andaluza patrujo Blas Infante, pri kies vivo kaj verkaro li verkis kelkajn volumojn.  En unu el tiuj libroj li dedichis chapitron por studi la esperantistecon de Blas Infante kaj li menciis eseon verkita de nia samideano Juan de Dios Montoto, kiu prelegis jam du-foje kadre de andaluzaj kongresoj de Esperanto pri la esperantisteco de Blas Infante.
Enrique Iniesta, naskighinta en la sevila vilagho Marcheno, montris chiam sian apogon el katolikaj pozicioj favore al la kompleta autonomio de Andaluzio.  Pro tio li ricevis diversajn agnoskojn, ekzemple de la urbo Granado en la jaro 2000 kaj de la sevila provinco en la jaro 2009. Kiel jhurnalisto li kunlaboris en la ellaborado de enciklopediaj libroj pri Andaluzio kaj verkis konstante en kulturaj andaluzaj revuoj.  La entombigo de chi tiu elstara andaluzo okazos la 4-a de augusto che la Piul-Lerneja Preghejo de Granado, al tiu religia ordino li apartenis.  Li chiam memoris kaj ech menciis alian gravan esperantistan piul-lernejan religiulon, Pastro Jerónimo de Córdoba, prezidanto de la Sevila Esperanto-Asocio, kiu instruis che la sevila Piula Lernejo kun la verda stelo sur la brusto.  Pri chi tiu lasta estos eble legi sur la venonta numero de Gazeto Andaluzio.
Pace Ripozu chi tiu elstara andaluza esploristo kiu simpatiis al la internacia lingvo esperanto.
Publicado por Odalisca en 12:21 No hay comentarios: Enlaces a esta entrada
Etiquetas: esperantista, familia, filmetoj, forpaso, forumo, informaro, interreto
domingo, 25 de julio de 2010
Rezultoj de la Belartaj Konkursoj 2010 en UK Havano
La tuta kolekto de Havana Karavano troveblas ĉe:
Publicado por Odalisca en 14:47 No hay comentarios: Enlaces a esta entrada
Etiquetas: Blogo, e, encuentros, enketoj, esperantista, esperanto, eventoj, ideoj, novajxo, pagxaro
miércoles, 23 de junio de 2010
Preparativos en Cienfuegos para Congreso de Esperanto
Cienfuegos (AIN).- Con la impartición de cursos intensivos de
aprendizaje, integrantes de la Sociedad Cubana de Esperanto
en Cienfuegos finalizan los preparativos con vista al congreso
universal del idioma,previsto para julio próximo en
Bárbara Borrell García, presidenta de la filial cienfueguera,
declaró a la AIN que entre los días 25 y 27 del presente
mes la Biblioteca Provincial Roberto
García Valdés acogerá un taller de preparación, destinado a
Añadió que como parte de las jornadas de preparación, el grupo
auspició varios intercambios y encuentros regionales, así
como visitas a centros educativos, con el objetivo
de socializar el conocimiento y promover el estudio de la lengua.
De igual forma, María de los Ángeles González Valdés, a cargo de la
la asociación, destacó la visita de profesores como el alemán
Wilhem Luttermann y la japonesa Kimie Markarian, instructora
de técnicas y manualidades orientales como el
origami y el soroban.
El 95 Congreso Universal de Esperanto tendrá lugar en La Habana
del 17 al 24 de julio
de 2010, e incluirá además la celebración de la 43 Conferencia
de esta lengua y el 66 Congreso Mundial Juvenil, auspiciados por la
Creado por el polaco Luis Lázaro Zamenhof, en 1887, este idioma
comunicación y la solidaridad entre las diferentes etnias y pueblos.
En la Isla fue fundada la Asociación Cubana de Esperanto
(Kuba Esperanto-Asocio) el 16
de junio de 1979, aunque los primeras manifestaciones datan de inicios
del siglo XX con Fernando Ortiz entre sus principales difusores.
(información tomada de la web de Portal Cubarte)
Publicado por Odalisca en 0:51 No hay comentarios: Enlaces a esta entrada
Etiquetas: alighoj, asocio, esperantista, esperanto, eventoj, rakonto, reuniones
lunes, 14 de junio de 2010
SOMERE ghui en bela naturo: 23-a de julio ghis 6-a de augusto, Jünkerath, Eifel
Jam la oka Somera Mezeuropa Renkontigho (SOMERE) okazos chi-jare, de
la 23-a de julio ghis la 6-a de augusto 2010. Ni denove kunvenos en la
placha Jünkerath, en la Eifel-regiono, meze inter Kolonjo kaj Trier
(Treviro), kie okazis jam pluraj belaj kunvenoj de SOMERE.
Chu vi shatas pasigi agrablajn kaj trankvilajn somerajn tagojn en
internacia rondo? Chu chi-jare fine de julio/komence de augusto
konvenos kaj plachos al vi? Tiam
Venu SOMERumi kun ni!
Kiel kutime SOMERE estos tauga kunveno kaj por spertaj
Esperanto-parolantoj kaj por progresantoj au komencantoj,
kiuj volas ligi lernadon kaj lingvan ekzercadon kun libertempo.
Pli ol duono de la partoprenantoj kutime parolas Esperanton
de dek jaroj au pli - ili do trovas unuflanke lingve simile
spertajn homojn kaj aliflanke povas leghere akompani la
lingvan progreson de la aliaj.
Lerni Esperanton en EsperantoLando
Chiuj konsentas, ke plej bone oni lernas lingvon en la lando mem. Venu
do al arangho de EsperantoLand por sperti la internacian etoson kaj
praktiki Esperanton de mateno ghis vespero. Okazos kursoj por
komencantoj kaj konversacia rondo por progresantoj, sub la sperta
gvido de Gunter Neue. Ekster la kursoj estos daura ebleco uzi
Esperanton dum la manghoj kaj dum leghera kafumado au teumado, dum
promenoj, ekskursoj kaj programofertoj en la domo kaj ghardeno.
Amrilatoj, cirklodanco, lagumado, promenoj - kaj multa babilado
Danka Leyk jam planas daurigi paroladon pri amaj kaj emociaj rilatoj
kaj shi cirklodancigos nin. Logas interalie la apuda charma vilagho
Kronenburg kun kastela ruino, la lago de Kronenburg kaj la naghejo en
piedira distanco de la domo.
En la domo trovighas grandega ludosalono kun multaj ofertoj, ekstere
estas ludejoj por korbopilko kaj piedpilko kaj loko por bivaka fajro.
Pashtas sin sur la herbejo shafoj, la domo bredas kuniklojn kaj estas
ludejo por infanoj tie - do chio tauga estas disponebla por okupi
En domo au tendo
Tranoktado kaj manghado estos lau via placho: Chu en la domo au en
tendo en la ghardeno tuj apud la domo (au en via loghauto)? (Chi-foje
denove chiuj chambroj havos dushejojn.) Chu komunaj manghoj au
memzorge? Vi povas elekti!
Deko da homoj jam alighis
Venonta limdato: 20-a de junio
Mi tre afable invitas vin rigardi la retpaghojn kaj alighi -
se eblas, en ne tro fora estonteco (venonta limdato estas la
20-a de junio). Ghis nun deko da alighintoj trovighas sur la
aliaj jam anoncis sian intencon veni.
La informpagho kaj la alighilo pri SOMERE troveblas en la
reto che http://www.esperantoland.org/somere/ .
Ghuu la someron, eble kun ni en SOMERE (au dum Internacia Kongreso en
Novjara Internacia Semajno (NIS)
Publicado por Odalisca en 17:51 No hay comentarios: Enlaces a esta entrada
Etiquetas: alighoj, encuentros, esperanto, eventoj, kultura, linguo, retpagxo, vojagxoj
sábado, 15 de mayo de 2010
Baza literaturo de simpla kaj eleganta Esperanto
unu el la plej bonaj manieroj ellerni lingvon estas koni ĝian literaturon. Tio estas des pli grava rilate Esperanton, kiu naskiĝis kiel literatura lingvo, male al la etnaj lingvoj, kiuj vivis dum jarcentoj, ĝis ili havis literaturon.
Tiuj, kiuj finis bazan aŭ daŭrigan kurson de Esperanto sentas neceson plifortigi siajn konojn kaj pligrandigi sian vortprovizon. Ili ankaŭ bezonas ekzemplojn de modelaj frazoj, parolturnoj ktp. por ke ili ampleksigu sian konon de la lingvo.
Tial mi proponas al vi, ke oni faru liston de la 20 plej esencaj legolibroj (noveloj, romanoj, movadaj ktp), kiuj donos al la novaj (kaj ne nur la novaj!) uzantoj de Esperanto fortan bazon por la plena regado de nia lingvo.
Ne temas pri la t.n. "alta literaturo". Temas pri libroj skribitaj en simpla, eleganta Esperanto, sed literature kaj lingve gravaj por ĉiu esperantisto. Oni povus nomi ĝin "la baza literaturo" (ĉu originala, ĉu tradukita), kiun ĉiu esperantisto devas legi (kaj se eble studi!). Nur kiel deirpunkto, mi citas aŭtorojn kiel Edmond Privat, Julio Baghy, Raymond Schwartz, Johán Valano (Piron), Cezaro Rossetti ktp, ktp. Certe vi konas aliajn gravajn, kiujn mi nun forgesis.
Preferinde, la listigotaj verkoj estu haveblaj en la reto aŭ facile (kaj malmultekoste) aĉeteblaj.
Se vi komplezos fari liston, bonvolu sendi al mia privata retadreso (tulio.flores [ĉe] uol.com.br). Mi kolektos ilin kaj poste diskonigos la liston de la 20 plej menciitaj.
Diskonigo de ĉi tiu mesaĝo al viaj diskutlistoj estos bonvena.
Belorizonto (Belo Horizonte), Brazilo
VTF - Vortaro Tulio Flores
Publicado por Odalisca en 15:11 No hay comentarios: Enlaces a esta entrada
Etiquetas: esperanto, eventoj, lerni, literaturo
jueves, 13 de mayo de 2010
Nova retejo en la togolanda movado
Jen aperas nova retejo en la togolanda movado.
Vizitu ghin kaj montru viajn rimarkojn kaj sugestojn por plibonigi ghin.
"Ne koleru, nek kolerigu la aliajn, sed ghoju kaj ghojigu la aliajn"
en kor' al ni sonas.
Se vi pacience eltenos>>
La vero chiam verdiktas.
GBEGLO Koffi, B. P. 13169, Lome, TOGOLANDO
- Hejme :(228) 227 21 17
- Oficejo (IZo): (228) 227 51 64
(228) 271 47 12
-Posxtelefono :(228) 928 16 26
Publicado por Odalisca en 12:45 No hay comentarios: Enlaces a esta entrada
Etiquetas: esperanto, informaro, mondo, movado, retejo
jueves, 6 de mayo de 2010
RAPORTO PRI LA FESTO DE LA 1-A DE MAJO
RAPORTO PRI LA FESTO DE LA 1-A DE MAJO :
La unuan de majo 2010, ASELT-anoj renkontighis por manifestacii kaj partopreni la feston de chiuj laboristoj en la mondo.
Vestitaj per verdaj T-chemizoj, la esperantistoj laboristoj en Togolando (ASELT) unue renkontighis ene de Instituto Zamenhof, kie la vicsekretario s-ro Didier AGBOLO reklarigis al la membroj kaj invititoj la celojn de la asocio pere de la diversaj artikoloj de la statutoj kaj interna regularo.  Montrighis granda intereso al la asocio konsiderante la reagojn de la novaj membroj kaj de la invititoj, kiuj precipe petis pliajn klarigojn precipe pri la funkciado kaj agadoj de ASELT.
Tuj poste sekvis konferenco pri historio de la festo de la 1-a de majo. S-ro d’Almeida Parfait, la ghenerala sekretario enkondukis la temon. Li klare historiis pri tiu granda evento en la vivo de la laboristaro ekde la 19-a jarcento ghis nun. La partoprenintoj intervenis diversmaniere chu por fari demandojn chu por aldoni informojn kaj klarigojn chu por gratuli la konferencestron. Fine oni enkondukis etan Esperanto kurson. Tio do kondukis al unue frandajho kaj poste al tre bongusta manghajhoj kaj trinkajhoj.
Dum pli ol unu horo, la partoprenintoj intershanghis ideojn kaj ghuis kunmanghon.
Karavane la verdanoj atingis la strandon de Lomé, vide al fama Hotelo « LA PAIX » kie trovighis multaj homoj. Sen hezite, la esperantistoj-aseltanoj iras al la homoj klarigante al ili pri Esperanto kaj ASELT, kaj invitas ilin rilati kun la asocio. Multaj el la alirintoj surprizighis pri tiu arta lingvo kaj promesis alproksimighi al ghi por pliaj konoj.
La festo tiel dauris ghis la 18-a horo kaj plie  por kelkaj-. Entute 35 alparolitoj subskribis la dokumenton prii onta aligho chu al ASELT Chu nur al UTE- Unuigho Togolanda por Esperanto.
Farita en Lomé, la 2-an de majo 2010
Por ASELT, la vicsekretario
Publicado por Odalisca en 16:08 No hay comentarios: Enlaces a esta entrada
Etiquetas: esperanto, eventoj, festoj, mondo, movado, raporto
Entradas antiguas Página principal
Suscribirse a: Entradas (Atom)
SE ALQUILA ESTE ESPACIO.
USA ESTE ESPACIO PARA PROMOCIONAR TU NEGOCIO DE TRADUCCIONES Y TRADUCCIÓN-INTERPRETACIÓN.
NO PIERDAS MÁS TIEMPO. CON ESTE VIENE LA PERDIDA DE CLIENTES QUE TE PUEDEN AYUDAR A HACER CRECER TU EMPRESA,NEGOCIO O PYME.
Anuncio€20,00 EUR Campaña€25,00 EUR Promocion Especial€30,00 EUR
Se ha producido un error en este gadget.
[esperanto-en-andaluzio:278] Forpasis Pastro Enriq...
Ver todo mi perfil
Se ha producido un error en este gadget.