it it it it hbs_lat it en en cs en cs en en it it en en it zh eo cs it zh eo cs it hbs_lat eo cs en en en en it fa eo cs it eo eo cs it zh eo cs en en en en it zh eo cs it hbs_lat eo cs it zh eo cs en en en en it hbs_lat eo cs it hbs_lat eo cs it zh eo cs en en en en it zh eo cs it zh eo cs it zh eo cs en en en en it hbs_lat eo cs it hbs_lat eo cs it zh eo cs en en en en it br uk en de he ro en es es pt es br es fr it jbo fr en pl hu es en fi ceb sv jbo en lv en nl de ceb pl ca la de ru de en fr en eo nds de it it it it it en en en it en en
50lingue italiano - esperanto per principianti  |  Avverbi = Adverboj  |
Indice   | Free download MP3:  ALL  91-100 | Acquista il libro!  | Free Android app | Free iPhone app
già una volta – non ... mai
È già stato a Berlino una volta?
Ĉ- v- j-- e---- e- B------?
Ĉu vi jam estis en Berlino?
No, non ci sono mai stato.
Ĉ- v- k---- i-- ĉ-----?
Ĉu vi konas iun ĉi-tie?
No, non conosco nessuno.
N-, m- k---- n----- ĉ-----.
Ne, mi konas neniun ĉi-tie.
ancora – non più
p-- – n- p--
plu – ne plu
Resta ancora tanto qui?
Ĉ- v- p-- r----- l---- ĉ-----?
Ĉu vi plu restas longe ĉi-tie?
No, non ci resto più tanto.
N-, m- n- p-- r----- l---- ĉ-----.
Ne, mi ne plu restas longe ĉi-tie.
ancora qualcosa – più niente
a------ i- – n---- p--
ankoraŭ io – nenio pli
Vuole bere ancora qualcosa?
Ĉ- v- ŝ---- t----- a------ i--?
Ĉu vi ŝatus trinki ankoraŭ ion?
No, non voglio più niente.
N-, m- d------ n----- p--.
Ne, mi deziras nenion pli.
già qualcosa – ancora niente
j-- i- – a------ n----
jam io – ankoraŭ nenio
Ha mangiato già qualcosa?
Ĉ- v- j-- m----- i--?
Ĉu vi jam manĝis ion?
No, non ho mangiato ancora niente.
N-, m- m----- a------ n-----.
Ne, mi manĝis ankoraŭ nenion.
ancora qualcuno – nessuno
a------ i- – n---- p--
ankoraŭ iu – neniu pli
Qualcuno vuole ancora un caffè?
Ĉ- a------ i- ŝ---- k----?
Ĉu ankoraŭ iu ŝatus kafon?
Indice   | Free download MP3:  ALL  91-100 | Acquista il libro!  | Free Android app | Free iPhone app
L’arabo è una delle lingue internazionali più importanti. Oltre 300 milioni di persone in 20 paesi parlano questa lingua. L’arabo appartiene alla famiglia delle lingue afroasiatiche e la sua origine risale a migliaia di anni fa. Inizialmente l’arabo si parlava nella penisola arabica, per poi diffondersi anche altrove. L’arabo parlato è molto diverso dalla lingua standard. In più, esistono diversi dialetti dell’arabo, parlati in tutte le regioni. Spesso la diversità linguistica fa sì che non ci si comprenda. I film provenienti dai paesi arabi vengono quasi tutti doppiati, per facilitare la loro comprensione in tutto il mondo arabo. La lingua standard classica è oggi poco usata e si limita principalmente alla comunicazione scritta. I libri e i giornali utilizzano l’arabo classico scritto. Fino ad oggi non si registrano linguaggi specialistici propri dell’arabo. Provengono solitamente da altre lingue, il francese e l’inglese in testa. L’interesse per la lingua araba è aumentato considerevolmente negli ultimi anni. Sempre più gente vuole imparare l’arabo. Le scuole e le università offrono corsi di lingua. Molti trovano affascinante la scrittura araba, che procede da destra verso sinistra. Invece, la pronuncia e la grammatica non sono semplicissime. Ci sono tanti suoni e tante regole, ignote alle altre lingue. Per imparare l’arabo, bisognerebbe seguire un ordine ben preciso. Prima la pronuncia, poi la grammatica e, infine, la scrittura …
Il ______ è la lingua madre di circa 75 milioni di persone. Fa parte delle lingue dravidiche. Si parla soprattutto nell'India sudorientale. Dopo l'hindi e il bengalese, è la lingua più parlata in India. In passato, le differenze tra lingua scritta e parlata erano molto considerevoli. Si può dire che si trattava quasi di due lingue distinte e separate. In seguito, la lingua scritta ha subito un processo di modernizzazione, che ne ha determinato l'odierna diffusione. Il ______ comprende molti dialetti, di cui quelli settentrionali risultano essere i più puri.
La pronuncia non è molto semplice. Sarebbe meglio impararla con un madrelingua. Il ______ si avvale di un sistema di scrittura misto: alfabeto e scrittura sillabica. Un tratto distintivo è la presenza di molti caratteri tondeggianti, tipici dei sistemi di scrittura adottati nell'India del sud. Imparate il ______. Ci sarà tanto da scoprire!
Indice   | Free download MP3:  ALL  91-100 | Acquista il libro!  | Free Android app | Free iPhone app
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact book2 italiano - esperanto per principianti