nl nl en en nl nl nl fy nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl en nl nl nl en nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl en en nl nl nl nl en nl nl nl nl nl nl en de nl en nl nl nl nl nl en nl en nl en nl nl en nl nl en en en en nl en de en en nl en nl nl nl en nl en nl hbs_lat en en en en en en en en nl en en en nl en en en en en en en nl nl nl en en en en en en en en nl en en en af
Government Gazette Staatskoerant - PDF
TABLE OF CONTENTS LEGAL NOTICES. BUSINESS NOTICES 11 Gauteng 11 Free State 14 KwaZulu-Natal 14 Limpopo 15 Mpumalanga 15 Western Cape 16
2 No GOVERNMENT GAZETTE, 26 MARCH 2010 IMPORTANT NOTICE The Government Printing Works will not be held responsible for faxed documents not rece
EXTRAORDINARY BUITENGEWOON PROVINCIAL GAZETTE PROVINSIALE KOERANT
TABLE OF CONTENTS LEGAL NOTICES. Western Cape No GOVERNMENT GAZETTE, 25 MAY 2012
Provincial Gazette Extraordinary Buitengewone Provinsiale Koerant
2 No GOVERNMENT GAZETTE, 29 DECEMBER 2017 Table of Contents Legal Notices BUSINESS NOTICES BESIGHEIDSKENNISGEWINGS Gauteng Eastern Cape /
Provincial Gazette Provinsiale Koerant
CONDITIONS OF SALE FOR IMMOVABLE PROPERTY. whereby
Residential Agreement of Sale for Mauritzbaai Erf 299 Subdivision of Jacobsbaai
Provincial Gazette Provinsiale Koerant
Provincial Gazette Provinsiale Koerant
DEREK SEAN WEBBSTOCK, ID NUMBER: IN HIS CAPACITY AS DIRECTOR OF TRUE MOTIVES 87 (PTY) LTD, REGISTRATION NUMBER: 2002/000501/07.
Provincial Gazette Extraordinary Buitengewone Provinsiale Koerant
LIDMAATSKAP AANSOEK MEMBERSHIP APPLICATION
OFFER TO PURCHASE IMMOVABLE PROPERTY
EXXARO COAL (PTY) LTD GROOTEGELUK COMPLEX
CONDITIONS OF SALE IMMOVABLE PROPERTY
AGREEMENT OF SALE OF IMMOVABLE PROPERTY BY PUBLIC AUCTION
Provincial Gazette Provinsiale Koerant
AIDS. joaoo HElPUNE. We all have the power to prevent AIDS. Prevention is the cure Vol. 10. PRETORIA, 1 0 NOVEMBER 2004 No.
(Auc002) Public Auction Conditions of Sale (Bid Plus)
ALTERATION, SUSPENSION, REMOVAL OF RESTRICTIONS
Provincial Gazette Provinsiale Koerant
BASIC ASSESSMENT REPORT CABRIERE ESTATE, ERF 217 RAWSONVILLE REF: E12/2/3/1-B2/ /06 APPENDIX E: PUBLIC PARTICIPATION PROCESS
Provincial Gazette Provinsiale Koerant
Provincial Gazette Extraordinary Buitengewone Provinsiale Koerant
Provincial Gazette Extraordinary Buitengewone Provinsiale Koerant
PROVINCIAL GAZETTE EXTRAORDINARY, 23 APRIL LOCAL AUTHORITY NOTICE PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING LOCAL AUTHORITY NOTICE 106 GREATER TZANEE
Provincial Gazette Extraordinary Buitengewone Provinsiale Koerant
DEED OF SALE BRITANNIA BEACH ESTATE (PTY) LTD (CASH OR BOND TRANSFER)
Provincial Gazette Provinsiale Koerant
... ' _ r" r1l._ / _..., _.. - r-.,_. _...-::II... LJ I[.,.~ ~_LJ.I:,... "-::li ri... r "... v '11... L.I I:.- r'i L8 V,. r Provincial Ga
PROPERTY INFORMATION PACK LARGE INDUSTRIAL FACILITY AVAILABLE BULK LONG STANDING TENANT GOOD INCOME
AUCTION: CONDITIONS OF SALE
Which includes I Waarby ingesluit is-
SALES AGREEMENT Protea Pines
DEED OF SALE BRITANNIA BEACH ESTATE (PTY) LTD (DELAYED TRANSFER)
AGREEMENT OF SALE. Between IDENTITY NUMBER. ("The Seller") And. ("The Purchaser/s")
RULES OF AUCTION PNKP Trading (Pty) Ltd (In liquidation)
NORTH WEST NOORDWES PROVINCIAL GAZETTE PROVINSIALE KOERANT
Provincial Gazette Extraordinary Buitengewone Provinsiale Koerant
Hereinafter referred to as "the DEVELOPER" or "the SELLER"
AIDS HELPUNE. We all have the power to prevent AIDS. Prevention is the cure. No. 65. ggle. 1 oaoo o Selling price Verkoopprys: R2,50
IMMOVABLE PROPERTY AUCTION CATALOGUE AUCTION DATE AND VENUE
Provincial Gazette Provinsiale Koerant
NORTH WEST NOORDWES PROVINCIAL GAZETTE PROVINSIALE KOERANT
PROPERTY CONDITIONS OF SALE
Government Gazette Staatskoerant REPUBLIC OF SOUTH AFRICA REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA Vol. 566 Pretoria, 24 August Augustus 2012 No. 35604 PART 1 OF 2 A LEGAL NOTICES WETLIKE KENNISGEWINGS N.B. The Government Printing Works will not be held responsible for the quality of Hard Copies or Electronic Files submitted for publication purposes AIDS HELPLINE: 0800-0123-22 Prevention is the cure G12-085435 A 35604 1
2 No. 35604 GOVERNMENT GAZETTE, 24 AUGUST 2012 IMPORTANT NOTICE The Government Printing Works will not be held responsible for faxed documents not received due to errors on the fax machine or faxes received which are unclear or incomplete. Please be advised that an OK slip, received from a fax machine, will not be accepted as proof that documents were received by the GPW for printing. If documents are faxed to the GPW it will be the senderʼs responsibility to phone and confirm that the documents were received in good order. Furthermore the Government Printing Works will also not be held responsible for cancellations and amendments which have not been done on original documents received from clients. TABLE OF CONTENTS LEGAL NOTICES Page BUSINESS NOTICES... 11 Gauteng... 11 Eastern Cape... 13 KwaZulu-Natal... 14 Mpumalanga... 14 Northern Cape... 14 North West... 14 Western Cape... 15 COMPANY NOTICES... 16 Gauteng... 16 Eastern Cape... 18 Western Cape... 18 LIQUIDATORSʼ AND OTHER APPOINTEESʼ NOTICES... 19 Gauteng... 19 Eastern Cape... 21 KwaZulu-Natal... 22 ORDERS OF THE COURT... 22 Gauteng... 22 Free State... 36 KwaZulu-Natal... 39 North West... 42 Western Cape... 43 SUPERSESSIONS AND DISCHARGE OF PETITIONS... 47 GENERAL... 47 Gauteng... 47 KwaZulu-Natal... 53 Limpopo... 53 Northern Cape... 54 North West... 54 Western Cape... 55
STAATSKOERANT, 24 AUGUSTUS 2012 No. 35604 3 Page ADMINISTRATION OF ESTATES ACTS NOTICES:... 00 Form J 297: Election of executors, curators and tutors... 55 Gauteng... 56 Form J 295: Curators and tutors: Mastersʼ notices... 56 Gauteng... 56 Eastern Cape... 57 Free State... 57 KwaZulu-Natal... 57 Western Cape... 58 Form J 193: Notice to creditors in deceased estates... 58 Gauteng... 58 Eastern Cape... 71 Free State... 74 KwaZulu-Natal... 76 Limpopo... 82 Northern Cape... 83 North West... 84 Western Cape... 85 Form J 187: Liquidation and distribution accounts in deceased estates lying for inspection... 93 Gauteng... 93 Eastern Cape... 102 Free State... 105 KwaZulu-Natal... 107 Limpopo... 112 Northern Cape... 113 North West... 114 Western Cape... 115 INSOLVENCY ACT AND COMPANIES ACTS NOTICES:... 00 Form J 28: Estates or companies sequestrated or wound up provisionally... 125 Form J 29: Form 1: First meetings of creditors, contributories, members of debenture-holders of sequestrated estates, companies being wound up or placed under provisional judicial management... 126 CLOSE CORPORATIONS: First meetings of creditors and members of close corporations being wound up... 130 Appointment of trustees and liquidators and proof of claims in sequestrated estates or companies being wound up... 132 Form 2: Meeting of creditors in sequestrated estates or companies being wound up... 138 Form 4: Form 5: Liquidation accounts and plans of distribution or contribution in sequestrated estates or companies being wound up... 143 Payment of dividends and collection of contributions in sequestrated estates or companies being wound up... 150 Form 6: Applications for rehabilitation... 156 Form 7: Notice of trustees... 157 Form 8: Dates fixed for creditors to prove claims... 158 Form 9: Notices of surrender of a debtorʼs estate... 158
4 No. 35604 GOVERNMENT GAZETTE, 24 AUGUST 2012 INHOUDSOPGAWE WETLIKE KENNISGEWINGS Bladsy BESIGHEIDSKENNISGEWINGS... 11 Gauteng... 11 Oos-Kaap... 13 KwaZulu-Natal... 14 Mpumalanga... 14 Noord-Kaap... 14 Noordwes... 14 Wes-Kaap... 15 MAATSKAPPYKENNISGEWINGS... 16 Gauteng... 16 Oos-Kaap... 18 Wes-Kaap... 18 LIKWIDATEURS EN ANDER AANGESTELDES SE KENNISGEWINGS... 19 Gauteng... 19 Oos-Kaap... 21 KwaZulu-Natal... 22 ORDERS VAN DIE HOF... 22 Gauteng... 22 Vrystaat... 36 KwaZulu-Natal... 39 Noordwes... 42 Wes-Kaap... 43 TERSYDESTELLINGS EN AFWYSINGS VAN AANSOEKE... 47 ALGEMEEN... 47 Gauteng... 47 KwaZulu-Natal... 53 Limpopo... 53 Noord-Kaap... 54 Noordwes... 54 Wes-Kaap... 55 BOEDELWETTEKENNISGEWINGS:... 54 Vorm J 297: Verkiesing van eksekuteurs, kurators en voogde... 55 Gauteng... 56 Vorm J 295: Kurators en voogde: Meesters se kennisgewings... 56 Gauteng... 56 Oos-Kaap... 57 Vrystaat... 57 KwaZulu-Natal... 57 Wes-Kaap... 58
STAATSKOERANT, 24 AUGUSTUS 2012 No. 35604 5 Bladsy Vorm J 193: Kennisgewing aan krediteure in bestorwe boedels... 58 Gauteng... 58 Oos-Kaap... 71 Vrystaat... 74 KwaZulu-Natal... 76 Limpopo... 82 Noord-Kaap... 83 Noordwes... 84 Wes-Kaap... 85 Vorm J 187: Likwidasie- en distribusierekenings in bestorwe boedels wat ter insae lê... 93 Gauteng... 93 Oos-Kaap... 102 Vrystaat... 105 KwaZulu-Natal... 107 Limpopo... 112 Noord-Kaap... 113 Noordwes... 114 Wes-Kaap... 115 INSOLVENSIEWET- EN MAATSKAPPYWETTEKENNISGEWINGS... 00 Vorm J 28: Boedels of maatskappye wat voorlopig gesekwestreer of gelikwideer is... 125 Vorm J 29: Vorm 1: Eerste byeenkomste van skuldeisers, kontribuante, lede of skuldbriefhouers van gesek westreerde boedels, maatskappye in likwidasie of onder voorlopige geregtelike bestuur... 126 BESLOTE KORPORASIES: Eerste byeenkomste van skuldeisers en lede van beslote korporasies in likwidasie... 131 Aanstelling van kurators en likwidateurs en bewys van vorderings in gesekwestreerde boedels of maatskappye in likwidasie... 132 Vorm 2: Byeenkoms van skuldeisers in gesekwestreerde boedels of maatskappye in likwidasie... 139 Vorm 4: Vorm 5: Likwidasie-, distribusie- of kontribusierekenings in gesekwestreerde boedels of maatskappye in likwidasie... 143 Uitkeer van dividende en insameling van kontribusies in gesekwestreerde boedels of maatskappye in likwidasie... 150 Vorm 6: Aansoeke om rehabilitasie... 156 Vorm 7: Kennisgewing van kurators... 157 Vorm 8: Datums vasgestel vir die bewys van eise deur skuldeisers... 158 Vorm 9: Kennisgewings van oorgawe van ʼn skuldenaar se boedel... 158
6 No. 35604 GOVERNMENT GAZETTE, 24 AUGUST 2012 Closing times PRIOR TO PUBLIC HOLIDAYS for LEGAL NOTICES GOVERNMENT NOTICES The closing time is 15:00 sharp on the following days: 2012 20 September, Thursday, for the issue of Friday 28 September 2012 13 December, Thursday, for the issue of Friday 21 December 2012 18 December, Tuesday, for the issue of Friday 28 December 2012 21 December, Friday, for the issue of Friday 4 January 2013 Late notices will be published in the subsequent issue, if under special circumstances, a late notice is being accepted, a double tariff will be charged The copy for a SEPARATE Government Gazette must be handed in not later than three calendar weeks before date of publication BELANGRIKE AANKONDIGING Sluitingstye VOOR VAKANSIEDAE vir WETLIKE KENNISGEWINGS 2012 Die sluitingstyd is stiptelik 15:00 op die volgende dae: 20 September, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 28 Desember 2012 13 Desember, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 21 Desember 2012 18 Desember, Dinsdag, vir die uitgawe van Vrydag 28 Desember 2012 21 Desember, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 4 Januarie 2013 GOEWERMENTSKENNISGEWINGS Laat kennisgewings sal in die daaropvolgende uitgawe geplaas word. Indien ʼn laat kennisgewing wel, onder spesiale omstandighede, aanvaar word, sal ʼn dubbeltarief gehef word Wanneer ʼn APARTE Staatskoerant verlang word moet die kopie drie kalenderweke voor publikasie ingedien word
STAATSKOERANT, 24 AUGUSTUS 2012 No. 35604 7 LIST OF FIXED TARIFF RATES AND CONDITIONS FOR PUBLICATION OF LEGAL NOTICES IN THE GOVERNMENT GAZETTE COMMENCEMENT: 1 APRIL 2012 (LEGAL NOTICES FROM SOURCES OTHER THAN GOVERNMENT DEPARTMENTS) LIST OF FIXED RATES (In order to bring the cost of advertising of legal notices more in line with the cost in the private sector, and to reduce the burden of cross subsidy by departments. STANDARDISED NOTICES ADMINISTRATION OF ESTATES ACTS NOTICES: Forms J 297, J 295, J 193 and J 187... BUSINESS NOTICES... INSOLVENCY ACT AND COMPANY ACT NOTICES: Forms J 28, J 29 and Forms 1 to 9... N.B.: Forms 2 and 9 additional statements according to the Word Count Table, added to the basic rate. LOST LIFE INSURANCE POLICIES: Form VL... UNCLAIMED MONIES Only in an Extraordinary Gazette. Closing date: 15 January (per entry of name, address and amount )... NON-STANDARDISED NOTICES COMPANY NOTICES: Short notices: Meetings, resolutions, offer of compromise, conversion of company, voluntary windings-up; closing of transfer or memberʼs registers and/or declaration of dividends... Declaration of dividend with profit statements, including notes... Long notices: Transfers, changes with respect to shares or capital, redemptions, resolutions, voluntary liquidations... LIQUIDATORʼS AND OTHER APPOINTEESʼ NOTICES... LIQUOR LICENCE NOTICES in an Extraordinary Gazette. (All provinces appear on the first Friday of each month.) The closing date for acceptance is two weeks prior to date of publication... Gauteng Dranklisensies... N-Kaap Dranklisensies... ORDERS OF THE COURT: Provisional and final liquidations or sequestrations... Reductions or changes in capital, mergers, offers of compromise... Judicial managements, curator bonus and similar and extensive rules nisi... Extension of return date... Supersessions and discharge of petitions (J 158)... SALES IN EXECUTION AND OTHER PUBLIC SALES: Sales in execution... Public auctions, sales and tenders: Up to 75 words... 76 to 250 words... 251 to 300 words... New rate per insertion R 34,50 79,55 69,05 41,40 24,15 162,35 355,80 552,65 127,80 114,05 187.15 187.15 207.25 552,65 552,65 69,05 69,05 310,90 93,15 241,75 390,45
8 No. 35604 GOVERNMENT GAZETTE, 24 AUGUST 2012 WORD COUNT TABLE For general notices which do not belong under the afore-mentioned headings with fixed tariff rates and which comprise 1 600 or less words, the rates of the Word Count Table must be used. Notices with more than 1 600 words, or where doubt exists, must be sent in before publication in terms of paragraph 10 (2) of the conditions for publication. Number of words in copy One insertion Two insertions Three insertions 1 100... 101 150... 151 200... 201 250... 251 300... 301 350... 351 400... 401 450... 451 500... 501 550... 551 600... 601 650... 651 700... 701 750... 751 800... 801 850... 851 900... 901 950... 951 1000... 1001 1300... 1301 1600... R 117,45 172,70 231,35 290,15 345,45 404,05 459,50 518,15 576,80 621,80 690,85 735,85 804,90 863,55 908,60 977,60 1 022,40 1 094,90 1 139,95 1 485,35 1 828,95 R 162,35 241,75 321,15 414,45 483,60 576,80 656,35 735,85 818,65 898,05 977,60 1 060,40 1 139,95 1 219,35 1 298,75 1 381,70 1 471,45 1 554,40 1 633,95 2 115,60 2 600,90 R 182,95 276,40 369,55 459,35 552,65 645,95 732,25 829,05 922,20 1 001,75 1 094,90 1 184,70 1 278,00 1 367,80 1 461,10 1 554,40 1 644,20 1 737,35 1 830,80 2 369,55 2 922,20 CONDITIONS FOR PUBLICATION OF LEGAL NOTICES CLOSING TIMES FOR THE ACCEPTANCE OF NOTICES 1. (1) The Government Gazette is published every week on Friday, and the closing time for the acceptance of notices which have to appear in the Government Gazette on any particular Friday, is 15:00 on the preceding Friday. Should any Friday coincide with a public holiday, the date of publication of the Government Gazette and the closing time of the acceptance of notices will be published in the Government Gazette from time to time. (2) Applications for Public Road Carrier Permits Closing times for the acceptance of notices: Notices must be handed in not later than 15:00 on the Friday, two calendar weeks before the date of publication. 2. (3) The copy for a separate Government Gazette must be handed in not later than three calendar weeks before date of publication. 2. (1) Copy of notices received after closing time will be held over for publication in the next Government Gazette. (2) Amendment or changes in copy of notices cannot be undertaken unless instructions are received before 10:00 on Mondays.
STAATSKOERANT, 24 AUGUSTUS 2012 No. 35604 9 (4) Copy of notices for publication or amendments of original copy cannot be accepted over the telephone and must be brought about by letter, by telegram or by hand. (5) In the case of cancellations a refund of the cost of a notice will be considered only if the instruction to cancel has been received on or before the stipulated closing time as indicated in paragraph 1. APPROVAL OF NOTICES 3. Any notices other than legal notices are subject to the approval of the Government Printer, who may refuse acceptance or further publication of any notice. THE GOVERNMENT PRINTER INDEMNIFIED AGAINST LIABILITY 4. The Government Printer will assume no liability in respect of (1) any delay in the publication of a notice or publication of such notice on any date other than that stipulated by the advertiser; (2) erroneous classification of a notice, or the placement of such notice in any section or under any heading other than the section or heading stipulated by the advertiser; (3) any editing, revision, omission, typographical errors or errors resulting from faint or indistinct copy. LIABILITY OF ADVERTISER 5. Advertisers will be held liable for any compensation and costs arising from any action which may be instituted against the Government Printer in consequence of the publication of any notice. COPY 6. Copy of notices must be typed on one side of the paper only and may not constitute part of any covering letter or document. 7. At the top of any copy, and set well apart from the notice, the following must be stated: (1) The kind of notice. Please note: Prospective advertisers are urgently requested to clearly indicate under which headings their advertisements or notices should be inserted in order to prevent such notices/advertisements from being wrongly placed. (2) The heading under which the notice is to appear. (3) The rate (e.g. Fixed tariff rate or Word count rate ) applicable to the notice, and the cost of publication. 8. All proper names and surnames must be clearly legible, surnames being underlined or typed in capital letters. In the event of a name being incorrectly printed as a result of indistinct writing, the notice will be republished only upon payment of the cost of a new insertion.
10 No. 35604 GOVERNMENT GAZETTE, 24 AUGUST 2012 PAYMENT OF COST 9. With effect from 1 JANUARY 2001 no notice will be accepted for publication unless the cost of the insertion(s) is prepaid in CASH or by BANK GUARANTEED CHEQUE or POSTAL ORDERS. REVENUE STAMPS AND FRANKED REVENUE STAMPS WILL NOT BE ACCEPTED. 10. (1) The cost of a notice must be calculated by the advertiser in accordance with (a) (b) the List of Fixed Tariff Rates; or where the fixed tariff rate does not apply, the word count rate. (2) Where there is any doubt about the cost of publication of a notice, and in the case of copy in excess of 1 600 words, an enquiry, accompanied by the relevant copy, should be addressed to the Advertising Section, Government Printing Works, Private Bag X85, Pretoria, 0001 (Fax: 323-8805), before publication. 11. Overpayment resulting from miscalculation on the part of the advertiser of the cost of publication of a notice will not be refunded, unless the advertiser furnishes adequate reasons why such miscalculation occurred. In the event of underpayments, the difference will be recovered from the advertiser, and the notice(s) will not be published until such time as the full cost of such publication has been duly paid in cash or by bank-guaranteed cheque or postal orders. 12. In the event of a notice being cancelled, a refund will be made only if no cost regarding the placing of the notice has been incurred by the Government Printing Works. 13. The Government Printer reserves the right to levy an additional charge in cases where notices, the cost of which has been calculated in accordance with the List of Fixed Tariff Rates, are subsequently found to be excessively lengthy or to contain overmuch or complicated tabulation. PROOF OF PUBLICATION 14. Copies of the Government Gazette which may be required as proof of publication, may be ordered from the Government Printer at the ruling price. The Government Printer will assume no liability for any failure to post such Government Gazette(s) or for any delay in despatching it/them.
STAATSKOERANT, 24 AUGUSTUS 2012 No. 35604 11 BUSINESS NOTICES BESIGHEIDSKENNISGEWINGS ALIENATION, SALES, CHANGES OF PARTNERSHIP, NAME, ADDRESS, ETC. Notice is hereby given in terms of section 34 (1) of the Insolvency Act, No. 24 of 1936, to interested parties and creditors of the intention of alienation of businesses and/or goodwill, goods or property forming part of businesses, after a period of 30 days from the last publication of relevant advertisements, and of actions, circumstances or conditions pertaining to businesses or parties or debtors, as mentioned therein. The information, where applicable, is given in the following order: (1) Township or district, division, county; (2) seller, trader, partnership; (3) business or trade, kind, name and/or style, and the address at which carried on; (4) purpose and intent (alienation, sale, abandonment, change or dissolution of partnership, removal or change of address, change of name, cancellation of sale, etc.); conditions, and date or period of time if other than 30 days; (5) purchaser, new proprietor and/or owner or partner, or contracting party; (6) business and address, if other than under (3); notes, comment; (7) advertiser and/or agent, address and date. VERVREEMDING, VERKOPE, VERANDERINGS VAN VENNOOTSKAP, NAAM, ADRES, ENS. Kennisgewing geskied hiermee ingevolge die bepalings van artikel 34 (1) van die Insolvensiewet, No. 24 van 1936, aan belanghebbende partye en skuldeisers van voorgenome vervreemding van besighede en/of klandisie, goedere of eiendom wat ʼn deel vorm van besighede, na ʼn tydperk van 30 dae vanaf die laaste publikasie van betrokke advertensies, en van aksies, omstandighede of voorwaardes wat op besighede of partye of skuldenaars, soos daarin genoem, betrekking het. Die inligting word, waar van toepassing, verstrek in die volgorde: (1) Dorpsgebied of distrik, afdeling, county; (2) verkoper, handelaar, vennootskap; (3) besigheid of handel, soort, naam en/of styl, en adres waar gedryf; (4) doel en voorneme (vervreemding, verkoop, oorgawe, verandering of ontbinding van vennootskap, verhuising of adresverandering, naamverandering, kansellasie van verkoop, ens.); voorwaardes, en datum of tydperk indien anders as 30 dae; (5) koper, nuwe besitter en/of eienaar of vennoot, of kontrakterende party; (6) besigheid en adres, indien anders as onder (3); opmerkings, kommentaar; (7) adverteerder en/of agent, adres en datum. GAUTENG NOTICE IN TERMS OF SECTION 34 OF THE INSOLVENCY ACT Notice is hereby given in terms of section 34 (1) of the Insolvency Act, 1936 (Act 24 of 1936), as amended, that Zotec Developments (Proprietary) Limited, (Reg. No. 2003/023822/07), intends to transfer, subject to the fulfillment of certain conditions, certain of their properties known as Terenure Estate, Units 1 to 350, situated at Erf 2484, Terenure Extension 70 Township, to The Trustees for the Time Being of the SAWHF SA I Rental Trust (Reference Number IT2406/2011), on a date not being less than 30 (thirty) days nor more than 60 (sixty) days after the date of the last publication of this notice. Attorneys Van der Meer & Schoonbee, Transfer Attorneys, P.O. Box 227, Bruma, 2026. Tel. (011) 615-7225. Fax 086 540 8099. Ref. Ntombi/CS/Terenure Ext. 70. KENNISGEWING IN TERME VAN ARTIKEL 34 VAN DIE INSOLVENSIEWET Kennis in terme van artikel 34 (1) van die Insolvensie Wet 1936 (Wet 24 van 1936), soos gewysig, word hiermee gegee dat Zotec Developments (Eiendoms) Beperk, (Reg. No. 2003/023822/07), van voornemens is om van hul eiendomme bekend as Terenure Estate, Eenhede 1 tot 350, geleë te Erf 2484, Terenure Uitbreiding 70-dorpsgebied, oor te dra aan Die Huidige Trustees van die SAWHF SA I Rental Trust (Meester Verw. No. IT2406/2011), onderhewig aan die vervulling van sekere voorwaardes, op ʼn datum nie minder as 30 (dertig) dae nie en ook nie meer as 60 (sestig) dae nie vanaf datum van die laase publikasie van hierdie kennisgewing. Van der Meer & Schoonbee Prokureurs, Oordrag Prokureurs, Posbus 227, Bruma, 2026. Tel. (011) 615-7225. Faks 086 540 8099. Verw. Ntombi/CS/Terenure Ext. 70. NOTICE IN TERMS OF SECTION 34 OF THE INSOLVENCY ACT Notice is hereby given in terms of section 34 (1) of the Insolvency Act, 1936 (Act 24 of 1936), as amended, that Zotec Developments (Proprietary) Limited, (Reg. No. 2003/023822/07), intends to transfer, subject to the fulfillment of certain conditions, certain of their properties known as Terenure Estate, Units 1 to 350, situated at Erf 2484, Terenure Extension 70 Township, to The Trustees for the Time Being of the SAWHF SA I Rental Trust (Reference Number IT2406/2011), on a date not being less than 30 (thirty) days nor more than 60 (sixty) days after the date of the last publication of this notice. Attorneys Van der Meer & Schoonbee, Transfer Attorneys, P.O. Box 227, Bruma, 2026. Tel. (011) 615-7225. Fax 086 540 8099. Ref. Ntombi/CS/Terenure Ext. 70.
12 No. 35604 GOVERNMENT GAZETTE, 24 AUGUST 2012 KENNISGEWING IN TERME VAN ARTIKEL 34 VAN DIE INSOLVENSIEWET Kennis in terme van artikel 34 (1) van die Insolvensie Wet 1936 (Wet 24 van 1936), soos gewysig, word hiermee gegee dat Zotec Developments (Eiendoms) Beperk, (Reg. No. 2003/023822/07), van voornemens is om van hul eiendomme bekend as Terenure Estate, Eenhede 1 tot 350, geleë te Erf 2484, Terenure Uitbreiding 70-dorpsgebied, oor te dra aan Die Huidige Trustees van die SAWHF SA I Rental Trust (Meester Verw. No. IT2406/2011), onderhewig aan die vervulling van sekere voorwaardes, op ʼn datum nie minder as 30 (dertig) dae nie en ook nie meer as 60 (sestig) dae nie vanaf datum van die laase publikasie van hierdie kennisgewing. Van der Meer & Schoonbee Prokureurs, Oordrag Prokureurs, Posbus 227, Bruma, 2026. Tel. (011) 615-7225. Faks 086 540 8099. Verw. Ntombi/CS/Terenure Ext. 70. SALE OF BUSINESS Notice is hereby given in terms of section 34 (1) of the Insolvency Act No. 24 of 1936, that Mazambane Trading 188 (Pty) Ltd, Registration No. 2008/020388/07, intends to dispose of the business known as Mazambane Trading 188 (Pty) Lyd t/a Caltex Drive in Service Station, situated at 60 Blackreef Road, Dinwiddi, Germiston, no less than 30 days and no more than 60 days from the last day of the publication of this notice, who will thereafter carry on business for its own account. Vimla Naidoo (M/s), Business Partners Limited. Telephone (031) 240-7735. SALE OF BUSINESS In terms of section 34 (1) of the Insolvency Act No. 24 of 1936, Cosira South Africa (Pty) Ltd, Reg No. 2003/004416/07, and Cosira Electrical & Instrumentation Projects (Pty) Ltd, Reg. No. 2005/017581/07, conducting business under the style of Cosira South Africa (Pty) Ltd, and Cosira Electrical & Instrumentation Projection (Pty) Ltd, respectively at No. 8 12th Road, Vulcania South Ext. 2, Brakpan, Johannesburg; Portion 1 of Erf 148, Heriotdale and Portion 5, Holding 160, Witpoort Estate, are hereby giving notice that each of them intends to sell its business as a going concern, together with the name of the business, goodwill, certain of the fixed assets, and plant and equipment pertaining thereto, trade debtors, and certain trade liabilities, 30 days after publication hereof to: Roll Over Fantastic Trade (Pty) Ltd, which will carry on the said business for its own benefit and account. Zachas Attorneys, Postnet Suite 283, Pvt Bag X19, Gardenview, 2047. NOTICE OF SALE OF BUSINESS Notice is hereby given in terms of section 34 (1) of the Insolvency Act, 1936 (Act 24 of 1936), that Vivid Properties (Proprietary) Limited, Registration No. 1968/014016/07), which conducts a rental business at 42 Pulley Street, Boltonia, Krugersdorp, intends to transfer the said business within 30 days of date of publication of this notice to Pine Ridge Trading 23 CC (Registration No. 2011/083100/23), which will thereafter conduct the business for its own benefit and account. Etienne d. Vlok Inc., Attorney for Vivid Properties (Pty) Ltd, Ground Floor of Butrich Building, 21 Clew Street, Monument, Krugersdorp. Tel. (011) 664-6330. Madibeng Local Municipality. (2) Zilkaatsnek Beef Estate (Pty) Ltd. (3) Zilkaatsnek Beef Estate (Pty) Ltd. (4) Sale. (5) Calverwell Cattle Company (Pty) Ltd. (6) 66 Pine Road, Kyalami, 1648. (7) Werksmans Attorneys, 155-5th Street, Sandown, Sandton, 2196. NOTICE OF SALE OF BUSINESS Notice is hereby given in terms of section 34 of Act 24 of 1936 (as amended) that Inca Caterers BK (Reg. No. 2005/177279/23), sold the business known as Steers & Fishaways Celtis Ridge, situated at Shop No. 22 & 23 te Celtis Ridge Shopping Centre, corner of Ruimte & Seedcracker Street, Celtisdale, Centurion, as a running concern after 30 (thirty) days following the last publication of this advertisement to Obaprox (Pty) Ltd (Reg. No. 2012/116205/07), who will conduct the business at the same address. KENNISGEWING VAN VERKOPING VAN ʼN BESIGHEID Kennisgewing geskied hiermee ingevolge die bepalings van artikel 34 van Wet 24 van 1936 (soos gewysig) dat Inca Caterers BK (Reg. No. 2005/177279/23), van voorneme is om die besigheid bekend as Steers & Fishaways Celtis Ridge, wat bedryf word te Winkel No. 22 & 23, te Celtis Ridge Winkelsentrum, hoek van Ruimte & Seedcrackerstraat, Celtisdale, Centurion, as ʼn lopende saak te verkoop na afloop van ʼn tydperk van 30 (dertig) dae na die laaste publikasie van hierdie advertensie, aan Obaprox (Edms) Beperk (Reg. No. 2012/116205/07), wat daarna die besigheid by dieselfde adres sal bedryf. Eastleigh, Edenvale. (2) Bacarac Trading 100 (Pty) Ltd, Reg. No. 2007/016966/07. (3) Roasters & Processors of Coffee & Related Business, 10 Rutland Mews, cnr Main & Keymer Street, Eastleigh, Edenvale. (4) Sale of business. (5) Avanti Coffees (Proprietary) Limited, Reg. No. 2003/012809/07. (6) N/a. (7) Matthew Kerr Phillips Attorneys, Delta House, 39A Kingfisher Drive, Fourways, 2055; P.O. Box 4471, Rivonia, 2128. NOTICE OF SALE OF BUSINESS Notice is hereby given in terms of section 34 of Act 24 of 1936 (as amended) that Inca Caterers BK (Reg. No. 2005/177279/23), sold the business known as Steers & Fishaways Celtis Ridge, situated at Shop No. 22 & 23 te Celtis Ridge Shopping Centre, corner of Ruimte & Seedcracker Street, Celtisdale, Centurion, as a running concern after 30 (thirty) days following the last publication of this advertisement to Obaprox (Pty) Ltd (Reg. No. 2012/116205/07), who will conduct the business at the same address.
STAATSKOERANT, 24 AUGUSTUS 2012 No. 35604 13 KENNISGEWING VAN VERKOPING VAN ʼN BESIGHEID Kennisgewing geskied hiermee ingevolge die bepalings van artikel 34 van Wet 24 van 1936 (soos gewysig) dat Inca Caterers BK (Reg. No. 2005/177279/23), van voorneme is om die besigheid bekend as Steers & Fishaways Celtis Ridge, wat bedryf word te Winkel No. 22 & 23, te Celtis Ridge Winkelsentrum, hoek van Ruimte & Seedcrackerstraat, Celtisdale, Centurion, as ʼn lopende saak te verkoop na afloop van ʼn tydperk van 30 (dertig) dae na die laaste publikasie van hierdie advertensie, aan Obaprox (Edms) Beperk (Reg. No. 2012/116205/07), wat daarna die besigheid by dieselfde adres sal bedryf. NOTICE IN TERMS OF SECTION 34 OF THE INSOLVENCY ACT 1936 (ACT 24 OF 1936) Notice is hereby given to all creditors of SKN Consulting Services CC (Reg. No. CC2005/129106/23), that Ntombizodwa Ngwenya, ID No. 7008080592088, being the sole member of SKN Consulting Services CC, intends transferring the Corporation to Motshedi Nathane, ID No. 7012235287085, and Ivan Padayachi, ID No. 7004305289089, as a going concern. Enquiries: L.S. Motlanthe, Motlanthe Incorporated. Tel. No. (011) 760-3724/85. Ref. No. N0861. KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 34 VAN DIE INSOLVENSIEWET 1936 (WET 24 VAN 1936) Aan alle Krediteure van SKN Consulting Services BK (Reg. No. CC2005/129106/23), geliewe kennis te neem dat Ntombizodwa Ngwenya, ID No. 7008080592088, die alleen lid van SKN Consulting Services BK, van voorname is om die Beslote Korporasie, aan Motshedi Nathane, ID No. 7012235287085, en Ivan Padayachi, ID No. 7004305289089, as in lopende besigheid oor te dra. Navrae: L.S. Motlanthe, Motlanthe Incorporated. Tel. No. (011) 760-3724/85. Verwysing No. N0861. Hoogland Extension 24 Township. (2) KH Properties CC. (3) Erf 184, Hoogland Extension 24. (4) Leasing Activities. (5) The Don Harvey Trust. (6) Erf 184, Hoogland Extension 24. (7) Jacobs Robbertse Attorneys, 9 Judges Avenue, Windsor. NOTICE OF SALE OF BUSINESS Notice is hereby given in terms of section 34 of Act 24 of 1936 (as amended) that Inca Caterers BK (Reg. No. 2005/177279/23), sold the business known as Steers & Fishaways Celtis Ridge, situated at Shop No. 22 & 23 te Celtis Ridge Shopping Centre, corner of Ruimte & Seedcracker Street, Celtisdale, Centurion, as a running concern after 30 (thirty) days following the last publication of this advertisement to Obaprox (Pty) Ltd (Reg. No. 2012/116205/07), who will conduct the business at the same address. KENNISGEWING VAN VERKOPING VAN ʼN BESIGHEID Kennisgewing geskied hiermee ingevolge die bepalings van artikel 34 van Wet 24 van 1936 (soos gewysig) dat Inca Caterers BK (Reg. No. 2005/177279/23), van voorneme is om die besigheid bekend as Steers & Fishaways Celtis Ridge, wat bedryf word te Winkel No. 22 & 23, te Celtis Ridge Winkelsentrum, hoek van Ruimte & Seedcrackerstraat, Celtisdale, Centurion, as ʼn lopende saak te verkoop na afloop van ʼn tydperk van 30 (dertig) dae na die laaste publikasie van hierdie advertensie, aan Obaprox (Edms) Beperk (Reg. No. 2012/116205/07), wat daarna die besigheid by dieselfde adres sal bedryf. NOTICE: SALE OF BUSINESS Notice is hereby given in terms of section 34 (1) of the Insolvency Act, No. 24 of 1936 (as amended) to interested parties and creditors of the intention of Charlie Parkers (Pty) Ltd, Registration Number 1998/01101/07, to sell its entire business, carried on at 28/30 Amalgam Place, Amalgam, Johannesburg, Gauteng, as a going concern to Just On Cosmetics (Pty) Ltd, Registration Number 2004/014560/07, of 9 Schoof Street, Wilsonia, East London, Eastern Cape and that such sale and transfer shall take place not less than 30 (thirty) days but not more than 60 (sixty) days following the last publication of this notice. Jonathan_Clark Attorney, Attorneys for the Purchaser, 18 Stewart Drive, Berea, East London. [Tel. (043) 721-1556.] (Ref. F. van Rooyen.) Chloorkop, Kempton Park. (2) Richard Mona Service Station CC, (Reg. No. 2001/040384/23. (3) Chloorkop Total, cnr Ossewa and Ellement Street, Chloorkop, Kempton Park. (4) Sale of business. (5) Bamboo Rock 1539 CC, Reg. No. 2011/031432/23. (6). (7) A Kock and Associates Inc., Mrs A Kock, (011) 958-0700. EASTERN CAPE OOS-KAAP Port Elizabeth, Eastern Cape, South Africa. (2) Koelro 85 Close Corporation, Registration Number: 2006/025036/23 t/a Mosmech Engineering. (3) Koelro 85 CC t/a Mosmech Engineering, a Close Corporation, with Registration Number 2006/025036/23, duly represented by P Quinton, ID No. 7301245028084, the owner who carries on a business at 17 Fearick Street, Sidwell, Port Elizabeth. (4) Mosmech Engineering. (5) Abilinx (Pty) Ltd, Registration Number 2012/109103/07, duly represented by A White, with ID No. 7312025035082. (6) Sgd IP Scheepers, Scheepers Attorneys, Office No. 9, 3rd Floor, Africa House, North End, Port Elizabeth. Tel. (041) 823-9221.
14 No. 35604 GOVERNMENT GAZETTE, 24 AUGUST 2012 KWAZULU-NATAL Durban, KwaZulu-Natal. (2) Trustees of the Barry David Sacher Trust, Daniel Alon Sacher Trust, Maldwyn Zimmerman Childrenʼs Trust and Joel Raphael Sacher Trust. (3) The letting enterprise operated as a commercial concern, in respect of the immoveable property situated at Erf 11367 and Erf 11368, Durban, Registration Division FU, Province of KwaZulu-Natal, situated at 78 Brickhill Road (Sylvester Ntuli Road), Durban. (4) The sale of the aforesaid letting enterprise as a going concern with effect of the date of transfer of the property being no more than 60 days and no less than 30 days from the date of this notice. (5) Matritron (Pty) Ltd. (6) 11 Columbine Place, Glen Anil, Durban. (7) Themis Commercial Legal Advisors (Pty) Ltd, 32 Roeland Square, Roeland Street, Cape Town. SALE OF BUSINESS Notice is hereby given in terms of section 34 (1) of the Insolvency Act (as amended), that John Richard Johnson, carrying on business as Bosveld Biltong en Slaghuis at Shop 2, Sebenza Village, National Road, Ramsgate, KwaZulu-Natal, 4285, intend to dispose of the said business as a going concern after a thirty (30) days from the date of the last publication of this notice to Helgaart Bertrand Pretorious, who will thereafter carry on business for his own account under the name Bosveld Biltong en Slaghuis at the same address. Dated at Port Shepstone this 31st day of July 2012. Forder-Van-Wyk-Pieterse Attorneys, 58 Marine Drive, Oslo Beach, 4242. Tel: (039) 684-3181. SALE OF BUSINESS Notice is hereby given in terms of section 34 (1) of the Insolvency Act, No. 24 of 1936, that Yi-Yi Chu conducting a business under the name of Silvercrest Trading 51 (Pty) Ltd situated at 8 Edison Street, Lot 9920, Newcastle, has sold the said business to President Plastics (Pty) Ltd and will deliver and transfer the said business to the said purchaser after the expiry of the thirty days after publication of this notice. The Purchaser will thereafter carry on the said business for his own benefit and account. Dated at Newcastle this the 7th day of August 2012. Southey Steyn & Mphela, Attorneys for the Purchaser, 80 Harding Street, Newcastle. Tel: (034) 315-1241. MPUMALANGA Witbank (emalahleni). (2) New Heights 516 Proprietary Limited. (3) Rental Business, 12 Laboratory Road Extension 51, Witbank. (4) Sale of business. (5) Eduardo Construction Proprietary) Limited. (6) N/a. (7) Erasmus, Ferreira & Ackermann, P.O. Box 686, Witbank, 1035. NORTHERN CAPE NOORD-KAAP Kathu. (2) Kelari Boerdery CC, trading as Colorado Spur (Reg. No: 2011/052823/23). (3) Spur Restaurant, Shop 26A Kathu Village Mall, Hendrik van Eck Street, Kathu, 8446. (4) Sale, going concern, 1 September 2012. (5) Ixoglo (Pty) Ltd (Reg. No. 2012/037188/07). (6) Same. (7) 13 Vegkop Street, Noordheuwel, Krugersdorp, 1739. NORTH WEST NOORDWES NOTICE OF SALE OF BUSINESS Notice is hereby given in terms of section 34 (1) of the Insolvency Act, Act 24 of 1936, as amended, to interested parties and creditors of the intention of Visagie Supermark CC (Reg. No. 1992/006840/23), by to alienate to Griekwaland Wes Korporatief Limited (Reg. No. 1997/022252/06), subject to approval by the competition authorities, the business and certain assets currently carried on by the seller under the name and style of Postmasburg Spar and Tops, which alienation will take place 31 (thirty-one) days from the land publication of the relevant advertisement of this agreement. Gerrit Coetzee Attorneys, First Floor, Octron Building, 62 Dr James Moroka Street, Potchefstroom. Tel: (018) 297-1310. Fax: (018) 293-0663. (Ref: G06/12.)
STAATSKOERANT, 24 AUGUSTUS 2012 No. 35604 15 KENNISGEWING VAN VERKOOP VAN BESIGHEID Kennis word hiermee gegee in terme van artikel 34 (1) van die Insolvensiewet, Wet 24 van 1936, soos gewysig, aan belanghebbende partye en krediteure van die voorneme van Visagie Supermark BK (Reg. No. 1992/006840/23), om te vervreem aan Griekwaland Wes Korporatief Beperk (Reg. No. 1997/022252/06), onderhewig aan goedkeuring deur die Mededingingsowerhede, die besigheid en sekere bates wat tans deur die verkoper onder die naam en styl Postmasburg Spar en Tops bedryf is, welke vervreemding sal plaasvind 31 (een en dertig) dae vanaf die laaste publikasie van die betrokke advertensie van die ooreenkoms. Gerrit Coetzee Prokureurs, Eerste Vloer, Octrongebou, Dr James Morokastraat 62, Potchefstroom. Tel: (018) 297-1310. Faks: (018) 293-0663. (Verw: G06/12.) WESTERN CAPE WES-KAAP Somerset West. (2) Saleʼs Hire CC. (3) Hire of builders equipment & machinery. (4) Selling branch as a franchise, Schrader Street, The Interchange, Somerset West. (5) Saleʼs Hire Northern Cape CC t/a Sales Hire Interchange. (6). (7) Saleʼs Hire CC, PO Box 922, Parow, 7499. t NOTICE OF SALE OF BUSINESS Notice is hereby given in terms of section 34 (1) of the Insolvency Act No. 24 of 1936, as amended, to all interested parties and creditors that it is the intention of Bakoro Capital Partners Proprietary Limited, Reg. No. 2006/020140/07, as soon as possible after the 30th day after the date of the publication of this notice, but before the sixtieth day after the date of the publication of this notice, to transfer its business comprising the letting enterprise carried on as a going concern and consisting of Erf 50261, Khayelitsha, in the City of Cape Town, Western Cape Province, and all right, title, interest in and to the leases pertaining to the shopping centre thereon, to Investec Prperty Fund Limited, Reg. No. 2008/011366/06. Werksmans Attorneys, 142 Edward Street, Bellville. (Reg: H van Niekerk.) KENNISGEWING VAN VERKOOP VAN BESIGHEID Kennis word hiermee in terme van artikel 34 (1) van die Insolvensiewet No. 24 van 1936, soos gewysig, aan alle betrokke partye en krediteur gegee dat Bakoro Capital Partners Proprietary Limited, Reg. No. 2006/020140/07, van voorneme is om so spoedig moontlik na die 30ste dag na die datum van publikasie van hierdie kennisgewing, maar voor die 60ste dag na die datum van publikasie van hierdie kennisgewing, oordrag van die besigheid wat bestaan uit ʼn verhuringsonderneming as ʼn lopende saak en bestaande uit Erf 50261, Khayelitsha, in die Stad Kaapstad, Provinsie Wes-Kaap en alle reg, titel en belang in en tot huurkontrakte wat betrekking het op die winkelsentrum daarop, aan Investec Property Fund Limited, Reg. No. 2008/011366/06 te lewer. Werksmans Prokuruers, Edwardstraat 142, Bellville. (Ref: H van Niekerk.) NOTICE OF SALE OF BUSINESS Notice is hereby given in terms of section 34 (1) as amended, that is is the intention of G Botha BK (Reg. No. 2001/078850/23), trading as Just Popcorn, situated at Ossie Urban Street, George, to dispose of the business and transfer same to Bejamin Phillipus Vorster (ID: 6103075060083), who will carry on the said business at the same address and under the same style of his own account and benefit after a period of thirty (30) days from the last date of publication of this notice LINK Business Brokers vir die partye, Albertasentrum 13, Albertstraat, George. Contact: Karen Dorfling. Tel: 083 226 9017. VERKOOP VAN BESIGHEID Kennis word hiermee gegee ingevolge artikel 34 (1) soos gewysig, dat dit die voorneme is van G Botha BK (Reg. No. 2001/078850/23) wat handel dryf as Just Popcorn, geleë te Ossie Urbanstraat, George, om die besigheid te verkoop en oor te dra aan Bejamin Phillipus Vorster (ID: 6103075060083), wie die besigheid onder dieselfde naam en title en vanaf dieselfde perseel vir sy eie voordeel sal voortsit na verloop van ʼn periode van dertig (30) dae vanaf die laaste datum van die verskyning van hierdie kennisgewing. LINK Business Brokers vir die partye, Albertsentrum 13, Albertstraat, George. Kontak: Karen Dorfling. Tel: 083 226 9017. KENNISGEWING IN TERME VAN ARTIKEL 34 (1) VAN DIE INSOLVENSIEWET No. 24 VAN 1939, SOOS GEWYSIG Kennis geskied hiermee ingevolge artikel 34 (1) van die Insolvensiewet No. 24 van 1936, soos gewysig, dat Distinctive Choice 868 CC, Reg. No. 2005/006951/23 (die verkoper) aan die Trustees for the time being of the Sawhf SA Rental 4 Trust, Reg. No. IT2880/2011 (die koper), sy besigheid onder die naam en styl van Aurora Villas Ontwikkeling geleë te Erf 15275, Bellville, insluitend Erf 15275, Bellville, verkoop het. Eienaarskap sal oorgedra word op 45 dae na publikasie van hierdie kennisgewing aan die koper. Aldus gedoen en geteken te Stellenbosch op hede die 15de dag Augustus 2012. Christo Marais Prokureurs, Prokureurs & Aktebesorgers, Doornbosch Opstal, Strandstraat, Stellenbosch. Tel: (021) 887-9068. maraisjc@mweb.co.za
16 No. 35604 GOVERNMENT GAZETTE, 24 AUGUST 2012 GANSBAAI GATEWAY CENTRE (PTY) LTD SALE OF BUSINESS IN TERMS OF SECTION 34 (1) OF THE INSOLVENCY ACT No. 24 OF 1936 Gansbaai Gateway Centre (Pty) Ltd (Reg. No. 2003/002275/07), conducting business under the style of Gansbaai Gateway Centre (Pty) Ltd, at Main Road, Gansbaai, is hereby giving notice of sale of Business with Assets, and to transfer 30 days after publication hereof or such longer period on fulfilment of the conditions precedent of the transaction to: 1. Roelou Slabbert Investments (Pty) Ltd (50%) (Reg. No. 2005/009891/07) at 13 Impala Street, Durbanville, 7550, who will carry on the said business for his own benefit and account. 2. Arbitrace Property Fund (Pty) Ltd (50%) (Reg. No. 2005/020520/07), at 2nd Floor The Hudson, 30 Hudson Street, Cape Town, 8001, who will carry on the said business for his own benefit and account. Marais Muller Yekis, PO Box 4793, Cape Town, 8000. Tel: (021) 423-4250. (Ref: OJM Sieberhagen/TR/W28337.) Simonstad. (2) Lasting Impressions Trading 104 CC. (3) Mikro Finansiering t/a Cape Point Cash Loans, 112 Main Street, Simonstown, 7995. (4) Verkoop. (5) Samtos Belegging t/a Cape Point Financial Services. (6). (7) Quickfin Nationwide, 121 Mitchell Street, George, 6529. NOTICE OF SALE OF BUSINESS Notice is hereby given in terms of section 34 (1) of the Insolvency Act No. 24 of 1936 as amended, that SA Welding Proprietary Limited (Reg. No. 2000/014338/07) has, subject to the fulfilment of certain conditions, sold to, and after the expiry of a period of not less than 30 (thirty) days from the last publication of this notice, will transfer to Renttech South Africa Proprietary Limited (Reg. No. 2008/029015/07), the business conducted by it under the name and style of SA Welding as a supplier of welding tools and products at Unit 3, Jigman Park, cnr Montague Drive and Altenator Road, Montague Gardens, Cape Town, Unit B4 Edison Business Park, Edison Boulevard, Vanderbijlpark, and 58 Road 5, Brentwood Park, Benoni. Fluxmans Incorporated, Attorneys for the Purchaser, 11 Biermann Avenue, Rosebank, Johannesburg. COMPANY NOTICES MAATSKAPPYKENNISGEWINGS GAUTENG EMERGENCY MANAGEMENT SERVICES INVESTMENT CONSORTIUM (PTY) LTD, IN LIQUIDATION (Masterʼs Ref: G1432/09) Take note that Nyiko Reginald Matjokana, has been appointed Liquidator in the above matter by virtue of Masterʼs Certificate No. G1432/09. A second creditorʼs meeting will be held at the Master of the High Court, Johannesburg, on the 14 September 2012 at 10h00. C/o Maita Trustees, 5 Inez Street, Sunnyside, 0012. Tel: (012) 341-0010. Fax: (012) 341-9197. Ref: NRM/G1432/09. t DEVINE DIVA CC, IN LIQUIDATION (Registration No. 2000/016739/23) (Masterʼs Ref: T4565/11) CREDITORS VOLUNTARY WINDING UP Notice is hereby given pursuant to section 356 (2) of the Companies Act No. 61 of 1973, as amended, that at a general meeting of the creditors of the Company held on the directors passed a special resolution to wind up the Company by way of a creditorʼs voluntary winding up. The resolution was registered at the office of the Companies and Intellectual Property Commission on 11 July 2011. Frans Langford & Elsie Wagner were appointed Joint Liquidators by the Master of the High Court. Name and address of Trustee/Liquidator: GM van Tonder & KC Monyela, Ardbeg Trustees (Pty) Ltd, P.O. Box 11343, Hatfield, 0028. Date: 16 August 2012. Tel: (012) 460-2365. t USSHER INDUSTRIAL SITES (PTY) LTD (Reg. No. 1917/005343/07) SPECIAL RESOLUTION It was resolved: That the company be wound up voluntarily as a membersʼ voluntary winding up, pursuant to section 349 and section 350 of the Companies Act, No. 61 of 1973, as amended.
STAATSKOERANT, 24 AUGUSTUS 2012 No. 35604 17 Deidre heather Meurs, Statucor (Pty) Ltd, Riverwalk Office Park, Building C, 41 Matroosberg Road, Ashlea Gardens, 0081; PO Box 95436, Waterkloof, 0145. Tel: (012) 433-0160. Fax: (012) 346-8230. t QUINLEC POWER (PTY) LTD (Reg. No. 2003/001337/07) SPECIAL RESOLUTION It was resolved: That the company be wound up voluntarily as a membersʼ voluntary winding up, pursuant to section 349 and section 350 of the Companies Act, No. 61 of 1973, as amended. Deidre heather Meurs, Statucor (Pty) Ltd, Riverwalk Office Park, Building C, 41 Matroosberg Road, Ashlea Gardens, 0081; PO Box 95436, Waterkloof, 0145. Tel: (012) 433-0160. Fax: (012) 346-8230. t SANSYNDICATE (PTY) LTD (Reg. No. 1992/005480/07) SPECIAL RESOLUTION It was resolved: That the company be wound up voluntarily as a membersʼ voluntary winding up, pursuant to section 349 and section 350 of the Companies Act, No. 61 of 1973, as amended. Deidre heather Meurs, Statucor (Pty) Ltd, Riverwalk Office Park, Building C, 41 Matroosberg Road, Ashlea Gardens, 0081; PO Box 95436, Waterkloof, 0145. Tel: (012) 433-0160. Fax: (012) 346-8230. t KINKAZAN (PTY) LTD (Reg. No. 1997/005768/07) SPECIAL RESOLUTION It was resolved: That the company be wound up voluntarily as a membersʼ voluntary winding up, pursuant to section 349 and section 350 of the Companies Act, No. 61 of 1973, as amended. Deidre heather Meurs, Statucor (Pty) Ltd, Riverwalk Office Park, Building C, 41 Matroosberg Road, Ashlea Gardens, 0081; PO Box 95436, Waterkloof, 0145. Tel: (012) 433-0160. Fax: (012) 346-8230. t ERROL GROLMAN HOLDINGS (PTY) LTD (Reg. No. 1981/001488/07) SPECIAL RESOLUTION It was resolved: That the company be wound up voluntarily as a membersʼ voluntary winding up, pursuant to section 349 and section 350 of the Companies Act, No. 61 of 1973, as amended. Deidre heather Meurs, Statucor (Pty) Ltd, Riverwalk Office Park, Building C, 41 Matroosberg Road, Ashlea Gardens, 0081; PO Box 95436, Waterkloof, 0145. Tel: (012) 433-0160. Fax: (012) 346-8230. t ORYX HEDGE FUND ADVISORS (PTY) LTD (Reg. No. 1998/025749/07) SPECIAL RESOLUTION It was resolved: That the company be wound up voluntarily as a membersʼ voluntary winding up, pursuant to section 349 and section 350 of the Companies Act, No. 61 of 1973, as amended. Deidre heather Meurs, Statucor (Pty) Ltd, Riverwalk Office Park, Building C, 41 Matroosberg Road, Ashlea Gardens, 0081; PO Box 95436, Waterkloof, 0145. Tel: (012) 433-0160. Fax: (012) 346-8230. G12-085435 B
18 No. 35604 GOVERNMENT GAZETTE, 24 AUGUST 2012 TOSACO COMMERCIAL SERVICES (PTY) LTD (Reg. No. 2002/020655/07) SPECIAL RESOLUTION It was resolved: That the company be wound up voluntarily as a membersʼ voluntary winding up, pursuant to section 349 and section 350 of the Companies Act, No. 61 of 1973, as amended. Deidre heather Meurs, Statucor (Pty) Ltd, Riverwalk Office Park, Building C, 41 Matroosberg Road, Ashlea Gardens, 0081; PO Box 95436, Waterkloof, 0145. Tel: (012) 433-0160. Fax: (012) 346-8230. EASTERN CAPE OOS-KAAP CERTIFICATE OF APPOINTMENT OF LIQUIDATORS [Companies Act No. 61 of 1973 (as amended), Close Corporations Act, No. 69 of 1984] No. S27/2012 This is to certify that Michael Timkoe of Mike Timkoe Trustees CC, P.O. Box 28773, is appointed Liquidator with the powers as set out in section 80 (5) of Act No. 71 of 2008, of the Company known as Edenbond (Pty) Ltd (1999/022485/07), which has been placed under liquidation by order of the High Court of South Africa, Eastern Cape Division, by Special Resolution registered on 29th May 2012. Signed at Port Elizabeth on 10th August 2012. Asst. Master of the High Court. WESTERN CAPE WES-KAAP NOTICE OF SPECIAL RESOLUTION TO WIND UP VOLUNTARY Notice is hereby given pursuant to section 356 (2) of the Companies Act, 1973, as amended, that at a general meeting of members of the company held on 27 September 2010 the creditors passed a special resolution, which was registered 8 October 2010, to wind up the company by way of a creditorʼs voluntary winding up. Mr Q Joseph & H Kajie, c/o MX3 Consultancies CC, No. 13 Blanckenberg Road, 3rd Floor, Belle Cape Building, Bellville, do hereby give notice that, in terms of the Companies Act, 1973, we were appointed Liquidators of Hermanus J Potgieter CC (in voluntary liquidation) by the Master of the High Court of South Africa (Western Cape High Court, Cape Town). Date: 11 August 2012. Advertiser & address: MX3 Consultancies CC, PO Box 1773, Bellville, 7530. Tel: (021) 949-3064. Ref: C. Adriaanse. t NOTICE OF SPECIAL RESOLUTION TO WIND UP VOLUNTARY Notice is hereby given pursuant to section 356 (2) of the Companies Act, 1973, as amended, that at a general meeting of members of the company held on 27 September 2010 the creditors passed a special resolution, which was registered 8 October 2010, to wind up the company by way of a creditorʼs voluntary winding up. Mr Q Joseph & H Kajie, c/o MX3 Consultancies CC, No. 13 Blanckenberg Road, 3rd Floor, Belle Cape Building, Bellville, do hereby give notice that, in terms of the Companies Act, 1973, we were appointed Liquidators of Hermanus J Potgieter CC (in voluntary liquidation) by the Master of the High Court of South Africa (Western Cape High Court, Cape Town). Date: 11 August 2012. Advertiser & address: MX3 Consultancies CC, PO Box 1773, Bellville, 7530. Tel: (021) 949-3064. Ref: C. Adriaanse.
STAATSKOERANT, 24 AUGUSTUS 2012 No. 35604 19 LIQUIDATORʼS AND OTHER APPOINTEESʼ NOTICES Notices by liquidators and other appointees such as executors, judicial managers, trustees, curators or tutors, of appointments, meetings, accounts, claims, leave of absence, releases, etc. LIKWIDATEURS EN ANDER AANGESTELDES SE KENNISGEWINGS Kennisgewings deur likwidateurs en ander aangesteldes soos eksekuteurs, geregtelike bestuurders, trustees, kurators of voogde, van aanstellings, vergaderings, rekeninge, eise, verlof, vrystellings, ens. GAUTENG EGSKEIDINGSBOEDEL: JJ/JP FOURIE SAAK No. 3695/2010 Kennis word hiermee gegee dat die Gewysigde Eerste en Finale Likwidasie- en Distribusierekening in die gemeenskaplike verdelingsboedel van JJ & JP Fourie, Saak No. 3695/2012, ter insae sal lê by die kantore van die Likwidateur, JF Carstens, p/a Thys Cronje Ingelyf, Brooklynweg 258, Pretoria, vir ʼn periode van 21 (een-en-twintig) dae vanaf datum van publikasie hiervan. Enige partye hoegenaamd wat eise teenhierdie boedel het moet binne 21 (een-en-twintig) dae vanaf datum van hierdie publikasie hulle eis indien by die kantore van die Likwidateur, Carstens Trustees, Suurdoringlaan 129, Wonderboom, Tel: (012) 543-0897, alternatiewelik sal die rekening daarna as bekragtig beskou word en die distribusie in terme van hierdie rekening finaal wees. 16 Augustus 2012. JF Carstens, Carstens Trustees, Posbus 13827, Sinoville, 0129. Tel: (012) 543-0897. t DASA SERVICES (EDMS) BPK (IN LIKWIDASIE) (Meestersverwysing No. G1785/2010) KENNISGEWING VAN TWEEDE VERGADERING VAN SKULDEISERS Kragtens artikel 339, 366, 375 (5) (b) en 402 van die Maatskappywet geskied kennis hiermee dat die ondergetekende aangestel is as Likwidateur, en alle debiteure in die Maatskappy hiermee versoek word om onmiddellik hulle skulde by die kantoor van die Likwidateur te betaal. Die tweede vergadering van krediteure sal plaasvind voor die Meester te Johannesburg op 12 September 2012 om 10h00. (a) Om eise te bewys; (b) Om die Likwidateur se verslag voor te lê; (c) Om besluite te aanvaar. Likwidateure: PH Hamman, KC Monyela, BB Mahlatsi. Naam: CK Trust. Adres: Posbus 4078, Rivonia, 2128. Tel: (011) 656-3661/2. Verwysing: F Schafer. t AFRICAN RENAISSANCE AVIATION CORPORATION (EDMS) BPK (IN LIKWIDASIE) (Meestersverwysing No. T5545/2010) KENNISGEWING VAN TWEEDE VERGADERING VAN SKULDEISERS Kragtens artikel 339, 366, 375 (5) (b) en 402 van die Maatskappywet geskied kennis hiermee dat die ondergetekende aangestel is as Likwidateur, en alle debiteure in die Maatskappy hiermee versoek word om onmiddellik hulle skulde by die kantoor van die Likwidateur te betaal. Die tweede vergadering van krediteure sal plaasvind voor die Landdros te Kempton Park, op 11 September 2012 om 09h00. (a) Om eise te bewys; (b) Om die Likwidateur se verslag voor te lê; (c) Om besluite te aanvaar. Likwidateure: H Kaplan, GL Warricker, Z Cassim. Naam: First City Katleho. Adres: Posbus 4078, Rivonia, 2128. Tel: (011) 656-3661/2. Verwysing: F Schafer.