en en es en en pt uk en ar nl sv bg ca zh zh hbs_lat cs da et nl fi fr de el hi hu de id is it ja km ko en ar en nb pl pt pt ro ru es hu sv he lt lv sk sl ru ta th tr es nl vi en nl en nl en af en nl nl nl af af en nl af en af af nl nl en af en nb en af nl sw af en en en en nl af af af sv en nl en af en en en en en en zh en en zh en en en ru en en en en en ru en en en en en en en en af af nl nl af nl nl en af af nl nl nl af en en sv en nl en nl en en en nl en nl nl en nl en it en nl en en nl af en en en fr
Rooibos Bpk en KANSA bied kankerbewustheidsdag aan vir gemeenskap
As voorloper vir vanjaar se 32ste Freshpak Fiksheidsfees en Borskankermaand in Oktober, nooi  Rooibos Bpk en KANSA die gemeenskap uit na ‘n kankerbewustheidsdag op Woensdag  12 September 2018 by die CLANWILLIAM VGK Kerksaal. ‘n Omvattende gesondheidsdiens sal gratis aan die gemeenskap tussen 10h00 en 15h00 aangebied word deur verskeie rolspelers.
Dit word geborg deur Rooibos Bpk, die land se voorkeurverskaffer van Rooibos plaaslik en internasionaal om seker te maak daar word teruggegee aan die gemeenskap.  Die gesondheidsdienste behels moesie ondersoeke met KANSA se FotoFinder dermaskoop,  kanker  “leefstyl risiko” analises en ‘n ‘smokerliser’ toets vir rokers wat die bloed se suurstofbehoefte bepaal  as gevolg van rook. Met die Shavathon word hare met ‘n uitwasbare voedselkleurmiddel gekleur as ‘n teken van solidariteit met kankerpasiënte wat hulle hare verloor a.g.v. chemoterapie.
Rooibos Bpk se borgskap verseker ook dat papsmere en PSA prostaatkankertoetse gratis aangebied word.  Tuisversorgers van die Afrikaanse Christen Vrouevereniging en die Department van Gesondheid sal gratis bloeddruk-, MIV- en oogtoetse aanbied asook glukose- en gewigstoetse. Die Sederkem-kliniek in Clanwilliam sal ‘n gesondheidstalletjie aanbied en KANSA se vriendelike Toktokkie karakter sal nie net die jongspan vermaak nie, hy sal hulle ook meer leer van kanker en voorkoming.
Plaaslike inwoners kry vanjaar weer die geleentheid om sekere vaardighede te leer vir werksgeleenthede in en om Clanwilliam. Die marshal werksessie word vanjaar op Saterdag 8 September 2018 by Clanwilliam Sekondêr aangebied.
Clanwilliam is gereeld die gasheerdorp vir byeenkomste wat ‘n belangrike rol speel om besoekers na die dorp en omringende omgewing te lok. Die werksessie op beginnersvlak sal vir gemeenskapslede die geleentheid gee om by groot byeenkomste soos die komende 32ste Freshpak Fiksheidsfees op 29 September 2018 te werk vir betaling.
Werksessie-deelnemers sal waardevolle vaardighede leer met betrekking tot die rol van ‘n ‘marshal’, skare-beheer, rigtingsaanwysing vir atlete en toegangbeheer. ‘n Ligte ete sal aan die einde van die werksessie bedien word.
Volgens Gerda de Wet, Rooibos Bpk se kommunikasiebestuurder en organiseerder van die jaarlikse Freshpak Fiksheidsfees, het ‘n opname wat die afgelope drie jaar onder atlete gedoen is, gewys dat so ‘n werksessie ‘n direkte impak het op verbeterde  dienslewering. ‘Die doelwit is om  veldmaarskalke korrek op te lei en deel te maak van hierdie gewilde toeriste aantrekking. Hulle speel ‘n belangrike rol in die sukses van die geleentheid en atlete gee gereeld positiewe erkenning as hulle ‘n positiewe ervaring gehad het’, sê De Wet.
Na afloop van die werksessie sal elke deelnemer ‘n sertifikaat ontvang en uitgenooi word om by die Freshpak Fiksheidsfees en ander toekomstige byeenkomste te werk. Persone wat verlede jaar  opgelei is sal vanjaar as toesighouers aangestel word.
Die werksessie sal by Clanwilliam Sekondêr aangebied word. Vir meer inligting en om te bespreek, kontak asseblief vir Gerda de Wet by Rooibos Bpk. tel: 027 482 2155 of e-pos gerda@rooiboslimited.co.za.
Kunsuitstallings by die Clanwilliam Finbond Kunssentrum:
Die skoonheid en blommeprag wat ons vanjaar beleef, asook die ontwaking van ons siele sal uitgebeeld word in die kunswerke.
Opdrag kunswerke deur: Marno Ontong, Lauren Taljaards en Heiny Carolis
Namakwa Toere se bus is een van die vele busse wat ons dorp jaarliks besoek, en Sondag- 26 Augustus- was een van daardie dae. Die bus wat bestuur is deur Mike Spies, het tegniese probleme ondervind en het voor die Ou Tronk museum tot stilstand gekom. Die toeriste in die bus het uitgeklim en vir Harriët April by die museum kom vra of hul die museum beter mag leer ken. Die besoekie was, volgens Harriët, vir haar ‘n belewenis en sy het haar uiters baie geniet met die groep mense wat sy ontmoet het. ‘’Jy kan nie blommeland toer sonder om die uitgebreide Olifantsrivier in te sluit nie. Ons geniet nie net die spesies wat net hier voorkom nie, maar die berge, dale en kultuur van die omgewing laat gereeld mense sprakeloos’’, sê mnr. Spies.
Rooibos Newsletter: August 2018
Rooibos and health go hand in hand. A new study will now measure the effect of Rooibos on strenuous training at high altitudes. This could hold benefits for sports people as well as the Rooibos industry. Also read about the ability of Rooibos to fight inflammation, strengthen heart health and boost the immune system. Building on the link between Rooibos and health, Rooibos Ltd supports local golf, karate, rugby and gymnastics teams as part of its social impact programme. Lastly, we have included recipes for you – from Rooibos and berry crème brûlée and stuffed eggs topped with Rooibos-infused trout to spiced Rooibos teas and lattes. Choose Rooibos, choose health!
Clanwillam Sakekamer: Ledebesoek - Dinsdag 28 Augustus 2018
Die volgende Sakekamer Ledebesoek is na die Blomskou in die Blomkerk.
Nadat verlede jaar se Blomskou afgestel is weens die droogte sien almal uit na vanjaar se skouspel. Die gepaste tema van 2018 se skou is Ontwaking / Herlewing (Rejuvenation).
Alida Stone, voorsitter van die Clanwilliam Veldblommevereniging sal gesels oor die beplanning en bou van die skou, sowel as oor die gemeenskapsprojekte waarby die Veldblommevereniging betrokke is.
Datum: Dinsdag, 28 Augustus @ 17:30
Laat weet asseblief voor of op 27 Augustus vir Gerda by:  gerda@rooiboslimited.co.za of Surina by: surina.ferreira@kaapagri.co.za indien u saam wil kom kuier.
Rooibos Limited: Pop-up shop
What is the Pop Up Shop going to be, you ask?  Firstly the tourist will still be able to sample a cup of FREE Rooibos in the presentation area as always.  The only difference is now, at the Pop Up Shop, they will be able to buy a Rooibos Cappuccino with a nice Rooibos Treat – Rooibos Muffin, Banting Clusters ect.  Our team is very excited.  We  are still in our baby shoes, so we ask your patience in advance.
Herewith just the final dates and times the Rooibos Factory Shop will be open during the Flower Season.  Just an reminder that the Factory Shop will be open On Saturdays to groups and the general public, however please note that we are open Sunday for booked groups only.
Fridays:  (Only on the 17, 24,31 August)
OUR TIMES FOR THE FACTORY SHOP ON WEEKENDS:
Saturday   1 September 09:30 - 12:30
Sunday   2 September 09:30 - 12:30
Pop-up shop - PDF
Clanwilliam Wildflower Festival - 24 August till 2 September 2018
Ure gedurende die blomseisoen: Clanwilliam toerisme
Die Clanwilliam toerismekantoor sal gedurende die blomseisoen soos volg oop wees:
(28 Julie tot 2 September 2018)
Maandae tot Sondae: 08:30 tot 18:00
Die toerismekantoor sal vanaf Maandag 3 September 2018 normale ure oop wees:
Maandae tot Vrydae: 08:30 tot 17:00
Saterdae: 08:30 tot 12:30
Ure gedurende die blomseisoen: Clanwilliam museum
Die Clanwilliam museum sal tydens die blomseisoen (20 Augustus tot 2 September 2018) soos volg oop wees:
Maandae tot Vrydae: 08:30 tot 16:30
Saterdae: 09:00 tot 14:00
Sondae: 09:00 tot 14:00
Van Dinsdag 21 Augustus is daar "teeproe geleentheid" van die Rooibos ystee by die museum beskikbaar.
Peaceful self-catering accommodation for 2 persons @ R350pp, only 5km outside of Clanwilliam. The cottage has a verandah, one bedroom, living area, bathroom with shower and a kitchen equipped with fridge / freezer, stove, kettle and toaster. Braai facilities outside.
Read more / Lees meer
Cederberg Ridge is a luxurious wilderness lodge offering delicious food, hospitality and adventure. The lodge overlooks the panorama of the Cederberg Mountains with its unique raw, rugged beauty. But this stylish retreat is within easy reach of Cape Town (2½ hours drive) and only 5km from Clanwilliam.
It offers the authentic ambience of a modern African farmhouse with much use of wood, natural materials and earthy tones. Yet the striking steel windows bring a contemporary touch. There are 8 spacious rooms and suites, each with air-conditioning, full bathroom, and private terrace. Added attractions are the restaurant with a view, large swimming pool, and indigenous gardens flowing into the veld.
Read more / Lees meer
Rooibos Stock taking dates
Datums vir Rooibos voorraadopname
Rooibos Limited: Voorraadopname / Stock taking
Herewith a list of dates when the Rooibos Shop will be doing stock take.  On those dates the shop will be closing at 13:00.
Hieronder volg ‘n lys van datums waarop die Rooiboswinkel voorraad opneem. Op daardie datums sal die winkel om 13:00 sluit.
31/08/2018 | 28/09/2018 | 26/10/2018 | 30/11/2018 | 14/12/2018
Please take note that your visitors/clients are more then welcome to watch our DVD presentation at the Tourism Centre and purchase some teas at the Rooibos Tea House.
U besoekers/kliente is op daardie datums welkom om na ons DVD-aanbieding by die toerismesentrum te kyk en dan tee by die Rooibosteehuis aan te skaf.
Die stand van die Clanwilliamdam is 99%.
The percentage of the Clanwilliam dam is 99%.
This email was sent to cederberg@lando.co.za
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
Clanwilliam Toerisme/Sakekamer · Hoofweg · Clanwilliam, WC 8135 · South Africa