en nl nl nl nl de nl af af af nl nl nl nl nl nl af nl af af fr af de nl af af en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en fr af af nl af af nl af nl af fr en af en it en en en en en en en en en en en en en af nl nl af nl fr af af nl en af en af af en lb af nl af af af en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en de en en en en nl nl nl nl nl af en af af af af af nl nl nl af nl nl pl nl nl nl nl af af nl nl af fr en en en en en nl en nl en fr it af en en en en en en en
vandag het iemand op ‘n ver reis
of in verlore gedagtes geswerf.
en ‘n ander meteens onthou
in verband met die toekoms en hede
of aan die verlede vasgeklou.
Die koring en die onkruid saad
is op die dag gemaai.
Vandag is die begin en die einde
van vreugde en van smart
die begin van ‘n droom of die laaste
bietjie hoop wat sterf in die hart.
Author Andries KrausePosted on November 15, 2017December 5, 2017Categories AfrikaansLeave a comment on Vandag
someone traveled on a distant journey
or in wandering thoughts, today.
regarding the future or present or
the past they’ve not surrendered.
Someone was shown the path today
someone was led astray
somewhere someone has arrived
and someone has gone away.
New friendships have been formed today
with strangers saying “hi”
while the paths of some have separated
as good friends said goodbye.
And many seeds were sown today
seeds of tares and wheat
tears of joy and sorrow are
all part of this day’s reap.
For some today is the ending
for some it is the start
of joy, of sorrow, a dream or the last
little hope that dies in the heart.
Author Andries KrausePosted on November 15, 2017December 5, 2017Categories EnglishLeave a comment on Today
Die laaste skemerlig verdwyn
maar die kinders gaan nie slaap
en geskenke om oop te maak
dis tyd vir kersliggies om helder te skyn
om lekker te eet en vrolik te raak.
En terwyl die laaste skemerlig verdwyn
met die son wat stil-stil ondergaan
soos die wêreld swyg onder maanlig skyn
by die oue tehuis eensaam
wag iemand vergete in alene pyn
vir Kersfees om verby te gaan.
Author Andries KrausePosted on December 24, 2013December 5, 2017Categories Afrikaans1 Comment on Ou Kersaand
I was convicted and condemned
already as good as dead
when another one was chosen
to fill my place instead.
The bloody lashes fell on his back
and blows to his face
a crown of piercing thorns was given
to the one who took my place.
Then they nailed him to a wooden cross
hung him on hill called Calvary
accused and mocked him while he’s dying
and I the guilty, free.
Author Andries KrausePosted on June 5, 2012December 5, 2017Categories EnglishLeave a comment on Barabbas
Daar’s ‘n vuur wat nie uitbrand
spore wat nooit toewaai
‘n passie wat die horlosie
se wyser nie tot niet draai.
Oor jare en dekades,  oor eeue en millenia
sou die Boodskap nie sterf en niks dit keer
oor grense en kontinente na die verste lande
hou dit aan om mense te transformeer.
Want iewers in ‘n tuin is daar ‘n graf
maar die graf in die tuin is leeg
en iewers in ‘n kamer was vissers gevul
met die krag van die Heilige Gees.
Sy grote en magtige tydgenote
se name is lankal vergete
hul glorie en lof lê begrawe in stof
maar ewig bly Hy lewe.
Koningkryke kom en koningkryke gaan
maar sy Naam bly ewig staan
dis die Naam bo elke naam
Jesus is sy Naam!
Author Andries KrausePosted on May 27, 2012January 2, 2018Categories AfrikaansLeave a comment on Die Onsterflike Naam
Welcome to a world full of glamour and bling
where status is everything
where the car you drive is not just a car
but a statement of who you are.
More important here than your state of heart
is a silver, gold or platinum card
and identity is defined
by your connoisseurish state of mind.
Here the sexy and smart
are the ones who play the main part
in a world of sparkling personalities
and many other vanities.
In designer labels and fashion magazines
and the best brands of coffee machines
on these things our confidence reside
along with our hope to be satisfied.
The celebs and rock stars cool and arrogant
with their riches, glory and fame extravagant
are the ones who inspire, the ones we admire
and to be like them is what we aspire.
Whether you’re Christian it doesn’t mind
as long as you’re not of the peculiar kind
if you share the same values, we don’t care
welcome to the Vanity Fair!
Author Andries KrausePosted on May 14, 2012December 5, 2017Categories EnglishLeave a comment on Vanity Fair
Kon ek terug gaan op die weg
om voor af te begin
sou ek soveel waarde heg
aan elke woord en sin,
dan sou ek beter besef die tyd
is ‘n tydjie net geleen
terwyl die noodlot nader sluip
om jou weg te neem,
dan sou ek meer die gawe
van wie jy is waardeer
ál jou gevoelens, gedagtes en woorde
dan het ek nie weer omgegee
oor wie’s reg en wie’s verkeerd
nie weer oor simpel klein goed
dan was ek nie so behep met self
en myself nie beter geag
nou smag ek verniet aan die gedagte daaraan
om jou lewende voete te was.
Gestroop van my waan staan ek hier alleen
en ek kan dit nie keer om hardop te ween
terwyl ek deur my trane kyk
na jou naam gegraveer op die steen.
Ek wens ek kon jou nog eenmaal sien
net eenmaal nog met jou praat
maar die kans is verby, ek het vergeet
dat die lewe jou eendag sou verlaat.
Author Andries KrausePosted on January 14, 2012June 7, 2016Categories AfrikaansLeave a comment on Weg
Page 1 Page 2 Page 3 Next page
Archives Select Month November 2017 December 2013 June 2012 May 2012 January 2012 December 2011 July 2011 August 2010 September 2008 June 2008 March 2008 February 2008