af af af tr en ro af fr af af tr en nl en af af nl nl nl en nl nl de af nl af af af de it nl nl af nl nl af af af nl fr nl af nl af nl af nl af af af af nl af en af af en nl en nl af de af nb nl af af nl af nl de af en hbs_lat en pt en af af af af af nl en af af af af af el fr nl en en nl pt hu nl en en af fr en en en en nl en en en en en nds en nds fr en en en en en en en en nl nl nl en en en af en af en en en nl nl nl en nl en af fr nl af en en en en en en en en en en nl en tr en en en it en en de af af af af nl bar nl af nl tr en da nl it ro nl nl en af en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en af af af af nl nl af af af nl af en en en
Die Hemele Regeer | Geloofstories Aktueel
Stories oor geloof en menswees
Dié wat glo, is nie haastig nie
Holland op TV: Beste Van Nederlands
‘n Wenk in verband met die Arabiese Lente
Afrikaanse vers tot vers kommentaar met NASB ingesluit
Die Amigdala en jou identiteit — in Christus, deel 1
Die Franse Hugenote se konsistorie
Die president van Israel het ’n teofore naam— Netanyahu
Markus en die Vyfde Gebod
Onbedoel, maar Getuienis oor Jesus die Messias
Die Vyf Liefdestale – ‘n Skriftuurlike fundering
God is Gees: bid en lewe deur sy Gees
Liefde met die eerste oogopslag en…?
Niemand kan jou Verbied om te Werk nie!
Ontmoet die alfa en die omega
Remediëring van Amygdala se keersy
Sê liewer nee vir die Christelike sousie
Suid-Afrika: Honderd Jaar na Uniewording
Verhoudinge en die rol van die Onderbewuste
‘n Ster se Geskiedenis: Dr. Louw Alberts
Die Bybel is die Woord van God
Goedkoper op reis deur die heelal
In Die Skadu Van ‘n Groot Boom
NET MAAR GELEEN — Teilhard de Chardin Biografie
Onopvallend Werk God Sy Wonders
‘n Barbier uit Gouda
Die oker van my herfs
Ske(r)ts: Die Titanic, sister!
Wysheid langs die pad…
Dawid se self-insig gemeet
Dawid skuil vereers in die skadu van die Almagtige
Die voorkennis en voorsienigheid van God
Hermeneutiese Beginsels vir Skrifgetroue Kerkpraktyk
Stem uit die Hemel
Vertalings die Bybelleser se kortpad
Inligting by die bestudering van DANIËL
Die boek Daniel word deur sommige geleerdes as ‘n laat troosgeskrif in die Makkabeëse tyd beskou, toe die Joodse bevolking in oorlewingstryd met Griekse besetters van Palestina gewikkel was. Ander handhaaf, egter, die boek as deur homself geskryf ten tye van die Babiloniese Ballingskap van Israel, hoewel later deur goedgesinde Sinagoges hersien, maar altyd onder beskikking en bestuur van die Heilige Gees. Sodat die boek voor ons lê as geïnspireerde Woord van God, deur die Griekse vertalers van die Ou Testament by die Groot Profete ingedeel.
Ons neem dus Daniël en sy vriende se wedervaringe in ballingskap op as eg en betroubaar oorgedra.
Sy verhouding met die Babiloniese Grootvors, Nebukadneser, word in die eerste hoofstukke uitvoerig beskryf en bereik ‘n hoogtepunt in ons verse vir bestudering by die omblaai hiervan. Het Nebukadneser hom wel bekeer na, of voor, die groot vernedering wat hom te beurt geval, of sou oorgekom het? Lees asb.hoofstuk 4 noukeurig.
Buite-bybelse inligting swyg in ‘n groot mate hieromtrent, hoewel die volgende menings ook ons aandag verdien.
4.1    ‘n Pragtempel ter ere van die god Marduk is deur Nebukadneser opgerig. Die hoogste deel van die tempel is die “Toring van Babel” genoem, aldus professor F.C. Fensham.[1] Die sierlikheid van die gebou moes die gevolg van baie lange tydverloop en fyn beplanning van ‘n baie godsdienstige man gewees het, is die mening van prof. Fensham. Hy was ook ‘n goeie koning vir die Babiloniërs en het teenoor sy onderhorige state met groter toegeeflikheid as sy Assiriese voorgangers opgetree. Hoewel die voortdurende godsdiensstryd tussen die veelheid gode, ‘n eie god vir elke stad en provinsie, uiteindelik die ondergang van Nebukaneser se eens grootse ryk was, juis omdat sy opvolgers nie dieselfde beheer oor die ryk as hy kon uitoefen nie.[2]
4.2.   Die historikus Planttagnet Somerset Fry dateer die 45jarige regime van Nebukadneser tussen 605 en 560 v.C.[3] Hy het Babilon omring met ‘n dubbele muur, waarbinne die daktuine as die sogenaamde Sewende Wonder van die antieke wêreld bekend geword het en as gevolg waarvan hy werkverskaffer aan’n baie groot arbeidsmag was. As voormalige generaal en latere koning het hy ‘n uitermate gedissiplineerde leër gehad om die omliggende nasies, onder belastingdwang te hou, wat dan ook gelei het tot wegvoering in ballingskap van die Judese jongmanne Daniël en vriende na Babilon (ongeveer 605 v.C.). Selfs die Bybel dui aan dat hy hom op die knap breine van sy gevangenes toegespits het.
4.3.  J.H. Breasted in lewe direkteur van die ‘Oriental Institute University of Chicago’[4] beskryf uitvoerig die hoogbloei van die Babiloniese welvaart tot en met Nebukadneser se dood in 561 v.C. sonder verwysing na enige onderbreking in sy regering tot op daardie stadium. Miskien aanduiding dat die grootste van regeerders in die Semities- Galdeuse beskawing die vermaninge van Daniël ter harte geneem het en minstens besef het dat hy sy voorspoed aan die lotsbeskikkinge van die Allerhoogste te danke het.
5. Die boek Daniël vertel die anderkant van die verhaal, naamlik van die ewige koninkryk van Christus[5], waaroor Daniël en sy vriende nie geswyg het nie, omdat die Almagtige deur sy beskikkende almag vir sy reddingsdoel met die heidendom, hulle deur ballingskap die wêreld ingestuur het. As jy met die omblaai vir die bybelstudie, verwonderd staan oor die Joodse jongmanne se moed, onthou dan die woorde van die Here Jesus in die grondwet van hierdie ewige koninkryk:
“Julle is die lig vir die wêreld, ‘n stad wat op ‘n berg lê, kan nie weggesteek word nie.” [6]
[1] F.C. Fensham, Heersers van die Ou Nabye Ooste, Tafelberg, 1970, bl.58
[2] Fensham, A.W. bl.59 e.v., en ook Roger Lancelyn Green, Verhale uit die Mitologie, Tafelberg, “Marduk die Wreker”, bl.19
[3] Plantagenet Somerset Fry, The History of the World, DEAN, 1972, bl.85
[4] J.H. Breasted, Ancient Times A History of The Early World, Ginn and Company, 1944, bl. 208 e.v.
[5] Dan. 7:13-14. Sien frasevergelykende studieleiding in ‘Toekomssekerheid in Profesie en Apokaliptiek’
[6] Matteus 5:14 (NDV Bergrede.
‘n Bybelstudie uit verskillende vertalings.
26 And in that it was commanded to leave the stump with the roots of the tree, your kingdom will be assured to you after you recognize that it is Heaven that rules. 27Therefore O king, may my advice be pleasing to you: break away from your sins by doing righteousness and from your iniquities by showing mercy to the poor, in case there may be a prolonging of your prosperity.
Gebruik ook nou gerus jou Afrikaanse Bybel en volg die parafrases uit verskillende vertalings om die OT weergawe van “alles werk mee ten goede vir wie God liefhet[1]” en Hom wil gehoorsaam.[2]Die bestudeerde verse uit vertaling,s wat paragraafgewyse vergelyk word, is die NASB, die GNB, die OAV, die NAV, en die NLV[3]
NASB                                                  after you recognize ,
GNB                                                    when you acknowledge,
OAV                                                    vandat u erken,
NAV                                                    sodra u erken
NLV                                                     sodra u erken het
NASB                                                  that it is Heaven that rules
GNB                                                    that God rules all the world
NJB                                                     The Most High rules over human sovereignty
OAV                                                    dat die hemel heers
NAV                                                    dat die Hemel regeer
NLV                                                     dat dit die hemele is wat eintlik regeer
NASB                                                  may my advice be pleasing to you
GNB                                                    So then, Your Majesty, follow my advice
OAV                                                    o, koning, laat my raad u welgevallig wees
NAV                                                    daarom U Majesteit, luister na my raad
NLV                                                     O, Koning, luister tog na my raad
NASB                                                  Break away from your sins by doing righteousness[4]
GNB                                                    Stop sinning, do what is right
OAV                                                    breek met u sondes deur geregtigheid
NAV                                                    Breek met u sonde en u ongeregtigheid
NLV                                                     Breek met u sondes en doen wat reg is
NASB                                                  and from your iniquities by showing mercy to the poor
GNB                                                    and be merciful to the poor
OAV                                                    en met u ongeregtighede deur genade te bewys aan die ellendiges
NAV                                                    en bewys barmhartigheid teenoor die wat in nood is
NLV                                                     los u onregverdigheid en sorg vir die wat behoeftig is
NASB                                                  in case there may be a prolonging of your prosperity
GNB                                                    Then you will continue to be prosperous
OAV                                                    as daar verlenging van u rus moet wees
NAV                                                    Dan sal u voorspoed aanhou
NLV                                                     Miskien hou u voorspoed dan nog ‘n bietjie langer[5]
Dit is nou die geleentheid om by hierdie vars benadering tot dagstukkies u eie aantekeninge te maak en u persoonlike dagstukkieboek te skryf. Maak in eie studie ook van twee of meer vertalings gebruik.
[1] Paulus, Rom. 8:28
[2] “As julle My liefhet, sal julle My opdragte gehoorsaam,” Die Here Jesus aan sy dissipels, Joh. 14:15 (NDV)
[3] New American Standard Bible (NASB). Sien in die Inleiding die paragraaf Metodiek.
[4] Leer ken Nebukadneser beter uit die eerste hoofstukke van die Boek Daniël en uit die voorafgaande aantekeninge.
[5] Sover bekend is daar nie buite-bybelse literatuur oor die verstoting van Nebukadneser nie. S.o.s. Die wêreld van Daniël.
Click here to cancel reply.
Mail (will not be published) (required)
Die Hemele Regeer - Bybelstudie uit Daniel | Geloofstories Aktueel
January 30, 2015 at 6:25 am
[…] Die Hemele Regeer […]
Enter your email address:
1652 – Ons Herkoms
Die wysheid van Bo en die ritme om jou
Die slangsimboliek in die Bybel
Hoop – rig jou gedagtes op die Verbondsbeloftes
1652 – Ons Herkoms
Die wysheid van Bo en die ritme om jou
Die slangsimboliek in die Bybel
Hoop – rig jou gedagtes op die Verbondsbeloftes
Bybel in die wakis | Geloofstories Aktueel on Bio
Hermeneutiese Beginsels vir Skrifgetroue Kerkpraktyk | Geloofstories Aktueel on Hermeneutiese Beginsels vir Skrifgetroue Kerkpraktyk
Vertalings die Bybelleser se kortpad | Geloofstories Aktueel on Vertalings die Bybelleser se kortpad
NET MAAR GELEEN —Teilhard de Chardin Biografie | Geloofstories Aktueel on NET MAAR GELEEN — Teilhard de Chardin Biografie
Burgertyd — in Pretoria | Geloofstories Aktueel on Burgertyd — in Pretoria
Website Design by Wikus vd Merwe: wikusjvdm@gmail.com | ChocoTheme by .css{mayo} | powered by WordPress
Entries (RSS) and Comments (RSS)