en id pt en en en es es en en en en en en en en en en it en en en nl af nl en en en fr en nl de en de fr nl nl af en en
NATI • Nasionale Afrikaanse Teater-Inisiatief Kingdom of the Netherlands in South Africa
Tinarie van Wyk Loots, Mbulelo Grootboom, Mahlodi Kenny Rakotsoane
R130 | R150 by die deur
Koop nou op Computicket hier
02 March 18, 15:00, Hoërskool Cloetesville
03 March 18, 20:30, Hoërskool Cloetesville
04 March 18, 10:00, Hoërskool Cloetesville
GIF / POISON / ITYHEFU
Moontlik gemaak deur NATi en De Koninkrijk der Nederlande, Vrystaat Kunstefees, US Woordfees en Kunste Onbeperk
Stel- en beligtingsontwerp: Guy de Lancey en Michael Garbett
Musiek: Mahlodi Kenny Rakotsoane
Die storie is eenvoudig, die gevolge nie. Ná jare ontmoet ’n man en vrou mekaar weer by hul kind se graf, maar hulle is ander mense – hy het aanbeweeg, sy nie. Hulle het ’n kind verloor, toe hulleself, toe mekaar. Hoe nou? Nico Luwes skryf in Volksblad: ‘Hartroerend … toeganklik … briljant.’ Dié bekroonde internasionale treffer uit Nederland is nou al in 12 tale vertaal. Die teks is hoofsaaklik Afrikaans, maar bestaan uit ’n mengsel van Afrikaans, Engels en isiXhosa. Mens hoef egter nie isiXhosa te kan volg nie; dit behels baie kort stukkies wat in die ander tale herhaal word.