af tr es en af ru de it en en hbs_lat de af af fr af af en af af tr en af en nds fr fy af af en af af nds en nl nl nl de af en af nl af af af af en fr fr nl nl en af af af af nl en fr af als af nl en en en nl en en en es de en en af fr en af fr en af nl nl vi af nl en en nl af nl id af af nl nl nl nl nl da af af af en fr nl af nl af nl nl af af nl af sk af nl nl af nl af de af id nl nl en nl nl nl nl nl nl it lb af nl nl nl nl nds nl nl nl nl de tr nl pl de de nl nl nl nl tk nl ro af nl tr de nl af en nl af af it af nl en fy nl fy tr es en af ru de it en en hbs_lat en en en en en nl
~ 'n Kollektiewe weblog vir die Afrikaanse digkuns ~
Breyten Breytenbach. gedig vir woorde
Liewe Louis en liewe Marlise,
Dis nie dat digters meer waardevol is as skrynwerkers of vissers of boere of bendelede of universiteitsprofessors of politici of hofnarre nie. Inteendeel, hulle is op die ou einde waardeloos en skadeloos. Maar iewers vergestalt hulle die gesamentlike besef van die mense-spesie se rou en obskure konfrontasie met die wonde en die verwondering van bewuswording en bewuswees op hierdie planeet. Met slegs woorde as metgeselle in die gesels-met-self-en-met-ander. Miskien is dit ‘n aardsinstink om dit wat ons nie weet nie te probeer doodmaak. Al wat ons kan doen is om nie medepligtig te wees nie. Iewers sal Tom Gouws se woorde bly voortklink omdat dit uit die mees primitiewe kennisname van ons gedeelde menslikheid kom. En selfs die meer listige en siniese pogings van Stellenbosch Universiteit se arrogante selfverraaiers om die Kreoolse synskepping, die diepklank van omgang tussen mens en moedertaal, te vermoor (ons is almal die kreolisering van lewe en van dood, van syn en van donkerte), om die base na die mond te praat, sal uiteindelik nie slaag nie. Al word hulle ook aangemoedig deur dié wat leedvermakerig beweer, “ons het julle mos gesê,” of die pragmatiste, of dié wat jil, of dié wat nie wil weet nie. Hierdie stryd om menswaardigheid voor die ewige gedeelde lot, om begrip of die soeke daarna tussen die skimme en die dansers van taal, is vir my die sin van Tom Gouws se reis. Miskien was dit absurd en futiel – maar dit is ons reis. Of ons dit nou wil weet of nié.
Die ‘ek’ waarvan daar sprake is in die volgende hulde-offer is nie ek nie maar generies. En ek probeer nie woorde in Tom Gouws se mond lê of aanspraak maak op bedenkinge wat hy miskien sou gehad het of op sekerhede wat vir hom dalk duidelik was nie.
Sterkte vir julle almal, ons almal – en ons hartseer medelye met sy naastes.
dis nie dat ek na julle wat woorde is soek
(sê wié van wanneer ?)
want ek weet julle lê eweneens
agter my bloed kom klop
aan die sinnelose hart wat al lank
‘n eggokamer van vlerkslae is
en jaag soms sillabes op in die donker
soos die ettering van ou swere
moenie ophou voel-voel na omlyning
in die donker bloed nie
ek sal hier wees soos altyd
(effens vervloek van ‘n té lang reis)
om verby genade die holtes oop te hou
en die fees van vlervoëls weer verbeel
vir julle huis toe kom
en indien dit dan moet wees
dat ons ons afwesighede aanneem
is dit ook goed
sweer ek hier met my hand op papier
in die skryflaai van raaisels
is die goëlaar se handkaart gebore
(myne ? van wanneer af ?)
sodat julle die beweging
om aan die skyn
van volbringing te raak
© Breyten Breytenbach. 2018
Share this: Versindaba Vriende
Tags: Breyten Breytenbach gedigte
Friday, July 27th, 2018 | Gedigte.
You can skip to the end and leave a response. Pinging is currently not allowed.
2 Kommentare op “Breyten Breytenbach. gedig vir woorde”
July 28th, 2018 at 2:29 pm
Breyten, baie dankie vr jou ontroerende gedig. Innige mede-lye met Retha en haar en Tom se bloedkinders. Hulle kroos en sy digwoorde is die na-troos waarin Tom sal voortleef.
July 29th, 2018 at 1:49 pm
En Lorca sal plek maak vir Tom, soos Breyten tereg vertel. Al weet ons steeds nie waar Federico begrawe is nie. Wat wys dat die wreedaardighede van hierdie andersins mooie bestaan – die misterie en mooiheid waaroor Gouws so klinkend en intens gedig het – is oor kontinente heen meer ons deelgoed as verdeelgoed.
Notify me of follow-up comments by email.
Onlangse bydraes op Versindaba
Onderhoud met WL van der Merwe (Doodmenslik)
HF Nortje. Mdina, Malta
Tuin van Digters. 14 – 15 Sept. 2018. Breytenbach-sentrum, Wellington.
Twee debuutbundels wat pas verskyn het (Pieter Odendaal & WL van der Merwe)
Delphine Lecompte. In de naam van de walvisjager
Onderhoud met Pieter Odendaal (Asof geen berge ooit hier gewoon het nie)
Ilse van Staden. mot en roes
Delphine Lecompte. Spartelen en lijden in een blokhut
Elza Lorenz: Ek het so baie van hierdie onderhoud gehou. Dankie digter en...
Breyten Breytenbach: Sien baie daarna uit om hierdie bundel te lees. Na...
Joan Hambidge: Dit is pragboek vol aangrypende gedigte. Van gedigte vir die...
Sisanda: I truelly appreciate Danielles’ honesty in terms of being...
Waldemar Gouws: Mens sien durf sit in jou broek, Pieter Odendaal. Mag die...
Andre Scheepers: Hou van Eunice se “oopskryf” Het ‘n...
Nini Bennett: Insiggewend; baie dankie vir die kommentaar, Elza!
Elza Lorenz: Hierdie stuk op sigself is ‘n uiters boeiende belewenis,...
helize van vuuren: Mooi, Dewald, ek is bly my vuurtjie het ‘n vonk laat...
Susan Smith: Dewald, wat ‘n lieflike blog, vol nuanses van weemoed en...
Christine van Niekerk: Ek is Danielle Griessel se ouma. My hart het warm...
Breyten Breytenbach: vir Dewald Koen met dank vir die aangee, en met...
Elza Lorenz: Gedagtes wat gedurig vorm verander, oplos, aanbeweeg. Besonder...
De Waal Venter: Helize, jou byhaal van breyten se “Bedreiging van die...
Maria Snyman: Sjoe, Helize, slaan die gedig omtrent nou my asem weg! Goeie...
Toepaslike kommentare word verwelkom. Enige onwelvoeglike of beledigende kommentare & bydraes sal sonder kennisgewing verwyder word. Kommentare sal ook op versoek van die skrywer verwyder word.- Red.
Onderhoud met Pieter Odendaal (Asof geen berge ooit hier gewoon het nie)
Tuin van Digters. 14 - 15 Sept. 2018. Breytenbach-sentrum, Wellington.
Onderhoud met WL van der Merwe (Doodmenslik)
Twee debuutbundels wat pas verskyn het (Pieter Odendaal & WL van der Merwe)
Gedigte: Afrikaans en Nederlandstalige
HF Nortje. Mdina, Malta
Delphine Lecompte. In de naam van de walvisjager
Ilse van Staden. mot en roes
Digstring: Yskas (Bibi Slippers)
Digstring: Doekvoet (Corné Coetzee)
Onderhoud met WL van der Merwe (Doodmenslik)
Onderhoud met Pieter Odendaal (Asof geen berge ooit hier gewoon het nie)
Onderhoud met Henning Pieterse (Vertalings: Tussen die abjekte en die eteriese. M Houellebecq)
Resensie: Herman de Coninck. Biografie deur Thomas Eyskens.
Resensie: Tussen die abjekte en die eteriese (’n Keur uit die poësie van Michel Houellebecq)
Resensie: Vandag wil ek my blou skoene dra (Koos Kombuis)
Resensie: Weer-lig (Fransi Nieuwoudt)
Dewald Koen. Die ysterkoei kom weer
Recensie: Het leven deugt. Althans op onderdelen (Anton Korteweg)
Job Degenaar. Twee gedichten
Carina van der Walt. Bootjies
Geen FaceBook om aan te sluit by Versindba Vriende nie? Teken nou hier in met jou e-pos en ontvang gereeld kennisgewings van alle nuwe inhoud wat verskyn op hierdie webtuiste.
Carina van der Walt. Bootjies
Yves T’sjoen. Literair tijdsdocument. Hommage van Eddy van Vliet aan Breytenbach
Carina van der Walt. Aardse paradys of poel van verderf in "De tuin der lusten"?
BLOGLAAIE: Alle vorige bydraes, blogs en indekse hier
BLOGLAAIE: Alle vorige bydraes, blogs en indekse hier Select Category Amanda Lourens Andries Bezuidenhout Artikels, essays, e.a. Binneblik Blogs Brieweboks Buiteblik De Waal Venter Digstring Fotobeeld Gedigte Gisela Ullyatt Indekse Kompetisies Louis Esterhuizen Marlies Taljard Nini Bennett Nuuswekker Nuwe Stemme Onderhoude Philip de Vos René Bohnen Resensies Uncategorized Vertalings Wicus Luwes Wisselkaarten
Bronnelys: Afrikaanse poësie vanaf 1900-1978. (1)
Indeks: Lyste, bibliografieë, digbundels
Die beeldgedig in Afrikaans
Entries (RSS) and Comments (RSS) | M.Joubert, Webmeester, Stellenbosch & Whitetiger Network Solutions
Send to Email Address Your Name Your Email Address Cancel
Post was not sent - check your email addresses!
Email check failed, please try again
Sorry, your blog cannot share posts by email.
Hierdie webwerf gebruik koekies: Vind meer uitGoed so