fr fr en en af en af en nl nl en nl nl nl en en af af af fr nl en tr en af af nl en en en en af fy en id nl nl nl az nl nl en af af fr en af nl af af af nl en et nl af en nl en en en en en nl nl af pl da af nl nl af en en af nl de nl en de nl nl nl nl en af af en en af af nl nl en pt en en en en en nl nl af af en en af nl fr af af nl af nl nl af af af nl en af af af en nl af af nl af fi af af af af af af af af af af nl af af nl af nl af af af nl nl nl nl af nl nl af af nl en en fr af af af nl nl nl
VOORWOORD. Lallemand Inc. is n private. Lallemand Inc. is n Kanadese. Lallemand Inc. glo dat GESKIEDENIS & AGTERGROND VISIE & MISSIE LALLEMAND - PDF Free Download
VOORWOORD. Lallemand: Natural solutions that add value to the world of winemaking DIE GESKIEDENIS EN AGTERGROND DIE LALLEMAND FILOSOFIE
SUMMARY. diseases on mango plants and fruit and cause major economic losses to this industry.
DIE ANCHOR WYNSPAN Ons lewer altyd diens met n glimlag.
Van hier tot daar - 05 *
ANCHOR PARSBOEK 2012 WINE YEAST THE LEADING NEW WORLD WINE YEAST BRAND
VENUE CHECKLIST. Venue pas in by julle tema (bv rustic- plaas, city-chic en modern, natuurlik, klassiek, medieval of iets heeltemal uniek ens)
Witblaarvlek (ook bekend as Grysstam) PJA Lombard en L Nowers Wes-Kaapse Departement van Landbou, Direktoraat Plantwetenskappe
FACULTY OF ECONOMIC AND MANAGEMENT SCIENCES DEPARTMENT OF ECONOMICS ECONOMICS 110 Semester test 1 14 March 2008 Total: 50 marks Time: 60 minutes
Before using this product read the label carefully MAXIBOOST. Reg. No. B3815, Act No. 36 of 1947 Namibian Reg. No. N-F 237 Botswana Reg. No.
DIE INVLOED VAN MELKSUURVORMENDE BAKTERIE~ OP DIE KWALITEIT EN SAMESTELLING VAN. DROe ROOIWYN
RIGLYNE VIR DIE KEUSE EN GEBRUIK VAN SPRINKELAARS
CULTIVAR INFO : RUBY STAR * (PR00-33) ARC
Potential of the 'Hall s Avoscan' as a Tool to Identify Soft Fruit during Packing for Export
OpenStax-CNX module: m Lees en Woordorde * Siyavula Uploaders
Marieta van Bladeren Nigella se aartappel blini. Maar ek dress hom soos die foto
Stap 3 : Sorg dat die laaste periode van Augustus 2016 gedoen en gepos is.
1. PROPOSED DEMARCATION OF CAPE COASTAL AND AMENDMENT OF COASTAL REGION AND OLIFANTS RIVER 2. MANDATORY CALCULATION OF CARBON EMISSIONS
Droëboonkultivaraanbevelings Dry Bean Cultivar Recommendations
Die geskiedenis van onderstokke in Suid-Afrika (Deel 1)
Ken jou wynterme. Brut Droë vonkelwyn.
WINE INDUSTRY STRATEGIC EXERCISE (WISE) Survey Feedback
Mari Wasserman Berakah Makadamia Proewe
INMAAKVRUGTE PERSPEKTIEF 2 AD COLLINS TOEKENNING 3 VERBRUIKERSTUDIES OLIMPIADE 4 VRUGMONSTER NEMING VIR RESIDU ONTLEDING 4
Reg. No. L3945 Act No. 36 of 1947 Reg. Nr. L3945 Wet Nr. 36 van 1947 INSECTICIDE GROUP CODE 1A INSEKDODER GROEP KODE
OpenStax-CNX module: m Gedigte * Siyavula Uploaders
Afstand * Siyavula Uploaders. 1 WISKUNDE 2 Bonnie en Tommie gaan see toe 3 OPVOEDERS AFDELING 4 Memorandum
Karamel Brownies. Karamel: 32 cream caramels (daardie caramel toffies wat in die lang boksies is) ½ k. botter 1 blik kondensmelk.
Per Serving: 310 Calories; 16g Fat; 36g Protein; Carbohydrate; 1g Dietary Fiber; 2g Net Carbs
Charolais. Waarom n. kalwers groei vinnig, dus laer mortaliteit. Charolaiskoeie beskik oor genoeg melk om van die swaarste kalwers te speen.
TAMELETJIES GIDEON SE TAMELETJIE
MONIQUE SE LEKKER PEANUT BUTTER FUDGE
OORSIG: CANOLA IN SUID-AFRIKA
Die genetiese verbetering van wyndruifkultivars en wyngisrasse vir n markgerigte wynbedryf: Nuwe benaderings tot die oeroue kuns van wynbereiding
GEDRAGSKODE ROOIBOS MODULE. Weergawe 1.1
MEDIAVRYSTELLING (English below) 24 Maart 2018 Vir onmiddellike vrystelling. Woolworths se kaas maak geskiedenis met twee in n ry
SPRAYFILM 10. Reg. No.: L 7120 Act /Wet No. 36 of/van ACTIVE INGREDIENT/AKTIEWE BESTANDDEEL: terpenic polymer / terpeen polimeer..
Tegniese Technical. Bulletin. Volume 3:1
AANHANGSEL 1/ANNEXURE 1 TABEL 1/TABLE 1 TOELAATBARE KULTIVARS/VARIëTEIT (ALLE KLASSE)/ PERMISSIBLE CULTIVARS/VARIETY (ALL CLASSES)
Beleid oor die aanmelding van wanbestuur en ongerymdhede en die beskerming van bekendmaking daarvan
No-Blite. No-Blite. Packaging / Verpakking: 5 kg
SEKTORALE VASSTELLING 13 VIR PLAASWERKER SEKTOR GEPUBLISEER IN STAATSKOERANT VAN 17 FEBRUARY 2006
Happiness is a cup of coffee. July 2016 Newsletter
AFLEWERING VAN DG/G WYNE DELIVERY OF DG/GOLD WINES BEOORDELING - JUDGING. 8 Aug Inskrywings sluit/entries close Oct
LION. Reg. No.: L 6622 Act /Wet No. 36 of/van 1947
BIOMECTIN. Reg. No. L 7979 Act/Wet No. 36 of/van 1947 N-AR 1112
Republiek van Suid Afrika Published online: 29 Oct 2010.
Die wynmakerfamilie van Zonnebloem, Simondium,
STUDIEVELD B LETTERKUNDE 1: FABELS EN MITES LES 1
VERITAS TOEKENNINGS / AWARDS INSKRYWINGS INLIGTING / ENTRY DETAILS
Mari Wasserman Avokado Proewe
Packaging / Verpakking: 1 L CAUTION VERSIGTIG SIEN INGESLOTE PAMFLET VIR VOLLEDIGE BESONDERHEDE SEE ENCLOSED PAMPHLET FOR FULL PARTICULARS
'N BEDRYFSIELKUNDIGE ONDERSOEK NA DIE VERBAND TUSSEN GEHALTE VAN WERKLEWE EN PERSOONLIKHEID BY 'N GROEP ALKOHOLISTE. ANDRe JOHAN SWANEPOEL
DIE INVLOED VAN SPESIFIEKE GROND EN KLIMAATS PARAMETERS OP WINGERDPRESTASIE, WYNKWALITEIT EN KARAKTER. deur F. A. ROUX
Gmail - Fw: BOLAND REELS VIR LIGA WEDSTRYDE
FOLPAN 500 SC. Reg. No. / Nr. L 4662 Act No. / Wet No. 36 of / van 1947 N AR g / l NET VOLUME / NETTO VOLUME
WINE PURCHASE BEHAVIOUR: PRODUCT ATTRIBUTES, PRODUCT KNOWLEDGE, PERCEIVED RISK AND INVOLVEMENT
'N STOCHASTIESE BESLUITNEMINGSMODEL VIR TAFELDRUIFPRODUKSIE TOEGEPAS IN DIE WES- KAAP
Spreek pizza so uit: pietsa. bak: to bake; om iets in n oond gaar te maak
NASIONALE SENIOR SERTIFIKAAT GRAAD 12
METHOMYL 90 SP. Reg. No. L 7189 Act/Wet No. 36 of/van 1947 N-AR 1084
DIE QUINTUS PORK BELLY
BOER. want boere is die beste. GRATIS Uitgawe Januarie
DE VETTE MOSSEL STRAND GROOTBRAKRIVIER
Gevaarlike afval in huishoudelike afval: n gevallestudie
KEURINGSHANDLEIDING 1 INLEIDING INTRODUCTION 2 KEURDERS INSPECTORS 3 TIPES KEURING TYPES OF INSPECTION 4 ADMINISTRATIEWE VOORBEREIDING VIR KEURING
Kerrie perskes. Pickled Fish
DIE INVLOED VAN BESIGHEIDSRISIKO OP DIE OMV ANG VAN 'noudit
Isomate F C M CAUTION VERSIGTIG. Pamphlet
SOME ASPECTS OF THE OIL AND MOISTURE CONTENTS OF AVOCADO FRUIT
Bruin gesinne se belewenisse van die negatiewe uitwerking van ouerlike alkoholmisbruik
SELFGEMAAKTE DEEG VIR SAMOOSAS
Hoe het Coke ontstaan? *
Van hier tot daar - 02 *
8. If the cookies still seem a little soft don t worry it will set more as they cool. 9. Enjoy!!! 10. PS Very delicious with coffee and tea!
van Suid Afrika Published online: 29 Oct 2010.
Pork belly roast. Ingredients. Method
TEGNIESE TECHNICAL BULLETIN. Creating a progressive, equitable and sustainable table grape industry AUGUST 2018
Chocolate Chip Peanut Butter
SA Terroir Wine Awards 2008 Concept and Catalogue (catalogue, contact details on pages 3, 4)
Goeie bestuur gee jou n voorsprong
SLAAI UITDAGING SALAD CHALLENGE
Skool Vakansie Sorg Bring die kinders om te kom SPEEL. Ons pas u kind op terwyl u werk.
SERTIFISERINGSHANDLEIDING VIR DEELNEMERS AAN DIE WYN VAN OORSPRONG-SKEMA
Lallemand 2017/2018 1 LALLEMAND VOORWOORD GESKIEDENIS & AGTERGROND Lallemand Inc. is n Kanadese maatskappy in privaat besit. Dit is teen die einde van die 19de eeu gestig deur Fred Lallemand en produseer gis sedert 1923. Vanaf 1952 is die maatskappy in besit van die Chagnon familie. Lallemand is n wêreldklas vervaardiger van gis, bakterieë en voedingstowwe met afdelings wat besigheid doen regoor die wêreld. Produkte word voorsien aan bakkerye, wyn- en bierbedrywe, die alkohol-industrie, mens- en dierevoedingsindustrieë, die farmaseutiese-bedryf, asook die voedsel- en landbouindustrie. Lallemand het meer as 2800 werknemers, in meer as 40 lande en 5 kontinente, in diens waarvan ±140 spesifiek op navorsing en ontwikkeling fokus. Die wynafdeling is gebaseer in Toulouse Frankryk en fokus spesifiek op navorsing en ontwikkeling, beide inhuis, asook in samewerking met verskeie internasionaal bekende universiteite en navorsingsinstitute. LALLEMAND FILOSOFIE Lallemand Inc. glo dat samewerking sukses meebring. Wat Lallemand sy kliënte en vennote kan bied is sy bates, wat insluit die produksie fasiliteite, ondervinding en n wye netwerk van kontakte, kennis en reputasie as wêreldleier in die produskie van giste, bakterieë, voedingstowwe en spesiaal geïnaktiveerde gisprodukte asook die energie en innoverende denke van sy werknemers. In samewerking met die kliënte, die werknemers en die plaaslike gemeenskappe word bedrewenheid en bronne gefokus op die ontwikkeling van spesifieke geleenthede, met spesifieke finansiële dissipline, ten einde op die langtermyn: n kompeterende, waardevolle en kwaliteit produk(te) aan kliënte te voorsien n goeie mark vir Lallemand voorsieners te verseker, asook goeie werksgeleenthede vir die groep se werknemers daar te stel. Lallemand Inc. streef daarna om nie net n uitstaande voorsiener, vervaardiger en werkgewer te wees nie, maar streef daarna om u vennoot in sukses te wees - U Sukses is Ons Sukses. Lallemand bied n verskeidenheid produkte vir die wynmaker. Dit sluit in n wye verskeidenheid gisrasse, bakterieë vir AMG, voedingstowwe vir giste & bakterieë, spesiaal geïnaktiveerde gisprodukte asook ensieme in. Die produkte word plaaslik versprei deur Protea Chemicals en Warren Chem Specialities. VISIE & MISSIE Lallemand Inc. is n private maatskappy met n visie en ambisie om een van die wêreldleiers in spesifiek geselekteerde markte te wees. Om uitstaande opbrengste op bates te behaal en om dit volhoubaar te doen. Die kern fokus bly egter steeds die ontwikkeling, vervaardiging en bemarking van giste, bakterieë en produkte wat daarmee geassosieer word. Lallemand is trots op die kwaliteit van werk, die prosesse wat gebruik word, die produkte wat geproduseer word, die diens wat verskaf word en die voortdurende pogings ter verbetering daarvan. Lallemand poog om die kliënte se behoeftes vroegtydig te identifiseer, daaraan te voldoen en word gekenmerk deur innoverende navorsing en nuwe produkte. Dankie dat u Lallemand gekies het. Beste wense en goeie sukses met die produkreeks word u toegewens. Piet Loubser Area Bestuurder Lallemand Suid-Afrika Tel: (021) 913 7555 / Faks: (021) 913 5550 E-pos: ploubser@lallemand.com NATUURLIKE OPLOSSINGS WAT WAARDE TOEVOEG TOT DIE WêRELD VAN WYNMAAK. Lallemand Katalogus 2017 2018 20 Okt.indd 1 2016/10/20 12:46:35 PM
2 Lallemand 2017/2018 INHOUDSOPGAWE VOORWOORD...1 WYNGISTE & WILDE GISTE...3 AMG Bakterieë...24 VOEDINGSTOWWE...35 GeÏnaktiveerde gis...47 ensieme...56 Berekeninge & Omskakelings...62 Lallemand Katalogus 2017 2018 20 Okt.indd 2 2016/10/20 12:46:36 PM
wyngiste Lallemand 2017/2018 3 wyngiste Lallemand 2017/2018 3 Lallemand Wyngiste Lallemand Katalogus 2017 2018 20 Okt.indd 3 2016/10/20 12:46:37 PM
4 Lallemand 2017/2018 wyngiste Lallemand se LALVIN ; ENOFERM en UVAFERM reeks aktiewe droë wyngiste is feitlik almal natuurlike seleksies vanuit moeder natuur, geïsoleer en geselekteer deur vooraanstaande wynkundiges en navorsers van regoor die wêreld. Lallemand se sukses is toe te skryf aan sy voortdurende strewe na uitnemendheid, aanpasbaarheid en sy volgehoue belegging in navorsing en ontwikkeling. Lallemand bied 'n wye verskeidenheid van hoë gehalte produkte vir sy kliënte. Die seleksie van spesialiteitsgiste wat hier vir u aangebied word, kan aangewend word om verskeie style van rooiwyne, witwyne, vonkelwyne, appelwyn en ook rabatwyn te produseer. Inligting wat volg is slegs kort beskrywings van die onderskeie rasse, en aspekte wat rasse van mekaar onderskei onder normale wynbereidings toestande. Vir verdere en meer gedetailleerde inligting kan die vinnige verwysingsgids (bl. 18-19) geraadpleeg word. Giste waarop gefokus word, verteenwoordig rasse vanuit Suid-Afrika, Australië, Frankryk, Spanje, Portugal en Italië. Besoek ook ons webruimte by www.lallemandwine.com vir verdere inligting. BORDEAUX RED (BDX tm) die perfekte FERMENTEERDER BDX is oorspronklik 'n Franse isolaat wat wêreldwyd gebruik word om hoë gehalte rooiwyne, meesal bestem vir verdere veroudering, te produseer. Dit is 'n gematigde fermenteerder in terme van tempo en verseker dus sodoende genoegsame tyd op die doppe. Die ras is verder bekend vir sy vermoë om die kultivar karakter na vore te bring en kleur verlies te beperk. BDX verleen ook goeie struktuur en kompleksiteit aan wyn. Onder normale wynbereidings toestande word lae vlakke van vlugtige suur en H 2 S geproduseer. Aanbeveling: BDX word aanbeveel vir verskeie rooiwyne, insluitende Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc, Merlot en Petit Verdot. Voorsorgmaatreëls: BDX het 'n besondere hoë voedingsbehoefte, veral as dit op volryp druiwe met 'n potensieel hoë alkohol gebruik word. Die voorkoms van H 2 S onder hierdie toestande is uiteraard 'n aanduiding dat voedingstekorte ervaar word. Fermentasie temperature moet nie 28 C oorskry nie. Vir gistings bo 24 B word aanbeveel dat fermentasie by ±24 C gehou word. Die gebruik van 'n voedingstof soos FERMAID K + TM tydens gisting, asook GO-FERM PROTECT tydens rehidrasie is essensieel om 'n suksesvolle fermentasie te verseker, en H 2 S vorming te beperk. 'n Goeie deurlugte en oorpomp strategie tydens fermentasie word ook aanbeveel. Pas gis dosis aan na gelang van rypheidsgraad - bo 24 B gebruik minstens 35-40g/hl droë gis. LALVIN BM45 tm VIR BESONDERE MONDGEVOEL BM45 is in die vroeë 1990's deur die "Conzorzio del Vino Brunello de Montalcino", in samewerking met die Universiteit van Siena geïsoleer en gekarakteriseer. Hierdie gisras is 'n relatief stadige fermenteerder met n goeie alkohol toleransie (±16%), en is dus ideaal om te gebruik wanneer langer dopkontaktyd verlang word. Dit produseer besondere hoë vlakke van polisakkariede wat aanleiding gee tot wyne met uitstaande mondgevoel en goeie kleur stabiliteit. Aanbeveling: BM45 kan dus met groot sukses op verskeie Bordeaux variëteite soos Merlot, asook Shiraz, Pinotage en Pinot Noir gebruik word. Goeie sukses is ook in Italiaanse variëteite soos Sangiovese, Barbera en Nebbiolo behaal. Dit kan ook op Chardonnay en Chenin Blanc gebruik word ten einde 'n komponent met goeie mondgevoel vir versnyding te verkry. Voorsorgmaatreëls: BM45 het 'n baie hoë voedingsbehoefte en sal H 2 S produseer onder toestande waar voedingstekorte ondervind word. Die gebruik van GO-FERM PROTECT tydens die rehidrasieproses, asook FERMAID K + TM tydens die verloop van die gistingsproses is dus 'n noodsaaklikheid. Pas gis dosis aan na gelang van rypheidsgraad. Bo 24 B moet minstens 35-40 g/hl droë gis gebruik word. Fermentasie temperature bo 28 C word nie aanbeveel nie. Vir gistings bo 24 B word aanbeveel dat fermentasie temperature by ±24 C gehou word. LALVIN BM4x4, KARAKTERTREKKE VAN BM45 tm, MET BETER FERMENTASIE KAPASITEIT BM4X4 is n mengsel van BM45, en n ander gisras wat baie bekend is vir sy besondere fermentasie vermoë. Wynmakers is baie suksesvol met BM45, en die gisras word waardeer vir sy besondere bydrae tot mondgevoel. BM45 is egter n baie stadige fermenteerder met n besondere hoë voedingsbehoefte. Die gisras kan dus makliker en meer suksesvol bestuur word in n kelder omgewing waar tenkspasie nie voortdurend n probleem is nie. In bv. n ko-operatiewe opset waar tenkspasie voortdurend n probleem kan wees, kan BM4x4 dus n besondere bydrae lewer. Hierdie gisras lewer soortgelyke bydraes as BM45, maar het n verbeterde fermentasie kapasiteit en verseker n goeie afloop van fermentasie. Gedurende die aanvang van fermentasie en aanvanklike groeifase stel BM4x4 redelike hoeveelhede reaktiewe polisakkariede in die fermenterende mos vry. Die kwaliteit van en hoeveelheid polisakkariede wat vrygestel word, lewer rooiwyne met besondere mondgevoel en goeie kleurstabiliteit. BM4x4 het n besondere goeie fermentasie vermoë onder beperkende toestande en kan moste met 27-28 B suksesvol droog fermenteer. Lallemand Katalogus 2017 2018 20 Okt.indd 4 2016/10/20 12:46:37 PM
wyngiste Lallemand 2017/2018 5 Aanbeveling: Plaaslike suksesse is behaal met Cabernet Sauvignon, Merlot, Cabernet Franc, Petit Verdot, Pinotage en Shiraz. Dit kan ook suksesvol aangewend word op variëteite soos Sangiovese, Barbera en Nebbiolo. BM4x4 het n baie egalige gistingstempo en is ideaal vir die gebruik in kuipe waar nie goeie temperatuur beheer toegepas kan word nie. Genoegsame tyd op die doppe word dus ook sodoende verkry. In witwyne maak BM4x4 n besondere bydrae tot hoër vlakke van esters en vrugtige aromas, tesame met goeie mondgevoel. Ideaal vir die voller en vrug gedrewe styl Chardonnay, Viognier, Sémillon en Chenin Blanc. Voorsorgmaatreëls: BM4x4 het uitstaande fermentasie eienskappe, tog word versoek dat die gisras aan redelike en aanvaarde goeie wynmaak praktyke onderwerp word om goeie suksesse te verseker. Te lae fermentasie temperature (<15 C) moet liefs vermy word. Fermentasie temperature bo 28 C word nie aanbeveel nie. Vir gistings bo 24 B word aanbeveel dat fermentasie temperature by ±24 C gehou word. LALVIN ICV-D21 DIE TERROIR GIS ICV-D21 is gedurende 1999 vanuit die Pic Saint Loup Languedoc terroirs geïsoleer. Na verskeie verdere eksperimente is hierdie gisras deur die ICV geselekteer vir sy vermoë om rooiwyne te fermenteer en goeie kleur te gee, goeie voor-mondgevoel ( foremouth ), goeie middel pallet en tannien struktuur, asook n vars nasmaak. In teenstelling met ander gisrasse produseer ICV-D21 goeie polisakkariede en behou dit hoër suur. Die besondere interaksies tussen polisakkariede en sekere vrugtige en vlugtige komponente verseker sodoende n meer stabiele aromatiese profiel. Hierdie eienskappe verhoed die ontwikkeling van die gekookte konfyt karakter en brandende alkohol sensasies in hoë rypheid druiwe veral by variëteite soos Cabernet Sauvignon, Merlot en Shiraz. ICV-D21 produseer baie min swawel verbindings gedurende fermentasie wat uiteraard meehelp dat die uitdrukking van vrugtige karakters beter beklemtoon word. Lae vlakke van swawel verbindings help ook dat vegetatiewe karakters wat soms by Cabernet Sauvignon en Merlot gevind word, nie geaksentueer word nie. Wanneer ICV-D21 wyne na fermentasie met wyne wat met ICV-D254 en ICV-D80 fermenteer is versny word, bring dit wyne met varser vrugtige geure wat deurgedra word tot en met die nasmaak. Hierdie gisras kan ook aangewend word om premium witwyne te berei. ICV-D21 het n goeie alkohol toleransie (±16%), gematigde fermentasie tempo, n relatief lae voedingsbehoefte, en kan by hoër gistingstemperature aangewend word. Aanbeveling: ICV-D21 kan met groot sukses op variëteite soos Cabernet Sauvignon, Merlot, Cabernet Franc, Petit Verdot en Shiraz, aangewend word. Goeie suksesse is ook al met Chardonnay behaal. Kan komplimenterend met ICV-D254 gebruik word deur wyne na gisting te versny. Voorsorgmaatreëls: ICV-D21 is n gisras met n hoë suurstof behoefte, en sal daarom baie baat vind indien wyne tydens die verloop van fermentasie goed deurlug word deur gereelde oorpompe en delestage. Voorgestelde stappe is veral belangrik wanneer die inherente voedingstatus relatief laag is, die mos baie blink is en relatief hoog in suiker is. Die toevoeging van voedingstof, veral as die suikers baie hoog is, sal positief bydra tot n beter verloop van fermentasie. ICV-D21 is sensitief vir lae temperature (<15 C). Vir gistings bo 25 B word aanbeveel dat fermentasie temperature by ±25 C gehou word. LALVIN ICV-D80 PERFEK VIR PINOTAGE ICV-D80 is gedurende 1992 deur Dominique Delteil vanuit die Côtie Rôtie area van die Rhône vallei geïsoleer vir sy vermoë om mos met hoë suikers en polifenole te fermenteer. Plaaslike suksesse is al behaal deur ±28 B Pinotage suksesvol droog te gis deur ICV-D80 tesame met GO-FERM PROTECT te gebruik. Hierdie gisras inisieer die gistingsproses relatief vinnig, maar het andersins n gematigde fermentasie tempo. Dit is spesifiek geselekteer vir Mediterreense tipe rooiwyne, en groot sukses word plaaslik met ICV-D80 op verskeie rooi variëteite behaal. ICV-D80 gee goeie mondgevoel, besondere middel palet met goeie en gebalanseerde tannien sensasie. Die kompleksiteit van rooiwyne kan verder verhoog word deur wyne wat met ICV-D80 gegis is, te versny met wyne wat met ICV-D254 en ICV-D21 gegis is. Die ICV-D80 komponent verleen n goeie tannien intensiteit aan die versnyding. Aanbeveling: ICV-D80 is n goeie keuse vir onder andere Pinotage, Shiraz en ook Mourvédre. Voorsorgmaatreëls: ICV-D80 vereis verskeie oorpomp aksies tydens aktiewe fermentasie, en die in slui ting van genoegsame suurstof is baie belangrik. Veral onder toestande waar mos voedingstekorte ondervind, en baie hoë suikers het. ICV-D80 is sensitief vir hoë temperature. Gistingstemperature moet dus onder geen omstandighede 28 C oorskry nie, veral as druiwe met besonder hoë suikers gegis word. Vir gistings bo 24 B word aanbeveel dat fermentasie temperature by ±24 C gehou word. n Goeie voedingstrategie, insluitende die gebruik van FERMAID K + TM sal baie positief wees vir n suksesvolle fermentasie, spesifiek waar die potensiële alkohol hoër as 14% gaan wees. Lallemand Katalogus 2017 2018 20 Okt.indd 5 2016/10/20 12:46:37 PM
6 Lallemand 2017/2018 wyngiste LALVIN ICV-D254, BESONDERE MONDGEVOEL IN MEDITERREENSE ROOI ICV-D254 is n isolaat uit die suidelike deel van die Rhône vallei, en is deur ICV in 1998 vanuit Shiraz fermentasies in Gallician geïsoleer, onder andere vir sy vermoë om mos met lae stikstof inhoud suksesvol droog te fermenteer. Hierdie gisras het n gematigde fermentasie tempo en produseer aansienlike hoeveelhede polisakkariede wat bydra tot n besonderse mondgevoel, goeie middel palet en sagte afgeronde tanniene in wyne wat met daarmee berei is. ICV-D254 het n alkohol toleransie van >16%, mits voldoende deurlugting gereeld plaasvind, en fermentasie temperature onder 28 C bestuur word. In rooiwyne ontwikkel hierdie gisras matige speseryagtige aromas, tesame met ryp vrug, pruim en swartbessie karakters. Wyne wat met ICV-D254 gegis is, maak uitstekende versnydingsboustene met wyne wat met ICV-D80, ICV-D47 en ICV-D21 berei is. Die gebruik van ICV-D254 is ondersteunend tot die verloop van AMG. Aanbeveling: Uitstaande resultate is al plaaslik behaal met ICV-D254 op Shiraz, Cabernet Sauvignon, Merlot, Tempranillo en Mourvédre. ICV-D254 kan ook suksesvol op wit variëteite, soos Chardonnay (in vate of in tenke) en Viognier, aangewend word. Benewens die besondere bydrae tot goeie mondgevoel, word ICV-D254 se sensoriese bydrae tot Chardonnay bv. beskryf met terme soos neutagtig, peer karakter, en amandel. Voorsorgmaatreëls: ICV-D254 is sensitief vir hoë temperature en om hierdie rede moet rooiwyn fermentasies, spesifiek in die teenwoordigheid van hoë suikers, onder geen omstandighede 28 C oorskry nie. Vir gistings bo 24 B word aanbeveel dat fermentasie temperature by ±24 C gehou word. Verder het hierdie gisras ook n hoë suurstof behoefte, en daarom moet daar gereelde en goeie deurlugting tydens aktiewe fermentasie deur middel van oorpomp aksies en ( delestage ) gedoen word. Dit is veral belangrik indien mos baie hoë suikers het, en die inherente voedingstatus relatief laag is. Die gebruik van FERMAID K + TM as voe dingstof tydens gisting word sterk aanbeveel. Indien ICV-D254 in witwyn fermentasies (>15 C) aangewend word, sal die gebruik van GO-FERM PROTECT tydens rehidrasie groot voordele inhou. Die aanbeveling is ook dat n effens hoër dosis gis (tot 35 g/hl) dan gebruik word. ICV THERMO PREMIUM VIR TERMOVINIFIKASIE ICV THERMO PREMIUM is n mengsel van gis wat deur die ICV, spesifiek vir die bereiding van wyne deur die termovinifikasie proses te gebruik, ontwikkel is. Hierdie gisras ondersteun ook die goeie verloop van AMG. ICV THERMO PREMIUM is n sterk fermenteerder, het n kort sloerfase en het ook n goeie alkohol toleransie (16%). Aanbeveling: ICV THERMO PREMIUM kan met groot sukses op wyne wat deur die termovinifikasie proses berei word gebruik word. Voorsorgmaatreëls: ICV THERMO PREMIUM is n sterk fermenteerder met uitstaande fermentasie kenmerke, maar Goeie Wynmaak Praktyk moet altyd gevolg word om volgehoue fermentasie sukses te verseker. LALVIN CLOS, n PRIORAT ISOLAAT VIR ULTRA PREMIUM ROOIWYNE Die Priorat D.O.C (Denomination de Origen) streek, geleë in die Tarragona area, is tradisioneel een van die oudste en mees bekende wingerdbou streke in Spanje met n reputasie van uitstaande wyne. Die Biotegnologie groep van die Rovira I Virgili Universiteit het ses jaar gelede begin met n studie van die gis ekologie van kelders in die Priorat D.O.C streek. Riglyne vir die seleksie proses van die gis was in lyn met wyne tipies van die streek, met mineraalagtig as een van die belangrike aroma beskrywings. As resultaat van die bogenoemde studie is LALVIN CLOS (YSEO), as die beste gis isolaat geïdentifiseer. Hierdie gisras dra by tot goeie struktuur en besondere goeie mondgevoel. Die gisras vertoon n kort sloerfase en ondersteun n goeie verloop van AMG. Dit kan moste met baie lae is stikstofinhoud suksesvol fermenteer, het n besondere hoë alkohol toleransie (17-18%), en kan oor n wye temperatuur gebied gebruik word. Aanbeveling: LALVIN CLOS, respekteer die organoleptiese en variëteit spesifieke kompleksiteit en mineraalagtigheid van top gehalte Cabernet Sauvignon, Merlot, Shiraz, Carignan, Grenache en Tempranillo wyne. Hierdie gisras kan ook aangewend word om die groen/vegetatiewe geure by sekere variëteite soos Cabernet Sauvignon, Merlot en Cabernet Franc te demp. Voorsorgmaatreëls: LALVIN CLOS, is n sterk fermenteerder met n vinnige fermentasie tem po. Indien dit soos aanbeveel op ultra premium rooiwyne gebruik word, word voorgestel dat n fermentasie temperatuur van 23 C gehandhaaf word. LALVIN CLOS presteer baie goed, selfs onder baie beperkende fermentasie toestande. Dit is egter belangrik om nie die onmoontlike te verwag, en die gisras onder uiters abnormale omstandig hede aan te wend nie. Respekteer die para meters van Goeie Wynmaak Praktyke wat insluit temperatuur grense, asook n goeie voeding strategie. Lallemand Katalogus 2017 2018 20 Okt.indd 6 2016/10/20 12:46:37 PM
LALVIN ICV-D47 TM VIR n KOMPLEKSE VOLLER STYL WIT wyngiste Lallemand 2017/2018 7 ICV-D47 is n Rhône isolaat vanuit Suze-la-Rousse en is deur Dominique Delteil geïsoleer vir sy vermoë om n bydrae tot die ryp, vol en komplekse aromas van Mediterreense wit variëteite te maak. Hierdie gisras produseer polisakkariede en is wyd bekend vir die produksie van voller styl Chardonnay in vate. ICV-D47 het n gematigde fermentasie tempo en het n relatief lae voedingsbehoefte. Goeie sukses is ook op Sémillon behaal, veral as versnydingskomponent waar goeie volheid verlang word. Aanbeveling: Dit kan dus gebruik word vir die produksie van vat gefermenteerde Chardonnay, Sémillon, asook rooiwyne, insluitende Shiraz, Cabernet Sauvignon en Pinotage. Die speseryagtige aromas wat deur ICV-D47 geaksentueer word, maak dit n uitstekende versnydingskomponent met wyne wat met ICV-D80, ICV-D254 en ICV-D21 berei is. Beste resultate word met ICV-D47 verkry wanneer gebruik by temperature van 17-18 C en in moste met n hoër turbiditeit van 100 150 NTU s. Voorsorgmaatreëls: ICV-D47 toon n sensitiwiteit vir lae temperature (<15 C), veral wanneer dit op baie blink mos gebruik word. Dosisse van tot 40 g/hl word dan aanbeveel. Ten spyte van die feit dat hierdie gisras n relatief lae voedingsbehoefte het, is die byvoeging van n voedingsbron soos FERMAID K + TM tydens fermentasie, asook die gebruik van GO-FERM PROTECT tydens rehidrasie n noodsaaklikheid onder bovermelde toestande. Indien ICV-D47 op rooiwyne aangewend word moet temperature nie 28 C oorskry nie. Vir gistings bo 24 B word aanbeveel dat fermentasie temperature by ±24 C gehou word. LALVIN CY3079 (BOURGOBLANC) VIR KLASSIEKE BURGUNDY WIT CY3079 is n isolaat van die Boergondië streek. Hierdie gisras is n stadige fermenteerder, veral teen die einde van gisting as gevolg van vroeë outolise. Goeie volheid en rondheid word egter daardeur verkry. Die gisras het n goeie alkohol toleransie, maar het n redelik hoë voedingsbehoefte. CY3079 word sterk aanbeveel vir die bereiding van n vol styl Chardonnay (in vate of in tenk) met goeie mondgevoel, en ook waar wyne vir n tydperk op die moer gelaat word. Teen die einde van gisting word sekere peptiede deur die gis vrygestel wat moontlik komplekse aromas soos heuningagtigheid, neutagtigheid en pynappel aromas verder kan versterk. Aanbeveling: Hierdie gisras kan ook suksesvol gebruik word op Chenin blanc en Colombar, veral wanneer wyne met beter volheid en afgerondheid verlang word. Voorsorgmaatreëls: CY3079 het n hoë voedingsbehoefte en die nodige aanpassings moet dus gemaak word. Die gebruik van FERMAID K + TM is absoluut essensieel, terwyl GO-FERM PROTECT tydens rehidrasie baie groot voordele inhou. Aanvanklike fermentasie temperature moet nie te laag wees nie, 16-18 C is n goeie riglyn. Onder beperkende toestande word aanbeveel dat minstens 35-40 g/hl CY3079 gis gebruik word. LALVIN QA23 TM VEELSYDIG EN n GOEIE KEUSE VIR SAUVIGNON BLANC Q A23 is n isolaat van die noorde van Portugal, deur die Universiteit van Tras-os-Montos en Alto Duaro UTAD, in samewerking met die Wingerdkundige kommissie van Vinhos Verdes. Hierdie ras word ge kenmerk deur sy lae voedingsbehoefte, asook sy vermoë om baie blink mos suksesvol droog te fermenteer. QA23 handhaaf n gemiddelde fermentasie tempo oor n redelike wye temperatuur gebied, en het n alkohol toleransie van tot 16%. Hierdie gisras kan gebruik word vir die bereiding van vars vrugtige witwyne met n baie kenmerkende sitrus tipe aroma, n karaktertrek eie aan hierdie ras. QA23 vertoon goeie beta-glukosidase aktiwiteit wat die vrystelling van sekere gebonde terpene meebring in variëteite waar dit wel voorkom. Hierdie bydrae kan baie positief wees, veral as wyn vir n tydperk op die moer gelaat word. Dit is dus ideaal vir die bereiding van vrug gedrewe en ongehoute Chardonnay. QA23 is ondersteunend tot die verloop van AMG. Aanbeveling: Dit kan met sukses op Sauvignon Blanc, Chardonnay, Chenin Blanc, Nouvelle, Riesling, Gewürztraminer, Pinot Gris en Sémillon gebruik word. QA23 word allerweë beskou as n uiters veelsydige witwyn gis. Onlangse werk wat deur die AWRI (Australian Wine Research Institute) gedoen is, het aangetoon dat QA23 die vermoë besit om die omskakeling van sekere tiole na vlugtige komponente te kan doen. Dit kan van besondere belang wees by die bereiding van tropiese tipe Sauvignon Blancs. Voorsorgmaatreëls: QA23 vertoon baie goed, selfs onder baie moeilike fermentasie toestande. Dit is egter belangrik om nie die onmoontlike te verwag, en die gisras onder uiters abnormale omstandighede aan te wend nie. Respekteer die parameters van Goeie Wynmaak Praktyke. Lallemand Katalogus 2017 2018 20 Okt.indd 7 2016/10/20 12:46:38 PM
8 Lallemand 2017/2018 wyngiste LALVIN sensy - GOEIE SO 2 BESTUUR EN UITSTAANDE VRUG BY WITWYNE lalvin sensy tm is ŉ nuwe generasie wyngis en dit gee die wynmaker verskeie opsies om die fermentasie van witwyne beter te bestuur. Lallemand, in samewerking met INRA en SupAgro in Montpellier, Frankryk het LALVIN SENSY TM ontwikkel. Hierdie nuwe en innoverende metode van ontwikkeling behels natuurlike terugkruising, identifisering en seleksie van gisrasse wat baie lae vlakke van swawelbevattende komponente produseer. LALVIN SENSY TM is baie spesifiek geselekteer vir sy vermoë om uiters lae tot geen H 2 S, SO 2 en asetaldehied te produseer, asook goeie fermentasie sekuriteit te verseker. lalvin SENSY TM vertoon ŉ kort sloerfase, alkohol toleransie van ±14,5%, lae tot geen H 2 S en SO 2 vorming ongeag ander beperkende toestande en ook baie lae VA (<0,35 g/l) produksie. lalvin SENSY TM het ŉ lae voedingsbehoefte, ŉ gemiddelde fermentasie tempo en lewer wyne met besonder goeie mondgevoel en sterk vruguitdrukking. [Voorbeeld: 2016 Sauvignon Blanc met 40 mg/l SO 2 toevoeging by afsak: TSO 2 voor fermentasie van tenk met kontrole gis was 47 mg/l, en tenk met LALVIN SENSY TM gis was 40 mg/l. Na fermentasie ontledings: Tenk met kontrole gis was 87 mg/l TSO 2, en tenk met LALVIN SENSY TM gis was 44 mg/l TSO 2 ]. Aanbeveling: lalvin SENSY TM kan met groot sukses op alle wit variëteite gebruik word. Uitstaande terugvoer op Sauvignon Blanc, Chenin Blanc, Colombar en Chardonnay is verkry. lalvin SENSY TM is ŉ goeie keuse indien lae SO 2 vlakke vereis word. Lae H 2 S en lae asetaldehiedvlakke dra by tot beter vruguitdrukking en ŉ minder/laer SO 2 toediening is gevolglik nodig. Voorsorgmaatreëls: lalvin SENSY TM vertoon baie goed, self sonder uiters beperkende omstandighede. Respekteer egter altyd riglyne vir goeie wynmaak praktyk om die beste resultate te behaal. ontmasker jou vyand! Lallemand Suid Afrika Posbus 3542 Matieland, 7602 Tel: (021) 913 7555 Faks: (021) 913 5550 ploubser@lallemand.com www.lallemand.com H 2 S VERSPREIDING DEUR: Protea Chemicals Killarney Gardens, Milnerton Tel: (021) 550 8128 Fax2Mail: 086 594 7398 wineorders@proteachemicals.co.za Lallemand Katalogus 2017 2018 20 Okt.indd 8 2016/10/20 12:46:38 PM
wyngiste Lallemand 2017/2018 9 lalvin r2 tm beklemtoning van groener tipe sauvignon blanc karakters R2 is n isolaat van die Sauternes streek in Bordeaux. Hierdie gisras handhaaf n bo gemiddelde fermentasie tempo en kan by redelik lae temperature (10 C) gebruik word. R2 het n alkohol toleransie van ±16%. Aanbeveling: Dit kan gebruik word vir die produksie van vrugtige witwyne en kan dus met sukses vir bereiding van Sauvignon Blanc, Sémillon en Riesling aangewend word. R2 word spesifiek aanbeveel vir die produksie van die groener/vroeër geparsde styl van Sauvignon Blanc. Voorsorgmaatreëls: R2 mag H 2 S produseer indien dit voedingstekorte ervaar, asook by te hoë temperature gebruik word. Die toevoeging van FERMAID K + TM is dus belangrik om voedingstekorte op te hef. Weens die vermoë om by lae temperature te kan funksioneer, is die gebruik van voldoende verkoeling noodsaaklik. Die gebruik van GO-FERM PROTECT tydens rehidrasie kan positief wees, veral as R2 onder lae temperature aangewend word. CROSS EVOLUTION tm, n PLAASLIKE HIBRIED VIR AROMATIESE WIT EN ROSÈ WYNE CROSS EVOLUTION is n nuwe hibried gis wat plaaslik deur die Instituut vir Wynbiotegnologie, Universiteit van Stellenbosch ontwikkel is, en is nie geneties gemodifiseer nie. Hierdie gisras is n sterk fermenteerder en het n gemiddelde fermentasie tempo. Die aanvang (sloerfase) van gisting is egter stadig. Die gis het ook n hoë alkohol toleransie (>15%), lae voedingsbehoefte en kan by lae temperature fermenteer. Die vrystelling van hoë konsentrasies polisakkariede dra by tot wyne met goeie mondgevoel en goeie aromatiese intensiteit. Aanbeveling: CROSS EVOLUTION word aanbeveel vir vrug gedrewe Chenin Blanc, Colombar, Char donnay en rosé. Tydens plaaslike evaluasies is goeie suksesse ook met Pinotage, Shiraz en Merlot behaal. Voorsorgmaatreëls: CROSS EVOLUTION is n uitstekende fermenteerder met uitstaande kenmerke. Die sloerfase van CROSS EVOLUTION is egter effens langer as normaal. Die aanbeveling is dus dat die aanvanklike gistings temperatuur ongeveer 16 C+ moet wees. As die fermentasie egter goed aan die gang is kan dit, indien nodig, effens laer gemaak word. Dit is dan ook raadsaam om te wag dat die mos temperatuur (na afsak) voldoende styg voordat met CROSS EVOLUTION geïnokuleer word. Indien CROSS EVOLUTION op rooiwyne aangewend word moet temperature nie 28 C oorskry nie. Vir gistings bo 24 B word aanbeveel dat fermentasie temperature by ±24 C gehou word. UVAFERM EXENCE tm ONTSLUIT KULTIVAR AROMAS VAN WIT & ROSÈ UVAFERM EXENCE is ŉ natuurlike kruising wat deur die Instituut vir Wynbiotegnologie, Universiteit van Stellenbosch ontwikkel is. Dit is spesifiek ontwikkel om verder tot kultivar aromas by te dra soos bv. tiole en esters. Uvaferm Exence tm is ŉ sterk fermenteerder, het goeie alkohol toleransie (14,5%), kan by lae (>14 o C) temperature fermenteer. Aanbeveling: UVAFERM EXENCE word aanbeveel vir wit en rose. Variëteite soos bv. Sauvignon Blanc, Colombar, Chenin Blanc, Verdejo en Chardonnay is goeie keuses om met UVAFERM EXENCE te gis. Vlugtige tiool vlakke spesifiek van 3-MHA en gevolglik die sitrus- en tropiese vruggeure was noemenswaardig hoog in vergelyking met kontroles. Voorsorgmaatreëls: UVAFERM EXENCE is ŉ sterk fermenteerder, maar Goeie Wynmaak Praktyk moet altyd gevolg word om volgehoue fermentasie sukses te verseker. lalvin RHONE 4600 VIR ELEGANTE VRUGTIGE WITWYNE EN ROSÈ RHONE 4600 is vanuit Viognier geïsoleer deur die tegniese departement van Inter-Rhône na n drie jaar lange program. Die gisras het n goeie alkohol toleransie (>16%) en is n goeie en vinnige inisieerder van gisting. RHONE 4600 stel goeie hoeveelhede polisakkariede vry wat bydra tot goeie mondgevoel, en produseer ook besondere esters. Pynappel (etiel-heksanoaat) en appelkoos (etiel-oktanoaat) aromas in aansienlik hoër konsentrasies as normaal, is al waargeneem. Rhone 4600 het n relatief lae voedingsbehoefte. Aanbeveling: Die gisras kan met groot sukses op Viognier, Chenin Blanc, Colombar en Chardonnay gebruik word. RHONE 4600 kan ook vir die bereiding van rosé aangewend word. Voorsorgmaatreëls: RHONE 4600 is n uitstekende fermenteerder met uitstaande kenmerke. Die aanbeveling is egter om altyd goeie wynmaak praktyke te volg en dit steeds binne normaal aanvaarde riglyne aan te wend. Indien RHONE 4600 egter onder lae temperatuur toestande gebruik word, moet dit nie laer as 13-14 C wees nie. Die gebruik van FERMAID K + TM onder sodanige toestande is n noodsaaklikheid. Lallemand Katalogus 2017 2018 20 Okt.indd 9 2016/10/20 12:46:38 PM
10 Lallemand 2017/2018 wyngiste LALVIN icv-gre tm VIR maklike DRINKBARE rhône styl wyne & rosé ICV-GRE is n isolaat van die Cornas area in die Rhône vallei en is aanvanklik geselekteer vir gebruik op Grenache. Hierdie gisras het n gematigde fermentasie tempo, n alkohol toleransie van 14-15% en n redelik hoë voedingsbehoefte. ICV-GRE is ideaal vir die bereiding van vrugtige en maklik drinkbare styl van rooiwyne waar kort dopkontak periodes van 3 tot 5 dae toegepas word, asook vir rosé wyne. Tydens die bereiding van wit of rosé wyne, word n vars vrugtige karakter verkry, en wyne wat besondere mondgevoel openbaar. Dit kan na gisting suksesvol versny word met rosé wyne wat met ICV-D21 berei is. Aanbeveling: ICV-GRE is ideaal vir die bereiding van vroeg bemarkbare en maklik drinkbare rooiwyne waar n goeie vrug komponent verlang word. Ook ideaal vir die bereiding van rosé. Voorsorgmaatreëls: ICV-GRE het n relatief hoë voedingsbehoefte en daarom is die gebruik van n voedingstof soos FERMAID K + TM tydens die verloop van fermentasie baie belangrik. Hierdie gisras is ook baie gevoelig vir uiterste temperature ( 28 C), en n mos turbiditeit van < 100 NTU s. ICV-GRE moet dus dienooreenkomstig aangewend word. Die insluiting van suurstof tydens fermentasie is noodsaaklik, spesifiek as moste baie blink is, en dus inherent laag aan voedingstowwe is. Die gebruik van GO-FERM PROTECT tydens rehidrasie, sal bevorderlik wees vir n suksesvolle fermentasie. LALVIN L2056 VIR GOEIE STRUKTUUR, KLEUR EN SPESERYAGTIGHEID L2056 is geïsoleer deur ITV vanuit die Côte du Rhône area. Hierdie gisras het n baie goeie alkohol toleransie, fermenteer oor n redelik wye temperatuur gebied en produseer lae vlakke van vlugtige suur en SO 2. L2056 is n gematigde tot bo-gemiddelde fermenteerder met n redelike hoë voedingsbehoef te. Die beta-glukosidase aktiwiteit van L2056 kan meehelp met die vrystelling van nor-isoprenoïde verantwoordelik vir viooltjie ( violet ) en perske aromas in sekere variëteite. Aanbeveling: Hierdie gisras verseker goeie kleur stabiliteit en kan met groot sukses op Shiraz, Cabernet Sauvignon, Merlot, Pinotage, Sangiovese en Tempranillo aangewend word. Goeie sukses is ook met Sauvignon Blanc verkry. Voorsorgmaatreëls: L2056 het n hoë voedingsbehoefte en daarom is dit belangrik om die nodige aanpassings in die verband te doen, veral as daar met hoë suiker mos gewerk word. Gereelde oorpomp aksies, met die insluiting van suurstof, sal voordeling wees. Die gebruik van GO-FERM PROTECT en FERMAID K + TM word dus sterk aanbeveel. Fermentasie temperature moet nie 28 C oorskry nie. Vir gistings bo 25 B word aanbeveel dat fermentasie temperature by ±25 C gehou word. LALVIN L2226 tm - vir BESONDERE ALKOHOL TOLERANSIE L2226 is n isolaat van die Côte du Rhône area. Uitstaande kenmerke van hierdie gisras is sy vermoë om mos met baie hoë suikers suksesvol droog te fermenteer, en het n alkohol toleransie van 16-17%. Hierdie eienskappe maak dit dus ideaal om rooiwyne met besonder hoë suikers te fermenteer. Aanbeveling: Dit word aanbeveel vir Côte du Rhône tipe kultivars soos Shiraz, maar goeie sukses is ook al op Pinotage en Gamay Noir behaal. L2226 kan suksesvol aangewend word om n slepende gis ting aan die gang te kry, maar die aanwending daarvan moet egter nie tot dit beperk word nie, aangesien die ras ander uitstaande karaktertrekke het wat dit uiters geskik maak vir normale wynbereiding. Voorsorgmaatreëls: L2226 het n hoë voedingsbehoefte en daarom is dit belangrik om die nodige aanpassings in die verband te doen. Dit is veral belangrik as dit in volryp druiwe met hoë suiker gebruik word. Die gebruik van GO-FERM PROTECT en FERMAID K + TM kan groot voordeel inhou. Fermentasie temperature moet nie 28 C oorskry nie. Vir gistings bo 25 B word aanbeveel dat fermentasie temperature by ±25 C gehou word. Lallemand Katalogus 2017 2018 20 Okt.indd 10 2016/10/20 12:46:38 PM
wyngiste Lallemand 2017/2018 11 LALVIN RC 212 VIR PINOT NOIR MET GOEIE KLEUR EN STRUKTUUR R C212 is geselekteer vanuit fermentasies van die Boergondië streek deur BIVB, spesifiek vir n voller styl van Pinot Noir. Hierdie gisras het n gematigde fermentasie tempo en ook n bo-gemiddelde voe dingsbehoefte. RC212 is n gisras wat ook goeie struktuur aan wyn verleen en ryp bessie/vrug, asook speseryagtigheid is aromas wat daarmee geassosieer word. As gevolg van beperkte adsorpsie van polifenole aan die gis selwande, beperk dit kleurverlies en maak dit n uiters geskikte gisras vir Pinot Noir bereiding. Aanbeveling: Pinot Noir wyne wat met RC212 berei is kan suksesvol versny word met wyne wat met BM4X4 gegis is. Laasgenoemde bring goeie mondgevoel tot die finale wyn. Voorsorgmaatreëls: Weens RC212 se bo gemiddelde voedingsbehoeftes is dit raadsaam om FERMAID K + TM tydens die fermentasie proses te gebruik. Dit sal die risiko van H 2 S vorming as gevolg van n voedingstekort afweer. Fermentasie temperature moet nie 28 C oorskry nie. Vir gistings bo 25 B word aanbeveel dat fermentasie temperature by ±25 C gehou word. LALVIN C tm IS n GOEIE KEUSE VIR RABAT, DROË WIT EN DROË ROOI LALVIN C is geselekteer vanuit n kolleksie van die Pasteur Instituut in Parys. Hierdie ras het n bo gemid delde fermentasie tempo, word beskou as n sterk en neutrale fermenteerder en het n alkohol toleransie van tot bo 16%. Dit kan in baie skoon en blink mos gebruik word en kan moste met n baie lae stikstof inhoud suksesvol droog fermenteer. Hierdie gisras kan ook gebruik word om slepende gistings weer aan die gang te kry en is ook al suksesvol in sekondêre gistings vir vonkelwyn bereiding gebruik. Aanbeveling: Dit is geskik vir die bereiding van wit- en rooiwyne. Uiters goeie sukses is plaaslik met Chardonnay behaal. Hierdie gisras het n relatief lae voedingsbehoefte. LALVIN C vertoon eienskappe wat uniek is aan n gisras wat vir rabat bereiding gebruik kan word wat insluit lae skuimvorming/geen of lae SO 2 produksie. Dit word reeds met groot sukses deur verskeie rabat produsente gebruik om hoë kwaliteit rabatwyn te berei. Verskeie produsente wend dit ook aan om droë witwyne en ook droë rooiwyne te berei. Voorsorgmaatreëls: LALVIN C word beskou as n gisras met besondere eienskappe wat suksesvol fermenteer onder baie beperkende toestande. Dit is egter belangrik om nie die onmoontlike te verwag, en die gisras onder uiters abnormale omstandighede aan te wend nie. Volg altyd Goeie Wynmaak Praktyke. LALVIN DV10 tm DIE BESTE CHAMPAGNE / METHOD CAP CLASSIQUE ISOLAAT DV10 is in die Epernay area in die Champagne streek geselekteer en goedgekeur deur die CIVC. Dit is dan ook een van die rasse wat die meeste in daardie area gebruik word. Dit is n sterk en bo gemiddelde fermenteerder, oor n redelik wye temperatuur gebied. DV10 het n relatief lae stikstof en suur stof behoefte, kan onder lae ph toestande, by hoë totale SO 2 en by lae temperature funksioneer. Verdere uitstaande kenmerke is die lae skuimvorming, lae vlugtige suur produksie, lae SO 2 en H 2 S vorming. Aanbeveling: Hierdie ras word sterk aanbeveel vir premium wit variëteite, asook vir bereiding van basiswyn en Méthode Cap Classique wyne, eerste en tweede fermentasies. DV10 gee n neutrale karakter, en laat dus die kultivar karakter sterk na vore tree. As gevolg van sy besondere fermentasie vermoë kan hierdie gisras ook gebruik word om slepende gistings aan die gang te kry. Goeie sukses is ook al met verskeie rooiwyne, onder andere Merlot behaal, spesifiek waar daar met redelik hoë suikerbevattende mos gewerk word. Voorsorgmaatreëls: DV10 vertoon baie goed, selfs onder baie moeilike fermentasie toestande. Dit is egter belangrik om nie die onmoontlike te verwag, en die gisras onder uiters abnormale omstandighede aan te wend nie. Indien DV10 op rooiwyne aangewend word moet temperature nie 28 C oorskry nie. Vir gistings bo 24 B word aanbeveel dat fermentasie temperature by ±24 C gehou word. Lallemand Katalogus 2017 2018 20 Okt.indd 11 2016/10/20 12:46:38 PM
12 Lallemand 2017/2018 wyngiste LALVIN EC1118 tm (Prise de Mousse), DIE OORSPRONKLIKE EC1118 is n isolaat van die Champagne streek en word allerweë beskou as die oorspronklike Prise de Mousse. Hierdie neutrale gisras, in terme van aromas, is n uitstaande fermenteerder onder feitlik alle omstandighede. Aanbeveling: Dit is ook welbekend vir die bereiding van basiswyne vir Méthode Cap Classique, asook sekondêre gisting in die bottel. As gevolg van EC1118 se besondere fermentasie vermoë kan hierdie gisras ook aangewend word om slepende gistings aan die gang te kry. Voorsorgmaatreëls: EC1118 is n sterk fermenteerder met n vinnige fermentasie tempo. Die gebruik van voldoende verkoeling, veral by hoër temperature is dus belangrik. Hierdie gisras toon die geneigdheid om hoër vlakke van vlugtige suur en SO 2 as normaal te produseer Onder laasgenoemde omstandighede, mag dit die suksesvolle verloop van appel-melksuurgisting negatief beinvloed. UVAFERM 43, n STERK FERMENTEERDER MET GOEIE FRUKTOFIELIESE EIENSKAPPE UVAFERM 43 is geselekteer in samewerking met Inter Rhone Laboratorium. Die gis se uitstaande vermoë om slepende gisting weer aan die gang te kry maak van hom n wenner. UVAFERM 43 was die eerste keuse vanuit 33 isolate wat deeglik vir hierdie doel beproef is. Hierdie gisras vertoon ook baie besondere fruktofiliese eienskappe. UVAFERM 43 word geklassifiseer as n Saccharomyces cerevisiae bayanus. Die sensoriese bydrae van UVAFERM 43 is neutraal. Aanbeveling: Weens die gis se besondere fermentasie vermoë en hoë alkohol toleransie (>16%) kan dit gebruik word om moste met besondere hoe rypheid/balling suksesvol droog te fermenteer. UVAFERM 43 kan op beide wit- en rooiwyne gebruik word. Voorsorgmaatreëls: Volg altyd Goeie Wynmaak Praktyke. Indien UVAFERM 43 gebruik word om n slepende gisting aan die gang te kry, wat insluit wyne met hoe vlakke van residuele fruktose, moet minstens 40-50 g/hl gis gebruik word. Dit is noodsaaklik om dan GO-FERM PROTECT daarmee saam te gebruik. AFFINITY TM ECA5 - VIR HOË KONSENTRASIE VAN AROMAS VIR VROEË VRYSTEL WIT, ROSÈ & ROOIWYNE Affinity ECA5 AFFINITY ECA5 is die resultaat van n samewerking tussen Lallemand en die INRA in Frankryk. Die doel van die samewerking was gebaseer op n studie om giste te verbeter deur hul metabolisme te verander deur onder andere selektiewe druk van voedingstowwe toe te pas. Hierdie gisras het dan n spesifieke genetiese potensiaal om verhoogde aroma voorlopers te vorm deur gebruik te maak van die gespesialiseerde voedingstof/stimulant wat saam met die gis voorsien word. Verhoogde vlakke van vyf esters word verkry, insluitende 3 hoër alkohol asetaat esters, asook 2 essensiële vetsuur etiel esters. Die drie hoër alkohol asetaat esters sluit in: (1) Iso-amiel asetaat met tipiese piesang en vrugte geure, (2) Heksiel asetaat wat verantwoordelik is vir perske geure, asook (3) Pheniel-etiel asetaat met tipiese blommetjie geure. Die 2 essensiële vetsuur etiel esters sluit in: (1) Etiel-heksanoaat met tipiese pynappel en rooi vrug geure en (2) Etiel-oktanoaat met tipiese appelkoos en peer geure. Hierdie verhoogde ester vlakke, asook die kombinasie van die onderskeie esters gee goeie aroma intensiteit asook verhoogde kompleksiteit. AFFINITY ECA5 is n sterk fermenteerder, toon n kort sloerfase en het n baie lae voedingsbehoefte. SO 2 en vlugtige suur produksie is ook baie laag. Hierdie gisras het n alkohol toleransie van >15% en kan in n temperatuur gebied van ±16 tot 28 C gebruik word. Aanbeveling: AFFINITY ECA5 word aanbeveel vir vrugtige witwyne, rosé en rooiwyne wat vroeg vrygestel moet word. Voorsorgmaatreëls: AFFINITY ECA5 is n gisras met n baie lae voedingsbehoefte. Ten einde te verseker dat die gepaardgaande voedingstof wat saam met die gis vir u aangebied word wel deur die gis gebruik word om die nodige geur voorlopers te vorm, word die volgende aanbeveel. Indien die voedingstatus van die mos aanvanklik laer as 100 mgn/l is, voeg n komplekse voedingstof soos bv. FERMAID K + TM teen 25-30 g/hl by nadat sowat 5-6 B afgegis is. Lallemand Katalogus 2017 2018 20 Okt.indd 12 2016/10/20 12:46:38 PM
wyngiste Lallemand 2017/2018 13 Hoe om AFFINITY ECA5 te gebruik: 1. Rehidreer die gis in die voorgeskrewe hoeveelheid water by 37-39 C. 2. Volg die normale rehidrasie prosedure vir die gis soos voorgeskryf 3. Terselfdertyd suspendeer die gepaardgaande voedingstof/ stimulant in 10 liter water in n aparte houer, en 4. Voeg voedingstof by die mos onmiddellik nadat die AFFINITY ECA5 gis bygevoeg is. Nota: Beskikbaar in n 15kg verpakking, voldoende om 250 HL wyn mee te gis. Affinity ECA5 Karaktertrekke Sterk fermentasie kapasiteit Lae vlugtige suur produksie Lae SO2 produksie Lae stikstof behoefte Alkohol toleransie: 15% Killer faktor Kort sloerfase Wye temperatuur spektrum: 16-28 C Nutrition is a key point when using Turbiditeit: >10NTU YAN limiet: 100mgN/L Lallemand Katalogus 2017 2018 20 Okt.indd 13 Affinity Kit ECA5 2016/10/20 12:46:39 PM
14 Lallemand 2017/2018 wyngiste LALVIN ICV OKAY - MINDER SO 2 EN MEER AROMATIES Wêreldwyd streef wynmakers na prosedures om die swawel inhoud van wyne te verminder ten einde publieke aanvraag te respekteer, asook spesifieke regulasies na te kom. ICV-OKAY is die resultaat van ŉ samewerkings ooreenkoms tussen Lallemand, ICV, Sup Agro en INRA Montpellier. Hierdie innovasie is gebaseer op opeenvolgende terugkruisings van ŉ spesifieke gis met uitstaande fermentasie vermoë en ŉ gis wat baie lae vlakke van swawel komponente wat insluit SO 2 en H 2 S en ook asetaldehied produseer. Gevolglik kan minder SO 2 in die proses gebruik word. Hierdie gisras kan bo 30 C fermenteer, het ŉ alkohol toleransie van meer as 15,5%. ICV-OKAY is nie ŉ GMO nie. Aanbeveling: ICV-OKAY word aanbeveel vir aromatiese wit, rooi en rose wyne, terwyl baie lae vlakke van vlugtige suur en SO 2 verseker word. Dit verseker ook varsheid en vrugtigheid van wyne. Voorsorgmaatreëls: ICV OKAY is ŉ sterk fermenteerder met uitstaande fermentasie kenmerke, maar Goeie Wynmaak Praktyk moet altyd gevolg word om volgehoue fermentasie sukses te verseker. "Low SO2- producing yeast for fresh and fruity wines. The selection of these yeasts was largely made possible through a collaborative study between the ICV Group, Lallemand Oenology, SupAgro and INRA Montpellier. This study, using the QTL technique (Quality Trait Loci), was used during the thesis: Identification of the molecular basis of technological properties of wine yeast (Jessica Noble, Advisor: Bruno Blondin, 2011). This work resulted in a patent application filing by INRA and Montpellier SupAgro: "Method of control on the production of sulfites, hydrogen sulfur and acetaldehyde by yeast (Variants MET2 / SKP2) " This approach has enabled the development of an innovative selection technique for yeast which produces low levels of SO2, H 2 S and acetaldehyde." Currently the ICV OKAY and Lalvin Sensy strains are locally available. A new reliable yeast to secure alcoholic fermentation with low production of SO 2 and Acealdehyde. With LALVIN ICV OKAY, get SO 2 level under control with less negative compounds! Lallemand Katalogus 2017 2018 20 Okt.indd 14 2016/10/20 12:46:40 PM
wildegiste Lallemand 2017/2018 15 neem fermentasie na n ander vlak - n NIE-CEREVISIAE EN CEREVISIAE GIS KOMBINASIE Vir die afgelope paar dekades het Lallemand, in samewerking met verskeie internasionale instansies, meegewerk om verskeie nuwe gisrasse, met baie spesifieke eienskappe daar te stel. Vandag beskik Lallemand oor meer as 150 Saccharomyces giste. Vir die afgelope 10 jaar het Lallemand merkbare insette gemaak om die rol van nie-saccharomyces in primêre fermentasie giste beter te verstaan. In samewerking met die INRA (Frankryk) het Lallemand verskeie nie-saccharomyces rasse ondersoek in kombinasie met 3 verskillende saccharomyces cerevisiae rasse. Die bekendstelling van LEVEL2 TD is die eerste konkrete bewys van die werk van Lallemand se Navorsingsen Ontwikkelingspan in hierdie veld. LEVEL2 TD bied n gis-paar ( n kombinasie van n nie-cerevisiae met n Saccharomyces cerevisiae) wat in opvolg inokulasie ( sequential inoculation ) gebruik word ten einde beter en meer komplekse aromatiese profiel te gee, spesifiek ook in variëteite met n laer aromatiese potensiaal. HOEKOM DAN DIE SELEKSIE & GEBRUIK VAN n NIE KONVENSIONELE GIS? Die welbekende Saccharomyces cerevisiae verteenwoordig slegs n klein persentasie van giste, wat aan die begin van n alkoholiese fermentasie teenwoordig is. Ander nie konvensionele giste wat aangetref word sluit onder andere in: Hanseniaspora, Candida, Pichia en Torulaspora. Laasgenoemde giste maak beslis n bydrae tot die aromatiese kompleksiteit deur op te tree as aroma en metaboliet produseerders, of deur die uitskeiding van ensimaties aktiwiteite wat bydra tot aroma uitdrukking. Saccharomyces cerevisiae rasse is egter die beste vir oorlewing in moste aangepas en domineer gewoonlik na enkele dae na die aanvang van die fermentasie. Van die gis spesies wat aanvanklik in mos voorkom is Torulaspora delbrueckii dikwels die een wat in literatuur beskryf word as dié een wat die mees positiewe bydrae tot aromatiese kompleksiteit maak. Lallemand se Navorsingen Ontwikkelingspan het verskeie van hierdie rasse indiepte ondersoek. Ook die interaksies met bekende Saccharomyces cerevisiae en hul impak om n merkbare bydrae tot geur kompleksiteit in witwyne te maak. DIE PRODUKSIE PROSES n GROOT UITDAGING Vir baie lank al word aktiewe droë wyngis van Saccharomyces cerevisiae suksesvol gemaak. Die produksie van die nie konvensionele ewe-knie was egter n veel groter uitdaging aangesien geen prosedure in die verband tot nou bestaan het nie. Na in-diepte studies en verskeie pogings kan Lallemand vandag met trots n kombinasie van 2 spesies in aktiewe droë formaat vir wynmakers aanbied. Voorwaar n stukkie innovasie en vooruitgang op die gebied van wynkunde. RIGLYNE OM TORULASPORA DELBRUECKII 291 IN OPVOLG INOKULASIE TE GEBRUIK Die Torulaspora delbrueckii 291 word aan die begin van die fermentasie geïnokuleer (25-30 g/hl) en nadat ongeveer 1,5 3,0 B afgegis is, word n bekende Saccharomyces cerevisiae geïnokuleer teen 25 g/hl. Hierdie gis paar staan bekend as LEVEL2 TD, dit dra by tot verdere aroma kompleksiteit en verseker goeie fermentasie sekuriteit. Mos voorbereiding Nota: Let op die vry SO 2 inhoud van die mos. Op die tydstip van inokulasie met die Torulaspora delbrueckii 291, maak seker die vry SO 2 vlakke oorskry nie 20 mg/l nie. 1ste INOKULASIE (1st LEVEL) Inokulasie met Torulaspora delbrueckii 291. Nota: Let daarop dat die rehidrasie temperatuur van die Torulaspora delbrueckii 291 verskil van die van die Saccharomyces cerevisiae. Inokuleer die gis teen 25g/hl. Rehidreer gis in 10x sy gewig in skoon water by 30 C. Laat staan vir ongeveer 15-20 minute en meng dan stadig. Koel die mengsel stadig af deur stelselmatig koue sap by die rehidrasie mengsel / giskultuur te voeg. Die temperatuur verskil tussen die giskultuur en die mos moet nie 10 C oorskry nie. Totale rehidrasie tyd moet nie 45 minute oorskry nie. 2de INOKULASIE (2nd LEVEL) Inokulasie met Saccharomyces cerevisiae* Nota: Let op die tyd van inokulasie en rehidrasie temperatuur van Saccharomyces cerevisiae. Na ongeveer 1,5 3,0 B afgegis is, inokuleer dan die Saccharomyces cerevisiae (2nd LEVEL) gis teen 25 g/ hl. Rehidreer die gis in 10X sy gewig in skoon water teen 37 C. Laat staan vir ongeveer 15-20 minute en meng dan stadig. Koel die mengsel stadig af deur stelselmatig koue sap by die rehidrasie mengsel / giskultuur te voeg. Die temperatuur verskil tussen die giskultuur en die mos moet nie 10 C oorskry nie. (*) Volg n goeie voeding strategie en gebruik ook Go-Ferm Protect. LEVEL2 TD TM is n nuwe toevoeging tot Lallemand se bestaande reeks produkte. Dit is in n twee pak ( kit ) beskikbaar. Met een sodanige twee-pak kan 2000 liter (20 HL) wyn berei word. Rakleeftyd: 24 maande teen 4ºC. Lallemand Katalogus 2017 2018 20 Okt.indd 15 2016/10/20 12:46:41 PM
16 Lallemand 2017/2018 wildegiste BIODIVA tm - VIR n VOLLER EN MEER KOMPLEKSE ULTRA PREMIUM ROOI EN WIT BIODIVA is n enkel suiwer kultuur van Torulaspora delbrueckii wat baie spesifiek geselekteer is vir die vermoë om wyn aromas te versterk en om goeie kompleksiteit en mondgevoel te ondersteun. Die spesifieke Torulaspora delbrueckii kan suksesvol in n opvolg inokulasie strategie (sequential inoculation) gebruik word met spesifieke gisrasse waarmee dit dan verenigbaar is. Torulaspora delbrueckii het n gemiddelde lengte sloerfase. Verhoed dus temperature   16 C. Indien die temperatuur egter <16 C is kan n heelwat langer sloerfase verwag word. BIODIVA TM is ook sensitief vir lae turbiditeit <80 NTU. KEUSE VAN GISRASSE VERENIGBAAR MET BIODIVA TM Witwyne LALVIN DV10, LALVIN QA23, LALVIN C TM, LALVIN SENSY TM, UVAFERM EXCENCE TM, LALVIN CY3079, LALVIN RHONE 4600, LALVIN EC1118 TM, UVAFERM 43 Rooiwyne LALVIN ICV-D254, UVAFERM BORDEAUX RED (BDX ), LALVIN L2056, LALVIN ICV-GRE TM, LALVIN ICV OKAY, LALVIN L2226 TM, LALVIN ICV-D21 GEBRUIKSAANWYSINGS VIR OPEENVOLGENDE INOKULASIE VAN BIODIVA (TORULASPORA DELBRUECKII) MET DIE SACCHAROMYCES CEREVISIAE VAN U KEUSE. 1ste INOKULASIE (1st LEVEL) Inokulasie met BIODIVA Torulaspora delbrueckii Nota: Let daarop dat die rehidrasie temperatuur van die Torulaspora delbrueckii verskil van die van die Saccharomyces cerevisiae. Inokuleer die gis teen 25g/hl. Rehidreer gis in 10x sy gewig in skoon water by 30 C. Laat staan vir ongeveer 15-20 minute en meng dan stadig. Koel die mengsel stadig af deur stelselmatig koue sap by die rehidrasie mengsel / giskultuur te voeg. Die temperatuur verskil tussen die giskultuur en die mos moet nie 10 C oorskry nie. Totale rehidrasie tyd moet nie 45 minute oorskry nie. 2de INOKULASIE (2nd LEVEL) Inokulasie met Saccharomyces cerevisiae* Nota: Let op die tyd van inokulasie en rehidrasie temperatuur van Saccharomyces cerevisiae. Na ongeveer 1,5 3,0 B afgegis is, inokuleer dan die Saccharomyces cerevisiae (2nd LEVEL) gis teen 25 g/hl. Rehidreer die gis in 10X sy gewig in skoon water teen 37-39 C. Laat staan vir ongeveer 15-20 minute en meng dan stadig. Koel die mengsel stadig af deur stelselmatig koue sap by die rehidrasie mengsel / giskultuur te voeg. Die temperatuur verskil tussen die giskultuur en die mos moet nie 10 C oorskry nie. Rakleeftyd: 24 maande teen 4 C. (*) Volg n goeie voeding strategie en gebruik ook Go-Ferm Protect. Lallemand Katalogus 2017 2018 20 Okt.indd 16 2016/10/20 12:46:41 PM
wildegiste Lallemand 2017/2018 17 flavia tm - VIR BESONDERE EN VERHOOGDE GEUR UITDRUKKING VIR VERSKEIE WIT EN ROSÉ WYNE FLAVIA is n enkel suiwer kultuur van Metschikowia pulcherrima. Hierdie gis is deur die Universitad de Santiago de Chile (USACH) vanuit die natuur geïsoleer, spesifiek vir die vermoë om ensieme met alpha-arabinofuranosidase aktiwiteit. Die spesifieke Metschikowia pulcherrima kan suksesvol in n opvolg inokulasie strategie (sequential inoculation) gebruik word met spesifieke gisrasse waarmee dit dan verenigbaar is. Die besondere ensiem aktiwiteit van Metschikowia pulcherrima maak n noemens waardige impak op die produksie van en vlakke van variëteit spesifieke aromas wat insluit terpene en vlugtige tiole. Aanbeveling: FLAVIA word aanbeveel vir variëteite soos bv. Sauvignon Blanc, Chardonnay en Chenin Blanc. Die Saccharomyces cerevisiae gis van u keuse kan vir die opvolg inokulasie gebruik word. Voeding: Indien die sap YAN relatief laag is (±100 mgn/l) word aanbeveel dat n komplekse voedingstof soos FERMAID O teen 20 g/hl toegevoeg word met die aanvang van fermentasie. n Verdere 20 g/hl FERMAID O kan bygevoeg word net nadat die Saccharomyces cerevisiae gis na 24 uur bygevoeg is. In mos met gemiddelde YAN (100 200 mgn/l) kan 30 g/hl FERMAID K + TM toegevoeg word nadat ongeveer 5 tot 6 B van die aanvanklike suiker afgegis is. Voorsorgmaatreëls: Let op die vry SO 2 inhoud van die mos. Op die tydstip van inokulasie met die Metschnikowia pulcherrima, maak seker die vry SO 2 vlakke oorskry nie 15-20 mg/l nie. Die optimum temperatuur gebied vir FLAVIA is 18 20 C. GEBRUIKSAANWYSINGS VIR OPEENVOLGENDE INOKULASIE VAN FLAVIA (METSCHNIKOWIA PULCHERRIMA) MET DIE SACCHAROMYCES CEREVISIAE VAN U KEUSE. 1ste INOKULASIE (1st LEVEL) Inokulasie met FLAVIA Metschnikowia pulcherrima Nota: Let daarop dat die rehidrasie temperatuur van die Metschnikowia pulcherrima verskil van die van die Saccharomyces cerevisiae. Inokuleer die gis teen 25g/hl. Rehidreer gis in 10x sy gewig in skoon water by 30 C. Laat staan vir ongeveer 15-20 minute en meng dan stadig. Koel die mengsel stadig af deur stelselmatig koue sap by die rehidrasie mengsel/ giskultuur te voeg. Die temperatuur verskil tussen die giskultuur en die mos moet nie 10 C oorskry nie. Totale rehidrasie tyd moet nie 45 minute oorskry nie. 2de INOKULASIE (2nd LEVEL) Inokulasie met Saccharomyces cerevisiae* Nota: Let op die tyd van inokulasie en rehidrasie temperatuur van Saccharomyces cerevisiae. Na ongeveer 24 uur, inokuleer dan die Saccharomyces cerevisiae (2nd LEVEL) gis teen 25 g/hl. Rehidreer die gis in 10X sy gewig in skoon water teen 37-39 C. Laat staan vir ongeveer 15-20 minute en meng dan stadig. Koel die mengsel stadig af deur stelselmatig koue sap by die rehidrasie mengsel / giskultuur te voeg. Die temperatuur verskil tussen die giskultuur en die mos moet nie 10 C oorskry nie. Rakleeftyd: 24 maande teen 4 C. (*) Volg n goeie voeding strategie en gebruik ook Go-Ferm Protect. Lallemand Katalogus 2017 2018 20 Okt.indd 17 2016/10/20 12:46:41 PM
18 Lallemand 2017/2018 Vinnige GISRAS DROë WIT JONG ROOIWYNE VEROUDERDE ROOIWYN INISIEER SLEPENDE GISTINGS SENSORIESE BYDRAE BDX TM VVK BM45 TM VKK BM4X4 VKK ICV-D21 VKK ICV-D80 VKK Reeks Gisrasse NOTAS: ICV-D254 ICV THERMO PREMIUM LALVIN CLOS ICV-D47 TM CY3079 QA23 TM LALVIN SENSY TM R2 TM CROSS EVOLUTION TM UVAFERM EXENCE TM RHONE4600 ICV-GRE TM L2056 L2226 TM RC212 LALVIN C TM DV10 TM EC1118 TM UVAFERM 43 AFFINITY ECA5 TM ICV OKAY VKK VKK VKK VKK VKK VKK VKK ESTERS VKK ESTERS & TIOLE ESTERS VKK ESTERS VKK VKK VKK NEUTRAAL NEUTRAAL NEUTRAAL ESTERS ESTERS Lallemand Katalogus 2017 2018 20 Okt.indd 18 2016/10/20 12:46:44 PM
Verwysingsgids Lallemand 2017/2018 19 BENADERDE TEMP. GRENDE ( c) FERMENTASIE TEMPO KILLER FAKTOR ALKOHOL TOLERANSIE RELATIEWE VOEDINGS- BEHOEFTE H 2 S PRODUKSIE BY 60 mgn/l H 2 S PRODUKSIE BY 170 mgn/l 18-28 GEMIDDELD SENSITIEF 16% HOOG MEDIUM LAAG 16-28 GEMIDDELD POSITIEF 16% HOOG LAAG LAAG 16-28 GEMIDDELD POSITIEF 16% MEDIUM - - 15-30 GEMIDDELD POSITIEF 16% LAAG LAAG LAAG 16-28 GEMIDDELD POSITIEF 16% MEDIUM LAAG LAAG 15-28 GEMIDDELD NEUTRAAL 16% LAAG LAAG LAAG 15-28 15-30 GEMIDDELD- VINNIG GEMIDDELD- VINNIG POSITIEF 16% LAAG LAAG LAAG POSITIEF 17-18% LAAG- MEDIUM - - 15-28 GEMIDDELD POSITIEF 15% MEDIUM LAAG LAAG 15-25 GEMIDDELD SENSITIEF 15% HOOG LAAG LAAG 12-30 GEMIDDELD- VINNIG POSITIEF 16% LAAG LAAG LAAG 15-18 GEMIDDELD POSITIEF 14.5% BAIE LAAG GEEN- LAAG GEEN- LAAG 10-30 GEMIDDELD- VINNIG POSITIEF 16% HOOG LAAG LAAG 15-28 GEMIDDELD POSITIEF 15% LAAG - - 15-28 GEMIDDELD- VINNIG POSITIEF 15% LAAG LAAG LAAG 13-28 GEMIDDELD POSITIEF 15% LAAG - - 15-28 GEMIDDELD POSITIEF 15% HOOG LAAG LAAG 15-28 GEMIDDELD POSITIEF 16% 15-28 GEMIDDELD- VINNIG MEDIUM- HOOG HOOG LAAG POSITIEF 17% HOOG LAAG LAAG 20-28 GEMIDDELD NEUTRAAL 16% MEDIUM LAAG LAAG 15-30 10-30 GEMIDDELD- VINNIG GEMIDDEL- VINNIG 10-30 VINNIG POSITIEF 18% 13-30 14-26 15-28 GEMIDDELD- VINNIG GEMIDDEL- VINNIG GEMIDDELD- VINNIG POSITIEF 16% LAAG - - POSITIEF 18% LAAG LAAG LAAG LAAG- MEDIUM LAAG LAAG NEUTRAAL 18% LAAG LAAG LAAG POSITIEF 16% LAAG - - POSITIEF 16% BAIE LAAG LAAG LAAG Lallemand Katalogus 2017 2018 20 Okt.indd 19 2016/10/20 12:46:45 PM
20 Lallemand 2017/2018 wyngiste riglyne vir n suksesvolle fermentasie STAP 1 STAP 2 STAP 3 Gedurende die opbou tot die aanvang van die gistingsproses, moet voldoende selgroei en selvermeerdering eers plaasvind, voordat die omskakeling van suikers na alkohol suksesvol kan verloop. Vir hierdie groei en toename in gis getalle, is dit belangrik dat aktiewe droë wyngis korrek hanteer, rehidreer en die regte voeding ontvang. Wynmakers wat dus noukeurig na hierdie aspekte omsien en die korrekte prosedures volg, het reeds n pro-aktiewe stap geneem om n suksesvolle gisting te verseker. Spesifieke rehidrasie prosedure VAN LALLEMAND giste Vir die beste resultate, rehidreer die aktiewe droë wyngis in n volume skoon water van 37 C - 39 C, gelykstaandeaan 10 x die gewig van die hoeveelheid gis benodig (1 kg gis benodig dus 10 liter water). Die mengsel kan liggies geroer word om enige moontlike klontvorming te voorkom. Om n voldoende gis inokulum te verseker, veral as daar met baie hoë suiker mos gewerk word, word aanbeveel dat minstens 30 g/hl aktiewe droë wyngis gebruik moet word. Indien in uitermate hoë suiker mos gewerk word (bo 26 B) moet dosisse aangepas word en minstens 35-40 g/hl gis gebruik word. Indien GO-FERM PROTECT gebruik word, moet dit aangewend word teen dieselfde dosis as die aktiewe droë wyngis (30 g/hl). Die GO-FERM PROTECT moet eerstens in skoon water gesuspendeer en goed gemeng word, voordat gis bygevoeg word. Na die toevoeging van gis verloop rehidrasie verder soos normaal. Die afkoeling van die gissuspensie kan, indien nodig, gedoen word met koel water (sien bl. 37 vir meer detail rakende die gebruik van GO-FERM PROTECT ). Laat die gissuspensie vir ongeveer 15-20 minute staan, en roer liggies met tussenposes vir n verdere 5-10 minute. Neem n gelyke volume van die sap wat geïnokuleer moet word, en voeg dit stadig (minstens oor n tydperk van 5 minute) by die gissuspensie ten einde n temperatuurskok te verhoed. Die temperatuur tussen die mos, en die gissuspensie moet nie 10 C oorskry nie. Hoe minder hierdie verskil is hoe beter. Rehidrasie tyd moet nie 45 minute oorskry nie. Inokuleer die mos onmiddellik. Hierdie stap is van kritiese belang, veral waar groot tenke met n lang vultyd gebruik word. Voeg die gissuspensie in die bodem van die tenk sodra daar met opvulling begin word. Dit verseker goeie vermenging en verseker dat dié giste n voordeel het bo ander rasse van die natuurlike populasie, veral gedurende die sloerfase. n Voldoende dosis gis (30 g/hl) is baie belangrik vir n suksesvolle fermentasie. Nie alleen verseker n voldoende inokulum n goeie inplanting en aanvang van gisting (as gevolg van genoegsame gissel getalle) nie, maar ook n beter afloop daarvan met laer residuele suikers. Laer vlakke van vlugtige suur, n beter sensoriese bydrae, asook beter weerstand teen osmotiese druk, veral in hoë sui kerbevattende mos, is verdere voordele van n goeie inokulum. Verdere keuses VAN gisrasse WAT vir spesifieke kultivars oorweeg kan WORD sluit die VOLGENDE in: WITWYNE Variëteite Chardonnay Sauvignon Blanc Chenin Blanc Colombar Moontlike keuses VAN gisras QA23 TM, ICV-D254, CY3079, ICV-D47 TM,, LALVIN Sensy TM QA23 TM, RHONE4600, R2 TM, LALVIN Sensy TM, UVAFERM EXCENCE TM CROSS EVOLUTION TM, RHONE4600, CY3079, QA23 TM, ICV-GRE TM, LALVIN Sensy TM, UVAFERM EXCENCE TM CROSS EVOLUTION TM, RHONE4600, CY3079, QA23 TM, ICV-GRE TM, LALVIN Sensy TM, UVAFERM EXCENCE TM Sémillon ICV-D47 TM, RHONE4600, R2 TM,, Pinot Gris Muscat Viognier Gewurztraminer Nouvelle Riesling ICV-D47 TM, ICV-GRE TM, QA23 TM, RHONE4600, LALVIN Sensy TM QA23 TM RHONE4600, ICV-D254 ICV-GRE TM, ICV-D47 TM, QA23 TM QA23 TM QA23 TM ANDER Variëteite VONKELWYN / METHODé CAP CLASSIQUE Moontlike keuses VAN gisras DV10 TM, EC1118 TM (PRISE DE MOUSSE) RABATWYN LALVIN C TM, ICV-D254, ICV OKAY Lallemand Katalogus 2017 2018 20 Okt.indd 20 2016/10/20 12:46:45 PM
wyngiste Lallemand 2017/2018 21 ROOIWYNE Variëteite Moontlike keuses VAN gisras Pinotage ICV-D80, ICV-D21, BM45 TM, ICV-D254, Cabernet Sauvignon LALVIN CLOS, ICV-D254 ; ICV-D21, BM4X4 Ruby Cabernet ICV-D21, ICV-D254, ICV-D47 TM, BM45 TM Barbera ICV-D254, ICV-D21, BM45 TM, BDX TM, BM4X4 Grenache ICV-GRE TM, ICV-D80, BM4X4 Malbec ICV-D254, BDX TM, BM4X4 Nebbiolo BM45 TM, BM4X4, ICV-D254 Sangiovese BM45 TM, BM4X4, ICV-D254 Tempranillo ICV-D254, ICV-D21, LALVIN CLOS, ICV-D80 Zinfandel ICV-D21, ICV-D254, ICV-D80 Petit Verdot CV-D21, BDX TM, BM4X4, LALVIN CLOS Cabernet Franc CV-D21, BDX TM, BM4X4, LALVIN CLOS Mourvédre CV-D80, ICV-D254, Pinot Noir RC212, BM4X4 Tannat ICV-D254, BM4X4, LALVIN CLOS Carignan LALVIN CLOS, ICV-D254 STAP 1 STAP 2 STAP 3 STAP 4 STAP 5 STAP 6 STAP 7 STAP 8 STAP 9 STAP 10 STAP 11 RIGLYNE OM ICV-D47 tm, ICV-D254 EN CY3079 SUKSESVOL IN CHARDONNAY TE GEBRUIK (Inligting saamgestel deur Dominique Delteil en Piet Loubser) Gisrasse ICV-D47 TM, ICV-D254 en CY3079 bly steeds van die beste keuses vir die bereiding van n vrug gedrewe en voller styl van Chardonnay. Die geheim om suksesvolle fermentasies te verseker is om pro-aktief op te tree en Goeie Fermentasie Praktyke te volg. Hieronder volg belangrike riglyne oor hoe om genoemde gisrasse suksesvol te gebruik tydens tenk, asook vat fermentasies. Riglyne vir suksesvolle tenk fermentasies VAN chardonnay Gebruik die korrekte dosis aktiewe droë wyngis. Pas dit aan indien nodig. Met ongeveer 22 B is 30 g/hl die minimum hoeveelheid droë gis wat gebruik moet word. Gebruik 40g/hl indien met hoër suikers gewerk word (>14% alkohol). n Laer dosis gis = laer direkte kostes = laer sekuriteit = hoë risiko en hoër indirekte kostes deur bv. n slepende fermentasie. Die korrekte rehidrasie tesame met die korrekte voedingstowwe. Volg die vervaardiger se voorskrifte nouliks na, en sien toe dat GO-FERM PROTECT wat die nodige mikrovoedingstowwe, asook sterole tydens rehidrasie voorsien wel gebruik word. Voorkom n temperatuur skok, en sien toe dat die gerehidreerde gis behoorlik afkoel voordat dit by die mos gevoeg word. Die temperatuur verskil moet so klein moontlik wees (<10 C). Voeg 30 g/hl OptiWhite by die sap voor die aanvang van fermentasie. Dit verseker goeie mondgevoel, beskerm die vrugtige karakter en ondersteun verbeterde rakleeftyd. OptiWhite on dersteun ook die fermentasie proses deur die klein hoeveelhede aminosure wat daar in voorkom. Dit help ook om skadelike komponente te absorbeer. Voeg ±15g/hl FERMAID K + TM by sap ongeveer 6-12 ure na inokulasie van dis gis. Vermy die toevoeging van enige DAP tydens die stadium. Dien 6 mg/l suurstof toe ( n makro oksigenasie met enkele dosering) wanneer ±3 B reeds gefermenteer is, of sodra die fermentasie aktief aan die gang is en goeie hoeveelhede CO2 reeds geproduseer word. Indien nie toegerus met sodanige apparaat nie, kan n lang oorpomp aksie (150% van die tenk volume) met die insluiting van suurstof gedoen word. Doen gereelde roer aksies, minstens een maal per dag om te verseker alle gis bly in suspensie. Voer versigtig uit om te verseker dat uitermatige skuimvorming nie plaasvind nie. Meer gereelde roer aksies mag nodig wees indien die mos se suiker redelik hoog is, temperature onder 16 C is, en tenke hoër as 3 meter is. Verder kan die roer aksies ook bydra tot die vrystelling van polisakkariede vir beter volheid, aroma stabiliteit en beskerming teen atipiese bottelveroudering. Voeg ±20 g/hl FERMAID K + TM by wanneer ongeveer 5-6 B reeds afgegis is. Sien ook punt 5 hierbo. Dien 8 mg/l suurstof toe ( n makro oksigenasie met enkele dosering) wanneer ongeveer 5-6 B reeds gefermenteer is, met ander woorde op dieselfde stadium as bostaande FERMAID K byvoeging. Die suurstof dra by tot die voorkoming van swawelagtige wangeure. Herhaal die suurstof toediening die volgende dag. Handhaaf n temperatuur van 16-18ºC deur die verloop van die fermentasie ten einde te verse ker dat die onderskeie gisrasse nie deur te lae temperature benadeel word nie. Handhaaf turbiditeit hoër as 100-150 NTU s. Sien toe dat die mos nie te blink is nie, want tesame met lae temperature kan dit fermentasie probleme veroorsaak. Lallemand Katalogus 2017 2018 20 Okt.indd 21 2016/10/20 12:46:45 PM
22 Lallemand 2017/2018 wyngiste STAP 1 STAP 2 STAP 3 STAP 4 STAP 5 STAP 6 STAP 7 STAP 8 STAP 9 Riglyne vir SUKSESVOLLE VAT FERMENTASIES van CHARDONNAY Gebruik die korrekte dosis aktiewe droë wyngis. Pas dit aan indien nodig. Met ongeveer 22 B is 30 g/hl die minimum hoeveelheid droë gis wat gebruik moet word. Gebruik 40g/hl indien met hoër suikers gewerk word (>14% alkohol). n Laer dosis gis = laer direkte kostes = laer sekuriteit = hoë risiko en hoër indirekte kostes deur bv. n slepende fermentasie. Die korrekte rehidrasie tesame met die korrekte voedingstowwe. Volg die vervaardiger se voorskrifte nouliks na, en sien toe dat GO-FERM PROTECT wat die nodige mikrovoedingstowwe, asook sterole tydens rehidrasie voorsien wel gebruik word. Voorkom n temperatuur skok, en sien toe dat die gerehidreerde gis behoorlik afkoel voordat dit by die mos gevoeg word. Die temperatuur verskil moet so klein moontlik wees (<10 C). Voeg 30 g/hl OptiWhite by die sap voor die aanvang van fermentasie. Dit verseker goeie mondgevoel, beskerm die vrugtige karakter en ondersteun verbeterde rakleeftyd. OptiWhite on dersteun ook die fermentasie proses deur die klein hoeveelhede aminosure wat daarin voorkom. Dit help ook om skadelike komponente te absorbeer. Voeg ±15g/hl FERMAID K + TM by sap ongeveer 6-12 ure na inokulasie van dis gis, spesifiek as die sap se stikstofvlakke baie laag is (100 mgn/l). Vermy die toevoeging van enige DAP tydens die stadium. Doen gereelde roer aksies ( batonnage ), minstens een maal per dag om te verseker alle gis bly in suspensie. Voer versigtig uit om te verseker dat uitermatige skuimvorming nie plaasvind nie. Die toediening van presiese hoeveelhede suurstof tydens vat fermentasies is baie moeilik. Deur egter alle ander stappe nouliks deur te volg behoort steeds n goeie fermentasie te verseker. Voeg ±20 g/hl FERMAID K + TM by wanneer ongeveer 5-6 B reeds afgegis is. Doen toevoe gings stelselmatig. Handhaaf n temperatuur van 16-18 C of selfs hoër deur die verloop van die fermentasie ten einde te verseker dat die onderskeie gisrasse nie deur te lae temperature benadeel word nie. Handhaaf n turbiditeit hoër as 100-150 NTU s. Sien toe dat die mos nie te blink is nie, want tesame met lae temperature SLEUTEL ASPEKTE VIR DIE FERMENTASIE VAN SAUVIGNON BLANC (inligting saamgestel en verwerk deur Dominique Delteil en Piet Loubser Augustus 2016) Voor fermentasie stappe A: - Oes VAN druiwe. 1) Oes van druiwe moet verkieslik gedurende die nag wees om vlakke van tiool voorlopers te verseker/beskerm. 2) Koel druiwe af na 15 C voordat dit verwerk word. Voor fermentasie stappe B: - Beskerm teen OKSIDASIE WANNEER die TROSSE in die ONTSTINGELAAR val. 1) Voeg wynsteensuur by indien nodig. Die mikpunt is ŉ sap met ph 3.2 na pers. 2) Voeg 4 g/hl kalium metabisulfiet + 4 g/hl askorbiensuur + 3 g/hl LallzYME Cuvee Blanc ensiem + 20 g/hl OPTIMUMWHITE en 1 kg droë ys vir elke 100 kg druiwe. NOTA: Indien verkies kan die ensiem en ook die OPTIMUMWHITE direk in die pers toegevoeg word terwyl dit gevul word. Op hierdie stadium beskerm die OPTIMUMWHITE die sap teen oksidasie. Voor fermentasie stappe C: - Ontstingel, breek VAN druiwe en TOEVOEGING VAN CO 2 om lug uit pype te kry. 1) Maak seker druiwe is koel - <15 C. Voor fermentasie stappe D: - Pers VAN druiwe en opvul VAN pers met geslote dreinering UITLATE 1) Pulp en dop kontak vir ongeveer 2 ure, afhangende van die temperatuur en proe/smaak van sap. 2) Maak uitlate oop en druk tot by 0.4 bar of tot 65% van druiwe se gewig indien die ekstraksie/ sap herwinning bereik is voor 0.4 bar. 3) Skei die sappe by 0.4 bar. Indien verder en hoër druk toegepas word, word dit vir ŉ ander laer kwaliteit wyn gebruik. Voor fermentasie stappe E: - Beskerming VAN sap na pers / in ontvanger tenk gedurende pers. 1) Voeg 1 g/hl SO 2 (by vry afloop en <0.4 bar sap) +1 g/hl askorbiensuur + CO 2 om lug uit pype te kry. Voor fermentasie stappe F: - Blinkmaak VAN sap. 1) Voeg 10 g/hl PVPP by en sak af vir 48 uur by 5 o C. Indien nodig, kan LallzYME C-MAX teen 1-2 g/hl as afsak ensiem oorweeg word. 2) Neem die blink sap (<100 NTU) en sien toe dat totale SO 2 in blink sap tussen 35 en 40 mg/l is. Elimineer die moer. Lallemand Katalogus 2017 2018 20 Okt.indd 22 2016/10/20 12:46:45 PM
wyngiste Lallemand 2017/2018 23 Fermentasie stappe A: - Gis inokulasie 1) Oorweeg Lalvin Sensy, Uvaferm Exence of Lalvin QA23 TM as gisras. Gebruik 30 g/hl gis. 2) Rehidreer die gisras met 30 g/hl GO-FERM PROTECT /GO-FERM PROTECT EVOLUTION. 3) Voeg gis/rehidrasie mengsel by tenk. 4) Voeg onmiddellik ook 20 g/hl OPTIMUMWHITE by. 5) Indien verskeie tenke gegis word, gebruik die onderskeie gisrasse hierbo en versny dit na afloop van fermentasie. Fermentasie stappe B: - Begin VAN fermentasie 1) Temperatuur met aanvang van fermentasie moet by 16-17 o C wees. 2) Doen ŉ roer-aksie elke dag gedurende die fermentasie proses deur van ŉ menger gebruik te maak. 3) Voeg 20 g/hl FERMAID O by ±19 o B + 40 g/hl bentoniet wat goed voorberei is. NOTA: Laer temperature veroorsaak stres en gevolglike swawel afgeure. Fermentasie stappe C: - Doen die VOLGENDE TOEVOEGINGS 1) By ±16 o B, voeg 15 g/hl FERMAID K + TM by. 2) By ±12,5 o B, voeg 10 g/hl FERMAID O by. 3) By ±1,5 o B, voeg 1 g/hl REDULESS by. Einde VAN fermentasie stappe A: 1) Sodra alle suiker klaar fermenteer is, voeg 1 g/hl REDULESS by en pas ph aan tot 3.2 2) Voeg 3g/hl SO 2 en 4 g/hl askorbiensuur by in die volgorde soos genoem terwyl geroer word. 3) Wag 24 uur 4) Trek af na ŉ nuwe tenk onder CO 2 beskerming. Dit is oortap 1. 5) Vyf dae later, voeg nog 1 g/hl REDULESS by, wag vir 3-4 dae en doen weer ŉ oortap. Dit is oortap 2. Hierdie twee oortappe is van kritieke belang om die moer te skei. Eerstens word die growwe moer, wat altyd negatief is, verwyder en verder word die gis in die wyn in suspensie gehou vir ŉ verdere bydrae tot die kolloïdale matriks en beskerming van geure. Riglyne om te volg as baie hoë suiker mos gegis moet word: In Suid-Afrika is dit n aanvaarde praktyk om voller styl wyne te maak en daarom word druiwe vir rooiwyn bereiding, asook vir witwyn bereiding by hoër rypheid gepars. Hierdie praktyk vereis dan dat baie spesifieke riglyne gevolg moet word om n suksesvolle fermentasie te verseker. Indien nie, kan die wynmaker uiteraard fermentasie probleme te wagte wees. Hieronder volg belangrike riglyne om te volg ten einde suksesvolle fermentasies in hoë suiker moste te verseker. STAP1 STAP 2 STAP 3 STAP 4 STAP 5 STAP 6 STAP 7 STAP 8 STAP 9 Doen n behoorlike analise van die mos ten einde te bepaal presies waarmee u werk. Indien moontlik, laat ook n YAN ( yeast available nitrogen ) bepaling doen om n idee te kry wat die voedingstatus van die mos is. Hoë suiker moste het normaalweg n lae voedingstatus. Lae YAN vlakke kan fermentasie probleme veroorsaak. n ±150 mgn/l kan as riglyn gevolg word, terwyl minstens 200 mgn/l nodig is om H 2 S vorming te beperk. Nota: Daar is egter ook ander faktore wat tot H 2 S vorming kan aanleiding gee. Maak die regte keuse van gisras. Verseker dat die gisras in staat is om wel die hoë suikers te kan hanteer (verwys na spesifieke beskrywings (bl. 20-21) om n goeie keuse te maak). Volg die vervaardiger se voorskrifte nouliks na oor hoe om die gis reg te rehidreer (verwys na spesifieke rehidrasie prosedure (bl. 20) vir meer details). Die gebruik van GO-FERM PROTECT tydens die rehidrasie proses in essensieel. Dit voorsien die nodige mikrovoedingstowwe, asook sterole almal noodsaaklike komponente om n goeie en gesonde gis te verseker (verwys na die spesifieke gebruik van GO-FERM PROTECT vir meer details). Normale dosering van gis is 30 g/hl. Indien ryper druiwe geoes word en dus met hoër suikers gewerk word, is dit noodsaaklik om die gis dosis aan te pas. 30 tot 35 g/hl gis behoort voldoende te wees vir 24-26 B. Indien die suikers hoër is moet 40 g/hl gis oorweeg word. Implementeer n goeie voedingstrategie deur die gebruik van n komplekse voedingstof soos FERMAID K + TM (verwys na spesifieke tabelle vir meer details). As algemene riglyn vir rooiwyn bereiding, handhaaf n fermentasie temperatuur van tussen 24-28 C. Indien mos van 25 B en hoër gegis word, word aanbeveel dat n gistingstempe ratuur van 24-25 C gehandhaaf word. As algemene riglyn vir witwyn bereiding, handhaaf n fermentasie temperatuur van 15 C en hoër. Te lae temperature (<18 C) by veral wit en rosé wyne het n stremmende effek op die afloop van fermentasie. Vir spesifieke gisrasse is dit noodsaaklik om minstens n temperatuur van 16-18 C te handhaaf. Doen gereelde oorpomp aksies ( delestage ), spesifiek by rooiwyne ten einde suurstof in te sluit. Vermy ten alle koste die stelselmatige vermeerdering van n gisinokulum, die welbekende moedertenk konsep. Gewoonlik het giste wat op hierdie manier opgegroei word, nie dieselfde weerstandbiedende eienskappe as wanneer dit as n droë kultuur gebruik word nie. Lallemand Katalogus 2017 2018 20 Okt.indd 23 2016/10/20 12:46:45 PM
24 Lallemand 2017/2018 amg bakterieë AMG Bakterieë Lallemand Katalogus 2017 2018 20 Okt.indd 24 2016/10/20 12:46:52 PM
amg bakterieë Lallemand 2017/2018 25 Appel-melksuurgisting (AMG) speel n baie belangrike rol in die wynbereidingsproses as geheel. Die positiewe bydrae wat AMG maak tot die algehele kwaliteit en kompleksiteit van wyn word gereeld oor die hoof gesien weens die feit dat die proses eerder gesien word as iets wat moet gebeur en vinnig tot voltooiing moet kom. Benewens die feit dat dit appelsuur afbreek, gee dit gevolglik ook n sagter palet. Dit verleen ook mikrobiologiese stabiliteit, en maak ook n beduidende sensoriese bydrae vir verdere kompleksiteit van die wyn. Gedurende die AMG proses word ander substrate wat insluit organiese sure en ook stikstof bevattende verbindings gemetaboliseer wat dan bydra tot die aromatiese kompleksiteit van die wyn. AMG EN BEPERKENDE FAKTORE Temperatuur, ph, SO 2, en alkohol is beperkende faktore in wyn wat sinergisties optree betreffende die groei en aktiwiteit van appel-melksuurbakterieë. Wyne wat dus vir AMG bestem is, moet sover moontlik sodanig berei word dat die beperkende faktore se invloed tot die minimum beperk word. Verder is dit belangrik om na die spesifieke voorskrifte vir gebruik van die onderskeie bakterieë te kyk, en te sien onder watter toestande hulle die beste funksioneer. Die gebruik van ML REDBOOST en OPTI ML BLANC, voe dingstowwe spesifiek vir melksuur bakterieë, word sterk aanbeveel indien AMG kulture onder baie beper kende toestande aangewend word. Verskeie minder bekende faktore wat insluit, sekere druif tanniene, tipe gisras gebruik, residuele lisosiem, hidrostatiese druk, oormaat suurstof en spuitstof residue mag ook die verloop van AMG negatief beïnvloed. Verder, ander faktore wat die verloop van AMG kan beïnvloed sluit in: die produksie van medium ketting vetsure en antibakteriese peptiede deur die gis (negatief vir bakterieë). appelsuur afbraak deur gis (positief vir bakterieë as ph effe styg). 2-feniel etanol en suksinaat deur gis geproduseer (negatief vir bakterieë). Glutatioon deur gis geproduseer kan n positiewe effek hê op groei van sekere bakterieë rasse. Trehalose wat deur die gis tydens alkoholiese fermentasie geakkumuleer word en dan weer tydens outolise vrygestel word kan moontlik as C-bron vir bakterieë dien. Dit kan bakterieë ook help om koue stres beter teen te staan. Asetaldehied wat deur gis tydens fermentasie vrygestel word, word deur bakterieë benut. spontane amg vs die besluit om te inokuleer? Die belang van inokulasie vir AMG is n aspek wat nie oorbeklemtoon kan word nie. Kommersiële AMG kulture bied verskeie voordele wat die volgende insluit: Verminder die risiko van natuurlike AMG. Bakterieë verseker n hoë oorlewingsvermoë. Dit verleen kompleksiteit en het organoleptiese voordele. Verseker goeie aktiwiteit onder beperkende toestande. Beperk die vorming van vlugtige suur. Beperk die vorming van biogene amiene. Ondersteun n beter/skoner sensoriese profiel. watter tipe amg kulture is beskikbaar? Lallemand bied verskeie tipes bakterieë aan wynmakers. Dit sluit in: (1) die standaard AMG kultuur, spesifiek vir vonkel basiswyn (2) MBR kulture wat voorberei en direk tot wyn gevoeg word, (3) die baie suksesvolle One Step kulture wat eers deur n akklimatiserings proses voorberei word en (4) die nuwe Acidophil + vir gebruik op wyne met lae ph (3.1) en hoë sure (bv. vonkel basis). 1 STANDAARD AMG KULTURE LALVIN MT01 DIE NOMMER 1 VIR AMG IN VONKEL BASISWYNE MT01 is ŉ Oenococcus oeni kultuur met Franse oorsprong. Dit word reeds met sukses sedert 1993 gebruik. Hierdie kultuur is die tradisionele standaard AMG kultuur en die nodige akklimatiserings stappe moet dus gedoen word voordat dit geïnokuleer kan word. Na die nodige aanpassingsproses kan dit onder uiters beperkende omstandighede funksioneer. Sien onderstaande tabel vir riglyne en beperkende faktore waaronder MT01 kan funksioneer. NOTA: Vir die spesifieke rehidrasie en akklimatiserings stappe, kontak u Lallemand verteenwoordiger. Lallemand Katalogus 2017 2018 20 Okt.indd 25 2016/10/20 12:46:53 PM
26 Lallemand 2017/2018 amg bakterieë Sensoriese bydrae: MT01 produseer baie lae vlakke van vlugtige suur en ook diasetiel as gevolg van die afwesigheid van sitraat permease aktiwiteit. Die kultuur lewer ŉ neutrale sensoriese impak en ondersteun die kultivar karakters van die basiswyn wat gebruik word. 2 MEMBRAAN VERBETERDE (MBR ) AMG BAKTERIE KULTURE MBR kulture is gekonsentreerde gevriesdroogde enkel bakterie kulture wat gedurende die vervaardigingsproses aan verskeie beperkende wyntoestande onderwerp word. Dit verleen n bestandheid aan die bakterieë wanneer dit direk tot wyn gevoeg word, sonder n dramatiese afname in selgetalle. Die afbraak van L-appelsuur kan dus onmiddellik n aanvang neem. DIE PLAASLIK BESKIKBARE (MBR ) BAKTERIE KULTUUR SLUIT DIE VOLGENDE IN: ENOFERM ALPHA, LALVIN VP41, PN4, V22, OMEGA, ML PRIME enoferm alpha - n VEELSYDIG kultuur, goeie tempo, amg sekuriteit en goeie MONDGEVOEL vir n wye SPEKTRUM van wyn TOESTANDE ENOFERM ALPHA is geïsoleer deur die IFV in Frankryk. Dit is ŉ tweede generasie MBR kultuur en kan gebruik word vir die direkte inenting vir AMG. Sien onderstaande tabel vir riglyne en beperkende faktore waaronder ENOFERM ALPHA optimaal kan funksioneer. Sensoriese bydrae: Behalwe die afbraak van appelsuur in die wyn maak die kultuur ook ŉ besondere bydrae tot sensoriese kompleksiteit. In witwyne dra die ENOFERM ALPHA by tot mondgevoel terwyl dit kultivar eienskappe respekteer. In rooiwyne gee hierdie kultuur ŉ sagte afronding en goeie mondgevoel. Die produksie van hoë konsentrasies etiel propanoaat gee tipiese vrugte aroma en furfuraal die tipiese aarbei geure. ENOFERM ALPHA help ook met die vermindering van groen vegetatiewe geure. Dit is ŉ gematigde produseerder van diasetiel indien ŉ inokulasie na afloop van alkoholise gisting gedoen word. Indien ŉ ko-inokulasie strategie gevolg word, is die produksie van diasetiel baie laag. LALVIN VP41 HOë ALKOHOL EN ANDER BAIE BEPERKENDE TOESTANDE LALVIN VP41 is in ŉ warm streek van Italië geïsoleer gedurende ŉ uitgebreide EU projek (CRAFT). Hierdie kultuur is spesifiek gekies as gevolg van sy besondere vermoë om onder uiters beperkende faktore ŉ suksesvolle AMG deur te voer. Sien onderstaande tabel vir riglyne en beperkende faktore waaronder LALVIN VP41 optimaal kan funksioneer. Sensoriese bydrae: Behalwe die afbraak van appelsuur in die wyn maak die kultuur ook ŉ besondere bydrae tot sensoriese kompleksiteit. In witwyne beklemtoon hierdie kultuur die tipiese tropiese en grenadella geure. In rooiwyne beklemtoon hierdie kultuur die vars rooi vrug karakters. Dit maak ook ŉ bydrae tot kompleksiteit en ŉ soeterige tannien struktuur. LALVIN VP41 is ŉ baie lae produseerder van diasetiel. PN4 DIE AMG ROCKET; STERK IN n WYE SPEKTRUM VAN WYN TOESTANDE PN4 is deur die San Michelle Instituut, Trentino streek Italië geïsoleer vir onder andere die vermoë om suksesvolle AMG s onder ŉ wye spektrum beperkende toestande deur te voer. Sien onderstaande tabel vir riglyne en beperkende faktore waaronder PN4 optimaal kan funksioneer. Sensoriese bydrae: Behalwe die afbraak van appelsuur in die wyn maak die kultuur ook ŉ besondere bydrae tot sensoriese kompleksiteit. In witwyne dra hierdie kultuur by tot piesang- en heuningagtige karakters, spesifiek in vate. In rooiwyne verleen dit goeie struktuur en aksentueer dit die algemene persepsie van vrugtigheid. Speseryagtige karakters is ook waargeneem. PN4 is ŉ gematigde tot hoë produseerder van diasetiel en dra dus sodoende by tot kompleksiteit indien AMG na afloop van alkoholiese gisting gedoen word. Wanneer dit gedurende ko-inokulasie gebruik word, is die produksie van diasetiel laag. V22 IDEAAL VIR HOë PH, KO-INOKULASIE EN GEEN VLUGTIGE SUUR RISIKO V22 is ŉ homofermentatiewe Lactobacillus plantarum wat beteken dat geen vlugtige sure vanaf heksose suikers geproduseer word nie. Indien ko-inokulasie prosedure gevolg word, is die toename van vlugtigheid tydens steek- / sleep fermentasies dus nie n probleem nie. Sien onderstaande tabel vir riglyne en beperkende faktore waaronder V22 optimaal kan funksioneer. Lallemand Katalogus 2017 2018 20 Okt.indd 26 2016/10/20 12:46:53 PM
amg bakterieë Lallemand 2017/2018 27 Sensoriese bydrae: Behalwe die afbraak van appelsuur in die wyn maak die kultuur ook ŉ besondere bydrae tot sensoriese kompleksiteit. In rooiwyne help hierdie kultuur met die vermindering van die groen en mintagtige karakters. Dit maak ook ŉ bydrae tot donker en rooi vrug karakters. V22 is ŉ baie lae produseerder van diasetiel wat verantwoordelik is vir die botteragtige karakter. OMEGA TM VINNIG, STERK EN HOOGS EFFEKTIEF OMEGA is deur die IFV in die suide van Frankryk geïsoleer, spesifiek as gevolg van sy besondere vermoë om AMG vinnig en onder uiters beperkende faktore deur te voer. Sien onderstaande tabel vir riglyne en beperkende faktore waaronder OMEGA optimaal kan funksioneer. Sensoriese bydrae: Behalwe die afbraak van appelsuur in die wyn maak die kultuur ook ŉ besondere bydrae tot sensoriese kompleksiteit. Hierdie kultuur komplimenteer vars vrug gedrewe style in wit- en rooiwyne. Dit ondersteun varsheid in die wyne en maak ŉ bydrae tot mineraalagtigheid. Die afbraak van sitroensuur is laat en baie stadig en om die rede is die produksie van diasetiel baie laag. As gevolg van die stadige afbraak van asetaldehied deur die kultuur, help dit met die stabilisasie van kleur. ML PRIME - DIE KO-INOKULASIE KAMPIOEN EN VERMINDERING VAN RISIKO ML PRIME is deur die Universiteit Cattolica del Sarco Cuore, Piacenza, Italië geïsoleer. Hierdie Lactobacillus plantarum kultuur en ŉ nuwe innovasie van gevriesdroogde kulture met ŉ hoë konsentrasie bakterieë om sodoende ŉ vinnige en hoë AMG aktiwiteit te inisieer. Daar is dan ook geen risiko van VA produksie nie. Hierdie kultuur word slegs aanbeveel vir ko-inokulasie van AMG in rooiwyne waar kort tot medium maserasie toegepas word. As gevolg van die hoë aktiwiteit, verseker dit ŉ baie vinnige verloop van AMG. Sien onderstaande tabel vir riglyne en beperkende faktore waaronder ML PRIME optimaal kan funksioneer. Sensoriese bydrae: Behalwe die afbraak van appelsuur in die wyn maak die kultuur ook ŉ besondere bydrae tot sensoriese kompleksiteit in rooiwyne. Dit dra ook by tot goeie struktuur, effe speseryagtige karakters en volheid. Lallemand Katalogus 2017 2018 20 Okt.indd 27 2016/10/20 12:46:54 PM
28 Lallemand 2017/2018 amg bakterieë MALOTABS - n EENVOUDIGE OPLOSSING OM VATE TE INOKULEER Die inokulasie van AMG in vate kan nou met behulp van vinnig oplosbare tablette gedoen word. Die MALOTABS TM is ŉ tablet van ŉ spesifieke Oenococcus oeni kultuur wat spesifiek ontwikkel is vir die indusering van AMG in vate. Die vinnig oplosbare tablet verseker ook ŉ vinnige verspreiding van die bakterieë in die vat. MALOTABS TM is beskikbaar vir wit- en rooiwyne. MALOTABS TM is ontwikkel in samewerking met Eurotab. Sien onderstaande tabel vir riglyne en beperkende faktore waaronder MALOTABS TM optimaal kan funksioneer. Sensoriese bydrae: MALOTABS TM komplimenteer vars en vrug gedrewe wyne met goeie mondgevoel. Riglyne vir die VOORBEREIDING en aanwending VAN die MALOTABS TM TABLETTE na afloop VAN alkoholiese gisting. STAP 1 STAP 2 STAP 3 Maak die verpakking oop en voeg een tablet per vat van 225/250 liter. Die oplos van MALOTABS TM is relatief vinnig en geen verdere roer-aksies is nodig nie. Indien moontlik, hou by 18-22 C. Moniteer die verloop van AMG op gereelde basis. Verpakking: 5 tablette = 5 vate n vinnige oplossing... Nadat verpakking oopgemaak is, moet die tablette gebruik word. Ongebruikte/verseëlde tablette kan gestoor word vir 12 maande by 4 C of 30 maande by -18 C in oorspronklike verpakking vir wit wyne en... ph: > 3,2 Alkohol:   16ºC (61ºF) SO 2 : 60 mg/l Goeie implanting AMG Tempo: Vinnig tot gemiddeld Lae vlugtige suur produksie Geen produksie van biogene amiene Baie lae diasetiel produksie...vir rooi wyne http://www.youtube.com/watch?v=6lntnqze_qc Video Riglyne vir voorbereiding en aanwending van MBR KULTURE om AMG na afloop van alkoholiese gisting te induseer : STAP 1 STAP 2 STAP 3 STAP 4 Rehidreer een (1) pakkie van die gevriesdroodge MBR kultuur in 20X sy gewig is skoon chloorvrye water by n temperatuur van 20-30 C vir 15 minute. Roer die suspensie versigtig na afloop van die 15 minute. Voeg die suspensie direk by die wyn wat AMG moet ondergaan. Meng die volle volume deur versigtig te roer of deur oor te pomp sonder om suurstof in te sluit. Hou temperatuur >18 C, verkieslik by ±21 C. Lallemand Katalogus 2017 2018 20 Okt.indd 28 2016/10/20 12:46:55 PM
amg bakterieë Lallemand 2017/2018 29 Riglyne vir voorbereiding en aanwending van MBR kulture om die ko-inokulasie benadering tot AMG te VOLG: STAP 1 STAP 2 STAP 3 STAP 4 STAP 5 STAP 6 Volg normale prosedure met die inokulasie van die gis vir alkoholiese gisting. Indien SO 2 teen  80 mg/l toegedien is, wag minstens 72 uur. Rehidreer een (1) pakkie van die gevriesdroodge MBR kultuur in 20X sy gewig is skoon chloorvrye water by n temperatuur van 20-30 C vir 15 minute. Voeg die suspensie by die mos/wyn wat AMG moet ondergaan en verseker goeie vermenging (verwys na stap 2 hierbo). Kontroleer die appelsuur konsentrasie, asook die vlugtige suur vlakke op gereelde basis. Roer gereeld en hou temperatuur >18 C, verkieslik by ±21 C. RAKLEEFTYD EN STOOR RIGLYNE: MBR kulture kan vir 18 maande by 4 C gestoor word, en vir 30 maande by -18 tot -20 C. Gebruik die volle pakkie wanneer dit eers oopgemaak is. 3 ONE STEP AMG BAKTERIE KULTURE Die ONE STEP konsep is n nuwe en innoverende benadering deur Lallemand om groot volumes wyn suksesvol deur AMG te laat gaan, en steeds goeie wynkwaliteit te verseker. Die konsep is ontwikkel spesifiek vir groot kelders wat groot volumes wyn deur AMG moet kry, en teen n baie mededingende prys. Die One Step kit bestaan uit n sekere deel bakterieë, asook n deel aktiveerder/voedingstof wat spesiaal vir die behoeftes van die spesifieke bakterieë onder die spesifieke toestande berei is. Van die ONE STEP kultuur se uitstaande kenmerke sluit in: Die onderdrukking van die natuurlike populasie van bakterieë as gevolg van goeie selgetalle en goeie aktiwiteit. Die vinnige inisiasie van AMG. n Korter totale verloop van AMG. Geen toename in vlugtige suur nie. Geen biogeen amien produksie nie. Goeie sensoriese impak en geen wangeure nie. Geen probleem met die verloop van alkoholiese gisting indien ko-inokulasie prosedure ge volg word. n Baie ekonomiese benadering tot AMG. Die ONE STEP kultuur benodig n 18-24 uur aanpassings periode voordat dit tot wyn gevoeg kan word. Hierdie aanpassings periode verseker n baie kort of geen sloerfase en dus n vinnige aanvang van AMG. Die plaaslik beskikbare ONE STEP bakterie kulture sluit die volgende in: ONE STEP ALPHA ONE STEP PN4 ONE STEP VP41 ONE STEP OMEGA Riglyne vir voorbereiding en aanwending van One Step kulture om AMG na afloop VAN alkoholiese gisting te induseer: STAP 1A Meng en suspendeer die inhoud van die pakkie met aktiveerder versigtig in skoon drinkwater by 17-25 C na aanleiding van die onderstaande tabel. STAP 1B STAP 2 STAP 3 Voeg die inhoud van die pakkie AMG kultuur by en meng deur versigtig te roer. Wag vir 20 min. Na die verloop van die 20 minute, meng die One-Step suspensie soos is 1A en 1B hierbo voorberei is met die spesifieke hoeveelheid wyn (volgens onderstaande tabel), (ph>3.4, totale SO 2 <45 mg/l, geen vry SO 2 en temperatuur 17-25 C) en wag vir 18-24 uur. Na die wagperiode van 18-24 uur, dra die kultuur oor na die spesifieke hoeveelheid wyn wat geïnokuleer moet word. Hou temperatuur by 17-24 C. Monitor die verloop van AMG gereeld, bv. elke 2-4 dae. TIPE ONE STEP KIT 1A 2 VOLUME DRINK WATER (L) VOLUME WYN (L) 100 HL KIT 10 10 500 HL KIT 50 50 1000 HL KIT 100 100 Lallemand Katalogus 2017 2018 20 Okt.indd 29 2016/10/20 12:46:56 PM
30 Lallemand 2017/2018 amg bakterieë Riglyne vir voorbereiding en aanwending van ONE STEP kulture om die KO-inokulasie benadering tot AMG te VOLG ONE-STEP kan ook tydens ko-inokulasie prosedure gebruik word sonder om die voorgeskrewe 24 uur akklimatiseringstyd deur te gaan indien die ontledings van die betrokke mos gunstig is (>ph 3.4 en totale SO 2  3.4, totale SO 2   ph 3.1 funksioneer. Die aanbevole temperatuur is 16 C, maar laer as 18 C. Die kultuur het n alkohol toleransie van 14%, SO 2 < 45 mg/l en lae vlugtige suur produksie. Hoe om ACIDOPHIL + te gebruik en AMG na afloop VAN alkoholiese gisting te induseer: Die protokol vereis n 2-stap akklimatiserings proses en duur ongeveer 3 dae. STAP 1 Meng 12,5 liter drinkwater met 12,5 liter van die wyn (of gistende mos)* wat geïnokuleer moet word. Hou temperatuur by ongeveer 20 C. Voeg die sakkie met aktiveerder by die water/wyn/mos mengsel. Voeg dan die inhoud van die pakkie bakterieë by die mengsel en roer liggies. Hou die temperatuur by 20 C. Wag vir 40 tot 60 uur. STAP 2 Na stap 1 hierbo, voeg n verdere 25 liter wyn, met temperatuur by 20 C, by die ACIDOPHIL + bakterieë suspensie. Hou die temperatuur by 20 C. Wag vir n verdere 20 tot 30 uur. Lallemand Katalogus 2017 2018 20 Okt.indd 30 2016/10/20 12:46:56 PM
amg bakterieë Lallemand 2017/2018 31 Inokulasie van die wyn Verseker dat die temperatuur van die wyn wat geïnokuleer moet word, 16 tot 18 C is. Voeg dan die voorbereide kultuur (50 liter) tot die wyn (5000 L) en meng goed. Voeg ook OPTI ML BLANC by teen 20 g/hl, bereken volgens die totale hoeveelheid wyn. *Verwys na STAP 1 op bl. 30. Indien die ko-inokulasie benadering vir AMG gevolg word kan van die mos/reeds gistende mos geneem word om met water te vermeng vir die akklimatiserings proses. OPTI ML BLANC teen 20 g/hl kan ook bygevoeg word gedurende die laaste derde van die alkoholiese gistings proses om die verloop van die AMG te ondersteun. NOTA: Dit is belangrik om toe te sien dat die wyn wat geïnokuleer moet word se temperatuur 16 tot 18 C is voordat die bakterie kultuur/mengsel bygevoeg word. n Hoër temperatuur kan die proses benadeel. Sodra die afbraak van appelsuur begin het, kan die temperatuur egter tot 20 C verhoog word. >30 C sal die aktiwiteit van die kultuur drasties benadeel. VERPAKKING EN STOOR RIGLYNE: ACIDOPHIL + is beskikbaar in n verpakking (bakterie kultuur + aktiveerder) voldoende om 50HL wyn mee te inokuleer. Sodra die pakkies oopgemaak is, moet dit onmiddelik gebruik word. Die produk kan vir 18 maande by 4 C gestoor word, en vir 30 maande by -18 tot -20 C gestoor word. Blootstelling aan temperature >30 C sal die aktiwiteit van die drasties benadeel. WAARSKUWING Volg altyd die vervaardiger se voorskrifte noukeurig ten opsigte van die bepaalde hoeveelheid bakterieë wat gebruik moet word om n spesifieke volume wyn te inokuleer. Onvoldoende inokulasie, soos die gebruik van moedertenke of moer van tenke waarvan die AMG reeds voltooi is, gee aanleiding tot laer vlakke van bakterieë getalle per milliliter. Dit kan n vertraagde en onvolledige verloop van AMG tot gevolg hê, terwyl die natuurlike populasie onder sodanige omstandighede n uiters negatiewe impak kan uitoefen. Die gebruik van moer van ander tenke wat reeds AMG voltooi het, hou ook kontaminasie risiko s in. Tabel 1 Riglyne oor hoe om die mees geskikte AMG kultuur te kies. amg kultuur Alkohol toleransie (%) ph grense Temperatuur grense ( C) Totale so 2 grense (mg/l) Fermentasie tempo Voedingsbehoefte Biogeen amien produksie Enoferm Alpha ±15% >3.2 >14 C  3.1 >16 C  3.0 >16 C  3.1 >14 C  3.5 >17 C  3.4 20-26 C  3.1 16-18 C  2.9 >15 C, ideaal 18-22 C  3.2 18-22 C <60 Gemiddeld tot vinnig laag Geen Lallemand Katalogus 2017 2018 20 Okt.indd 31 2016/10/20 12:46:56 PM
32 Lallemand 2017/2018 amg bakterieë Tabel 2 TELKAART VIR DIE BEPALING VAN DIE MOEILIKHEIDSGRAAD VAN AMG telling 1 Punt Elk 2 Punte Elk 8 Punte Elk 10 Punte Elk Alkohol (% vol)  17 ph >3.4 3.1-3.4 2.9-3.1  15 Totale SO 2 (mg/l)  60 Temperatuur 18-22 14-18 of 18-24 10-14 of 24-29  29 Gis se Voedingsbehoeftes Laag Medium Hoog Baie hoog Tipe Alkoholiese Geen probleem Matige gis Stadige / steek baie lang Fermentasie fermentasie stres fermentasie fermentasie Aanvanklike Vlak van Appelsuur (g/l) Fermentasie Tempo - B/ Dag 2-4 4-5 of 1-2 5-7 of 0.5-1 >7 of  6 nota: Ander minder bekende faktore (bv. opgeloste suurstof, fenoliese samestellings, moer kompaksie, spuit residue ens.) word nie in ag geneem in die samestelling van hierdie telkaart nie. TOTAle telling / moeilikheidsgraad van AMG: totaal Neem kennis van die rol wat die natuurlike populasie bakterieë kan speel, en inokuleer met n kommersiële kultuur. Gunstig ( 40 punte) ML REDBOOST TM - N VOEDINGSTOF SPESIFIEK VIR Hoë RYPHEID ROOIWYNE ML REDBOOST TM is ŉ komplekse voedingstof, spesiaal geformuleer van spesifiek geïnaktiveerde gis fraksies vir die ondersteuning van AMG onder baie beperkende wynstoestande in rooiwyne. ML REDBOOST TM is ontwikkel na in-diepte studies van die spesifieke voedingsbehoeftes van bakterieë in uiters beperkende toestande in rooiwyne en ook die rol van spesifieke gis fraksies wat die weerstand van die bakterieë in die spesifieke omstandighede verbeter. ML REDBOOST TM dra beslis by tot die vermindering van die tydsverloop van die AMG. Voorbereiding en aanwending van ML REDBOOST TM STAP 1 Gebruik ML REDBOOST TM teen minstens 20 g/hl. STAP 2 Los op in water (±10x die gewig bv. 1 kg in 10 liter water) STAP 3 STAP4 Voeg stelselmatig by die wyn ongeveer 24 uur voordat die bakterieë bygevoeg word. Indien bakterieë egter reeds bygevoeg is, kan ML REDBOOST TM steeds teen 20 g/hl toegevoeg word om AMG te ondersteun. Lallemand Katalogus 2017 2018 20 Okt.indd 32 2016/10/20 12:46:57 PM
amg bakterieë Lallemand 2017/2018 33 OPTI ML BLANC - VOEDINGSTOF VIR n VERBETERDE EN VERKORTE VERLOOP VAN AMG BY WIT EN ROSE WYNE VAN RISIKO Om die goeie verloop van AMG te verseker moet bakterieë in staat wees om suksesvol in die wyn te kan groei. Wyn toestande, spesifiek in wit en rosé wyne kan soms baie beperkend vir bakterieë groei wees. Verder, die algemene praktyk van die blink maak van witwyne, en soms die oormatige blink maak daarvan kan aanleiding gee tot voedingstekorte en gevolglike stadige of selfs onvoltooide AMG. OPTI ML BLANC is n mengsel van geïnaktiveerde gis ryk aan aminosure en spesifieke peptiede. Onlangse studies deur Lallemand het aangetoon dat die bio beskikbaarheid van sekere peptiede die groei van die Lallemand reeks geselekteerde bakterieë sterk ondersteun en bevoordeel. Dit sal meehelp om verkorte en meer suksesvolle AMG s in wit en rosé wyne te bewerkstellig. Voorbereiding en aanwending van OPTI ML BLANC STAP 1 Gebruik OPTI ML BLANC teen 20 g/hl. STAP 2 Los op in water of in wyn (±10 x die gewig). STAP 3 Voeg stelselmatig by wyn net nadat bakterie kultuur vir AMG bygevoeg is. STAP 4 Roer om goeie vermenging te verseker. Verpakking en stoor riglyne OPTI ML BLANC is beskikbaar is in 1 kg verpakkings. Stoor is koel en droë plek. Vermy enige vog, asook hoë temperature. OPTI ML BLANC het rakleeftyd van minstens 4 jaar. KEUSE VAN GISRAS EN VERENIGBAARHEID MET AMG BAKTERIEE VLAK VAN VERENIGBAARHEID GISRASSE 5 4 3 2 ++ + +- - QA23 R2 L2226 ICV-D254 RC212 L2323 AMH CY3079 BM45 LALVIN CLOS LALVIN C BM4X4 ICV-D47 BDX ICV-GRE CROSS EVOLUTION ICV OKAY CY3079 RHONE 4600 DV10 UVAFERM 43 EC1118 ICV-D80 ICV-D21 RP15 SYRAH L2056 NOTA: 2 en 3: Die vlak van verenigbaarheid kan ondersteun/verbeter word deur goeie wynmaak praktyke te volg en spesifiek vir gisrasse,et n relatief hoë voedingsbehoefte te help deur n goeie voedingstrategie (insluitende n komplekse voedingstof soos bv. FERMAID K +TM in plek te sit.) 1 2 Algemene vrae Kan ek die helfte VAN n pakkie bakterieë gebruik en dan die ander helfte later? Nee, ver kieslik nie. Sodra n pakkie oopgemaak is word dit aan suurstof en moontlik te veel vog blootge stel. Dit kan die effektiwiteit van die kultuur benadeel. My bakterieë is in n koelhouer by my afgelewer, maar VAN die koue VERPAKKING / DROë YS het reeds gesmelt. Kan ek dit nog ge-bruik? Ja, u kan. Vir ver afgeleë plekke bv. mag bakterieë moontlik oornag verskeep word. Lallemand se spesifieke vervaardigings proses ondersteun die bakterieë se stabiliteit. Onder gematigde warmer toestande van ongeveer 30 C vir minder as 48 uur behoort die aktiwiteit steeds in orde te wees. Sodra bakterieë ontvang word, plaas dit onmiddellik in n vrieskas (-18 C) of yskas (4 C). Lallemand Katalogus 2017 2018 20 Okt.indd 33 2016/10/20 12:46:57 PM
34 Lallemand 2017/2018 amg bakterieë 3 4 5 WAT is die verskil tussen die direk inokuleer bakterieë en die OneStep? Die sogenaamde MBR of direk inokuleer bakterieë is sodanig vervaardig dat dit direk tot wyn gevoeg kan word en oorleef. Die OneStep kulture moet egter vir n voorgeskrewe periode geakklimatiseer word voordat dit geïnokuleer word. Die OneStep kulture is ook n baie koste effektiewe benadering om AMG deur te voer. Het my bakterieë enige voeding nodig? Ja, beslis. Daar is nie n effektiewe metode om moontlike voedingstekorte vir bakterieë te bepaal nie. Bakterieë benodig aminosure, vitamiene en minerale om AMG deur te voer en elke spesifieke ras het n spesifieke voedingsbehoefte. Die toevoeging van gepaste voedingstowwe onder beperkende toestande word dus sterk aanbeveel. Hoekom speel TOTALE SO 2 so n groot rol by n WYN WAT vir AMG geïnduseer moet word? SO 2 is in staat om asetaldehied te bind. Bakterieë kan egter die asetaldehied metaboliseer en SO 2 kan sodoende weer vrygestel word. Dit maak die omgewing vir bakterieë dan baie ongunstig. RIGLYNE VIR n SUKSESVOLLE AMG 1 2 3 4 5 6 7 Enkele riglyne WAT WYNMAKERS kan VOLG ten einde n suksesvolle AMG te verseker, en om die proses as geheel beter te VERSTAAN sluit die VOLGENDE in: Volg die vervaardiger se voorskrifte vir die korrekte voorbereidings- en inokulasie prosedure, asook korrekte dosisse. Sien toe dat die beperkende faktore, soos elders bespreek, binne die vereiste grense val. Vergewis uself van die moontlikheid dat ander faktore wat insluit, tanniene, gisras gebruik, hidrostatiese druk, residuele li-sosiem, oormatige suurstof en spuitstof residu, nie moontlik n rol speel nie. Gebruik kommersiële kulture om te inokuleer en verseker sodoende voldoende aantal selle /ml (minstens 106) om n AMG te inisieer en suksesvol deur te voer. Indien die benadering gevolg word waar AMG geïnduseer word na afloop van alkoholiese gisting, word aanbeveel dat die temperatuur wat deur gisting opgebou is, gebruik word om die AMG n goeie afskop te gee. Gebruik die nodige voedingstowwe sou omstandighede dit vereis (sien die belang van voeding vir meer detail hieromtrent). Inenting van AMG op die doppe moet berekend gedoen word, aangesien n groot aantal van die bakterieë verlore kan gaan as die doppe kort daarna verwyder word. Verseker dus n goeie vermenging indien hierdie praktyk gevolg word. 8 9 10 Vermy koue areas in die kelder om n AMG deur te voer, spesifiek waar witwyne besig is om te gis en temperature 15 C of selfs laer is. Vermy die gebruik van moedertenke ten alle koste. Deur hierdie benadering te volg mag beteken dat daar nie voldoende selgetalle teenwoordig is om die AMG suksesvol te inisieer en deur te voer nie. Die geleentheid word ook geskep vir die natuurlike bakterieë populasie om sterker na vore te tree as die kommersiële kultuur se selgetalle te laag is, en kan sodoende moontlik domineer. Maak die regte keuse ten opsigte van die spesifieke bakterie kultuur wat u moet gebruik (sien tabel met riglyne). Vir verdere inligting oor die keuse VAN WATTER bakterieë om te gebruik. gaan na: http://tools.lallemandwine.com/wine-bacteria-sensory-profiling/en/ Lallemand Katalogus 2017 2018 20 Okt.indd 34 2016/10/20 12:46:58 PM
Voedingstowwe Lallemand 2017/2018 35 Lallemand 2017/2018 35 Voedingstowwe Lallemand Katalogus 2017 2018 20 Okt.indd 35 2016/10/20 12:47:02 PM
36 Lallemand 2017/2018 Voedingstowwe Lallemand produseer gis sedert vroeg in die 20ste eeu. Om hierdie rede verstaan ons die belang van optimale voeding vir die gis gedurende die opgroei proses. Verder het Lallemand se ondervinding in die maak van gis die grondslag gelê vir die verskeie formulasies van voedingstowwe wat tans beskikbaar is. Stikstof is n belangrike komponent wat deur die gis benodig word Druiwe bevat stikstof in verskillende vorme, waarvan proteïne die belangrikste is, peptiede, ammonium ione en alpha aminosure. YAN ( Yeast Available Nitrogen ) word opgemaak uit ammonium (NH4+) en alpha aminosure (prolien uitgesluit). Hierdie verskillende vorme van stikstof word op verskillende maniere opgeneem en uiteraard is die invloed op die gis ook anders. Anorganiese Stikstof: Dit kom natuurlik in mos/druiwe voor. DAP is n voorbeeld van anorganiese stikstof. Dit word relatief vinnig deur die gis geassimileer. Dit help met die produksie van biomassa van gisselle. Dit is belangrik vir n suksesvolle fermentasie, maar die toediening van DAP moet oordeelkundig wees. Anorganies stikstof het n impak op vrug uitdrukking / esters. Hoë konsentrasies van ammonium inhibeer egter die opname van aminosure en inhibeer spesifieke transport sisteme. Organiese Stikstof: Dit kom natuurlik in mos/druiwe voor. Die opname daarvan is relatief stadig en verskillende aminosure word teen verskillende tempos opgeneem. Sodra dit opgeneem is, word dit as deel van proteïne geïntegreer, afgebreek tot am monium of omgeskakel tot glutamaat. Daar is n hipotese dat teen die einde van fermentasie wanneer alkohol konsentrasies relatief hoog is en die transport van stikstof deur die membraan geïnhibeer word, die organiese stikstof wat in die selle gestoor is dan gebruik kan word. Dit help dan uiteraard met beter en meer gesonde gisselle teen die einde van die fermentasie. FAKTORE WAT die opname en gebruik VAN stikstof beïnvloed ph: Aktiewe transport sisteme word beïnvloed deur lae ph. Hoë ph daarenteen is meer gunstig vir ammonium transport. Etanol toksisiteit: Aktiewe transport prosesse bv. aminosuur opname word deur alkohol geïnhibeer. Temperatuur: Die tempo van opname van aminosure is word verlaag by lae temperature. Samestelling van plasma membraan: Lae sterol inhoud sal die effektiwiteit van die membraan en ook stikstof transport verminder. Gisras: Verskillende gisrasse het verskillende stikstof behoeftes en ook tempo van opname. Wilde giste: Hierdie gisrasse sal in kompetisie vir voedingstowwe wees met die geïnokuleerde gis. Verskillende gisrasse het verskillende voedingsbehoeftes om optimaal te kan funksioneer. Hierdie behoeftes moet in ag geneem word wanneer n voedingstrategie vir n bepaalde fermentasie beplan word. Verwys na die vinnige verwysingsgids op bl. 18-19. Goeie voeding en goeie beskerming vir die gis tydens alkoholiese fermentasie Om n volledige en suksesvolle fermentasie te verseker is dit noodsaaklik dat die druiwe en mos waarmee gewerk word aanvaarbare vlakke van voedingstowwe het ten einde die gis toe le laat om voldoende te vermeerder en groei. Om die risiko van slepende en/of steek fermentasies te verminder, is dit noodsaaklik om goeie en gesonde gisselle te verseker. Die volgende faktore kan moontlike oorsake van slepende en/of steek fermentasies wees: Stikstof tekort Suurstof tekort Onvoldoende temperatuur beheer Onvolledige en foutiewe rehidrasie van gis Tekorte aan vitamiene en minerale Baie blink sap/mos Inhiberende metaboliete deur die gis Spuit residue en te veel SO 2 Voedingswanbalanse wat insluit hoë YAN vlakke, maar n lipiede tekort. Onvoldoende pantoteensuurvlakke gee aanleiding tot afsterf van selle ten spyte van hoë YAN vlakke. Lallemand Katalogus 2017 2018 20 Okt.indd 36 2016/10/20 12:47:03 PM
Voedingstowwe Lallemand 2017/2018 37 Voedingstowwe vir n suksesvolle alkoholiese fermentasie Sedert Lallemand gis begin produseer het vroeg aan die begin van die 20ste eeu is daar besef watter belangrike rol voedingstowwe speel in die suksesvolle opgroei van giste. Die ondervinding wat ons dus opgedoen het in ons eie produksie fasiliteite het die basis gelê vir sekere voedingstof formulasies. Die latere ontwikkeling daarvan was in samewerking met verskeie ander instansies. Lallemand bied verskeie tipes voedingstowwe wat insluit: 1) Voedingstowwe en komponente wat beskerming aan gis bied tydens rehidrasie. Dit word by die rehidrasie water gevoeg en die gis rehidreer dus in die water/voedingstof mengsel. Verwys na GO-FERM PROTECT en GO-FERM PROTECT EVOLUTION 2) Komplekse voedingstowwe wat insluit FERMAID K + en ook FERMAID O wat gedurende alkoholiese fermentasie gebruik word. 3) Komplekse voedingstowwe wat insluit ML RED BOOST en ook OPTI ML BLANC wat vir die suksesvolle verloop van AMG aangewend kan word. GO-FERM PROTECT, BIED DIE BESTE BESKERMING VIR JOU GIS TYDENS REHIDRASIE GO-FERM PROTECT is spesiaal geïnaktiveerde gisselle wat ryk is aan sekere essensiële vitamiene (pantoteensuur, biotien); minerale (magnesium, sink en mangaan) en aminosure. Dit bied die verdere voordeel van sekere beskermingsfaktore wat voorsien word deur die sogenaamde NATSTEP (Natural Sterol Protection) proses. Hierdie beskermings meganismes sluit in spesifieke sterole en verskeie onversadigde vetsure wat meehelp met die versterking van die gis se membraan gedurende rehidrasie. Dit maak dan die gis uiteraard meer bestand teen stresvolle fermentasie toestande. GO-FERM PROTECT EVOLUTION BIED DIE BESTE BESKERMING VAN GIS TYDENS REHIDRASIE VIR WIT EN ROSE BEREIDING GO-FERM PROTECT EVOLUTION is ŉ nuwe generasie rehidrasie voedingstof, spesifiek ontwikkel vir giste wat tydens wit en rose wynbereiding gebruik word. GO-FERM PROTECT EVOLUTION bied ŉ rehidrasie voedingstof met heelwat hoër vlakke van sterole, ŉ stof wat baie belangrik is vir die oorlewing van gis, spesifiek gedurende witwyn fermentasies. GO-FERM PROTECT EVOLUTION ondersteun gis lewensvatbaarheid en ook gis oorlewing onder andere deur die teenwoordigheid van ergo-sterole en beskikbare vitamiene. Die gebruik van GO-FERM PROTECT EVOLUTION verbeter ook die alkohol toleransie van die gis wat deur die beskikbaarheid van magnesium bewerkstellig word. Indien ŉ praktyk van O 2 toediening gedurende die fermentasie gevolg word, kan dit vermy word deur die gebruik van GO-FERM PROTECT EVOLUTION. Die teenwoordigheid van aansienlik hoër vlakke van beskikbare sterole verbeter ook die assimilasie van aroma-voorlopers. Die gee gevolglik aanleiding tot ŉ beter aroma vrystelling deur die gis. Verder lewer GO-FERM PROTECT EVOLUTION ook ŉ bydrae tot beter tiool produksie omdat dit die invloei van onder andere aminosure in die gissel deur spesifieke permeases bevorder. GO-FERM PROTECT en GO-FERM-PROTECT-EVOLUTION word gebruik in die rehidrasiewater en dit skep n suspensie van mikrovoe dingstowwe en beskermings-faktore wat biobeskikbaar is. Lallemand Katalogus 2017 2018 20 Okt.indd 37 2016/10/20 12:47:03 PM
38 Lallemand 2017/2018 Voedingstowwe Evaluasie van Go-Ferm Protect Evolution TM in witwyn: 25 20 15 10 5 0 ₒ ₒ ₒ Chardonnay, 20 C Dae Kontrole Suurstof Goferm Protect Evolution Verbeterde fermentasie tempo Beter impak as O 2 toediening GFPE verbeter sel lewensvatbaarheid en oorlewing 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Lewensvatbaarheid (CFU/ml) Kontrole Suurstof Natstep GFPE 2 43.5 x 10 6 48 x 10 6 74 x 10 6 Go-Ferm Protect Evolution TM en Tiole: GFPE ondersteun verbeterde 3MH vrystelling 17% Turbiditeit: 100 NTU Alkohol %: 12,5% YAN: 168mg/l ph: 3.0 Gis (Elixir): 25g/hl O 2 Toedining: ⅓van AF 3500 3000 2500 2000 1500 1000 500 0 3MH (mg/l) A3MH (mg/l) Suurstof Toevoeging (7mg/l) Goferm Protect Evolution Die rehidrasie VOEDINGSTOWWE WORD aanbeveel onder die VOLGENDE beperkende omstandighede: 1) Indien hoë rypheid moste (>25 B) gegis moet word, en die gis teen hoë osmotiese skok beskerm moet word. 2) Om vlugtige suurvorming te minimaliseer. 3) Om in potensieel hoë alkohol toestande die gis te beskerm en gevolglike probleem/slepende fermentasie af te weer. 4) As daar met baie blink mos gewerk word soos bv. Sauvignon Blanc fermentasies wat uiteraard laag aan voedingstowwe is. 5) Om tydens herinokulasie die gis teen hoë alkohole te beskerm. 6) Indien gistings by baie lae temperature ( 14,5%). 10) Om algehele stres op die gis te minimaliseer en sodoende goeie vrug en aroma uitdrukking te verseker. Lallemand Katalogus 2017 2018 20 Okt.indd 38 2016/10/20 12:47:06 PM
Voedingstowwe Lallemand 2017/2018 39 Riglyne oor hoe om GO-FERM PROTECT & GO-FERM-PROTECT EVOLUTION TE GEBRUIK: STAP 1 Gebruik dit teen 30g/hl dus teen dieselfde dosis as die gis. STAP 2 Gebruik slegs skoon water (20x gewig van die rehidrasie voedingstof ), en meng dit goed met die rehidrasie water. Verseker dat die rehidrasie voedingstof behoorlik opgelos is. Effens warmer water (43 C) kan gebruik word om oplosbaarheid te verbeter. STAP 3 Verseker dan dat die temperatuur korrek is (37-39 C) vir die rehidrasie van die gis. Temperatuur aanpassings kan met koue of warm water gemaak word. Voeg dan gis teen minstens 30 g/hl by die water en die rehidrasie voedingstof mengsel. STAP 4 Volg dan die rehidrasie proses deur soos normaal wag ±20 minute, en roer liggies. STAP 5 Koel die mengsel af met koue water (of sap*) indien nodig. Maak seker die temperatuur verskil tussen die onderskeie mengsels is so min as moontlik (altyd <10 C). STAP 6 Inokuleer tenk deur die gis suspensie in die bodem van die tenk te gooi. STAP 7 Meng goed met die mos wat geïnokuleer word. STAP 7 Monitor gisting op gereelde basis. NOTA: Gebruik slegs skoon water (geen sap) om die rehidrasie voedingstowwe aanvanklik in te suspendeer en om die rehidrasie proses volledig mee deur te voer. *Eers na afloop van rehidrasie kan die mengsel afgekoel word met koue water of sap. WATTER VOORDELE HOU DIE GEBRUIK VAN REHIDRASIE voedingstowwe in? 1) Dit verseker goeie sel vermeerdering, asook hoër sel lewensvatbaarheid. Dit verseker verder n beter benutting van suikers en beter afloop van fermentasie. 2) Dit verseker goeie sensoriese bydrae deurdat mikrovoedingstof beskikbaarheid die vorming van vlugtige suur en swawelbevattende komponente beperk. 3) Dit verseker die beskikbaarheid en vrye opname van mikrovoedingstowwe vir die gis in n water omgewing aangesien essensiële vitamiene vroeg reeds deur die natuurlike mikrobe populasie in mos, ten koste van die gis wat geïnokuleer, benut kan word. 4) Dit verseker die opname van sekere minerale, aangesien ensiem ko-faktore soos bv. Mg, Mn en Zn se toevoeging tot mos oneffektief kan wees weens die feit dat dit in chelate gebind kan word. met GFPE sonder GFPE WAT van die TOEVOEGING van ander voedingstowwe? Die toevoeging van FERMAID K + en DAP is egter steeds belangrik, veral by mos met n lae voedingstatus. Vir die beste resultate word aanbeveel dat spesifieke rehidrasie voedingstowwe tydens die rehidrasie proses, gevolg deur FERMAID K + en DAP tydens die verloop van gisting gebruik word. Wees egter versigtig om nie oormatige hoeveelhede anorganiese stikstof soos bv. DAP te gebruik nie. FERMAID K +TM EN STIKSTOF IS ESSENSIëLE VOEDINGSTOWWE wat goeie fermentasie verseker Stikstof, ander voedingstowwe en wynkwaliteit Stikstof is dié belangrikste makro-voedingstof vir n wyngis ten einde n goeie fermentasie te verseker en slepende gisting te voorkom. Nie alle stikstof wat egter in mos teenwoordig is, kan deur giste opgeneem word nie. Verskeie faktore, insluitende oesjaar, druif variëteit, streek, grondtipe en geskiedenis van die blok wingerd is faktore wat n invloed kan hê op die vlakke van totale assimileerbare stikstof in mos. Wat belangrik is vir suksesvolle fermentasie is voldoende hoeveelhede gis-beskikbare-stikstof (YAN yeast available nitrogen). Dit verteenwoordig die totale hoeveelheid stikstof en sluit dus die alpha amino stikstof, asook die ammoniak stikstof in. Die laagste YAN vlakke wat nodig is om slepende gisting te voorkom is ± 140-150 mg/n/l, terwyl 200mgN/l nodig is om die risiko van H 2 S vorming die hoof te bied. Lallemand Katalogus 2017 2018 20 Okt.indd 39 2016/10/20 12:47:06 PM
40 Lallemand 2017/2018 Voedingstowwe FERMAID K +TM IS DIE NOMMER EEN KOMPLEKSE VOEDINGSTOF ŉ Dosis van 25 tot 30 g/hl word aanbeveel. Teen 30 g/hl lewer FERMAID K +TM ŉ bydrae van 46 mgn/l. Maksimum riglyn dosis is 40 g/hl [= 62 mgn/l]. FERMAID K +TM is ŉ nuut geformuleerde komplekse voedingstof en bevat onder andere die volgende: DAP en Aminosure DAP is die primêre bron van anorganiese stikstof, terwyl aminosure die voorlopers van verskeie aroma komponente is en ŉ bron van organiese stikstof (alpha amino stikstof ). Aminosure speel ook ŉ kritiese rol in gisgroei en metabolisme. Geïnaktiveerde gis Hierdie komponent is natuurlik ryk aan magnesium en vitamiene. Dit absorbeer skadelike stowwe soos bv. versadigde vetsure en verleen ook turbiditeit aan mos en kan dus meehelp dat baie blink mos makliker gegis kan word. Geïnaktiveerde gis voorsien ook sterole en belangrike lipiede. Vitamiene - TIAMIEN (B). Verder, die geïnaktiveerde gis komponent is ook ryk aan vitamiene wat insluit: niasien (B3), foliensuur (B) en pantoteensuur (B5) Vitamiene vervul ŉ uiters belangrike rol om suksesvolle metabolisme te verseker. Dit help voorkom die produksie van abnormale hoë vlugtige sure en wangeure. Pantoteensuur is baie belangrik vir goeie metabolisme en speel ŉ krities belangrike rol om die vorming van H 2 S te beperk. MAGNESIUM - soos voorsien deur die geïnaktiveerde gis komponent is ŉ baie belangrike mikro voedingstof / mineraal en speel ŉ prominente rol in verskeie metaboliese prosesse, insluitende as ko-faktor by ensiematiese aktiwiteite en membraan funksies. Dit vervul ook ŉ belangrike rol om goeie alkohol toleransie by die gis te ondersteun. FERMAID K +TM, DAP EN DIE INVLOED OP WYN KWALITEIT n Goeie pro-aktiewe voeding strategie verhoed tekorte, en verseker sodoende maksimum aroma ontwikkeling en kompleksiteit vanuit beskikbare voorlopers. Aangesien DAP slegs in die primêre stikstof behoefte van die gis voorsien, is die gebruik van DAP alleenlik nie voldoende om in totaliteit aan gis se voedingsbehoeftes te voorsien nie. Indien mos met inherent lae voedingstatus gegis word, mag n onvoldoende fermentasie tempo of slepende gisting die uiteindelike resultaat wees. Die toevoeging van DAP onder sodanige omstandighede kan uiteraard die tempo en verloop van fermentasie verbeter. Daarenteen, die oormatige toevoegings van DAP egter kan wyne hard en bitter maak en goeie wynkwaliteit negatief beïnvloed. Die gebruik van n gebalanseerde komplekse voedingstof soos FERMAID K +TM (tesame met DAP indien nodig) onder bogenoemde toestande word dus aanbeveel. Die gebruik daarvan in sodanige gevalle sal verbeterde mondgevoel, balans en goeie kwaliteit wyne tot gevolg hê. Optimale voedingstoestande (soos voorsien deur FERMAID K +TM vir die gis) verseker beter aroma intensiteit deur spesifieke voorlo pers vanuit die mos/sap. Voordele van FERMAID K +TM FERMAID K +TM is n gebalanseerde en komplekse voedingstof wat in die mikro- en makrovoedingstof behoeftes van giste voorsien. Die gebruik daarvan, in plaas van bronne wat slegs stikstof voorsien, sal uiteraard in die kwaliteit van die wyn weerspieël word. Benewens die feit dat dit die algehele fermentasie tempo bevorder, verlaag die gebruik van FERMAID K +TM ook SO 2 bindende komponente wat gedurende gisting gevorm word. Die noodsaaklike toevoeging van SO 2 na afloop van gisting kan dus drasties minder wees. Riglyne oor hoe en WANNEER om FERMAID K +TM te gebuik: STAP 1 STAP 2 STAP 3 STAP 4 Gebruik FERMAID K +TM teen minstens 25-30 g/hl. Los op in water of sap (±10x die gewig). Voeg stelselmatig by wyn. Moet bygevoeg word wanneer die primêre gisting reeds n aanvang geneem het en gis groei n maksimum bereik het. Dit kan wees na daar ongeveer 3-6 B reeds afgegis het. Afhangende van die fermentasie temperatuur, is dit gewoonlik 1 tot 3 dae na inokulasie. Indien nodig, kan n tweede toevoeging van FERMAID K +TM teen 10 g/hl net voor die middel van die fermentasie gemaak word (by ±13 B). Ten tye van die FERMAID K +TM toevoegings (soos hierbo aanbeveel) kan klein hoeveelhede (10 15 g/hl) DAP bv. tesame daarmee by elk van die toedienings ook bygevoeg word. NOTA: Die toevoeging van suurstof op die stadium wat FERMAID K +TM bygevoeg word, kan ook voordelig wees. Indien mos egter uiters lae voedingstof vlakke het, kan die byvoeging van klein hoeveelhede FERMAID O net na aanvang van gisting oorweeg word (tot 4 ure na inokulasie). Lallemand Katalogus 2017 2018 20 Okt.indd 40 2016/10/20 12:47:06 PM
Voedingstowwe Lallemand 2017/2018 41 FERMAID O, VIR ORGANIESE EN BIO-DINAMIESE WYNBEREIDING FERMAID O is die nuutste toevoeging tot die bestaande reeks van uitstekende voedingstowwe in die Lallemand reeks. Die formulasie bevat 100% natuurlike komponente van slegs gis oorsprong. Dit bevat geen ammonium soute (DAP) of ander toege-voegde mikrovoedingstowwe nie, en voorsien n goeie gebalanseerde voeding aan giste. FERMAID O is ryk aan alpha aminosure, die voorkeur organiese stikstofbron. Verder dien alpha aminosure as voorlopers van sekere aromatiese komponente soos bv. esters. Dit help beperk ook die risiko van H 2 S vorming. FERMAID O word aanbeveel vir wyne waarvan die aanvanklike mos lae tot gemiddelde voedings tekorte het. Dit word dus sterk aanbeveel vir organiese / biodinamiese wynbereiding. By FERMAID O word egter gekonsentreer op die kwaliteit van die beskikbare organiese stikstof, en nie op die hoeveelheid daarvan nie. Die gebruik van FERMAID O ondersteun die uitdrukking van ryp vrug geure, beter volheid en verminder die droë sensasie/nasmaak. Die gebruik van FERMAID O het verskeie voordele Die organiese stikstof kan intern deur die gis gestoor word en kan dus moontlik later gebruik word sou omstandighede dit vereis. Verwys na grafiek op bl. 47 vir die beter en meer effektiewe impak van organiese stikstof. FERMAID O gebruik produseer deurlopend laer hitte as bv. DAP alleen. Hitte pieke word vermy en die impak op die verkoelingsisteem is dus baie minder. FERMAID O ondersteun die vorming van esters wat insluit, 2-metiel-propiel asetaat, 3-metiel-butiel asetaat, etiel oktanoaat en heksiel asetaat. Hierdie kombinasie van eters dra by tot meer vrugtige, soet en komplekse aromas. FERMAID O dra by tot laer of geen H 2 S of vorming. FERMAID O dra by tot n algehele sensoriese impak. NOTA: In moste met n inherent baie lae YAN, kan die toediening van slegs FERMAID O nie voldoende wees nie. Indien toelaatbaar kan klein hoeveelhede van DAP (10-20 g/hl) gebruik word om aanvullings te maak. FERMAID O kan vir witwyn, rosé en rooiwyn bereiding gebruik word. Die benutting van organiese stikstof in FERMAID O Hoe en WANNEER om FERMAID O toe te dien: STAP 1 STAP 2 STAP 3 STAP 4 Gebruik FERMAID O teen 2 x 20 g/hl om sowat 15-16 mgn/l organiese stikstof beskikbaar te maak. Suspendeer in skoon water of sap teen ±10x die gewig. Die eerste 20 g/hl kan toegedien word met die aanvang van gisting. Die tweede 20 g/hl kan toegedien word na sowat ±5 B reeds afgegis is. aanbevelings vir suksesvolle fermentasie n Goeie voedingstrategie vorm n integrale deel van n suksesvolle fermentasie. Verskeie tipes voe dingstowwe is beskikbaar. Die aanbeveling is dat n mikrovoedingstof soos bv. GO-FERM PROTECT tydens gis rehidrasie gebruik word wanneer toepaslik. n Komplekse voedingstof soos bv. FERMAID K +TM is n noodsaaklikheid en moet gedurende gisting gebruik word. Verdere stikstof aanvullings kan gedoen word deur van anorganiese stikstof bronne, wat insluit DAP of vloeibare ammoniak, gebruik te maak. Let asseblief daarop dat anorganiese stikstof alleenlik nie die beste fermentasie resultate lewer nie. n Oordosering kan wyne ook hard, bitter en onaangenaam maak. Die doel is dan om n goeie balans te vind tussen watter hoeveelhede van watter tipe voedingstof bygevoeg moet word. Dit sal goeie fermentasie sekuriteit, asook die beste uitdrukking van fermentatiewe en sensoriese karakters verseker. Om op n spesifieke voedingstrategie te besluit moet die volgende bekend wees: Rypheid ( B) en Gis Beskikbare Stikstof YAN Wanneer dit bekend is kan die volgende tabelle as riglyn gebruik word om n spesifieke voedingsplan in plek te sit. Lallemand Katalogus 2017 2018 20 Okt.indd 41 2016/10/20 12:47:06 PM
42 Lallemand 2017/2018 Voedingstowwe Geskik vir Organiese Gebruik Fermaid O n GEKONSENTREERDE oplossing uit die NATUUR Fermaid O is n nuwe gis voedingstof vir alkoholiese fermentasies. Die samestelling is van 100 % gis oorsprong. Hierdie voedingstof is n natuurlike bron van organiese stikstof. Word aanbeveel vir laag tot gemiddelde stikstof tekorte en geskik vir organiese en/of bio-dinamies georiënteerde wynbereiding. Fermaid O het geen anorganiese stikstof soos di-ammonium fosfaat (DAP) nie. Gis Beskerming Go-Ferm Protect Gepatenteer in sekere lande Geïnaktiveerde Gis Optim-White / Optimum White Gepatenteer in SuId Afrika (N WO/2006/05985). Noblesse Gis Voedingstof Fermaid O Opti-Red OMRI GOEDKEURING Hierdie produkte is OMRI (The Organic Materials Review Institute) goedgekeur en voldoen aan die vereistes soos bepaal deur die OMRI Standards Manual en die OMRI Policy Manual, wat beide gebaseer is op die vereistes van die USDA National Organic Program Rule (7 CFR Part 205) www.omri.org. Lallemand Katalogus 2017 2018 20 Okt.indd 42 2016/10/20 12:47:07 PM
Voedingstowwe Lallemand 2017/2018 43 Tabel 1: Mos met uiters lae YAN [50 70mgN/L] Balling Tydens rehidrasie T0 Met aanvang van fermentasie tot ± 4 ure daarna T1 Binne 1/3 van suikerbenutting. (± 5-6 o B afgegis) T2 Teen middel van fermentasie (±11-13 B afgegis) T3 22-27 B GO-FERM PROTECT vir rooiwyne en GO-FERM PROTECT EVOLUTION vir witwyne FERMAID O teen 20-40 g/hl FERMAID K +TM teen 20 g/hl FERMAID K +TM teen 10 g/hl T0 T1 T2 & T3 Die gebruik van ŉ rehidrasie voedingstof, spesifiek onder baie lae YAN toestande, ongeag die rypheidsgraad, is essensieel om goeie sel vermeerdering en sel oorlewing te verseker. In moste met baie lae YAN is die gebruik van ŉ organiese voedingstof soos bv. FERMAID O baie belangrik, veral aan die begin van die fermentasie tot ongeveer 4 ure na inokulasie. Dit lewer ook ŉ bydrae tot sensoriese kompleksiteit. Die toevoeging van ŉ komplekse voedingstof soos bv. FERMAID K +TM binne die eerste derde van die fermentasie (T2) is die mees effektiewe stadium om sodanige toevoeging te maak. Indien besluit word om teen die middel van die fermentasie (T3) ook ŉ toevoeging te maak kan die beplande dosis opgedeel word vir toediening by (T2 en T3) (verwys na tabel hierbo). Toevoeging van FERMAID K +T by (T3) kan ook aangepas word na 20 g/hl sou omstandighede dit vereis. Tabel 2: Mos met baie lae YAN [<125mgN/L] Balling 22-27 B T0 T1 T2 & T3 Tydens rehidrasie T0 GO-FERM PROTECT vir rooiwyne en GO-FERM PROTECT EVOLUTION vir witwyne Met aanvang van fermentasie tot ± 4 ure daarna T1 FERMAID O teen 20 g/hl Binne 1/3 van suikerbenutting. (± 5-6 B afgegis) T2 FERMAID K +TM teen 20 g/hl Teen middel van fermentasie (±11-13 B afgegis) T3 FERMAID K +TM teen 10 g/hl Die gebruik van ŉ rehidrasie voedingstof, spesifiek onder baie lae YAN toestande, ongeag die rypheidsgraad, is essensieel om goeie sel vermeerdering en sel oorlewing te verseker. In moste met baie lae YAN is die gebruik van ŉ organiese voedingstof soos bv. FERMAID O baie belangrik, veral aan die begin van die fermentasie tot ongeveer 4 ure na inokulasie. Dit lewer ook ŉ bydrae tot sensoriese kompleksiteit. Die toevoeging van ŉ komplekse voedingstof soos bv. FERMAID K +TM binne die eerste derde van die fermentasie (T2) is die mees effektiewe stadium om sodanige toevoeging te maak. Indien besluit word om teen die middel van die fermentasie (T3) ook ŉ toevoeging te maak kan die beplande dosis opgedeel word vir toediening by (T2 en T3) (verwys na tabel hierbo). Toevoeging van FERMAID K +TM by (T3) kan ook aangepas word na 20 g/hl sou omstandighede dit vereis. Tabel 3: Mos met medium YAN [125-200mgN/L] Balling Tydens rehidrasie T0 Met aanvang van fermentasie tot ± 4 ure daarna T1 Binne 1/3 van suikerbenutting. (± 5-6 B afgegis) T2 Teen middel van fermentasie (±11-13 B afgegis) T3 22-27 B GO-FERM PROTECT vir rooiwyne en GO-FERM PROTECT EVOLUTION vir witwyne FERMAID K +TM teen 20 g/hl FERMAID K +TM teen 10 g/hl T0 T1 T2 & T3 Die gebruik van ŉ rehidrasie voedingstof, selfs wanner moste met gemiddelde stikstof gegis word, kan voordelig wees ten einde goeie sel vermeerdering en sel oorlewing te verseker. In moste met medium YAN kan die gebruik van ŉ organiese voedingstof soos bv. FERMAID O met die aanvang van fermentasie gebruik word om sensoriese kompleksiteit te verhoog. Die toevoeging van ŉ komplekse voedingstof soos bv. FERMAID K +TM binne die eerste derde van die fermentasie (T2) is die mees effektiewe stadium om sodanige toevoeging te maak. Indien besluit word om teen die middel van die fermentasie (T3) ook ŉ toevoeging te maak kan die beplande dosis opgedeel word vir toediening by (T2 en T3) (verwys na tabel hierbo). Toevoeging van FERMAID K +TM by (T3) kan ook aangepas word na 20 g/hl sou omstandighede dit vereis. Lallemand Katalogus 2017 2018 20 Okt.indd 43 2016/10/20 12:47:07 PM
44 Lallemand 2017/2018 Voedingstowwe Tabel 4: Mos met bo gemiddelde tot hoë YAN [>200mgN/L] Balling Tydens rehidrasie T0 Met aanvang van fermentasie tot ± 4 ure daarna T1 Binne 1/3 van suikerbenutting. (± 5-6 B afgegis) T2 Teen middel van fermentasie (±11-13 B afgegis) T3 22-24 B 25-27 B GO-FERM PROTECT vir rooiwyne en GO-FERM PROTECT EVOLUTION vir witwyne FERMAID K +TM teen 20 g/hl FERMAID K +TM teen 20 g/hl FERMAID K +TM teen 10 g/hl FERMAID K +TM teen 10 g/hl n T0 Goeie voedingstrategie Die gebruik van vorm ŉ rehidrasie n integrale voedingstof, deel selfs van wanner n suksesvolle moste met bo fermentasie. gemiddelde stikstof Verskeie gegis tipes word, voe dingstowwe is beskikbaar. Die kan voordelig aanbeveling wees ten is dat einde n goeie mikrovoedingstof sel vermeerdering soos en sel bv. oorlewing GO-FERM te verseker. PROTECT tydens gis rehidrasie gebruik T1 word wanneer Verdere toevoeging toepaslik. hier n moontlik Komplekse nie nodig voedingstof nie. Om verhoogde soos bv. sensoriese FERMAID kompleksiteit K +TM te is verseker n noodsaaklikheid en moet gedurende en te gisting verhoog gebruik kan FERMAID word. O Verdere hier toegedoen stikstof aanvullings word teen 20 g/hl. kan gedoen word deur van anorganiese stikstof T2 & T3 Die toevoeging van ŉ komplekse voedingstof soos bv. FERMAID K +TM binne die eerste derde van bronne, wat insluit DAP of vloeibare ammoniak, gebruik te maak. Let asseblief daarop dat anorganiese stikstof die fermentasie (T2) is die mees effektiewe stadium om sodanige toevoeging te maak. Indien alleenlik nie die besluit beste word fermentasie om teen die resultate middel van lewer die fermentasie nie. n Oordosering (T3) ook ŉ toevoeging kan wyne te maak ook kan hard, die bitter en onaangenaam maak. Die doel beplande is dan om dosis n goeie opgedeel balans word te vir vind toediening tussen by (T2 watter en T3) hoeveelhede (verwys na tabel van hierbo). watter Toevoeging tipe voedingstof bygevoeg moet word. Dit van sal FERMAID goeie fermentasie K +TM by (T3) kan sekuriteit, ook aangepas asook word die na 20 beste g/hl sou uitdrukking omstandighede van dit fermentatiewe vereis. en sensoriese karakters verseker. Om op n spesifieke voedingstrategie te besluit moet die volgende bekend wees: Tabel Rypheid 5: Benaderde ( B) STIKSTOFINHOUD VAN onderskeie VOEDINGSTOWWE Gis Beskikbare Stikstof YAN VOEDINGSTOF TYD van TOEDIENING Teen 10g/hl Teen 20g/hl Teen 25g/hl Teen 30g/hl Stikstof bron DAP Tydens gistings 21 mgn/l 42 mgn/l 52 mgn/l 63 mgn/l Anorganiese N Ammoniak (25%) Tydens gistings 25 mgn/l 50 mgn/l 62,51 mgn/l 75 mgn/l Anorganiese N FERMAID K + TM Tydens gistings 15,5 mgn/l 31 mgn/l 39 mgn/l 46 mgn/l FERMAID O GO-FERM PROTECT GO-FERM PROTECT EVOLUTION Met aanvang en tydens eerste 1/3 van gisting Anorganiese en Organiese N 12 mgn/l Organiese N Tydens rehidrasie 6 mgn/l Organiese N Tydens rehidrasie 6 mgn/l Organiese N Verpakking, stoor riglyne en rakleeftyd vir voedingstowwe: GO-FERM PROTECT, GO-FERM PROTECT EVOLUTION, FERMAID K +TM en FERMAID O is beskikbaar in 1 kg of 2,5 kg verpakkings, opgemaak in een houer van 10 kg. Stoor in ŉ koel en droë plek. Vermy enige vog, asook hoë temperature. Hierdie produkte het ŉ rakleeftyd van minstens 4 jaar. Sien individuele etikette en verpakkings vir meer details. Lallemand Katalogus 2017 2018 20 Okt.indd 44 2016/10/20 12:47:07 PM
Voedingstowwe Lallemand 2017/2018 45 ORGANIESE Stikstof (N) vs DAP: Organiese stikstof lewer n positiewe bydrae selfs in laer doserings ROL van gisvoeding: OMSKAKELING van TIOOL voorlopers Oormatige ammonium toevoeging tydens die begin van fermentasie kan aanleiding gee tot die inhibisie van die invloei van spesifieke voorlopers na binne die sel. Gevolglik beperk dit dan die spesifieke tiool produksie deur die gis. Sauvignon Blanc Languedoc 2004 Kontrole DAP 3MH A-3MH Sauvignon Blanc Gers 2006 Kontrole DAP Subileau & Salmon, FEMS Yeast Res 8 (2008) 771-780 Schneider 2008 3MH A-3MH Lallemand Katalogus 2017 2018 20 Okt.indd 45 2016/10/20 12:47:07 PM
46 Lallemand 2017/2018 Voedingstowwe Stikstof en die rol VAN lipiede (ergosterol): Impak op gis lewensvatbaarheid Lewensvatbaarheid(%) Hoë lipied inhoud 3 vlakke van stikstof: van 70 tot 425 mg/l YAN) Baie lae lipied vlakke 3 vlakke van stikstof: van 70 tot 425 mg/l YAN) Lipied tekorte Vinnige afname in sel lewensvatbarheid tydens stasionêre fase. Hoogste afsterf tempo waargeneem by hoogste stikstof konsentrasie en laagste lipied vlakke. CO 2 produksie (g/l) NOTAS Lallemand Katalogus 2017 2018 20 Okt.indd 46 2016/10/20 12:47:12 PM
Geïnaktiveerde Gis Lallemand 2017/2018 47 Geïnaktiveerde Gis Lallemand 2017/2018 47 geïnaktiveerde Gis Lallemand Katalogus 2017 2018 20 Okt.indd 47 2016/10/20 12:47:15 PM
48 Lallemand 2017/2018 Geïnaktiveerde Gis Lallemand se navorsingspanne is voortdurend besig om nuwe produkte na te vors en ander toepas sings van huidige produkte te ondersoek. Die nuutste ontwikkelinge is op die gebied van spesiaal geïnaktiveerde gis. Die produkte word verkry deur die opgroei, oes en spesifieke inaktivering en outolise van baie spesifieke gisrasse, met baie spesifieke eienskappe. Die spesiaal geïnaktiveerde gis produkte is ryk aan reaktiewe polisakkariede, asook sekere peptiede wat in wynbereiding gebruik kan word. Hierdie produkte bevat uit die aard van hul voorbereiding klein hoeveelhede voedingstowwe, maar kan onder geen omstandighede bestaande voedingstowwe vervang nie. Met die toevoeging van die spesifieke geïnaktiveerde gis produkte tot mos en wyn bring dit mee dat goeie gesonde moer voorsien word, tesame met die voordele wat dit inhou. Wyne kan dan verder op die moer wat die spesiaal geïnaktiveerde gis voorsien, verouder word. - BETER MONDGEVOEL EN SAGTE TANNIENE OPTIRED word verkry deur unieke giste wat op n spesiale manier opgegroei en geïnaktiveer is. Die eindresultaat is n gisderivaat met n hoë konsentrasie reaktiewe gisselwand polisakkariede. Wetenskaplike data, sowel as praktiese ondervinding het aangedui dat daar n interaksie plaasvind tussen polisakkariede en tanniene. Tannien kolloïde kan presipiteer, maar sodanige presipitasie kan verhoed word indien polisakkariede teenwoordig is om beskerming te bied. Sodoende word n beter stabiliteit aan polifenole verleen. Polisakkariede het ook n positiewe invloed op mondgevoel, en daarom is die teenwoordigheid daarvan noodsaaklik vir n voller styl premium rooiwyn met sagte palet en afronding. Die gebruik van OPTIRED is dus ideaal vir rooiwyne wat vroeg markgereed moet wees. OPTIRED ondersteun ook goeie kleur stabiliteit en help met die integrasie van alkohol, veral in gevalle waar alkohole redelik hoog is. n Dosis van 30 g/hl (gesuspendeer in water) word aanbeveel, en kan reeds met afmaal toegevoeg word. Indien n koue behandeling egter vooraf gegee word, word aanbeveel dat OPTIRED net na inokulasie of met die eerste oorpomp bygevoeg word. Nuwe inligting dui daarop dat die oplosbaarheid van OPTIRED oor tyd toeneem en dat daar in dieselfde tydperk ook n besondere toename in die vrystelling van hoë molekulêre polisakkariede is. MEER VOLHEID EN AFGERONDHEID IN ROOIWYNE OPTIMUMRED is ŉ nuwe ontwikkeling van Lallemand en is ŉ baie spesifieke gis outolisaat van ŉ baie spesifieke gisras, wat tesame met die ekstraksie van mannoproteïene ook meer polisakkariede beskikbaar maak in die wyn. Wetenskaplike data, sowel as praktiese ondervinding het aangedui dat daar n interaksie plaasvind tussen polisakkariede en tanniene. Tannien kolloïde kan presipiteer, maar sodanige presipitasie kan verhoed word indien polisakkariede teenwoordig is om beskerming te bied. Sodoende word n beter stabiliteit aan polifenole verleen. Polisakkariede het ook n positiewe invloed op mondgevoel, en daarom is die teenwoordigheid daarvan noodsaaklik vir n voller styl premium rooiwyn met sagte palet en afronding. Die gebruik van OPTIMUMRED is dus ideaal vir rooiwyne wat vroeg markgereed moet wees. OPTIMUMRED ondersteun ook goeie kleur stabiliteit en help met die integrasie van alkohol, veral in gevalle waar alkohole redelik hoog is. n Dosis van 30 g/hl (gesuspendeer in water) word aanbeveel, en kan reeds met afmaal toegevoeg word. Indien n koue behandeling egter vooraf gegee word, word aanbeveel dat OPTIMUMRED net na inokulasie of met die eerste oorpomp bygevoeg word. Hoe om OPTIRED / OPTIMUMRED aan te wend: STAP 1 Gebruik OPTIRED / OPTIMUMRED teen 30 g/hl (±225 g/ton). STAP 2 Los op in water (±10x die gewig van die OPTIRED / OPTIMUMRED ). STAP 3 Gebruik n roerder om dit op te los indien nodig. STAP 4 Voeg by net na afmaal, of met eerste oorpomp. NOTA: Indien koue maserasie gedoen word, voeg OPTIRED / OPTIMUMRED by met inokulasie of tydens eerste oorpomp. VIR KLEUR EN AROMA BESKERMING ASOOK BETER VOLHEID IN WITWYNE OPTIWHITE is n derivaat van natuurlike gis vir gebruik in witwyne. Die produk is ryk aan polisakkariede, asook n tripeptied nl. glutatioon wat baie goeie anti-oksidant eienskappe vertoon. Wanneer OPTIWHITE met die aanvang van gisting tot die mos gevoeg word dra dit by tot beter mondgevoel en dit verhoed die verbruining en vergeling van Lallemand Katalogus 2017 2018 20 Okt.indd 48 2016/10/20 12:47:15 PM
Geïnaktiveerde Gis Lallemand 2017/2018 49 witwyne. OPTIWHITE gee verder beter aromatiese kompleksiteit, en beskerm ook aromas tydens veroudering. Die anti-oksidant eienskappe ondersteun die werking van SO 2 wat meebring dat moontlik laer dosisse SO 2 gebruik kan word. Die gebruik van OPTIWHITE sal ook die vorming van negatiewe swawel komponente teenwerk. Die aanwending van OPTIWHITE kan dus beslis bydra tot die bereiding van goed gebalanseerde aromatiese wit en rosé wyne, met goeie mondgevoel en goeie verouderings potensiaal. n Dosis van 30 g/hl (gesuspendeer in water) word aanbeveel, en moet reeds met aanvang van gisting tot mos toegevoeg word. Nuwe inligting dui daarop dat thiole (3-MHA) in Sauvignon Blanc en rose wyne tot solank as een jaar na bottelering baie goed deur OPTIWHITE beskerm is en in hoër konsentrasies in die wyne teenwoordig was. Hoër vlakke van spesifieke esters en terpene na een jaar van veroudering was is baie hoër konsentrasies teenwoordig in vergelyking met wyne waar geen OPTIWHITE gebruik is nie. ONDERSTEUN AROMA INTENSITEIT EN HOUVERMOë IN WIT EN ROSE WYNE OPTIMUMWHITE is ŉ nuwe spesifiek geïnaktiveerde gis ryk aan glutatioon en polisakkariede. Die geoptimaliseerde produksie proses bring mee dat groter hoeveelhede beskikbare glutatioon bio-beskikbaar is. Die produk moet so vroeg as moontlik aan die begin van die alkoholiese gistingsproses toegevoeg word ten einde die mos teen oksidasie te beskerm. Hierdie nuwe ontwikkeling ondersteun die beskerming van geure en ondersteun die houvermoë van wit- en rosé wyne. Hoe om OPTIWHITE / OPTIMUMWHITE aan te wend: STAP 1 Gebruik OPTIWHITE / OPTIMUMWHITE teen 20-40 g/hl. Riglyn dosis is 30 g/hl. STAP 2 Los op in water (±10x die gewig van die OPTIWHITE / OPTIMUMWHITE ). STAP 3 Gebruik n roerder om dit op te los indien nodig. STAP 4 Voeg by mos met aanvang van fermentasie. Moet dus op dieselfde stadium as die gis bygevoeg word. Moet verkieslik nie voor afsak toedien nie, maar so spoedig moontlik daarna. NOBLESSE VIR AFRONDING EN BESKERMING VAN WYN TYDENS VEROUDERING N OBLESSE is geïnaktiveerde gis van n baie bekende gisras van ICV. Dit help met die stabilisering en onderhoud van die kolloïdale matriks van alle wyne. Die toevoeging van NOBLESSE tot wyne (na afloop van alkoholiese fermentasie) kan verskeie bydraes maak wat insluit: ₒ ₒ ₒ ₒ ₒ ₒ ₒ Verhoogde / verbeterde persepsie van ryp vrug, spesifiek vir ultra-premium wit- en rooiwyne. Beter mond gevoel met n meer afgeronde en voller nasmaak, spesifiek vir mid-range wyne. Beter struktuur en verlaagde persepsie van saw dust in wyne wat in nuwe vate verouder word. Verlaagde persepsie van intense sterk branderige alkohol sensasie in wyne met besondere hoë alkohol. Ondersteuning van AMG. NOBLESSE komplimenteer die integrasie van alternatiewe hout komponente. NOBLESSE kan ook help met die voorkoming van swawelagtige karakters. Hoe om NOBLESSE aan te wend: STAP 1 Gebruik NOBLESSE teen 30 g/hl. Dit kan op wit- en rooiwyne gebruik word. STAP 2 Los op in water (±10x die gewig van die NOBLESSE ). NOBLESSE kan egter ook net so as poeier by die wyn ingeroer word. Sien toe dat goeie vermenging plaasvind. STAP 3 Gebruik n roerder om dit op te los indien nodig. STAP 4 Voeg by wyn na afloop van fermentasie (dus met aanvang van die verouderings fase). STAP 5 Doen gereelde roer aksies. STAP 6 Proe gereeld. NOTA: Die voorstel is om eers kleinskaalse laboratorium proewe te doen ten einde die impak waar te neem en ook die verlangde dosis te bepaal. PURELEES TM BESKERM WYNE TEEN OKSIDASIE GEDURENDE VEROUDERING EN STOOR Sodra alkoholiese gisting voltooi is, word wyne aan suurstof en dus gevolglike oksidasie blootgestel. PURELEES TM LONGEVITY is ŉ spesifieke geïnaktiveerde gis wat in samewerking met INRA, Montpellier, Frankryk ontwikkel is. Lallemand Katalogus 2017 2018 20 Okt.indd 49 2016/10/20 12:47:16 PM
50 Lallemand 2017/2018 Geïnaktiveerde Gis PURELEES TM LONGEVITY het die vermoë om opgeloste suurstof op te neem. Teen ŉ dosis van 20g/hl word 1 mg opgeloste suurstof/l deur PURELEES TM LONGEVITY opgeneem. Die wyn se kleur en aromas word sodoende baie beter beskerm. Hoe om PURELEES TM LONGEVITY aan te wend: STAP 1 Gebruik PURELEES TM LONGEVITY teen 20-40 g/hl. STAP 2 Die droë produk word in die bodem van die tenk geplaas net voordat dit opgevul word. Dit kan ook in water opgelos word (10x die gewig van die PURELEES TM LONGEVITY). STAP 3 Gebruik n roerder om dit op te los indien nodig. STAP 4 Voeg by wyn teen einde van gisting. Kontaktyd kan van 1 tot 9 maande wees, afhangende van die veroudering strategie wat gevolg word. STAP 5 PURELEES TM LONGEVITY kan ook gebruik word om wyne teen oksidasie te beskerm as dit heen en weer gepomp word. STAP 6 PURELEES TM LONGEVITY poeier kan dan teen 20 g/hl in die tenk se bodem geplaas word voordat dit dan met wyn opgevul word. MANNOLEES TM GEE BALANS IN JOU WYNE M ANNOLEESTM is ŉ spesifieke gis mannoproteïen preparaat. Mannoproteïene dra by tot die soet karakter in wyne. Dit kan ook ŉ bydrae maak tot tartraat en proteïen stabiliteit in wyn. MANNOLEES TM dra by tot beter afgerondheid en volheid. Dit verminder ook die aggressiewe persepsie van tannien. Hoe om MANNOLEES TM aan te wend: STAP 1 Gebruik MANNOLEES TM teen 5 tot 30 g/hl. Doen kleinskaalse proewe om presiese dosis te bepaal. Verskeie toetse het aangedui dat 3-10 g/hl gewoonlik voldoende is. STAP 2 Los op in water (±10x die gewig van die MANNOLEES TM ). STAP 3 MANNOLEES TM is 100% oplosbaar. STAP 4 Voeg by wyn ongeveer 24 uur (of minder) tot 2 ure voor bottelring en finale filtrasie (indien van toepassing). VIR DIE BEHANDELING VAN WYNE MET REDUKTIEWE EN SWAWELAGTIGE KARAKTERS REDULESS is n uniek geformuleerde produk van gis oorsprong om swawelagtige wangeure te verminder, asook om die algehele kwaliteit van die spesifieke wyn te verbeter. Swawel wangeure is n algemene probleem, en kan nie so maklik verminder, verwyder of maskeer word nie. Die oorsprong daarvan kan biologies of nie biologies van aard wees. Dit het n uiters negatiewe invloed op die algehele kwaliteit van die wyn wat insluit verminderde vrug karakter, asook harde en onaangename mondgevoel. REDULESS is spesifiek ontwikkel vir wit- en rooiwyne om: H 2 S, DMS, DES en ander verwante swawel wangeure te verminder ₒ ₒ DOSIS: KONTAKTYD: Die algehele kwaliteit te verbeter deur onder andere beter mondgevoel en minder fenoliese wangeure. Vir witwyne gebruik 10-15 g/hl. Vir rooiwyne gebruik 20-25 g/hl. Probeer om nie n totale kontaktyd van ±5 dae te oorskry nie. NOTA: Die aanbeveling is om eers kleinskaalse laboratorium proewe uit te voer ten einde die mees effektiewe dosis te bepaal. Volg riglyne in onderstaande tabel. DOSIS PER HL DOSIS PER L DOSIS PER 750ML 10g/hl 100mg/l 75mg 15g/hl 150mg/l 112,5mg 20g/hl 200mg/l 150mg 25g/hl 250mg/l 187,5mg Riglyne vir die GEBRUIK van REDULESS STAP 1 Los die verlangde hoeveelheid REDULESS op in 10X die gewig van die produk in skoon water. STAP 2 Roer goed, en voeg onmiddellik by die wyn. STAP 3 Na byvoeging, roer wyn baie goed om goeie vermenging te verseker. STAP 4 Roer weer die wyn een maal binne die volgende twee tot drie dae. STAP 5 Laat die wyn vir n verdere dag of twee sonder om te roer. Probeer om nie n totale kontaktyd van ±5 dae te oorskry nie. STAP 6 Proe gereeld en trek wyn van moer af na behandeling. Lallemand Katalogus 2017 2018 20 Okt.indd 50 2016/10/20 12:47:16 PM
Geïnaktiveerde Gis Lallemand 2017/2018 51 RESKUE TM GIS-SELWANDE VIR DIE ADSORPSIE VAN FERMENTASIE INHIBITORE Dit is wel bekend dat kort en medium ketting vetsure, asook sekere spuit residue van swamdoders, insekdoders en onkruiddoders die proses van alkoholiese gisting kan benadeel deur gis lewensvatbaarheid te beïnvloed. Die vorming van kort en medium ketting vetsure vind spesifiek plaas as moste met baie lae turbiditeit (NTU s) en ook baie hoë suikers gegis word. Hierdie vetsure beïnvloed die suiker transport sisteme negatief. Spuit residu van swamdoders, insekdoders en onkruiddoders kan ook ŉ negatiewe impak hê op die produksie van sekere aromas. RESKUE TM is uniek voorbereide gisselwande wat die toksiese komponente soos hierbo vermeld kan adsorbeer. Hoe om RESKUE TM aan te wend STAP 1 Gebruik RESKUE TM teen 40 g/hl. Moet nie voorgeskrewe dosis oorskry nie. STAP 2 Rehidreer die spesifieke hoeveelheid RESKUE TM in ±10x die gewig in water by 30-37 o C. Dus 1kg RESKUE TM in 10 liter water. Wag vir ongeveer 20 minute voordat dit by die mos gevoeg word. Voeg by wyn na dit omtrent ²/₃ afgegis het ten einde ŉ probleem/steek fermentasie te voorkom. STAP 3 Verseker goeie vermenging. Indien RESKUE TM egter gebruik word om ŉ steek fermentasie te behandel moet soortgelyke rehidrasie prosedure soos hierbo aangedui gevolg word. STAP 1 Behandel die steek fermentasie met 40 g/hl RESKUE TM. STAP 2 Laat die behandelde/probleem wyn vir 48 uur. STAP 3 Na die 48 uur periode, trek die wyn af na ŉ nuwe tenk en herinokuleer met UVAFERM43 gis. Stuck Fermentation? selected wine yeast cell walls Adsorbs fermentation inhibitors BACTILESS TM VIR DIE BEHEER VAN BEDERF BAKTERIEë BACTILESS TM is ŉ 100% natuurlike, nie-gmo en nie-allergeniese bio-polimeer van die fungus Aspergillus niger. Dit word gebruik om die bakteriese populasie in wyne te beheer. BACTILESS TM word aangewend om die lewende populasie van asynsuur en ook melksuur bakterieë te beheer. Ten spyte van sy effek op bakterieë, het dit geen impak op gisselle nie. Die antibakteriese werking van BACTILESS TM kan verder versterk word deur die gebruik van SO 2. Dit kan egter nie die SO 2 vervang nie, aangesien dit geen antioksidant en antifungus effek toon nie. Die gebruik van BACTILESS TM egter kan help om die hoeveelheid SO 2 wat gebruik word te verminder. Melksuur bakterieë: - BACTILESS TM kan gebruik word om die populasie van melksuur bakterieë drasties te verlaag en sodoende verdere groei daarvan in die wyn te beperk, spesifiek na afloop van AMG. Hierdie benadering bied ŉ alternatief vir lisosiem of verdere SO 2 toediening. BACTILESS TM help beskerm dus die wyne teen bederf en verhoed die metabolisme van negatiewe komponente soos bv. biogene amiene. Asynsuur bakterieë: - BACTILESS TM kan ook gebruik word om die lewende populasie van asynsuur bakterieë te verlaag en verdere groei teen te werk. Die vlakke van vlugtige suur kan sodoende beperk word. Hoe om BACTILESS TM aan te wend STAP 1 STAP 2 STAP 3 Gebruik BACTILESS TM teen 20 tot 50 g/hl, afhangende van die graad van kontaminasie. Suspendeer die spesifieke hoeveelheid BACTILESS TM in ±10x die gewig in water. Dus 1kg BACTILESS TM in 10 liter water. Voeg by wyn en laat ŉ minimum kontaktyd van 10 dae toe. Na afloop van kontaktyd, trek wyn van moer af na ŉ aparte tenk. Lallemand Katalogus 2017 2018 20 Okt.indd 51 2016/10/20 12:47:17 PM
52 Lallemand 2017/2018 Geïnaktiveerde Gis Verpakking, stoor riglyne & rakleeftyd VAN die reeks spesiaal geïnaktiveerde PRODUKTE ₒ ₒ ₒ ₒ OPTIRED, OPTIMUMRED, OPTIWHITE, OPTIMUMWHITE, PURELEES TM LONGEVITY en RESKUE TM is beskikbaar in 1kg verpakkings, opgemaak in ŉ houer met 10 x 1kg pakke MANNOLEES TM en BACTILESS TM is beskikbaar in 500 gram verpakkings. NOBLESSE en REDULESS is beskikbaar in 2,5kg verpakkings, opgemaak in ŉ houer met 4 x 2,5kg pakke. NO-BRETT INSIDE is beskikbaar in 100 gram houers. Stoor alle spesiaal geïnaktiveerde gisprodukte in ŉ koel en droë plek. Vermy enige vog, asook hoë temperature. Hierdie spesiaal geïnaktiveerde gisprodukte het ŉ rakleeftyd van minstens vier jaar. Sien ook etiket en verpakking vir meer detail. NO-BRETT INSIDE - n NUWE BENADERING TOT DIE BEHEER VAN BRETTANOMYCES Brettanomyces is n bederf organisme en kan groot verliese vir wynmakers veroorsaak. Hierdie gis is aangepas om onder moeilike omstandighede wat insluit hoë alkohol, lae voedingstatus en hoë SO 2 vlakke op enige stadium in wyne te kan ontwikkel. Brettanomyces is verantwoordelik vir die produksie van ongewenste aromatiese komponente wat insluit 4-etiel phenol, 4-etiel guaiakol en 4-etiel catechol. die impak van hierdie komponente is negatief en word beskryf met terme wat insluit leeragtig, medisinaal, band aid en animal like. Self as die gis in lae konsentrasies teenwoordig is (1 tot 1000 cfu/ml) kan dit steeds n bedreiging inhou aangesien bogenoemde komponente enige tyd gevorm kan word. Indien die negatiewe komponente voorkom in konsentrasies selfs onder die drempelwaarde kan dit steeds die wyn se vrug karakter ₒ demp. Praktyke wat tans gebruik word om Brettanomyces te beheer sluit in: ₒ Goeie SO 2 en ph bestuur ₒ Goeie alkoholiese en appel-melksuurgisting. ₒ Goeie moer bestuur. Goeie vat higiëne Ten spyte van bogenomde mag dit soms wel wees dat Brettanomyces steeds sy kop uitsteek. NO BRETT INSIDE is n nuwe produk om Brettanomyces te beheer. Dit is n natuurlike polisakkaried van fungus chitien vanuit Aspergillus niger. NBI se moontlike meganisme van werking is die vernietiging van die selmembraan van die gis. NBI is volledig bio afbreekbaar en word deur mikro-organismes in die grond afgebreek na oplosbare metaboliet. Dit is nie toksies vir ekosisteme nie. Verskeie chitosan toepassings word wyd in die landbou-, kos-, medisyne- en ook kosmetiese bedryf gevind. NBI wat vir wynmaak doeleindes gebruik word, is nie-allergenies. GOEDKEURING: ₒ ₒ ₒ Deur IOV goedgekeur vir gebruik in wyn. Toelaatbaar in die EU sedert Desember 2010, FDA GRAS kennisgewing nota nommer 000397. Goedgekeur vir gebruik in Suid-Afrika. Verwys na Drankwet 60 van 1989 - regulasie tabel 6. Voorbereiding en aanwending VAN NO BRETT INSIDE : STAP 1 NO BRETT INSIDE is onoplosbaar en moet dus in water of wyn suspendeer word voordat dit tot die wyn gevoeg word. STAP 2 Gebruik teen 4g/hl STAP 3 Voeg by van bokant van tenk en meng goed om goeie verspreiding te verkry. STAP 4 Na 10 dae kontaktyd moet die wyn van die moer afgetrek word. BELANGRIK - Vir optimale resultate moet NO BRETT INSIDE na afloop van AMG toegevoeg word. Verpakking en stoor riglyne NO BRETT INSIDE is beskikbaar in 100 gram houers. Dit is ŉ fyn lig gekleurde poeier en moet in ŉ koel droë plek gestoor word. Don t Bet on the Wrong Horse! NO BRETT INSIDE chitosan of fungal origin for the elimination of Brettanomyces in wines. Lallemand Katalogus 2017 2018 20 Okt.indd 52 2016/10/20 12:47:18 PM
Geïnaktiveerde Gis Lallemand 2017/2018 53 WATTER spesiaal geïnaktiveerde gis om te gebruik vir n spesifieke doelwit: Tipe SIY Produk Doelwit Dosis Tyd van Toediening Tipe Druif / Mark Segment OPTIWHITE / OPTIMUMWHITE Beskerming teen oksidasie. Beter houvermoë en rakleeftyd Ondersteun mondgevoel Verbeterde aromas en varsheid. Verminder bitter sensasie. Help met hout integrasie en afronding. Beter kolloïdale matriks en afronding vir vonkelbasis. 30g/hl 20-30g/hl Voeg by mos met aanvang van fermentasie. Voeg by mos met aanvang van fermentasie Vir alle tipes wit en rose Hoë alkohol witwyne. Hout verouderde witwyne. Wyne met besonder hoë sure. Vonkelbasiswyn. OPTIRED / OPTIMUMRED Kleur- en tannien stabiliteit Algehele afronding, integrasie en balans Verminder alkohol persepsie. Beter tannien en hout integrasie 30g/hl 20-30g/hl Net na afmaal, met aanvang van fermentasie of met eerste oorpomp Volryp rooi druiwe Rooiwyne met verlengde dopkontak Lae rypheid druiwe. Hoë drag druiwe. NOBLESSE Beter middel pallet en afronding. Volheid en afronding. Verminderde branderige alkohol persepsie. Om beter vrug uitdrukking te verseker. Vermindering van vlugtige swawel karakters. 10 30g/hl Voeg by wyn teen einde van gisting of met aanvang van verouderingsfase. Tydens oortap gedurende veroudering. Vir alle tipes wit-, rooiwyne en rose vir beter volheid en afronding. Spesifiek vir wyne met hoë alkohol en hoë sure. Vonkelbasiswyn en 2de fermentasie. Vir wyne waar alternatiewe houtprodukte gebruik word ten einde integrasie te komplimenteer. PURELEES TM LONGEVITY Beskerming van witwyne/rose teen oksidasie deur opgeloste suurstof op te neem 20 g/hl Tydens oorpompe Ook as wyne van en na tenkwaens gepomp word. Vir alle tipes wit en rose wat beskerming teen oksidasie benodig MANNOLEES TM Afronding, beter mondgevoel, volheid, beter pallet en minder aggressiewe tannien sensasie. 3-10 g/hl Vanaf 24 uur tot 2 ure voor bottelering. Vir alle tipes wyne waar finale afronding, mondgevoel en volheid verlang word. RESKUE TM Die adsorpsie van negatiewe komponente in wyne. Om probleem wyne skoon te maak voor herinokulasie. 40 g/hl Voeg by probleem wyn / steek fermentasie nadat ongeveer 2/3 reeds gefermenteer is. Voeg by steek fermentasie, wag 48 uur en trek wyn af na nuwe tenk. Alle tipe fermentasies waarmee probleme ondervind word. REDULESS Verwydering van wangeure, reduktiewe karakters en H 2 S. 10-15g/hl vir wit. 20-25g/hl vir rooi. Voeg by wyn. Probleem wyne met wangeure, reduktiewe karakters en H 2 S agtigheid. Om wyne te verfris /styl te beïnvloed 2-4 g/hl Voeg by wyn. Om ouer wyne te verfris. BACTILESS TM Vermindering van bakterieë getalle (melksuur en asynsuur bakterieë). 20 g/hl Voeg by probleem wyn en laat minimum 10 dae kontaktyd toe. Enige tipe wyn waar bakteriële kontaminasie probleem is. Lallemand Katalogus 2017 2018 20 Okt.indd 53 2016/10/20 12:47:18 PM
54 Lallemand 2017/2018 Geïnaktiveerde Gis LALVIGNE WINGERD PRODUKTE GROW YOUR WINE In die onlangse verlede het Lallemand ŉ Plant Care afdeling tot stand gebring. Dit was die uitvloeisel van voortgesette navorsing en ontwikkeling ten einde nuwe en innoverende idees en praktyke nie net vir die kelder nie, maar ook vir wingerde daar te stel. Verskeie internasionale proewe is die afgelope aantal jare reeds gedoen, insluitende Suid-Afrika waar daar reeds sedert 2012 daarop gewerk word. Twee produkte is tans vir die mark beskikbaar. LalVigne AROMA vir behandeling van wit druiwe en LalVigne MATURE vir behandeling van rooi druiwe. LalVigne AROMA VIR BEHANDELING VAN WIT VARIëTEITE LalVigne AROMA is ŉ 100% gis gebaseerde produk. Die produk is vir blaar en tros bespuiting gedurende deurslaan met ŉ opvolg bespuiting 10-12 dae later. Hierdie behandeling dra by tot verbeterde druif kwaliteit en gevolglik beter wyn kwaliteit met meer kompleksiteit, beter balans, beter mondgevoel en houvermoë. Twee blaar en tros bespuitings word gedoen. Eerste bespuiting word by 5% deurslaan gedoen. Dit word opgevolg met ŉ tweede bespuiting word 10 12 dae later. Prosedure vir GEBRUIK van LALVIGNE AROMA 1 Treatment = 2 applications. Recommended dose by application on vines 3 kg / ha (6.6 lb / 2.5 acre). 1 st Application = beginning of veraison (around 5%). 2 nd Application = 7-14 days after 1 st application (preferably 10-12 days). Foliar spraying application. Dilute in water before applying (around 200-600 l / ha ; 50-160 gal / 2.5 acre). Follow application recommendations. ENHANCE THE FLAVOUR OF YOUR WINE INCREASING THE CONCENTRATION IN AROMA PRECURSORS OF YOUR GRAPES BENEFITS Free amino acids and glutathione (GSH) play a crucial role in the development and stability of aroma potential. Analysis of free amino acids and reduced GSH content were carried out in grapes from different field trials. 1400 1200 1000 Sauvignon Blanc grapes at harvest, Spain 2013 Total concentration of free amino acids (mg/l) WHY SHOULD I USE LALVIGNE AROMA? The results of trials in the northern and southern hemisphere (Spain, Germany, South Africa, USA, Australia, Chile) have shown clear differences in vineyards treated with Lalvigne Aroma. Wines treated with Lalvigne Aroma exhibited higher aroma complexity, better mouthfeel, and an overall increase in wine quality. Trial in Sauvignon Blanc, 2013 Volatile thiols analysis on final wines (ng/l) 800 600 400 200 0 40 35 30 25 20 15 LalVigne Aroma Control Sauvignon Blanc grapes at harvest, Spain 2013 Concentration of reduced GSH (mg/l) Roundness Mouth Quality 3MHA LalVigne Aroma Aroma Intensity Citrus Fruit 3MH Fruit Tropical Control 4MMP Trials done in homogeneous conditions, with the application of LalVigne Aroma as the only different variable between treated and untreated vineyards. Trial in Sauvignon Blanc Spain 2012 Control LalVigne Aroma Aroma complexity and mouth quality. Tasting panel 20 winemakers Spain. 10 5 0 LalVigne Aroma Control Acidity Aroma Compexity Vegetative Lallemand Katalogus 2017 2018 20 Okt.indd 54 2016/10/20 12:47:19 PM
Geïnaktiveerde Gis Lallemand 2017/2018 55 LALVIGNE MATURE VIR BEHANDELING VAN ROOI VARIëTEITE LALVIGNE MATURE is ŉ 100% gis gebaseerde produk. Die produk is vir blaar en tros bespuiting gedurende deurslaan met ŉ opvolg bespuiting 10-12 dae later. Hierdie behandeling dra by tot verbeterde druif kwaliteit en gevolglik beter wyn kwaliteit wat insluit verbeterde rypheid, kwaliteit van tanniene, beter struktuur, mond gevoel en algehele balans. ŉ Positiewe effek op kleur is ook waargeneem. Laer frankheid en bitterheid is ook waargeneem. ŉ Afname in groenkarakters is ook al waargeneem. Prosedure vir GEBRUIK van LALVIGNE MATURE STAP 1 Eerste bespuiting teen 1 kg/ha word gedoen by ongeveer 5% deurslaan. STAP 2 Die tweede bespuiting teen 1 kg/ha word gedoen ongeveer 10-12 dae later. STAP 3 STAP 4 TO IMPROVE THE PHENOLIC MATURITY OF YOUR RED WINES Suspendeer die LalVigne MATURE in ongeveer 10X die gewig in water en roer goed. Gebruik dan die suspensie hierbo en voeg by die spesifieke hoeveelheid water in spuitkar om een hektaar te egalig te bespuit. Verwys na vloeidiagram vir riglyn volumes water. Sien toe dat ŉ eweredige en egalige bespuiting gedoen word. Volume in mouth, mouthfeel, roundness, sweetness, overall quality in the mouth, quality of tannins. Astringency, bitterness, aggressiveness. WAY OF ACTION LalVigne Mature stimulates the vine, increasing and speeding up the natural biosynthetic pathway that produces the secondary compounds responsible for phenolic maturity and increased wine quality. WHY SHOULD I USE LALVIGNE MATURE? After experience of more than 50 trials in different countries (France, Spain, Italy, USA...) and different vintages, more than 90% of LalVigne Mature treated vineyards produced wines that were favorable compared to untreated vineyards, improving phenolic maturity and overall grape quality. LalVigne Mature Round, sweet Trial done in Cabernet Franc 2012, Chambre d Agriculture d Indre et Loire Overall preference Professional panel with 17 tasters Control Dry, bitter, green What are the differences between LalVigne Mature and LalVigne Aroma? The effect you get on the grapes and wine will be different. The composition and dosage of the two products are different, having been specifically developed to evaluate the effect of improved foliar sprays on final wine produced. LalVigne Mature helps to improve the phenolic maturity and ripening process of wine grapes to increase wine quality. LalVigne Mature is a foliar-applied yeast product applied at a rate of 1 kg per hectare. Application is at two intervals (1. Beginning of veraison and 2. Ten to twelve days after beginning of veraison). One treatment is equal to two applications. The purpose of LalVigne Aroma is to improve wine quality by increasing the concentration of aroma precursors within grape berries. LalVigne Aroma is a foliar-applied yeast product applied at a rate of 3 kg per hectare. Application is at two intervals (1. Beginning of veraison and 2. Ten to twelve days after beginning of veraison). One treatment is equal to two applications. Stoor en VERPAKKINGS riglyne vir LALVIGNE produkte Stoor die Lalvigne produkte in n koel en droë plek in die oorspronklike geseëlde verpakking. Indien n geseëlde pak oopgemaak is, gebruik die volle hoeveelheid. Indien korrek geberg, het hierdie produkte n rakleeftyd van vier jaar. Number of tasters 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 Bitterness Mouth Quality* Astringency Trial done in Merlot Languedoc 2012 Control Volume* Length Acidity Aroma intensity in LalVigne Mature Tasting done at Centre de Viticulture et Oenlogie de Midi-Pyrénées 20 tasters the mouth Sweetness Trial done in Syrah Languedoc 2012 Control LalVigne Mature More volume and better quality in the mouth * = significance of 5% Trials done in homogeneous conditions, with the application of LalVigne Mature as the only different variable between treated and untreated vineyards. Bitterness Mouth Quality* Astringency Volume* Length Acidity Aroma intensity in the mouth Sweetness Lallemand Katalogus 2017 2018 20 Okt.indd 55 2016/10/20 12:47:20 PM
56 Lallemand 2017/2018 Ensieme lallemand Ensieme Lallemand Katalogus 2017 2018 20 Okt.indd 56 2016/10/20 12:47:22 PM
ensieme Lallemand 2017/2018 57 Hoekom is die gebruik VAN ensieme nuttig? Druiwe mos/sap is ryk aan pektiene, n komplekse produk verantwoordelik vir die hoë viskositeit van sap. Dit is uiteraard vir die wynmaker belangrik om spoedig n blink sap te verkry ten einde met die verdere prosessering daarvan te kan begin. Hier speel die gebruik van effektiewe pektinases [poli-galaktorinase (PG), pektien esterase (PE) en pektien liase (PL) ensieme] n belangrike rol in die verhelde ring en afsak van die sap. By rooiwyn bereiding speel goeie kleur en struktuur n baie belangrike rol. Ensiem preparate wat pektinases, sellulases en hemi-sellulases bevat sal die vrystelling van sodanige komponente bewerkstellig. Hierdie ensieme staan bekend as ekstraksie of maserasie ensieme. Sekere baie spesifieke ensieme (beta-glukosidases) kan ook gebruik word om die aroma profiele van sommige witwyne te verhoog. Terwyl beta-glukanase ensieme gebruik kan word om die outolise proses van gis na afloop van alkoholiese gis ting te bespoedig. LALLEMAND bied verskillende tipes ensieme aan plaaslike WYNMAKERS. Dit sluit in: STAP 1 Maserasie ensieme soos bv. LALLZYME Cuvee Rouge, LALLZYME EX-V en LALLZYME Cuvee Blanc. STAP 2 n Ensiem vir gis outolise bv. LALLZYME MMX. STAP 3 n Ensiem vir die afsak / blinkmaak van sap bv. LallzYME C-Max. STAP 4 n Ensiem vir die beheer en bestuur van AMG bv. vloeibare lisosiem. Ensiem Oorsprong Aktiwiteit(e) Cuvee Rouge EX-V Cuvee Blanc C-Max MMX LYSO-EASY Aspergillus niger Aspergillus niger Aspergillus niger Aspergillus niger Aspergillus niger en Tricoderma spesie Eierwit Hoë konsentrasie pektinases en beta-gluk Hoë konsentrasie pektinases en hoë sy-aktiwiteite FCE Mid konsentrasie pektinases met betaglukosidase lae CE Hoë konsentrasie pektinases FCE Mid konsentrasie pektinases met betaglukanase FCE Vloeibare lisosiem (25% oplossing) Preserveermiddel vry Rooi of Wit Rooi Rooi Wit TOEPASSING Maserasie vir ligte/ vrugtige styl rooiwyne Maserasie vir voller styl en komplekse rooiwyne Maserasie en dopkontak vir wit druiwe Dosis 20-30 g/ton 20 g/ton 20 g/ton Wit Afsak/Blink maak 0,5-2 g/hl Rooi en Wit Rooi en Wit Sap/Wyn verheldering in geval van Botritis en op gismoer veroudering Melksuur bakterieë bestuur 3 g/hl vir wit 5 g/hl vir rooi 50-200 ml/ hl LALLZYME CUVEE ROUGE VIR DOPKONTAK EN MASERASIE VAN LIGTE VRUGTIGE ROOIWYNE LALLZYME CUVEE ROUGE is n spesifieke mengsel van n hoë konsentrasie pektinases met beta-glukosidases en spesifieke sekondêre aktiwiteite. Hierdie ensiem word aanbeveel vir voor fermentasie dopkontak en tydens koue maserasie van rooiwyne in n ligter en vrugtige styl met verkorte dopkontak tyd. LALLzYME CUVEE ROUGE help met die sap herwinning asook die vrystelling van aroma voorlopers. LALLZYME CUVEE ROUGE is beskikbaar as n water oplosbare poeier en word aanbeveel teen n dosis van 20 30 g/ ton. Dit kan vroeg reeds in die bereidingsproses (tydens afmaal) van die druiwe bygevoeg word. lallzyme cuvee rouge TOEPASSING spesifieke parameters dosis Met aanvang van fermentasie/ dopkontak periode 15-25 C/ temperatuur waarteen druiwe inkom 20-30 g/ton Koue maserasie <12 C / 2-6 dae 20-30 g/ton Lallemand Katalogus 2017 2018 20 Okt.indd 57 2016/10/20 12:47:22 PM
58 Lallemand 2017/2018 Ensieme LALLZYME EX-V VIR OPTIMUM MASERASIE VIR PREMIUM ROOIWYNE LALLZYME EX-V is n pektolitiese ensiem preparaat met n besondere sekondêre aktiwiteit op selwand strukture en membrane van wyndruiwe. Hierdie ensiem is spesiaal ontwikkel vir verbeterde kleur en tannien ekstraksie, veral vir rooiwyne wat bestem is vir verdere veroudering. LALLZYME EX-V verseker: n Volledige en vinnige vrystelling van antosianiene. n Beter en effektiewe vrystelling van tanniene en die daaropvolgende binding aan antosianiene vir beter stabiliteit. n Toenemende vrystelling van aromatiese komponente. Die gebruik van LALLZYME EX-V verseker dus wyne met beter kompleksiteit en mondgevoel, asook groter stabiliteit oor die langer termyn vir verdere veroudering en ontwikkeling. LALLZYME EX-V is beskikbaar as n water oplosbare poeier en word aanbeveel teen n dosis van 20 g/ton. Dit kan vroeg reeds in die bereidingsproses bygevoeg word, selfs voordat die tenk of pers opgevul word. lallzyme ex-v TOEPASSING spesifieke parameters dosis Dopkontak / maserasie 18-28 C/ 2-8 dae 20 g/ton Dopkontak en postfermentasie en maserasie Koue maserasie 18-28 C / <8 dae 12 C / 2-6 dae Twee toedienings 10 g/ton aan begin en 10 g/ton teen middel van fermeentasie proses Twee toedienings 10 g/ton met aanvang van koue maserasie en 10 g/ton wanneer temperatuur 18-20 C is LALLZYME CUVEE BLANC VIR DOPKONTAK EN MASERASIE VIR PREMIUM WITWYNE LALLZYME CUVEE BLANC is n spesifieke mengsel van pektinases en glukosidases wat met groot sukses wêreldwyd op Sauvignon blanc, Chardonnay en Sémillon gebruik word. Hierdie ensiem is deur Lallemand se span ensiemkundiges ontwikkel vir sy spesifieke aksie op wit druiwe tydens kort dopkontak periodes ten einde beter kwaliteit, ryk en vol aromas, beter mondgevoel en beter struktuur te verkry. Dit gee verder beter sap opbrengs en sap helderheid. LALLZYME CUVEE BLANC is beskikbaar as n water oplosbare poeier en word aanbeveel teen n dosis van 20 g/ton. Dit moet vroeg reeds in die bereidingsproses (tydens afmaal) van die wit druiwe bygevoeg word. LALLZYME CUVEE BLANC TOEPASSING SPESIFIEKE PARAMETERS DOSIS Dopkontak/ maserasie 12-16 C / 6-12 ure 20 g/ton LALLZYME C-MAX VIR AFSAK/BLINK MAAK VAN SAP LALLZYME C-MAX is n spesifieke mengsel van n hoë konsentrasie van pektinases vir die suksesvolle af braak van pektiene onder beperkende toestande (hoë pektien inhoud en lae temperature). Hierdie ensiem kan aangewend word om sap van witwyne vinnig en suksesvol af te sak en blink te maak. LALLZYME C-Max is beskikbaar as n water oplosbare poeier en word aanbeveel teen n dosis van 10-20 g/ton. Dit moet na afmaal ter voorbereiding vir die afsak en blinkmaak proses bygevoeg word. Lallemand Katalogus 2017 2018 20 Okt.indd 58 2016/10/20 12:47:22 PM
ensieme Lallemand 2017/2018 59 LALLZYME CUVEE BLANC TOEPASSING spesifieke parameters dosis Afsak / blink maak - algemene toestande 12-20 C / 3-12ure 0,5 g/hl Afsak / blink maak - moeilike toestande 5-12 C / 3-12ure 1-2 g/hl Hoe om die regte dosis lallzyme C-MAX te bepaal TABEL 1 Aantal Punte Telling Druif variëteit Oes metode Pers evaluasie ph van sap Temperatuur van sap TOTAAL *Verwys na TABEL 2 hieronder Lae pektien inhoud (Chardonnay; Sauvignon Blanc) Hoë pektien inhoud (Muskaat variëteite) Hand oes 1 Masjien oes 3 Sagte pers / druk 1 Medium pers / druk 2 Sterk pers / druk 3 >3.2 1  18 C) 1 Medium (12-17 C) 2 Laag ( 12 LALLZYME C-MAX 2 g/hl In geval van Botritis infeksie word aanbeveel dat die dosis ensiem met 25% verhoog word vir n vinniger afsak en blink maak. Die kontaktyd met die prut moet ook beperk word. Addisionele gebruik van n beta-glukanase ensiem soos LALLZYME MMX teen 2-3 g/hl sal verder meehelp om die filtrasie van sodanige wyne te verbeter. LALLZYME MMX VIR VRYSTELLING VAN POLI- SAKKARIEDE LALLZYME MMX is n beta-glukanase ensiem preparaat met sekondêre pektolitiese aktiwiteit, en word gebruik by wit- en rooiwyne na afloop van die alkoholiese gisting terwyl wyne op hul fynmoer lê. Die ensiem verkort die tyd op die moer/verouderingstyd van wyne deur die vrystelling van polisakkariede. Lallemand Katalogus 2017 2018 20 Okt.indd 59 2016/10/20 12:47:22 PM
60 Lallemand 2017/2018 Ensieme Dit VER SEKER onder andere die VOLGENDE: Goeie mondgevoel. Kompleksvorming met tanniene en antosianiene. Verbeterde tartraat stabiliteit. Positiewe bydrae tot die verloop van AMG. Verbeterde filtrasie. LALLZYME MMX is beskikbaar as n water oplosbare poeier en word aanbeveel teen n dosis van 3 g/hl vir witwyne en 5 g/hl vir rooiwyne. LALLZYME MMX TOEPASSING spesifieke parameters dosis Rooiwyn verouder op moer 10-15 C / minimum 6 weke 4-5 g/hl Witwyn verouder op moer 10-15 C / minimum 6 weke 2-3 g/hl Vonkelwyn verouder op moer (by 2de fermentasie) 10-12 C / minimum 3 maande 1 g/hl Filtrasie van wyne ryk aan glukane bv Botritris 10-15 C / minimum 6 weke 2-3 g/hl Riglyne om ensieme VOOR te berei STAP 1 STAP 2 STAP 3 STAP 4 Gebruik die voorgestelde dosis. Maak ensiem aan in genoegsame hoeveelheid water of sap (1 in 10). Met ander woorde 100 gram ensiem in 1l water of sap. Voeg by op verlangde stadium. Verseker goeie vermenging en verspreiding van ensiem. LALLZYME LYSO (LISOSIEM) VIR MIKROBIESE STABILITEIT EN BEHEER VAN AMG LALLZYME LYSO is n natuurlik gesuiwerde ensiem preparaat wat vanuit eierwit geëkstraheer is. Hierdie ensiem word wyd in die voedsel industrie gebruik, en spesifiek in die suiwelbedryf. Die aktiwiteit van lisosiem is spesifiek vir Gram (+) bakterieë. Nou net in vloeibare vorm beskikbaar. Die aanwending van LALLZYME LYSO in die WYNBEDRYF kan as VOLG opgesom WORD: Dit verhoed appel-melksuurgisting (AMG) (tot 50 g/hl). Inhibeer AMG tot na afloop van primêre gisting (25-30 g/hl). Voorkom aktiwiteit van melksuur bakterieë indien n slepende gisting ondervind word (25-30 g/hl). Verseker mikrobiese stabiliteit van wyne na afloop van AMG (15-25 g/hl). Verseker dat gram (+) bakterieë getalle onder beheer is voor gisting (10-20 g/hl). Verminder die gebruik van SO 2 gebruik tydens die verouderingsproses LALLZYME LYSO EASY VLOEIBARE LISOSIEM GEREED VIR GEBRUIK LALLZYME LYSO-EASY is n 22% oplossing van lisosiem, gereed vir onmiddellike gebruik. Die gereed om te gebruik produk is spesiaal vir die wynbedryf ontwikkel en is: stabiel by kamertemperatuur vir minstens 18 maande. maklik om te gebruik. n suiwer oplossing sonder enige bymiddels. Gebruiksaanwysings LALLZYME LYSO-EASY kan net so gebruik word, of dit kan met water vermeng word. Lallemand Katalogus 2017 2018 20 Okt.indd 60 2016/10/20 12:47:22 PM
ensieme Lallemand 2017/2018 61 TOEPASSING VLOEIBARE LISOSIEM dosis ekwivalent aan gewone lisosiem (g/hl) Voorkoming van AMG 200 ml 50 g Inhibeer AMG na gisting 100-125 ml 25-30 g Wyn stabilisasie na gisting 50-100 ml 15-25 g Voor gisting 50-75 ml 10-20 g Die maksimum dosering is 200 ml/hl. ten einde binne die wetlik toelaatbare perk van 50 g/hl. te wees. In witwyne moet lisosiem voor bottelering verwyder word deur die gebruik van bv. bentoniet of metatartaric. WAARSKUWING LISOSIEM is slegs funksioneel teen Gram (+) bakterieë. Dit kan ook help om die gebruik van SO 2 te verminder, maar kan dit nie as geheel verplaas nie aangesien dit nie anti-oksidant aktiwiteit het nie. Verpakking, stoor riglyne en rakleeftyd VAN ensieme Die LALLZYME reeks ensieme CUVEE ROUGE, CUVEE BLANC, EX-V en MMX is beskikbaar in 100 gram verpakkings. Die C-MAX is beskikbaar in 250 gram verpakkings, terwyl EX-V ook in 500 gram houers beskikbaar is. Die LYSO EASY vloeibare lisosiem is beskikbaar in 1 liter houers. Alle poeier ensieme het n rakleeftyd van minstens drie (3) jaar. Stoor houers in n koel en droë plek. Verwys na vervaldatum wat op elke houer aangebring is. LALLZYME LYSO-EASY het n rakleeftyd van minstens 18 maande. Stoor houers in droë koel plek. Lallemand Katalogus 2017 2018 20 Okt.indd 61 2016/10/20 12:47:22 PM
62 Lallemand 2017/2018 Berekeninge & Omskakelings Berekeninge & Omskakelings Lallemand Katalogus 2017 2018 20 Okt.indd 62 2016/10/20 12:47:24 PM