en en it en en en en en en en ca en en en en pl en en es en en en en it en en en en en en ro en en en en en en en en en en en en nl en nl en nl nl nl af nl nl nl nl af nl nl nl en nl nl nl nl nl nl nl af nl nl de nl af af af nl nl nl nl nl nl en en de en en en en
View the embedded image gallery online at:
Commemorative Anglo-Boere Oorlog (ABO) Medallion
Brief description:  This bronze medallion commemorates the centenary (1902 to 2002) of the war medals given to Boer citizens (burghers). The Anglo-Boere Oorlog (ABO) medals too were issued to foreign nationals fighting the occupying British forces invading the two Boer independant republics in 1899 to 1902.
The issueing of these official decorations were only made decades later to the Boers - subject to them applying for them! Many widows did this while others saw no point in asking for decorations from their new "Government". The medals only came forth after policitcal pressure of soldiers serving together in the same army, but only one side having decorations.
"Anglo-Boere Oorlog 1999 - 2002"
Op Moed Verloor Se Vlak
Jij vra mij: Is jij dapper?
En hoop jij nog te win,
Hoe hoog ook stijg die donker wolk,
Hoe klein die kans, die moed hoe min?
Jij vra mij: Is jij dapper?...
En is dit naar jouw sin?
Ek antwoord: Nee, nie dapper!
Ek is te sleg en swak,
Ek weet, die taak is al te groot:
Mijn hart is bijna hoop ontbloot.
Ek dool op Moed-verloor se vlak,
Ek antwoord: Nee, nie dapper:
Ek is halfpad mak.
Jij vra mij: Glo jij seker,
Dat God sal uitkoms gee?
Ons het so baje hard geveg
En moed en hoop en krag is weg
Daar is geen hoop op uitkoms, nee!
Jij vra mij: Glo jij seker?
Met oë blind van wee?
Ek antwoord: Skijn die sterre
Vir altijd dag en nag
Hoe kan jij ooit die son se skijn
Bespeur, als skemerlig verdwijn?
Hoe kan jij ooit die daglig wag?
Ek antwoord: Man, die sterre,
Die gee mij nuwe krag!
Ja, ek was op die vlakte
Waar mense moed verloor:
Daar het ek in mijn siel gebewe
Daar baje dinge aangehoor;
Maar ek is uit die vlakte
En bo sijn skaduws oor.
Source: C. Louis Leipoldt (Huisgenoot 1916)
It is better to trust and take refuge in the Lord than to put confidence in man.
More in this category: « Cradock 5 Shilling Medallion Kruger - Most Popular Bullion Coin »
Copyright © Boer War Memorabilia. 2011 - 2019 All rights reserved.