en en en fr en nl nl en en de pl nl en en pl nl en en en en en en en af nl nl nl nl en nl it nl en de nl nl nl en en en en en en en ar en en en en en en en en en en en en fr en en hbs_lat da en en en en en zh en en en uk en en en en da nb en nb en cs cs eu eu eu eu eu eu eu eu eu eu nl nl nl cs nl nds nl en en nl nl nl af fr af sv nl en es nl fr it af nl en nl af nl nl nl tr nl af fr nl en af en af nds ro lb af cy en de nl af de pl en de wa da fr nl en da fi tr en pl li nl nl de de af en de it af en cs af af nb fr de af nl es hbs_lat af af pl nl fr en cs af af en fr de af nl de af nl nl af af fr sv de af en fr de en af fr af af sv fr af nl nl da nl pt en de fr nl de ml fi cs nl lb en nl de en af sv en en nl nl nl nl cs nl nl af sv fr de en de nl nl nl nl af af sv nl fi cs en af af cs af ku nl de nl fr cs sl en en fr af fr nl nl da nl nl en nl en af nl af es de de af af en tr af af de nl de fr af af de de af de af af nl af af af af de nl nl nl nl af en en af af af nl en nl en it af af nl en en fi de fr af fr fr nl de fr nl nl nl fr en en es en af af nl nl af af af de en nl af af af af af af af en af af af de en nl en af pl nl nl az en af pt af af lb nl af af af nl nl nl de af nl de it en fr nl nl en af af nl en en nl af fr af af af hbs_lat en af af nl en nl en af it nl de nl af af nl nl af nl af nl nl de af de fi af nl af fr nl fr sl de de nl af nl es af nl en af nl de af af cy af tr fi nl de nl nl nl af en de nl de nl nl de nl nb nl nds tr nl nb fr nl fi en es nl hbs_lat it nl az nl en en nl pl tr fi de nl es af en de af af en nl de de nl it af de nl de lb af nl fy af nds nl nl fr en nl af nl fr en fr fr af nl af it nl nl en es de fy nl fi nl af nl nl fa nl af fr en af en af nl de en en nl af hbs_lat af af da nl de de af de af af sv af de af af fr af nl af nl en az nl af fi af nl en af af nl en af fr jbo nl nl af af en de af af af af af af af af fi fi fi fi fi fi fi fi fa af af nl ms nl af en nl fi nl cs af af en nl nl en af fr nl en cs nl af nl en nl de af af af af af de de af lt de af af af nl de af fr nl de af af af af en nl af af de fr de de af de af de de af af nl en af it pt af af nl nl af af nl de en af af af af af af af af nl fr nl fr nl fr en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en sv en en en sv en en sv en ca en en en en en de en en en en en en en en en en en it en cs en en en en en en en cs en en en en en en en fy fy en en en en en en en en en en en en en en cs en en en en en en en en en it en en cs de en en en en en en en en cs en en en en en fr en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en cs en en en en en cs en en en en en en en en en en en cs en en en cs de en en fr en en en en en en nl en en de en en en en en en cs en en en en en fr en th en de en en en cs en en en en en cs en en cs en en fr en en mr cs en en en en en nl cs en en en en en ta en en en en cs en es en en en en de en en en en en en af en en en en en en en en en en en en en en de en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en el en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en el en en el en en en en en en en en azb en el en en en en en en en en en en en en cs en en en en en af nl fy nl en nl nl ro nl fr de af af af af af af af af fi fi fi fi fi fi fi fi fa af af nl ms nl af en nl fi nl cs cs eu eu eu eu eu eu eu eu eu eu nl nl nl cs nl nds nl en en nl nl nl af fr af sv nl en es nl fr it af nl en nl af nl nl nl tr nl af fr nl en af en af nds ro lb af cy en de nl af de pl en de wa da fr nl en da fi tr en pl li nl nl de de af en de it af en cs af af nb fr de af nl es hbs_lat af af pl nl fr en cs af af en fr de af nl de af nl nl af af fr sv de af en fr de en af fr af af sv fr af nl nl da nl pt en de fr nl de ml fi cs nl lb en nl de en af sv en en nl nl nl nl cs nl nl af sv fr de en de nl nl nl nl af af sv nl fi cs en af af cs af ku nl de nl fr cs sl en en fr af fr nl nl da nl nl en nl en af nl af es de de af af en tr af af de nl de fr af af de de af de af af nl af af af af de nl nl nl nl af en en af af af nl en nl en it af af nl en en fi de fr af fr fr nl de fr nl nl nl fr en en es en af af nl nl af af af de en nl af af af af af af af en af af af de en nl en af pl nl nl az en af pt af af lb nl af af af nl nl nl de af nl de it en fr nl nl en af af nl en en nl af fr af af af hbs_lat en af af nl en nl en af it nl de nl af af nl nl af nl af nl nl de af de fi af nl af fr nl fr sl de de nl af nl es af nl en af nl de af af cy af tr fi nl de nl nl nl af en de nl de nl nl de nl nb nl nds tr nl nb fr nl fi en es nl hbs_lat it nl az nl en en nl pl tr fi de nl es af en de af af en nl de de nl it af de nl de lb af nl fy af nds nl nl fr en nl af nl fr en fr fr af nl af it nl nl en es de fy nl fi nl af nl nl fa nl af fr en af en af nl de en en nl af hbs_lat af af da nl de de af de af af sv af de af af fr af nl af nl en az nl af fi af nl en af af nl en af fr jbo nl nl af af en en af fr nl en cs nl af nl en nl de af af af af af de de af lt de af af af nl de af fr nl de af af af af en nl af af de fr de de af de af de de af af nl en af it pt af af nl nl af af nl de en af af af af af af af af nl fr nl fr nl cs af af en nl nl en cs en en en en fr en en en en en en en en en en it nl it it es pt pt nl pl en cs en lb ceb en cs en en en en en en cs en en en nl nl tl sl nl af en en es en af cs en af af nl en nl nl af de de de nl es en en lv tl en en en en en en de nl nl fr en en de en fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fy fr af af nl en en en nl en af fi en en af en en it en af en en de en en en en en en en cs en en en en en en en en en en en en en en en en en af nl en en en en en en en en en en en en en en en en en en cs en en en en en en en en en en en en en fr en en en en en en en en en en en en en en en en en cs en en en af en tr en cs cs cs eu eu eu eu eu eu eu eu eu eu nl nl nl cs nl nds nl en en nl nl nl af fr af sv nl en es nl fr it af nl en nl af nl nl nl tr nl af fr nl en af en af nds ro lb af cy en de nl af de pl en de wa da fr nl en da fi tr en pl li nl nl de de af en de it af en cs af af nb fr de af nl es hbs_lat af af pl nl fr en cs af af en fr de af nl de af nl nl af af fr sv de af en fr de en af fr af af sv fr af nl nl da nl pt en de fr nl de ml fi cs nl lb en nl de en af sv en en nl nl nl nl cs nl nl af sv fr de en de nl nl nl nl af af sv nl fi cs en af af cs af ku nl de nl fr cs af af en nl nl de af af af af af af af af fi fi fi fi fi fi fi fi fa af af nl ms nl af en nl fi nl cs sl en en fr af fr nl nl da nl nl en nl en af nl af es de de af af en tr af af de nl de fr af af de de af de af af nl af af af af de nl nl nl nl af en en af af af nl en nl en it af af nl en en fi de fr af fr fr nl de fr nl nl nl fr en en es en af af nl nl af af af de en nl af af af af af af af en af af af de en nl en af pl nl nl az en af pt af af lb nl af af af nl nl nl de af nl de it en fr nl nl en af af nl en en nl af fr af af af hbs_lat en af af nl en nl en af it nl de nl af af nl nl af nl af nl nl de af de fi af nl af fr nl fr sl de de nl af nl es af nl en af nl de af af cy af tr fi nl de nl nl nl af en de nl de nl nl de nl nb nl nds tr nl nb fr nl fi en es nl hbs_lat it nl az nl en en nl pl tr fi de nl es af en de af af en nl de de nl it af de nl de lb af nl fy af nds nl nl fr en nl af nl fr en fr fr af nl af it nl nl en es de fy nl fi nl af nl nl fa nl af fr en af en af nl de en en nl af hbs_lat af af da nl de de af de af af sv af de af af fr af nl af nl en az nl af fi af nl en af af nl en af fr jbo nl nl af af en en af fr nl en cs nl af nl en nl de af af af af af de de af lt de af af af nl de af fr nl de af af af af en nl af af de fr de de af de af de de af af nl en af it pt af af nl nl af af nl de en af af af af af af af af nl fr nl fr nl nl cs nl nl nb en nb en nb en nb nb nb nb nb nl af af af af af af af en af af af af da da af af cs fi fi fi fi en en en nl af fr en en de en gl fr en en fr en it en en en fr en it en fr en en en fr it fr nl en de en it es en it fr fr fr fr de fr it nl af fr fr en en it fr da hu es de pl de it en en en it en pl fr de de fr it fr it en en de it da de de de de en de af en de af de de de en fr de it de en cs de fr en eo de af it fr en en en it it fr fr de nl de fr it it de en de pl fr de de de de it es de it fr af it en it fr fr en it de af nl it ku de it fr en de en de de de en it en de it nl de de it de de de af en pl en de en en en de en en de en it it it de en de de de de en ca en it de de en nl nl en en de en en nl en es en nl nl en en en en nl en fr nl af en en en en en it nl it it es pt pt nl pl en fr
If you have javascript turned off you may have problems accessing the (pulldown) menu on this site. If this is the case, you may access all the pages through the "Sitemap" which can be found on the top right of each single page. Thank you!
Afrikaans Abroad - Who's Who
How to Start & Formal Testing
Aanlyn Radio - Online Radio
Oorsese gemeenskappe - Expat Communities
Musiek Videos D - E
Hoe Lieflik is U Woninge
Nader My God by U
Op Berge en in Dale
Riekie & Aline se liedjies
Dit is Wel met my Siel en Blye Versekering
Ons Bring Ere en Dank
Al lê die Berge Nog so Blou
Dans met die Rooi Rok
Kinders, moenie in die water mors nie
Artists A - D ►
Artists E - H ►
Die Vrou Met die Rooi Rok
Artists I - L ►
Sy's Al Wat Ons Het
Al Lê Die Berge Nog So Blou
Artists M - P ►
Jy is in die reën
Artists Q - Z ►
Omdat Ek van Jou Hou
Richard van der Westhuizen ►
Antjie Krog (1952- ) ►
Diana Ferrus (1952- ) ►
Kom ons praat weer Afrikaans
Evelyn van der Merwe ►
Al sou ek grys word
BEWAAR DIT TEEN JOU HART
Ek gee aan jou 1
Ek het jou seer geneem
Ek is net ‘n halwe mens
Ek sien half deur jou oë
In die koelte van ’n krom Karee
In die skemer van die berge
Is dit dan nie genoeg
Jy is my heelal en meer
Kyk na buite deur loodglas ruite
Leer my om lief te hê
Nie slegs maanskyn en Rose
Floris Brown (1948- ) ►
Al om die vuur - al om die vuur
My geheime onbekende drawwer in die Park
Hennie Liebenberg (1940- ) ►
Aan Afrikaners in die Vreemde
En As Ek Dood Is
Ina Rousseau (1923 - 2005)
Jacques du Plessis (1961- ) ►
M.M. Walters (1930- ) ►
Myra Lochner (1951- ) ►
Sy Sange op Haar Vingerpunte
Spelend in die Asem van God
Die Liefde vir 'n Vrou
Augustus maand met sy winde
Die maan met sy uitwerking
Die Reistog van die mens
Groot toon het nie neus
Die opsaal van 'n perd
Selwyn Milborrow (1967- ) ►
'n Gedig is 'n Gedig net om 'n Gedig te Wees
Niemand Sal Je Zeggen Wie Je Bent
Florandia se nuwe Koning (Jq)
Die Aambeeld - The Anvil
Onse Vader (The Lord's Prayer)
Prinses Pippie en Stout Floorsie
Prinses Jana en die Seerower
Prins Frikkie vang Vis
Loekie die Leeu (par. 3 & 4)
Loekie die Leeu (par. 5 & 6)
Loekie die Leeu (par. 7 & 8)
Juliet, die Vinnigste Slak
Juliet, die Vinnigste Slak (3-4)
Juliet, die Vinnigste Slak (5-6)
Juliet, die Vinnigste Slak (7-8)
Helena J. F. Lochner ►
Donsie en die Dwergie
Jan en Piet Gaan Stad Toe
Mal Jan onder die Hoenders
Elke Bobbejaan op sy eie Krans
Laat vir die Trein
Aandstories vir Seuns ►
Die Dwergie van die Doringbos
Die Heks se Kat
Die ou Vrou van die Vlamme
Die Reus en die Towernaar
Ou Kraakbeen, die Mensvreter
"Vêrsien, Vêrhoor en Fynruik"
Step 1: What is a pronoun?
Step 2: Icon Mastery
Step 3. Subject Pronouns
Step 4. Object Pronouns
Step 5. Possessive Adjectives
Step 6. Possessive Pronouns
Q & A (beginner)
Q & A (expert)
Q & A (beginner)
Q & A (expert)
Q & A (beginner)
Q & A (expert)
Conjunctions (Verb 2nd [normal])
Eng to Afr (beginner)
Verbs: Modal Helping Verbs
Prep + Verbs (Context)
Prep + Verbs (Learn)
Tricky Word Pairs ►
Learn - Color (video 1)
Learn - Color (video 2)
Learn - Color (video 3)
Learn - Color Fan (slow)
Learn - Color Fan (faster)
Learn - Color Fan (fastest)
Days of the Week
Time of the Day
The Body - External
The Body - Internal
Grains, Nuts and Seeds
Health and Beauty ►
The House - Outside
The House - Inside
The House - Furniture
The House - Appliances
The House - Cooking Ware
Wild Animals - Large
Wild Animals - Medium and Small
Fish and Aquatic Life
from German & Greek
from Latin: -EEL and -AAL
Articles: Definite or Indefinite
B2a - Prefixed Verbs
B2b - Inseparable Compounds
B3 - Separable Compounds
B4 - Two Conjugations
B5 - Link Verbs
B6 - Reflexive Verbs
Voice - Active vs Passive
Grammar Q and A
Step 1: What is a pronoun?
Step 2: Master Pronoun Icons
Step 3: Subject Pronouns
Step 4: Object Pronouns
Step 5: Possessive Pronouns
Step 6: Possessive Adjectives
B1 - Regular Verbs
B2 - Prefixed & Inseparable
B3 - [i-v] Separable Comp.
B4 - Two Conjugated Verbs
[B4a] Conjugated 1 (wees)
[B1a.v] (wees) with Modals
[B4b] Conjugated 2 (hê)
[B1b.v] (hê) with Modals
[C] Third Position ►
[Ci] 3rd Pos: Object Pronoun
[Cii] 3rd Pos: Negation
[Ciii] 3rd Pos: Time Words
[Civ] 3rd Position Review
[D] Preposition + Verb
[E] Verb 2nd Conjunctions
[A] - [E] Review
[A] - [E] Refresher ►
A Pronouns (review) ►
Step 1: What is a pronoun?
Step 2: Icon Mastery
Step 3. Subject Pronouns
Step 4. Object Pronouns
Step 6. Possessive Pronouns
Step 5. Possessive Adjectives
Perfect Tenses (All Verbs)
Passive Voice (B1 - B3)
[H] Gerunds (Present / Past)
[I] Conjunctions: Verb 1st
[J] Conjunctions: Verb Last
[L] Degrees of Comparison
The Roots of Afrikaans
Die Drie Beertjies ►
Die Drie Beertjies (narration)
Die Drie Beertjies (Benita)
Die Drie Beertjies (Pta-Oos)
Die Drie Varkies ►
Die Drie Varkies (Stephan)
Die Drie Varkies (Oos-Moot)
Die Drie Varkies (Pta-Oos)
Die Rooi Hen (Pta-Oos)
Florandia se nuwe Koning (Jq)
Niksie word 'n Ietsie
Musiek Videos D - E
Musiek Videos N - P
Musiek Videos R - S
Musiek Videos T - Z
As Hy Weer Kom
Hoe Lieflik is U Woninge
Nader My God by U
Op Berge en in Dale
Uit Dieptes gans Verlore
Riekie & Aline se liedjies
In die Groot Skool
Ek is Nou Groot
My Ma se Regterhand
Dit is Wel met my Siel en Blye Versekering
Ons Bring Ere en Dank
En Dan Kom Jy
Al lê die Berge Nog so Blou
Dans met die Rooi Rok
Kinders, moenie in die water mors nie
Môre Oompie, Môre Tannie
Bobbejaan Klim die Berg
Artists A - D ►
Vrou by die Spieël
Genade van die Liefde
Om Jammer te Sê
Christine du Plessis ►
Lied van die nagwind
Coenie de Villiers ►
Kersfees vir die Diere
Die Kaalkop Waarheld ►
Artists E - H ►
Ek Bou 'n Huisie
Die Vrou Met die Rooi Rok
Tolbos in die Wind
Artists I - L ►
Jannie du Toit ►
Ek Wil vir Jou
Gee vir Ons Vrede
Karla du Plessis ►
Koos du Plessis ►
Sy's Al Wat Ons Het
Al Lê Die Berge Nog So Blou
Artists M - P ►
Matthys van Tonder ►
Jy is in die reën
Artists Q - Z ►
Omdat Ek van Jou Hou
Richard van der Westhuizen ►
Ballade vir 'n Enkelling
Jy vir My (introduksie)
Jy vir My (lied)
Pa sê Pa sal
Meisie van My Drome
Antjie Krog (1952- ) ►
Diana Ferrus (1952- ) ►
Kom ons praat weer Afrikaans
Het ek jou verloor?
Verstekeling op Vlug BA747
Evelyn van der Merwe ►
Al sou ek grys word
As Somers Winter braak
BEWAAR DIT TEEN JOU HART
Dans van die Vlammevers
Die goudson hou wag
Die Lente sal kom
Doodsblik van 'n Boom
'n Droom oor Suid-Afrika
Ek gee aan jou 1
Ek gee aan jou 2
Ek het dit verloor
Ek het jou seer geneem
Ek is net ‘n halwe mens
Ek ken 'n Plek
Ek sien half deur jou oë
Ek wil maar net
Groot Pupille na Bo
‘n Huisie vol vrede
Help My Onthou 1
Help My Onthou 2
In die koelte van ’n krom Karee
In die skemer van die berge
Is dit dan nie genoeg
Jy het Dit Gedoen
Jy is dit alles
Jy is my heelal en meer
Jy sal my vind
Kies Blou vir Onthou
Kyk na buite deur loodglas ruite
Leer my om lief te hê
Lied van die See
Minnelied in die Berg
Nie slegs maanskyn en Rose
Onthou ... jy is
Portret teen die Muur
Sal jy daar wees?
Sal jy dit wees
So vries die uurglas
Terug na jou wortels
Waar is ‘n plek
Waar staan jy nou?
Floris Brown (1948- ) ►
O GOD dit brand!
Al om die vuur - al om die vuur
My geheime onbekende drawwer in die Park
Hennie Liebenberg (1940- ) ►
Aan Afrikaners in die Vreemde
En As Ek Dood Is
Lof van die Raasblaar
ID du Plessis (1900-1981)
Ina Rousseau (1923 - 2005)
Ingrid Jonker (1933-1985) ►
Jacques du Plessis (1961- ) ►
Geskryf in A-wi Majeur
Put na die Pit
Coda (huis vir bejaardes)
Leonard Koza (1941-2010) ►
Versie vir 'n Afrikaner
M.M. Walters (1930- ) ►
Myra Lochner (1951- ) ►
Sy Sange op Haar Vingerpunte
Spelend in die Asem van God
Daar Kom die Trein
Die Liefde vir 'n Vrou
Augustus maand met sy winde
Die maan met sy uitwerking
Die Reistog van die mens
Die weer steek op
Ge-Aantery onder die vergrootglas
Groot toon het nie neus
Die opsaal van 'n perd
Koi-san is jy daar
Mr & Mrs White
My draadkarretjie en ek
My kerkie en ek
Selwyn Milborrow (1967- ) ►
'n Gedig is 'n Gedig net om 'n Gedig te Wees
Niemand Sal Je Zeggen Wie Je Bent
Beslan, 1 Septermber 2004
Gedig vir Elizabeth Eybers
Wilma Stockenström (1933- )
Uit die Verlede ►
In the concentration camp
Prinses Pippie en Stout Floorsie
Prinses Jana en die Seerower
Prins Frikkie vang Vis
Loekie die Leeu (par. 3 & 4)
Loekie die Leeu (par. 5 & 6)
Loekie die Leeu (par. 7 & 8)
Juliet, die Vinnigste Slak
Juliet, die Vinnigste Slak (3-4)
Juliet, die Vinnigste Slak (5-6)
Juliet, die Vinnigste Slak (7-8)
Helena J. F. Lochner ►
Donsie en die Dwergie
Jan en Piet Gaan Stad Toe
Mal Jan onder die Hoenders
Elke Bobbejaan op sy eie Krans
Laat vir die Trein
Aandstories vir Seuns ►
Die Dwergie van die Doringbos
Die Heks se Kat
Die ou Vrou van die Vlamme
Die Reus en die Towernaar
Ou Kraakbeen, die Mensvreter
"Vêrsien, Vêrhoor en Fynruik"
Die Aambeeld - The Anvil
Onse Vader (The Lord's Prayer)
E - F - G
H - I - J
K - L - M
N - O - P
U - V - W - X - Y - Z
Composers of Operas / Sources
South African Foreign Relations
South African Group Relations
Activities, Values, Perceptions ►
Perceptions about the Afrikaners
Hoe om Dood te Gaan
Videos of South Africa
Videos about the people
Weeksdae/Days of the Week
Basiese Rekenkunde / Simple Math
Waar is jy?/Where are you?
By die Huis/At Home
Pak vir 'n trippie/Pack for a trip
Dinner at a Restaurant
Help carry a table
Measuring the Floor Space in your House
The stove might be on
Help, I am ill
Order from the menu
Get the Information ►
Birthday party in the zoo
Will the project be on time
The library's opening day
Describe your home town
Describe what to pack
Explain Your Current Job
Tell and Narrate ►
Yesterday - What did I do?
What am I studying?
The job is mine
Your past history and future plans
I did not do it
Please let me in
Arrange, Organize, Instruct ►
Campus: from A to B
Packing for a Camping Trip
Game Park - 6 days
Views and Opinions ►
Fill in the Form
Do a job interview
Exchanges & Ceremonies ►
Voorstel aan 'n Professor
Musiek Videos D - E
Musiek Videos N - P
Musiek Videos R - S
Musiek Videos T - Z
As Hy Weer Kom
Hoe Lieflik is U Woninge
Nader My God by U
Op Berge en in Dale
Uit Dieptes gans Verlore
Riekie & Aline se liedjies
In die Groot Skool
Ek is Nou Groot
My Ma se Regterhand
Dit is Wel met my Siel en Blye Versekering
Ons Bring Ere en Dank
En Dan Kom Jy
Al lê die Berge Nog so Blou
Dans met die Rooi Rok
Kinders, moenie in die water mors nie
Môre Oompie, Môre Tannie
Bobbejaan Klim die Berg
Artists A - D ►
Vrou by die Spieël
Genade van die Liefde
Om Jammer te Sê
Christine du Plessis ►
Lied van die nagwind
Coenie de Villiers ►
Kersfees vir die Diere
Die Kaalkop Waarheld ►
Artists E - H ►
Ek Bou 'n Huisie
Die Vrou Met die Rooi Rok
Tolbos in die Wind
Artists I - L ►
Jannie du Toit ►
Ek Wil vir Jou
Gee vir Ons Vrede
Karla du Plessis ►
Koos du Plessis ►
Sy's Al Wat Ons Het
Al Lê Die Berge Nog So Blou
Artists M - P ►
Matthys van Tonder ►
Jy is in die reën
Artists Q - Z ►
Omdat Ek van Jou Hou
Richard van der Westhuizen ►
Ballade vir 'n Enkelling
Jy vir My (introduksie)
Jy vir My (lied)
Pa sê Pa sal
Meisie van My Drome
Die Aambeeld - The Anvil
Onse Vader (The Lord's Prayer)
Die Drie Beertjies ►
Die Drie Beertjies (narration)
Die Drie Beertjies (Benita)
Die Drie Beertjies (Pta-Oos)
Die Drie Varkies ►
Die Drie Varkies (Stephan)
Die Drie Varkies (Oos-Moot)
Die Drie Varkies (Pta-Oos)
Die Rooi Hen (Pta-Oos)
Florandia se nuwe Koning (Jq)
Niksie word 'n Ietsie
Antjie Krog (1952- ) ►
Diana Ferrus (1952- ) ►
Kom ons praat weer Afrikaans
Het ek jou verloor?
Verstekeling op Vlug BA747
Evelyn van der Merwe ►
Al sou ek grys word
As Somers Winter braak
BEWAAR DIT TEEN JOU HART
Dans van die Vlammevers
Die goudson hou wag
Die Lente sal kom
Doodsblik van 'n Boom
'n Droom oor Suid-Afrika
Ek gee aan jou 1
Ek gee aan jou 2
Ek het dit verloor
Ek het jou seer geneem
Ek is net ‘n halwe mens
Ek ken 'n Plek
Ek sien half deur jou oë
Ek wil maar net
Groot Pupille na Bo
‘n Huisie vol vrede
Help My Onthou 1
Help My Onthou 2
In die koelte van ’n krom Karee
In die skemer van die berge
Is dit dan nie genoeg
Jy het Dit Gedoen
Jy is dit alles
Jy is my heelal en meer
Jy sal my vind
Kies Blou vir Onthou
Kyk na buite deur loodglas ruite
Leer my om lief te hê
Lied van die See
Minnelied in die Berg
Nie slegs maanskyn en Rose
Onthou ... jy is
Portret teen die Muur
Sal jy daar wees?
Sal jy dit wees
So vries die uurglas
Terug na jou wortels
Waar is ‘n plek
Waar staan jy nou?
Floris Brown (1948- ) ►
O GOD dit brand!
Al om die vuur - al om die vuur
My geheime onbekende drawwer in die Park
Hennie Liebenberg (1940- ) ►
Aan Afrikaners in die Vreemde
En As Ek Dood Is
Lof van die Raasblaar
ID du Plessis (1900-1981)
Ina Rousseau (1923 - 2005)
Ingrid Jonker (1933-1985) ►
Jacques du Plessis (1961- ) ►
Geskryf in A-wi Majeur
Put na die Pit
Coda (huis vir bejaardes)
Leonard Koza (1941-2010) ►
Versie vir 'n Afrikaner
M.M. Walters (1930- ) ►
Myra Lochner (1951- ) ►
Sy Sange op Haar Vingerpunte
Spelend in die Asem van God
Daar Kom die Trein
Die Liefde vir 'n Vrou
Augustus maand met sy winde
Die maan met sy uitwerking
Die Reistog van die mens
Die weer steek op
Ge-Aantery onder die vergrootglas
Groot toon het nie neus
Die opsaal van 'n perd
Koi-san is jy daar
Mr & Mrs White
My draadkarretjie en ek
My kerkie en ek
Selwyn Milborrow (1967- ) ►
'n Gedig is 'n Gedig net om 'n Gedig te Wees
Niemand Sal Je Zeggen Wie Je Bent
Beslan, 1 Septermber 2004
Gedig vir Elizabeth Eybers
Wilma Stockenström (1933- )
Uit die Verlede ►
In the concentration camp
Prinses Pippie en Stout Floorsie
Prinses Jana en die Seerower
Prins Frikkie vang Vis
Loekie die Leeu (par. 3 & 4)
Loekie die Leeu (par. 5 & 6)
Loekie die Leeu (par. 7 & 8)
Juliet, die Vinnigste Slak
Juliet, die Vinnigste Slak (3-4)
Juliet, die Vinnigste Slak (5-6)
Juliet, die Vinnigste Slak (7-8)
Helena J. F. Lochner ►
Donsie en die Dwergie
Jan en Piet Gaan Stad Toe
Mal Jan onder die Hoenders
Elke Bobbejaan op sy eie Krans
Laat vir die Trein
Aandstories vir Seuns ►
Die Dwergie van die Doringbos
Die Heks se Kat
Die ou Vrou van die Vlamme
Die Reus en die Towernaar
Ou Kraakbeen, die Mensvreter
"Vêrsien, Vêrhoor en Fynruik"
Afrikaans Soaps & TV
Die Seuntjie I (0 & 30% Afr)
Die Seuntjie II (70 & 100% Afr)
You are here: Afrikaans / Culture / Op Afrikaans ► / Music Encyclopedia ► / Western Musicians ► / Composers of Operas / Sources
Google Ads may go here
Komponiste van Operas & Operettes / Bronne
Komponiste van operas en operettes in die teks vermeld
Adam: Le Postillon de Longjumeau
Adams: The Death of Klinghoffer
Albéniz: Henry Clifford, Merlin
Auber: Le domino noir, Fra Diavolo, La Muette de Portici
Barber: Antony and Cleopatra, Vanessa
Bartók: Bloubaard se Kasteel
Bellini: Beatrice di Tenda, I Capuleti ed i Montecchi, Norma, Il Pirata, I Puritani, La Sonnambula
Bennett: The Mines of Sulphur
L. Berkeley: A Dinner Engagement, Ruth
Berlioz: Béatrice et Bénédict, Les Troyens
Bernstein: Candide, Trouble in Tahiti
Berio: Un re in ascolto
Birwistle: The Mask of Orpheus, Punch and Judy, The Second Mrs Kong
Bizet: Carmen, Djamileh, Ivan IV, Les pêcheurs de perles
Blow: Venus and Adonis
Boïeldieu: La Dame blanche
Boughton: The Immortal Hour
Britten:  Albert Herring, Billy Budd, A Midsummer Night’s Dream, Death in Venice, Gloriana, Owen Wingrave, Peter Grimes, The Rape of Lucretia, The Turn of the Screw, The Beggar’s Opera
Busoni: Arlecchino, Doktor Faust, Turandot
Cavalli: La Calisto, Eliogabalo, Giasone, Xerse
Chabrier: L'Etoile, Le roi malgré lui
M. Charpentier: Actéon, Les Arts Florissants, David et Jonathas, Médée
Chausson: Le roi Arthus
Cimarosa: Il matrimonio segreto
Copland: The Tender Land
Cornelius: Die barbier van Baghdad
Debussy: La chute de la Maison Usher, Pelléas et Mélisande
Delius: Koanga, A Village Romeo and Juliet
Donizetti:   Anna Bolena, L’Assedio di Calais, Il Campanello, Don Pasquale, L’elisir d’amore, Emilia di Liverpool, Gabriella di Vergy, L’eremitaggio di Liverpool, La Favorita, La Fille du régiment, La Romanzesca e l’uomo nero, Lucia  di Lammermoor, Lucrezia Borgia, L’Aio nell’imbarrazzo, Maria de Rudenz, Maria Padilla, Maria Stuarda, Ne m’oubliez pas, Poliuto, Roberto Devereux, Rosamunde d’Inghilterra, Ugo Conte di Parigi, Torquato Tasso, Zoraida di Granata
Dukas: Ariane et Barbe-bleue
Dvorák: Rusalka, Wanda, Die hardkoppige minnaars
Erkel: Bánk bán, Hunyadi László
Falla: El retablo de Maese Pedro, La vida breve
Galuppi: Il mondo alla roversa
Gay: The Beggar's Opera
Gershwin: Porgy and Bess
Giordano: Andrea Chénier, Fedora
Glinka: Ivan Susanin, Ruslan en Ludmilla
Gluck:    Alceste, Armide, Le Cinesi, Iphigénie en Aulide, Iphigénie en Tauride, Orfeo ed Euridice, Paride ed Elena, La recontre imprévue
Goldmark: Die Königin von Saba
Goldschmidt: Beatrice Cenci, Der gewaltige Hahnrei
Gounod: Faust, Roméo et Juliette
Graun: Cleopatra e Cesare, Montezuma
Handel:  Agrippina, Alcina, Alessandro, Amadigi di Gaula, Arminio, Ariodante, Atalanta, Athalia, Ezio, Flavio, Giulio Cesare, Giustino, Hercules, Orlando, Ottone, re di Germania, Partenope, Il pastor fido, Radamisto,Rinaldo, Rodelinda, Semele, Serse, Sosarme, Tamerlano, Teseo
Haydn:   Armida, La fedeltà premiata, Ifigenia in Tauride, L’infedeltà delusa, Il mondo della luna, Orlando paladino, La vera costanza, L’Anima del filosofo (Orfeo ed Euridice), Philemon und Baucis
Heise: Drot og Marsk
Henze:   Die Bassariden, Der junge Lord, Der Prinz von Homburg, Elegie fur junge Liebende, König Hirsch, Das verratene Meer, Wir erreichen den Fluss
Hindemith: Cardillac, Mathis der Maler, Sancta Susanna
Holst: The Perfect Fool, Savitri
Humperdinck: Hänsel und Gretel, Königskinder
Janácek: Die geslepe klein wyfievos, Uit die Huis van die Dode, Jenufa, Káta Kabanová, Die Makropulos-saak, Osud (Noodlot), Sárka, Die Uitstappies van Mnr. Broucek
Kokkonen: Die Laaste Versoekings
Korngold: Die Kathrin, Die tote Stadt, Violanta, Das Wunder der Heliane
Krenek: Jonny spielt auf, Karl V
Kreutzer: Das Nachtlager in Granada
Lalo: Le roi d'Ys
Lehár: Giuditta, Frasquita, Das Land des Lächelns, Die lustige Witwe, Die Zarewitsch
Lidholm: A Dream Play
Lortzing: Zar und Zimmermann
Lully: Armide, Atys, Persée, Phaëton, Roland
Madetoja: Pohjalaisa (The Ostrobothnians)
Martinu: Ariane, Die Griekse Passie, Julietta, Komedie op die Brug
Mascagni: Cavalleria Rusticana, L’Amico Fritz, Iris
Massenet:   Cendrillon, Chérubin, Don Quichotte/Don Quixote, Esclarmonde, Grisélidis, Hérodiade, Manon, La Navarraise, Le Roi de Lahore, Thérèse, Werther
Maxwell Davies: Taverner, The Lighthouse
Mayr: Medea in Corinto
Menotti: Amahl and the Night Visitors, Goya, The Consul, The Telephone
Mercadante: Emma D’Antiochia, Orazi e Curiazi
Messiaen: Saint Francois d'Assise
Meyerbeer: L’Africaine, Il Crociato in Egitto, Dinorah, Les Huguenots, Le Prophète
Moessorgski: Boris Godoenof, Khowansjina
Montemezzi: L’amore dei tre re
Monteverdi: Orfeo, L’Incoronazione di Poppea, Il ritorno d’Ulisse in Patria
Mozart:  Apollo et Hyacinthus, Ascanio in Alba, Bastien und Bastienne, La clemenza di Tito, Così fan tutte, Don Giovanni, Die Entführung aus dem Serail, La finta giardiniera, La finta semplice, Idomeneo, Lucio Silla, Mitridate, ré di Ponto, Le nozze di Figaro, L’Oca del Cairo, Il rè pastore, Der Schauspieldirektor, Il sogno di Scipione, Le sposo deluso, Zaïde, Die Zauberflöte
Musgrave: Mary, Queen of Scots
Nicolai: Die lustigen Weiber von Windsor
Nielsen: Maskarade, Saul en Dawid
Offenbach: Les brigands, Les Contes d’Hoffmann, Orphée aux Enfers, La Périchole, Robinson Crusoe
Orff: Die Kluge, Der Mond, Oedipus der Tyrann
Pacini: Maria regina d’Inghilterra
Penderecki: Die schwarze Maske
Pergolesi: La serva padrona
Poulenc: Les Dialogues des Carmélites, La voix humaine
Prokofiéf:   Die Liefde vir Drie Lemoene, Maddalena, Oorlog en Vrede, Die Vurige Engel, Die Verhaal van ‘n Werklike Man, Semjon Kotko
Puccini:  La Bohème, La Fanciulla del West, Madama Butterfly, Manon Lescaut, La Rondine, Tosca, Il Trittico (Gianni Schicchi, Suor Angelica, Il Tabarro), Turandot, Le Villi
Purcell: Dido and Aeneas, Dioclesian, The Fairy Queen, The Indian Queen, King Arthur
Rachmaninof: Aleko, Francesca di Rimini, Die suinige ridder, Monna Vanna
Rameau: Anacréon, Castor et Pollux, Hippolyte et Aricie, Les Borédes, Nais, Pygmalion, Le temple de la gloire, Zoroastre
Ravel: L’Enfant et les Sortilège, L’Heure Espagnole
Respighi: La Fiamma, Semirama
Ricci: La Prigione di Edimburgo
Rimski-Korsakof: Die Goue Haantjie, Die Meisie van Pskow, Mozart en Salieri, Sadko
Rossini:  Adelaide di Borgogna, Armida, L’Assedio di Corinto, Il barbiere di Siviglia, Bianca e Falliero, La Cenerentola, Le Comte Ory, La  donna del lago, Elisabetta Regina d’Inghilterra, Ermione, Guglielmo/Guillaume Tell, L’italiana in Algeri, Maometto II, Mosè in Egitto, Otello, Ricciardo e Zoraide, La pietra del paragone, La scala di seta, Semiramide, Tancredi, Il turco in Italia, Il viaggio a Reims, Zelmira
Ruders: Die Diensmeisie se Verhaal
Saint-Saëns: Samson et Dalila
Sallinen: The Red Line, The King goes forth to France
Schnittke: Historia von D Johann Fausten, Leben mit einem Idioten
Schoenberg: Moses und Aron, Von Heute auf Morgen
Schreker: Der ferne Klang, Der Schatzgräber
Schubert: Alfonso und Estrella, Fierrabras
Sibelius: Die Meisie in die toring
Sjostakowitsj: Dame Macbeth van Mtsensk (Katerina Ismailowa)
Smetana: Libuse, Die verruilde bruid
Soler: La Capricciosa Lyriques
Spontini: Olympie, La Vestale
Johann Strauss II: Die Fledermaus, Ein Nacht in Venedig, Der Zigeunerbaron
Oscar Straus: Der tapfere Soldat
Richard Strauss:   Die ägyptische Helena, Arabella, Ariadne auf Naxos, Capriccio, Daphne, Elektra, Die Frau ohne Schatten, Friedenstag, Guntram, Intermezzo, Die Liebe der Danae, Der Rosenkavalier, Salome, Die schweigsame Frau
Strawinski: Oedipus Rex, The Rake's Progress, Die Nagtegaal
Sullivan:     Cox and Box, The Gondoliers, HMS Pinafore, Iolanthe, The Mikado, Patience, The Pirates of Penzance, Princess Ida, Ruddigore, The Sorcerer, Trial by Jury, The Yeomen of the Guard
Tavener: Mary of Egypt
Thomas, Ambroise: Hamlet, Mignon
Thomas, Edward: Desire under the Elms
Thomson: Four Saints in Three Acts
Tsjaikofski: Die Meisie van Orleans, Pique Dame, Jewgeni Onegin, Jolanta, Oprichnik
Tippett: The Ice Break, King Priam, The Midsummer Marriage, The Knot Garden
Ullmann: Der Kaiser von Atlantis
Vaughan Williams:      Hugh the Drover, The Pilgrim's Progress, Riders to the sea, Sir John in Love, The Poisoned Kiss
Verdi:    Aida, Alzira, Aroldo, Attila, Un ballo in maschera, La Battaglia di Legnano, Il Corsaro, Don Carlos (Don Carlo in Frans), I due Foscari, Ernani, Falstaff, La forza del destino, Un giorno di regno, Giovanna d’ Arco, I Lombardi, Luisa Miller, Macbeth, I Masnadieri, Nabucco, Oberto, Otello, Rigoletto, Simon Boccanegra, Stiffelio, La Traviata, Il Trovatore, I vespri Siciliani
Vivaldi: L’Olimpiade, Orlando furioso
Wagner: Die Feen, Der fliegende Holländer, Das Liebesverbot, Lohengrin, Tristan und Isolde, Der Meistersinger von Nürnberg, Tannhäuser, Parsifal, Rienzi, Der Ring des Nibelungen (Das Rheingold, Die Walküre, Siegfried, Götterdämmerung)
Walton: The Bear, Troilus and Cressida
Weber: Abu Hassan, Der Freischütz, Euryanthe, Oberon
Weill:     Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny, Die Dreigroschenoper, Street Scene, Der Zar lässt sich Photographieren
Williamson: Our man in Havana
Zandonai: Francesca da Rimini
Zemlinsky: Eine florentinische Tragödie, Der Geburtstag der Infantin, Der Traumgörge, Der Zwerg
Collins Encyclopedia of Music (Hersiene uitgawe, 1976). Redakteurs: Jack Westrup, F.Ll. Harrison & Conrad Wilson.
The Illustrated Encyclopedia of Recorded Opera (1979). Peter Gammond.
Maestro: Encounters with Conductors of Today (1982). Helena Matheopoulos.
In Memoriam: Emil Gilels (1986). Deutsche Gramophon.
Herbert von Karajan: A Biographical Portrait (1986). Roger Vaughan.
Diva: Great Sopranos and Mezzos discuss their Art (1991). Helena Matheopoulos.
Die Afrikaanse Verklarende Musiekwoordeboek (1994). M.E. van Blerk.
The Penguin Guide to Compact Discs and Cassettes (1994). Redakteurs: Ivan March, Edward Greenfield & Robert Layton.
The FurtwänglerRecord (1994). John Ardoin.
The 1996 Grolier Multimedia Encyclopedia.
The Penguin Dictionary of Music (Sesde uitgawe, 1996). Redakteur: Arthur Jacobs.
The Concise Oxford Dictionary of Music (Vierde uitgawe, 1996). Redakteur: Michael Kennedy.
The Art of Singing: Golden Voices of the Century (1996). Redakteur: Shelagh Hughes.
The Gramophone Classical Good CD Guide (1996).
The Penguin Guide to Compact Discs: Yearbook 1997/8 (1997).
Verdi: Celebrating 100 years (Gramophone, 2001).
Mimi: ‘n Feesbundel saamgestel deur Johan van Rooyen ter viering van Mimi Coertse se sewentigste verjaardag op 12 Junie 2002. Uitgegee deur Protea Boekhuis, Pretoria.
The Penguin Guide to Compact Discs and DVD’s: Yearbook 2005/6 (2005). Redakteurs: Ivan March, Edward Greenfield & Robert Layton.
The Gramophone Classical Music Guide 2010. Redakteur: James Jolly.
Vele uitgawes van musiektydskrifte soos BBC Music Magazine, Classic FM, Gramophone, International Record Review en Opera News.
Die Internet, insluitend webtuistes van opname-maatskappye waarin besonderhede van kunstenaars verskaf word.
E - F - G
H - I - J
K - L - M
N - O - P
U - V - W - X - Y - Z
Composers of Operas / Sources
Jacques du Plessis -- 09-02-2014  -  questions/feedback/comments?