en en id en en en en en en nl en nl nl af en af nl en nl en af af en nl nl en de nl en af en en en en af en af en nl en fr ca de en fr en en fr fr en es id it en en en en
Carol was born on 28 January 1955 and passed away on 1 November 2002.
The following explanations, of her very rapid Motor Neurone Disease, are done in English as well as Afrikaans.
Die fotos hieronder wat volg vertel ‘n interresante asook hartseer verhaal.
The pictures below tell a very interesting yet sad story.
Carol se siekte was ‘n geheim….Ons kon nie verstaan wat verkeerd was met haar nie.
Op 21 Junie 2002 het die dokters, deur middel van intense toetse, haar gediagnoseer met die
gevreesde siekte “MOTOR NEURONE DISEASE“.
Carol’s illnes was a secret… We could not understand what caused her discomfort but on June 21st 2002 the doctors did serious tests and found that Carol had contracted the horrible and fatal disease called MOTOR NEURONE DISEASE.
Die siekte maak al jou spiere se selle dood en dan word jy verlam en uiteindelik hou jou longspiere
op met funsioneer en jy hou op met asemhaal….Dit is juis wat gebeur het.
MND causes the stem cells in one’s muscles to deteriorate and eventually one becomes parilised and ones lungs stop functioning. This is exactly what happened to Carol.
Die dagstukkie hieronder het ons verbaas toe ons dit lees op presies die dag van haar afsterwe.
The daily message in the Afrikaans version of DAILY MESSAGE booklet stunned us when we saw what it said specifically on the day Carol passed away as it basically explained and told us that Carol passed away on that day but that ” he went to sleep will wake up in a NEW day where there is no more suffering”.
Boodskap op daardie dag in die daaglikse woord.
Hieronder is die volkleur voorblad van die begrafnisbrief wat Johan vir Carol ontwerp het.
Below is the full colour booklet cover that Johan created for Carol’s funeral.
Hieronder is koerantberigte van Carol se afsterwe / Below are newpaper clips of Carol’s death.
Carol se sang was deurentyd op haar begrafnis gespeel en het ‘n geweldige uitwerking gehad in die vorm van bestellings van haar sang op CD. Johan, het dit toe goed gedink om ‘n volledige CD produksie uit te sit waarop hy en Carol saam sing.
Tracks of Carol singing was played throughout the duration of the funeral. Johan afterwards decided to put together a CD production of Carol and himself.
Die snitte bestaan uit die 3 liedjies hieronder wat tydens haar begrafnis gespeel was plus 7 ander. / The tracks consist of the 3 tracks shown below (played at the funeral) plus 7 other ones added later on:
Heer My Begeerte Is Om Naby U Te Wees
(volledige 3-harmoniƫ deur Carol sonder musiek / Full 3 part harmonies done by Carol herself without music.)
Where Could I Go If I Couldn’t Go To Jesus
My Memory Of Love Will Be Of You
Die 7 ander is liedjies, waarop Carol se agtergrondstemme opgeneem was vir ander produksies, waarby ek my stem gevoeg het om ‘n spesiale “Johan en Carol” produksie daar te stel.
The additional 7 tracks wewre made up of tracks where carol had previously added backing vocals for other artists and with special permissdion replaced the original artist vocals with Johan’s vocal.
Bestellings vir hierdie CD kan geplaas word by orders@irm.co.za of eerder deur middel van gebruik te maak van die KONTAKVORM.
Orders for this CD can be placed by means of sending an email to orders@irm.co.za or even better by means of using our CONTACT FORM.
Die koste daarvan is R70 en in geval van versending na u adres ‘n verdere R70.
The cost of this CD is R70 and should we have to mail it to you an additional mailing cost of R70 will be charged.
Johan: 076 245 5115
Rina: 083 980 3280
Home: 021 975 4985 (after hours ONLY)
Johan Mobile : pcdoc.phone
Rina: Rina vd West Stoltz
Copyright © 2018 - Created and Hosted by J.STOLTZ ( http://www.nationwidehost.co.za ). All rights reserved.