en en it en en en en en en en ca en en en en pl en en es en en en en it en en en en en en ro en en en en en en nl it en en en en nl en en en en en nl af af nl en en fr en en en en en
View the embedded image gallery online at:
Brief description:  This medal was produced in Holland by W. Vort & Zonen of Haarlem. It was commissioned by the Mayor of Bennnebroek, P.N. van Doorninck, whose intention was to raise funds for the relief of the women and children in the concentration camps.
The sentiment of the medal harks back to the time when the Dutch had to defend themselves against Spanish occupation during the 80 year’s War and makes the analogy between this period of history and the Boer War.
Artist:    W. Vort & Zonen
Obverse:   In the centre above, two mounted knights in armour, swords drawn, engaged in combat and below that, two foot soldiers fighting with swords and shields. The soldier to the left is recognisably Spanish. Around: “1568 – 1648 . DE . SPANJAARDE . IN . DE . VER . PROVINCIEN”. Outside a beaded border and within a cable round the rim, the legend: “HET . IS . BETER . TE . STRIJDEN . VOOR . HET . VADERLAND”. An ornamental cross with stops on each side at the top.
Reverse:   In the centre, a burning Boer farmhouse. Around: “. . . 1899 - 1901 . . . DE . ENGELSHEN . IN . ZUID . AFRIKA”. Outside a beaded border and within a cable round the rim, the legend: “. . DAN . DOOR . EEN . GEVEINSDE . VREDE . TE . WORDER . BEDROGEN”.
The silver medal comes inside a circular, lined, cardboard box with the maker’s name embossed in gold letter on the outside: "W. VORT & ZONEN / Anegang 15. / HAARLEM.".
The Dutch legends on the obverse and reverse need to be read together. Translated into English: "1568-1648 the Spanish in the distant provinces ... 1899-1901 the English in South Africa. It is better to fight for ones fatherland that to be cheated by a sham peace treaty”.
After the end of formal hostilities in 1900 with all of the Transvaal and the Orange Free State under British occupation, guerrilla warfare continued for two further years. The new Commander-in-Chief, Lord Kitchener, adopted a scorched-earth policy, burning farmhouses and crops, and imprisoning Boer women and children in concentration camps. This method of warfare was abhorred throughout Europe. Even in Britain, opponents of the war such as Emily Hobhouse were instrumental in making the British public aware of the brutalities inflicted by their country’s military actions.
Boervrou: "Skiet My, Skiet My!"
EW Smith, korrespondent van die Morning Leader, skryf op 29 April 1900.
Generaal French en generaal Pole-Carew, aan die hoof van die Guards en die 18de Brigade, trek op en verbrand werklik alles op die weg. Die brigade word gevolg deur omtrent 3500 stuks gebuite vee, groot en klein (In besit van Imperial Cold Storage Company- Eienaar Sir de Villiers Graaf se moord maatskappy- vandag in besit van Tiger Brands) Hulle het honderde tonne koring en voer vernietig. Die troepe wat deelgeneem in hierdie werk, is die Roberts Horse, die Kanadese en die Australiërs. Ek hoor vandag dat generaal Rundel ook sy pad deurgebrand het tot op Dewetsdorp.
Op een plaas was vrou al wat agtergelaat is. Hulle het gewere onder 'n matras gevind. Die bevele was onverbiddelik. Die vrou het haar arms om die nek van die offisier gewerp en gesmeek dat haar huis tog gespaar moet word. Toe die vlamme uit die veroordeelde huis bars, het die arme vrou op haar knieë geval, haar klere geskeur en haar bors oopgemaak en geroep: Skiet my, skiet my! Ek het niks meer om voor te lewe nie, noudat my man weg is, ons plaas verbrand en ons vee weggeneem is!
For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
More in this category: « Thomas Francois Burgers (B) Boer Homes Destroyed (B) »
Copyright © Boer War Memorabilia. 2011 - 2019 All rights reserved.