nl nl ku af af af da en da fi et nl da et da nl da de da et da af da af da lb da af da af nn nl da af da af da af es nl eo cs da nds de nl da nl it nl nb nb nb nb nb nl et nl nl oc fr nl nl nl nb da nb nl nb de nb nl nb nl de ro de nl da en en nl sv pl nl fr nl nl en en en nl nl en en nb en nl en fr da de da sv en it fr nb nb fr da af da en sv de nb nl fr af da nl da nl sl en cs nl en nl da en en nl sv nl nb en en nl da et da nl da fr da nl nb nl en nl da en da af da nl da nl da af en nl da nl sv af da nl de nl en nl da fr de nl en nl da nl en nl lv nl da nb de af en nl nb en en en en nl da fr ms ro da af nb nl sv af da nl nb nl pl en en nl da nl da id en nl da nl it fi en nl en hu nb fy da en nb nl cs de da nl da en da pl pl de da fi de nl da it de et de nl da en da nl da en da nl fi nl de tr da af da fr da en da de en da nn et fr nb nb nl da af nb nl de jbo da la en sv it de da nl id af da nl sv nl da nl da nl nb nds da pl da nl da tr tr de de en en sv sv nl da nl sl nl hu nl da nl nb nl da pl sv en nb he da af da af nb nl da nl fr hbs_lat en en sv nl da en da et de en en nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl fr nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl af nl af fr nl nl nl nl fy nl nl fr nl nl af nl fr nl nl af nl nl en nl nl nl nl nl af nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl nl af
Afrikaans-Deens frase-boek is geskepdeur kundiges van Flarus vertaling maatskappy. Redakteurs en vertalers wat moedertaal sprekers van tale is het in die projek deelgeneem. Ons het nie die doel gehad om 'n volskaalse fraseboek vir alle moontlikke gevalle te skep nie. Dit sluit net die mees noodsaaklike frases met vertaling en transkripsie in.
Vær sød, at hjælpe mig
vier / vyf / ses
fire / fem / seks
sewe / agt / nege
syv / otte / ni
tien / honderd / duisend
ti / hundrede / tusind
Afrikaans-Deens frase-boek - Datum
Afrikaans-Deens frase-boek - Week
Afrikaans-Deens frase-boek - Maand
Afrikaans-Deens frase-boek - Hotel
Nat (ophold i et hotel)
(Dit is) koud / (dit is) warm
Geem my die sleutel vir die kamer
Giv mig nøglen til værelset
Maak my om …..wakker
Vær så venlig at vække mig i morgen klokken...
Afrikaans-Deens frase-boek - Kar
Forbudt at vende om
Petrol stasie / Maak vol met petrol / Petrol
Tankstation / Fyld den op / Benzin
Boete (kaartjie) / dokumente
My motor het gebreek
Min bil har gået til stå
Afrikaans-Deens frase-boek - Tekens
Til venstre / Til højre
Afrikaans-Deens frase-boek - Vevoer
Lughawe / Vliegtuig / Vlug
Lufthavn / Flyvemaskine / Afgang
Oos / Wes / Noord / Suid
øst / vest / nord / syd
Afrikaans-Deens frase-boek - Dienste
Ek het my dokumente verloor
Jeg har mistet mine papirer
Hospitaal / Apteek / Dokter
Sygehus / Apotek / Læge
Afrikaans-Deens frase-boek - Restaurant / Kafee / Kroeg
Restaurant / Cafe / Bar
Spyskaart / Kinders spyskaart
Spisekort / Spisekort for børn
met / sonder (iets)
Koffie / Melk / Tee
Kaffe / Mælk / Te
Vleis / Vis / Pluimvee
Kød / Fisk / Fugl
Lam / Bees / Vark
Lammekød / Oksekød / Flæsk
Gekookde / Gebraaide / Geroosterde
Kogt / Stegt / Grill
Afrikaans-Deens frase-boek - Betaling / Geld
Jeg vil gerne have regningen
Ek wil met kredietkaart betaal
Kan jeg betale med kreditkort?
Kleingeld / Geen kleingeld / Fooitjie
Byttepenge / Jeg har ikke brug for byttepenge / Drikkepenge
Afrikaans-Deens frase-boek - Winkel / Kruideniersware
Vis det til mig
den store / den lille
Afrikaans-Deens frase-boek - Kleur
Afrikaans-Deens frase-boek - Siekte
kop / keel / maag / tand
hovedpine / halspine / mavepine / tandpine
been / arm / rug
fotpine / armpine / rygpine
"Afrikaans-Deens frase-boek" - hierdie is jou kompakte, gerieflike en praktiese hulp in kommunikasie