ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en en ja en en ja ja ja ja ja ja ja it en en en ja ja ja ja ja ja ja it en
トリビュートコンサートで2名が死亡、ABBA、新しいショーのプロモーションを延期
ABBAは、トリビュートコンサートで2名が死亡したため、新しいショーのプロモーションを延期しました。
スウェーデンのポップ・センセーション、ABBAは、先日行なわれたトリビュート・コンサートで2名が死亡したことを受け、待望のカムバック・ツアーのプロモーションを延期しています。
「昨晩スウェーデンで行なわれたトリビュートコンサートでの悲劇的なニュースを考慮して、コンサートトレーラーの公開を明日まで延期することにしました」とツイートしました。
ストックホルムの北に位置するUppsala Konsert & Kongressホールで行なわれたトリビュートコンサートは、年配の男性が7階から転落し、下にいた2人に降りかかるという悲劇的な事態となりました。
この男性は死亡し、衝突した人のうち1人も死亡しました。警察によると、もう一人は怪我をして病院に運ばれたとのことです。
フランス24によると、ABBAの男性メンバーである ビヨルンとベニーの功績を称える「Thank You For The Music」というショーに約1,000人が参加していました。
男性は、開演予定時刻の約30分前に転倒し、開放されたホワイエに着地しました。被害者の身元はいずれも確認されていませんが、BBCは警察の発表を引用して、男性は80代、致命的にぶつかった男性は60代だったと伝えています。生き残った人は、同じく60代の女性と伝えられています。
ユーロニュースによると、「ウプサラ中心部のコンサートホール内で、高所から飛び降りたか落下した人に関する通報を受けた」と警察のマグナス・ヤンソン・クラリン報道官が述べています。
警察は火曜日の夜、「この男性の落下に関連して犯罪が行なわれたと信じる理由はない」と述べたと同ネットワークは付け加えた。
コンサート会場は、声明の中で「この悲劇的な出来事にショックを受けている」と述べ、犠牲者とその愛する人たちに思いを寄せ、被害を受けた人たちにカウンセリングやグリーフリソースを提供するとしています。中止になったコンサートのチケットを再購入し、土曜日に公演を再開するとしています。
トリビュートツアーを主催するイベント会社MT Live ABは、Facebookへの投稿(スウェーデン語からの翻訳)で、事故の詳細についてはまだわからないと述べています。ショックで悲しいが、ツアーは継続すると述べています。
https://www.npr.org/2021/11/03/1051948858/abba-pausing-voyage-promotion-after-deaths-and-injury-tribute-concert-sweden