ja id en en en en en en en en en en ja en ja en ja zh en ja ja nl ja ko ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ca ja ja ja ja ja ja nl ja ja en en ja fa en ja sl ja ja de en ja fa en ja en en ja ja en ja de en ja ja fa en ja fa en ja de en ja en en ja en en ja ja ja ja de ja en ja de ja ja ja ru ja ja en zh de ja en ja ja en en en en en en en en ja ja es pt ja ja ja ja ja ja ja en
「情熱大陸」で注目。ネイルアーティスト・Hana4(はなよ)が江戸小紋とコラボレーション | F.M.J. magazine|エフ・エム・ジェー マガジン
BEAUTY, Hana4, コラボレーション, 伝統工芸, 江戸小紋
星とは、型紙にあるほんの小さな点。継ぎ目をずらすことなく文様を写してゆくためにとても大事な点だ。この小さな星を見て、Hana4さんのデザインはスッと決まった。
小宮氏は、師匠でもある父親から「40歳までに自分の仕事を終えろ」と言われて、実際に35歳のときに終わった瞬間を悟ったという。ほんの少し星がずれてしまったこと、それに妥協してしまった気力の衰え…。他人から見ればなんら変わる事ない仕事ぶりでも、本人には終わったと分かる瞬間があるのだという話を、型付けの作業を見ながらしてくれたのだ。
「私も目と指を駆使する細かい仕事なので、いつか体力・気力に終わりがくるということをずっと恐れている部分もあるんです。だから、小宮先生が自分の終わりに気づき、それを受け入れたときの気持ちは絶対に簡単なものじゃなかったんだろうなって想像できた。でも、この話を聞いて、私がいま、こうやって怖がったり、悩んだりすることは意味がないわけじゃないんだとも思えたんです」。
星まで表現した3つのチップ。4つ目からは頭に伊勢型紙がインプットされたかのように、何も見ずに描けたというから驚きだ。
■ひとつひとつの点を丁寧に打ち続ける
Hana4さんが小宮氏の話の途中で思わず泣いてしまうシーンがあった。「やり続けて飽きることは?」と聞かれた小宮氏が、「本当にうまくいったという仕事はない、だからやり続けるしかない、1日1日を生きるしかない」と答えたときだ。
「ネイルも同じことを繰り返しているように見えるけれど、同じ時間はひとつもないんです。いい感じだなとか、今の点は失敗したな、とか。小宮先生も「自分の打つ点にも違いがあって、息子さんが打った点もまた違って、それは個性だ」ということを言われて。そこにすごく共感できて、必至になってネイルを描いている自分も間違いじゃないんだって、嬉しかったです。このチップを作っているときも、点のひとつひとつが違っていいんだな、個性って言ってもらえるんだな、と自信をもって丁寧に点を打ちました」。
■伝え続けるということ
「技術者として終わりがあっても教えることに終わりはない。それを続けていけば次の世代につながることになる」、そうHana4さんは言う。小宮氏は息子に伝え、Hana4さんもセミナーを通じて生徒に技や、伝統工芸を通じて感じた「道具を大切にする精神」までもを伝えている。そして、伝統工芸の心をネイルアートに乗せて伝えるという仕事にも魅力を感じている。
「このチップで私がシェアしたいのは、小宮先生のこれまでの決意だったり、つないでいる伝統だったりです。柄だけをうまくコピー&ペーストできる人はいると思うし、模倣はいいけれど、それで紹介されても困る(笑)。デザインのシェアはして欲しいけれど、今回はストーリーを伝えたいのです。
あと、心に残っているのは『伝統は最先端』という言葉(※)。これは伝統をつないでいる小宮先生だから言える言葉だし、ネイルはまだまだ伝統でも文化でもない。そういう部分で羨ましかったり、いろんな感情が生まれていた気がしています」。
小さい頃から絵が大好きで、色に魅せられたというHana4さん。「色になりたい!」と願った少女が、ネイルアートという世界をひとつの“文化”にまで押し上げようと奮闘している。
※「そのままでは世の中に受け入れられない。変わる事によって伝統は受け入れられ、止まった時点で滅びるとすると「伝統は最先端」でないと生きられないのが現実」と取材時に小宮氏が語った。
[元記事:ネイルアーティストHana4が江戸小紋と出会う。伝統をつなげるという情熱をチップに込めて【Hana4×江戸小紋】]
「積み重ねた伝統を人から人へつなぐこと」江戸小紋職人・小宮康正さんを訪ねて
正藍冷染「藍と共にある四季」日本最古の藍染を守る千葉まつ江さんに会いに–前編【ENcounter vol.2】
正藍冷染「藍と共にある四季」日本最古の藍染を守る千葉まつ江さんに会いに–後編【ENcounter vol.2】
有田焼×海外デザイナー16組が創り出す、新ブランド「2016/」のデビュー展開催
書籍「ザ・ビューティ・オブ・タイムトラベル」オフィシーヌ・ユニヴ…
LIFESTYLE, original, TOPICS
「アクネ ストゥディオズ」がマーティン・ラボルドとコラボ。コラー…
FASHION, original, TOPICS
「アディダス x マリメッコ」2022秋冬コレクションが発表。女…
「SHISEIDO MEN」2022 秋冬キャンペーンに、 SI…
LIFESTYLE, original, TOPICS
ウェルネスブランド「サンク」が公式サイトをオープン。サステナブル…
LIFESTYLE, original, TOPICS
オフィシーヌ·ユニヴェルセル·ビュリーからフロスディスペンサーが…
LIFESTYLE, original, TOPICS
「ジャック・ピアソン × スティーロ 」コラボTシャツが登場。ワ…
FASHION, original, TOPICS
スウェーデン発「コレクト」が、日本公式サイトをローンチ。「アク…
LIFESTYLE, original, TOPICS
サステナブルファーム&パーク「クルックフィールズ」に宿泊施設「コクーン」がオープン。小林武史プロデュース、皆川明ディレクション
original, TOPICS, TRAVEL
アマン京都、茶人・天江大陸氏監修「森の庭 茶箱セット」を発売。美学の堪能とマインドフルネスを日常に
LIFESTYLE, original, TOPICS
星のやグーグァンで、「暖活益身(あったかいーさん)滞在」を開催。台湾の自然で免疫力を高める温泉養生
original, TOPICS, TRAVEL
「パシフィック ゴルフ クラブ × フェイス フォー ハイプゴルフ」が登場。グラフィカルなエクスルーシブアイテム
COLUMN, FASHION, original, TOPICS
「フォーエバー 21」が2023年春に日本再上陸。アダストリアが、国内マーケットにローカライズし展開
FASHION, original, TOPICS
SEARCH – 記事検索
FEATURE – 特集
書籍「MOMENTS / JUN MIYAKE 三宅純と48人の証言者たち」が発売。音楽家・三宅純氏の軌跡を綴った一冊
「バイレード」新色リップスティック「マッド レッド」が登場。濃厚ラズベリーレッドカラーで現代的な赤を表現
【インタビュー】「レノマ パリス」新カプセルコレクションで語る、デザイナー“モーリス・レノマ”のクリエイションと可能性。
【コラム】2020年にまず贈りたい、ストレスレスになれる“甘い”手みやげリスト
【コラム】ショールームに訪問。エコーネス「ストレスレスチェア」と、心地よい座り時間の関係とは?
連載:コピーライター小藥元の「美ンテージ採集」
「パシフィック ゴルフ クラブ × フェイス フォー ハイプゴルフ」が登場。グラフィカルなエクスルーシブアイテム
【連載】美ンテージ採集 #025 90’s Ralph STAR KNIT
【連載】美ンテージ採集 #024 90’S イタリア海軍デッキシューズ
#TAG – タグで見つける
adidas Originals ART BEAMS BEAUTY CHANEL Collection DIGITAL Dior EC HOME HOTEL Jewelry&Watch LOUIS VUITTON NEW OPEN/新店舗 NEWOPEN/新店舗 NIKE sacai Scentpedia SPORTS UNIQLO アート アートイベント イベント オムニチャネル キャンペーン グルメ コラボレーション コラム サステナブル スニーカー トランジットジェネラルオフィス マーケティング リノベーション 三越伊勢丹 二子玉川 京都 原宿 家電 新ブランド/NEW BRAND 映画 渋谷 速報ニュース 銀座 雑誌 香水/フレグランス
FEEL-GOOD = “いい気分” で暮らすための、ファッションWEBマガジン|F.M.J. magazine (エフ・エム・ジェー マガジン)
“ファッションの目線”で日々の暮らしに取り入れたくなる、FEEL-GOODなコトを衣・食・住・遊をテーマに特集していきます。
コンテンツパートナー募集
© F.M.J. magazine|エフ・エム・ジェー マガジン All rights reserved.