ja ja en hbs_lat en en en en en hbs_lat en en en en ja ja en en en en zh ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja en ja en ja en ja en ja en ja en ja hbs_lat ja en ja en en en ja en sv ja en fr ja en de ja en de ja en fr ja hbs_lat fr ja en fr ja en sv ja en en ja en en en ja en sv ja en fr ja en de ja en de ja en ja ja ja ja ja en
【カタカナ英語が弊害かも】日本人はなぜ英語が上手くならないの? | Docca (どっか) | 今すぐ、どっかへ
Docca (どっか) | 今すぐ、どっかへ  7 shares
海外に移り住むと、さまざまな人と知り合う機会が増えますが、初対面の人といきなり会話を始めるのは意外と難しいもの。特にそれが英語や外国語となると、簡単な挨拶はできたとしても、話を続けるために何から話して良いやら迷ってしまうことがあります。また、海外...
日本人の英語学習時間が短すぎる!?
米国国務省のリサーチによると、日本人が英語を習得するためには 、最低3000時間の学習時間が必要だと考えられています。中学や高校で英語を学習する時間が合計で約787時間と言われており、家などでさらに自習などで787時間勉強したと仮定しても、これでは習得までに必要な時間の半分ほどしか勉強できていないことになっています。その後、大人になって残りの1500時間を英語の勉強に費やすとすると、英語ができるようになるまでは、毎日みっちり4時間勉強して1年間、毎日2時間なら2年かかると言う計算になります。
文法ばかり勉強しているから喋れるようにならないってホント!?
よく、日本の学校での英語教育は「文法ばかり勉強しているから、喋れるようにならないんだ」という批判にさらされています。でも、これって正しいのでしょうか。「赤ちゃんは言葉を文法から覚えない」と言う人もいると思いますが、赤ちゃんと大人では言語習得能力に差があると言われています。人の言語習得能力は7歳を境に一気に低下し、17歳以降ではかなり低くなっていくのだそう。もし、7歳以降で英語の習得を始めるのであれば、正しく言葉を話すためには文法を学ぶことが必須だと考えられています。
ちなみに、語学習得は身体能力と同じだと考えるといいそうです。スキーを習いはじめて、スキー用具の装着方法も、立ち方も基本的な滑り方も分からないのに「まず滑降をしたい」と要求するのは無謀ですよね? 英語もこれと同じで、文法を理解しなければ、流暢にお喋りをすることはできないのです。
カタカナや和製英語が英語習得の障害に?
日本人は、昔から海外の文化を吸収し、日本人に合うものに改良することを得意としてきました。これはある意味、日本人の長所と言えるかもしません。
そんななか、英語(または外国語)をカタカナや和製英語に置き換えることも、外国のものを日本人に合うものに「改良している」例の一つと言えるでしょう。
ところが、日本人の英語教育に関わった英語圏の人たちは、このカタカナや和製英語が「日本人の英語学習の邪魔をしている」と警鐘を鳴らしています。英語をカタカナで表現したり、和製英語として作り変えることで、英語本来の形(発音)や本来の意味が失われてしまい、「英語の実像が見えにくくなっている」というのです。
例えば、日本で使われている「ナイーブ」という和製英語。日本では「繊細な、純粋な」といったいいイメージの言葉ですが、英語では「世間知らずな、バカ正直」といったネガティブな意味合いがあり、全く異なる使われ方をしています。英語という外国語を「日本風に取り入れる」という試みは、むしろ英語の習得を困難にする弊害となってしまうため、気をつけたほうがよさそうですね。
Docca (どっか) | 今すぐ、どっかへ  6 shares
【イギリスvs アメリカ】同じ英語なのにこんなに違う!?~Part 1~
https://do-cca.com/2019/03/19/10839/
イギリス英語とアメリカ英語は同じ英語でも、発音やスペルの違いや、一部異なる単語・フレーズなどがあり、よく比較されています。もちろん、全般的な使い方は一緒なので、イギリス人とアメリカ人はほぼ問題なく「英語」を使って意思の疎通が行えます。そんな「英語...
「抗炎症作用」にすぐれた食品 BEST7。 さまざまなトラブルを、食べて予防しちゃおう!
今、バンコクで超人気の「ルーフトップバー」 BEST5
「世界で最も住みやすい都市」ランキング2018 発表! 1位の栄冠はどの国に!?
エコノミーからビジネスに!? 飛行機を無料でアップグレードできる、4つの裏ワザ
【イギリス】マンセル要塞「海上の廃墟に建国された、自称”世界最小の国家”」
【日本の伝統模様 vol.2】千鳥(ちどり)
海外で大流行中の手帳術「バレットジャーナル」で、毎日の効率アップ!
【初めての海外旅行】オススメNo.1は「台湾」とする5つ理由
「抗炎症作用」にすぐれた食品 BEST7。 さまざまなトラブルを、食べて予防しちゃおう!
今、バンコクで超人気の「ルーフトップバー」 BEST5
「世界で最も住みやすい都市」ランキング2018 発表! 1位の栄冠はどの国に!?
エコノミーからビジネスに!? 飛行機を無料でアップグレードできる、4つの裏ワザ
【イギリス】マンセル要塞「海上の廃墟に建国された、自称”世界最小の国家”」
【日本の伝統模様 vol.2】千鳥(ちどり)
海外で大流行中の手帳術「バレットジャーナル」で、毎日の効率アップ!
【初めての海外旅行】オススメNo.1は「台湾」とする5つ理由
最強手帳術「バレットジャーナル」にオススメの文房具アイテム【ノート編】BEST 5
【星のおはなし】蠍座(Scorpio 10月24日~11月21日生まれ)
Recommended
【日本の伝統模様 vol.1】青海波(せいがいは)
海外で注目のトレンドフード、「ティムットペッパー(Timut Pepper)」とは?
【花粉の季節到来】ハーブやスパイスも大活躍!海外の花粉症対策(食べ物編)
二日酔いに効くエッセンシャルオイル(アロマオイル) BEST 5
【暑さに効く世界の夏対策 #7】 タイの「プリックリー・ヒート・パウダー(Prickly Heat Powder)」
Tweets by Docca_Editor
【カタカナ英語が弊害かも】日本人はなぜ英語が上手くならないの?のページです。ドッカは、【Culture、Lifestyle、留学、英語】の最新ニュースをいち早くお届けします。