ja ja en en en ja ja ja zh ja ja en ja ja zh ja zh de ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja zh ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja zh ja ja zh ja ja zh ja ja zh ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja de ja de ja de ja de ja de ja de ja de ja de ja de ja de ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja en ja en en ja ja ja zh ja ja en ja ja ja ja ja ja ja de ja de ja de ja de ja de ja de ja de ja de ja de ja de ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja
「外国に行くことはきっといい経験になると思ったし、お金の面でも給料のいい日本で働きたいと思った。でも何よりも、何か新しいことにチャレンジしてみたいと思ったんです。このチャンスを絶対に逃したくなかった」
その後、大学を中退し、技能実習生として訪日するための一般教養試験を受ける。試験に合格し、地元での一ヶ月の訪日前講習を受ける。そこで日本語や日本文化などを学んだ。
「訪日前講習で日本語の勉強を始めてすぐに、これは面白いと思いました。ずっと機械関係の勉強をしてきた反動か、日本語の勉強がとても新鮮なものに感じたんです」
地元での一ヶ月の講習を経て、首都のジャカルタで3ヶ月の本格的な訪日前研修に入った。
「僕と同期の技能実習生は全部で130名ほどだった。ジャカルタの研修所はごったがえしてました。こんなにたくさんの人が日本へ行くのかと少し驚きました」
その130名の技能実習生はジャカルタの研修所に入ったその日に、みんな強制的に髪の毛を丸坊主に刈られた。
ジャカルタでの3ヶ月の研修を終えると、アリフさんは故郷に帰省する時間もないまま、他の130名の技能実習生と共に慌ただしく日本へと飛び立った。
「ジャカルタの国際空港まで、家族と彼女がわざわざ見送りにきてくれたんですけどね、家族は全然寂しそうじゃなかったんです。拍子抜けするぐらいに普通でした。でもね、彼女を見るとね、号泣してるんです。家族はいたって普通なのに、その中で彼女だけが一人号泣してるのが、なんだかすごく滑稽な情景に思えて・・・笑ってしまいました。そのお陰もあってか、旅立ちを前にすごくリラックスできたんです」
日本へ到着したのは、2005年秋。その後、ブリーフィングを含めた1ヶ月間の訪日後研修が千葉県で行なわれた。朝は5時半起床で、点呼が行なわれた。
「毎朝5時半の起床は、日本人が想像すると大変なんじゃないかと思うかもしれませんが、ムスリムの僕にとってはお祈りで毎朝5時に起きるのは小さい頃からの習慣なので、まったく苦ではありませんでした」
しかし、日本を発つ少し前に、ラマダーン(断食月)が始まった。日本へ行く飛行機の中でも日中は断食をして、飛行機の窓から日が沈んだのを確認してから機内食を摂った。千葉の研修センターでの一ヶ月の訪日後研修中も断食をつづけた。
「センターの食堂のおばさんたちは、断食のための早朝ご飯を用意してくれたんです。あれは嬉しかったなあ」
結局、日本でラマダーンの断食を行なったのはこの最初の一ヶ月だけとなった。その翌年からは日本の生活にのまれ、断食をできるような環境にはなかった。
「断食月に断食ができないことは、もちろん苦痛でした。でも、それよりも、断食明けのレバランというお祭りで、母国にいる家族たちがみんなで集まってお祝いをしている知らせを聞いたときは、一人異国の地に取り残されたような気持ちになり、ホームシックになりました」
しかし、それでもアリフさんはそれを、仕方がないと割り切る。そういうことも全部含めて技能実習生としての3年間なのだと。
軍隊か刑務所のような規律
研修センターでの講習は、土日は休みだったが、門限があったのであまり外へは出られなかった。センターから外出するときは、玄関でサインをすれば1時間の外出許可がもらえたが、2時間外出するためには、一度センターに戻って、再度1時間分の外出申請のサインをしなければいけない、という仕組みだった。
「面倒な仕組みでしたので、外出する気になりませんでした」
まるで軍隊か刑務所のような規律を求められるセンターでの生活にストレスを溜める者も少なくなかった。
「でもね、初めにそのくらいしないと、その後の技能実習生としての仕事や、日本での生活がうまくできないんじゃないかと思いました。監理団体側はきっとそこまで考えてるんだろうなって」
訪日後研修の日本語学習
センターでの訪日後研修の内容は、主に日本語で、日本語能力試験4級(現在のN5相当)対策の勉強や、日本の文化や習慣を学んだ。
「研修はとても楽しかった。この生活が3年間ずっと続けばいいのにと思うくらいでした。勉強だけ黙々とすればよい環境は、僕にとってはとてもありがたいことでした。食事も美味しかったし、同期のインドネシア人の仲間とも仲良くなりましたから」
元技能実習生アリフさんのライフストーリー【第2話】
Twitter Facebook はてブ LINE LinkedIn コピー
にほんごまるをフォローする
インドネシア人の元技能実習生サイードさんのライフストーリー
工場をしきっているリーダーがすごく嫌なおばさんだったんです。なんでこんな嫌な人になれるんだろう、と思うくらい嫌な人だった。日本に来たばかりだし、仕事も始めたばかりで何もわからないのはあたり前なのに、どんどんプレッシャーをかけてきて、すごいストレスフルでしたよ。もっと頑張れ頑張れって。あれもこれも色々なことをやらされては怒られて。
元技能実習生アリフさんのライフストーリー【第2話】
訓練所や工場で日本人に怒られて、みんな宿舎に戻ってよく泣いていました。日本人は滅多に怒らないけど、怒ったときはすごく厳しい。怒られる度にとても落ち込み、もうインドネシアに帰りたいと何度も思いました。部屋に戻って、トイレに駆け込み、誰にも見られないようにこっそり泣いていました。
インドネシア人の元技能実習生・元不法滞在者インダーさんのライフストーリー
社長の奥さんはね、「インダー、国に帰った方がいいよ」と、私のことを心配してくれました。そして社長の奥さんが、「みんなあなたを捜してるわよ」って言ったとき、自分が凶悪犯罪者にでもなったような気がしました。でも奥さんはね、「インダーは心の優しい犯罪者だよ」って言ってくれ、最後に「気をつけて」と心遣いをくれました。
インドネシア人の元技能実習生アディさんのライフストーリー
もちろん大学でもっと絵と向き合いたいという気持ちもあったんですが、3年間も日本で働くチャンスなんて滅多にあるものじゃないし、外国で生活すること自体が勉強だと思ったんです。ここに留まるより日本へ行った方が成長できるなって思いました。とっさにかけた天秤で、アディさんは決断を下した。
元技能実習生アリフさんのライフストーリー【第3話】
でも今から思えば、技能実習生としての日本での3年間の生活は、もちろん日本人や日本文化とうまくやらなければいけない部分も多いとは思いますが、同じインドネシア人と助け合い、協力し合えるかどうかも非常に重要なことだと思うんです。僕たちはその点では、とてもうまくやっていました
インドネシア人技能実習生の受け入れに必要な準備(アリフさんの体験談から)
インドネシア人技能実習生の受け入れは「どうすればうまくいくか」をアリフさんの体験談をもとにまとめてみました。①技能実習生のチャレンジ精神をへし折らない、 ②ホームシックの根底にある人恋しさを理解してあげる、③宗教への強い想いをリスペクトしてあげる、④インドネシア人同士の人間関係に配慮する、⑤スポーツできる環境を用意する、⑥日本語の学習機会を提供しよう、⑦日本人の「友達社員」ができれば安泰、⑧技能実習生の帰国後も視野にいれる、ということについて詳しく見ていきましょう。
コメントをどうぞ コメントをキャンセル
メールアドレスが公開されることはありません。
次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。
上に表示された文字を入力してください。
俺がひょんなことから桂林の一般家庭でホームステイをすることになったときの話
2022.09.182022.09.21
俺が中国出張で怪しい夜のお店に連れて行かれたときの話
2022.06.052022.09.18
俺が中国の桂林で日本語学校の留学生募集の説明会を開催したときの話
2022.02.272022.03.14
俺が中国の広州から桂林へのバス移動で度肝を抜かれたときの話
2022.01.262022.02.18
東京ゴリンピック、東京ピッコリン、東京オリンピー
雪山キャンプで小便をしにテントから出たら遭難した話
俺が中国の広州でパスポートを失くして警察に行ったときの話
2022.01.032022.01.26
俺が中国出張中に現地キャバクラでパスポートを失くしたときの話
2022.01.022022.01.05
俺が香港から中国本土の深圳を経由して広州に辿り着いたときの話
2021.12.312022.01.03
俺が日本語学校の海外出張で初めて飛行機に乗ったときの話
2021.12.262022.01.01
日本語教育業界の端っこの方で活動するアウトサイダー的ちょいワル日本語教育関係者のブログです。日本語教育と異業種を「かけ算」して、小さなイノベーションを起こしていきます。
にほんごまるをフォローする
日本語教師サナダのライフストーリー
Copyright © 2020 nihongomaru.com All Rights Reserved.
日本語教師サナダのライフストーリー
俺がひょんなことから桂林の一般家庭でホームステイをすることになったときの話
2022.09.182022.09.21
俺が中国出張で怪しい夜のお店に連れて行かれたときの話
2022.06.052022.09.18
俺が中国の桂林で日本語学校の留学生募集の説明会を開催したときの話
2022.02.272022.03.14
俺が中国の広州から桂林へのバス移動で度肝を抜かれたときの話
2022.01.262022.02.18
東京ゴリンピック、東京ピッコリン、東京オリンピー
雪山キャンプで小便をしにテントから出たら遭難した話
俺が中国の広州でパスポートを失くして警察に行ったときの話
2022.01.032022.01.26
俺が中国出張中に現地キャバクラでパスポートを失くしたときの話
2022.01.022022.01.05
俺が香港から中国本土の深圳を経由して広州に辿り着いたときの話
2021.12.312022.01.03
俺が日本語学校の海外出張で初めて飛行機に乗ったときの話
2021.12.262022.01.01
日本語教育業界の端っこの方で活動するアウトサイダー的ちょいワル日本語教育関係者のブログです。日本語教育と異業種を「かけ算」して、小さなイノベーションを起こしていきます。