ja ja en hbs_lat en en en en en hbs_lat en en en en ja ja ja en en en ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja en ja en ja en ja en ja en ja en ja hbs_lat ja en ja en en en ja en sv ja en fr ja en de ja en de ja en fr ja hbs_lat fr ja en fr ja en sv ja en en ja en en en ja en sv ja en fr ja en de ja en de ja en ja ja ja ja ja en
餃子の王将で中国語を学べる?!タモリ倶楽部で話題沸騰◎ | Docca (どっか) | 今すぐ、どっかへ
Docca (どっか) | 今すぐ、どっかへ  1 share
「コーテル リャンガー リャンテ」って何?
全国に直営店とフランチャイズ店合わせて730店以上(2018年11月末現在)の展開。基本のメニュー以外は店舗ごとに味も異なり食べ歩きも楽しい。
中華料理の全国チェーン「餃子の王将」。ここの厨房で飛び交う謎の中国語が気になっていた人も多いのでは? 2019年3月9日放送の「タモリ倶楽部」 では「餃子の王将用語を学ぼう」と題して詳しく解説していたので、その内容を紹介します。
まず紹介されたフレーズは「コーテル・リャン・ガー・リャン・テ」という注文。「コーテル」は“餃子”のことで「リャン」は“2”、「ガー」が“〇人前”、「テ」は“皿”の意味だそうです。
つまりこれは「餃子2人前2皿」という注文になります。同様に「イーガー・コーテル」は“餃子1人前”の意味で「コーテル・スー・ナーホ」は「ナーホ」が“持ち帰り”の意味なので“餃子4人前持ち帰りで”という注文。
ここで気になるのが、商品名が頭に来たり後ろに来たりすることです。基本的に餃子の王将ではイートインでもテイクアウトでもどちらも料理名が最初に来るのですが、なぜかイートインの餃子だけは商品名が後ろに来るという。
ところが、皿の枚数を伝えるときはなぜか商品名が前に来てしまうそう(笑)。しかも、これは店舗ごとでルールが違う(!)そうなので、あまり気にしてもしょうがないとのこと!
■「コーテル・リャン・ガー・リャン・テ」の意味は?
つまり「餃子2人前2皿」という意味
この記事は、【生活をもっと楽しく刺激的に。「OTONA LIFE(オトナライフ)」】からの転載記事です。
Docca (どっか) | 今すぐ、どっかへ
【中国】西塘「水路と路地が縦横無尽に走る、古きよき”水郷の街”」
https://do-cca.com/2018/06/13/beautifultown_xitang/
【中国】西塘(セイトウ/シータン)西塘(セイトウまたはシータン)は、中国東部、上海(シャンハイ)と杭州(コウシュウ)の間に位置する嘉善(カゼン)県の小さな街。日本ではあまり知名度は高くありませんが、春秋戦国時代に呉と越の国境に築かれた歴史ある街で...
シティガイド世界の料理中国日本
「抗炎症作用」にすぐれた食品 BEST7。 さまざまなトラブルを、食べて予防しちゃおう!
今、バンコクで超人気の「ルーフトップバー」 BEST5
「世界で最も住みやすい都市」ランキング2018 発表! 1位の栄冠はどの国に!?
エコノミーからビジネスに!? 飛行機を無料でアップグレードできる、4つの裏ワザ
【イギリス】マンセル要塞「海上の廃墟に建国された、自称”世界最小の国家”」
【日本の伝統模様 vol.2】千鳥(ちどり)
海外で大流行中の手帳術「バレットジャーナル」で、毎日の効率アップ!
【初めての海外旅行】オススメNo.1は「台湾」とする5つ理由
「抗炎症作用」にすぐれた食品 BEST7。 さまざまなトラブルを、食べて予防しちゃおう!
今、バンコクで超人気の「ルーフトップバー」 BEST5
「世界で最も住みやすい都市」ランキング2018 発表! 1位の栄冠はどの国に!?
エコノミーからビジネスに!? 飛行機を無料でアップグレードできる、4つの裏ワザ
【イギリス】マンセル要塞「海上の廃墟に建国された、自称”世界最小の国家”」
【日本の伝統模様 vol.2】千鳥(ちどり)
海外で大流行中の手帳術「バレットジャーナル」で、毎日の効率アップ!
【初めての海外旅行】オススメNo.1は「台湾」とする5つ理由
最強手帳術「バレットジャーナル」にオススメの文房具アイテム【ノート編】BEST 5
【星のおはなし】蠍座(Scorpio 10月24日~11月21日生まれ)
Recommended
【日本の伝統模様 vol.1】青海波(せいがいは)
海外で注目のトレンドフード、「ティムットペッパー(Timut Pepper)」とは?
【花粉の季節到来】ハーブやスパイスも大活躍!海外の花粉症対策(食べ物編)
二日酔いに効くエッセンシャルオイル(アロマオイル) BEST 5
【暑さに効く世界の夏対策 #7】 タイの「プリックリー・ヒート・パウダー(Prickly Heat Powder)」
Tweets by Docca_Editor
餃子の王将で中国語を学べる?!タモリ倶楽部で話題沸騰◎のページです。ドッカは、【Food、シティガイド、世界の料理、中国、日本】の最新ニュースをいち早くお届けします。