ja id ja ja ja ja ja ja ja en ja zh ja ja ja en ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja
1. ①〜③は、どんな家族だと思いますか。(選択肢: a.夫婦と子ども b.夫婦だけ c.ひとりだけ)
3. 日本とインドネシアの家族は何が違いますか。
4.どうして3.の違いがあると思いますか。
ちなみに、グラフの元データは、「日本の家族形態TOP5」を参照しました。
この授業を受けたのはわずか2人だったのですが、質問1に対しては2人とも「夫婦と子ども」の世帯が一番多いとの答え。
一番多いのは単身世帯だと伝えると、びっくりしていました。
ついでに、わたしの町に丸亀製麺が進出しているので、インドネシアと日本の丸亀製麺の座席の写真を見せて、違いを考えてもらいました。
わたしの町の丸亀製麺は2店舗あり、1店舗目はおひとりさま用の席が全くなし。2店舗目は少しあるのですが、やはり大きいテーブル席が大半です。
一方、日本の丸亀製麺は「おひとりさま」用の席が多く、学生もそれにすぐ気づいていました。
[インドネシア] 丸亀製麺のここがすごい!   今回は、インドネシアの丸亀製麺(Marugame Udon)のすごいところをご紹介します。   【【1】小麦粉】 まずは、小麦粉から見てみましょう。Marugame Udonで使っている...
ここまでは狙い通りで、うまくいったのではないかと思います。
一方、質問2以降は改善の余地があります。
インドネシアの家族構成についてのデータは見つからず、結局、質問2は「どの家族が一番多いと思いますか」という質問になってしまいました。
これは学生の「思うところ」を聞いており、事実ではありません。
学生も答えにくそうにしていました。「友だちの家族はどうですか」などと聞いて、なんとか答えてもらいましたが……。
質問3と4についても、この「思うところ」をもとに答える形なので、想像の範囲を出ないわけで。
次にこのプリントを使うまでに、インドネシアのデータを探し当てるか、質問を変えるかします。
インドネシアのデータは、中央統計庁のサイトを探しても見つからなかったので、半分以上あきらめてますが……。
もしくは、データ自体も変えて、子どもの数か何かにしてもいいかもしれません。
入門A1(L4)では「鈴木まりさん」、初級1A2(L1)では「中村まお」さんの家族が出てくるんですが、ふたりとも5人きょうだいの7人家族ですからね。
家族構成も同じで、お父さん、お母さん、お兄さん、お姉さん、弟さん、妹さんとご本人。
まあ、日本語の教科書なので、ありがたい存在なのですが。
この記事では、日本の家族形態をテーマに作成したプリントと、学生の反応をシェアしました。
『まるごと』そのものについてはこんな↓記事を書いていますので、よろしければどうぞ。
『まるごと 日本のことばと文化』のここがすごい! 5年使ってみた感想 この記事では、『まるごと』を約5年使って感じたことをシェアしたいと思います。 【『まるごと』とは?】 『まるごと』は、国際交流基金が作った日本語の教科書です。 『...
ご参考になれば幸いです!
まるごと日本のことばと文化 授業内容
よかったらシェアしてね!
URLをコピーしました!
URLをコピーしました!
学生時代はインドネシア語を専攻し、留学も経験。
2011年には、運だけでインドネシアに日本語学校を設立しました。
そうこうしているうちに一時帰国の回数は10回以上に。
最近は一時帰国中に使うスマホ用のSIMを探すのが、もはや趣味になっています。
このブログでは、インドネシア・一時帰国・海外赴任などについて発信しています。
また、昔TOEICで955点を取ったことがあり、たまーに英語びよりというメディアにも寄稿しています。
よろしくお願いいたします!
詳しいプロフィールはこちら
カテゴリーカテゴリーを選択Kindle  (4)Kindle Unlimited  (13)Kindleで読書  (2)Kindleのトラブル対処法  (5)Kindleの便利な使い方  (5)Kindle端末  (8)KLIA/KLIA2  (9)いろどり 生活の日本語  (2)まるごと日本のことばと文化  (27)みんなの日本語  (15)インドネシア  (1)インドネシアからの一時帰国  (4)インドネシアでの必需品  (13)インドネシアでの日常生活  (10)インドネシアでの犯罪  (3)インドネシアでの生活費  (6)インドネシアのお金事情  (5)インドネシアのイベント  (6)インドネシアのオンラインタクシー  (18)インドネシアのネット通販  (4)インドネシアのビザ・入国審査  (6)インドネシアの健康・医療事情  (8)インドネシアの動物  (2)インドネシアの娯楽  (1)インドネシアの家電  (3)インドネシアの日系企業  (9)インドネシアの航空事情  (4)インドネシアの銀行  (7)インドネシアの電子マネー  (20)インドネシアの電話・ネット事情  (7)インドネシアの音楽  (1)インドネシアの食べ物・飲み物  (6)インドネシア旅行  (1)インドネシア語  (28)エアアジア  (6)コブクロ  (2)コブクロの作品  (14)コブクロの活動  (5)コブクロファンサイト  (2)コブクロライブ  (23)コブクロ・小渕健太郎さん  (2)コブクロ・黒田俊介さん  (4)ジャカルタMRT  (1)ジャカルタ空港鉄道  (18)マレーシアにある日本の店  (10)マレーシアのイベント  (1)マレーシアのホテル  (3)マレーシアのレストラン/カフェ  (1)マレーシアの交通  (2)マレーシアの電話・インターネット事情  (2)マレーシア旅行中のトラブル  (3)一時帰国  (3)一時帰国中のPCR検査  (2)一時帰国中の携帯・SIM  (39)一時帰国中の移動手段  (3)一時帰国用の両替・送金  (3)授業内容  (8)授業用ガジェット  (4)日本語学校運営  (1)日本語学習  (5)日本語教育  (2)日本語教育セミナー  (1)書評/感想  (10)海外旅行  (3)海外赴任  (4)転職  (3)