ja ja ja de zh id ja ja ja ja ja ja en ja fr ja zh ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja en ja ja zh ja ja ja ja ja es nl es en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja pt ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ko ja ja ja ja ja ja en en ja en ja ja ja ja
投稿日 : 2018年12月17日 最終更新日時 : 2018年12月17日 投稿者 : wanderer4kuroshiba カテゴリー : 未分類, 英語学習法
ただし、アメリカ人の一般的傾向として、「相手に正直になるというのが、相手に対する誠意をあらわすことになる。」という価値観を持っている人が多いです。先程の話だと、アメリカ人のその人にとっては気になるのは、「嫌いな人なのに、まるで友達のように greeting card を出すのはコミュニケーションを偽っているのではないのか」ということです。日本人はよくする「世間体を保つ」行動は場合によってはアメリカ人にとっては「fair ではない」ように写るときがあります。
その他にも、日本の営業マンは会ったことがない、あるいは1度や2度ほど仕事だけしか会ったことがないにもかかわらず、顧客にまるで親友に出すような手紙を自筆で書いてくることがあることに対して、「sneaky だ」と言いました。(私もそう思います)。
また、ホステスやスナックのような場所に顧客や同僚を連れていき、それからどのようなサービスが行われるのか告げないで、相手を罪の意識をもたせることで相手を囲い込む、という行動(営業マンがよくやる)に対しては、「相手に正直でない。fair ではない。」と断言していました。
アメリカ人が潔癖とかそういうことではなく(全然そうではないです笑)、人間関係において、相手を偽るということに対してはかなり嫌悪感をもつ文化をもっているということです。
この先生は「なんで、保険サービスの営業マンはこの時期、1件1件カレンダーを配っているのだ。ものすごい作業量で、しかも無駄じゃないか?」とか「雑貨やstationary goods を買った時、店員があとで手書きで紙にお礼の手紙を渡していたが、あれを顧客一人一人にするのか?ものすごい作業量じゃないか」と驚愕していました。日本のサービス業従事者が異常に労働時間が長い理由がようやくわかってきたようです。
日本の社会、特に女性社会が「相手に過剰なくらい誠意を表現することで自分が安心する社会」ということには早くから気がついていました。でも私には正直に「相手が緊張して、まじめに(rigid)気を使っているのがわかると、逆にこっちが疲れるんだよね。」と言ってくれます。「アメリカ人は相手がリラックスしている方が、こっちもリラックスできるので。」と本音をぽろり。
自分たちを相対的な視点でみることの意義
最近テレビを見たときに(といってもめったに見ないのですが)、やたら外国人が日本を「すばらしい」と褒める番組が多いのに違和感を感じていました。このような接待用のような番組を見ていても、自尊心は満たされるかもしれませんが、本当の情報は入ってきません。異文化コミュニケーションのいいといころは、「自分たちが当然だと思っている価値観を相対的な視点でみることができる」という点にあると思っています。人間というのは「当たり前」すぎることは結構気づかなくなってしまうものでありまして、常に問題を「見える」化していく作業が必要になってきます。外国が正しくて日本が間違っている、とか日本が正しくて外国が間違っているとかそういうことではなく、自分にたちの価値観を相対的な視点で見てから自分が望む価値観を
クリックして Twitter で共有 (新しいウィンドウで開きます)
Facebook で共有するにはクリックしてください (新しいウィンドウで開きます)
日本で生活する悩み・疑問
← 多様なニーズを持つ学生のキャリアを考える会
コメントを残す コメントをキャンセル
メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です
新しいコメントをメールで通知
新しい投稿をメールで受け取る
2021年6月1日付で料金を値下げさせていただきます。 小学生(非受験生)     1時間3500円 中学生(及び中学受験小学生)1時間4000円 高校生(及び高校受験中学生)1時間 4500円 高3大学受験生、高卒及び …
車で行く際のポリシーについて定めました
車で授業に行く際のポリシーについて定めました。   基本的には、 1kmあたりガソリン代10円を交通費としていただくことになります。 例えば、私の自宅から10kmのご自宅だと往復20kmなので、1回200円いた …
現在のところお知らせ事項はありません。
ADHD ESPIDD LD wisc よくあるお悩み よくあること アニメ アプリ コンサータ ゴキブリ ジョジョ ディスレクシア デイジーポッド 一般学級 二次元 初心者 副担任 勉強法 多動 妄想 学校 就労 引きこもり 弱点 当事者 感覚過敏 抑肝散 支援学級 支援者 日本電産 書評 梅永雄二 漢方 発達あるある 発達障害 税金 聴覚過敏 英会話 英語 薬 通常学級 進路 音声読み上げ 高槻ルーロー 2次元
発達凸凹(発達障害)の方のための家庭教師
どのような生徒がいるの?
発達凸凹の人のために、、
Copyright © 発達凸凹のための家庭教師 All Rights Reserved.
Powered by WordPress & BizVektor Theme by Vektor,Inc. technology.