zh zh zh en zh en en zh en zh en zh en ja en en id zh en zh en zh en zh en zh en ja en zh en de ja ja en zh en zh zh en zh en zh zh en ja en zh en en ja en ja ja en ja ja en ja en ja en en en en en en en en en en ja en en en en en en en en en zh en en zh zh ru zh en en en ja en en ja en ja en ja en ja en en en en en en en en en en en en en en en en ja zh en ja ja en ja en en en zh zh zh zh zh en zh zh zh en zh en
【Handicraft】A golden large of the little acorns are coming by handmade
ある日、可愛い女の子と出会いました。毎回彼女を見たら、彼女はいつもつまんで、つまんでいる。何かをつまんでいるのもわからないです
その後、彼女としゃべったら、これが彼女の興味だと聞きました。
可愛い動物をつまむことに通して、わずかな収入を得て、夢を叶っていきます。
突然、あるアイディアが私の頭に浮かんできました。彼女に頼んで、ドングリをいくつかつまんでもらいましょう!もしできたら、ドングリを海外のパートナーやお客様にあげられるし、少しでも彼女に助けてあげられるかなと思います。
本当にうれしいです。1ロットのドングリちゃんを何回も直した後に、やっと完成させました!その後、手で「ACORN  TOUR」というアルファベットの字をドングリちゃんの表面に書き入れました。ドングリちゃんの全部は手作りなのです。
[希辣小屋(手作り その1)]
One day we met a lovely young lady who always pinches something every time we saw her. We do not know what she pinched.
Turning out that's her interests after by chatting with her.
She earns a meager income from handmade cute animals and will complete her little dream.
Suddenly, we had an idea that was she can handmade serval little acorns. We thought these acorns would be given to our lovely clients as a gift, besides be given to our partners in foreign countries. Furthermore, it will be increased her income.
Very delightful. The first batch of the 20 little acorns completed after several times revised eventually.
Then, these little acorns were written slowly the Acorn Tour words on it by hands. A whole little acorn was all handmade.
[The Little house(Theme handcrafts 1)]
期待這些小小手工橡實,能遇到喜愛它的人,把帶它回家~
2017~2019年參加過我們的特殊行程三次以上, 就可以獲得一顆手工小橡實唷!
五次以上特殊行程,就代表完成不可能任務,就會有一顆達成任務的金色手工橡實喔~
這些都是手工限量製作,需要耐心等候,送完為止。
これらのドングリちゃんがいい持ち主と会えるように期待しています。
2017年から2019まで、当社のスペシャル旅程を三回ご参加いただいたら、一つの手作りドングリちゃんをもらえます。
五回以上ご参加いただいたら、ひとつのゴールデンドングリちゃんをもらえます。
お楽しみしてください!
終わり次第終了!おはやめに!
Looking forward to someone who loves these handmade little acorns bring it home.
The guests who participated in our special tour 3 times can get a handmade little acorn between 2017 to 2019.
Participated more than 5 times means to complete a  very hard mission that could get a handmade golden acorn of achieving the task.
Stay tuned.
These handicrafts are limited and need patience for waiting until all be given out.
本站所刊載之所有內容,除著作權法規定不得為著作權之標的(如法律、命令、公務員撰擬之講稿、新聞稿等...請參考著作權法第9條規定)外,其他包括文字敘述、攝影、圖片、錄音、影像及其他資訊,均受著作權法保護。任何人未經原作者同意不得盜用、複製、轉錄、散佈部分或全部內容。
このサイトで公開されている内容(テキストによる説明、写真、録音、画像、情報など)は、著作権法保護の対象となります。第9条の規定を参照してください。著作者の同意を得ずに、コンテンツの一部または全部を悪用、複製、転記、配布することは禁止です。
【Copyright Notice】
All content published on this site that except the items shall not be the subject matter of Copyright Act that such as laws, orders, text of speeches, news releases and etc., please refer to the Article 9 provisions of Copyright Act the others all protected by Copyright Act including textual narratives, photography, pictures, sound recordings, images, and other information. No one may misappropriate, reproduce, transcribe, or distribute part or all of the content without the consent of the original author.