ja ja en en en ja ja ja zh ja ja en ja ja zh ja zh de ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja zh ja ja zh ja ja zh ja ja zh ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja de ja de ja de ja de ja de ja de ja de ja de ja de ja de ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja en ja en en ja ja ja zh ja ja en ja ja ja ja ja ja ja de ja de ja de ja de ja de ja de ja de ja de ja de ja de ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja
3年間の研修期間中に、もうインドネシアに帰りたい、という同期もいたという。仕事が大変で、上司との確執にも苦しんでいたという。
「でもその彼は結局ね、インドネシアに帰りませんでした。みんなで頑張ろうって励まし合ったんです」
同期とは気晴らしに色々なことを一緒にした。日々の生活や仕事はもちろん、旅行に行ったり、土日の休みにはバドミントン、水泳、フットサルなどもよくした。
「工場の体育館は無料で使用できるので、よくそこで色々なスポーツをしました。日本人のフットサルチームと対戦した時は、エキサイトしたなあ」
夜中にパンツ一丁で「そんなの関係ねえ」
インドネシアの家族とは、寮の共用パソコンを使ってやりとりしていたというアリフさん。しかし、ネットに時間を費やすより、日本のテレビ番組を見るのが好きで、休みの日は一日中テレビを見ることもあったという。
「日本の番組は、とくにお笑い番組が好きでした。レッドカーペットなんかをよく見てて、バナナマン、タカアンドトシなど、色々知ってますよ。寮の中で、同期のみんなで『そんなの関係ねえ!』とパンツ一丁で叫びながら暴れてました」
インドネシア人も頑張れば、日本人に負けないんだって、それを証明したかった
3年目になると溶接の欠陥を出すこともなくなり、たとえ失敗しても、自分で修復できるまでに溶接の腕を上げたアリフさん。日本人が出した欠陥もアリフさんが直した。
「インドネシア人も頑張れば、日本人に負けないんだって思いました」
工場内で開催された溶接コンテストでも優勝し、アリフさんの溶接の腕は工場で一番の凄腕となり、日本人社員を唸らせた。
日本語能力試験2級(N2)合格
1週間に1回、毎週木曜に、職場の日本人が日本語を教えてくれる勉強会があった。仕事終わりの17時から19時までの2時間。よって木曜日に限っては残業はなかった。
「定時で帰れる格段の喜びと、日本語が勉強できる喜びとで、木曜日はお気に入りの曜日でした。先生は一生懸命に教えてくれ、毎週宿題もありました」
2006年の日本語能力試験では3級(現在のN3-4相当)に合格し、翌年2007年の同試験では難関といわれる2級(現在のN2相当)にも合格した。
「仕事の空き時間に自分で買った問題集でコツコツと勉強してました。合格したことも嬉しかったですが、担当の先生が自分のことのように喜んでくれたことが何よりも嬉しかった」
慣れ親しんだ「日本」との別れ
日本での生活も3年目を迎えると、充実した日々を送れるようになった。
「すごく満足している自分がいた反面、いくらお金を貯金しても満足しなかった。そこで思ったんですよ。そっか、お金ってそういうもんなんだなって。持てば持つほど欠乏感を感じるものなのかなって」
帰国が近づいてくると、複雑な気持ちになったという。早く帰って家族や恋人に会いたいという気持ちと、日本での生活を続けたいという気持ちが混在していた。
「毎週一緒にバドミントンをしていた日本人や、日本語を教えてくれた先生、同じ工場でよく面倒を見てくれた日本人の先輩との別れは本当に辛いものでした。その先輩は、車でスキーに連れてってくれたこともあったし、彼の結婚式にも呼んでくれたんです」
アリフさんの日本での生活が充実すればするほど、別れの寂しさは、いっそう深いものになっていった。しかし、その深さこそが、日本での経験の深みであり、この3年間の糧であるのではないか。
元技能実習生アリフさんのライフストーリー【第2話】
元技能実習生アリフさんのライフストーリー【第4話(最終話)】
Twitter Facebook はてブ LINE LinkedIn コピー
にほんごまるをフォローする
元技能実習生アリフさんのライフストーリー【第2話】
訓練所や工場で日本人に怒られて、みんな宿舎に戻ってよく泣いていました。日本人は滅多に怒らないけど、怒ったときはすごく厳しい。怒られる度にとても落ち込み、もうインドネシアに帰りたいと何度も思いました。部屋に戻って、トイレに駆け込み、誰にも見られないようにこっそり泣いていました。
元技能実習生アリフさんのライフストーリー【第4話(最終話)】
「シートにもたれる同じ技能実習生の色んな人の色んな顔を見て、ああ、色んなドラマがあったんだろうなって。でもみんなに共通してたのは、誰の顔にも『やり遂げた』という達成感があったんです」技能実習生たちを乗せた飛行機がインドネシアに無事着陸すると、技能実習生たちの客席からは拍手がわき起こった。もちろんアリフさんもその中で満面の笑みを浮かべて手を叩いていた。
インドネシア人の元技能実習生サイードさんのライフストーリー
工場をしきっているリーダーがすごく嫌なおばさんだったんです。なんでこんな嫌な人になれるんだろう、と思うくらい嫌な人だった。日本に来たばかりだし、仕事も始めたばかりで何もわからないのはあたり前なのに、どんどんプレッシャーをかけてきて、すごいストレスフルでしたよ。もっと頑張れ頑張れって。あれもこれも色々なことをやらされては怒られて。
元技能実習生アリフさんのライフストーリー【第1話】
ジャカルタの国際空港まで、家族と彼女がわざわざ見送りにきてくれたんですけどね、家族は全然寂しそうじゃなかったんです。拍子抜けするぐらいに普通でした。でもね、彼女を見るとね、号泣してるんです。家族はいたって普通なのに、その中で彼女だけが一人号泣してるのが、なんだかすごく滑稽な情景に思えて・・・笑ってしまいました。そのお陰もあってか、旅立ちを前にすごくリラックスできたんです
インドネシア人の元技能実習生アディさんのライフストーリー
もちろん大学でもっと絵と向き合いたいという気持ちもあったんですが、3年間も日本で働くチャンスなんて滅多にあるものじゃないし、外国で生活すること自体が勉強だと思ったんです。ここに留まるより日本へ行った方が成長できるなって思いました。とっさにかけた天秤で、アディさんは決断を下した。
インドネシア人技能実習生の受け入れに必要な準備(アリフさんの体験談から)
インドネシア人技能実習生の受け入れは「どうすればうまくいくか」をアリフさんの体験談をもとにまとめてみました。①技能実習生のチャレンジ精神をへし折らない、 ②ホームシックの根底にある人恋しさを理解してあげる、③宗教への強い想いをリスペクトしてあげる、④インドネシア人同士の人間関係に配慮する、⑤スポーツできる環境を用意する、⑥日本語の学習機会を提供しよう、⑦日本人の「友達社員」ができれば安泰、⑧技能実習生の帰国後も視野にいれる、ということについて詳しく見ていきましょう。
コメントをどうぞ コメントをキャンセル
メールアドレスが公開されることはありません。
次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。
上に表示された文字を入力してください。
俺がひょんなことから桂林の一般家庭でホームステイをすることになったときの話
2022.09.182022.09.21
俺が中国出張で怪しい夜のお店に連れて行かれたときの話
2022.06.052022.09.18
俺が中国の桂林で日本語学校の留学生募集の説明会を開催したときの話
2022.02.272022.03.14
俺が中国の広州から桂林へのバス移動で度肝を抜かれたときの話
2022.01.262022.02.18
東京ゴリンピック、東京ピッコリン、東京オリンピー
雪山キャンプで小便をしにテントから出たら遭難した話
俺が中国の広州でパスポートを失くして警察に行ったときの話
2022.01.032022.01.26
俺が中国出張中に現地キャバクラでパスポートを失くしたときの話
2022.01.022022.01.05
俺が香港から中国本土の深圳を経由して広州に辿り着いたときの話
2021.12.312022.01.03
俺が日本語学校の海外出張で初めて飛行機に乗ったときの話
2021.12.262022.01.01
日本語教育業界の端っこの方で活動するアウトサイダー的ちょいワル日本語教育関係者のブログです。日本語教育と異業種を「かけ算」して、小さなイノベーションを起こしていきます。
にほんごまるをフォローする
日本語教師サナダのライフストーリー
Copyright © 2020 nihongomaru.com All Rights Reserved.
日本語教師サナダのライフストーリー
俺がひょんなことから桂林の一般家庭でホームステイをすることになったときの話
2022.09.182022.09.21
俺が中国出張で怪しい夜のお店に連れて行かれたときの話
2022.06.052022.09.18
俺が中国の桂林で日本語学校の留学生募集の説明会を開催したときの話
2022.02.272022.03.14
俺が中国の広州から桂林へのバス移動で度肝を抜かれたときの話
2022.01.262022.02.18
東京ゴリンピック、東京ピッコリン、東京オリンピー
雪山キャンプで小便をしにテントから出たら遭難した話
俺が中国の広州でパスポートを失くして警察に行ったときの話
2022.01.032022.01.26
俺が中国出張中に現地キャバクラでパスポートを失くしたときの話
2022.01.022022.01.05
俺が香港から中国本土の深圳を経由して広州に辿り着いたときの話
2021.12.312022.01.03
俺が日本語学校の海外出張で初めて飛行機に乗ったときの話
2021.12.262022.01.01
日本語教育業界の端っこの方で活動するアウトサイダー的ちょいワル日本語教育関係者のブログです。日本語教育と異業種を「かけ算」して、小さなイノベーションを起こしていきます。