ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja en en sv fr de de fr fr fr sv en fr en ja fr de fr es nb fr de en en sv de de fr en fr it fr de en en en ja zh zh ja ja ja zh zh zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja zh ja en ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja de ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja en en ja ja ja ja ja ja ja de ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja fr ja en
リブログ (0) | | | | |
投稿情報: 2009/10/24 16:39 | 個別ページ | コメント (0) | トラックバック (0)
リブログ (0) | | | | |
いよいよ来週火曜日から秋のセールです  通常業務と同時進行で、商品を限られたスペースに展示することに頭と体を使っています。。。。。
定番商品の他に北欧からの新しい食品や、雑貨など、まずはスタッフがお買い物モードに・・・デザインのすぐれた使いやすい品は、北欧ならでは・・・少々お値段が高くても結果的に飽きず、気持ちよく普段の生活に取り入れられる商品は最終的にはお得だと思います。普段の生活が楽しくなる感が~~。
健康志向食材の他、生活雑貨、食器などもアクアビットジャパンのセレクションで揃えました。ネットショップでご紹介できるものも少しあると思いますが、お近くの方、ご都合のつく方は最寄り駅、六本木のオフィス兼ショールームを覗いてみてください。
投稿情報: 2009/10/24 01:38 | 個別ページ | コメント (0) | トラックバック (0)
リブログ (0) | | | | |
今年もクリスマスハムの予約を承ります!
先着10名様にスウェーデンのハニーマスタードをプレゼントします!
近日中にネットショップでもご注文承りますので、みなさまのご注文お待ちしています。
今年の冬は北欧のクリスマスを演出してみてはいかがでしょうか? 先日スウェーデンでこのブログを見た友人から、スウェーデンのユールシンケのレシピを教えてくれるとのメールがありました。ハムと一緒にレシピも伝授したいと思います。
投稿情報: 2009/10/17 22:01 | 個別ページ | コメント (0) | トラックバック (0)
リブログ (0) | | | | |
セールのハガキが印刷されてきました!
どんどん配りたい(笑)と思います。ご縁があって、お手にとられた方は是非ご来店くださいませ。
もちろん、このブログを見てくださっている方もo(^-^)o
楽しいセール、オープン事務所にしたいと思ってます(^O^)/
投稿情報: 2009/10/15 15:10 | 個別ページ | コメント (0) | トラックバック (0)
リブログ (0) | | | | |
Autumn Sale !!
みなと区民まつり、無事に終了しました!お立ち寄りいただき、ありがとうございました
東京プリンスホテルにステイしていたノルウェー人の方にも連日、合計3回もいらしていただきました!!(2回はお友達もご一緒に・・・) 自国に帰ったようだ!とミートボールをおかわりし、トナカイミートボールの缶詰を発見し、感動していました
そして、その美味しい食べ方を伝授していただきました。 ヤギのチーズ(ゴートチーズ)を1-2切れを加えて加熱すると更に美味しく食べれるとか・・・ 皆様も是非お試しを! もちろん、リンゴンベリージャムも忘れずに・・・
次のイベントは、Autumn Saleです。今年は、販売している北欧の食材に一手間加えた食提案、ご試食タイムを設定してみようか・・・などと検討しています。
10月27日~31日を予定しています。ネットでのセールも同時開催する予定ですので、お楽しみに。トナカイミートボール、フィッシュスープ、北欧のマスタード、はちみつ、ジャム、紅茶も特売予定です。
投稿情報: 2009/10/13 23:12 | 個別ページ | コメント (0) | トラックバック (0)
リブログ (0) | | | | |
本日は晴天に恵まれ、気持ちの良い一日になりそうです!お散歩日和ですね。
投稿情報: 2009/10/11 09:07 | 個別ページ | コメント (0) | トラックバック (0)
リブログ (0) | | | | |
今週末は、毎年恒例のみなと区民まつりに出店します!増上寺一帯のひろ~い地域がお祭り会場になります。アクアビットジャパンは、「世界のお酒とグルメの散歩道」のスカンジナビアンブースに出店します。東京プリンスホテルの駐車場、ガーデンアイランド、プリンスビラの近くです。パレードもあったり、コンサートがあったり、ご家族皆様で楽しめるお祭りです。
週末には台風も通過する予定らしいので・・・皆様お誘いあわせの上、どうぞお立ち寄りくださいませ。今年は、ミートボールには、特製ソースをからめてみます!お試し下さい
食品・雑貨も特別価格で販売しますので、お散歩がてらどうぞ!!
投稿情報: 2009/10/06 18:29 | 個別ページ | コメント (0) | トラックバック (0)
リブログ (0) | | | | |
長年お世話になっている、フィンランドログのハウスメーカー、TALOさんのイベントに参加しました。成城学園のモデルハウスでのイベントです。ミニログハウスを組み立ては2時間程度で完成したような・・・簡単に小屋が出来上がっていました!!
北欧の家庭にいるような雰囲気の中、テラスでは木製の模型ログのペインティング体験。弊社は、キッチンでフィンランド定番の家庭料理、カレリアパイの実演・北欧の食材等で参加しました。
ログハウスの樹の香りも心地好く、北欧の友人宅を懐かしく思った一日でした。テラスで食べる食事は本当に気持ちが良いですね!♪
ログハウス、楽しませていただきました!
投稿情報: 2009/10/04 20:56 | 個別ページ | コメント (0) | トラックバック (0)