is en is ceb pt is it is is sv is is sv is is is da de is is is de is is ta is is is ta is is is is is is is is tr is is is cs cs is is is is da cs is is is en is ca is is en hbs_lat en en is is en ceb sv is is is is is is is is is is is is is is is en es es is en is is es is en is is es is en sk is es is en is is es is en is en is is es is en is en hbs_lat is es is en is en is es es is en is is es is en is en is es es is en is is es is en is en is is es is en is en is is es is en is is es is en is en war is es is en is is es is en is en es fi es is en is is es is en is is es is en is is es is en is en is is es is en is en es is en is es es is en is en is is es is en is is es is en is en is id es is en is pl es is en is en is en es is en is is es is en is is es is en is is es is en diq is es is en is en is is es is en is en pl war es is en is en cs hbs_lat es is en sk is es is en is is es is en en vi es is en is en is is es is en la en is is es is en uz hbs_lat es is en is en is is es is en is en is is es is en is is es is en is is es is en is is es is en is pt es is en is is es is en is en es is en is is es da en es is es is en nb en is is es is en is is es is en is en is is es is en is en es la es is en hbs_lat en is vi es is en is en is nl es is en als is es is en is is es is en hbs_lat is es is en is en is en es is en is is es is en is war es is en is is es is en is is es is en is is es is en is en vi is es is en is is es is en is en is is es is en is is es is en pt is es is en en en cs is es is en is is es is en is en is is es is en is is es is en is is es is en uz en is is es is en is is es is en is is es is en is en is is es is en en en is is es is en is tr es is en cs en is is es is en is is es is en is en es is en is es es is en is is es is en is en is is es is en is fi es is en uz is es is en is hbs_lat es is en is is es is en is en es is en is war es is en is is es is en is hbs_lat es is en is ceb es is en cs is es is en is is es is en is en hbs_lat is es is en uz en hbs_lat is es is en is is es is en en is es is en is is es is en is is es is en is en is is es is en is en is pt es is en is is es is en is is es is en nap is es is en is en is hbs_lat es is en is is es is en is hbs_lat es is en uz en is is es is en is is es is en is is es is en is is es is en is en is is es is en ceb is es is en is en is en es is en is en is is es is en is cs es is en diq en hbs_lat pl es is en is is es is en ceb is es is en uz pt es is en is is es is en fi hu es is en is fi es is en is en is is es is en is is es is en is it es is en en en cs is es is en sv fr es is en is is es is en is is es is en is is es is is is sv is is is da de is is is de is is ta is is is ta is is is is is is pt is it is is sv is is is is tr is is is cs cs is is is is da cs is is is en is is en is is es es es es en is
Opnar leið í nám og starf í Evrópu
Búa til ferilskrá & fylgibréf á netinu
Uppfæra ferilskrána (Europass PDF) á netinu
Búðu til evrópskan færnipassa á netinu
Rafræn uppfærsla af hæfnipassa (Europass PDF)
Búa til tungumálapassa á netinu
Uppfærsla á tungumálapassa (Europass PDF) á netinu
Mat og viðurkenning á starfsmenntun
Landstengill fyrir starfsmenntahæfni og færni
Skrá yfir mat og viðurkenningu á starfsnámi í Evrópu
Ertu kennari eða leiðbeinandi á vinnustað?
Nám og störf í Evrópu
бълrapckи - (bg)español - (es)čeština - (cs)dansk - (da)Deutsch - (de)eesti keel - (et)eλλnvιkά - (el)English - (en)français - (fr)hrvatski - (hr)íslenska - (is)italiano - (it)latviešu valoda - (lv)lietuvių kalba - (lt)Magyar - (hu)MakeдoHckи - (mk)Malti - (mt)Nederlands - (nl)Norsk - (nb)polski - (pl)português - (pt)română - (ro)slovenčina - (sk)slovenščina - (sl)cpпckи - (sr-cyr)srpski - (sr-lat)suomi - (fi)svenska - (sv)türkçe - (tr)
Mat og viðurkenning á starfsmenntun
Þetta orðasafn hefur að geyma hugtök í ýmsum málum til þess að auðvelda þýðingu á Europass skírteinisviðaukum. Þróunarverkefni í ýmsum ESB löndum hafa leitt í ljós þann möguleika að lýsa má aðalhæfniskröfum fyrir tiltekið starf með því að nota tiltölulega takmarkaðan fjölda athafnasagna, óháð deildarskiptingu eða stöðu starfsmanns.
Safnið er í sjö hlutum, þar sem hver hlutur nær yfir einn af aðaleiginleikum hæfni:
- Any -RáðgjöfMannaflastjórn og þjálfunUpplýsingastjórnunStjórnunSala og bókhaldFramleiðslustjórnunRannsóknir og þróun
að breyta lítillega, einkum til þess að öðlast nákvæmnlega það sem óskað er
að gefa e-m ráð eða leiðbeiningar
að eyrnarmerkja e-ð eða tildeila e-u (einkum efnahagslegu) til e-s
að framkvæma stærðfræðilega, efnafræðilega, málfræðilega greiningu
að skoða e-ð í smáatriðum til þess að uppgötva merkingu þess, hvernig það er sett saman og af hvaða smærri eindum
samþætta (gögn), taka saman, dreifa
að gera ráð fyrir og hugsanlega bregðast fyrirfram við e-u
grunnreglur, reglur, staðlar (heilsu, öryggis)
að nýta sér þá tækni sem er til staðar við að auka sölu á e-u
að raða saman úr frumendum þannig að úr verði heild
vinnupallar, búnaður, hlutar af heildarmynd
að ákvarða gildi e-s eða frammistöðu þess
að dæma gildi eða virði e-s
að hjálpa e-m eða styðja
að framleiða eða ala ný eða bætt afbrigði (húsdýra eða plantna)
að gera sér mynd af því hvað e-ð muni kosta (t.d. vörur eða þjónustua)
að smíða eða tengja saman hluta þannig að úr verði sjálfstæð heild
að eignast e-ð með því að borga fyrir það
að leysa eitt aða fleiri vandamál með hjálp stærðfræði
að stilla (mælitæki) á fyrirfram ákveðin mál
að fara gaumgæfilega yfir t.d. atkvæði, vörur, o.s.frv
sýna (notkun) (sala), auglýsa (vörur)
að gera eitthvað frá upphafi til enda
eftirlit, gæðastýring, yfirferð, vinna, viðhald, viðtal, læknisskoðun eða læknismeðferð, viðgerð, sáning, uppskera, framkvæmd, kortagerð, mál, yfirfærsla, viðhald, lok, aðlögun, skil, ígangsetning búnaðar, flutningar, greining á vanda, úttekt, skráning farangurs, læknisfræðilegt mat, tæknileg skoðun, fundarhöld
að skoða e-ð, rannsaka það eða spyrjast fyrir (staðreyndir, vörur, o.s.frv.) til þess að ganga úr skugga um að það sé nákvæmlega það sem það á að vera, af réttum gæðum eða sé á réttum stað í kerfi. Gerist oftast hratt og óformlega
samhæfni, gæði, búnaður, vinnuskipun
að fjarlæga öll óhreinindi
vinna saman (að e-u)
að vinna með e-m að sameiginlegu verkefni
verkefni, próf, stjórn, val/mat á starfsfólki, viðhald búnaðar, skilgreining á stefnu, móthaldsaðgerðir, rannsóknir
samþætta (gögn), taka saman, dreifa
að skoða e-ð með tilliti til þess hvort það lýkist öðru og þá á hvern hátt og einnig hvað er ólíkt.
að raða saman smærri þáttum (svo úr verði ein heild)
að ganga endanlega frá e-u
að raða e-m hlutum upp á vissan hátt
hafa samband við e-n
að ræða við e-n, t.d. í síma eða skriflega
að hafa vald á t.d. vél
að fá mismundandi hluti eða þætti til þess að vinna saman
fólk, vinna, inngrip, framleiðsluferli, útfærsla verks
að verða þess valdandi að e-ð verði til
að sá, sjá um, skera upp eða bæta (jurtir) með vinnu og hæfni
að skera e-ð í minni einingar
vinna, fást við (gagnasafn)
að gera upp hug sinn, t.d. með að velja eitt fram yfir annað
að upplýsa nákvæmlega merkingu e-s
að veita e-m (undirmanni eða fulltrúa) völd eða skipa honum að gera e-ð
að koma (t.d. vörum) á áfangastað, sérlega notað um að fara með hluti á marga staði
að sýna með dæmum hvernig eitthvað skal nota (vélar, framleiðsla, o.s.frv.)
að útskýra e-ð fyrir e-m
sýna (notkun) (sala), útskýra
að gera teikningu af e-u og skýra þannig formgerð þess, mynstur eða áætlun um gerð þess
hanna (rannsóknir og þróun)
að gera teikningu af e-u og skýra þannig formgerð þess, mynstur eða áætlun um gerð þess
stefna, tæki, framleiðsla, aðferð
að komast að tilvist eða návist e-s
að búa til e-ð nýtt með því að bæta/breyta því sem fyrir var
að uppgötva tilvist eða návist e-s
að beina e-m á rétta braut
að taka e-ð sundir í frumhluta
að koma e-u til e-s
að skrá það sem samið er um þannig að það skiljist
að búa til teikningu eða uppdrátt með panna, blýanti eða því líku
að fullvinna e-ð þannig að það nái endanlegri gerð
skýrsla, skjal, samningur, tilboð
að fjarlægða e-ð á óafturkræfan hátt
að skoða e-ð í smáatriðum í leit að orsökum og hugsanlegu samhengi
að gefa og taka á móti
að geta eittvað stærra en það var
gera tilraun (rannsóknir og þróun)
að gera e-m e-ð skiljanlegt
draga út/vinna úr (upplýsingum)
að öðlast vitneskju með því að nýta sér upplýsingar
safna (saman) (gögn), taka saman
að finna e-n sem leyst getur annan af
að ákvarða e-ð í eitt skipti fyrir öll
verð(flokkar) (á vöru eða þjónustu)
1) að veita e-u athygli 2) að haga sér í samræmi við e-n eða e-ð
1) framleiðsluferli, vinna 2) leiðbeiningar
fylgja eftir (markaðssetning vöru)
að halda e-u áfram, sérlega til þess að auka vægi þess
kynning og markaðssetning vöru
bera kennsl á (þarfir í mannaflastjórn eða fyrir þjálfun)
að gera sér grein fyrir að e-r sé réttur aðili eða hlutur
þarfir í mannaflastjórn eða fyrir þjálfun
að veita e-um (upplýsingar)
að koma e-u í verk
grunnreglur, almennar reglur, staðlar (heilsa og öryggi)
að gera e-ð betra en það var
meðferð, vélar, framleiðsukerfi, tæki/búnaður, framleiðsluferli, verkfæri
að blanda sér með ákveðnum hætti í e-ð og ráða þannig einhverju um endalega útkomu
vandamál, málefni, tækniundirbúningur, átök
að sjá til þess að viðskiptavinur fái reikning fyrir vöru eða þjónustu
að raða e-u (farmi eða vörum) upp eða á t.d. skip eða bíl
að sjá um að e-ð sé í lagi
uppsettur búnaður, verksmiðja, samskiptanet, garður
að hafa umsjón yfir einhverju
hafa (yfir)umsjón yfir (framleiðsla, starfsfólk)
að geta skipað öðrum fyrir verkum
innsetning nýs starfsfólks, framkvæmd vinnulaga, þjálfun
að búa e-ð til úr hráefni
fatnaður, vörur, steypumót, byggingarefni
að bjóða vöru til sölu
að hafa nægilega kunnáttu til þess að geta nýtt sér eitthvað
hafa vald á (tækni)
að geta framkvæmt e-h fullkomnlega
vinnuferli, tækni, erlend tungumál, hugbúnaður
að ákvarða stærð e-s eða magn með hjálp mælitækja
innihald, umfang, áhrif, frávik, magn/gæði, vara/þjónusta
að mæla (nákvæmlega) magn þess sem nota á (lyfja, hráefnis til matargerðar)
að gefa e-u annað (lítillega) útlit eða grunngerð en það hafði fyrr
að fylgjast (náið) með e-u
að ræða við e-n til þess að komast að samkomulagi um e-ð
að tala við aðra í því augnamiði að allir verði sammála (um t.d. yfirfærslu á fé eða kjarasamning)
sölukjör, samningsskilmálar (pantanir, magn, skilafrestur, greiðsla skaðabóta, tilboð)
að fá e-ð til þess að vinna á besta mögulegan hátt
meðferð, vél, framleiðslukerfi, búnaður/tæki, framleiðsluferli, verkfæri
að fara fram á að fá e-ð, yfirleitt gegn greiðslu
að fá e-ð til að vinna á fyrirfram ákveðinn hátt
að koma skipulagi á e-ð
ráðning og þjálfun starfsfólks
að setja e-ð í umbúðir
að vera með öðrum í e-u eða eiga hlutdeild að því
að fá e-ð til þess að haga sér á ákveðinn hátt
að gera áætlun um e-ð
vinna, aðgerðir, framleiðslu, grein/svið, framleiðsla
að gera áætlun um e-ð
ráðning og þjálfun starfsfólks
að vinna e-ð þannig að það sé tilbúið til notkunar
að gera það að verkum að e-ð geti hafist eða nýst
framleiðsla, réttur, búnaður, tæki, land, yfirborð, vinnusvæði
að koma í veg fyrir að e-ð gerist, oftast með fyrirbyggjandi aðgerðum
slys, átök, vandamál, deilur, flækjur
að undirbúa eða meðhöndla e-ð (matvæli) t.d. í þeim tilgangi að varðveita það
að gera gögn þannig úr garði að unnt sé að vinna þau í tölvu
að reyna að auka líkur á sölu vöru með auglýsingum eða tilboði á (fjárhagslegum) ávinningi
hafa til sýnis (vörur)
að sýna e-ð eða gera það sýnilegt
að gefa e-m upplýsingar sem aukið geta meðvitund hans
reglur, markmið, bæði, öryggi
taka á móti (farmur)
að veita einhverju viðtöku
að fá e-n til ákveðinna starfa
að koma e-u í rétt horf
meðferð, vél, framleiðslukerfi, tæki/búnaður, framleiðsluferli, verkfæri
að laga eitthvað sem illa hefur farið svo það verði sem nýtt
gera upp, gera við
að koma e-u sem er bilað í samt lag aftur
gera upp, gera upp
að lýsa niðurstöðum rannsóknar nákvæmlega
að koma fram sem fulltrúi e-s (fyrirtækis, annars fólks, lands)
að finna laust á vanda eða deilu
að koma e-u (húsnæði eða listaverki) í fyrra eða upprunalegt horf
gera upp, gera við
að velja e-ð fram yfir annað
að velja e-ð fram yfir annað
hlutar, vörur, búnaður, staðlar, meðferð, aðferðir, áætlanir og námskrá
að láta vöru af hendi gegn greiðslu
að veita (gestum eða viðskiptavinum) vörur eða þjónustu
raða upp (blóm, garðar)
að setja e-ð upp/fram á skipulegan hátt
að finna lausn eða skýringu á vandamáli
að setja e-ð í (örugga) geymslu t.d. í vörugeymslu
gera upp, gera við
að koma skipulagi á e-ð
að skoða e-ð í minnstu smáatriðum
hafa (yfir)umsjón yfir (starfsfólk)
að stjórna eða sjá um framkvæmt e-s
hafa (yfir)umsjón yfir (framleiðsla, starfsfólk)
að stjórna eða sjá um framkvæmt e-s
að sjá e-m fyrir e-u sem hann þarf á að halda
að veita e-m aðstoð
stjórn, starfsfólk, yfirmenn, samstarfsmenn
að mynda heild úr mörgum (ólíkum) frumeindum
að vefa/setja saman úr ólíkum þáttum
taka (á móti) pöntun
að taka (eitt eða fleiri) sýnishorn af e-u
að veita viðtöku pöntun á vörum eða þjónustu
að fara yfir, telja og meta verðmæti vöru í geymslu eða í verslun
að hugsa/hirða um e-n eða e-ð
að færa e-ð úr einum stað í annan
að veita e-u eða e-m meðferð
að taka vörur eða hlass úr t.d. bíl eða skipi
að breyta e-u með tilliti til nýrra upplýsinga
að hafa not af e-u með tiltekið markmið í huga
vörur, hugtök, búnaður, tækni, hlutar
samþykkja (rannsóknir og þróun)
að staðfesta stuðning sinn við e-ð
að fagna komu gesta
að vinna í hópi manna að sameiginlegu markmiði
Búa til ferilskrá & fylgibréf á netinu
Uppfæra ferilskrána (Europass PDF) á netinu
Búðu til evrópskan færnipassa á netinu
Rafræn uppfærsla af hæfnipassa (Europass PDF)
Búa til tungumálapassa á netinu
Uppfærsla á tungumálapassa (Europass PDF) á netinu
Mat og viðurkenning á starfsmenntun
Landstengill fyrir starfsmenntahæfni og færni
Skrá yfir mat og viðurkenningu á starfsnámi í Evrópu
Europass skrifstofur í Evrópu
Ertu kennari eða leiðbeinandi á vinnustað?
Nám og störf í Evrópu
Sjálfboðaliðastörf / ungmennaskipti í Evrópu
Samevrópski matsramminn fyrir tungumál
© 2019 Evrópusambandið. Vefumsjón og þróun Cedefop