hbs_lat en en en en en tr en en en da en de en de en de en de en de en en en tr en it en es en es en fr en fr en fr en it en it en hu en nl en nl en is en pl en pt en pt en sq en hbs_lat en fi en sv en tr en is en cs en ru en fy en en is pt is is is en es nl sk it nl sv nl pl is is is es en hbs_lat en ceb is en en en en en is en en en is is is is is is is is is is en is nb nb en is is is de is cs is es ru es nb is en es es en en is de is en cs la es is is es is is id de is eo et ceb is is nn is is is nb is is is en en en en fr fr fr fr en fr en fr fr is en en is nb nb is de is pt cs la tr is is es is is is is id de eo et ceb is nn is is is is en en en is is en en en en en fr fr fr fr en en fr en fr fr fr fr fr en en fr de de fr en it fr fr en it en en en en en en en en en is en en en en fr fr fr fr en fr en es is hbs_lat is is is hbs_lat et en de hbs_lat is en hbs_lat gl is is is is da en en sv is en de is is en en is es hbs_lat en is et is is hbs_lat fi fi is is fi is is is en en da en ca it it hbs_lat en en en en en es fr fr en en pt de en it it en hbs_lat es en en en ceb hu cs et en jv is nb it es en en sv is tt da la sv en vi en en hu ro en ca it sv is en en hbs_lat nl de sv en en ja nl kn en en en en ca es eo nl it it en en en fr en en hbs_lat en ca en en en en en fr hbs_lat hbs_lat en en nl en hbs_lat en en en hbs_lat en en is fr is hbs_lat en hbs_lat cs en en hbs_lat en en en fr hbs_lat is de it pt en en la fr eo en war nb pl en fr en bn fr it sl cy cs ceb cs nb en es is en en it en en eo es en nb en en en is is is en nb en en is hu is en en ja de is en is en en en en pt en en en en is en en en en en en en en en en en fr is is is sv es tr en is is is en is is is is en en is is is is en is en en en en en en de de en is is war en es et is en lt fr fr en en en fr en en nb is cs is is en en en en en is ceb en en en en en en en en en en en en is is en en fr en en en gl is is ca en is is en is en fi is cs is sv is is is en en en en is ceb hbs_lat is en en es en en cs uz en en sv en en is en en fi is en en fr en en gl is is is is en de is is et en es is en en en en is en en en en en is en en hu en en hbs_lat is is en en en is en is is is es is is is is is en en fr en hbs_lat en en en en en en is en en pl en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en ru en en ru en en ru en en ru en en ru en en ru en en ru en en ru en en ru en en ru en en en en en en ru en en ru en en ru en en ru en en en en ru en en en en en ru en en ru en en ru en en ru en en ru en en ru en en ru en en ru en en ru is en en is
By continuing to use this website, you are giving consent to our use of cookies.
For more information on how ESO uses data and how you can disable cookies, please view our privacy policy.
ESO, Stjörnustöð Evrópulanda á suðurhveli
Prof. H. van der Laan
Public Visits to the ALMA OSF
Large JPG Zip File (1.9 GB)
Original TIF Zip File (32.9 GB)
Notkun á myndum og myndskeiðum ESO
Subtitles and translations for ESO videos
Usage of ESO Videos and Images
Fríar pantanir fyrir kennara og fjölmiðla
Swiss 1.2-metre Leonhard Euler Telescope
TRAnsiting Planets and PlanetesImals Small Telescope–South
Télescope à Action Rapide pour les Objets Transitoires
Grand Prisme Objectif sjónaukinn
Svissneski 0,4 metra sjónaukinn
Merseille 0,36 metra sjónaukinn
HIRES (Phase A completed)
MOSAIC (Phase A completed)
Companies working on the ELT
Tíu helstu uppgötvanir ESO
Black Hole at the Centre of our Galaxy
Open House Day 2018
Open House Day 2017
Open House Day 2016
Long Night of Science 2015
Open House Day 2014
Café & Kosmos í München
Open House Day 2013
Registration, Fees and Payment
ESO í 50 ár
Hápunktar í 50 ár
Europe to the Stars
50 years of ESO in Chile
Alþjóðlegt ár stjörnufræðinnar 2009
IMAX® Þrívíddarmyndin Hidden Universe
Open House Day 2011
Open House Day 2009 (German)
Long Night of Science 2007
Open House Day 2006
List of Prize Winners
ESO í 40 ár (1962 - 2002)
EuroScience Open Forum (ESOF)
Total Solar Eclipse 2019
The Comet McNaught 2007
Deep Impact - 04.07.2005
The Venus Transit - 08.11.2004
The Leonids - 17.11.1999
Solar Eclipse at ESO HQ - 11.08.1999
The Leonids - 11.1998
Mars Pathfinder - 1997
Comet Hyakutake - 1997
SL-9 and Jupiter - 1994
Comet Hale Bopp - 1994
Málstofur um miðlun stjarnvísinda
ESO Astronomy Camp 2017
ESO Astronomy Camp 2016
ESO Astronomy Camp 2015
ESO Astronomy Camp 2014
Catch a Star 2013
Catch a Star 2011
Catch a Star 2008
Catch a Star 2007
Catch a Star 2005
Catch a Star 2004
Catch a Star 2003
Catch a Star 2002
Life in the Universe
ESO Science Outreach Network
ESO Outreach Partner Organization
Skráningaform fyrir Outreach Newsletter
Taking the First Picture of a Black Hole
Upplýsingar um miðlun stjarnvísinda
European Astronomy Journalism Prize
Technology Developed by Industries
Novel technologies by ESO
Working with the ELT
Umferð og bílastæði hjá ESO
Local Staff Members (Spanish / English)
How to use this site
×Close Afsakaðu! Þessi síða er ekki til á þínu tungumáli, svo við sýnum upprunalegu útgáfuna í staðinn.
× Page saved successfully
× Couldn't save page :( Please try again.
What kind of advantages does membership of ESO bring?
What is ESO's relationship with Chile?
Do ESO observatories only see the southern skies?
Is light pollution a serious problem for astronomical observations?
How much do the Member States pay to run ESO annually?
Is it possible to visit ESO?
How can I work at ESO?
Can I use ESO videos and images?
Does ESO offer educational material for teachers, students or the general public?
Are the colours in the astronomical images real?
Can you give a couple of examples of the latest discoveries made at ESO?
How long is the average life-time of a telescope?
How many proposals for observing time does ESO get?
Why don't we always build the astronomical observatories on the highest mountains, so that the height of the atmosphere is less above the telescopes?
What is the theoretical maximum resolution of a single telescope?
What is the origin of the reddish or greenish glow in the sky that appears in night pictures and time lapse videos taken at exceptional sites such as ESO’s Paranal Observatory?
Is it possible to visit any ESO sites other than the observatories?
How can I receive the latest ESO news?
Is it possible for our organisation to become an ESO partner in astronomy outreach?
How can I subscribe/unsubscribe to The Messenger or notify you of a change of address?
Is it possible to see a list of scientific publications based on ESO data?
How can I participate in the educational contest, Catch a Star?
Is it possible to get data from ESO or Hubble Space Telescope archives?
Is it possible to buy or name a star?
Q: What kind of advantages does membership of ESO bring?
A: The main advantage for the community of professional astronomers and astrophysicists of an ESO Member State is the availability of observing time on the most advanced ground-based telescopes in the world, as well as access to the southern sky from one of the best observing sites on Earth — the Atacama Desert. Moreover, ESO is the most suitable organisation for conducting mega-science projects in astronomy, and for fostering international astronomical collaborations.
Q:What is ESO's relationship with Chile?
A: ESO built its observatories in Chile because of the exceptional observing conditions to be found in the north of the country which are unequalled anywhere else in the southern hemisphere. There has been a long and fruitful collaboration between ESO and the host country, Chile, that celebrated its 50th anniversary in late 2013. More details are available here: ESO & Chile (English) / ESO y Chile (Español).
Q: Do ESO observatories only see the southern skies?
A: The region of the sky visible from the Earth changes with latitude. If we could stand at the South Pole, we would only see the southern sky. As we move north towards the equator, the pole goes down from the zenith to the horizon and a larger part of the northern sky becomes visible. ESO observatories are located at a latitude of about 23°S, making the northern sky theoretically visible up to 67°N. Thus 95% of the whole sky is visible from the ESO sites in Chile. As the telescopes cannot point down to the horizon, 87% of the whole sky can be observed by ESO telescopes.
Q: Is light pollution a serious problem for astronomical observations?
A: Yes it is, for optical astronomy.Only the brightest stars are visible from a city, whilst from very dark places like the ESO sites in Chile, it is even possible to see your shadow cast by the brightest stars on a clear moonless night. While visible light pollution does not disturb astronomical observations in other bands of the electromagnetic spectrum such as radio waves, radio astronomy can be affected by terrestrial signals emitted at the same frequencies as those detected by the telescopes.
Q: How much do the Member States pay to run ESO annually?
A: The ESO Member State contributions totalled 162 million euros in 2017.
Q: Is it possible to visit ESO?
A: ESO's La Silla and Paranal Observatories in Chile offer regular scheduled public visits. Media visits to ESO Headquarters in Germany and to the observatories in Chile need to be arranged in advance. For more information, please see: Visiting ESO http://www.eso.org/public/about-eso/visitors/index.html.
Q: How can I work at ESO?
A: To find out more about working at ESO, please see the ESO Recruitment Portal.
Q: Can I use ESO videos and images?
A: Yes. ESO images and videos are released under the Creative Commons Attribution 3.0 Unported license for easy re-use. Read more about the use of ESO videos and images in our copyright notice: http://www.eso.org/public/outreach/copyright.html
Q: Does ESO offer educational material for teachers, students or the general public?
A: You can find a list of downloadable ESO education and Public Outreach products at: http://www.eso.org/public/outreach/products/. Some products can be ordered in printed form which is free for educators and the media. Please see http://www.eso.org/public/shop/freeorder/. For more specific educational material, please see: http://www.eso.org/public/products/education/.
Q: Are the colours in the astronomical images real?
A: Unlike commercial digital cameras, the cameras on research telescopes take greyscale images through filters. These are the images used for scientific analysis. For presentation to the general public, observations through multiple individual filters are often combined to produce colour images. For observations made with visible light, we often try to match the colours that our eyes can see. However, often the light that is observed is invisible to our limited human vision, for example, infrared light, and has to be represented with a visible colour instead. Often the shortest wavelength is represented with blue and the longest with red and this choice of colours is called "chromatic". Observations through narrowband filters are usually assigned colours in "chromatic order", although sometimes the ordering is, for aesthetic purposes, not kept chromatic and this leads images known as "enhanced colour images".
Q: Can you give a couple of examples of the latest discoveries made at ESO?
A: That’s quite a challenge; there are plenty to choose from. There are the numerous discoveries on exoplanets made by HARPS on the 3.6-metre telescope at La Silla. HARPS is, without any doubt, the most successful exoplanet hunter in the world. It has recently found several exoplanets that are orbiting in the opposite direction to the rotation of their host star — the exact opposite of what is seen in our own Solar System. The new discoveries provide an unexpected and serious challenge to current theories of planet formation. HARPS has also found the smallest exoplanet to date and made several other firsts.
Also concerning exoplanets, the Very Large Telescope has obtained the first direct spectrum — the “chemical fingerprint” — of a planet orbiting a distant star, thus bringing new insights into the planet’s formation and composition. The result represents a milestone in the search for life elsewhere in the Universe. And the VLT was the first to ever take a direct image of an exoplanet.
On another scale, several of ESO's telescopes were used in a 16-year-long study to obtain the most detailed view ever of the surroundings of the monster lurking at the heart of our galaxy — a supermassive black hole. This black hole can now be studied in great detail, and we have really entered the era of observational black hole physics.
Still further out, the VLT has obtained the spectral signature of the earliest, most distant known object in the Universe, seen only about 600 million years after the Big Bang.
The list is long and we invite you to have a look at all the ESO press releases and at the Top 10 ESO Discoveries.
Q: How long is the average life-time of a telescope?
A: It depends very much on the project, its design, objectives and funding. For the whole of ESO’s existence, the most ambitious astronomical projects have demanded ever larger investments that cannot be afforded only by a single country. In order to “recover” such important investments, a facility should operate for at least a couple of decades at the forefront of astronomy, before the next generation of telescopes takes over. After that, the telescopes continue operating, typically with new instruments and often dedicated to specific observing programmes. This is the case with the ESO 3.6-metre telescope, commissioned in 1977. It was for many years the largest European telescope and one of the largest telescopes in the southern hemisphere. It is now home to the world’s foremost exoplanet hunter: HARPS (High Accuracy Radial velocity Planet Searcher).
Q: How many proposals for observing time does ESO get?
A: Each year, about 2000 proposals are made for the use of ESO telescopes, requesting between four and six times more nights than are available. ESO is the most productive observatory in the world, which annually results in an impressive number of peer-reviewed publications: more than two every day of the year.
Q: Why don't we always build the astronomical observatories on the highest mountains, so that the height of the atmosphere is less above the telescopes?
A: The quality of an astronomical site does not necessarily always improve with altitude, as there can be many different meteorological factors involved. These include the stability of the atmosphere, which can, for example, be affected by the terrain and other local conditions. So, while higher altitudes are often good, they are not always better. More practically, at very high altitudes, such as on the 5000-metre Chajnantor plateau where ALMA is being constructed, environmental factors make it difficult to build and operate an observatory. At very high observatory sites, engines lose power in the reduced air pressure, materials must withstand extreme weather conditions, and the low pressure and lack of oxygen affect the human body. Therefore, real scientific benefits are needed to justify the challenges of building an observatory on a higher site.
Q: What is the theoretical maximum resolution of a single telescope?
A: For a single telescope, its resolution (the finest details it can distinguish) is limited by the diffraction of light as it passes through the telescope's aperture. The resolution is improved if the wavelength of the light gets shorter or the telescope diameter gets larger. Since the wavelength may be fixed by the kind of astrophysical observations that are needed, this is one reason why astronomers try to build larger telescopes. This fundamental limit on the sharpness of a telescope's vision is called the diffraction limit, and telescopes that reach it are diffraction-limited.
The sharpness of a telescope's vision may be worse in practice than this ideal value. For example, at visible light wavelengths, atmospheric turbulence will further degrade the telescope resolution. Technology such as adaptive optics can allow telescopes to overcome atmospheric turbulence and approach diffraction-limited resolution.
Telescope resolution can be measured by the angular size of the smallest details that can be distinguished. Objects separated by less than this angle are blurred together and cannot be separated. The angle, represented by the symbol θ (measured in radians), is related to the wavelength of the light, λ, and the telescope diameter D by θ≈λ/D. Small angles θ represent finer details and hence better resolution. For example, ESO’s optical and infrared Very Large Telescope on Cerro Paranal has Unit Telescopes with mirror diameters of 8.2 metres. At infrared wavelengths of about 2 micrometres, they have a diffraction-limited resolution of about 50 milliarcseconds (a little over ten millionths of a degree).
Q: What is the origin of the reddish or greenish glow in the sky that appears in night pictures and time lapse videos taken at exceptional sites such as ESO’s Paranal Observatory?
A: In most cases, the diffuse red or green light is due to a natural faint glow of the atmosphere called airglow. This faint airglow is invisible to the naked eye, but it can be recorded photographically when using long exposure times. However, faint glows in photos and video footage can also be produced by a mix of other sources, both natural and artificial.
Among the natural sources are: sunlight illuminating the high atmosphere a long time after sunset or before sunrise, moonlight from a tiny crescent or waning moon or the zodiacal light, which is sunlight scattered by interplanetary dust inside the Solar System.
Moreover, even at exceptional sites such as ESO’s Paranal Observatory, clouds may occasionally appear. A very thin layer of high altitude clouds can produce a diffuse veil of light originating from the Sun and Moon.
Besides these natural sources, artificial light can also contribute to the glow. Even from isolated sites such as Paranal Observatory, light pollution from very distant cities or mines can be spotted in long exposure pictures or videos. Fortunately it is a small effect, visible only along the horizon.
Q: Is it possible to visit any ESO sites other than the observatories?
A: Unfortunately, ESO currently does not offer public visits to ESO Headquarters in Germany or to the ESO Office in Santiago de Chile. However, interested people can find ESO at various permanent exhibitions, both in Munich and in Chile. For more information, please see: ESO Permanent Exhibitions http://www.eso.org/public/events/exhibitions/perma_exhibitions.html.
Q: How can I receive the latest ESO news?
A: ePOD offers journalists and the public a number of ways to keep up with the latest ESO news. For more information, please see http://www.eso.org/public/outreach/newsletters.html. You can also follow ESO on Facebook, Twitter and instagram, and you can even follow our blog.
Q: Is it possible for our organisation to become an ESO partner in astronomy outreach?
A: For more information about the opportunities available for collaborations, please see: Partnerships http://www.eso.org/public/outreach/partnerships.html.
Q: How can I subscribe/unsubscribe to The Messenger or notify you of a change of address?
A: Please direct your subscription requests to epoddist@eso.org. Please include your name and address for new subscriptions. For more information, please see: The Messenger http://www.eso.org/sci/publications/messenger/.
Q: Is it possible to see a list of scientific publications based on ESO data?
A: A list of scientific publications based on ESO data, as well as all the publications available in ESO's libraries can be found at: http://www.eso.org/sci/libraries/.
Q: How can I participate in the educational contest, Catch a Star?
A: Catch a Star is a very successful educational programme. Catch a Star is run by the EAAE and the latest competition details are here: http://www.eaae-astronomy.org/catchastar/.
Q: Is it possible to get data from ESO or Hubble Space Telescope archives?
A: Yes, for more information about the distribution of ESO and Hubble Space Telescope science data, please see: Science Archive http://www.eso.org/public/science/archive.html.
Q: Is it possible to buy or name a star?
A: The International Astronomical Union is the internationally recognised authority for naming celestial bodies and surface features on them. Names are not sold, but assigned according to internationally accepted rules. For more information on this topic, please see: http://www.iau.org/public/buying_star_names/.
Segðu okkur þitt álit!
Subscribe to receive news from ESO in your language