is en is en sl en pt is is is is is cs is is is is is is is is is ast is is et pt ceb ceb nn is is is is is is is is is is is is is is is hu it en nb is en is is pt is ca is sv is is is is is cs sv hbs_lat is en is en en is it is is is is is is is en es es en en en is is is is is is pt is is en en en en en en fr en en en en en en en en en fr en en en en en en en en en en fr en en en en en en en en en en fr en en en en en en en en en en en en en en en en fr en en en en en en en en en en en en ca en is en en en en en en en en is is en en is is is is is sv is pt
Stjórnun fjölmála vefsíðna - dæmi um góða starfshætti - Öryggi og heilbrigði á vinnustöðum – EU-OSHA
Ör- og smáfyrirtæki & vinnuvernd
Kannanir ESB um öryggi & heilbrigði
Herferðirnar Vinnuvernd er allra hagur
Verðlaun fyrir góða starfshætti
Verkfæri & útgefið efni
Verkfæri & útgefið efni
Gagnabirting – öldrun og vinnuvernd
Gagnvirkt yfirlit - ESENER
Rafrænn leiðarvísir um öryggi ökutækja
Það sem við gerum
Hvernig á að hafa samband
Heim » Verkfæri og útgefið efni » Blogg » March 2017 » Stjórnun fjölmála vefsíðna - dæmi um góða starfshætti
Fara aftur í síðustu pósta
Stjórnun fjölmála vefsíðna - dæmi um góða starfshætti
Þann 30. mars 2017 fengu þrjár stofnanir - Evrópska vinnuverndarstofnunin (EU-OSHA), Hugverkastofa Evrópusambandsins (EUIPO)  og Þýðingamiðstöðin fyrir stofnanir Evrópusambandsins (CdT) -  verðlaun umboðsmanns Evrópusambandsins fyrir góða stjórnsýsluhætti í flokknum Árangur í þjónustu við þegna/viðskiptavini fyrir nýstárlegt samvinnuverkefni sem miðar að því að auðvelda þýðingastjórnun fjölmála vefsíðna.
Fjöltyngi er grundvallarstefna Evrópusambandsins, sem tryggir jafnræði allra tungumála og virðingu fyrir tungumálalegum og menningarlegum fjölbreytileika. Þýðingar tengja saman þjóðir og evrópskar stofnanir sem og íbúa ESB sem þær þjóna.
Aftur á móti getur verið erfitt að sjá um fjölmála vefsíðu sem er á yfir 25 tungumálum og það er ekki hægt að horfa framhjá þeirri staðreynd að hún krefst bæði mikils viðhalds og kostnaðar. Til að takast á við þetta vandamál hafa vef-, samskipta- og tungumálatækniteymi við þrjár stofnanir ESB unnið saman að nýstárlegu verkefni sem gerir rekstur og viðhald á fjölmála vefsíðum mun viðráðanlegra.
Þýðingarstjórnunartólið sem þarna var þróað er fullbúið með stýrikerfum og tólum þýðingamiðstöðvarinnar fyrir stofnanir ESB (CdT) og býður upp á gott og skipulegt þýðingarferli, allt frá efnisvali yfir í yfirlestur og staðfestingu á þýðingu. Stofnanirnar fá betri stjórn á stöðu og kostnaði þýðinga og dæmin sýna að jafnvel litlar stofnanir geta haldið úti fjölmála vefsíðum sem auðveldar þeim samskipti um alla Evrópu.
Hugbúnaðurinn kom út sem opinn hugbúnaður fyrir Drupal og er þar af leiðandi aðgengilegur öllum, bæði einstaklingum og fyrirtækjum, sem vilja opna fjölmála vefsíðu, með nokkrum stillingum.
Fjöltyngi er undirstöðuþáttur Evrópusambandsins og lykilatriði EU-OSHA við að stuðla að öruggum og heilsusamlegum vinnstöðum í Evrópu.
Smelltu hér fyrir RSS streymi
Fáðu mánaðarlegar fréttir af vinnuverndarmálum. Sjá frekari upplýsingar
Takið þátt 75 000 áskrifendur!
Áhugasamur um ákveðin efni?Prófaðu tilkynningaþjónustuna
5th Global Healthy Workplace Summit
A Global Vision of Prevention
20/07/2017 A new OSHwiki article highlights the risks and hazards of process-generated contaminants
19/07/2017 Trade union strategies to prevent, manage and eliminate work-place harassment and violence against women
© 2017 EU-OSHA | stofnun Evrópusambandsins