is is is is is is is is en de is de is is de is is de is is de is de de de is de is de is de is de is ru is de is de de de is de vi de is de is de de is de cs de is de sk de is de is de is de is de nb de is de is de is de is de is de is de is de is de is de is de is de is de nl de is de is de is de is de is de is de is de is is is is is is sk is is is is is is is id en en en en en en en en is is
Reykjavíkurborg - Fjölmenning í leikskóla - forsíða
Nýta má fjölbreytt verkefni og ólíka reynslu til þess að kenna börnum sem eru að læra íslensku sem annað tungumál, ný orð og hugtök í tengslum við það sem þau eru að gera hverju sinni. Í verkefnum er leitast við að opna leiðir til að vinna með menningu og bakgrunn barna af ólíkum uppruna og jafnframt er námsefnið svo sveigjanlegt að það má aðlaga að aldri og þroska allra barna í hópnum. Rétt er að taka fram að þegar verið er að vinna með bakgrunn og menningu barna skal ávallt starfa í náinni samvinnu við foreldra. Meira um foreldrasamstarf.
Verkefnin byggja á hugmyndum sem ekki eru endanlegar og bjóða upp á margar úrvinnsluleiðir. Þau má hæglega tengja námssviðum í aðalnámskrá leikskóla og námskrá leikskólans:
• Stærðfræði, t.d. þegar notuð eru mynstur frá ólíkum menningarsvæðum eða þegar börnin læra að telja á ýmsum tungumálum.
• Tónlist og myndlist, t.d. þegar unnið er með fjölbreyttar hefðir í listsköpun, tónlist eða dansi. Einnig þegar kynnt er tónlist eða önnur list frá ólíkum menningarsvæðum.
• Samfélag og náttúra,  t.d. þegar unnið er með heimamenningu barna, hátíðir og uppákomur. Þegar við útvegum okkur raunverulega hluti t.d. búninga, leirtau og myndir frá ólíkum menningarheimum í hlutverkakrók. Einnig þegar unnið er með dýr í ólíkum löndum eða ólíkar tegundir af byggingum.
• Málþroski. t.d.þegar verið er að vinna með málörvun og kennslu íslensku sem annars máls hjá þeim börnum se ekki tala íslensku að móðurmáli. Einnig þegar unnið er með sögur og ævintýri frá ólíkum menningarsvæðum, eða  þegar börnin læra lög og texta á öðrum tungumálum. Til þess að auka víðsýni allra barna og tilfinningu þeirra fyrir fjölbreyttum tungumálum er hægt að kenna þeim orð og orð á þeim tungumálum sem töluð eru í leikskólanum.
Barnið sem byrjandi í íslensku sem öðru tungumáli
Sumarnámskeið 7. - 8. ágúst
Sumarnámskeið fyrir kennara Ísbrú heldur fimmta sumarnámskeið sitt fyrir kennara á öllum skólastigum sem kenna nemendum með íslensku sem annað tungumál.
Kynningar og fræðslufundir um fjölmenningarlegt leikskólastarf
Í maí og september verða haldnir kynningar-og fræðslufundir um fjölmenningarlegt leikskólastarf fyrir starfsfólk leikskóla í öllum hverfum borgarinnar.
Ráðstefna í Ósló 6.-7. nóvember 2008
Áhugaverð ráðstefna verður haldin í Osló 6-7 nóvember 2008 um kennslu minnihlutamála.
Áhugaverðar bækur og greinar um fjölmenningu og kennslu annars máls.
Upplýsingar í fyrsta viðtali
Upplýsingar í fyrsta viðtali
Upplýsingar í fyrsta viðtali
Að meta málþroska barna af erlendum uppruna
Hæfileikar hvers og eins
Hvernig skiptum við í hópa?
Náttúra, umhverfi og samfélag
Fjölbreyttar fjölskyldur og heimamenning
Myndlist, sköpun og íslenska sem annað mál
Orðaforði, hreyfing og hlustun
Málörvun og íslenska sem annað mál
Íslenska sem annað tungumál
Upplýsingar í fyrsta viðtali
Að byrja í leikskóla
Að byrja í leikskóla
Íslenska sem annað mál
Leikskólasvið Reykjavíkurborgar - © Höfundar Fríða Bjarney Jónsdóttir og Anna Margrét Þorláksdóttir.