es es en es es es en en ru en es es es es es es es es es es es es it es es es es tr es pt es es es es es en es es es es es es es en es es es en es es es es es es es es en en es es en es es es es es es es es en gl es es es es en es es es es es es fr es es es pt gl es es en es es en es es es es es en es es es es es es es es ca es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es ru es es de es es es en es es es es es es es es hu it es es en es es es
No falla. Lo más agrio en la experiencia de un hotel es el instante de la llegada. Cuando todo aconseja que se abran las puertas de la imaginación y la hospitalidad, un obstáculo se interpone casi siempre en tu camino a la felicidad: el mostrador de recepción, la última frontera. No acabamos de encontrar el camino. Se impone el telón de acero. ¿Y qué puedo hacer yo?, replica cualquier hotelero con deseos de ruptura; es lo más práctico para recibir a los clientes, es lo más útil para tomarles su filiación, es lo más office para tener el control del hotel. Algunos, los más pequeños, esgrimen que en ese artilugio mueble se facilita la comunicación con el recién llegado y que ningún sistema de check in electrónico puede reemplazar la calidez del contacto humano.
Face to face sí, pero casi nunca bis a bis. Un expendedor siega siempre la relación de igual a igual. O mejor, de huésped y anfitrión. Repasemos la historia. Cuando se concibió por primera vez, la recepción era un escritorio donde los viajeros firmaban su contrato de estancia en un libro con tapas de cuero, primorosamente entregado por el recepcionista, el personaje clave del hotel según el relato de Hollywood. En aquel escritorio no podía faltar el timbre de sonajas, las bandejas de registro, la tablilla de precios y, por supuesto, el llavero, casi siempre compartido con el cajetín del correo. Con el paso del tiempo, ese mostrador burocrático se fue adaptando para la inclusión de los adminículos propios de la era electrónica: el ordenador, la pantalla analógica, a veces embutida en el contramostrador, la impresora, el lector de tarjetas de crédito, los teléfonos, el fax, el escáner de documentos de identificación personal, los codificadores de tarjetas, los detectores de dinero, la calculadora, etc. Echas un vistazo por dentro y, como alguien dijo en cierta ocasión, más que un recepcionista pareces un técnico en el centro de control de la Nasa en Houston.
¿Tiene algún sentido mantener todo este dispositivo y esa estética vintage en la nueva era de Internet? ¿Es tan difícil reconvertir el espacio hotelero de la recepción y practicar nuevas liturgias de bienvenida cuando el obstáculo tradicional del registro ha sido reemplazado felizmente en los aeropuertos por el billete electrónico y la facturación online? Es obvio que no. Y que si la hotelería en general no ha llegado más lejos a la hora de reinventarse la recepción es porque cuesta asumir la nueva cultura de la movilidad, del viajero hipercomunicado y ansioso por el recibimiento más que por la recepción, por la hospitalidad más que por el registro, por la experiencia hotelera más que por el control de policía. Tampoco olvidemos que el puesto de recepción, de control master del hotel, ha otorgado a quien lo ocupa un estatus social con frecuencia superior al del propio cliente.
Es hora de un cambio. Ha llegado la hora de la no recepción.
En diversas ocasiones nos hemos referido desde este Foro al concepto de la no recepción como un no lugar donde se representa la liturgia de la bienvenida. En establecimientos low cost, este sistema ritual no tiene por qué ser ejecutado mediante intervención humana. Se bastan por sí solos los modernos procedimientos de registro online con codificación de tarjetas y servicios auxiliares de vending eficaces y diligentes como ningún camarero o recepcionista de uniforme. Así funciona ya, por ejemplo, en los hoteles Citizen M, herederos en ambientes urbanos de la serie extrarradial representada por los Formule 1, Ibis, Nuits d’Hôtels, etc. No tiene ningún sentido en esta categoría de establecimientos sostener a un grupo de funcionarios alineados a lo largo del mostrador cuando apenas hay clientes que requieran sus servicios. Por el contrario, en los hoteles experienciales, urbanos o campestres, grandes o pequeños, donde el cliente es lo primero…, la liturgia debería ser cordial, amena, cálida, hospitalaria y muy personal. ¡Fuera barreras! Ahí se exige una proximidad humana que solo un sofá, una mesilla, un miniquiosco o un centro de convites puede asegurar.
La liturgia de la bienvenida puede arrancar con un piscolabis mientras se enseña las instalaciones del hotel. O una actuación musical introductoria. O una distendida presentación del staff técnico alrededor de un aperitivo singular. O una ceremonia local de acogida al foráneo. O esa liturgia de la pantufla que hace días sugerimos a los hoteles del Camino de Santiago.
La tramitación obligatoria del pasajero, si no se ha realizado online, puede facilitarse por medio electrónico en la propia habitación, ¿por qué no? Igual podría suceder con el check out, cuya tramitación burocrática nos sigue recordando las películas de los años cuarenta y cincuenta en Hollywood, pese a que hace ya algún tiempo se estrenó Matrix.
Comparte este artículo: Twitter Facebook Buzz LinkedIn
check in, check out, citizen m, libro de huéspedes, liturgias, rack
← Cobertura wifi en todas las habitaciones
Hay que ir a la escuela →
7 comentarios en “A vueltas con la idea de la no recepción”
1 septiembre 2010 en 9:48
Teresa Dorn, hotel El Milano Real
…y en nuestro afán de dar la mejor bienvenida no olvidamos que muchas veces para el viajero lo más urgente es buscar un cuatro de baño, y la liturgia después.
Isabel Fernández Casquero, hotel Los Almirantes
1 septiembre 2010 en 11:14
Me ha encantado este tema, Fernando. Creo que lo hablamos Patricio y yo contigo en persona y es algo que nosotros teníamos claro, porque lo hemos sufrido todos como clientes de hotel. Creo que estamos un poco cansados de llegar a las macro-recepciones donde te sientes como una pequeña hormiguita perdida en la inmensidad y donde encuentras unas macro-barras, que como bien dices son barreras psicológicas entre el cliente y el hotel, donde tienes que esperar alrededor de 10 minutos (cuando normalmente llegas o bien cansado de un viaje, o bien simplemente con la ilusión de ver tu habitación y empezar tus vacaciones). Siempre es el mismo trato impersonal: identificaciones, firmas, papeleo y finalmente las llaves, que es cuando recibes una sonrisa por parte de la recepcionista (porque también es cuando ella se relaja al ver que ya ha cumplido su misión y puede atender a más gente).
Y el check out no se libra de la misma burocracia. Sigues de pie o bien haciendo cola (cuando topas con la salida de los domingos) o bien la burocracia de revisar todo, de facturas y de recogida de llaves.
Nosotros, después de sufrir un poco todo esto, decidimos suprimirlo en nuestro hotel. La capacidad que tenemos (17 habitaciones) también nos lo permite, pero porque nos encanta la relación personal con el cliente. Ofrecemos en una recepción muy íntima que el cliente se siente en dos sillones frente a la recepción, que es únicamente una mesa. El check in lo hacemos lo más rápido posible (siempre en las reservas pedimos los datos de DNI y dirección de nuestros clientes) y así cuando llegan únicamente hay que entregarles las tarjeta de la habitación y puedes invertir tiempo en subir con ellos a la habitación, en enseñarles el comedor y los servicios del hotel, donde aprovechas el ascensor para preguntarles qué tal todo y a intimar dentro de unos límites con nuestros clientes y ser más cercanos y personales.
Si llegan más clientes a recepción en el mismo momento, tenemos la recepción con sofás, para que puedan sentarse y esperar, en cafetería saben que si hay un cliente esperando se tiene que acercar a preguntar si desea algo, que el hotel invita mientras espera sentado.
Hay que ser menos impersonales, porque creo que la sociedad nos está tendiendo a ser impersonales, desde comprar la comida, desde Internet, etc.., que son facilidades necesarias también. Y creo que también se agradece que cuando entras en un hotel puedan intuir quién eres y desde ese momento hagamos el esfuerzo para que la retina de nuestros clientes nos recuerden como no solo unas instalaciones o un servicio, sino como un trato directo.
Creo que es un esfuerzo humano que deberíamos intentar porque es muy gratificante. Sabemos también que hay clientes (y creo que se identifican rápidamente) que no les gusta ese trato humano, y se respeta y se les trata con la máxima educación y rapidez, pero siempre tender al «face to face», tan necesario en nuestra sociedad.
Eduardo Blanco, Different Spain
2 septiembre 2010 en 2:39
Tú si que sabes Isabel, y eso que no te conozco… 🙂
Víctor Fernández Garcés, hotel de Mecina
1 septiembre 2010 en 14:59
Hace unos 24 años que sé de ti, como tantos otros colegas, y sigo un poco tu estela, aunque circunstancias me impiden participar más activamente en tus propuestas. Efectivamente, te sigo considerando un despertador de conciencias hoteleras en permanente ebullición. Ya llevo un tiempo considerando el asunto de la no recepción, y hoy, cuando he visto tu artículo en el correo electrónico, no he querido por menos que darte un saludo a través del correo eléctrónico.
Y abundando en el aire de la renovación del mundo hotelero de naturaleza-interior-rural, etc, obligados por la mala señal/falta de recepción de ella/altos costes de la instalación vía satélite de la TDT, hemos hecho la prueba de eliminar de las habitaciones los TV en pleno mes de agosto. Hemos llenado de libros las mismas, y advertido al cliente de la circunstancia. Y no ha habido ni una sola familia o matrimonio que la haya echado de menos. Yo creo que han disfrutado de la piscina, de la terraza por las tardes, de los jardines y del restaurante más que nunca.
No sé, yo al menos voy a intentarlo, y voy a quitar el puesto (pequeño) de la Nasa de la recepción.
Un cordial saludo y larga vida.
Antón Vázquez, Casa do Batan
2 septiembre 2010 en 0:35
Desde casa do Batán compartimos al 100 % el comentario de María Ulecia. Es grato comprobar que después de seis años haciendo lo que nos apetecía que nos hicieran a nosotros, y lo que nos dictaba el corazón, al final resulta ser lo que debemos hacer.
La liturgia de la bienvenida es primordial para que el que llega sepa disfrutar de cada espacio y no se sienta un forastero. Los hay que desean ir al baño, los hay que desean tomar una cervecita, los hay que desean saber el proceso de reforma, los hay que desean conocer la historia de la casa o los hay que desean descansar cuanto antes. Pero todos agradecen encontrar una persona que, aparte de recibirlos, los involucra y se preocupa por ellos.
Pedir el DNI en el momento que los dejas en la habitación, preparar la ficha mientras se acomodan y entregársela para firmar mientras toman un refrigerio y/o les explicas un plano, convierte un momento pesado y odioso en algo que pasa totalmente desapercibido y agradable. Mucha gente que repite nos pide que les hagamos de nuevo el «circuito de bienvenida» (nuestra liturgia).
Pingback: Desregulemos el sector hotelero | el Foro de la Ruina Habitada
Deja una respuesta Cancelar la respuesta
Introduce aquí tu comentario...
Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:
Correo electrónico (obligatorio) (La dirección no se hará pública)
Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. ( Salir /  Cambiar )
Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. ( Salir /  Cambiar )
Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. ( Salir /  Cambiar )
Notificarme los nuevos comentarios por correo electrónico.
Recibir nuevas entradas por email.
Dirección de correo electrónico:
Únete a 15.476 seguidores más
La capitalización de Apple es igual a la de las 180 empresas que cierran el índice S&P500. https://t.co/GKbie8odSQ 3 days ago
Mañana, 29 de septiembre, la #AlianzaHotelera presentará sus actividades y proyectos en Las Palmas de Gran Canaria.… twitter.com/i/web/status/1… 4 days ago
Se cree que llueven diamantes sobe Júpiter y Saturno. Un batallón de robots irá algún día a por ellos. Y, entonces,… twitter.com/i/web/status/1… 4 days ago
campanas industriale… en Hoteles con Encanto que valen…
Jose Menguiano Corba… en Aunque no te lo creas, el plás…
Fernando Gallardo en Desobedecer una normativa obed…
Beni en Desobedecer una normativa obed…
Fernando Gallardo en Entender la ética con int…
usuarista en Entender la ética con int…
Antonio Arcas de los… en El mapa cerebral del viaj…
La Alqueria en El ‘balconing’ de…
Archivos Elegir el mes noviembre 2021  (1) agosto 2021  (2) noviembre 2020  (2) octubre 2020  (1) septiembre 2020  (5) agosto 2020  (4) julio 2020  (3) junio 2020  (3) marzo 2020  (1) diciembre 2019  (4) noviembre 2019  (2) octubre 2019  (5) septiembre 2019  (3) agosto 2019  (4) julio 2019  (2) junio 2019  (1) mayo 2019  (4) abril 2019  (3) marzo 2019  (2) enero 2019  (3) diciembre 2018  (3) noviembre 2018  (7) octubre 2018  (1) septiembre 2018  (3) agosto 2018  (7) julio 2018  (3) junio 2018  (5) mayo 2018  (4) abril 2018  (1) marzo 2018  (1) febrero 2018  (2) enero 2018  (2) diciembre 2017  (3) agosto 2017  (3) mayo 2017  (4) abril 2017  (8) marzo 2017  (8) febrero 2017  (3) enero 2017  (5) diciembre 2016  (3) noviembre 2016  (1) octubre 2016  (2) septiembre 2016  (2) agosto 2016  (6) julio 2016  (7) junio 2016  (8) mayo 2016  (4) abril 2016  (10) marzo 2016  (9) febrero 2016  (7) enero 2016  (2) diciembre 2015  (12) octubre 2015  (3) septiembre 2015  (4) agosto 2015  (8) julio 2015  (3) junio 2015  (2) mayo 2015  (3) abril 2015  (8) marzo 2015  (3) enero 2015  (1) diciembre 2014  (6) octubre 2014  (3) septiembre 2014  (5) agosto 2014  (2) julio 2014  (1) junio 2014  (4) mayo 2014  (3) abril 2014  (4) marzo 2014  (5) febrero 2014  (5) enero 2014  (4) diciembre 2013  (5) octubre 2013  (1) agosto 2013  (5) julio 2013  (1) junio 2013  (3) mayo 2013  (1) abril 2013  (2) marzo 2013  (6) febrero 2013  (1) enero 2013  (5) diciembre 2012  (7) noviembre 2012  (4) octubre 2012  (8) septiembre 2012  (5) agosto 2012  (3) junio 2012  (3) mayo 2012  (1) abril 2012  (1) marzo 2012  (1) febrero 2012  (1) enero 2012  (4) diciembre 2011  (6) noviembre 2011  (5) octubre 2011  (13) septiembre 2011  (5) agosto 2011  (7) julio 2011  (3) junio 2011  (4) mayo 2011  (2) abril 2011  (4) marzo 2011  (5) febrero 2011  (7) enero 2011  (16) diciembre 2010  (6) noviembre 2010  (5) octubre 2010  (14) septiembre 2010  (14) agosto 2010  (12) julio 2010  (8) junio 2010  (8) mayo 2010  (8) abril 2010  (10) marzo 2010  (20) febrero 2010  (2) enero 2010  (14) diciembre 2009  (3) noviembre 2009  (8) octubre 2009  (20) septiembre 2009  (15) agosto 2009  (18) julio 2009  (7) junio 2009  (17) mayo 2009  (17) abril 2009  (28) marzo 2009  (24) febrero 2009  (14) enero 2009  (16) diciembre 2008  (18) noviembre 2008  (6) octubre 2008  (14) septiembre 2008  (17) agosto 2008  (28) julio 2008  (12) junio 2008  (2)
Categorías Elegir la categoría #microdebates  (15) Actualidad turística  (221) Arquitectura  (52) Arte  (26) Banco de pruebas  (43) Big Data  (6) blockchain  (11) Clúster de innovación  (13) criptomonedas  (3) economía colaborativa  (13) Educación  (4) Encuestas  (22) Entre nosotros  (83) fintech  (1) Frases para pensar  (17) Futuro Laboral  (2) Gestión hotelera  (20) hotel2020  (7) HotelAddiction  (12) Hoteles con Encanto  (2) Iniciativas  (75) Innovación  (41) Inspiration  (13) inteligencia artificial  (4) Jornadas hoteleras  (80) Marketing on-line  (48)    Conocimiento del cliente  (8)    Redes sociales  (21) neurociencias  (3) Política turística  (33) Prensa  (6) Recursos humanos  (20) robótica  (20) Tecnología  (41) teletrabajo  (1) Tendencias  (106) turismo rural  (2) Viaja con nosotros  (3) Viajes iniciáticos  (27)
airbnb alquiler turístico big data booking cehat conocimiento del cliente economía colaborativa facebook google hoteles con encanto Hyatt innovación inteligencia artificial marriott meliá millennials redes sociales robots robótica tripadvisor turismo rural twitter uber wifi gratis
EL PAÍS Guía de hoteles en El Viajero
La Ruina Habitada en Palencia
La Ruina Habitada en Facebook
Pinterest imágenes de hoteles
Turismo Futuro Boletín periódico
¿De qué color es el lujo?
Un libro de estilo en cada casa
La última frontera de nuestra privacidad
Cobertura wifi en todas las habitaciones
Misión, visión y valores de los Paradores
El aroma de tu hogar
Airbnb y el inalienable derecho a existir
American Express, la proscrita aliada del cliente
Las 8 tecnologías esenciales
el Foro de la Ruina Habitada in English
Empresa especializada en el diseño de nuevos espacios para el hotel: no-recepción, palAtrium, suite-spa, baño sensorial, desayunador corporativo, caRoom, tecnoGarage, bikeRoom, easyRestaurant, habitaciones temáticas, pasillos experienciales, Qfachada, la promenaD, mobiliario para liturgias... Los próximos años del turismo serán de reflexión, experimentación, reorientación, sostenibilidad y renovación permanente. Hotel+Concept promueve nuevos diseños de establecimientos turísticos basados en las nuevas tendencias del turismo mundial. Arquitectura de los Sentidos... Emotional traction... Design thinking.
Las soluciones a las críticas constructivas del Veo Veo.
Deseo recibir más información sobre estos nuevos conceptos hoteleros: email Hotel+Concept. Teléfono: +34 979125005. Spain