es en es es es es es es es es es es en es es es es es es es es es fr es es es es es es es es es es es es es es es es es pt en pt pt es en es es en es es cs es es cs es es es es es es es cs es es es es es es es es es es es pl es es es es it es es es es es es es en it es en es de en es es es es es en es en es hu en es cs es es es es it es es es es es es es es es es es es it es es es es es es es cs es es es es it es pl es es es es es cs es es es es de sv en nb pt en ia es es es es es uz es es en it en en en es pl es it pl de en pt es es es es es es en es fr es en pl fr es eo en pl en en nl en es es en es es de es es es es es fr es es fr es es es es es pt es es es it es es es es it es es hu es es fr es es fr ca es en es es es es es en es es es es es es ca es es es es es es es eu es es es en es es es es es en es en en es en en es fr es es en es es es es es et es es fr es es es es es fr es es es es es es es es es es es fr es es es es es es es es en es es es en es en es es de es es es es es es es es it es es es es es es es es en en es en es es es es es es it es it es it es it es it es it es pt es en es es es
"El dragón, ya es tiempo de presentarlo, es una especie de casa rodante o caracol que mis obstinadas predilecciones wagnerianas han definido como dragón, un Volkswagen rojo en el que hay un tanque de agua, un asiento que se convierte en cama, y al que he sumado la radio, la máquina de escribir, libros, vino tinto, latas de sopa y vasos de papel, pantalón de baño por si se da, una lámpara de butano y un calentador gracias al cual una lata de conservas se convierte en almuerzo o cena mientras se escucha a Vivaldi o se escriben estas carillas. Lo del dragón viene de una antigua necesidad; casi nunca he aceptado el nombre de las cosas y creo que se refleja en mis libros, no veo por qué hay que tolerar invariablemente lo que nos viene de fuera, y así a los seres que amé y que amo les fui poniendo nombres que nacían a su modo de un encuentro, de un contacto de claves secretas, y entonces mujeres fueron flores, fueron pájaros, fueron animalitos del bosque, y hubo amigos con nombres que incluso cambiaban después de cumplido un ciclo, el oso podía volverse mono, como alguien de ojos claros fue una nube y después una gacela y una noche se volvió mandrágora, pero para volver al dragón diré que hace dos años lo vi llegar por primera vez subiendo la rue Cambronne en París, lo traían fresquito de un garage y cuando me enfrentó le vi la gran cara roja, los ojos bajos y encendidos, un aire entre retobado y entrador, fue un simple click mental y ya era el dragón y no solamente un dragón cualquiera sino Fafner, el guardián del tesoro de los Nibelungos, que según la leyenda y Wagner habrá sido tonto y perverso, pero que siempre me inspiró una simpatía secreta aunque más no fuera por estar condenado a morir a manos de Sigfrido y esas cosas yo no se las perdono a los héroes, como hace 30 años no le perdoné a Teseo que matara al Minotauro.
Solo ahora ligo las dos cosas, aquella tarde estaba demasiado preocupado con los problemas que iba a plantearme el dragón en materia de palanca de velocidades, alto y ancho muy superiores a mi ex Renault, pero me parece claro que obedecí al mismo impulso de defender a los que el orden estatuido define como monstruos y extermina apenas puede. En dos o tres horas me hice amigo del dragón, le dije claramente que para mí cesaba de llamarse Volkswagen, y la poesía como siempre se mostró puntual porque cuando fui al garage donde tenían que instalar la placa definitiva y además la inicial del país en que vivo, me bastó ver al mecánico pegándole una gran F en la cola para confirmar la verdad; desde luego que a un mecánico francés no se le puede decir que esa letra no significa Francia sino Fafner, pero el dragón lo supo y de vuelta me demostró su alegría subiéndose parcialmente a la acera con particular espanto de una señora cargada de hortalizas. "
JULIO CORTÁZAR "Los autonautas de la cosmopista"
* Cortázar y Carol Dunlop encontraron en Fafner el vehículo ideal para recorrer la autopista París-Marsella, y disfrutar de los que serían sus últimos meses juntos.
you got me here. :)
jajaja, vaya palabra de verificación!!!! :D
Que bonito, con lo que me gusta Cortázar y no conocía esta historia. Mi padre tuvo uno de estos "dragones" era azul como una nube, a veces cargábamos mantas y fiambreras y inventábamos nuestro paraíso, aunque fuera a la vuelta de la esquina.
Echo de menos aquellos tiempos.
Menudo vehículo para una buena excursión...
Y contado por Cortázar... aún mejor.
Ahora que estoy leyendo "Rayuela" este texto me resulta familiar. Precioso, muy bien escogido, Amaya. Lo leí anoche y recordé aquella entrevista a Cortázar en TVE de cuando era niño. Bueno, al menos comparto algo con él, esa manía por rebautizar a las personas a los lugares. Su historia con Carol Dunlop es envidiable. Y aquel viaje final en que cada minuto contaba. Precioso posteo, Amaya.
* Eva, me alegro de que este post te haya traído tan bonitos recuerdos... Te recomiendo el libro de los Autonautas, es realmente especial...
* FB, Cortázar era todo un aventurero, sí señor...
* Esa entrevista (entera, dura dos horas o así, creo recordar) es toda una maravilla, escuchar su poderosa voz, sus gestos... Gracias :)
21 enero, 2009 00:46
Entrada más reciente Entrada antigua Página Principal
Suscribirse a: Comentarios de la entrada (Atom)
To win in love you must surrender. J. RICHMAN
IMITACIÓN A LA VIDA
EN LOS BOSQUES DE PENNSYLVANIA
LA HIJA DE RYAN
CANCIÓN PARA UNA DISCOTECA
Crítica de la película VIRGILIO en que vemos como trabaja el último genio de la cocina ....*** - Dir: Alfred Oliveri | Inter: Virgilio Martínez, Pía León, Malena Martínez | Argentina-Uruguay 2022 | 89 min | ***** *Por Anton* Dentro de la sección Cul...
Cigalas a la plancha, la receta más sencilla (con los trucos para que te queden perfectas) - Hoy te quiero contar cómo hacer *cigalas a la plancha, la receta más sencilla (con los trucos para que te queden perfectas) cuando las hagas en casa*. C...
VERSIONES DE UNA VIDA (LXXVII) - Una de las bandas más oscuras, singulares y olvidadas del Garage norteamericano sesentero son *The Nightcrawlers*, grupo formado en Daytona Beach (Florid...
El blog de Ethan
2 X 1: "EL BOTONES" y "EL TERROR DE LAS CHICAS" (Jerry Lewis) - *El botones *(The Bellboy, 1960) La carrera del humorista Jerry Lewis siempre ha estado ligada a la *Paramount* desde que esta lo lanzara a la gran panta...
#E09 Cloud en construcción - Se encuentra próxima a su conclusión la obra de construcción de *#E09 Cloud*, proyecto de un espacio cubierto de unos 450 m2, realizado junto al Arquitect...
Diálogos de fin de semana - Turismo interior es el que se hace sin salir de tu población o provincia y el que te lleva a tus adentros sin moverte del sitio. Tuvimos de esto y aquello ...
Tierra de Dios - Esta semana es mi turno en Zinefilaz y con motivo del Orgullo LGTBI + os dejo una película que me ha parecido una auténtica joya: "Tierra de Dios". Si...
Goomer en la Feria del Libro de Cádiz 2022 - Hola a todos. Por supuesto vuelvo a ser Paloma, la mujer de Falsarius Chef. Os escribo para deciros a los que estéis por Cádiz capital o alrededores...
Los evangelios de la risa absoluta
Roma cinquantaduesimo giorno -
Ahora que ella no está… - Cuando fui niño había cuatro salas de cine en Cucumberland. Frecuenté tres de ellas, pues la cuarta quedaba lejos del radio de acción de un niño. De entre ...
miedo - Señor, guarda tus ángeles contigo. Son demasiado puros para mí. Me dan miedo. No pesan. No vacilan. Tienen cuerpos sin hambre, sin fiebre, sin lujuria. Pie...
¡Feliz 2021 y feliz Navidad! - Pues entre que ando cada vez mas viejo y encima andamos con el virus de las narices, resulta complicado celebrar nada. Pero procuraremos celebrar dentro ...
MONDO GITANE, UN EX FUMEUR AVANT LA ROUTE
- *Eleanor, como servidor, estaba convencida de que el número 13 sentaba fetén a las personas. Bajo una escalera o finiquitando, entre vítores del populac...
Bruc - Avui fa un mes que et vinc a buscar cada nit. -Surto a fer un cigarret -li dic a la dona dels mars del sud, mig enganyant-la. I baixo les ...
Almacén de pecios - Me apetece hablaros más directamente. No solo lanzar al aire las palabras confiando en que caigan sobre alguien. Si queréis recibir un mensaje mío de vez e...
Catorce - Inventar un viaje en el tiempo y cambiar siquiera una postura o un gesto que al fin y al cabo evite la necesidad de inventar viajes en el tiempo.
Regreso - Vuelves a ser un proyecto que aguarda su momento. Late más fuerte cada día.
MAHI Leather, mi nueva bolsa de viaje - Hoy os presento una marca de bolsas de piel qu eme encanta. MAHI Leather. Tienen una gama espectacular y con tamaños muy útiles a cual más práctico. la mía...
LA VIE EN ROSE - Ahir, en l'hora violeta, tornava cap a casa amb la bossa de la compra i vaig ser espectadora d'una escena ben curiosa. Un home, d'uns indefinits trent...
Entre ironías, sudores y sinceridades
Limbo - Cuando nací… bueno la verdad es que no recuerdo aquel día. En mi cartilla pone que nací el 6 de junio de 2006 en Barcelona. Fuimos varios hermanos, y a la...
¿Qué hay Deneuve, Catherine?
El Clítoris, ese desconocido. - Hasta 1998 no se supo en realidad como era el órgano femenino del placer por excelencia (todo el cuerpo lo es) no relacionado con la actividad reproductiva...
BRAD MELHDAU - [image: Resultado de imagen de BRAD MEHLDAU] El torbellino de la campaña comercial ya se dejaba sentir levantándome las solapas del cárdigan. Y se ponían...
Stand-By - See you next time...
Texto de Rosa Alcayaga Toro* para la presentación de "La extravía" - * Blaubart, Pina Bausch* *Algunas reflexiones acerca del libro "La extravía"* En el epígrafe de Margarita Yourcenar que abre este libro d...
TRAVELLINGS EN LOS SURCOS
How to Choose Your Niche Market - Most importantly you have to comprehend what a specialty is. My word reference puts it richly as; a spot or position suitable or proper for an individual o...
Nice Celebrity Kids Names photos - *Nice Celebrity Kids Names photos* Check out these celebrity kids names images: *Ronan Keating* [image: celebrity kids names] *Image by Eva Rinaldi Celebri...
Rooting for Laughton: An online organum for Laughtonian agit-prop
February is Laughton season in New York! - Charles: «I was the guest of the Savage Club in London, and Sir Austin Chamberlain made a speech. I was sitting next to Nelson Doubleday, the publisher. S...
Avec La Participation De
Los Punsetes - *Los Punsetes - Me gusta que me pegues (LPIV, 2014)*
MUDANZA - De qué sirve, quisiera yo saber, cambiar de piso, dejar atrás un sótano más negro que mi reputación -y ya es decir-, poner visillos blancos y tomar criada,...
Cocina para solteros, desesperados y expatriados
Salmón en salsa de limón y naranja - Soy una enamorada del pescado en todas sus variantes, así que este otoño quiero volver al blog con una receta de pescado, igual que acabamos con otra de pe...
MURCIA - Afortunadamente, Murcia es mucho más que aquel infame programa titulado “Murcia, qué hermosa eres”. Porque Murcia es hermosa, sí; Pero su belleza poco t...
Neil Young - "Ragged Glory" 1990 - No es muy habitual que un músico saque uno de sus mejores discos tras más de 20 años de carrera, pero no todo el mundo es *Neil Young*, claro. Ni de lejo...
Palabras, palabras, palabras - ¿Pueden acaso cobrar vida las palabras? La íntima conexión que une al lenguaje con el mundo se altera cuando la palabra cobra vida propia. Sí, ¡claro que...
Arabia Felix - *Hallarse uno cargado de obligaciones y sin remedio para socorrerlas hace buscar medios y remedios cómo salir de ellas. La necesidad enseña claros los más...
CROSS STITCH-BEBÉ - Diseño: ROSA FORCADA © MK
- Hay personas por las que vale la pena revivir cosas. Hasta viejos blogs, cansados. Muere* JJ Cale*. Vive el Café del Artista. Un ratito, tumbado, fumando...
El lagarto en tu laberinto
De becas y falacias - Hace años, el filósofo Noam Chomsky reclamaba que las democracias deberían imponer a sus ciudadanos un curso de autodefensa intelectual para evitar la fa...
LE POINÇONNEUR DES LILAS
El hombre del traje anticuado* - Hoy tampoco tenía un motivo para madrugar y, sin embargo, lo ha hecho. Con el automatismo que da la rutina de muchos años, el hombre se ha repasado la ba...
24 veces por segundo
Charles Chaplin. (5ª Parte. La Quimera del Oro) - Cuarta parte: Una Mujer de París. Tan solo dos meses después de terminar el rodaje de Una Mujer de París, Chaplin mandó construir los decorados y regis...
el mundo de hojalata
Días nido - Desde hace un tiempo, esto lo ocupa todo
La realidad que nos rodea - Muchas veces estamos tan centrados en nuestras propias miserias que no nos fijamos en lo que nos rodea...Volvía yo hoy del trabajo, paseando sin prisa, sin...
Please... stand by -
Budapest. El tiempo se ha parado - Budapest. Uno de los destinos turísticos por excelencia. Por lo menos para los españoles en Semana Santa. Nunca me había interesado por esta ciudad. Tuv...
ME DESPIDO..., PERO NO DEL TODO - 01 de Febrero de 2012 Antes de decir adiós, echo una última mirada a este Desierto por el que he transitado durante más de cinco años. Me da pena no volver...
el mostrador de rob
Game Theory, geniales olvidados (Parte 2) - Ir a Parte 1 Lolita Nation (1987) Empiezo el 2012 en uno de los puntos que más me gustaron del año pasado: la revisión de la discografía de los Game Theory...
El rincón de Selma
¡Qué mirada! - Tiene una filmografía que quita el hipo: "Happy together", "In the mood for love", "Infernal Affairs" (la versión buena de "Infiltrados"), "Hero", "2046",...
Merzbow - Merzbow es uno de esos grupos que nacieron a finales de los 70 incomprensiblemente. No por la fecha, no. Lo incomprensible es que una banda consiga sacar...
De la lluvia 2.0
He descubierto un joyero - Será cosa de la edad. Últimamente me fascina escuchar a algunos que con la ayuda de poco más de una guitarra me confirman que no me confundí al elegir mi v...
Ya disponible (siempre quise escribir esto en primera persona) - Aunque parezca mentira, en http://www.edicionesidea.com/ han tenido la osadía de publicarlo. .. El detective amaestrado - (Novedad) Samuel Rodríguez Na...
Set ‘Em Wild, Set ‘Em Fre - Akron/Family ('Nuff Said...)
El Deshielo… - Para mis padres Para Rosa Para Inma, testigos directos “Un hombre cuenta tantas veces sus historias que termina convirtiéndose en parte de ellas. Ellas le ...
Serenatas de Nueva York
Última nota – The End - Una noche pregunté a Ahmed, nacido en El Cairo pero desde hace años dentista en Manhattan, si su aspiración pasaba por vivir en Nueva York, y me contestó...