es es es en es es en es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es ca en es es ne en en es es es en en es en en en es pt en en en en en en en en en
Texto tomado de “Sine Die”, una serie de artículos publicados por el Dr. Juan M. Ferrán Oliva, distribuida mediante correo electrónico. Número 72, Publicado el 25 de octubre de 2019.
Aclaración introductoria del autor: El presente trabajo fue elaborado pocos días antes de la sorpresiva medida de la apertura de cuentas en MLC. Lo circulo pues de cualquier modo persiste el problema de la dualidad monetaria, ahora más compleja e impredecible. El mercado da sorpresas. Mañana me referiré concretamente al tema de moda: el comercio de alta gama en MLC y tarjetas ad hoc. Por otra parte, sintetiza las conclusiones de un ensayo inédito titulado Engañoso Caballero es Don Dinero, terminado en octubre de 2018. Sus autores fueron Rogelio Torras y Juan M. Ferran Oliva. Busca editor.
El dinero es una relación social. Surgió como consecuencia de la división social del trabajo en la comunidad primitiva Por decantación se concretó en la moneda que además de medio de intercambio sirve de unidad de medida en la actividad económica y de ahorro para todos. Apareció en Lidia a mediados del siglo VI ANE.
El dinero no constituye la felicidad, pero ayuda. De ahí su importancia como estímulo, siempre y cuando tenga contrapartida en la oferta.
El mundo monetario cubano se escinde en dos segmentos incomunicados. Uno actúa en el sector productivo y el otro en la población. Fue un dúo de peculios de un mismo emisor actuando por separado con propósitos diferentes. Tal mixtura degeneró en la denostada dualidad actual. Los protagonistas son el humilde y obsoleto CUP y el aristocrático CUC.
Muchas de las propuestas para unificarlos giran alrededor de una cotización mágica de diez, quince o veinte pesos comunes (cup) por cada CUC.   Esta fórmula salvadora se aplicaría simultáneamente a empresas y población. Sería la reedición del milagro de los panes y los peces. Pero en economía no existen prodigios.
La unificación no significa la vuelta al anterior peso. Tampoco a esa divisa de andar por casa llamada CUC. Ha de aplicarse una nueva moneda dignificada como convertible. Es imprescindible. El peso unificado no será el mismo, aunque se llame igual. Tendrá una equivalencia dada por su poder de convertirse en otros dineros. En caso contrario continuaría actuando como un vulgar token de uso interno. Sería una regresión inconducente.
La convencional equiparación del peso con el dólar en el área empresarial intentó proteger al primero. Es una falacia contable y un serio inconveniente que debe resolverse de inmediato. Una vez resuelta se manifestarán varios resultados. En mercancías o servicios para la exportación rebajará el costo y mejorará su competitividad. Por supuesto incluirá los paquetes turísticos. Además, dará sentido a los análisis de gestión y de factibilidad. Esta sería la buena noticia.
En lo tocante a la inversión extranjera, el socio foráneo incrementará su participación y derecho a utilidades debido a que por cada unidad de divisa que aporte obtendrá más pesos. Será una motivación, pero se afectará negativamente la distribución de ganancias para el país. La noticia es regular.
En producciones para el consumo interno provocará un aumento en los costos que degenerará en inflación. Se sumará a la ya galopante y en pleno desarrollo y afectará a todos los bolsillos domésticos. El efecto será también virulento para la contabilidad nacional. El PIB se elevará con la nueva moneda, pero expresado en divisas extranjeras encogerá notablemente. Es la mala noticia.
El escenario de la población es otro. En este caso se persiguió la captación de las divisas que comenzaron a entrar alegremente en el país. Las personas naturales cambian 1 CUC por 25 pesos. En sus inicios fue mucho más. La tasa real es gelatinosa. En distintos momentos se movió entre 20 y 30. Entre 1995 e inicios de 2002 funcionó un régimen de flotación, pero en esta última fecha se adoptó la tasa fija que aún perdura.
Sin divisas no hay país.Su disponibilidad depende de la balanza de pagos que descansa en las exportaciones invisibles en más de 2/3. Es un logro del que se habla poco (1). El turismo y las remesas tienen mucho que ver en tal cambio que constituyó una tabla de salvación en el naufragio. Los invisibles constituyen la gallina de los huevos de oro de la actual economía cubana. Es necesario protegerlos.
Se estima que las remesas ascienden a alrededor de $3.000 millones anuales. Su gran virtud es que no tienen costos: Son entradas netas, excepto las penalizaciones en el caso del dólar físico. Los receptores no son los únicos poseedores. Hay una recirculación y según encuestas, la mayoría de los hogares cubanos obtienen divisas o CUC por alguna vía. Una reducción de la tasa a menos de 25 afectaría a casi todos.
La industria del ocio es una fuente importantísima. Los visitantes utilizan paquetes turísticos, vienen por cuenta propia o llegan (llegaban) en cruceros. Pero todos incurren en gastos de bolsillo asimilados por distintas fuentes: se anotan en excursiones onerosas, se divierten, toman taxis, gastan en gastronomía, dan propinas, pagan servicios personales y realizan compras. Algunas de estas consunciones constituyen entradas netas de divisas. Otras son exportaciones, pero a precios minoristas (ron, tabaco, suvenires).
Según un estimado conservador, cada turista emplea US$ 280 durante su permanencia en cualquiera de las modalidades. Con casi 5 millones de visitantes anuales ello significa bastante más de US$ 1.000 millones de ingreso. Hay que cuidar esta fuente. Una tasa de cambio desfavorable pudiera convertirse en revulsivo.
La población padece la asimetría de un mercado en el que la oferta va a la zaga de la demanda. El mal dura más de medio siglo. Erosiona la motivación del dinero y es fuente de corrupción e ineficiencia. La represión carece de fijador y no es remedio. El buen trato no se estabiliza con leyes, cursillos y buenos deseos sino con la competencia.
En el comercio minorista se enfrentan precios de país opulento con ingresos de pueblo paupérrimo. Las dos tasas de cambio antitéticas se contraponen de manera casi insultante. Es un mal inevitable que obedece a la falta de productividad nacional. No se resuelve con tasas de cambio milagrosas.  El acercamiento no depende de decisiones burocráticas sino de la marcha de la economía.
El problema es monetario para las empresas y de mercado para la población. Exigen soluciones diferentes.
Los pasos a seguir serian definir la moneda única y otorgarle convertibilidad. Mantener la segmentación entre empresas y población. Establecer una tasa de cambio fija para las empresas y una fluctuante para la población y los turistas, incomunicando ambos sectores. Después de la adquisición de combustible y el pago de la deuda externa debe priorizarse la asignación de divisas para abastecer la oferta. Es fuente de la productividad.
El mercado es el Talón de Aquiles de la cadena de mecanismos estimulantes. El desequilibrio cubano entre la oferta y la demanda es una excepción mundial. Tal anomalía no puede esperar otros 50 años para ser liquidada.
1 El otro logro es la extracción de petróleo que cubre casi la mitad de las necesidades internas. También la renegociación de la deuda, que no la elimina, pero lubrica su pago. En algunos casos ha habido cancelación.
Juan M. Ferrán Oliva. Economista. Premio Casa de las Américas 2015 por su ensayo histórico-social Cuba año 2025.  Investigador Titular y Profesor Titular Adjunto de la Facultad de Economía de la Universidad de La Habana.