es es es es es es es es es eu es es es en es es es es es es es pt es es es es es es es es es es es es es es es gl es es es es es es es es es es es es es es es es gl es es gl es es es es gl es es es es es es es es es es es es pt es es es es
Español English Català Deutsch Euskara Français Galego Italiano Nederlands Polski Português Português brasileiro Slovenščina Suomi Svenska Türkçe Český ykpaïHcbka မြန်မာ
El nuevo Plasma incorpora una nueva interfaz sobre una nueva pila de gráficos
15 de julio de 2014. KDE se complace en anunciar la inmediata disponibilidad de Plasma 5.0, versión que proporciona una experiencia visual renovada en el núcleo del escritorio que resultará familiar y fácil de usar para el usuario. Plasma 5.0 presenta una nueva versión principal de la oferta del espacio de trabajo de KDE. El nuevo concepto de imagen Breeze presenta un aspecto más limpio y una mejor legibilidad. Los flujos de trabajo principales se han simplificado a la vez que se han dejado intactos los patrones de interacción global que ya eran bien conocidos. Plasma 5.0 mejora la compatibilidad con pantallas de alta resolución e incorpora una capa exterior común, capaz de adaptar la experiencia de usuario a los diferentes dispositivos. Los cambios internos incluyen la migración a un nueva pila de gráficos completamente acelerada mediante hardware centrado en la generación de gráficos OpenGL(ES). Plasma se ha construido mediante Qt 5 y Frameworks 5.
Los cambios principales de esta versión incluyen:
Una experiencia de usuario visual e interactiva, modernizada y más limpia
El nuevo tema Brisa es un tema plano de alto contraste para el espacio de trabajo. Está disponible en variantes claras y oscuras. Los recursos gráficos más simples y monocromáticos, y los diseños centrados en la tipografía ofrecen una experiencia de usuario limpia y visualmente clara.
Rendimiento de gráficos más fluido gracias a una pila de gráficos actualizada
Las interfaces de usuario de Plasma se representan sobre una escena gráfica OpenGL u OpenGL ES, descargando muchas de las tareas de renderizado de cálculos intensivos. Esto permite una mayor velocidad de fotogramas y una visualización gráfica más fluida al tiempo que libera recursos del procesador principal del sistema.
Otros cambios visibles al usuario son:
Las interfaces de los lanzadores de aplicaciones se han revisado. Entre los cambios encontramos un lanzador de aplicaciones Kickoff rediseñado visualmente, otro lanzador recientemente incluido, más parecido a un menú, llamado Kicker y una nueva interfaz basada en QtQuick para KRunner.
Mejoras del flujo de trabajo en el área de notificaciones
El área de notificación se ha limpiado y ahora tiene un aspecto más integrado. Menos ventanas emergentes y transiciones más rápidas entre, por ejemplo, el gestor de energía y la configuración de redes conducen a un patrón de interacción más libre de distracciones y a una mayor coherencia visual.
Mejor soporte para pantallas de alta densidad (HiDPI)
Se ha mejorado la compatibilidad con pantallas de alta densidad. Muchas partes de la interfaz de usuario tienen ahora en cuenta el tamaño físico de la pantalla. Esto conduce a una mejor usabilidad y visualización en pantallas con píxeles muy pequeños, como las pantallas Retina.
La Guía visual de las funcionalidades de Plasma 5.0 proporciona un recorrido por el escritorio actualizado.
El trabajo artístico de Brisa mejora la claridad visual
Configuración del brillo en Plasma 5
El nuevo tema Breeze, al que aún le queda mucho recorrido, da la bienvenida al usuario con una interfaz de usuario más limpia y más moderna, la cual mejora el contraste y reduce el desorden visual en todo el espacio de trabajo. Una mejor tipografía facilita el reconocimiento de los elementos de la interfaz de usuario. Estos cambios acompañan a unos elementos de la interfaz de usuario más sencillos y un mayor contraste para mejorar aún más la claridad visual. Breeze es solo el principio de un nuevo concepto de trabajo artístico. Ya está disponible para los componentes del área de trabajo y pronto estará disponible también para los elementos gráficos tradicionales y para los iconos. La migración hacia un área de trabajo completamente representado con el tema Breeze se hará de forma gradual y sus primeros signos se podrán ver en Plasma 5.0. Plasma 5 introduce un mayor nivel de flexibilidad y consistencia en los componentes principales del escritorio. Ahora, el explorador y la pantalla de elementos gráficos y el cambiador de actividades comparten un esquema común de interacción. El uso de listas verticales en lugar de horizontales proporcionan una mayor facilidad de uso. Al mover el cambiador de ventanas a un lado de la pantalla, se centra la atención del usuario en las aplicaciones y en los documentos, despejando el espacio para la tarea que esté realizando.
Experiencia de usuario convergente
Preferencias del fondo del escritorio
La nueva interfaz de usuario permite alternar entre diferentes partes en los cambiadores de tareas y actividades, en la pantalla de bloqueo y de inicio de sesión y en el diálogo de «Añadir elementos gráficos». Esto permite una mayor consistencia a través de los principales flujos de trabajo, mejora la claridad en patrones de interacción similares y cambia los patrones de interacción relacionados en todo el escritorio a la vez.
Además, la capa exterior de Plasma 5 es capaz de adaptarse a la experiencia de usuario según el dispositivo desde el que se cargue, lo cual permite una capa exterior verdaderamente convergente. El espacio de trabajo que se muestra en esta versión es el escritorio Plasma. Representa una evolución de los paradigmas conocidos hasta ahora para equipos portátiles y de sobremesa. Se están desarrollando experiencias de usuario para tablet y para centro multimedia como alternativas. A medida que se vayan familiarizando con Plasma 5.0, los usuarios irán descubriendo un espacio de trabajo más moderno, consistente y limpio.
Pila de gráficos completamente acelerada mediante hardware
Plasma 5 completa la migración del espacio de trabajo Plasma a QtQuick. QtQuick 2 de Qt utiliza gráficos OpenGL(ES) acelerados por hardware para componer y representar gráficos en la pantalla. Esto permite reducir la gran carga de cálculo que causan las tareas de representación de gráficos y pasarla a la GPU, lo cual libera recursos de la unidad principal de proceso, con lo que se consigue mayor rapidez y mayor eficiencia energética..
Los cambios internos en el compositor de gráficos y en las infraestructuras subyacentes preparan la compatibilidad para la ejecución en Wayland, que se espera para una futura versión.
Nueva pantalla de bloqueo
Plasma 5.0 proporciona un núcleo de escritorio con un conjunto de funcionalidades que resultan suficientes para la mayoría de los usuarios. El equipo de desarrollo está centrado en las herramientas que componen los flujos de trabajo principales. Por tanto, no todas las funcionalidades de la serie Plasma 4.x están disponibles todavía, se espera que muchas de ellas estén de nuevo disponibles en futuras versiones. Como es habitual en cualquier lanzamiento de software de esta envergadura, existirán errores que dificultarán la migración a Plasma 5 para algunos usuarios y la harán imposible para otros. Al equipo de desarrollo le gustaría conocer esos problemas, de forma que puedan identificarlos y solucionarlos. Hemos recopilado una serie de errores conocidos. Se espera que se realicen soluciones de errores de forma mensual y que haya una versión en otoño de 2014 con las antiguas funcionalidades y con otras nuevas.
Debido al significativamente nuevo conjunto de herramientas de la pila subyacente, se espera que ocurran nuevos y emocionantes errores y problemas que necesitarán tiempo para poder solucionarse en una nueva versión estable. En especial, el rendimiento de los gráficos depende en gran medida de las configuraciones del hardware y el software y de los patrones de uso. Aunque tiene un gran potencial, se tarda un tiempo en extraerlo. La pila subyacente puede que no esté totalmente preparada para ello. En muchos casos, Plasma 5.0 mostrará la extrema fluidez de la que es capaz, pero otras veces se puede ver ralentizado por algunas deficiencias. Dichas deficiencias se pueden solucionar, pero dependen en gran medida de componentes como Qt, Mesa y de controladores de hardware que se encuentran más abajo en la pila.
Instalación y envío de comentarios
Antes de realizar la instalación, se recomienda leer la lista de errores conocidos.
Finalización de la sesión Plasma
La manera más fácil de probarlo es Neon 5 ISO, una imagen del sistema operativo que no necesita instalación con la última versión directamente desde la fuente.
Varias distribuciones han creado o están en proceso de crear paquetes. Para obtener una visión general de los paquetes de la versión 5.0, visite nuestra wiki de distribución de paquetes.
Descarga del código fuente. Se puede instalar Plasma 5.0 directamente desde el código fuente. Se pueden encontrar instrucciones para compilarlo en la wiki de la comunidad de KDE. Hay que tener en cuenta que no se puede instalar Plasma 5 junto con Plasma 4.x, por lo que tendrá que desinstalar las versiones anteriores o instalarla en un prefijo diferente.
Puede enviar sus comentarios a través del canal IRC #Plasma, de la lista de correo de desarrollo de Plasma o informar de los errores a través de bugzilla. También se habla sobre Plasma 5 en los foros de KDE. Sus comentarios son muy valiosos. Si le gusta lo que el equipo está haciendo, ¡hágaselo saber!
En apoyo de KDE
KDE es una comunidad de Software Libre que existe y crece únicamente con la ayuda de muchos voluntarios que donan su tiempo y su esfuerzo. KDE siempre está buscando nuevos voluntarios y colaboradores, ya sea para ayudar a programar, informar de errores o corregirlos, escribir documentación, traducir, promocionar, hacer donaciones, etc. Cualquier tipo de colaboración se aprecia con gratitud y se acepta con ilusión. Por favor, lea la página de apoyo a KDE para obtener más información o convertirse en un miembro de apoyo a KDE e.V. a través de nuestra nueva iniciativa Únase al juego.
KDE es un equipo tecnológico internacional que crea software libre de código abierto para el escritorio y para la informática portable. Entre los productos de KDE destacan un sistema de escritorio moderno para Linux y otras plataformas UNIX, completas suites de productividad ofimática y de trabajo en grupo, y cientos de títulos de software en muchas categorías, incluidas aplicaciones para Internet y la Web, multimedia, entretenimiento, educativas, gráficos y desarrollo de software. El software de KDE se traduce a más de 60 idiomas y se construye teniendo presentes los principios de facilidad de uso y accesibilidad moderna. Las aplicaciones multifuncionales de KDE se ejecutan de forma nativa en Linux, BSD, Windows y macOS.
Avisos de marcas registradas.
KDE® y el logotipo del Entorno de Escritorio K ® son marcas registradas de KDE e.V.
Linux es una marca registrada de Linus Torvalds. UNIX es una marca registrada de The Open Group en los Estados Unidos y en otros países.
El resto de marcas registradas y copyrights que se mencionan en este anuncio pertenecen sus respectivos propietarios.
Para más información, envíenos un correo electrónico: press@kde.org
Hacer una donación a KDE ¿Por qué hacer una donación?
Cantidad € Donar mediante PayPal
Otras formas de hacer una donación
Visitar la KDE MetaStore
¡Muestre su amor por KDE! Compre libros, tazas, ropa y otros artículos para apoyar a KDE.
Plasma Aplicaciones de KDE KDE Frameworks Plasma Mobile KDE Neon
Wiki de Techbase Documentación de la API Documentación de Qt Documentación de Inqlude Objetivos de KDE Código fuente
Noticias y cobertura periodística
Anuncios KDE.news Planet KDE Contactos de prensa Varios Agradecimientos
Wiki de la comunidad Wiki de UserBase Soporte Descarga de software de KDE Código de conducta Política de privacidad Política de privacidad de las aplicaciones
Tienda de KDE KDE e.V. KDE Free Qt Foundation Cronología de KDE Manifiesto KDE Sitios web internacionales
Mantenida por los webmasters de KDE (lista de distribución pública). KDE® y el logotipo del Entorno de Escritorio K® son marcas registradas de KDE e.V. | Legalidad