es es ceb es es es es es es es es es pt es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es fr es es es pt gl es es en es es es es es es es es de es es es es es es es es it it es es es es es es es es es it es pt es es es es es es es es es es es es es es es pt es es it es es es es gl es de es es es es es es es it es es pt it es es es es es es es es pt es es es it it es es es es es es es it es es es es es it es es es es it es es es es es es es pt it es es es es es it es es es es es it es pt it es es es es es gl es es es es es es es es es hu it es es en es es en es en es es es fr es
8 marzo, 2018 · por bibliotecalazarogaldiano · en Biblioteca, Proyectos de Investigación · Deja un comentario
Por Juan Antonio Yeves Andrés
Papeles de música, ff. 47r.-51v. de la Biblioteca Lázaro Galdiano (RB 15073).
Para poder comprender por qué se encuentran estos manuscritos en la Biblioteca Lázaro Galdiano tenemos que recordar una fecha, el 19 de marzo de 1903, día en el que José Lázaro contrajo matrimonio con Paula Florido, distinguida dama argentina que había nacido en Veinticinco de Mayo, una ciudad cercana a Buenos Aires. A partir de 1903 residieron en Madrid con dos hijos de matrimonios anteriores de Paula —Manuela Vázquez-Barros Florido y Rodolfo Gache Florido—, primero en el número 7 de la calle de Fomento, domicilio al que se había trasladado Lázaro en 1902, y después en su señorial palacio de la calle de Serrano. Un hijo del primer matrimonio de Paula Florido, Juan Francisco Ibarra Florido, que vivía fuera de España, habitualmente en Niza, también acudía con frecuencia a visitar a su madre y hermanos.
Rodolfo Gache Florido, Paula Florido y Toledo, Jose Lázaro Galdiano, Manuela Vázquez-Barros Florido. Hacia 1903. Fotografía (RAF 669).
Juan Francisco Ibarra Florido. Hacia 1903. Fotografía (RAF 142).
Rodolfo y Manuela fallecieron en 1916 y 1919 y, por eso, entre los libros y documentos que procedían del Legado de José Lázaro Galdiano, cuando en su testamento instituyó como heredero al Estado Español en 1947, se encontraban el Álbum de tarjetas postales y unos Papeles de música que pertenecieron a Manuela Vázquez-Barros Florido, hija de Paula Florido y de Manuel Vázquez-Barros de Castro, su segundo marido. También se conservan algunas cartas familiares y fotografías.
Manuela nació el 25 de enero de 1885 en Sevilla, veinte días después de fallecer su padre, Manuel Vázquez-Barros. Después de estos acontecimientos, uno muy triste y otro especialmente gozoso, Paula Florido regresó a Buenos Aires donde fijó su residencia en el número 228 de la calle Esmeralda, con sus hijos Juan Francisco y Manuela.
Juan Francisco Ibarra Florido y Manuela Vázquez-Barros Florido. Hacia 1887. Fotografía (RAF 664).
Más tarde, se casó por tercera vez, en 1887, con Pedro Marcos Gache Astoul y se trasladaron al número 944 de la calle de Lavalle, también en Buenos Aires, donde residieron hasta que enviudó de nuevo en 1896. De este tercer matrimonio nació su hijo menor, Rodolfo Gache Florido, el 8 de marzo de 1894.
Juan Francisco Ibarra Otaola, Manuel Vázquez-Barros de Castro y Pedro Marcos Gache Astoul. Fotografías. (RAF 37, RAF 313 y RAF 73).
Paula regresó a Europa, en 1900, alojándose en hoteles de distintas ciudades de Francia, Inglaterra, Italia y España con sus dos hijos menores hasta que contrajo matrimonio con José Lázaro, momento en el que fijó su hogar en Madrid y contribuyó a la labor intelectual emprendida por el fundador de La España Moderna.
Paula Florido con sus hijos Manuela Vázquez Barros y Rodolfo Gache en Venecia. Hacia 1900. Fotografía. (RAF 1097).
Desde aquella fecha hubo un riguroso luto en la familia, si bien el anuncio del matrimonio de Manuela, el 5 de noviembre de 1916, y la boda, con José Luis Albarrán, que tuvo lugar en la intimidad el 17 de febrero de 1917, serían sucesos gratos para la familia.
Manuela Vázquez Barros y José Luis Albarrán. Hacia 1916. Fotografía. (RAF 595).
Poco tiempo después, el 17 de agosto de 1919, falleció al dar a luz a una hija que también había muerto. De este luctuoso acontecimiento también se hizo eco la prensa, como había ocurrido con sus festivas actuaciones musicales. Así, en La Época, encontramos:
¡Pobre Manolita! La sociedad madrileña sentirá profundo dolor por la sensible pérdida, recordando a aquella niña bondadosa y encantadora, de amable trato, que recién llegada de América brilló en las fiestas de la sociedad, y ayudó a su madre a hacer los honores en la artística residencia del Parque Florido. Por su talento, su virtud y su posición, vióse pronto rodeada de amigos y admiradores… No bastan, no, en la vida la fortuna, las nobles cualidades, el respeto de las gentes y el encanto del amor para labrar y asegurar la felicidad. El destino lo destruye todo, cruelmente, en un momento. Así ha ocurrido en esta familia, tan justamente querida, a la que el infortunio persigue sin descanso. No hay palabras para ofrecer consuelo en desgracia tan dolorosa, que destruye la realidad de una vida lozana, que iba a verse ennoblecida por la dicha de la maternidad. La resignación cristiana y el ver cómo toda la sociedad se une a su duelo, podrán mitigar acaso la intensa amargura de los desdichados padres y del dolorido esposo.
En La Correspondencia de España, el día 18 de agosto de 1919, se anunciaba el entierro y, además, manifestaban su condolencia: «Reciba su distinguida familia y en especial su padre político, D. José Lázaro Galdiano, al que tanto debe nuestra cultura, la sincera expresión de nuestro pésame».
LOS PAPELES DE MÚSICA DEL FONDO «MANUELA VÁZQUEZ-BARROS»
Se dio noticia de estos Papeles por primera vez en el catálogo de los Manuscritos españoles de la Biblioteca Lázaro Galdiano, publicado en 1998, cuando, procedentes del Archivo, se ordenaron (RB 15072 y RB 15073) y catalogaron. Desde entonces, aunque haya podido llamar la atención puntualmente un autógrafo de Tárrega, no se había planteado como ahora un estudio del conjunto de las obras conservadas, que debe ser una parte de las que pudo utilizar para estudio o para interpretaciones puntuales Manuela Vázquez-Barros, especialmente con ocasión de fiestas a las que convocaban José Lázaro y Paula Florido, tanto en su domicilio de la calle de Fomento como en el de la calle de Serrano, actual Museo Lázaro Galdiano.
Sabemos que, el 20 de noviembre de 1903 —por la noticia que Kasabal publicaba en el periódico El Heraldo de Madrid, el siguiente día 22—, Manuela recitó una poesía de Víctor Hugo y que «tocó admirablemente a la guitarra una original y animadísima retreta» y fue aplaudida por las marquesas de la Laguna, Casa-Torres, Aguiar y San Millán, mientras exclamaban: «¡Es una artista! ¡Es un prodigio!». De aquella actuación en la casa de la calle de Fomento también dejó constancia El Liberal, el 21 de noviembre de 1903, en una crónica sin firma: «Con gran maestría tocó a la guitarra, cosechando grandes aplausos». Estas noticias se corresponden en el tiempo con los Papeles que ahora vamos a estudiar pues los datados llevan fechas de 1901 a 1903.
Sus actuaciones coincidían con banquetes con los que lo señores de Lázaro Galdiano obsequiaban a un circulo reducido de amigos, así ocurrió el 3 de febrero de 1905, cuando estaban invitados «la señora Pardo Bazan y su hija Blanca Quiroga, condesa de Pinohermoso y sus hijos, el de Velle y D. José Pérez Seoane, el conde y la condesa de Múnter, el marqués y la marquesa de Casa Torres, la condesa de Castañeda, el duque de Valencia, los marqueses de Figueroa y Guadalerzas, y señores Echegaray, Canalejas y Ricardo de la Vega». Como queda reflejado en El Liberal, del 4 de febrero, Manolita, que vestía de blanco, «tocó la guitarra con gran perfección y declamó en italiano y francés».
Otra reseña posterior de una fiesta, celebrada en marzo de 1908, en el palacio de la calle de Serrano, cuando las obras estaban «muy adelantadas», el periodista de La Época deja constancia de la participación de Manolita en su crónica de 17 de marzo, «la encantadora hija de los dueños de la casa, recita en francés y en italiano, y toca la guitarra de una manera primorosa» y, además, añade: «llaman la atención los papeles de música con que estudia la bella aficionada».
Manuela Vázquez-Barros. Hacia 1917. Fotografía. (RAF 192).
Se pueden añadir a la relación otras actuaciones pero las noticias referentes a Manuela y a este fondo, por el momento son escuetas y están dispersas. También tenemos que acudir a la correspondencia y al Álbum de tarjetas postales mencionado porque en él encontramos algunas que documentan la presencia de Manuela en los lugares en los que firma sus partituras musicales.
Basilica di S. Pietro. Fototipia. Tarjeta postal circulada. Remitida por Manuela Vázquez Barros, Roma, a José Lázaro Galdiano, en Nice, el 10 de enero de 1903.
(Archivo Lázaro-Florido. L 43, C 1-3).
Sin duda, el proyecto Estudio y difusión de los manuscritos de guitarra del Fondo «Manuela Vázquez-Barros» de la Biblioteca Lázaro Galdiano, fruto del acuerdo de colaboración de la Fundación Lázaro Galdiano, F. S. P. y la Asociación Cultural More Hispano, nos permitirá apreciar el valor e interés de estos manuscritos, conocer las inquietudes musicales de Manuela Vázquez-Barros y saber algo más tanto de su entorno familiar como de las amistades que frecuentaba.
Haz clic para compartir en Facebook (Se abre en una ventana nueva)
Haz clic para compartir en Twitter (Se abre en una ventana nueva)
Haz clic para enviar un enlace por correo electrónico a un amigo (Se abre en una ventana nueva)
Haz clic para imprimir (Se abre en una ventana nueva)
Etiquetas: Biblioteca, Guitarra, Investigación, Manuela Vázquez Barros, Manuscritos, Papeles de música, Tárrega
Deja una respuesta Cancelar la respuesta
Introduce aquí tu comentario...
Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:
Correo electrónico (obligatorio) (La dirección no se hará pública)
Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. ( Salir /  Cambiar )
Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. ( Salir /  Cambiar )
Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. ( Salir /  Cambiar )
Notificarme los nuevos comentarios por correo electrónico.
Recibir nuevas entradas por email.
← QUINTO CENTENARIO DE LA MUERTE DE CISNEROS Y DE LA EDICIÓN DE LA BIBLIA POLÍGLOTA.
VIAJES ARTÍSTICOS POR ÁVILA: DIBUJOS DE VALENTÍN CARDERERA EN EL MUSEO LÁZARO GALDIANO. →
Twitter de la Biblioteca Lázaro
Síguenos por correo electrónico
Haz clic para seguir este blog y recibir notificaciones de nuevos mensajes por correo electrónico. Introduce la dirección de correo electrónico:
Dirección de correo electrónico:
Únete a 150 seguidores más
Biblioteca Virtual del Patrimonio Bibliográfico
Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico
Catálogo de la Biblioteca Nacional
Catálogo en línea de la Biblioteca Lázaro Galdiano
Fondos digitalizados de la Biblioteca Lázaro Galdiano
Blog del Museo Lázaro Galdiano
Día de las escritoras (1)
Día del libro (2)
Día Internacional de la Biblioteca (2)
Día Internacional de la Poesía (2)
Día Internacional de los Archivos (7)
José Lázaro Galdiano (3)
La biblioteca de… (4)
La Fortuna de los Libros (2)
La Noche de los Libros (3)
La Pieza Invitada (1)
Libros singulares y únicos (1)
Literatos y pintores (2)
Madrid otra mirada (1)
Obras en exposición (1)
Obras en préstamo en exposiciones (8)
Obras prestadas para exposiciones temporales (1)
Proyectos de Investigación (4)
A LO REAL POR LO IDEAL: FOTOGRAFÍAS DE JOSÉ LÁZARO GALDIANO HACE 120 AÑOS
EL LIBRO DE RETRATOS DE PACHECO: MEMORIA DE VARONES ILUSTRES DEL SIGLO DE ORO – IV
EL LIBRO DE RETRATOS DE PACHECO: MEMORIA DE VARONES ILUSTRES DEL SIGLO DE ORO – III
CASTELAR Y LÁZARO: EL POLÍTICO Y ESCRITOR Y «EL FÉNIX DE LOS EDITORES», II.
CASTELAR Y LÁZARO: EL POLÍTICO Y ESCRITOR Y «EL FÉNIX DE LOS EDITORES»
Catálogo en línea de la Biblioteca Lázaro Galdiano
Fondos digitalizados de la Biblioteca Lázaro Galdiano
Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico
Biblioteca Virtual del Patrimonio Bibliográfico
Catálogo de la Biblioteca Nacional
Academia Española Alcalá de Henares Almería Alonso Fernández de Avellaneda Autógrafos Benito Pérez Galdós Biblia Políglota Bibliofilia Biblioteca Billetes Cardenal Cisneros Carlos Romero de Lecea cartes de visite Catálogos de exposición Coleccionismo Colonia Granadina Correspondencia Cuerda Granadina Daniel Devoto Dibujos Doctor Thebussem Editoriales Ejecutorias Emilia Pardo Bazán Encuadernación Epistolario Epístolas literarias Ex-libris Exposiciones Felipe II Fernando de Herrera Fondo Daniel Devoto y María Beatriz del Valle-Inclán Fotografía Francisco de Goya Francisco Pacheco Gertrudis Gómez de Avellaneda Gian Giacomo Trivulzio Guerra de África Heráldica Investigación Jaime Serra y Gibert Jerusalén conquistada José Lázaro Galdiano José Zorrilla Julio Cortázar La España Moderna La Rioja La Vanguardia Lectura Libro de horas Libros impresos Literatura Literatura siglo XIX Lope de Vega Lázaro Galdiano Manuela Vázquez Barros Manuscritos Mariano Fortuny Marqués de Morante Martín Zapater Miguel de Cervantes Miguel de Unamuno Navarra Patrimonio artístico Pedro Antonio de Alarcón Pedro de Madrazo Quijote Retratos Sueño de Polífilo Tarjetas postales Valentín Carderera Valentín Carderera y Solano Viajes Vicente Asuero y Cortázar Álbum
Crea un blog o un sitio web gratuitos con WordPress.com.
Privacidad y cookies: este sitio utiliza cookies. Al continuar utilizando esta web, aceptas su uso.
Para obtener más información, incluido cómo controlar las cookies, consulta aquí: Política de cookies