es es es eo es es it en en es es es fr fr es es es es es en es es es es es ru en es es es es es es pt en en es es es sv es es es es es es es es es es fr es gl es es es es es es de en es es es es es es es es es es es es es en it sl es es es es es es en en sl en es es en en sl de es es es es es es de es es es ku it es es es es es es es es es es hu es es es es en es es es es es en es es es es es es es es es es es es en eo sl es es de en fr fr es es pt es fr es es es es es fr es es es es es es fr es fr es es sv es es es es es en es es es es es fr es es es es es en es es es es es es ja en es es es es es es es es es pt es an es en en en en en en en en en en en en en en es en en fr es es es es es es de es gl es es es es pt en en en
Esta sección te permite ver todos los posts escritos por este usuario. Ten en cuenta que solo puedes ver los posts escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.
Esto... ¿Mushoku Tensei? Ah sí, esa serie que sacábamos antes. ¿Pero no había acabado ya? Ah no, no. Que esto es la segunda parte de la primera temporada. ¿La segunda temporada quieres decir? Que no, copón, la segunda parte de la primera temporada. ¿Pero entonces por qué está dividida en dos temporadas en el post de descargas cuando en realidad es todo una única temporada? Ehh y yo qué sé. A ver, la primera parte tenía once episodios (ver) y la segunda parte tiene doce (ver). ¿Pero entonces cómo es que publicáis 17 y 18? Pues porque nosotros hemos decidido unir la numeración de ambas partes para no liarnos. Buf, ¿para no liarnos? Pues yo así no lo tengo claro, y el post de descargas no ayuda. A ver, chaval, si la primera parte tiene once episodios y la segunda doce, ¿cuántos hay en total? Ahhh así sí. ¿Pero cuántos tiene? Pues veintitrés, ¿no? Muy bien, entonces si hoy publicamos 17 y 18, ¿cuántos nos quedan por sacar? Mmmm ¿cinco? ¡Por el c...!
Hala, me voy a desayunar.
¿¿¡¡UNA NUEVA NOTICIA EN RLSP!!??
Ná, seguro que es una de esas mierdas otras series de temporada que están sacando ahora en vez de trabajar en One Piece...
¡Ah, no! ¡Espera! ¿¿¿¡¡¡Pone One Piece en la noticia!!!???
¿¿¿¿CÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓMO? ¿¿¿Llevan chorrocientos episodios de retraso y solo sacan un mísero pack de dos???
Pues sí, nakamas. Sé de sobra que eso es lo que se os ha pasado por la cabeza en los tres milisegundos que habéis tardado en leer el título de la noticia. Pero el motivo de que solo saquemos estos dos es porque el episodio 990 es el episodio número 100 que traduzco, y me parecía conveniente escribir algo celebrándolo. Cien episodios de declive léxico, de kanjis innecesarios, y de tiempos caóticos de salida (en estos cien episodios ha dado tiempo a batir dos récords: el de máximo número de episodios en un pack -18- y el de mínimo tiempo desde la salida de un episodio en Japón hasta su publicación en este fansub -bueno, a lo mejor no tenemos el récord, pero casi, y ya ni me acuerdo cuando fue-). Cien episodios que se han pasado volando, la verdad. No sabéis lo mucho que me alegro de haber vuelto.
Y nada, tenemos muchos más preparados, y vamos a carajo salío con la intención de ponernos al día lo antes posible (como siempre xD). Así que id esperando más en los días venideros.
¡Ah! Y gracias a Locolin por dejarme robarle (?) el meme con el que abro esta entrada.
Muchos nos lo habéis preguntado (?) Sabemos que lo estabais esperando (?) El mayor estreno del fansub en 2020 (??)
Pues sí, nakamas, aquí tenéis la primera temporada del Dr. Pedrusco en BD, revisada y corregida, y en 1080p para vuestro disfrute. Al equipo original (montvilar, Boo Boo, Kuro Diamonds y servidor)
se han unido Nahook en la compresión, P4 en QC (o reQC, según se mire) y coxo, que ha hecho unos logos espectaculares que en su día dejamos por imposibles.
Y nada, qué más decir. Tenemos intención de sacar la tercera temporada cuando la emitan, y de sacar la segunda en BD (los cuales acaban de subir hace escasas horas  ).
Que la disfrutéis. Y estad atentos, que el aniversario todavía no ha acabado. El sorpresón que tenemos preparado para mañana os va a gustar.
¡A por otros quince! (?)
¡Nadie daba un duro por nosotros!
¡Yo os entrego ahora un One Piece al día!
(??) ¡Y viva er Beti! (??)
Pues nada nakamas, aquí estamos otra vez... Y no, no es una broma, ni una ilusión. P4 y yo ya habíamos avisado de que algo se avecinaba, de que algo se estaba cocinando en los hornos de este fansub, y aquí lo tenéis. Dieciocho episodios de golpe, dieciocho. Y con esto nos ponemos al día, aunque sea por unas horas (mañana sale el 975 en Japón, y toca volver a trabajar). Somos conscientes de que no hemos llevado el mejor ritmo últimamente, y gran parte de la culpa la ha tenido mi dedicación a Dr. Pedrusco. Al final, llevar dos series al día quema más de lo que parece, y uno se deja llevar y tal... Pero bueno, al final creo que hemos logrado redimirnos, y que vais a pasar un fin de semana de puta madre. Intentaremos seguir al día semana tras semana para que no vuelva a pasar esto (al menos, hasta que salga la tercera temporada de Dr. Pedrusco )
Disfrutad de este pack, que incluye el pasado de Kozuki Oden casi al completo. Una saga con escenas bonitas, escenas trágicas, y escenas maravillosas. Estoy seguro de que os va a encantar, tanto si lleváis el manga al día como si os pilla todo de sorpresa. Personalmente, los episodios que más he disfrutado traduciendo han sido 958 (uff), 967, 968 y 969. Y más concretamente, el final del 968 me ha parecido una obra maestra, uno de esos momentos que nos hace recordar por qué llevamos siguiendo esta serie tanto tiempo y capaces de hacer recuperar la ilusión a cualquiera. La música que le han puesto también tiene mucho que ver, así que disfrutadla también, sobre todo gracias al precioso karaoke que ha hecho Kuro para el momento...
Desde aquí agradecer al resto del staff, que ha estado más que a la altura a la hora de ponernos al día haciendo de cero más de veinte episodios en poco más de mes y medio... Y bueno, creo que ellos quieren escribir unas palabras también. ¡Hasta pronto!
¡Buenas! Aquí Kuro. ¿Qué decirles? Ha sido un placer ver como todo el staff estuvo trabajando día y noche para hacer posible este tremendo pack,
y también ha sido un placer formar parte del mismo.
Recuerdo cuando hablaban sobre los karaokes que incluían los episodios, y que utilizarían los karas que se habían hecho anteriormente,
aunque por suerte no fue así, y digo "por suerte" ya que estaba muy emocionado por hacerlos xD.
En especial al karaoke del episodio 968, el cual marca el final del episodio y de ese momento tan épico el cual me hizo pensar "Así tiene que ser el final del manga/anime".
Y ya despidiéndome, felicito al staff por hacer tan excelente trabajo.
Hola~~ P4 al aparato~~
El tarao del Erke se echa las culpas, pero no las tiene todas (alguna si, no creáis que se las voy a quitar todas xD).
La cosa es que si que se puso con el Pedrusco, y se le fueron acumulando capítulos, y a mi también por diferentes circunstancias. Y al ver la bola de nieve crecer, uno se desanima, además con el ritmo que llevaban Toei y Oda, pues ya me dirás. Pero estos capítulos son un revulsivo. La verdadera esencia de OP, sus aventuras y su trasfondo relucen aquí con mucha fuerza. Así que aquí los tenéis. Recién salidos del horno, literalmente. ¿Quién se hace un maratón ahora, Selecta? xDDD
El año de las desgracias.
Surge una pandemia mundial que paraliza el anime cuando íbamos al día.
A la vez, empiezo a trabajar en el entorno laboral más exigente en el que he estado nunca.
En esto, reanudan la emisión del anime.
Erke traduce, pero yo no corrijo. No es cuestión de querer. Simplemente, no puedo. Empiezan a acumularse episodios de una forma que recuerda a oscuras etapas anteriores de RedLineSP. Empieza la desmotivación por, simplemente, ver cómo hay un montón de trabajo acumulado que no baja hagas lo que hagas.
Del resto, ya conocéis cómo ha sido nuestro ritmo de publicación desde entonces.
Este año repito en aquel infierno laboral, y, queriendo evitar que el retraso de episodios llegue a más de 30, aviso a los compañeros para que, al menos, adelantemos varios episodios y no se sumen tantos.
Solo lo dije para quitarnos unos pocos episodios de encima.
Con un planning nacido para llevar al fansub a lo más alto, a la cima: aquellos gloriosos meses en los que ir al día con Japón era algo cotidiano.
Pero ni su planning es infalible.
Hace falta algo más.
Fue entonces cuando aparecieron.
El uno supliendo las carencias del otro.
Ambos coordinándose y dejando listo episodio tras episodio a una velocidad que hacía tiempo que no había visto.
Un detalle que amenazaba con retrasar el trabajo en esos episodios y sucesivos.
Y entonces vi la esperanza.
Un compañero karaoker con el que yo no había tenido el placer de trabajar hasta la fecha.
Y Kuro no defraudó.
Kuro se enfrentó a los karaokes con una velocidad y elegancia propios del nivel que este fansub requiere.
Y ahí estaba, dejando claro por qué es el karaoker.
Pero hubo algo más.
One Piece contando una de sus mejores historias con una ambientación, animación y emoción que, sinceramente, echábamos de menos.
Nosotros nos motivábamos a trabajar con One Piece, y One Piece nos motivaba a querer trabajar más en ella, como agradeciéndonos todo este periplo.
Sabes que la suerte está de tu lado cuando el equipo se coordina con la serie y esta se coordina con él.
Esperamos que os guste el resultado.
Mientras tanto, y por mi parte, gracias.
Y, sobre todo, gracias, RedLineSP.
Al contrario que mis apreciados compañeros, que valen un Potosí, no me voy a explayar; eso ya lo hacen ellos, por un lado, y sobre todo lo hacen nuestros actos, por el otro, que se traducen en el mayor pack de One Piece de la historia de esta comunidad, que no es corta, precisamente.
Solo agradecer su trabajo y dedicación, y desearos a vosotros un dulce empacho.
Noticias / One Piece 954-956
« en: Mié 12 de Mayo de 2021, a las 18:23:12 »
No os digo nada...
Pero os lo digo todo.
Noticias / Mushoku Tensei 06
« en: Dom 09 de Mayo de 2021, a las 22:40:30 »
¡Muy buenas noches! Aquí tenéis otro capitulillo más de Mushoku Tensei, una serie que mis compañeros están trabajando con muchísimas ganas (con erótico resultado) y que no hace sino mejorar conforme va avanzando la historia (con erótico resultado). Si os soy sincero, a mí los primeros capítulos no me dijeron mucho, pero en estos dos últimos ya me he empezado a enganchar. Además, solo por la ambientación, la música y la animación ya merece bastante la pena.
Y para los rezagados, que sepáis que es una temporada corta (11 episodios) y que ya hemos atravesado el ecuador, así que si todavía no os habéis subido al tren todavía estáis a tiempo. :-)
Noticias / Dr. Pedrusco: Las Guerras Líticas 11 [FINAL]
« en: Jue 01 de Abril de 2021, a las 22:05:32 »
Queridos ciudadanos del Reino de la Ciencia:
Es un placer comunicaros que hemos finalizado la segunda temporada de Dr. Pedrusco, una serie que empezamos a publicar allá por septiembre de 2020 y que hoy, tras treinta y cinco episodios, llevamos oficialmente al día (bueno, estuvimos al día durante unas horas antes de que empezaran las Guerras Líticas, pero duró poco xD y durante la segunda temporada hemos ido sacando un episodio cada semana llevando un buen ritmo, pero ahora por fin podemos descansar).
La tercera temporada ya ha sido confirmada y se espera para 2022, y muchos nos habéis preguntado por Discord si la haremos también. ¿Nuestra respuesta? Aquí la tenéis ;-)
Noticias / Dr. Pedrusco: Las Guerras Líticas 09
« en: Mié 17 de Marzo de 2021, a las 10:09:04 »
¡Yyyyyy otro más! Para los menos informados, os recuerdo que esta temporada va a contar con once episodios, y que el décimo sale mañana en Japón, por lo que nos encontramos cerca del final... De momento no se ha anunciado una tercera temporada (que yo sepa), pero seguramente lo hagan justo cuando se emita el último episodio, como hicieron en la anterior.
Y poco más que decir, espero que lo disfrutéis. ;-)
Noticias / Dr. Pedrusco: Las Guerras Líticas 06
« en: Mar 23 de Febrero de 2021, a las 22:23:12 »
Estáis de suerte, esta semana no tenemos la excusa de la web, ya que esta va de maravilla, así que aquí va el siguiente del doctor pedrolo. Yo por mi parte me he dejado la vista haciendo la QC del capítulo ya que todavía no se me había pasado el efecto de las putas gotas que me ha echado el oculista esta tarde para no sé qué historia (de hecho, todavía no se me ha pasado del todo, pero como mis compañeros son unos cabrones aquí me han puesto a hacer la noti, a mí, al pobre Erke (??)). Todo esto no os importa un carajo, pero me da igual, necesitaba desahogarme, además ya me he tomado mi leche con cacao y según escriba esto me iré a la piltra a tener pesadillas con todos los capis de One Piece que tengo tenemos acumulados.
Noticias / Dr. Pedrusco: Las Guerras Líticas 04
« en: Lun 08 de Febrero de 2021, a las 09:25:36 »
¡Hola! ¿Qué tal lleváis el lunes? ¿Bien? Porque yo no xD
Pero bueno... En el Team Pedrusco no nos dormimos en los laureles (cosa que no se puede decir de otros... ¿quién será el culpable~?) y aquí os traemos el siguiente de Dr. Pedrusco al día, por cuarta semana consecutiva. A ver si para la próxima entrada alguien se anima y os cuenta algo sobre el apatito, que sé que lo estáis deseando (?). Pero bueno, las cosas buenas se hacen esperar.
Noticias / Dr. Pedrusco: Las Guerras Líticas 01
« en: Lun 18 de Enero de 2021, a las 14:09:37 »
Pues aquí estamos otra vez. Supongo que el nuevo nombre en clave no deja lugar a dudas de a qué me refiero guiño guiño.
Hace ya unos meses os comentamos que teníamos intención de acabar la primera temporada antes de que empezara la segunda, y eso hicimos. :-) Y como me encanta mear contra el viento y mantener las tradiciones, os confirmo que tenemos intención de llevar esta segunda temporada al día (siempre y cuando no haya eventos inesperados, ya sabéis cómo va el tema). El equipo será el mismo: Kuro Diamonds a los karas, Boo Boo en QC, montvilar de Sr. Lobo, y servidor de traductor. El único cambio importante es que esta vez la vamos a sacar directamente a 1080p.
Y nada. Aquí os dejo el primer capítulo para que os alegre un poco el día. :-) Que lo disfrutéis.
Noticias / One Piece 940
« en: Vie 13 de Noviembre de 2020, a las 15:12:43 »
P48L1N: dejate una noti toa guapa Erke pls xD ya le pongo yo caps y demás
Y así es, queridos leechers, como P4 acaba de pringar a Erke, que estaba deseando comenzar su tarde de viernes, para hacer una noti. Y digo viernes, porque viernes es en el momento de escribir estas líneas, pero no sé cuánto tardará P4 en aplicar las QCs al capítulo, sacar las capturas, subir las capturas, publicar el torrent, rellenar lo que falta en esta noti, y moverla al foro de Noticias. Lo mismo es ya diciembre cuando leáis esto, quién sabe. Aunque ahora que lo pienso, puede ser diciembre, pero seguir siendo viernes.
Y como parece que el contenido de esta publicación no va a ninguna parte, creo que es mejor que lo dejemos aquí por hoy, sea el día que sea, y que disfrutéis del siguiente capítulo de vuestra serie favorita: Dr. Stone One Piece. Y no, no os pienso dar el teléfono de mi camello.
Buen finde a todos. :-)
Noticias / One Piece 938
« en: Sáb 07 de Noviembre de 2020, a las 08:16:33 »
Que os quiero yo hablar
Del gran héroe Homer
Y el malvado Burns
Lucha hasta la muerte
Si lo dejas a la suerte
Puedes darte por vencido
La fábrica es suya
Pero nuestro el poder
Come gather 'round children
It's high time ye learns
About hero named Homer
And a devil named Burns
We'll march till we drop
The girls and the fellas
We'll fight till the death
Or else fold like umbrellas
So we'll march day and night
By the big cooling tower
They have the plant
But we have the power
Y ahora otro temazo relacionado (o no) con el anterior, para amenizar esta mañana de sábado mientras se os descarga el capítulo. Que lo disfrutéis :-)
Noticias / 14º Aniversario
« en: Sáb 01 de Agosto de 2020, a las 12:16:59 »
Muy buenas, gente. Aquí estamos un año más para celebrar la longevidad de este nuestro fansub. Hace ya catorce años que se fundó RedLineSP, tal día como hoy en el año de 2006. De los que estábamos por aquella época el único que ha tenido los santos cojones de estar aquí todo este tiempo es Kishin Zoro, así que toca agradecerle a él más que a nadie que esto siga a flote. :-) Y no solo a él, también a todos los que han estado participando en este proyecto a lo largo de todo este tiempo, en mayor o menor medida, ya no solo en One Piece sino en todas las demás series que han ido saliendo.
A día de hoy llevamos un pequeño retraso con One Piece, debido sobre todo a que parte del staff no está disponible ahora mismo para trabajar en ello, pero esperamos volver a retomar el ritmo a lo largo del próximo mes. Sed pacientes, que como bien sabéis, la espera merece la pena. ;-)
Y bueno, tengo una buena noticia y una mala. La mala (que es la que hay que escuchar siempre primero) es que esta publicación no va a ser más que un aburrido párrafo por mi parte. La buena es que en los próximos días saldrán algunas cosillas pendientes (One Piece no, os aviso ya XD).
Y nada, muchas gracias a todos por seguir aquí y por confiar en nuestra versión de los animes que sacamos (en especial la de One Piece, que es la que me atañe XDD). ¡Hasta pronto!
Noticias / One Piece 926-927
« en: Vie 10 de Abril de 2020, a las 09:10:45 »
¡Buenas! Cumpliendo con nuestras promesas (o, más bien, con el exigente pero admisible plan de P4), nos volvemos a poner al día una vez más, cosa que no ocurría desde el 916...
Y poco más que añadir. Espero que estos dos capítulos os ayuden un poco a sobrellevar estos días. A partir de ahora volveremos a llevar un buen ritmo, como está mandao, que no es que nos vayamos a ir de vacaciones ni nada de eso.
Y nada, espero que os vaya bien todo. Excepto a los que tenéis piscina y/o jardín, cabrones, a vosotros que os den. :D