en es de es es es es es es es it en es es es es es es es es en en en es es es es es es es es es it en es es es es es es es es en en en de es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es en en en en en en en en en en en es en es es es es es es es es es en en en gl es it es pt es es es es es es es es es es es
Desde su construcción, el Empire State Building ha sido un símbolo de tecnología, imaginación y ambición. En la actualidad, trabajamos para que el Empire State Building sea un edificio líder en materia de sostenibilidad.
A lo largo de 10 años, el Empire State Building ha experimentado un innovador reacondicionamiento energético en pro de la eficacia como parte del programa de restauración Empire State ReBuilding, con una inversión de 550 millones de dólares. Nuestro equipo se asoció con líderes globales, como Clinton Climate Initiative y Johnson Controls para aplicar las prácticas y la tecnología necesarias para convertir el edificio en un icono de la eficacia energética.
Nuestro proyecto de eficacia energética no solo beneficia al Empire State Building. También sirve para mostrarle al mundo lo que es posible lograr hoy en día, incluso con un edificio de casi 90 años. Mediante la transformación de uno de los monumentos más queridos de Nueva York, esperamos que el proyecto pueda servir de modelo para otras organizaciones que se enfrentan al importante reto de llevar a cabo un reacondicionamiento energético.
Hasta el momento, hemos reducido drásticamente el consumo energético del edificio y ahorrado millones de dólares en costes de energía. Seguimos aportando nuestro granito de arena como líderes en operaciones sostenibles e insistimos en compartir con el mundo las lecciones importantes que hemos aprendido durante el proceso.
La innovación, la ingeniería y la experiencia fueron los impulsores de nuestro reacondicionamiento energético. Así logramos transformar el Empire State Building en uno de los lugares de interés histórico con mayor eficiencia energética de la actualidad.
Avalados por la tecnología
Dado que nuestra principal prioridad era la eficiencia energética, fue necesario reformar la infraestructura de nuestros sistemas para lograr optimizar el uso de energía. Todo está diseñado para reducir nuestra huella de carbono total, desde los ascensores, capaces de recuperar energía que podría perderse, como el calor), hasta los radiadores, que utilizan barreras reflectantes para reducir la pérdida de calor en el ambiente.
Pocas innovaciones fueron tan importantes como la transformación del sistema de iluminación interior del edificio, que incluyó un sistema de atenuación adaptativo que se ajusta a la luz que llega del exterior. Además, muchas de las luces originales del edificio se sustituyeron por otras con eficiencia energética que siguieron siendo fieles al clásico diseño art déco del edificio.
A través de las ventanas
El Empire State Building tiene 6500 ventanas, una cantidad nada desdeñable. Durante el reacondicionamiento, sustituimos o renovamos el aislamiento de cada una de ellas, y las equipamos con protectores contra el calor solar para contribuir a regular la temperatura del edificio.
Tras nueve meses de intensos estudios y evaluaciones del Empire State Building, el equipo del proyecto ha detectado varios ámbitos de investigación que podrían ser útiles para reducir aún más la huella de carbono en el parque de edificios comerciales que hay en Estados Unidos y en todo el mundo.
En 2011, el Empire State Building obtuvo la certificación LEED® Gold for Existing Buildings, por la que se reconocen los esfuerzos del proyecto de reacondicionamiento. Es uno de los pocos monumentos históricos nacionales que ha obtenido esta designación.