es es es es es en es es es es en es es es es gl es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es fr es es es pt gl es es en es es nl es es es es pt es es pt es es es es es es es es es gl pt es es es es gl pt es es es es en gl es gl es es es es es es es es es hu it es es en es es en es en es es es fr es
Estos días diversos medios dan cuenta de un estudio llevado a cabo por un grupo de investigadores estadounidenses y australianos sobre el optimismo o el pesimismo en el uso del lenguaje (en libros, Google, redes sociales, canciones…).
De las 100.000 palabras, de los 24 ‘corpus’ de lenguaje, de los diez idiomas más hablados del planeta cabe concluir que ¡los hispanohablantes utilizamos la lengua más positiva del mundo!
Somos, sí, los más optimistas al expresarnos. A diferencia de chinos o coreanos (a la cola de la clasificación).
Nuestros libros, por ejemplo, tienden a utilizar palabras positivas; mientras que las canciones inglesas no están, precisamente, entre las más alegres.
Eso sí, en todas las lenguas analizadas se utilizan más términos positivos que negativos. No es mala noticia. Ni lo es la de que los hispanohablantes somos los campeones mundiales del optimismo. ¡Por cada palabra con carga negativa en español, se usan nueve palabras positivas!
El estudio ha contado para contrastar matemáticamente la hipótesis de Pollyanna con la mayor recopilación de vocablos realizada hasta la fecha.
En la era del Big Data, de los datos masivos, los científicos han podido utilizar máquinas y algoritmos de búsqueda y selección para reunir un enorme torrente de palabras sacadas de Google, Twitter, subtítulos de películas, letras de canciones o libros…  con objeto de analizar miles de las palabras más usadas de los idiomas más hablados del mundo para evaluar su contenido emocional más positivo o negativo.
Centenares de voluntarios nativos de cada lengua puntuaron cada palabra en una escala del 1 al 9, desde las más negativas hasta las más positivas. Así, cada vocablo fue calificado por 50 personas diferentes hasta sumar 5.000.000 de resultados.
Es buena noticia que todos veamos –al menos en el uso que hacemos del lenguaje- que el vaso está medio lleno. Y mejor aún para quienes hablamos español ser los primeros en el ranking de uso positivo del lenguaje.
Aquí podría acabar la entrada. Cargada de «optimismo matemáticamente acreditado».
Sin embargo, no debo ocultaros que otros científicos (como el investigador del Instituto Federal de Tecnología de Zúrich (ETH), el español David García Becerra) http://dgarcia.eu/ que también han analizado esta cuestión afirman que el estudio del que últimamente se hacen eco los medios presenta un fallo en su diseño por lo que los expertos denominan el «sesgo de aquiescencia» de las encuestas.
No sé quién tendrá más razón o menos. Aunque sí estoy convencido de que debemos intentar utilizar un lenguaje positivo. Nos ayudará a expresar y hasta a «producir» cosas mejores, ambientes más agradables.
Nunca olvides –dicen que es un proverbio escocés– que la sonrisa cuesta menos que la electricidad y da más luz.
Haz clic para compartir en Twitter (Se abre en una ventana nueva)
Haz clic para compartir en Facebook (Se abre en una ventana nueva)
Haz clic para compartir en LinkedIn (Se abre en una ventana nueva)
Haz clic para compartir en WhatsApp (Se abre en una ventana nueva)
Haz clic para compartir en Telegram (Se abre en una ventana nueva)
Haz clic para enviar un enlace por correo electrónico a un amigo (Se abre en una ventana nueva)
Haz clic para imprimir (Se abre en una ventana nueva)
14 febrero, 2015 en Uncategorized. Etiquetas:Análisis, Castellano, Emoción, Hispanohablantes, Lenguaje, Optimismo, Vocabulario
Razones para el optimismo
Importancia estratégica de la Formación Profesional
← Navarra, referente de equidad educativa
Educa la tribu entera →
Deja una respuesta Cancelar la respuesta
Introduce aquí tu comentario...
Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:
Correo electrónico (La dirección no se hará pública)
Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. ( Salir /  Cambiar )
Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. ( Salir /  Cambiar )
Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. ( Salir /  Cambiar )
Notificarme los nuevos comentarios por correo electrónico.
Recibir nuevas entradas por email.
Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.
Sigue el blog por Email
Introduce tu dirección de correo electrónico para seguir este Blog y recibir por email las nuevas publicaciones si has leído y aceptas las Políticas de Privacidad, Cookies y Aviso Legal.
Dirección de correo electrónico:
HE LEÍDO Y ACEPTO: SEGUIR
6 reflexiones sobre la confianza
La última carta: ante la muerte, ante la vida
“Metamorfosis espiritual”, por Pedro Paricio Aucejo
Un regalo de corazón
Te escribo porque me importas
'Incorrección política de la fe católica', por Pedro Paricio
7 ideas sobre Educación
Aprendamos a priorizar: ¿urgente o importante?
La mejor homilía. Don José María Aícua. In memoriam
‘Entre fogones’, por Pedro Paricio Aucejo
‘Incorrección política de la fe católica’, por Pedro Paricio
‘El buen gobierno’, por Pedro Paricio
‘Dendrocracia estival’, por Pedro Paricio
‘Entre fogones’, por Pedro Paricio Aucejo
‘Incorrección política de la fe católica’, por Pedro Paricio
‘El buen gobierno’, por Pedro Paricio
‘Dendrocracia estival’, por Pedro Paricio
Políticas de Privacidad, Cookies y Aviso Legal
Crea un sitio web o blog en WordPress.com
Privacidad y cookies: este sitio utiliza cookies. Al continuar utilizando esta web, aceptas su uso.
Para obtener más información, incluido cómo controlar las cookies, consulta aquí: Política de cookies