es es ceb es es es es es gl es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es fr es es es pt gl es es en es es es es es es es es de es es es es es es es es it it es es es es es es es es es it es pt es es es es es es es es es es es es es es es pt es es it es es es es gl es de es es es es es es es it es es pt it es es es es es es es es pt es es es it it es es es es es es es it es es es es es it es es es es it es es es es es es es pt it es es es es es it es es es es es it es pt it es es es es es gl es es es es es es es es es hu it es es en es es en es en es es es fr es
DOS DIBUJOS DE ARANJUEZ DEL SIGLO XVIII EN EL FONDO CARDERERA DEL MUSEO LÁZARO GALDIANO. | Biblioteca Lázaro Galdiano
28 noviembre, 2017 · por bibliotecalazarogaldiano · en Biblioteca, Exposiciones · Deja un comentario
Por Juan Antonio Yeves Andrés
La investigación llevada a cabo para preparar la exposición Paseos artísticos por Madrid: dibujos de Valentín Carderera en el Museo Lázaro Galdiano ha permitido conocer la autoría de algunos dibujos de Aranjuez que se encuentran en el Fondo Carderera que custodia la institución y también datarlos con precisión. De los seis dibujos que conforman el conjunto, dos son de mano del propio Carderera, aunque por el momento no hemos podido averiguar la fecha en la que se realizaron, otros dos de dibujantes o pintores del siglo XVIII y los dos últimos de artistas del siglo XIX.
Remitimos a una entrada anterior en este blog para conocer más detalles sobre la muestra selecta que se puede contemplar desde el pasado 26 de octubre en el Museo Lázaro Galdiano donde se exponen 27 dibujos del propio Carderera y uno de Diego de Villanueva. En esta segunda entrega referente a la exposición, ahora prorrogada hasta el día 3 de diciembre de 2017, damos cuenta de las primeras novedades, las relativas a los dos dibujos del siglo XVIII.
1. ―Diego de Villanueva (1715-1774): Vista de la fachada principal del Real Palacio de Aranjuez. 1755. Aguada y tinta sobre papel. 149 x 265 mm. Inventario: 9550.
José Lázaro dio a conocer este dibujo por primera vez en la Colección Lázaro: dibujos originales, un repertorio de postales publicadas en cinco series por la Fototipia Hauser y Menet, en fecha que no podemos precisar, aunque tal vez pudo ser en el año 1924. Lázaro no indicaba el nombre del autor de este dibujo, que titulaba El Palacio Real de Aranjuez, y era el número 8 de la Serie II.
Ahora sabemos que el autor es Diego de Villanueva y de Montes, hermano del arquitecto Juan de Villanueva y arquitecto como él. A él se debe la adaptación al gusto neoclásico de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando. Sus trabajos como arquitecto han tenido menor trascendencia y hoy es más conocido como escritor y teórico, por sus publicaciones y reflexiones, especialmente por la Colección de diferentes papeles críticos sobre todas las partes de la arquitectura: remitidos por un professor de este Arte fuera del Reyno, a otro establecido en una de nuestras Provincias, publicada en Valencia por Benito Monfort en 1766. Como divulgador de las ideas racionalistas en España y crítico hemos de situarle en las primeras corrientes ilustradas y precursoras del nuevo clasicismo.
En esta Vista de la fachada principal del Real Palacio de Aranjuez, realizada por encargo cuando desempeñaba el puesto de Teniente Director de la Real Academia de Bellas Artes, muestra su maestría como dibujante. El Viceprotector de la Academia, Tiburcio de Aguirre, decidió que Villanueva se dedicase a dibujar edificios de Madrid y de los alrededores para que fueran grabados por Tomás López y Juan de la Cruz, los discípulos pensionados que residían en París. No obstante, serán Hermenegildo Víctor Ugarte y Gascón, Juan Minguet y José Murguía, los tres primeros alumnos que tuvo Juan Bernabé Palomino en la Academia entre 1757 y 1758, quienes realizarán la tarea, siendo Ugarte el encargado de estampar el dibujo de Diego de Villanueva.
Estampa grabada por Hermenegildo Víctor Ugarte a partir del dibujo de Diego de Villanueva.
Madrid. Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, Calcografía Nacional, R2614.
Encontramos referencias tanto a la estampa como a los modelos de cajón óptico para contemplar estas imágenes en el estudio de Jesusa Vega: Ciencia, arte e ilusión en la España ilustrada, publicado en Madrid en 2010.
2. ― Domingo de Aguirre (hacia 1742-1805): La Casa de las Vacas en el Real Sitio de Aranjuez. Vista desde el Camino nuevo de Madrid. 1773. Aguada sobre papel. 246 x 385 mm. Inventario: 9345.
También José Lázaro incluyó este dibujo en la Colección Lázaro: dibujos originales, anteriormente mencionada. Aparecía en el número 15 de la Serie III con el título La Casa del Labrador y como obra de José del Castillo.
El autor es Domingo de Aguirre, quien fue a Aranjuez, por orden de 2 de mayo de 1772, para levantar la Topografía del Real Sitio y nueve vistas, poco tiempo después de ser nombrado Capitán de Infantería e Ingeniero Ordinario de los Reales Ejércitos, Plazas y Fronteras, en enero de aquel año. Se ocupó de este encargo hasta 1775 y después progresó en su carrera militar: alcanzó la graduación de Teniente Coronel en 1778, de Brigadier en 1792 y de Mariscal de Campo y Director Subinspector del Cuerpo en 1803, dos años antes de morir en 1805.
Las imágenes de Aguirre, junto con las de Grantham (1738-1786), quien pudo ver las estampas realizadas a partir de los dibujos de aquel, y las de Swinbourne (1743-1803) contribuyeron a difundir la imagen de Aranjuez en la segunda mitad del siglo XVIII. El embajador británico en España, Thomas Robinson, segundo Barón Grantham, realizó su álbum en 1779 que se reprodujo más tarde en estampas: Six Views upon the Tagus near Aranjuez 1779 (British Museum, 1928,0731.21). Por su parte, las vistas de Aranjuez de Henry Swinbourne fueron publicadas en sus Travels through Spain, in the years 1775 and 1776: in which several monuments of Roman and Moorish architecture are illustrated by accurate drawings taken on the spot, obra impresa en Londres por P. Elmsley en 1779.
En los dibujos de Grantham y Swinbourne la naturaleza tiene especial protagonismo, mucho más que en los de Villanueva o Aguirre. Tanto en el dibujo de la Vista de la fachada principal del Real Palacio de Aranjuez de Diego de Villanueva como en el de la La Casa de las Vacas en el Real Sitio de Aranjuez de Domingo de Aguirre se recurre a la colocación de personajes en primer término, sin embargo, mientras que en un caso el arbolado sirve para enmarcar la escena, en el otro la naturaleza es la que el dibujante tiene a la vista y, por lo tanto, al pasar a la estampa, se reproduce fielmente.
La Casa de las Bacas en el Real Sitio de Aranjuez. Vista desde el Camino nuebo de Madrid. Por D. Domingo de Aguirre Capitan de Infanteria, Ingeniero Ordinario de los R. E. Plazas y F. 1775.
Estampa grabada por Francisco Muntaner a partir del dibujo de Domingo de Aguirre.
Madrid. Biblioteca Regional de Madrid Joaquín Leguina, Registro 184531.
La estampa que sirvió para difundir el dibujo de Domingo de Aguirre es de Francisco Muntaner Moner (1743-1805), un mallorquín que pertenecía a la primera generación de grabadores que se formaron en la Academia. Fue discípulo de Juan Bernabé Palomino y contrajo matrimonio con una nieta de su maestro, Marta Ignacia González Palomino.
Francisco Muntaner participó en la edición de los dibujos de Aranjuez de Domingo de Aguirre, abriendo esta lámina. Además, colaboró en Antigüedades Árabes de España, una iniciativa de la Academia de Bellas Artes de San Fernando; en Diseños de la catedral de Málaga grabando los dibujos de Antonio Carnicero, Antonio Ramos y Pietro Vanvitelli; y en Retratos de los Españoles Ilustres, un plan de la Calcografía Nacional, proyectado por la Secretaría de Estado, en el que grabó las láminas correspondientes a los retratos de Ambrosio de Morales, Juan de Mariana, el cardenal Gil de Albornoz, Antonio Agustí y Juan Luis Vives. También figura su nombre en otras publicaciones de la época: en La conjuración de Catilina y la Guerra de Yugurta de Cayo Salustio Crispo, traducida por el infante Gabriel Antonio de Borbón e impresa en 1772 por Joaquín Ibarra, y en la gran edición del Quijote publicada en 1780 por la Real Academia Española.
La estampa de La Casa de las Bacas en el Real Sitio de Aranjuez se describe, reproduce y estudia en numerosas publicaciones, entre otras en la tesis doctoral de Maria Canals i Ruera, Francesc Muntaner i Moner, un gravador mallorquí del segle XVIII.
Las imágenes de las dos estampas, realizadas a partir de los dibujos originales que se conservan en el Museo Lázaro Galdiano, se deben a la cortesía de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando y de la Biblioteca Regional de Madrid Joaquín Leguina, que han facilitado las fotografías y han autorizado su publicación.
Haz clic para compartir en Facebook (Se abre en una ventana nueva)
Haz clic para compartir en Twitter (Se abre en una ventana nueva)
Haz clic para enviar un enlace por correo electrónico a un amigo (Se abre en una ventana nueva)
Haz clic para imprimir (Se abre en una ventana nueva)
Etiquetas: Aranjuez, Dibujos, Diego de Villanueva, Domingo de Aguirre, Francisco Muntaner, Hermenegildo Víctor Ugarte, Valentín Carderera y Solano
Deja una respuesta Cancelar la respuesta
Introduce aquí tu comentario...
Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:
Correo electrónico (obligatorio) (La dirección no se hará pública)
Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. ( Salir /  Cambiar )
Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. ( Salir /  Cambiar )
Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. ( Salir /  Cambiar )
Notificarme los nuevos comentarios por correo electrónico.
Recibir nuevas entradas por email.
← VALLE-INCLÁN EN LA BIBLIOTECA LÁZARO GALDIANO
QUINTO CENTENARIO DE LA MUERTE DE CISNEROS Y DE LA EDICIÓN DE LA BIBLIA POLÍGLOTA. →
Twitter de la Biblioteca Lázaro
Síguenos por correo electrónico
Haz clic para seguir este blog y recibir notificaciones de nuevos mensajes por correo electrónico. Introduce la dirección de correo electrónico:
Dirección de correo electrónico:
Únete a 150 seguidores más
Biblioteca Virtual del Patrimonio Bibliográfico
Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico
Catálogo de la Biblioteca Nacional
Catálogo en línea de la Biblioteca Lázaro Galdiano
Fondos digitalizados de la Biblioteca Lázaro Galdiano
Blog del Museo Lázaro Galdiano
Día de las escritoras (1)
Día del libro (2)
Día Internacional de la Biblioteca (2)
Día Internacional de la Poesía (2)
Día Internacional de los Archivos (7)
José Lázaro Galdiano (3)
La biblioteca de… (4)
La Fortuna de los Libros (2)
La Noche de los Libros (3)
La Pieza Invitada (1)
Libros singulares y únicos (1)
Literatos y pintores (2)
Madrid otra mirada (1)
Obras en exposición (1)
Obras en préstamo en exposiciones (8)
Obras prestadas para exposiciones temporales (1)
Proyectos de Investigación (4)
A LO REAL POR LO IDEAL: FOTOGRAFÍAS DE JOSÉ LÁZARO GALDIANO HACE 120 AÑOS
EL LIBRO DE RETRATOS DE PACHECO: MEMORIA DE VARONES ILUSTRES DEL SIGLO DE ORO – IV
EL LIBRO DE RETRATOS DE PACHECO: MEMORIA DE VARONES ILUSTRES DEL SIGLO DE ORO – III
CASTELAR Y LÁZARO: EL POLÍTICO Y ESCRITOR Y «EL FÉNIX DE LOS EDITORES», II.
CASTELAR Y LÁZARO: EL POLÍTICO Y ESCRITOR Y «EL FÉNIX DE LOS EDITORES»
Catálogo en línea de la Biblioteca Lázaro Galdiano
Fondos digitalizados de la Biblioteca Lázaro Galdiano
Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico
Biblioteca Virtual del Patrimonio Bibliográfico
Catálogo de la Biblioteca Nacional
Academia Española Alcalá de Henares Almería Alonso Fernández de Avellaneda Autógrafos Benito Pérez Galdós Biblia Políglota Bibliofilia Biblioteca Billetes Cardenal Cisneros Carlos Romero de Lecea cartes de visite Catálogos de exposición Coleccionismo Colonia Granadina Correspondencia Cuerda Granadina Daniel Devoto Dibujos Doctor Thebussem Editoriales Ejecutorias Emilia Pardo Bazán Encuadernación Epistolario Epístolas literarias Ex-libris Exposiciones Felipe II Fernando de Herrera Fondo Daniel Devoto y María Beatriz del Valle-Inclán Fotografía Francisco de Goya Francisco Pacheco Gertrudis Gómez de Avellaneda Gian Giacomo Trivulzio Guerra de África Heráldica Investigación Jaime Serra y Gibert Jerusalén conquistada José Lázaro Galdiano José Zorrilla Julio Cortázar La España Moderna La Rioja La Vanguardia Lectura Libro de horas Libros impresos Literatura Literatura siglo XIX Lope de Vega Lázaro Galdiano Manuela Vázquez Barros Manuscritos Mariano Fortuny Marqués de Morante Martín Zapater Miguel de Cervantes Miguel de Unamuno Navarra Patrimonio artístico Pedro Antonio de Alarcón Pedro de Madrazo Quijote Retratos Sueño de Polífilo Tarjetas postales Valentín Carderera Valentín Carderera y Solano Viajes Vicente Asuero y Cortázar Álbum
Crea un blog o un sitio web gratuitos con WordPress.com.
Privacidad y cookies: este sitio utiliza cookies. Al continuar utilizando esta web, aceptas su uso.
Para obtener más información, incluido cómo controlar las cookies, consulta aquí: Política de cookies