es es id en es pt es es de pt es an es es es es es es es es es fr es es es es es es es es es es es es es it es es es es es en es es en en en es es es es sv en en en en es en en en en es
TEHERÁN. “La verdad es que estamos esperando a que vengan a cerrar el periódico, pero me quedé muy conforme con mi trabajo. Creo que he conseguido abrir un camino, dar un paso adelante para que los demás también se atrevan a hacerlo. Nadie puede decir nada porque se trata de un dibujo sutil y nada insultante, pero en este país nunca se sabe”. Bozorgmehr Hosseinpour (Teherán, 1976) es uno de los dibujantes más famosos de Irán y lleva catorce años publicando en diferentes medios del país. Hace un mes empezó a colaborar con el recién nacido diario Etemad-e-Mel-li (Confianza Nacional) y la pasada semana su nombre se hizo aún más popular por una de sus caricaturas. Tras la tormenta por la crisis de los dibujos del profeta y el concurso sobre el Holocausto, Bozorgmehr dibujó al presidente de Irán, Mahmud Ahmadineyad, vestido de boxeador y pegándole duro a un saco con el logotipo de la energía nuclear.
En principio, la línea roja de la censura gubernamental está marcada en torno a la figura de los clérigos. Está terminantemente prohibido dibujar a un mullah vestido de mullah. Esto lo sabe muy bien el jefe de Bozorgmehr en el diario Etemad-e-Mel-li, Hadi Heidari, ya que hace cinco años se le ocurrió caricaturizar al entonces presidente Jatami sin turbante y su periódico amaneció precintado y el fue amenazado de muerte en la tradicional plegaria del viernes posterior a su ‘pecado’. “Se pueden hacer retratos, pero no caricaturas. El problema es que hagamos lo que hagamos siempre ven algo político detrás y ya empieza el lío de las interpretaciones. Sabemos donde están más o menos las líneas rojas, pero caminamos sobre el filo de una espada. Ahora tenemos un presidente derechista y su gente no tiene mucho sentido del humor, debemos controlar cada detalle para que nadie se sienta ofendido. Ahmadineyad, por mucho cargo que tenga, es civil y nadie prohíbe caricaturizar a alguien que no es un cura, aunque este tabú también lo tenemos que romper”, comenta Hadi mientras muestra la web personal donde cuelga todos sus trabajos.
Hadi y Bozorgmehr pertenecen al sector de dibujantes que no piensan tomar parte en el concurso sobre el Holocausto organizado por el diario conservador Hamshahri. Vieron juntos los célebres dibujos del profeta, pero no les dieron importancia por tratarse de “obras insultantes y de valor artístico bajo, pésimo. Parecían trabajos de niños de guardería”, opina Bozorgmehr. Además de periódico, ambos artistas comparten ideales reformistas y piensan que todo el tema de las caricaturas de Mahoma no ha servido más que para que algunos gobiernos saquen partido de las revueltas, “mientras que la gente piensa en esas tonterías, se olvida de otros temas muchos más importantes. Es lo mismo que ocurre con el contencioso nuclear”.
¿Van a ir a por los 12.000 dólares de premio del concurso del Holocausto? Los dos responden con un no rotundo. “Es una venganza por lo de Mahoma y eso no está bien, es muy cruel. Responder a algo feo con algo más feo no lleva a ninguna parte. La gente aún llora cuando recuerda aquella matanza y no se puede jugar con ese dolor. Por cierto, ¿cómo han juntado tanto dinero para el premio? Es seis veces superior al que le dan al ganador de la bienal de cómic de Teherán ”, lamentan.
La Casa del Cómic de Irán
Shojai, que reconoce la existencia del Holocausto “aunque no en las cifras en las que se cuenta”, solo coincide con sus colegas del diario Etemad-e-Mel-li a la hora de calificar las caricaturas del profeta como “obras de muy bajo valor artístico”. En el resto de opiniones parece que viven en países totalmente diferentes. El director de la Casa del Cómic piensa que en su país “la libertad de expresión es indudable y por eso podemos organizar certámenes como este que en el resto del mundo serían impensables. En Occidente la gente se mete con Dios y no pasa nada, se pronuncia la palabra Holocausto y saltan chispas. Que alguien me lo explique. El concurso es nuestra venganza en forma de cómic”.
Al trabajar en los medios oficiales, Shojai siente que la línea roja de la que tanto se quejan el resto de compañeros no aprieta tanto, “repito que yo no he conocido nunca la censura, se trata tan solo de dibujar desde el respeto más profundo a la religión. De esta forma uno sabe lo que está bien y lo que está mal”.
Este bien y mal que parece tan claro en los diarios conservadores es el quebradero de cabeza de artistas como Hadi y Bozorgmehr que viven con la incertidumbre del ‘qué pasará’ cada jornada. “No existe la libertad de expresión, pero esto tiene su lado bueno ya que los artistas debemos desarrollar un tacto y un talento especial. Decir todo sin que lo parezca. El Irán de la revolución islámica es como la URSS de Stalin”, sentencian.
La ciudad que gaseó Sadam
También te puede interesar
Israel y Territorios palestinos
Luna, superviviente de Auschwitz
Israel y Territorios palestinos, Siria
La guerra de Israel contra Irán al sur de Siria
‘Zonas seguras’ para Siria
Deja una respuesta Cancelar la respuesta
Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *
Guarda mi nombre, correo electrónico y web en este navegador para la próxima vez que comente.
Currently you have JavaScript disabled. In order to post comments, please make sure JavaScript and Cookies are enabled, and reload the page. Click here for instructions on how to enable JavaScript in your browser.
©2007-2017 Mikel Ayestaran | Todos los derechos reservados | Web by 375estudio
Solicitamos su permiso para obtener datos estadísticos de su navegación en esta web. Si continúa navegando consideramos que acepta el uso de cookies.Aceptar Leer más
Privacidad y Política de Cookies
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data vía analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.