es en nl es es es it pt es es es pt es es en es es es es es en eo es en pt en es eo es es es en es es es es pt es jbo es de es es es es es fr es en en es fr es es es es es es es es es en es es es es es es es en en es es en es es es es es fr fr en es pt es es es es es es es es nl es es en es es es es gl es es es es es es es es es es nl nl es es es es es es es es es es es es es es es en es es en es es es es es gu es
¿Puede una compañía de payasos llevar a las tablas una obra clásica de nuestro Siglo de Oro? La respuesta es El diablo cojuelo, una obra basada en el clásico de Luis Vélez de Guevara a cargo de la compañía Rhum&Cia, con dramaturgia de Juan Mayorga y dirección de Ester Nadal.
El diablo cojuelo en clave de clown
La obra interpretada por la compañía de payasos Rhum&Cia desarrolla dos tramas paralelas: la de la loca obra de Vélez —tratada con mucho respeto y con alguna libertad— y la de una compañía siempre a punto de fracasar —a lo payaso— en su empeño por llevarla a escena.
El diablo cojuelo es la obra más popular de Luis Vélez de Guevara y fue publicada en 1641. Sus ediciones son innumerables, y entre sus traducciones, hay que destacar la de Alain-René Lesage (París, 1707), que más que una traducción es una adaptación, hecha con suma discreción y buen gusto pero con menos verdad y realismo que la original, y sobre todo, con mayor falsedad en los tipos y costumbres. En 1918 se publica la primera edición crítica de la mano de Francisco Rodríguez Marín.
Según el hispanista norteamericano George Ticknor, es la más picante y animada entre todas las sátiras en prosa de la literatura moderna.
Juan Mayorga ha adaptado para la compañía Rhum y Cia. la maravillosa novela de Vélez de Guevara, permitiéndonos disfrutar de la confrontación entre formas de teatro cómico popular del siglo XVII y sus epígonos contemporáneos, los payasos.
Dramaturgo y novelista español de Siglo de Oro, autor de El diablo Cojuelo, su obra más popular. Encajaría en la corriente del conceptismo dentro del Barroco.
Como autor dramático es un continuador de la comedia nueva de Félix Lope de Vega. Como él, insertó romances populares y canciones de la lírica popular en sus piezas y adaptó temas heroicos de la historia nacional. entre sus obras destacan comedias de tema histórico como Atila, azote de Dios, Tamerlán de Persia y El príncipe esclavo, aunque su obra maestra en esta temática es Reinar después de morir, donde adapta con gran finura y altura poética los trágicos amores de Inés de Castro. También destacan:   Más pesa el rey que la sangredramatiza la leyenda de Guzmán el Bueno; La restauración de España, El diablo está en Cantillana.
También se inspiró en leyendas folclóricas de romances y cancioncillas populares en La serrana de la Vera y La niña de Gómez Arias. También compuso Vélez comedias bíblicas como La hermosura de Raquel, Santa Susana y La Magdalena, así como no pocas piezas pertenecientes al género del auto sacramental.
Como narrador su obra cumbre es El diablo Cojuelo, publicada en 1641 cuyo fin es ofrecer una panorámica de la sociedad en todos sus niveles, lo que logra tomando además un gran valor documental agregado para la imaginería de la época. Ataca en especial el vicio de la hipocresía y especialmente a la nobleza de Madrid, donde estaba entonces la Corte, y de Andalucía. La obra fue pronto traducida a las lenguas europeas y suscitó imitaciones, como Le diable boiteux (París, 1707), de Alain-René Lesage.
Reparto: Joan Arqué, Roger Julià, Xavi Lozano, Jordi Martinez, Mauro Paganini y Piero Steiner.
Ayudante de dirección Carla Tovías  Dirección músical Rhum & cia  Escenografía La Closca. Ayudante de producción / Regidor Lluc Armengol. Diseño de sonido  Marc Santa  Técnico de iluminación Alfons Mas Vestuario Nídia Tusal Iluminación Sylvia Kuchinow. Dirección técnica David Xipell “Xipi”
Dramaturgia Juan Mayorga. Dirección Ester Nadal.
Producción CNTC / VELVET EVENTS S.L.
¿tú qué opinas? Cancelar la respuesta
Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *
Sí, agrégame a la lista de boletines.
Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.
Dónde: Teatro de la Comedia
Del 11 de abril al 5 de junio de 2022
Si eres un grupo y quieres un precio especial, pídenoslo pinchando aquí
¿Quieres poner un anuncio en Madrid es Teatro?
Formulario de Contacto para Anunciantes
Acepto la política de privacidad.
Bases legales de los concursos y sorteos
Suscríbete a nuestro Boletín
Por favor, deja este campo vacío
Política de privacidad * Acepto la política de privacidad
Ver política de privacidad
Revisa tu bandeja de entrada o la carpeta de spam para confirmar tu suscripción.
En Madrid es Teatro (titularidad de I.S.M.) trataremos los datos que nos facilites con la finalidad de suscribirte a nuestro boletín de noticias. Podrás ejercer los derechos de acceso, rectificación, limitación, oposición, portabilidad, o retirar el consentimiento enviando un email a [email protected] También puedes solicitar la tutela de derechos ante la Autoridad de Control (AEPD). Puedes consultar información adicional y detallada sobre protección de datos en nuestra Política de Privacidad.
© 2010-2020 Madrid Es Teatro. Derechos Reservados | sitio web diseñado por viaintermedia.com
Toda la actualidad teatral y la cartelera de Madrid. Además, te invitamos todas las semanas al teatro
Por favor, deja este campo vacío
Política de privacidad * Acepto la política de privacidad
Ver política de privacidad
Revisa tu bandeja de entrada o la carpeta de spam para confirmar tu suscripción.
Para ofrecer las mejores experiencias, nosotros y nuestros socios utilizamos tecnologías como cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. La aceptación de estas tecnologías nos permitirá a nosotros y a nuestros socios procesar datos personales como el comportamiento de navegación o identificaciones únicas (IDs) en este sitio. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.
Haz clic a continuación para aceptar lo anterior o realizar elecciones más detalladas. Tus elecciones se aplicarán solo en este sitio. Puedes cambiar tus ajustes en cualquier momento, incluso retirar tu consentimiento, utilizando los botones de la Política de cookies o haciendo clic en el icono de Privacidad situado en la parte inferior de la pantalla.
Funcional Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin una requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de su proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada solo para este propósito no se puede utilizar para identificarlo.
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en un sitio web o en varios sitios web con fines de marketing similares.
Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar proveedores Leer más sobre estos propósitos
Accept cookies Continuar sin consentimiento Administrar opciones Guardar preferencias Administrar opciones