es es ceb es es en en es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es eo es es es es es es es es es es es es es es es fr es es es pt gl es es en es es es es es es es es de es es es es es es es es it it es es es es es es es es es it es pt es es es es es es es es es es es es es es es pt es es it es es es es gl es de es es es es es es es it es es pt it es es es es es es es es pt es es es it it es es es es es es es it es es es es es it es es es es it es es es es es es es pt it es es es es es it es es es es es it es pt it es es es es es gl es es es es es es es es es hu it es es en es es en es en es es es fr es
4 diciembre, 2015 · por bibliotecalazarogaldiano · en Biblioteca, Literatos y pintores · Deja un comentario
Esta cabecera sirvió también de inspiración para el proyecto de investigación, La literatura y las artes en epistolarios del siglo XIX, que mantenemos vivo porque nos ayuda a conocer el entorno cultural en el que le tocó vivir a José Lázaro. Por eso, bajo este epígrafe, Literatos y pintores, comenzamos una serie en la que el propio Lázaro o sus contemporáneos perfilarán la semblanza de personajes de la segunda mitad del siglo XIX y primeras décadas del XX. Muchos están olvidados hoy y sus obras literarias no se leen o sus creaciones artísticas no están de moda. Pero el objetivo no es juzgar al personaje o su obra con la perspectiva que permite el paso del tiempo, ni siquiera recordar su fortuna crítica a lo largo de un siglo, sino descubrir las lecturas de aquella generación, las obras de arte que apreciaban, los gustos y las preferencias literarias y artísticas imperantes durante aquellos años y, además, con testimonios contemporáneos.
Comenzaremos con la semblanza de un escritor, Fernández y González, que debemos al propio Lázaro, publicada en La Vanguardia el 11 de enero de 1888.
Sigue el texto José Lázaro, lector y admirador del escritor sevillano.
Cuando el telégrafo trajo la triste nueva del fallecimiento del poeta, todos lo sentimos como si se tratara de un individuo de la familia.
Y es que la generación actual se ha educado leyendo sus novelas y aplaudiendo sus dramas.
Recuerdo todavía con especial deleite la impaciencia con que en mis años juveniles esperaba yo al repartidor que había de traerme las últimas entregas que burlando la vigilancia de padres y maestros leía con avidez en lugar de aprenderme de memoria los versos defectivos de aquel Nebrija, mortificación eterna de la gente estudiantil.
Fernández y González era para mí en aquellos días el primer novelador del mundo. ¿Para qué estudiar historia, como nos la hacían estudiar entonces, si en junio no habíamos de recordar una palabra?
La verdadera historia la escribía Fernández y González, que nos presentaba un Cid de carne y hueso, más real y más grandioso que el que explicaba el profesor; un Cid con el que yo soñaba llegar a ser famoso sirviéndole de escudero cuando mi imaginación excitada por las brillantes descripciones e ingeniosos enredos del poeta me trasportaba a los pasados tiempos en que luchaban los soldados por su Dios, por su patria y por su dama; un Cid más grande que el rey a quien antes de entregarle la corona le exigía juramento de no haber tenido parte en la muerte que a su hermano dio Bellido Dolfos en el cerco de Zamora; el Cid, aquel, en fin, amante de Jimena, la mujer más simpática de la historia según la describía nuestro autor.
Fernández y González nos enseñó a conocer a don Álvaro de Luna, don Juan II, Enrique IV, Isabel la Católica, Bernardo del Carpio y, en una palabra, los más gloriosos hechos y hombres de la historia patria presentados con tal arte a nuestros ojos, que ni los cronistas españoles, Fernando del Pulgar inclusive, lo hubieran hecho mejor, tal era mi candidez entonces y tal la adoración que sentíamos por el autor de El cocinero de Su Majestad.
Recuerdo que muchas veces la voz severa de mi padre me decía: deja esos novelones y lee el Don Quijote, orden que obedecía de momento, volviendo luego a las andadas, porque para mí los capítulos de la novela de Cervantes eran más insulsos, más pobres de concepción y más ramplones que los de El tributo de las cien doncellas; Roque Guinart era un bandido vulgar al lado de los bandoleros de mi predilecto autor, y las duquesas de Cide Hamete Banengeli unas mujeres cargantes al lado de aquellas otras apasionadas, sensibles, resueltas, y a veces libres y otras recatadas, de Fernández y González.
La experiencia y estudios posteriores me hicieron comprender mi mal gusto literario y colocar en su punto el mérito que a cada cual le corresponde.
Fernández y González era un genio extraviado, pero genio, al fin, que sacrificó su inteligencia al gusto pervertido del público de su tiempo, que arrebataba de las librerías los tomos de sus obras.
Ha sido tan fecundo como Lope; deja en suma más escrito que el Tostado, y creo que, con todo, rara será la obra suya que la posteridad estudie con deleite.
Don Manuel de la Revilla le llamaba «el Comella» de la novela, en lo que el ilustrado crítico estaba, en mi concepto, exagerado, pues en invención, soltura y corrección de estilo era infinitamente superior al poeta del tiempo de Carlos IV.
No tuvo Fernández y González toda la culpa de sus extravíos literarios, correspondiendo una buena parte de ella a sus editores, que en momentos de escasez pecuniaria le exigían a cambio de anticipos la continuación de obras que solo hubieran tenido un tomo y que era preciso estirar a dos y tres, para no perder el filón que el sinfín de suscritores proporcionaba a la casa editorial.
Esto hacía que la acción pasara de generación en generación hasta el punto de que apenas hay héroe de Fernández y González a quien no se le haya dado sucesor, todo lo cual, juntamente con los largos y en ocasiones impertinentes episodios que intercalaba, hace que la mayoría de sus libros resulten monstruosos, aunque siempre al través de sus defectos revelen en el autor inteligencia esclarecida y dotes de corazón, y fantasía indispensables a todo buen poeta.
No obstante las ganancias que realizó, que según confesión propia llegaron a ser de verdadera importancia, ha muerto en la miseria, dejando en ella sumidos a su viuda e hijo, que hubieran tenido que mendigar de puerta en puerta si el magnánimo corazón de la piadosa madre de todos los desgraciados españoles, S. M. la reina, no se hubiera encargado de darles con su protección el alimento espiritual y corporal qua necesiten. La verdadera causa de la pobreza de Fernández y González es la misma de los demás ingenios que fiados en su talento, el mejor capital qua puede tener el hombre, solo piensan en el hoy sin acordarse del mañana. Casi a nadie que tiene valiosa inteligencia y la cultiva, le faltan recursos como jornal de su trabajo unos y como signo de gratitud de sus admiradores y mecenas otros; por esto nos incomoda oír a ciertos periódicos decir evidentes blasfemias contra la patria sacando a cuento la pobreza de Cervantes, quien lo mismo que Fernández y González, no solo vendió numerosas ediciones de sus libros y disfrutó destinos públicos, sino que tuvo tan generosos y espléndidos protectores como el conde de Lemos y el Ilmo. arzobispo de Toledo Sandoval y Rojas, igual que el poeta a quien hoy lloramos, que fue protegido por la real familia, a quien toda la vida se mostró sumamente agradecido.
No son las ingratitudes y abandono de la patria quienes tienen la culpa de estas desdichas sino la desgracia que, como dice Cervantes, persigue al buen ingenio. Siempre el mismo cantar y el mismo cuento; siempre en guerra la dicha y el talento ha dicho Campoamor, dando en el clavo en una cuestión tan traída y llevada todos estos días.
Otra de las causas de que a Fernández y González haya vuelto últimamente la espalda la fortuna está patente en el encarrilamiento que por el buen camino ha seguido la novela en los modernos tiempos. El libro estudiado, comedido, escrito con primor y con arreglo al gusto predominante hoy día ha reemplazado a la novela de imaginación, hija del capricho, que con tanta facilidad cultivó Fernández y González, digno por todos conceptos de que los que tanto nos hemos deleitado con sus escritos depositemos en su tumba una corona en señal de la gratitud, admiración y respeto que una larga y penosa vida consagrada al cultivo de las letras nos merece a los que seguimos sus huellas, sin la esperanza de que al morir se ponga en nuestro epitafio: «Fue poeta».
Como colofón reproducimos un autógrafo que José Lázaro publicó como imagen en una obra ilustrada, que él editó cuatro años más tarde cuando ya residía en Madrid. El libro se titulaba Novelas y caprichos: Almanaque de La España Moderna para el año 1892, Madrid: La España Moderna, [1892]. Este soneto aparece en la página 174.
Haz clic para compartir en Facebook (Se abre en una ventana nueva)
Haz clic para compartir en Twitter (Se abre en una ventana nueva)
Haz clic para enviar un enlace por correo electrónico a un amigo (Se abre en una ventana nueva)
Haz clic para imprimir (Se abre en una ventana nueva)
Etiquetas: Colonia Granadina, Cuerda Granadina, José Lázaro Galdiano, La Vanguardia, Literatura siglo XIX, Manuel Fernández y González
Deja una respuesta Cancelar la respuesta
Introduce aquí tu comentario...
Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:
Correo electrónico (obligatorio) (La dirección no se hará pública)
Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. ( Salir /  Cambiar )
Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. ( Salir /  Cambiar )
Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. ( Salir /  Cambiar )
Notificarme los nuevos comentarios por correo electrónico.
Recibir nuevas entradas por email.
← José Lázaro, «gran hombre» y… «supersticioso»
Catálogo de la exposición «La fortuna de los libros» →
Twitter de la Biblioteca Lázaro
Síguenos por correo electrónico
Haz clic para seguir este blog y recibir notificaciones de nuevos mensajes por correo electrónico. Introduce la dirección de correo electrónico:
Dirección de correo electrónico:
Únete a 150 seguidores más
Biblioteca Virtual del Patrimonio Bibliográfico
Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico
Catálogo de la Biblioteca Nacional
Catálogo en línea de la Biblioteca Lázaro Galdiano
Fondos digitalizados de la Biblioteca Lázaro Galdiano
Blog del Museo Lázaro Galdiano
Día de las escritoras (1)
Día del libro (2)
Día Internacional de la Biblioteca (2)
Día Internacional de la Poesía (2)
Día Internacional de los Archivos (7)
José Lázaro Galdiano (3)
La biblioteca de… (4)
La Fortuna de los Libros (2)
La Noche de los Libros (3)
La Pieza Invitada (1)
Libros singulares y únicos (1)
Literatos y pintores (2)
Madrid otra mirada (1)
Obras en exposición (1)
Obras en préstamo en exposiciones (8)
Obras prestadas para exposiciones temporales (1)
Proyectos de Investigación (4)
A LO REAL POR LO IDEAL: FOTOGRAFÍAS DE JOSÉ LÁZARO GALDIANO HACE 120 AÑOS
EL LIBRO DE RETRATOS DE PACHECO: MEMORIA DE VARONES ILUSTRES DEL SIGLO DE ORO – IV
EL LIBRO DE RETRATOS DE PACHECO: MEMORIA DE VARONES ILUSTRES DEL SIGLO DE ORO – III
CASTELAR Y LÁZARO: EL POLÍTICO Y ESCRITOR Y «EL FÉNIX DE LOS EDITORES», II.
CASTELAR Y LÁZARO: EL POLÍTICO Y ESCRITOR Y «EL FÉNIX DE LOS EDITORES»
Catálogo en línea de la Biblioteca Lázaro Galdiano
Fondos digitalizados de la Biblioteca Lázaro Galdiano
Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico
Biblioteca Virtual del Patrimonio Bibliográfico
Catálogo de la Biblioteca Nacional
Academia Española Alcalá de Henares Almería Alonso Fernández de Avellaneda Autógrafos Benito Pérez Galdós Biblia Políglota Bibliofilia Biblioteca Billetes Cardenal Cisneros Carlos Romero de Lecea cartes de visite Catálogos de exposición Coleccionismo Colonia Granadina Correspondencia Cuerda Granadina Daniel Devoto Dibujos Doctor Thebussem Editoriales Ejecutorias Emilia Pardo Bazán Encuadernación Epistolario Epístolas literarias Ex-libris Exposiciones Felipe II Fernando de Herrera Fondo Daniel Devoto y María Beatriz del Valle-Inclán Fotografía Francisco de Goya Francisco Pacheco Gertrudis Gómez de Avellaneda Gian Giacomo Trivulzio Guerra de África Heráldica Investigación Jaime Serra y Gibert Jerusalén conquistada José Lázaro Galdiano José Zorrilla Julio Cortázar La España Moderna La Rioja La Vanguardia Lectura Libro de horas Libros impresos Literatura Literatura siglo XIX Lope de Vega Lázaro Galdiano Manuela Vázquez Barros Manuscritos Mariano Fortuny Marqués de Morante Martín Zapater Miguel de Cervantes Miguel de Unamuno Navarra Patrimonio artístico Pedro Antonio de Alarcón Pedro de Madrazo Quijote Retratos Sueño de Polífilo Tarjetas postales Valentín Carderera Valentín Carderera y Solano Viajes Vicente Asuero y Cortázar Álbum
Crea un blog o un sitio web gratuitos con WordPress.com.
Privacidad y cookies: este sitio utiliza cookies. Al continuar utilizando esta web, aceptas su uso.
Para obtener más información, incluido cómo controlar las cookies, consulta aquí: Política de cookies