es es es es es es es es es es gl es en es en es es es es es es es es es es es es es es es es es es en es en es es es es fr en es pt es en es es oc en es pt en es es es de en es en es fr es es de pl es cs es es es es de es es es en es es es de en es en es es es es nb en es en es es es es de en es en es es eo es de en es en en es es es en en es en es en es es fr en es en es es es es fr en es ru gl es pt es de pt es pt es es es es fr ar es es es en es es fr en es en es en es es fr de es ja es ca es es fr es es es en es es es fr fr fr
Allá lejos y hace tiempo, cuando teníamos veintipico de años, Les Luthiers era un patio de juegos que había inventado Gerardo Masana y adonde nos había invitado a participar.
Todo aquello, los instrumentos, las canciones, los personajes eran para nosotros el material de ese juego. Nadie se preocupaba demasiado por el rigor de lo que se hacía y ni de cómo se hacía, nadie imaginaba que eso iría a trascender algún día. Porque era justamente eso, un juego.
Nuestra primera actuación en un teatro se remonta al 17 de Mayo de 1966. Ese día el grupo, que en ese entonces se llamaba "I Musicisti", presentó ante una audiencia compuesta principalmente por amigos y familiares, un repertorio que incluía la Cantata Laxaton y El Alegre Cazador. Ese fue nuestro comienzo en las tablas.
Lo que pasó en esos primeros años -del 1966 al 1973- quedó en el recuerdo de los integrantes. Por esa razón los registros de esa época romántica son vagos y cuestionables. Reconstruir esos primeros pasos fue muy complicado. Considérese, por citar algunos ejemplos, el espectáculo "Blancanieves y los siete pecados capitales", donde entraban y salían actores y músicos nuevos cada dos por tres, "Querida Condesa", show del cual no hubo dos repertorios iguales mientras estuvo en cartel, "Todos somos mala gente", del que nadie recuerda cuántos programas se hicieron, y hasta el colmo de ignorar quiénes fueron los autores de algunas de las primeras obras !
Recién en 1974, quien escribe esta reseña comenzó a darse cuenta que Les Luthiers estaba creciendo, que se estaba convirtiendo en algo trascendente y que alguien debería documentar esa historia. Así fue que comencé a confeccionar una especie de diario de ruta donde anotaba adónde íbamos, qué tocábamos, cuánta gente había ido al teatro. Mis compañeros, divertidos, lo veían como un afán inútil, pero me dejaban hacer.
Pero los registros fueron creciendo hasta convertirse en un alud de información. Miles de presentaciones en centenares de ciudades del mundo, espectáculos, canciones e instrumentos informales, se fueron sumando para dar origen a una historia que ya es leyenda.
Este es, de alguna manera, el Historial que se presenta en esta página Web. Un trabajo en el que participó mucha gente, reuniendo y ordenando el material, personas desinteresadas cuyos nombres ya van convirtiéndose en legendarios: Mercedes "Gundula", Fernando "Mangiacaprini", Javier "Robin" y Jesús "Oppenheimer" (autores de esta página), Vicente "Patrick", Leandro "Gunther", Sebastián "Relayer", Josep "Copcurt" y muchos otros que me ayudaron en la hermosa tarea de contar la historia de este grupo maravilloso.
Del día     al día
Cualquier ciudadA Coruña (España)Albacete (España)Alcobendas, Madrid (España)Algeciras, Cádiz (España)Alicante (España)Almería (España)Asunción (Paraguay)Avilés, Asturias (España)Azul, Buenos Aires (Argentina)Bahía Blanca, Buenos Aires (Argentina)Barcelona (España)Bariloche, Río Negro (Argentina)Barranquilla (Colombia)Bilbao, Vizcaya (España)Bogotá (Colombia)Buenos Aires (Argentina)Burgos (España)Cádiz (España)Cali (Colombia)Caracas (Venezuela)Carlos Paz, Córdoba (Argentina)Cartagena (Colombia)Cartagena (España)Castellón (España)Cipolleti, Río Negro (Argentina)Ciudad Real (España)Comodoro Rivadavia, Chubut (Argentina)Concordia, Entre Ríos (Argentina)Córdoba (Argentina)Córdoba (España)Cornellà, Barcelona (España)Corrientes (Argentina)Cosquín, Córdoba (Argentina)Cuenca (España)Curitiba (Brasil)Cutral Có, Neuquén (Argentina)El Ejido, Almería (España)Elche, Alicante (España)Elda, Alicante (España)Esquel, Chubut (Argentina)Estella, Navarra (España)Ferrol, A Coruña (España)Fuerteventura (España)General Pico, La Pampa (Argentina)General Roca, Río Negro (Argentina)Gijón, Asturias (España)Girona (España)Granada (España)Granollers, Barcelona (España)Guadalajara (España)Guadalajara (México)Guayaquil (Ecuador)Haifa (Israel)Heredia (Costa Rica)Huelva (España)Huesca (España)Ituzaingó, Buenos Aires (Argentina)Jaén (España)Jerez de la Frontera, Cádiz (España)Jerusalén (Israel)La Habana (Cuba)La Plata, Buenos Aires (Argentina)Lanzarote (España)Las Heras, Mendoza (Argentina)Las Palmas de Gran Canaria (España)León (España)Lima (Perú)Logroño, La Rioja (España)Lomas de Zamora, Buenos Aires (Argentina)Lorca, Murcia (España)Lugo (España)Madrid (España)Málaga (España)Manizales (Colombia)Manresa, Barcelona (España)Mar del Plata, Buenos Aires (Argentina)Martínez (Argentina)Medellín (Colombia)Mendoza (Argentina)Mérida, Badajoz (España)México DF (México)Miami (EEUU)Miramar, Buenos Aires (Argentina)Miranda de Ebro, Burgos (España)Monterrey (México)Montevideo (Uruguay)Murcia (España)Neuquén (Argentina)New York (EEUU)Olavarría, Buenos Aires (Argentina)Ourense (España)Oviedo, Asturias (España)Palma de Mallorca (España)Pamplona, Navarra (España)Paraná (Argentina)Pereira (Colombia)Pilar, Buenos Aires (Argentina)Pinamar, Buenos Aires (Argentina)Ponferrada (España)Pontevedra (España)Porto Alegre (Brasil)Posadas, Misiones (Argentina)Puebla (México)Punta del Este (Uruguay)Quito (Ecuador)Ramos Mejía, Buenos Aires (Argentina)Resistencia, Chaco (Argentina)Reus, Tarragona (España)Rio Cuarto, Córdoba (Argentina)Río Gallegos, Santa Cruz (Argentina)Roquetas de Mar, Almería (España)Rosario (Argentina)Salamanca (España)Salta (Argentina)San Fernando del Valle, Catamarca (Argentina)San Fernando, Buenos Aires (Argentina)San Isidro, Buenos Aires (Argentina)San José (Costa Rica)San Juan (Argentina)San Luis (Argentina)San Sebastián, Guipúzcoa (España)Sant Cugat, Barcelona (España)Santa Cruz de la Sierra (Bolivia)Santa Fe (Argentina)Santa Rosa, La Pampa (Argentina)Santander, Cantabria (España)Santiago de Chile (Chile)Santiago de Compostela, A Coruña (España)Sao Paulo (Brasil)Sevilla (España)Soria (España)Tandil (Argentina)Tel Aviv (Israel)Tenerife (España)Teruel (España)Tigre, Buenos Aires (Argentina)Toledo (España)Torrejón de Ardoz, Madrid (España)Trelew, Chubut (Argentina)Tucumán (Argentina)Úbeda, Jaén (España)Ushuaia, Tierra del Fuego (Argentina)Valencia (España)Valladolid (España)Viedma, Río Negro (Argentina)Vigo, Pontevedra (España)Villa Gesell, Buenos Aires (Argentina)Villa Regina (Argentina)Viña del Mar (Chile)Vitoria, Álava (España)Xalapa (México)Zaragoza (España)
Cualquier espectáculo40 aniversario 2007A.C.A. 1972Almacén San José 1972Aquí Les LuthiersArgerich-Barenboim-Les LuthiersArt Loft Center 1994Arte Ática 1970Astral 1972Av. 9 Julio 1988Bco. BsAs 1972Betel 1972Bicentenario Independencia 2016Blancanieves y los siete pecados capitalesBnai Brith 1970Boca 1972Brasil 1976-1977Bromato de ArmonioCaesar Park 1995Canal 13 1972Canal 13 1989Canal 7 1972Centro del Conocimiento 2008Ciclo de los Barrios 1971Ciencias Exactas 1969Club Americano 1972Coliseo 1972Con Les Luthiers y SinfónicaCongreso Internacional Lengua Española 2019Do-Re-Mi-Já!Dow Chemical 1972Dow Chemical 1997Editorial Abril 1967El grosso concertoEl reír de los cantaresEmbassy 1972Especial 1976Especial Bco. BsAs 1973Golden Center 2008Hilton 2006Hostal del Lago 1972Hotel Presidente 1971Humor dulce hogarIFT 1972IMYLOHJockey Club 1972La Rural (Aerosoles) 1972La Rural (Garef) 1972La Rural 1969La Rural 1971La Terraza 1970Lagar del Virrey 1973Las obras de ayerLes Luthiers cuentan la óperaLes Luthiers Gran ReservaLes Luthiers hacen muchas gracias de nadaLes Luthiers Opus PiLes Luthiers unen canto con humorLes Luthiers, grandes hitosLos clásicos de Les LuthiersLos Pinos 1977Los Premios MastropieroLuna Park 1973Luna Park Julio 1972Luna Park Mayo 1972LutherapiaLuthieríasMar del Plata 1974Marina del Norte 1993Marrakesh 1972Más tropiezos de MastropieroMastropiero que nuncaMichelangelo 1971Música...? Sí, claroPerfume Imprevu 1966Plaza Hotel 1978Por humor al artePuebla 1974Querida condesaRecital '72Recital '73Recital '74Recital '75Recital sinfónico '72Recital sinfónico '86Rowing Club 1971Rubrick Vitess 1971Shampoo Breck 1971Sheraton (Longvie) 1972Sheraton 1995Sheraton Abr. 1973Sheraton Ago. 1972Sheraton Dic. 1972Sheraton oct. 1972T. Alvear 1970T. Cervantes 1974T. Hacoaj 1970T. Payró 1968T. Sha 1970Tattersall 1992Telas Finch 1967Tenis Club 1970Todo por que ríasTodos somos mala genteViegésimo aniversarioViejos fracasosViejos HazmerreíresYacht Club 1972¡Chist!