en en en fr ru es hu en en en it ru ru de en en en es en hbs_lat en en en en en en en fr de fi en et ro en en en ru en km en en km en en ru en en en en km en en en km en en en km en en en en en en en km en km en en en
- As far as we are concerned, when you graduated from Moscow Pedagogical State University your thesis topic was related to jewelry art. Why didn’t you move further in this direction?
- ​In addition to painting, graphics and drawing our faculty offered different workshops on artistic treatment of wood, metal, textile and other materials. My love for the jewelry and a chance to create it by myself inspired me for the coursework and then for the thesis. I understood that I would become an artist anyway, but at that moment I had only one opportunity to work with metals, and it was my university’s workshop. That was not the kind of opportunity you can just say no to.
ДизaйH для фaбpиkи "KpacHый OkTябpb", 1998
-  When did you succeed for the first time in your life?
- Success is in the details, in personal feelings and internal goals. I’ve been painting for more than 20 years and I’m still happy that something has happened for the first time in my life. I sold my first picture when I was a university student. That feeling of a tiny bit of success turned out to be a positive sign of my movement in the right direction. In 1998 the «Red October» factory produced caramel and chocolate candy wrappers based on my paintings. I felt incredibly happy when I visited somebody and brought a bucket of those candies. In 2003 I started the series of paintings called «Reflections». I sold my first work much later but it was Saatchi Art Gallery who bought it. In 2011 my work «Belorussky Railway Station» was added to the Museum of Moscow paintings collection. It was my first painting included to the museum’s collection. I had a feeling of overwhelming triumph.
- You also created the series called «Buy!» where you quote the leading brands of fashion industry. Are you trying to please the customer or to draw attention of any fashion brands?
- Neither. I wanted to talk to the customers about emotions of buying desired things. Fashion brands items illustrated it the best way possible. Even people who have never dreamt of having a handbag from Chanel can easily imagine the feelings of those who buy such a fashionable thing. Why am I interested in these emotions? Because they are extremely close to the ones that the buyers of my pictures have. And I wanted to share these feelings, to visualize them, to immortalize on the canvas a moment of pleasure, a dream and euphoria.
Natalya Voroshylova, works from the series "Buy!"
- Your interest in the beauty ideals of our days evident in the series called «The Portrait of a Tree» is really fascinating. You told that you decided to deal with this problem with the help of depicting the life of a tree because you are primarily a landscape artist. Did you attempted to ensure a response from modern youth?
- The ideal of beauty is like an speculative image. It arises not from the reality but from its creative redefining by a single individual or a group of people bound by some common features, such as age, gender, nationality or education… The artist does the same. He doesn’t impose his views to the others but just guides the way of thinking. So I wanted to reflect on the essence of our face – what it is? A means of interacting with the world around you that you should maintain or a diary of the years you left behind where every wrinkle reflects a happy or sad story. As you pointed out, I’m a landscape artist, not a portrait painter, that’s why I searched for the plastic material for my thoughts in nature. And the best option was a tree with its branches, bark texture, trunk bends and marks like broken limbs or scratches resembling human scars. Did I seek for response from the youth of today? I never cared about my spectator’s age. It doesn’t matter. What is really important here is the desire to think, to feel, to empathize. The desire that is spiritually close to me. I know such people exist among all ages. Art has no limits and conventions.
Natalya Voroshylova, works from the series  "The Portrait of a Tree"
- In your series «Plein Air Inside» you touched upon an extremely important issue of art objects presence outside special art venues. You go to malls and museums in the open air, remove borders between goods at the shop and museum pieces so that the difference disappears and you ask your spectators if they are able to value any items out of context. Do you think that real masterpieces must be presented anywhere they are appreciated, even if this place is not a museum?
- Yeah, working on my «Plein Air Inside» project was an invaluable experience of interacting with spectators. For an ordinary person who comes to the shop, for instance, meeting an artist is surprising. It was interesting to watch how different people experienced this event, contacted me, what questions they asked. Besides, while working on the sketches, I examined the ways of objects presentation in different spaces. These sketches show the intersection between museum exhibits and items in boutique windows. I tried to free my spectators’ and my own mind of cliches and labels, to provide an opportunity to look at objects around us with a clear vision, like a child who has no idea what item he sees. And he examines it from scratch, creating his own image. In «vision mode» we stop measuring objects at their cost, brand affiliation or importance imposed by somebody. A sculpture in the State Tretyakov Gallery, a handbag in Central Universal Department Store (TsUM) or an unusual chair in a business center are equal for us. And it’s not about depreciation. It’s about our personal perceptions and an opportunity to create the value view of the world by your own. That’s why the works of art must leave museum spaces where they are put in a tough spot of specialists’ value judgements. We must live together with them, side by side, and feel them. Originally artists created (and still create) their pieces for the sake of people, not museums. The picture hangs on the wall. The sculpture decorates a house or a garden. Applied elements of art works don’t devalue them but give us a chance to see beyond the surface, to observe and analyze them for a long time. Living the whole life alongside the picture looking at it every day differs from seeing it at the museum, even several times. Because in our lifetime we also change and new life experience changes the ways of our interaction with art works. It offers a chance to discover something new all the time.
Natalya Voroshylova, works from the series "Plein Air Inside"
- Do you still go to malls and museums in the open air?
- I’m currently working at a new project. It takes all my time. My last experience with «Plein Air Inside» was in 2019 when I went to «Mercator» plant, thanks to the «Time, forward!» festival organizers. It’s an interesting lesson and I’ll surely launch new projects related to audience reaction. It fascinates me.
- Once you quoted Kirill Svetlyakov who thinks that works of art die in museums. Do you agree with that?
- Kirill has been working the State Tretyakov Gallery for years. An inside look at this issue kind of influences the perception. I don’t think that works of art perish in museums. Yeah, in a way they are listed for elimination, they don’t live with people for whom they have been created. But if they are available to spectators it conversely prolongs their life. Nevertheless, I am a modern artist and I create my pieces in order to fill people’s lives with new senses and emotions day by day.
- Other subjects are also the focus of your attention. For example, man’s relationship to the metropolis. But your works are not really dramatic, it seems that you just admire the city you live in. Are there any hidden meanings in your pictures?
- Drama is actually not my kind of genre. I observe and share my observations with spectators, I encourage them to think. The city and the human being are not rivals or enemies for me, they are just two sides of the same coin. In my urban works I try to show that the city is flesh of the man’s flesh. Like, my beloved city, Moscow, was not founded by aliens. Year after year, age after age we put a part of us in this city, we embodied in stone our dreams, ambitions, ideas of something beautiful and right. I remember howI worked at one picture and photographed a new building near the metro station «Kropotkinskaya». Two ladies walking by wondered why I was taking pictures of this «monster». When they found out that I was going to make a picture with this building they were surprised and even displeased. The core of their indignation was the uselessness of painting something ugly while there are lots of wonderful old mansions around here. Eventually the picture was bought very quickly. It confirmed my belief that everyone has his own perception of beauty. In some cases I could work in a picturesque place but all the same people came up to me and said that «there was nothing beautiful». Then I showed them the landscape that already started annoying me for they could look at it through «different eyes». We get used both to beauty and ugliness but the thing is that these definitions differ for each individual.