da da da da de da da da da da en de id da da da da da da da nl nb nb nb nb da da en da da da da da da da da da da da da sv da da da da sv en de en da da nl de da da da da sv da da da da sv en de en da da nl de da da da sv da de da de da da fr cs da fr
Få kendskab til kirkens terminologi og hvordan du som tolk bliver rustet til denne tolkedisciplin.
Få kendskab til kirkens terminologi omkring opbygning af rum, år og liturgi. Viden som kan danne ramme for tolkefaglige refleksioner og dispositioner, såsom placering i rummet, samarbejde med kirkens faggrupper, samt relevant og frugtbar forberedelse.
Kirker max 30 min fra København H ( Afsløres snarest)
Fredag  d. 03/03 kl.10.00-16.00
Lørdag  d. 04/03 kl.10.00-16.00
Kurset henvender sig til tegnsprogstolke, som ønsker bredere indsigt i kirketolkning som disciplin.
Et kursus med max 16 deltagere, opbygget af fire moduler:
Dag 1: Teori med præstens øjne samt et bruger og tolkeperspektiv
Dag 2: Forberedelse og praksistræning i samarbejde med udvalgte præster
Dag 3: Prøvetolkning i sikre rammer – Fire kirkelige handlinger; dåb, konfimation, vielse og begravelse
Dag 4: Feedback på prøvetolkningerne og efterfølgende “Vugge til grav” gudstjeneste evt med deltagere
På kurset får du undervisning i kirkerummet, personalegrupper i kirken, kirkeåret, liturgi og gudstjenestens køreplan. Derudover introduceres du til strategier for fordeling af forberedelsesressourcer forud for tolkningen samt brugbare redskaber på nettet. Praksistræning består i at træne forskellige kirkelige handlinger, for til sidst at gennemføre en prøvegudstjeneste.
Mette Gautier, præst og tegnsprogstolk
Brit H. Andersen, Tolkebruger og aktiv i kirkesammenhæng
Henriette Bisgaard, tegnsprogstolk og kirketolk
Tag mig i mesterlære!
Styrker – Det som giver dig energi
De første spæde skridt tages …
Tag mig i mesterlære!
Styrker – Det som giver dig energi
De første spæde skridt tages …
Katrinebjergvej 108 – 8200 Aarhus N
Tlf: +45 29 45 41 44
Abonner på blog via e-mail
Indtast din e-mail adresse for at blive tilmeldt og modtage påmindelser om nye indlæg.
Følg mig på sociale medier