da en da da en en da id en da en tr id id eu da es de da nb eo da da nl tr de es de nb da da en tr id id eu da es de da nb eo da da nl tr de es de nb da en en da de da da de da nb nb da da da da da da da da da da da da nl nl da en en da da da en da en da km da da da da da da da da da nb en da nb da nl en nb nl en da nl en nb nl en nb en en en en en en da da en da en nb da da sv da it en da en de da nl de da nl en da nl en da en de da en de da da de nb da da es es en da da en da da da da da en da da en da da da gu da
Af Lars Henriksen 5. august 20191. april 2022
Mest læste i denne måned
Illu­mi­na­ti for viderekomne 52 visninger | af Mathias Strand
Histo­ri­e­læ­re­rens øvelsesbog 49 visninger | af Anders Bærholm Frikke
Film i historie 34 visninger | af Anders Bærholm Frikke
USA’s histo­rie til ca. 1900 23 visninger | af Ulrik Grubb
På spo­ret af DEN NYE VERDEN 20 visninger | af Ulrik Grubb
Rusland på tværs 19 visninger | af Axel Moos
Lov og ansvar 19 visninger | af Jon A.P. Gissel
Den moder­ne verden 17 visninger | af Christian Bojesen
Vores ver­dens­hi­sto­rie 1 15 visninger | af Niels Nøddebo Petersen
En histo­rie om de natio­nal­li­be­ra­le og demokratiet 14 visninger | af David Kyng
Pay­ba­ck time 1 kommentar | 678 visninger | af Axel Moos
Vores ver­dens­hi­sto­rie 1 1 kommentar | 831 visninger | af Niels Nøddebo Petersen
Den moder­ne verden 1 kommentar | 370 visninger | af Christian Bojesen
“Jam­mers Min­de — en gra­fisk roman
Jam­mers Min­de står på Kul­tur­mi­ni­ste­ri­ets  Kul­tur­ka­non  over de tolv vig­tig­ste vær­ker i dansk lit­te­ra­tur. Det er ikke ale­ne det før­ste dan­ske erin­drings­værk, men også et værk af høj lit­terær vær­di, som fortje­ner at bli­ve gen­for­mid­let til en bre­de­re læser­ska­re.
Bogen beskri­ver kon­ge­dat­te­ren Leo­nora Chri­sti­nas 22 år i Blå­tårn. Det er den fasci­ne­ren­de histo­rie om, hvor­dan det er at gå fra at være rigets første­kvin­de til at ende blandt kri­mi­nel­le og psy­ko­pa­ter: ”Kun­ne man veje min jam­mer og mine lidel­ser sam­men i én vægtskål, så vil­le de være tun­ge­re end san­det i havet”, som det hed­der i for­ta­len.
Jam­mers Min­de rum­mer alt det, et episk dra­ma kan, og den­ne gra­fi­ske ver­sion føl­ger i sto­re træk for­læg­get. Den er opdelt i 17 kapit­ler, som rum­mer nøg­les­ce­ner­ne fra det oprin­de­li­ge værk, men med en anden dra­ma­tisk ner­ve og et andet form­s­prog, der giver en ny ind­gang til histo­ri­en og åbner den for en anden tid og et andet publikum.
Teg­ner Allan van Han­sen er cand. mag i dansk og hol­land­sk og dansk lek­tor ved Sto­ck­holms Uni­ver­si­tet. Han har tid­li­ge­re blandt andet illu­stre­ret bør­ne­bø­ger­ne En hat med grøn­ne vin­ger og Mig og Gli­strup for For­la­get Ara­besk. (for­la­gets omtale)
Allan van Han­sen, som er cand. mag i dansk og hol­land­sk og dansk lek­tor i Sto­ck­holm har gen­dig­tet Leo­nora Chri­sti­nas ”Jam­mers Min­de” som en gra­fisk roman.
De 208 roman­si­der er pri­mært teg­nin­ger sat op i ram­mer, som vi ken­der det fra album-teg­ne­se­ri­er og cita­ter fra Line Krog­hs bear­bejd­ning af ori­gi­na­len, som blev for­fat­tet under kon­ge­dat­te­rens fængsels­op­hold i Blå­tårn. Roma­nen føl­ger i sto­re træk sit for­læg, men nog­le detal­jer er selv­føl­ge­lig udvalgt og for­stør­ret og enkel­te ste­der er det fri fan­ta­si med udgangs­punkt i de histo­ri­ske begivenheder.
Kro­p­s­vi­si­te­rin­gen af kon­ge­dat­te­ren helt ind til ’de hem­me­li­ge ste­der’, da hun bli­ver ind­sat i Blå­tårn, fyl­der 6 sider i roma­nen og Han­sen for­mid­ler Leo­nora Chri­sti­nas sinds­op­ri­vel­se efter oplæs­ning af Cor­fitz dom over 4 sider med sor­te sky­er og van­vids­ud­sagn. Der er også en meget udpens­let hen­ret­tel­ses­sce­ne med hals­af­hug­ning af og hjer­teud­tag­ning fra duk­ken, der fore­stil­le­de Cor­fitz Ulfeldt og et afsnit, hvor Tho­mas Kingo fejrer at han har fået sit præ­ste­kald + præ­stens enke med at drik­ke sig i heg­net. Det må være en af de mere frit for­tal­te pas­sa­ger. Til sidst er der noget bonus­ma­te­ri­a­le om bl.a. den simp­le mono­al­fa­be­ti­ske kryp­te­ring som Cor­fitz Ulfeldt og Leo­nora Chri­sti­na brug­te i deres kor­re­spon­dan­ce, uddrag fra Mot­hs ord­bog med skældsord om kvin­der, en opskrift på høns med peber­rod og nog­le histo­ri­ske facts.
Jeg har ikke meget for­stand på gen­ren ’gra­fi­ske roma­ner’, men som ind­gang til for­mid­ling af histo­ri­en om Leo­nora Chri­sti­na og Cor­fitz Ulfeldt fun­ge­rer det godt. Jeg blev dog ikke så meget klo­ge­re på Leo­na­ra Chri­sti­na som men­ne­ske. Jeg for­søg­te at læse ori­gi­na­len før jeg læste roma­nen, men jeg må indrøm­me at jeg gik kold halvvejs inde i den udga­ve, jeg har. Så var det nem­me­re og mere under­hol­den­de at læse roma­nen. Jeg tror også, den vil væk­ke ele­ver­nes inter­es­se for emnet bedre.
Roma­nen kun­ne ind­gå i et for­løb om spæn­dings­for­hol­det mel­lem ’for­tid og for­tæl­ling’, sam­men med Karo­li­ne Stjer­n­feldts serie om Fre­de­rik 7. og Stru­en­see. Her kun­ne man få en dis­kus­sion om fagets iden­ti­tet og meto­de, popu­lær­hi­sto­rie vs. fag­hi­sto­rie og histo­ri­e­brug. Det kun­ne også være man fik lyst til at lade ele­ver­ne kaste sig ud i at reme­di­e­re en anden dan­marks­hi­sto­rie som teg­ne­se­rie. Det har Las­se Taa­gaard skre­vet om i vores bog ”At skri­ve historie”.
Ulrik Lan­gen: ”Histo­rie, fik­tion og for­tæl­ling”
Geert A Niel­sen: ”Histo­ri­e­for­tæl­ling” – hos Columbus
Fun­der, Hen­rik­sen, Jen­sen: ”At skri­ve historie”
Hjem­mesi­de | Se mere
For­mand for for­e­nin­gen 2017–19 | Redak­tør på Historielaerer.dk
Under­vi­ser på Her­ning Gymnasium
UNG:DOX til­by­der doku­men­tar­film til fjernundervisning
Arkiveret i kassen med Anmeldelser
Åver male­de runer­ne: ny lil­le, vel­lyk­ket bog om runer­nes kulturhistorie
Skriv et svar Annuller svar
Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *
Fremmedkrigere - Danskere i krig under andre faner
Rejsekursus: Iran i fortid og nutid (AFLYST)
Sparring med fagkonsulent Karen Steller Bjerregaard.
For ALLE gymnasiale historielærere, det kræver ikke medlemskab af historielærerforeningen, kun en konto her på hjemmesiden.
Copyright © 2022 Historielærerforeningen
Administrer samtykke til cookies
For at give dig de bedste oplevelser bruger vi "cookies" til at huske, hvilke sider du besøger. Vi sælger eller videregiver ikke data om dig til tredjepart.
Funktionsdygtig Funktionsdygtig Altid aktiv
Den tekniske lagring eller adgang er strengt nødvendig med det legitime formål at muliggøre brugen af en specifik tjeneste, som abonnenten eller brugeren udtrykkeligt har anmodet om, eller udelukkende med det formål at overføre en kommunikation via et elektronisk kommunikationsnet.
Te technical storage or access is necessary for te legitimate purpose of storing preferences that are not requested by te subscriber or user.
Te technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. Den tekniske lagring eller adgang, der udelukkende anvendes til anonyme statistiske formål. Uden en stævning, frivillig overholdelse fra din internetudbyders side eller yderligere optegnelser fra en tredjepart kan oplysninger, der er gemt eller hentet til dette formål alene, normalt ikke bruges til at identificere dig.
Den tekniske lagring eller adgang er nødvendig for at oprette brugerprofiler med henblik på at sende reklamer eller for at spore brugeren på et websted eller på tværs af flere websteder med henblik på lignende markedsføringsformål.
Vælg muligheder Manage services Vælg forhandler Læs mere om disse formål
Godkend Afvis alle cookies Se præferencer Gem præferencer Se præferencer