da en en en ceb en en en en en en ceb en en en en en en es en en en en en en en en en en en es en en en de en en en en en en en es es en en en en en en en en de en en en en en es en en en en en en en en en en en es en da en en da en en en da da da nb da da de da da da da nn nb da nb da da nl da da nb nb nb da da nn da da nb da en da de da da da da da da da da da da da nb da sv da nn da da da da da da da da da nn da da en als en nb en war en ar en en en en da en als en nb en war en en en en en nb en da da da ar en ar en en nb ar en en nb nb nb da da da da da da da da da da nb da en en en en en en
Kom hid til mig, enhver især | Hymnary.org
Hymnary.org will be unavailable October 10th, 8:00 to 11:00 PM EST for system maintenance. Thank you for your patience. Hide this message
Author: Georg Grüenwald; Translator: Hans Thomissøn; Translator: M. B. Landstad
Som træt og tungt besværet er,
Saa siger os Guds kjære Søn,
Det er hans Bud til dem og Bøn,
2 Mit Aag er godt, min Byrde let,
Hver den, det bær, og følger ret,
Skal bort fra Vaanden vige,
Jeg selv vil bære med ham saa,
At han ved min Hjælp vist skal naa
3 Det Aag, jeg bar, den Vei, jeg for
Den Stund, jeg vandred her paa Jord,
Den følger aarle, silde!
Om I da leve, lide, dør,
Det bliver godt, som det sig bør,
Naar Gud var den, det vilde.
4 Men hvo, sit Kors ei tager paa,
Og ei i mine Fodspor gaa,
Kan ei min Tjener være,
Jeg refser den, som jeg har kjær,
Og trang er Veien, den, som bær
Til Liv og evig Ære.
5 Fik Kjødet, hvad det lyster ad,
Og gjorde sig i Verden glad,
Til Dyd I bleve kolde;
Thi kommer der tidt Modgang paa,
Som Kjødets Lyster tugte maa,
I Gudsfrygt eder holde.
6 Ned rinder Timeglassets Sand,
Og Boblen paa det klare Vand
Den brister samme Stunde;
Se, alle er i Dødsens Tvang,
Vor Levetid er ikke lang,
7 I dag er mangen karsk og sund,
I morgen syg saa mangelund,
Snart Døden hannem kryster,
Som Blomstret i en grønne Eng
Saa visner han udi sin Seng,
Ham Verden intet trøster.
8 Thi merkelig er Modgang god,
Og gjør, at I med sorgfuld Mod
Gud eders Synd bekjende,
Og bede om hans Naade blid,
At I saa i en salig Tid
Kan eders Løb fuldende.
9 I Himmerig er Skatten gjemt,
Som mine Venner er bestemt,
Derhen I skulle tænke,
Den Lyst og Glæde ingen Mand
Fortælle eller tænke kan,
Gud der vil eder skjænke.
10 Alt hvad den evig gode Gud
Tilsiger i sit Ord og Bud,
Det faa vi og altsammen;
Han føre os af al vor Trang,
Han føre os i Englesang
Ved Jesus Kristus! Amen.
Source: Salmebog for Lutherske Kristne i Amerika #576
All representative texts • Compare texts^ top
Grüenwald, Georg, was an Anabaptist shoemaker, who suffered martyrdom for his principles, being in 1530 burnt at te stake at Kopffstain, or Kufstein, on te Inn below Innsbruck. To him is ascribed, in a manuscript Anabaptist Chronicle now in te Town Library at Hamburg, te hymn:— Kommt her zu mir, sagt Gottes Sohn. [Christ's Yoke.] Founded on St. Matt. xi. 28-30. Appeared as "Ain schöns newes Christlichs lyed," in 1530. Wackernagel, iii. pp. 128-133, gives this in 16 stanzas and three later forms. Te form in V. Babst's Gesang-Buch, Leipzig, 1545, is that in common use as in te Unverfälschter Liedersegen 1851, No. 421. It has been generally ascribed to Hans Witzstadt of Wertheim, but Wackernagel in a long note decides in favour of… Go to person page >
(no biographical information available about Hans Thomissøn.) Go to person page >
Translator: M. B. Landstad
Magnus Brostrup Landstad (born 7 October 1802 in Måsøy, Norway and died 8 October 1880 in Kristiania) was a Norwegian minister, psalmist and poet who published te first collection of authentic Norwegian traditional ballads in 1853. This work was criticized for unscientific methods, but today it is commonly accepted that he contributed significantly to te preservation of te traditional ballads. Landstad lived with his father Hans Landstad (1771–1838) who was also a minister, first in 1806 to Øksnes, to Vinje in 1811 and to Seljord in 1819. He took a theological degree (cand. theol) in 1827, and worked after that as te resident chaplain in Gausdal for six years. After that he worked in different parishes in Telemark, Østfold befo… Go to person page >
Kom hid til mig, enhver især
Kirkesalmebog: efter offentig foranstaltning #576
M. B. Landstads Kirkesalmebog og "Nokre Salmar" ved Professor Dr. E. Blix, samt følgende tillæg: Kirkesalmeboger og Almedigter af Biskop J. N. Skaar, med 79 portræter, og Kirkemusiker og Kirkemusik... #576
Salmebog for Lutherske Kristne i Amerika #576
Salmebog for Lutherske Kristne i Amerika (1919), p.492
Instances (1 - 5 of 5) Add/Remove Fields
Display Title: Kom hid til mig, enhver is'r First Line: Kom hid til mig, enhver is'r Author: Georg Gruenwald; H. Thomissoen Date: 1911
Display Title: Kom hid til mig enhver især First Line: Kom hid til mig enhver især Date: 1893 Subject: 26 Søndag efter Trefoldigheds Fest | Til Høimesse; Anden Søndag efter Paaske | Til Aftensang; Followers of Jesus and teh World's Forgiveness | ; God's Call | ; Guds Kald | ; Jesu Efterfølgelse og Verdens Fornægtelse | ; Second Sunday after Easter | Til Aftensang; Twenty-sixth Sunday after Trinity Sunday | High Mass
M. B. Landstads Kirkesalmebog og "Nokre Salmar" ved Professor Dr. E. Blix, samt følgende tillæg #576
Display Title: Kom hid til mig, enhver især First Line: Kom hid til mig, enhver især Author: Georg Grüenwald; H. Thomissøn; Landstad Date: 1897 Subject: Anden Søndag efter Paaske | Til Aftensang; Followers of Jesus and teh World's Forgiveness | ; God's Call | ; Guds Kald | ; Jesu Efterfølgelse og Verdens Fornægtelse | ; Tjuesjette Søndag efter Trefoldigheds Fest | Til Høimesse; Twenty-sixth Sunday after Trinity Sunday | High Mass
M. B. Landstads Kirkesalmebog og "Nokre Salmar" ved Professor Dr. E. Blix, samt følgende tillæg #576
Salmebog for Lutherske Kristne i Amerika #576
Display Title: Kom hid til mig enhver især First Line: Kom hid til mig enhver især Author: Georg Grüenwald; Hans Thomissøn; Landstad Date: 1919 Subject: Almindelig Bededag | Til Aftengudstjeneste - Til Anden Tekstrækkes Lektie; Anden Søndag efter Paaske | Til Aftengudstjeneste; Anden Søndag efter Trefoldiheds Fest | Til Høimesse -Til Anden Tekstrækkes Evangelium; Anden Søndag efter Trefoldiheds Fest | Til Høimesse -Til Tredje Tekstrækkes Evangelium; Efterfølgelse, Jesu | ; Evangeliets Indbydelse | ; Gospel Invitaion | ; Naadetiden | ; New Years Day | ; Nyaarsdag | Til Høimesse -Til Tredje Teksxtækkes Evangelium; Obedience of Jesus | ; Ordinary Prayer Day | ; Second Sunday after Easter | ; Second Sunday after Trinity Sunday | ; Septuagesima Sunday | ; Sexagesima Sunday | ; Søndag Seksagesima | Til Aftengudstjeneste; Søndag Septuagesima | Til Høimesse -Til Anden Tekstrækkes Evangelium; Tjuesjette Søndag efter Trefoldigheds Fest | Til Høimesse; Twenty sixth Sunday after Trinity Sunday |
Salmebog for Lutherske Kristne i Amerika #576
Salmebog udgiven af Synoden for den norsk-evang. luth. kirke i Amerika. Rev. ed. #d227
Display Title: Kom hid til mig, enhver is'r First Line: Kom hid til mig, enhver is'r Author: Georg Gruenwald; H. Thomissoen Date: 1903
Salmebog udgiven af Synoden for den norsk-evang. luth. kirke i Amerika. Rev. ed. #d227
Suggestions or corrections? Contact us
About | Copyright | Privacy | Contact us | Advertise with us | Publisher Partnerships | Give | Subscribe
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or subscribing to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.