mk ru bg bg hbs_cyr ru mk mk mk bg ru bg ru bg bg bg mk ru bg ru bg mk mk ru ru ru ru bg bg be bg ru bg mn bg bg ru bg hbs_cyr bg ru ru ru bg bg de bg zh bg zh bg en bg bg ru ru ru ru ba mk bg ru mk bg ru ru ru ba bg bg ru ba mk bg ru ru ru ba de ru de bg ru bg uk bg bg ru mk bg bg ru bg bg ru bg ru bg bg bg bg ru bg ru bg bg ru bg bg mk ru bg bg ru mk bg bg ru bg bg ru bg ru bg bg bg bg ru bg ru bg bg ru bg bg mk ru de bg ru bg zh bg bg bg bg zh bg ru bg ru bg ru bg uk ru zh bg zh bg ru bg bg bg bg ru bg ru bg ru bg bg bg bg bg bg bg bg bg bg bg ru bg bg ru ru ru mk hbs_cyr bg bg uk bg bg bg bg bg ru fr de en en bg es en es es tr mk mk bg ru uk uk ru bg bg uk be ru bg bg bg ru es bg ru bg bg bg bg bg uk bg hbs_cyr ru bg bg bg bg bg ru mk bg bg bg bg bg bg bg bg bg bg bg bg bg bg bg bg bg bg bg bg bg bg en ar bg bg ru bg ru bg ru bg ru bg ru bg ru bg en en en bg bg bg hbs_cyr bg ru en bg bg uk bg bg bg bg bg ru bg uk ru bg bg bg bg bg bg bg bg ru ru ru mk hbs_cyr bg bg uk bg bg bg bg es bg bg bg bg mk mk bg ru uk uk ru mk bg bg uk ru be bg bg bg ru bg bg bg bg bg bg bg bg bg bg bg bg bg bg bg bg bg bg bg bg bg bg bg bg bg bg zh bg bg bg ru ru bg bg bg bg zh bg hbs_cyr bg bg bg bg bg ru bg ru bg bg bg bg bg bg bg bg bg bg bg ru bg ru bg uk bg ru bg ru bg vi bg bg
БТА :: Герасим Дишлиев мечтае да покаже България на жена си и дъщеря си
София - област София - област
Ямбол Шумен Хасково Търговище Стара Загора София област София-град Смолян Сливен Силистра Русе Разград Пловдив Плевен Перник Пазарджик Монтана Ловеч Кюстендил Кърджали Добрич Габрово Враца Видин Велико Търново Варна Бургас Благоевград
Нормално започна изборният ден в 17 МИР Пловдив-област, четири секции са с намален състав
В област Плевен изборният ден започна нормално, всички секции са открити
В нормална обстановка започна изборният ден в област Търговище
Австралия и Океания Австралия и Океания
Бразилия избира президент, парламент и губернатори
Хиляди британци излязоха на протести срещу повишаването на цените на енергията
Стотици загинали и ранени при безредици, избухнали след футболен мач в Индонезия
Трус с магнитуд 5,1 бе регистриран край остров Крит
Турция ще изпрати войници в Катар за опазване на сигурността на Световното по футбол
"Одисей" на пловдивския театър получи големите награди за спектакъл и за режисура на фестивала за антична драма във Велес
Цените на едро на храните в страната запазват тенденция към плавно повишение
Природният газ започва да тече към Полша по Балтийския тръбопровод
Русия не бе преизбрана в управителния съвет на авиационната агенция на ООН
Честваме паметта на свети Киприан и Юстина и на свети Андрей Юродиви
50 Cent гостува на "Ню Бояна"
Турция ще изпрати войници в Катар за опазване на сигурността на Световното по футбол
Стотици загинали и ранени при безредици, избухнали след футболен мач в Индонезия
С национала Александър Везенков начело Олимпиакос се класира на финал за Суперкупата на Гърция срещу Панатинайкос
От българите по света
От българите по света
Български медии по света
Организации на българите по света
Български училища по света
Бележити българи по света
За българите по света
За българите по света
ПАМЕТ от фотоархива на БТА
Журналистиката ДНЕС & УТРЕ
XVI световна среща на българските медии
30 години награди "Аскеер"
Мениджър на годината 2021
Валутен курс на БНБ 30.09.2022
БТА в социалните мрежи
Цени и Общи условия
Вашата БТА Вход Нямате профил?
Въведете ключова дума или израз
От българите по света
Бележити българи по света
site.btaГерасим Дишлиев мечтае да покаже България на жена си и дъщеря си
Цирк дю Солей, Мрасел Марсо, Walt Disney - общото между тях е световноизвестният мим от България Герасим Дишлиев. Живее извън родината вече няколко десетилетия. Категоричен е, че работата му е дала възможност да пътешества, да разбере доколко всички хора сме близки и реагираме еднакво на чувствата, които ръководят нашите действия.
Следва втората част от интервюто с Герасим Дишлиев за рубриката БГ Свят на БТА.
Какво най-много ви липсва от България?
Приятелите, много от които живеят в България, Марицата (така я наричат в Свиленград), Чаканица (местност над Ботевград), Рила (магическа планина), Варвара (с каменния си бряг), Еленският Балкан, Малък Искър (около Своге), Гложенският манастир… Слава Богу, преди да замина за Флорида, обиколих България с последния си спектакъл “Не на мястото си”. Тогава целта ми беше да навестя читалищата в страната. От 2017 до 2019 г. посетих двайсетина града и съответно читалища. В един от туровете пропътувах близо 2500 км. Напълних очи и душа с пейзажи. Силно се надявам през 2023 г. да можем да се приберем със семейството ми до България поне за седмица.
В коя държава се чувствахте най-добре приет, от всички в които сте живял досега?
Приет като човек или като артист? Като човек съм живял в четири различни страни. Франция ме прие трудно, имаше много административни проблеми, за да остана. А останах, защото ми предложиха работа. Въпреки това тогава се получи затворен кръг - за да мога да получа право на работа, ми трябваше работна виза, а за да имам работна виза, ми трябваше право на работа. Интересна патова ситуация. Преодолях я и работих 22 години, както се казва “по специалността”. Винаги съм се чувствал интегриран във френското общество. Като чужденец, но интегриран. Нека само доуточня, че всичко това се случваше през далечните 90’. Италия, където съм живял и работил, ме прие по-леко, но тогава вече ние бяхме в същия Европейски съюз. Донякъде в Италия съм се чувствал като у дома. Може би, защото всъщност, когато казвам Италия, имам предвид Неапол. Това е градът, където пребивавах и той въобще не ми е чужд.
Когато преди три години пристигнах в Америка, вече бях с договор с Цирк дю Солей и те се заеха с всичката бюрокрация, докато не влязох в “системата”. От друга страна, САЩ е мястото, където всички са чужденци, с изключение на native Americans, които за съжаление са все по-малко. Но ето, че дъщеря ми се роди тук и тя ни свърза с този континент и с неговата земя. Тя е българка, защото аз съм, тя е украинка защото майка ѝ е, но преди всичко тя е native American. Така че всеки прием с контекста си. В турнетата ми положението е съвсем различно. Контекстът е друг. Спектаклите спомагат за преодоляването на бюрокрацията. Този проблем се решава далеч преди да кацнеш в страната, получавайки визата си. Оттам нататък е песен. Запознанства с местни хора, монументи, природни забележителности, нрави и обичаи…
Какво Ви дава работата като мим (и какво Ви взема)?
Даде ми възможност да пътешествам. Да опозная света. Да разбера доколко всички хора сме близки, доколко реагираме еднакво на чувствата, които ръководят нашите действия. Даде ми възможност да преоткрия Свиленград и България. Даде ми толкова много приятели навсякъде. Говоря за реални хора, които познавам, в реалното време и пространство. Може да звучи парадоксално, но ми даде и възможността да разговарям на няколко езика, не че ги владея напълно, но поне мога да се разбера на човешко ниво навсякъде, където се ползват. А когато човек говори различни езици, пътешествието е по-пълноценно. Да пътуваш е полезно, това развива въображението. Тук цитирам Фердинанд Селин, но това е и заключение от моя собствен опит. Сестра ми издаде преди време сборник с разкази „Куфарът на брат ми“. Аз и моят куфар сме подстрекателите на този сборник. Там моят разказ се казва „Годината, в която пропътувах 100 000 км“. Реално това се случи през 2014-та. Тогава, освен пробега с колело и спектакъл в Европа, работата ми ме заведе до далечната Ушуайа. Преди това обиколих голяма част от Латинска Америка, а след това се прехвърлих в Африка - Етиопия, Ангола, Сейшел, Джибути.
Когато виждаш живота на толкова много места, не можеш да останеш безпристрастен към несправедливостта, към бедността, към заплахата, която виси над околната среда, над тази земя, която е дом за всички нас. Наш дом. Нека сега да си послужа малко с моето и ваше въображение. И да си представим, че в този дом ние оставяме братовчед ни да мре от малария, леля ни да не се прехранва добре, дядо да пали огнището и да не го чисти и то да кади и всички да кашляме и да си търкаме очите и жена ми да ползва отпадъчната вода, а аз да я замърсявам, хвърляйки какво ли не в езерото пред дома ни. Въображението ни е огромно и можем да отидем много далеч в представите си. Стана малко страшно, но за съжаление не сме далеч от реалността. Въпросът е какво правим за нашия дом? За нашите деца? Тук нека поясня - не домът е наш или децата са наши, ние сме част от дома, ние принадлежим на децата и на земята! Разбира се, че патрЕота, че робовладелецът ще кажат: “всичко е наше”!
Но те горчиво се лъжат. Може би тогава, когато разберем кой кому принадлежи, ще направим скок напред в опазването на околната среда.
Вие сте ученик и асистент на великия Марсел Марсо. Кой е най-важният урок, който той Ви предаде?
Марсо ме научи на поезия. Поезия на движението, сценична поезия, поезия на представянето на персонажите, на темата, поезията като живот в театъра, като символ верую на актьора. Самата дума поезия, това го разбрах в последствие, не носи в себе си толкова романтика, колкото действие. Тя това и значи. Поетът е човекът, който прави нещата. Твори. Сега и тук, едно безмълвно, но пълно със смисъл творение. Марсо живееше за това творене на поезия. На сцената неговите герои разказваха притчи за човечеството и те винаги бяха изпълнени с вяра и надежда, дори най-тъмните от тях. За мен това е една от причините за огромната популярността на Бип - неговият вечен герой. Той се ражда именно в поствоенно време (1947 г.). Тогава, когато човечеството е имало нужда преди всичко и най-вече от поезия, от вяра и надежда. Виждам, че все още имаме нужда от това.
Явно човечеството или поне част от него не са научили уроците си от миналото. Те четат историята не като нещо обективно случило се. Та поезията на Бип все още е нужна. И трябва да я разпространяваме с всички сили и средства и да се надяваме, че тя ще достигне до всички или поне до голяма част от населението. Че ще достигне и ще възобнови вярата в доброто начало. Нека не ме определяте като “недорасъл наивник“. Аз съм “поотраснал младеж“. Твърдението ми произлиза чисто от физиката, не тази на душата, а квантовата. В природата съществуват частици и античастици. Но по-важното е, че частиците са поне с една в повече от античастиците. Иначе казано, във Вселената има повече светлина, отколкото мрак, повече добро, отколкото зло, повече поезия, отколкото нейното анти. Ето как Марсо ме научи да вярвам в доброто. Марсо и физиката.
Ако може да промените едно нещо в България в момента, кое би било?
Винаги през тези години съм се интересувал какво се случва в България. Това го казвам с цел веднага да спра размисли от сорта "този откога не живее в България, какво може да каже за положението там". Аз съм и ще си остана български гражданин и като такъв ще се ползвам от своите права и ще изпълнявам своите задължения. Всеки път, когато е имало избори, съм се възползвал от моето право да гласувам. За мен това право е истинско задължение на всеки един от нас. В последните няколко месеца изчетох и прегледах много статии и видеоматериали за положението у нас, прибавете и разговорите с моите близки и приятели по този повод.
Като всеки един гражданин на България и аз имам много идеи за промяна, много от тях явно нереалистични (все още), но има със сигурност няколко, които са напълно възможни при добра воля от страна на нашите депутати. Ако разбрах едно, то това е, че ние сме парламентарна демокрация или поне така ни се иска. Та ако едно (по едно) трябва да променяме в България, за мен това е нейната суверенност в информационно отношение. Нека най-накрая медиите в държавата се изчистят от чуждо влияние. Думата "медия" означава посредничество, тоест предаване (на информация) от източника към получателя. Предаване на информация, не предателство на информация. Нека нашите депутати, които се наричат родолюбци, направят така, че да имаме независими медии. Да защитят родното медийно пространство. От там нататък образованието, културата. Но преди това, чисти и независими медии. Народът да бъде правилно информиран и това да му дава възможност да отреагира правилно на събитията, които се случват. Като тук влиза и правилният му избор на управление.
Вашият „Монолог с куфар" е игран над 170 пъти на 13 езика в близо 30 държави. Това ли е голямата сбъдната мечта и какво предизвикателство си поставяте оттук нататък?
Мечта... „Монолог с куфар“ бе плод на необходимостта да оцелея като артист. Често артиста го виждат на сцената или в изложбената зала. Така остава едно впечатление за успех, за безгрижие, за нещо дадено. Да, както много хора, артистът сам избира своята орисия. Свободният избор, Слава Богу, съществува. Затова пък публиката вижда само едната страна на нещата - тази, в която артистът се раздава на сцената и я „забавлява“. Какво му е струвало всичко това, публиката не вижда. “Монолог…” се роди 2008 г., насред тежка икономическа криза. Той е монолог, защото тогава реших, че един единствен актьор, без декор, би се продавал по-лесно. Разбира се, за създаването му работеха цял екип - режисьор, помощник-режисьор, костюм, осветление и аксесоари... Но когато тръгвах на турне, бях само аз.
Така „Монолог с куфар“ стигна до далечната Ушуайа, минавайки през Сейшелите, Ангола и Замбия, Етиопия, Колумбия, Гватемала и Боливия. Тук споменавам само част от далечните дестинации. Същият този „Монолог с куфар“ ми даде идеята за осъществяване на един друг проект – „Мимолетни следи“, при който аз пропътувах разстоянието от Париж до Свиленград (моя роден град) с велосипед и всяка вечер играех спектакъла на ново място. Така наистина се почувствах още малко повече европеец и още много повече дете на земята. Цялата организация и разпространение на спектакъла, поради липса на бюджет, се падна на мен. Така не можех да се сърдя на никого другиго, че не съм намерил нови дати за спектакъла. Разчитах на себе си и на съдбата. Но съдбата обича смелите, тоест тези, които я провокират. Така и аз не преставах да търся, да се обаждам, да се запознавам. Не преставах да вярвам. И ето че „Монолог с куфар“ ме доведе до тук - до Цирк дю Солей.
Благодарността ми е безконечна към всички, които подкрепиха моя Куфар, продължавайки да вярват в мен. Така вярата винаги ме е водила напред. Но за да можеш да вярваш е добре да имаш мечта, в която да вярваш. Така за мен остава в сила мисълта на Оскар Уайлд : “Нашата мечта трябва да е толкова голяма, че да ни плаши. Това е единственият начин да не я изгубим от погледа си, докато я следваме по пътя си!“. Настоящата ми мечта е да представя България на жена ми и дъщеря ми. След това ще следва нова мечта. И след нея нова, и нова. Нека си пожелаем да не спираме да мечтаем.
Първата част от разговора с Герасим Дишлиев може да прочетете тук.
01.10.2022 18:18 БГ СВЯТ
Босилеград и светът на акварела
30.09.2022 17:16 БГ СВЯТ
Българското републиканско самоуправление отправи призив към сънародниците ни в Унгария
30.09.2022 14:19 БГ СВЯТ
Представят книга на писателката Ирина Папанчева в Лондон
30.09.2022 13:36 БГ СВЯТ
Българско парти с танци и музика ще се проведе през октомври във Великобритания
30.09.2022 13:12 БГ СВЯТ
Изложба на Бисера Вълева и Васил Вълев ще бъде открита в Прага
30.09.2022 12:47 БГ СВЯТ
В Болград обсъдиха възможностите за възстановяването и развитието на туризма в Бесарабия
Официални актове и съобщения
От българите по света
За българите по света
ПАМЕТ от фотоархива на БТА
Журналистиката ДНЕС & УТРЕ
XVI световна среща на българските медии
30 години награди "Аскеер"
Мениджър на годината 2021
Facebook Instagram YouTube Twitter LinkedIn
За контакти 02 9814 208
© 2022. Всички права са запазени.
Ред и условия на БТА за отразяване на предизборната кампания 02.10.2022 г.
Карта на сайта Политика за поверителност Общи условия Декларация за достъпност
Към 08:29 на 02.10.2022 Новините от днес
Нормално започна изборният ден в 17 МИР Пловдив-област, четири секции са с намален състав
В област Плевен изборният ден започна нормално, всички секции са открити
В нормална обстановка започна изборният ден в област Търговище
Изборният ден в Старозагорска област започна нормално и без нарушения
Изборният ден в 16-и МИР Пловдив-град започна нормално
Смени се извършват в последния момент в съставите на секционните избирателни комисии в област Ямбол за днешния парламентарен вот
02.10.2022 08:05 Официални актове и съобщения
Изборният ден започна в спокойна обстановка
В една СИК в Ловеч не е заработила машината за гласуване, в останалите в областта изборният ден е започнал
Трима столетници гласуват в Пернишко
Започна изборният ден в Кюстендилска област, с право на глас са 128 900 души
02.10.2022 07:54 Официални актове и съобщения
Изборният ден в област Благоевград започна в спокойна обстановка
Продължават замените на имена от секционни комисии в Смолянски район и в първите часове на изборния ден
Трус с магнитуд 5,1 бе регистриран край остров Крит
В изборния ден полицията в Разград ще издава удостоверения за гласуване
Бразилия избира президент, парламент и губернатори
02.10.2022 07:36 Официални актове и съобщения
Изборният ден в Разградска област започна нормално и без нарушения
Турция ще изпрати войници в Катар за опазване на сигурността на Световното по футбол
"Одисей" на пловдивския театър получи големите награди за спектакъл и за режисура на фестивала за антична драма във Велес
02.10.2022 07:06 Официални актове и съобщения
Юбилей на Камерна опера Благоевград
Без тежки произшествия мина нощта преди вота
Честваме паметта на свети Киприан и Юстина и на свети Андрей Юродиви
Цените на едро на храните в страната запазват тенденция към плавно повишение
Малко над 1100 души гласуват в арестите и затворите в страната
Гражданите без лични документи могат да гласуват с удостоверение от МВР
Българските граждани избират 48-ия си парламент днес
02.10.2022 06:00 Събитията днес
Събитията днес - България
02.10.2022 06:00 Събитията днес
Събитията днес - Дневен календар
Хиляди британци излязоха на протести срещу повишаването на цените на енергията
Стотици загинали и ранени при безредици, избухнали след футболен мач в Индонезия
В Босна и Херцеговина днес се провеждат общи избори
Австралия наложи нови санкции срещу Русия
Каталунски сепаратисти отбелязаха петата годишнина от референдума за отделяне от Испания с голяма демонстрация в Барселона
Тази интернет страница използва бисквитки (cookies). Като приемете бисквитките, можете да се възползвате от оптималното поведение на интернет страницата.