bg bg bg bg de bg bg bg bg bg bg bg de bg bg bg en pl en bg bg de bg bg mk de bg bg bg de bg bg bg pl bg bg ru de ru bg bg bg bg bg bg ru ru ru bg bg uk uk ru bg
Новини Събития Резиденции Резиденти За програмата Кандидатстване Събития с резиденти Програми и проекти Библиотека Изследвания и материали Отчети Вземи книга За нас Къщата Фондацията Екип Партньори Контакти ДАРИ BG | EN
Къща за литература и превод
Тази година празнуваме литературния превод на “екзотични” езици с представяне на излезлия на арабски език каталог “Нови литературни гласове от Балканите” и с дискусия върху контактите на българската литература с езици и страни извън Европа.
С участието на български писатели и преводачи, издатели и културни организации.
Ще поговорим за това какво би спечелила българската литература от един по-широк излаз в превод извън Европа. За това кои са всъщност каналите - освен личните усилия на преводачите, по които един български литературен текст може да види бял свят в превод на езици като арабски или китайски. Какви предизвикателства поставя пред преводача преводът на съвременен текст на език като арабски.
По повод наскоро връчената ни Награда на Столична община за принос в културата и на Международния ден на преводача, ви каним и на чаша вино след дискусията.
Вход свободен. Гостите ще получат безплатен екземпляр от каталога “Нови литературни гласове от Балканите. Изборът на преводача”
Войната в Украйна през погледа на една жена
Войната в Украйна през погледа на една жена ➡ 13 ноември, неделя, 16:00 часа в Къща за литература...
International Poetry in English Translation
International Poetry in English Translation Angela Rodel in conversation with James Appleby ➡ Se...
Есенно студио за литературен превод 2022
Есенно студио за литературен превод 2022 Работилници за литературен превод, лекции, практически мод...
Прозрачният преводач / Проѕирниот преведувач
Прозрачният преводач / Проѕирниот преведувач ➡ 18 септември, неделя, 18:30 - 20:00 часа в зала...
Балканско студио за литературен превод ViceVersa
Балканско студио за литературен превод ViceVersa Работилници за литературен превод, лекции, практич...
За любовта като тръпка: Среща с Mарта Джидо във Велико Търново
За любовта като тръпка: Среща с полската писателка и документалистка Марта Джидо и представяне на р...
„Солидарност според жените“: Прожекция и дискусия с Марта Джидо
"Солидарност според жените“: Прожекция и дискусия с Марта Джидо ➡ 31 август, 18:30 часа, П...
Абонирайте се за бюлетина ни
Абонирайте се за бюлетина ни
Искам да получавам бюлетина на български
Искам да получавам бюлетина на английски
Контакти ул. Латинка №12, гр.София 1113