bg ru bg bg hbs_cyr ru mk mk mk bg ru bg ru bg bg bg mk ru bg ru bg mk mk ru ru ru ru bg bg be bg ru bg mn bg bg ru bg hbs_cyr bg ru ru ru bg bg fr bg fr bg zh bg en bg bg ru ru ru ru ba mk bg ru mk bg ru ru ru ba bg bg ru ba mk bg ru ru ru ba de bg ru bg fr bg uk bg bg ru mk bg bg ru bg bg ru bg ru bg bg bg bg ru bg ru bg bg ru bg bg mk ru bg bg ru mk bg bg ru bg bg ru bg ru bg bg bg bg ru bg ru bg bg ru bg bg mk ru fr bg ru bg ru bg bg bg bg ru bg ru bg de bg ru bg uk ru ru bg ru bg ru bg bg bg bg ru bg ru bg de bg bg bg bg bg bg bg bg bg bg bg ru bg bg ru ru ru mk hbs_cyr bg bg uk bg bg bg bg bg ru fr de en en bg es en es es tr mk mk bg ru uk uk ru bg bg uk be ru bg bg bg ru es bg ru bg bg bg bg bg uk bg hbs_cyr ru bg bg ru ru mk bg bg bg bg bg bg bg bg bg bg bg bg bg zh bg bg ru bg ru bg ru bg ru bg ru bg ru bg en en en bg bg bg hbs_cyr bg ru en bg bg uk bg bg bg bg bg ru bg uk ru bg bg bg bg bg bg bg bg ru ru ru mk hbs_cyr bg bg uk bg bg bg bg es bg bg bg bg mk mk bg ru uk uk ru mk bg bg uk ru be bg bg bg ru bg bg bg bg bg bg bg bg bg bg ru bg ru bg uk bg ru bg ru bg en bg bg bg en bg vi bg bg
БТА :: Нов филмов проект разказва за банатските българи
София - област София - област
Ямбол Шумен Хасково Търговище Стара Загора София област София-град Смолян Сливен Силистра Русе Разград Пловдив Плевен Перник Пазарджик Монтана Ловеч Кюстендил Кърджали Добрич Габрово Враца Видин Велико Търново Варна Бургас Благоевград
Гражданите без лични документи могат да гласуват с удостоверение от МВР
Българските граждани избират 48-ия си парламент днес
Новите потвърдени случаи на коронавирус у нас за последното денонощие са 298
Австралия и Океания Австралия и Океания
Хиляди британци излязоха на протести срещу повишаването на цените на енергията
Стотици загинали и ранени при безредици, избухнали след футболен мач в Индонезия
Австралия наложи нови санкции срещу Русия
В Босна и Херцеговина днес се провеждат общи избори
Босилеград и светът на акварела
Електрическата мрежа на Северна Македония не може да поддържа по-висок капацитет на фотоволтаични системи от разрешения
Природният газ започва да тече към Полша по Балтийския тръбопровод
Русия не бе преизбрана в управителния съвет на авиационната агенция на ООН
Мелони обеща да поставя националните интереси на първо място, по-специално тези в енергетиката
50 Cent гостува на "Ню Бояна"
Грузинският пианист Гиорги Гигашвили: Слушам какво казват хората и го записвам
Официално откриха Дървото на Дева Мария в Кайро, където Светото семейство е спряло по време на бягството си от Ирод
Стотици загинали и ранени при безредици, избухнали след футболен мач в Индонезия
С национала Александър Везенков начело Олимпиакос се класира на финал за Суперкупата на Гърция срещу Панатинайкос
Новак Джокович ще играе на финала на турнира по тенис в Израел
От българите по света
От българите по света
Български медии по света
Организации на българите по света
Български училища по света
Бележити българи по света
За българите по света
За българите по света
ПАМЕТ от фотоархива на БТА
Журналистиката ДНЕС & УТРЕ
XVI световна среща на българските медии
30 години награди "Аскеер"
Мениджър на годината 2021
Валутен курс на БНБ 30.09.2022
БТА в социалните мрежи
Цени и Общи условия
Вашата БТА Вход Нямате профил?
Въведете ключова дума или израз
site.btaНов филмов проект разказва за банатските българи
“Завръщане в Банат” е работното заглавие на филмовия проект, по който в момента работят Христо П. Петков (режисьор и сценарист), Биляна Тодорова (сценарист) и Калин Илиев (продуцент).
Художествено-документалната лента разказва историите на няколко българи, които наскоро са открили банатския си произход и проследява тяхното пътуване към Банат и към корените им. Пътят им криволичи и се извива, минавайки през местата, свързани с миналото и настоящето на банатската общност.
Ето какво сподели екипът на филмовия проект „Завръщане в Банат“ специално за рубриката БГ Свят на БТА.
Кога и как се зароди идеята за проекта?
През юни месец тази година екипът ни снимаше видео курс по български език за чужденци. Биляна, която дълго време се е занимавала с преподаване, е лицето на курса, а ние с Калин организирахме заснемането му. В една от почивките тримата се заговорихме за северозападния регион – аз и Калин сме от Враца, а Биляна от няколко месеца живее във Видин, където работи по снимките на сериал, базиран в региона. Разговорът за Северозапада ни отведе към темата за банатските българи. Аз отдавна си мислех как някой ден трябва да направя филм за това. Оказа се, че не съм бил само аз. Нямаше как да не си кажем: ами хайде да го направим този филм!
Желанието да разкажем една история за завръщането към корените, за свързването с онова, което сме забравили, че сме били. И откритието, че корените, за които говорим тук, са общи – банатските българи са успели да съхранят парченце от България, до което никога нямаше да имаме достъп без тях. Това парченце е и познато, и непознато, и изненадващо, и екзотично.
Какви истории ще видим във филма?
Във филма ще видим историите на няколко герои, които имат банатски корени. Всички те са българи, които знаят твърде малко за миналото на предците си. По време на пътуването, което ще проследим, героите ни ще научат много за историята си, но също така ще се срещнат и със съвременните банатски българи. Кулминацията е дългоочакваната среща с роднини в Банат – ще съберем на едно място части от семейства, които десетилетия наред дори не са знаели, че са били разделени.
А на какви места ще ни отведе лентата?
Историята на филма ще започне в София. Ще мине през Чипровци, Асеново, Бърдарски геран, Букурещ, Тимишоара, Винга и Стари Бешенов. Не е изключено по време на снимачния процес да открием и други важни локации, които да посетим. Онова, което ни води при избора на места, е пътят на самите банатски българи през вековете. Така че ще минем през селища, в които техните предци са живели преди да се изселят в Банат; през други, създадени от завърнали се от Банат етнически българи; както и през такива в Румъния и Сърбия, където все още се говори на български език.
Какво е посланието, поуката?
Започнахме нашето проучване с изследване на историята на банатските българи. Бяхме много впечатлени от постоянството и вътрешната сила, с които те са преминавали препятствие след препятствие. Сега обществото на банатските българи е малко и има опасност да се изгуби в съвременния свят, в който глобалните трендове заличават културната идентичност. Една от причините да направим този филм е именно да запознаем широката публика с уникалните традиции на банатските българи. Съществува все пак и по-важно послание, което е пряко обвързано с описаното дотук. Темата за културните различия се използва все по-често за насяване на омраза и разделяне на обществото. Плашеща е тенденцията в политиката, където напоследък се наблюдава повишена популярност на крайно десни партии. Запазването на културното наследство не бива да бъде превръщано в оръжие за разделяне на обществото. Банатските българи са разделени в няколко различни държави, говорят уникална разновидност на българския език, но въпреки това живеят в мир с всичките си съседи. Те са прекрасен пример за толерантност и за това как един етнос може да се запази чрез любов и разбирателство.
01.10.2022 18:18 БГ СВЯТ
Босилеград и светът на акварела
30.09.2022 17:16 БГ СВЯТ
Българското републиканско самоуправление отправи призив към сънародниците ни в Унгария
30.09.2022 14:19 БГ СВЯТ
Представят книга на писателката Ирина Папанчева в Лондон
30.09.2022 13:36 БГ СВЯТ
Българско парти с танци и музика ще се проведе през октомври във Великобритания
30.09.2022 13:12 БГ СВЯТ
Изложба на Бисера Вълева и Васил Вълев ще бъде открита в Прага
30.09.2022 12:47 БГ СВЯТ
В Болград обсъдиха възможностите за възстановяването и развитието на туризма в Бесарабия
Официални актове и съобщения
От българите по света
За българите по света
ПАМЕТ от фотоархива на БТА
Журналистиката ДНЕС & УТРЕ
XVI световна среща на българските медии
30 години награди "Аскеер"
Мениджър на годината 2021
Facebook Instagram YouTube Twitter LinkedIn
За контакти 02 9814 208
© 2022. Всички права са запазени.
Ред и условия на БТА за отразяване на предизборната кампания 02.10.2022 г.
Карта на сайта Политика за поверителност Общи условия Декларация за достъпност
Към 06:36 на 02.10.2022 Новините от днес
Гражданите без лични документи могат да гласуват с удостоверение от МВР
Българските граждани избират 48-ия си парламент днес
02.10.2022 06:00 Събитията днес
Събитията днес - България
02.10.2022 06:00 Събитията днес
Събитията днес - Дневен календар
Хиляди британци излязоха на протести срещу повишаването на цените на енергията
Стотици загинали и ранени при безредици, избухнали след футболен мач в Индонезия
В Босна и Херцеговина днес се провеждат общи избори
Австралия наложи нови санкции срещу Русия
Каталунски сепаратисти отбелязаха петата годишнина от референдума за отделяне от Испания с голяма демонстрация в Барселона
Дясна популистка партия получава председателските места на четири парламентарни комисии
Новите потвърдени случаи на коронавирус у нас за последното денонощие са 298
Посланичката на ЕС в Никарагуа вече е напуснала страната
Тази интернет страница използва бисквитки (cookies). Като приемете бисквитките, можете да се възползвате от оптималното поведение на интернет страницата.