nl nl en nl nl nl en uk cs it en en nl nl nl nb oc nl nl nl nl de nl nl nl la la la it en de en de it en en nn en fr de en it nl en en it en es nl en en pl en sv it en en ceb en ja ceb en fr qu en en it en de nl en pt nl en en it en ru war en en war en en nl en en nl en en it en cs nl en pl it en en war en es it en ru war en ce war en ru nl en mk nl en wa de en ru it en es it en ml fr af nl id nl nl en nl en nl nl nl hbs_lat nl nl de nl nl nl nl nl nl en nl de nl sl nl nl de es nl nl nl nl de nl en af nl fr nl nl nl nb
Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345
Nicolaas, abt van de OLV-abdij te Middelburg, sticht voor het zielenheil van graaf Floris V, gravin Beatrijs, graaf Jan I, graaf Jan II, gravin Filippa, Willem Loef en de andere weldoeners van de abdij een kapelanij op het OLV-altaar in de parochiekerk van Den Haag en doteert deze met 10 pond Hollands jaarlijks, waarvan voorlopig 6 pond uit goederen in Vlaardingen en 4 pond uit zijn steenhuis te Den Haag, met de bepaling dat het collatierecht in handen van hem en zijn opvolgers blijft.
A: AGH 243 (klein register Noordholland), f. 64v, nr. 327 (primaire registratie).
B: AGH 242 (groot register Noordholland), f. 51v-52r, nr. 320 (wrs. 1333 okt. 15-dec. 2, naar A).
Editie/regest: Van Mieris, ChHZ II, p. 398-399, ad 1326 augustus 24 ('in feria beati Bartholomei Apostoli').
Vgl. het volgende nr. NH 329.
Nos Nicholaus miseratione divina abbas monasterii beate Marie in Middelburchb, ordinis Premonstratensisc, notum facimus universis quod nos mediante consensu aliquorum confratrum nostri conventus ad divinum cultum augmentandumd, in salutem et remedium animarum Florentii, quondam comitis e Hollandief, Zeellandieg dominique Frizieh, Beatricisi eius uxoris et Iohannisj ipsorum filii necnon Iohannisk quondam comitis Haynnoniel, Hollandiem, Zeellandien dominique Frizieo et Philippe ipsius uxoris, magistri Willelmip dicti Loef ac omnium benefactorum nostrorum, decrevimus fundare et ponere capellaniam in altari beatissime Dei genitricis virginis Marie in ecclesia parrochiali de Haghaq, ipsius quidem matris ecclesie iure in omnibus salvo, sic quod in dicto altari exceptis missis que quinque vicibus in septimana ad minus fieri consueverunt in ecclesia parrochiali de Haghar prefata tres fiant ad minus misse speciales. Et s in dotem seu dotationem certam et perpetuam dicte capellanie prenotati altaris dedimus et presentibus assignamus et damus decem lib. Hollandensiumt certorum reddituum annuatim, de quibus sex libre recipientur et solventur singulis annis de agris sive terris in parrochia de Vlaerdinghe sitis, nobis per scabinos de Vlaerdinghe appropriatis pro quinquaginta lib. Hollandensium quas Willelmusu de Anglia nobis debuit ex parte magistri Willelmiv dicti Loef bone memorie, de quibus Willelmusw de Anglia prenotatus sic nobiscum convenit quod de ipsis solvet et dabit nobis sex lib. Hollandensium annuatim, quas predicte capellanie assignavimus donec ipsas pro quinquaginta lib. Hollandensium promptorumx denariorum redimat, prout in litteris super hiis omnibus confectis plenius continetur; et si quidem Willelmusy quinquaginta lib. Hollandensium solverit prenotatas, tunc faciemus cum eisdem sex lib. Hollandensium in certis redditibus annuis comparari ad opus capellanie memorate. Et alie quatuor lib. Hollandensium residue de decem lib. Hollandensium dotis predicte capellanie solventur singulis annis de domo nostra lapideaz sita in Haghaa' et b' eius areac', quam Iohannesd' de Walacriae' ad presens inhabitat, donec easdem quatuor lib. Hollandensium in aliis certis bonis redditibus annuis demonstremus dicte capellanie et satis firmiter assignemus. Omnemque defectum qui prenotate doti seu dotationi predicte capellanie contigerit usque ad decem lib. Hollandensium annuatim, promittimus adimplere; iure collationis dicte capellanie apud nos et nostros successores abbates monasterii de Middelburchf' perpetuis temporibus remansuro.
In cuius rei testimonium sigillum nostrum presentibus est appensum.
Superscriptionem huius vocabuli 'annuatim' superius factam approbamus.
Datum anno Domini Mo CCCo XXVIo in vigilia beati Bartholomeig' apostoli.
P'monstraten. A; P'momstratn. B.
hier Haynn. doorgestreept A.
Zeell. A; Zeel. B.
F'zie A; F'sie B.
Ioh'is A; Ihōis B.
Haynn. A; Heynn. B.
Zeell. A; Zeel. B.
F'zie A; Frisie B.
hier en hierna om een gerepareerde scheur in het perkament heen geschreven B.
Holl. AB; deze afkorting wordt hierna niet meer aangegeven.
Will'i AB, boven de regel toegevoegd A.
harea met de h geëxpungeerd B.
Ioh'es A; Ihōes B.
Oorkonder: Nicolaas abt van Middelburg
Destinataris: kapelanij in de parochiekerk van Den Haag
Nicolaas abt van Middelburg
gravin Beatrijs, echtgenote van graaf Floris V
gravin Filippa, echtgenote van graaf Jan II