la it la la en en en en la jv en en en la es fr la tr it it it nl la es ru nb it la la id la la it la la la la es la es ceb es es it la es la it la la la it la it ca la la es fr es pt en la
"Boys and girls, we don't use the letter J on Wikipedia. Even if it's in your name"[fontem recensere]
This will be news to many. Alert the media! IacobusAmor 13:43, 7 Februarii 2009 (UTC)
....okay, I was a little bit cheeky there. Sorry. (But there is a reason you're not "JacobusAmor".) Angelica K 13:46, 7 Februarii 2009 (UTC)
Yes, there's a reason: "Iacobus" is not the surname here. IacobusAmor 13:59, 7 Februarii 2009 (UTC)
Putavi regulam hic esse quia nomina gentilicia sicut stant, cum litteris alienis et notis diacriticis, semper adhibenda sunt. Tergum violinae 13:54, 7 Februarii 2009 (UTC)
Probe dicis, amice. IacobusAmor 13:59, 7 Februarii 2009 (UTC)
Yet sometimes we use double standards in this respect. Litterae alienae et notae diacriticae are not touched in Latin-alphabet surnames, but they are changed and removed in transliterated non-Latin-alphabet surnames. Joplin --> Ioplin has been forbidden, but it is actually a very small change compared to the allowed Juščenko --> Iuscenco. --Gabriel Svoboda 14:23, 7 Februarii 2009 (UTC)
Yes, that's a seeming inconsistency; if the word had come directly from the Roman alphabet, it might have been preserved (partly) intact, as Juscenko. IacobusAmor 14:32, 7 Februarii 2009 (UTC)
Nomen nondum datum est
Paginam prehendere formá PDF
Novissima mutatio die 7 Februarii 2009 hora 14:32 facta.
Nonobstantibus ceteris condicionibus hunc textum tractare licet secundum "Creative Commons Attribution-ShareAlike License". Vide modos et condiciones.