fr fr en da de fr nl de as ru nl de nb de fr de en fr nl de nl de da de en de en de en de pl en en es en en en kn nl en en en en en en ca de en de en en en es en en en de es en en en en en de en es sl cy en en de en es sl cy ca en en pt en fr en en en en en es en en en kn nl en de en en en en ca de en de en nb en es en en en en af es es en en kn nl en en en en en en ca de en de en af en es en de en af es es en en kn nl en en en en en en ca de en de en af en es en en en af es es en en kn sv en en en en en en ca de en de en af en es en sv en af es da en en kn nl en en en en en en ca de en de en af en es en de en af es es en es kn nl en en en en en en ca de en de en af en es en fr en af es es en en kn sv en en en en en en ca de en de en af en es en en en en en es en en en kn nl en en en en en en ca de en de en en en es en en en en en es en en en kn nl en en en en en en ca zh en de en en en en en en en en en es en en en kn nl en en en en en en ca de en es en en en es en en en en es en en en kn fr en en en en en en ca de en de en en en es en sv en en es en en en kn nl en en en en en en ca de en de en en en es en en en en en es en en en kn nl en de en en en en ca de en de en en en es en en en en es en en en kn it en de en en en en ca de en de en en en es en en en en en es en en en kn nl en en en en en en ca de en de en nb en es en en en en it es en en it kn nl en en en en en en ca de en de en it en en en en en en nl es en en nl kn en en en en en en en ca nl en zh en nl en es en en en nl es en en nl kn nl en en en en en en ca de en fr en nl en es en en en en nl es ru en nl kn nl en en en en en en ca de en de en nl en es en en nl la la la la la la nl de nl de nl nl nl nl nl de nl nl nl fr nl de la de en fr en sv sv
LUIK, BPAM : Section historique 6 L 21
Tekstdrager Has Text With Trefwoord
S. Lidwina, vg. 14 apr
Textdrager has sign code
Materiaal: perkament en papier, ongespecificeerd
("Liber fratrum sancte crucis de Claro Loco prope et extra muros opidi huyensis leodiensis dyocesis"; f.1r: "Conventus Cruciferorum Hujensis"; f.414: "Liber conventus fratrum cruciferorum conventus huyensis")
Luik, Bibliothèque Publique André Minon
Tekstdrager Has Text Of Author
Arnoldus Gheylhoven van Rotterdam
S. Lidwina, vg. 14 apr
Tournoy & IJsewijn 1988
Leven van Lidwina van Schiedam. Arnold van Rotterdam: Gnotiseliton. Petrarca: Epistola ad Sagramorem de Pomeriis; Boccacii Griseldis historia. Etc.; Lat.
f.233r: "Explicit epistula domini francisci petrarchae laureati poete ad dominum Johannem florentinum poetam de constancia et paciencia maximis griseldis mulieris in [...] scriptus per Christianum conventus huyensis natum in Sittart de parentibus suis thoma qui est mercator et eius uxore vocata elizabet schotten illic habitantibus finitusque anno domini M CCCC et LXXIX tercio kal. februarii de mane ante aut circa nonam horam. Qui rogat si quid incorrectum et male scriptum inventum fuerit in dicto libello vel epistula ut indulgeatur ac parcatur ei quia sicut alia exemplaria sive libri ex quibus scripsit sepe [?] incorrecta erant et inlegibilia, sic et istud presens exemplar erat incorrectum et inlegibile ex quo iste liber est scriptus";
f.300v: "Finitus est liber iste per Xristianum de Zittard seniorem filium parentum suorum Anno Domini 1479 quinto Idus ianuarii circa horam 3 ante versperas in conventu cruciferorum huyensis";
f.318v: "Scriptum per Christianum natum in Sittart filium thome qui est mercator habentis matrem dicti Christiani in uxorem nominatam elizabet Scotten. Ipse enim [?] rogat ut parcatur aut indulgeatur ei si quid minus superfluum aut incorrectum scripsit. Completus seu finitus est libellus supradictus Anno domini MCCCc et LXXIX VIII Kal. februarii hora 3 in conventu cruciferorum extro muro [!] egregie civitatis huyensis. Quemadmodum scilicet sicut enim teutonicus loquitur prius [?] gallicum aut italicum habet gallicum vel italicum quod tamen non intelligit, vel sicut pueri dicunt suum Pater noster vel Ave Maria quod non intelligit, sic in hoc libello scripsi et legi quod non intellexi vel sepe locutus fui vel dixi plura latine quod non intellexi";
f.331v: "Explicit vita Sancte Christine virginis cognomento mirabilis edito a fratre thoma predicatore qui librum de apibus compilavit ... Ego Christianus de Sittart scripsi librum aut legendam precedentem ... finitus anno domini 1479. VI Idus februarii hora 8";
f.342v: "Scriptum per Christianum huyensis conventus natum Zittart";
f.400v: "Explicit tractatus de exemplis et documentis autenticis finitus per me Christianum Zittart opidi iuxta [...] ad cruciferos in huyo extra antiquos muros anno domini M CCCC LXXIX 4 Idus Octobris";
Leven van Lidwina van Schiedam. Arnold van Rotterdam: Gnotiseliton. Petrarca: Epistola ad Sagramorem de Pomeriis; Boccacii Griseldis historia. Etc.; Lat.;
Perkament en papier; 437 ff. (gefolieerd t/m "CCCCXI"); 155 x 120 mm.;
LUIK, BPAM : Section historique 6 L 21
LUIK, BPAM : Section historique 6 L 21