en en en en id en en en en en en en it en fr en en it en la la en es fr it it la la it it it la en en es it en la de en it es it it la es en nl en es tl it es pt la es es hbs_lat la it nl la la fr es war ceb et de it en la es en fr de sv te en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en ja en en en en en en en en en en en en en ca es es ne en en it en en en ru en en nb en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en sv en en en en it en fa en en
The Lament of the Swan – Yellacat Ranch
O children, I shall sing
which crossed the great waters.
the dry flowery land
and sought the high
small bird that I am,
alas, what may I do
in my misery?I cannot now
rest on my wings
I am shaken by the waves,
buffet me hither and thither
I am narrowly enclosed within
the canyons of the great waves.
Crying, my wings beat,
not mounting above it.
good food for the fishes,
But I may not, in the deep
O East, O West,
O the regions of the poles,
the brightness of the stars;
that they flee and be forgotten,
While the bird fell silent, thinking on these things
Came the first blush of
A whispering breeze assisted,
the bird received strength
and recovered more strongly.
now it was carried
it passed through the
streams of the seas.
it flew to to the pleasant
winged creatures, and sing together
To the mighty King
Translation by Kate Brown with the help of Isobel Preece
You may also like these posts
Women’s Names among the Scots and Irish
Pay to Play Indian
Recording maiden names in genealogy
Maiden names and aliases
Tony Proctor on Genealogical Standards
Tony Proctor on Online trees
Justin Swanstrom on American Exceptionalism
Justin Swanstrom on We Love Stories
Roxie on Haplogroup V
Copyright © 2022 Yellacat Ranch, LLC. All rights reserved.