nl nl en nl nl nl en uk cs it en en nl nl nl nb nl nl nl nl nl nl nl la la en nl en de de en en br en fr ceb en it nl en en it en es it en en war en sv nl en en nl en ja ceb en fr nl en en nl en de it nl nl id nl nl nl nl hbs_lat nl nl nl nl en de nl nl nl nl nl tr nl nb
Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345
Bisschop Jan III van Utrecht deelt op verzoek van graaf Willem III en enkele parochianen van Nieuwerkerk op Duiveland de pastoorsprebende van de kerk aldaar, welke vroeger uit twee delen tot één was samengevoegd, opnieuw in tweeën.
A: AGH 304 (klein register Zeeland), f. 80v, nr. 329 (primaire registratie).
B: AGH 303 (groot register Zeeland), f. 64v, nr. 327 (na 1333 mei 7-wrs. vóór 1334 mrt. 6, naar A).
Editie/regest: Muller, Reg. Hann., p. 140. – Berkelbach van der Sprenkel, Reg. biss. Utrecht, p. 261, nr. 650.
Vgl. het volgende nr. ZE 333.
a Iohannesb Dei gratia episcopus Traiectensisc universis presentia visuris vel audituris, salutem in Eo qui est omnium vera salus. Pervenit ad nos quod Nova ecclesia Duvelandie ab antiquo per duos consueverat gubernari rectores, licet casu fortuitod ipsius redditus fuerant diminuti in tantum quod pro duobus non sufficiebat, et sic ad unam prebendam sacerdotalem deducta fuerate et unita. Et cum eadem ecclesia prout dicitur iam nunc redditibus et obventionibus habundat quod duo sacerdotes ex ea commode valeant sustentari, supplicarunt nobis illustris princeps dominus Willelmusf comes Haynnonieg etc. necnon quidam alii dicte ecclesie parrochiani ut eandem ecclesiam ad statum pristinum reducentes prebendam ipsius sacerdotalem in duas dividere et sectionem ipsius facere dignaremur. Nos vero in dicteh sectionis negotio absque cause congnitione procedere non volentesi inquisitionem super premissisj fecimus diligentem, per quam nobis constititk dictas preces veritati subnixas et narrata superius penitus esse vera, dictam Novam ecclesiam et prebendam ipsius sacerdotalem in duas prebendas sacerdotales, ut divinus in eadem ecclesia augeatur cultus et ut ipsius parrochiani per duos sacerdotes salubrius et facilius quam per unum gubernentur, hiis presentibus dividimus et ipsius prebende facimus sectionem ex officio nostro causal et rationibus supradictis, volentesm de cetero eadem ecclesia per duos rectores in eadem canonice instituendos gubernetur.
In cuius rei testimonium sigillum nostrum presentibus duximus apponendum. Datum sabbato post Iohannisn ante portam Latinam anno Domini Mo CCCo vicesimoquinto.
in de marge een aanvangsteken B.
Traiecten. A; Traiectn. B.
verbeterd uit fuerit B.
verbeterd uit valentes B.
verbeterd uit hiis B.
de uitgang onduidelijk (causo?) A; causis B.
de uitgang onduidelijk A.
Oorkonder: bisschop III Jan van Utrecht
Destinataris: parochianen van Nieuwerkerk op Duiveland
bisschop Jan III van Utrecht
sint Jansdag ante portam Latinam