en en en en en en en en en en en la en la en en en en en en en en en en en fy en en en en en en en en en en en en pt en en en en ro en en en en fr en it en en en fr en en it en de en en en en en en en de sv sv be sv en nl en en en en en en en en en en nl de en en en en en ru en en en en fr la en ca it en pl en en it hbs_lat en en la en en en en ceb en id en en en en cs en en en de cs da en da cs en en cs cs en en en fr cs da en da cs en en cs da en en en cs cs da en da cs en en cs da en en en cs cs da en da cs en cs en cs cs da en da en en en en cs cs da en da cs en en cs en en cs cs da en da cs en en cs cs en en en cs cs da en da cs en en en cs cs da en da cs cs en en en en cs da en en en en en en en en en en en da cs en en cs da en en en cs cs da en da cs en en cs da en en en cs cs da en en en en en en en en en en en en en it en en
Classics in Sarasota: Canto 29: Augustine on Language and Time
Reading classical works aloud in Sarasota, and talking about them.
But how is that future diminished or consumed, which as yet is not? or how that past increased, which is now no longer, save that in the mind which enacteth this, there be three things done? For it expects, it considers, it remembers; that so that which it expecteth, through that which it considereth, passeth into that which it remembereth. Who therefore denieth, that things to come are not as yet? and yet, there is in the mind an expectation of things to come. And who denies past things to be now no longer? and yet is there still in the mind a memory of things past. And who denieth the present time hath no space, because it passeth away in a moment? and yet our consideration continueth, through which that which shall be present proceedeth to become absent. It is not then future time, that is long, for as yet it is not: but a long future, is "a long expectation of the future," nor is it time past, which now is not, that is long; but a long past, is "a long memory of the past."
I am about to repeat a Psalm that I know. Before I begin, my expectation is extended over the whole; but when I have begun, how much soever of it I shall separate off into the past, is extended along my memory; thus the life of this action of mine is divided between my memory as to what I have repeated, and expectation as to what I am about to repeat; but "consideration" is present with me, that through it what was future, may be conveyed over, so as to become past. Which the more it is done again and again, so much the more the expectation being shortened, is the memory enlarged: till the whole expectation be at length exhausted, when that whole action being ended, shall have passed into memory. And this which takes place in the whole Psalm, the same takes place in each several portion of it, and each several syllable; the same holds in that longer action, whereof this Psalm may be part; the same holds in the whole life of man, whereof all the actions of man are parts; the same holds through the whole age of the sons of men, whereof all the lives of men are parts.
sed quomodo minuitur aut consumitur futurum, quod nondum est, aut quomodo crescit praeteritum, quod iam non est, nisi quia in animo qui illud agit tria sunt? nam et expectat et attendit et meminit, ut id quod expectat per id quod attendit transeat in id quod meminerit. quis igitur negat futura nondum esse? sed tamen iam est in animo expectatio futurorum. et quis negat praeterita iam non esse? sed tamen adhuc est in animo memoria praeteritorum. et quis negat praesens tempus carere spatio, quia in puncto praeterit? sed tamen perdurat attentio, per quam pergat abesse quod aderit. non igitur longum tempus futurum, quod non est, sed longum futurum longa expectatio futuri est, neque longum praeteritum tempus, quod non est, sed longum praeteritum longa memoria praeteriti est.
dicturus sum canticum quod novi. antequam incipiam, in totum expectatio mea tenditur, cum autem coepero, quantum ex illa in praeteritum decerpsero, tenditur et memoria mea, atque distenditur vita huius actionis meae in memoriam propter quod dixi et in expectationem propter quod dicturus sum. praesens tamen adest attentio mea, per quam traicitur quod erat futurum ut fiat praeteritum. quod quanto magis agitur et agitur, tanto breviata expectatione prolongatur memoria, donec tota expectatio consumatur, cum tota illa actio finita transierit in memoriam. et quod in toto cantico, hoc in singulis particulis eius fit atque in singulis syllabis eius, hoc in actione longiore, cuius forte particula est illud canticum, hoc in tota vita hominis, cuius partes sunt omnes actiones hominis, hoc in toto saeculo filiorum hominum, cuius partes sunt omnes vitae hominum.
Email ThisBlogThis!Share to TwitterShare to FacebookShare to Pinterest
bibleandgreeks.blogspot.com is very informative. The article is very professionally written. I enjoy reading bibleandgreeks.blogspot.com every day.
11:03 PM, November 11, 2009
Newer Post Older Post Home
Subscribe to: Post Comments (Atom)
A history of the commonwealth of Florence - Trollope
Ancient Texts in Greek
Annotated Classics Free - Steadman
Annotated Map of Ancient Greece
Aquinas - Summa Theologica
Augustine: On the Trinity
Bible and Critical Theory
Center for Hellenic Studies
Classics 2017 at Roskamp
Dictionary of names in Dante - Toynbee
Dictionary of proper names in Dante
Greek Fairy Tales - Hutchinson
How this group works
Oedipus at Colonus (Perseus)
Paradiso Commentary - Langdon
Philoctetes - Jebb Edition
Pindar - Odes - Perseus
Septuagint - Greek Text
Seven Against Thebes - Perseus
something by virtue of nothing
Virgil Eclogues, Georgics, Aeneid - Kline
Women of Trachis - Perseus
Women of Trachis - Torrance
Yale Undergrad Journal of Classics (Open Access)
Canto 29: Augustine on Language and Time
As early as the third millennium B.C., Mesopotamia...
Canto 30: The last of Virgil
Canto 29: Advent of Pageant
Canto 28: King of the Hill
Town vs. Gown: Classical (?) Christian Education i...
Speaking of Dante's three dreams
The figure of reading in the Inferno
Milton's God and Wagner's Wotan
Erotic spells, potions, curses, and mojo
The Nurse's saucy reply: Hippolytus scene II continued
Eros, sophrosyne, myth and the Hippolytus
Rape: The predatory eagle of history
Anatomy of an idiot
The voyage of Mimesis - some notes
Saturn's crystal: Paradiso 21 and 22
Classics Schedule for 2017
View my complete profile
tom matrullo. Ethereal theme. Powered by Blogger.