ga ga ga ga en ga ga ga en bg es cs nb de fi el de fr de hbs_lat nap lv lt hu als nl uk pt ro sk sl fi sv es id ga ga ga ga ga ga ga ga ga hu ca en ga ga cs ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga ca ga fr fr ga ga fr ga de ga ga mg ga en ga en ga ga ga ga ga ga ga en en ga ga ga cs ga ga la en ga ga ga ga ga ga ga ga sk ga ga en ga ga ga ga gd en en de ga ga ga ga ku it en ga ga ga cs ga sk ga ga ga ga ga en hu ga ga ru en ga ga ga es de pt ga ga ga es de ga ga ga ga ga ga ga ga ga es en ga ga it en ga de ga es ga cs gd zh fr ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga en ga ga sk ga ga ga en pt ga en la ga ga ga en ga ga ga en en en es ga ga en uz es ga
Saoránaigh a chosaint ó thruailliú mearcair - Consilium
Téigh chuig clár na n-ábhar
Úsáidimid fianáin chun a áirithiú go mbeidh an taithí brabhsála is fearr agat ar ár láithreán gréasáin. Féadfaidh tú tuilleadh eolais a fháil ar an úsáid a bhainimid as fianáin agus faoin gcaoi ar féidir leat do chuid socruithe ríomhaire a athrú.
Glacaim le fianáin Diúltaím fianáin
Is í an Chomhairle Eorpach an institiúid de chuid an Aontais Eorpaigh a leagann amach treoirlínte ginearálta polaitiúla agus tosaíochtaí ginearálta an Aontais. Tá an Chomhairle comhdhéanta de cheannairí stáit nó rialtais na mBallstát mar aon lena hUachtarán agus Uachtarán an Choimisiúin.
Tuilleadh eolais faoi ról na Comhairle Eorpaí
Clár oibre polaitiúil an Aontais a leagan amach
An ról in ainmniúcháin agus i gceapacháin
Donald Tusk, Uachtarán na Comhairle Eorpaí
Stair Chruinnithe  Mullaigh an Limistéir Euro
Is í Comhairle an Aontais Eorpaigh an institiúid ina mbíonn ionadaithe thar ceann rialtais na mBallstát. Tugtar Comhairle an Aontais uirthi freisin go neamhfhoirmeálta agus is sa Chomhairle a thagann airí náisiúnta ó thíortha uile an Aontais Eorpaigh le chéile chun dlíthe a ghlacadh agus chun beartais a chomhordú.
Léigh níos mó faoi obair na Comhairle
A ról i gcomhaontuithe idirnáisiúnta
Stair Chomhairle na hEorpa
Uachtarán an Ghrúpa Euro
Stair an Ghrúpa Euro
Oibríonn Comhairle an Aontais Eorpaigh agus an Chomhairle Eorpach ar réimse leathan de shaincheisteanna a mbíonn tionchar acu ar leas an Aontais agus ar leas a chuid saoránach.
Lean na forbairtí is déanaí maidir le ceapadh beartais agus reachtaíocht atá faoi chaibidlíocht.
Féach na beartais uilig
Clár oibre na gceannairí
Gníomhaireachtaí an Aontais atá lonnaithe sa Ríocht Aontaithe a athshuí
Margadh Aonair Digiteach don Eoraip
Buiséad an Aontais do 2018
Beartas trádála an Aontais Eorpaigh
The EU fight against organised crime
Beartas tionsclaíochta an Aontais
Teacht ar réitigh don bhrú imirceach
Comhrac an Aontais i gcoinne na sceimhlitheoireachta
Smachtbhannaí: an chaoi agus an tráth a ghlacann an tAontas Eorpach bearta sriantacha
Comhar an Aontais Eorpaigh maidir leis an tslándáil agus leis an gcosaint
Dul i ngleic leis an athrú aeráide san Aontas Eorpach
Tagann ceannairí an Aontais Eorpaigh le chéile ar a laghad 4 huaire sa bhliain sa Chomhairle Eorpach.
Tagann Comhairle an Aontais Eorpaigh le chéile i bhfoirmíochtaí difriúla de réir na topaice atá á phlé.
Is iad na Coistí agus na Meithleacha a dhéanann an réamhobair ar na comhaid sula bpléitear ag cruinnithe na Comhairle iad.
Féach na cruinnithe uilig
Bíonn doiciméid na Comhairle agus na Comhairle Eorpaigh ar fáil tríd an gclár poiblí, i gcomhréir le rialacha an Aontais Eorpaigh maidir le trédhearcacht.
Is féidir freisin breathnú ar fhoilseacháin na Comhairle, rochtain a fháil ar na cartlanna agus an reachtaíocht a chuardach a ndéanann an Chomhairle idirbheartaíocht uirthi i gcomhar le Parlaimint na hEorpa.
Tuilleadh eolais faoi dhoiciméid agus faoi fhoilseacháin
Déan cuardach sa chlár
PRADO - Doiciméid aitheantais agus taistil
Cuardaigh gníomhartha reachtacha faoi 'comhchinnteoireacht'
Is í an phreasoifig an chéad phointe teagmhála do gach iarratas ó na meáin. Bíonn na preasoifigigh ag labhairt 'i modh rúin' faoi ghníomhaíochtaí na Comhairle.
Tionólann an phreasoifig preasócáidí, cuireann sí tuairisciú closamhairc ar fáil do na mórimeachtaí agus soláthraíonn sí áiseanna d'iriseoirí.
Faigh tuilleadh eolais faoi sheirbhísí an phreasa
Creidiúnú do na meáin
Síntiúis ríomphoist agus SMS
Stiúideonna teilifíse agus raidió
Tá ceanncheathrú Chomhairle an Aontais Eorpaigh agus na Comhairle Eorpaí lonnaithe sa Bhruiséil (an Bheilg).
Is féidir dul i dteagmhail chun cuairt a eagrú, ceisteanna a chur maidir le hobair an dá institiúid, agus doiciméad a iarraidh, i measc seirbhísí eile.
Féach gach faisnéis teagmhála
Tabhair cuairt ar an gComhairle
Saoránaigh a chosaint ó thruailliú mearcair
Saoránaigh a chosaint ó thruailliú mearcair
Share Facebook Twitter Cláraigh le hábhar preasa a fháil
Cláraigh chun an t-eolas is déanaí a fháil i ndáil le preaseisiúintí. Roghnaigh ábha(i)r agus eintiteas is spéis leat féin
Cuir isteach do sheoladh ríomhphoist agus cuirfimid nasc chugat le do shíntiús
Glacaim leis an ráiteas príobháideachais
Déileálfaidh Preasoifig Ardrúnaíocht na Comhairle le d'iarratas i gcomhréir le forálacha Rialachán (CE) Uimh. 45/2001 maidir le cosaint daoine aonair i ndáil le sonraí pearsanta a bheith á bpróiseáil ag institiúidí agus ag comhlachtaí an Chomhphobail agus maidir le saorghluaiseacht na sonraí sin.
Stórálfar do shonraí sa bhunachar sonraí chomh fada agus a bheidh síntiús agat leis an tseirbhís.
Féadfar sonraí áirithe (ainm, seoladh r-phoist, rogha teanga, ainm na meán, an cineál meáin) a nochtadh do phreasoifigí na n-institiúidí Eorpacha, do Bhuanionadaíochtaí na mBallstát agus do Ghníomhaireachtaí an Aontais Eorpaigh, faoi na coinníollacha a leagtar síos in Airteagal 7 agus in Airteagal 8 de Rialachán 45/2001.
Má tá sonraí ann nár mhaith leat go storálfaí iad, cuir sinn ar an eolas ag: press.office@consilium.europa.eu
Taispeáin an ráiteas príobháideachais Cuir an ráiteas príobháideachais i bhfolach
+32 2 281 62 63
+32 470 88 42 96
Ghlac an Chomhairle rialachán ar an 25 Aibreán 2017 maidir le hastaíochtaí antrapaigineacha agus scaoileadh mearcair agus comhdhúile mearcair san aer, san uisce agus sa talamh.
Is substaint an-tocsaineach é mearcair ar riosca tromchúiseach domhanda é do shláinte an duine agus don chomhshaol, lena n-áirítear an chomhdhúil dá chuid, meitil-mearcair, a fhaightear in iasc, i mbia mara, in éiceachórais agus san fhiadhúlra.
Forálfar do leibhéal ard cosanta leis an rialachán nua agus cuirfear teorainn leis an truailliú a ghintear le gníomhaíochtaí agus le próisis a bhaineann le mearcair.
Chun na críche sin, bunaítear bearta agus coinníollacha leis an rialachán ar leibhéal an Aontas leis an méid a leanas a rialú agus a shrianadh:
úsáid, stóráil agus trádáil mearcair, comhdhúl mearcair agus meascán mearcair;
monarú, úsáid agus trádáil táirgí ar cuireadh mearcair leo;
úsáid mearcair i malgam fiaclóireachta;
agus lena chinntiú go ndéanfar dramhaíl mearcair a bhainistiú go cuí.
Féadfaidh astaíochtaí agus scaoileadh na substainte guaisí a bheith mar thoradh ar ghníomhaíochtaí amhail mianadóireacht mearcair, úsáid mearcair i dtáirgí agus i bpróisis thionsclaíocha, i mianadóireacht óir ceardaíochta agus mionscála, i ndó guail agus i mbainistiú dramhaíola mearcair, agus féadfar an comhshaol agus an tsláinte a chur i mbaol leis sin.
Cúlra agus na chéad chéimeanna eile
Rinne an Coimisiún a thogra, lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1102/2008 freisin, a chur i láthair ar an 2 Feabhra 2016.
Ar an 14 Márta 2017, ghlac Parlaimint na hEorpa a seasamh ar an gcéad léamh. Anois agus an seasamh sin formheasta ag an gComhairle, féadfar an Rialachán a fhoilsiú in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, nuair a shíneoidh Uachtarán na Parlaimint Eorpaí agus Uachtarán na Comhairle an gníomh, agus tiocfaidh sé i bhfeidhm 20 lá tar éis a fhoilsithe.
Foráiltear do níos mó soiléireachta dlíthiúla agus trédhearcachta leis na rialacha nua agus beidh feidhm leo amhail ón 1 Eanáir 2018, nuair a ghlacfaidh siad ionad Rialachán (CE) Uimh. 1102/2008.
Raon feidhme idirnáisiúnta: Coinbhinsiún Minamata
Is féidir le mearcair gluaiseacht i bhfad nuair a astaítear nó nuair a scaoiltear san aer nó san uisce é. Is mar gheall air sin nach féidir leis an Aontas cosaint a shaoránach in aghaidh drochéifeachtaí mearcair don tsláinte a ráthú ina aonar. Caithfear dul i ngleic le truaillliú mearcair ar an leibhéal idirnáisiúnta freisin.
Tugtar aghaidh ar an tsaincheist sin sa rialachán nua trí fhorálacha a leagan amach a chuirfidh ar chumas an Aontais agus a Bhallstát Coinbhinsiún Minamata maidir le Mearcair a fhormheas, a dhaingniú agus a chur chun feidhme. Áiritheofar leis freisin go mbeidh dlí an Aontais i gcomhréir leis an gCoinbhinsiún.
Is conradh atá ceangailteach ó thaobh dlí é Coinbhinsiún Minamata, a glacadh in Kumamoto (sa tSeapáin) ar an 10 Deireadh Fómhair 2013, lena bhforáiltear do chreat le truailliú mearcair a laghdú ar bhonn domhanda. Tá an Coinbhinsiún á dhaingniú ag na stáit sínithe agus ag eagraíochtaí réigiúnacha faoi láthair. Tá an tAontas agus a Bhallstáit tiomanta don daingniú, agus tá na bearta riachtanacha á ndéanamh le cinntiú go dtarlóidh sin.
Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le mearcair, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1102/2008
Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le mearcair (seasamh na parlaiminte ar an gcéad léamh)
An togra ón gCoimisiún
Féach ar leathanach na gcruinnithe Íoslódáil mar pdf
Athbhreithnithe go deireanach an 01/02/2018
An bhfuil rud éigin cearr leis an leathanach seo?
Fuaireamar do theachtaireacht. Go raibh maith agat as aiseolas a thabhairt
Foireann í Ardrúnaíocht na Comhairle a bhíonn freagrach as cabhrú leis an gComhairle Eorpach agus le Comhairle an Aontais Eorpaigh. Cuidíonn sí le hobair na Comhairle a eagrú agus áirithíonn sí go mbeidh an obair sin comhleanúnach agus go gcuirtear chun feidhme clár 18 mí na Comhairle.
Tabhair cuairt ar an gComhairle