en en id en en en en en en en en en en de en en ga en es en ca en es en en en it en es en en ga en en en en en ga ga tl ga en en en ga en en en en cy en ga ga ga en ga en pt en ga en ga en ga en ga en ga en ga ast cs en en en ga ga ga en ga en en pam en en en en en en en en en en en en fr en en en nl ga ga ga en en fr en sk en en en de en en en es en en en fr en en en en en en en en en en en en en en en en en pl es ca de en
Smerwick (B.) | The Schools’ Collection | dúchas.ie
Person All persons Dómhnall Breathnach (1) Máire Breathnach (1) Mícheál Brún (1) Seán Ó Cathaláin (1) Peig Cé (4) Tomás O' Céinnede (1) Tomás Ó Ceinnéide (5) Gearóid O Cinnéide (5) Gearóid Ó Cinnéide (2) Pádraig T. O Coileáin (1) Máire Ní Gearailt (1) Mícheal Mac Gearailt (1) Mícheál Mac Gearailt (2) Míchéal Mac Gearailt (1) Seamus Mac Gearailt (2) Seán Ó Gormáin (1) Pádraig Óg Ó Maoileóin (2) Pádraig Ó Maoileóin (1) Dómhnall Ó Mhurchadha (1) Tómas O Morchadha (1) Seamus Ó Muirchearthaigh (1) Peig Ní Murchadha (1) Seán Ó Murchadha (1) Séosaimh Ó Murchadha (1) Domhnall O Murchadha (4) Domhnall Ó Murchadha (1) Dómhnall O Murchadha (2) Dómhnall Ó Murchadha (7) Dómhnal Ó Murchadha (1) Clás Ruiseal (2) Seamus Ruiseal (1) Séamus Ruiseal (1) Seamus Ruiseál (1) Seámus Ruiseál (1) Seámus Ruiséal (1) Seamus Ruiséal (4) Tomás Ruiséal (4) Máire Ruiséal (1) Séamus Ruiséal (2) Pádraig Mac an t Saoir (2) Seamus Mac an t- Saoir (4) Pádraig Ó Seaghdha (1) Míchéal O Seághdha (2) Language All languages Irish (50)
Triúr Mná a Bhí ar an gCoimín Fadó Transcribed
Mac Baintrí Bhaile an Ghóilín Transcribed
Fear Maraithe an Chéad den Aon Bhuille Transcribed
An Lóchair Mhór Transcribed
An Báidín Greanta Transcribed
Bá na Scealga Transcribed
Feirmeoir Chontae Luimnigh Transcribed
Eamon Mac Craith Transcribed
An Bhaintreach agus A Triúr Iníon Transcribed
Eascainí agus Mallachtaí Transcribed
An Feirmeoir agus A Thriúr Mac Transcribed
An Rí agus an Fathach Transcribed
An Dáréag Ministir Transcribed
Scéal ar McCarthy Beag agus McCarthy Mór Transcribed
An Raibh Adharc ar Do Pheidléir Transcribed
Scéal ar Fhear Dhún Chaoin Transcribed
Tagann an Magadh go Leaba an Dáiríríbh Transcribed
Raca Breá Mo Chinn Transcribed
Beir Mo Bheannacht go Rí na hAoine Transcribed
Conas mar a Fuair Brian Bean Transcribed
Garsún Bhaile an Fhianaig Transcribed
Rí a Bhí in Éirinn Fadó Transcribed
Ó Thig Mhóire go dtí Donnachadh Dí Transcribed
An Bhaintreach agus an Duine Uasal Transcribed
Scéal mar gheall ar Mhanach a Bhí i Séipéilín Ghallarais Transcribed
Na Triúr Fearaibh Gorma Transcribed
Scéal mar gheall ar an gCarraig Dhubh Transcribed
Na Buachaillí Bána Transcribed
Resolution: Low | High
The Schools’ Collection, Volume 0421, Page 078
Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »
Report a problem to eolas@duchas.ie »
Let us know if you see incorrect or inappropriate information here.
Notice and Action Policy Statement »
Fadó riamh bhí Éire lán de bheithiúnaigh ach bhí aon áith amháin i gCíarraidhe agus bhí ana dhroch bheithiúnach ann agus ní leighfheadh sé aoine tharais gan é do robáil má bheadh aon nídh aige. Bhí feirmóir san áit agus bhí morán airgidh sa bhannch aige agus n'féadhfhadh sé dul ag triall ar aige an mbheithiúnach.
Aon lá amháin tháinig buachall chuighe agus dúbhairt sé leis go raghadh sé féin ag triall ar an airgeadh do ach a leath a thabhairt do féin. Do dúbhairt an feirmóir leis go h-áiseach go dtabharthach. Annsan do fuair an bhuachaill capall an fheirmóra agus dtimhig sé ag triall ar an airgeadh. Nuair a tháinig sé chómh fada le h-Eamon do stop Eamon é agus d'fiarraidh sé do cá raibh sé ag dul. Dúbhairt an buachaill leis go raibh sé ag dul an bannch ag triall ar airgeadh. Dúbhairt Eamon leis gan gabháilt tarais féin nuair a bheadh sé ag teacht, gan roinnt don airgheadh do thabhairt do agus dúbhairt an buachaill ná geóbhadh.
Dtimig an buachaill ar annsan agus níor dhein sé
(continues on next page)
Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
History | Edit »
Ballynagall or Ballydavid, Co. Kerry
Ballynagall or Ballydavid, Co. Kerry
© 2018 National Folklore Collection, UCD
© 2018 Fiontar & Scoil na Gaeilge, DCU
Sign up for our mailing list!
If you would like to be informed about developments on dúchas.ie or other Fiontar & Scoil na Gaeilge projects, please add your address to our mailing list.
Social media: Facebook Twitter