ga ga en ga ga ga es en zh es lb ga ga en en lb cy en ga en ga ga ga it en en en en ga ga ga ca en ga en ga ca fr ga ga en ga ca ga en ga es ga en ga ga ga ga en en ga ca ca ga en en ga ga ga ga en en en fr es ga en en ga ga ga en ga ca ca ga ga en en ga ast ga ast en ga ga en en en ga ga en en en en ga en ga en ga fr en en ga ga ga ga en ga ga ga ga ga en en en en en en en en cy en cy en en ca en ga en ga ga en vi ga ga en en en ga en ga ga en en ga ga cs
tearma.ie - Dictionary of Irish Terms - Foclóir Téarmaíochta
ar ais chuig leagan don scáileán back to screen version
bunachar téarmaíochta terminology database corpas comhthreomhar parallel corpus
acmhainní breise additional resources ▼
cúrsa scileanna téarmeolaíochta terminology skills course liostaí le híoslódáil downloadable lists nasc le corpas teanga linkage to language corpus ábhar do shuíomhanna eile content for other websites foilseacháin publications póstaeir posters
Cuardach Tapa Quick Search Cuardach Casta Advanced Search Liostaí Aibítreacha Alphabetical Listings
Stair do chuid cuardach · Your search history
Téarmaí cosúla · Similar terms: sainráite, sainithe
Cabhair · Help | Giorrúcháin · Abbreviations
leagan furasta le priontáil printer-friendly version leagan achomair compact layout breis mionsonraí more details
Torthaí beachta · Exact matches (1)
Téarmaí Staitistice 2012-2016 · Statistics Terms
Ríomhairí, Ríomheolaíocht · Computers, Computer Science; Sláinte · Health; Litríocht · Literature; Ceol · Music; Fealsúnacht · Philosophy; Síceolaíocht · Psychology; Staitistic · Statistics; Ginearálta · General
= aitreabúid bain2 aitreabúid      = tréith bain2 tréith      = airí fir4 airí      = cáilíocht bain3 cáilíocht
Airí aonáin, i.e. cuireann sé síos ar an aonán ar shlí éigin. Do gach tarlú den aonán sin, socraítear na tréithe ag luach cuí, luach a thógtar ón bhfearann. Tugtar mír sonraí ar thréith, freisin. B'fhéidir go mbeadh tréith roghnach, i.e., d'fhéadfadh aonán tarlú gan luach a bheith tugtha do thréith chomh luath is a chruthaítear an tarlú. · A property of an entity, i.e., it describes the entity in some way. For each occurrence of that entity, the attributes are set to an appropriate value, the value being drawn from a domain. An attribute is also known as a data item. An attribute may be optional, i.e., an entity occurrence may exist without a value for an attribute being given as soon as the occurrence is created.
Tá cuid mhaith de na tréithe céanna iontu a bhaineann leis an chéad díolaim dá ghearrscéalta. They have many of the same characteristics as his first collection of short stories.
más dealraitheach gur chóir go gcuirfí comhlachas den sórt sin i mbaint le coistí eile a bhfuil airíonna comhchosúla ag roinnt leo if it appears that such an association should be extended to other committees which present similar characteristics
Oll-liosta Téarmaíochta 1985-2000 2002; Foclóir Tíreolaíochta agus Pleanála mar aon le Téarmaí Seandálaíochta · Dictionary of Geography and Planning incorporating Archaeological Terms 1981; Gluais de Théarmaí Teileachumarsáide · Glossary of Telecommunications Terms 1991; Foclóir Talmhaíochta agus Déiríochta · Dictionary of Agriculture and Dairying 1987; Foclóir Seandálaíochta · Dictionary of Archaeology Terms (dréacht · draft); Foclóir Ríomhaireachta is Teicneolaíocht Faisnéise · Dictionary of Computing and Information Technology 2004; Foclóir Reiligiúin · Dictionary of Religion 2005; Foclóir Parlaiminte · Dictionary of Parliamentary Terms 2001; Foclóir Oideachais · Dictionary of Educational Terms (dréacht · draft); Foclóir Litríochta agus Critice · Dictionary of Literature and Criticism 2007; Foclóir Fiseolaíochta agus Sláinte · Dictionary of Physiology and Health 2004; Foclóir Fiontar · Fiontar Dictionary of Terminology 2004; Foclóir Fealsaimh · Dictionary of Philosophy 1958; Foclóir Eolaíochta · Dictionary of Science 1994; Foclóir Ceoil · Dictionary of Music 1985; Foclóir Ceirdeanna agus Teicneolaíochta · Dictionary of Trades and Technology 1992; Foclóir Bitheolaíochta · Dictionary of Biology 1978; Téarmaí Ilghnéitheacha 11 (2010) · Miscellaneous Terms 11 (2010)
= tréith bain2 tréith
Foclóir Oideachais · Dictionary of Educational Terms (dréacht · draft); Foclóir Bitheolaíochta · Dictionary of Biology 1978
Reiligiún · Religion; Litríocht · Literature; Zó-eolaíocht · Zoology
distinctive characteristic s distinctive characteristic
Foclóir Reiligiúin · Dictionary of Religion 2005
(i gcás miotail/of metal)
Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail › Miotalóireacht · Metal Industry, Metal Finishing › Metallurgy, Metalwork
Téarmaí Miotalóireachta · Metalwork Terms 2002; Téarmaí Ilghnéitheacha 12 (2011) · Miscellaneous Terms 12 (2011)
= cáilíocht bain3 cáilíocht
Téarmaí Gnó · Business Terms
Téarmaí gaolmhara · Related terms (12)
ceantar fir1 saintréithe ceantar saintréithe
gu: ceantair shaintréithe, ai: ceantair shaintréithe, gi: ceantar saintréithe
Forbairt › Pleanáil · Development › Planning
character area s character area
Téarmaí Ilghnéitheacha 5 (2007/2008) · Miscellaneous Terms 5 (2007/2008); Téarmaí Ilghnéitheacha 11 (2010) · Miscellaneous Terms 11 (2010)
saintréith bain2 abhantraí saintréith abhantraí
catchment characteristic s catchment characteristic
Foclóir Tíreolaíochta agus Pleanála mar aon le Téarmaí Seandálaíochta · Dictionary of Geography and Planning incorporating Archaeological Terms 1981
saintréith bain2 bhitheolaíochta saintréith bhitheolaíochta
biological characteristic s biological characteristic
Foclóir Oideachais · Dictionary of Educational Terms (dréacht · draft)
saintréith bain2 chine saintréith chine
racial characteristic s racial characteristic
Foclóir Tíreolaíochta agus Pleanála mar aon le Téarmaí Seandálaíochta · Dictionary of Geography and Planning incorporating Archaeological Terms 1981
saintréith bain2 dhinimiciúil saintréith dhinimiciúil
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic · Natural Sciences & Mathematics
dynamic characteristic s dynamic characteristic
Foclóir Eolaíochta · Dictionary of Science 1994
saintréith bain2 fhisiceach saintréith fhisiceach
Bitheolaíocht · Biology; Tíreolaíocht · Geography
= tréith bain2 fhisiceach tréith fhisiceach
physical characteristic s physical characteristic
Téarmaí Ilghnéitheacha 11 (2010) · Miscellaneous Terms 11 (2010); Téarmaí Ilghnéitheacha 13 (2012); Oll-liosta Téarmaíochta 1985-2000 2002
saintréith bain2 ghinearálta saintréith ghinearálta
Talmhaíocht, Iascaireacht › Talmhaíocht · Agriculture, Fishing › Agriculture
= tréith bain2 ghinearálta tréith ghinearálta
general characteristic s general characteristic
Foclóir Tíreolaíochta agus Pleanála mar aon le Téarmaí Seandálaíochta · Dictionary of Geography and Planning incorporating Archaeological Terms 1981; Foclóir Talmhaíochta agus Déiríochta · Dictionary of Agriculture and Dairying 1987
saintréith bain2 iompraíochta saintréith iompraíochta
behavioural characteristic s behavioural characteristic
Foclóir Oideachais · Dictionary of Educational Terms (dréacht · draft)
saintréith bain2 shóisialta saintréith shóisialta
social characteristic s social characteristic
Foclóir Oideachais · Dictionary of Educational Terms (dréacht · draft)
saintréith bain2 shreabheolaíoch saintréith shreabheolaíoch
rheological characteristic s rheological characteristic
Foclóir Geolaíochta agus Geoifisice · Dictionary of Geology and Geophysics 2004
saintréith bain2 statach saintréith statach
Leictreachas, Leictreonaic · Electricity, Electronics; Fisic · Physics
static characteristic s static characteristic
Foclóir Eolaíochta · Dictionary of Science 1994
saintréith bain2 talamhúsáide saintréith talamhúsáide
= tréith bain2 talamhúsáide tréith talamhúsáide
land-use characteristic s land-use characteristic
Foclóir Tíreolaíochta agus Pleanála mar aon le Téarmaí Seandálaíochta · Dictionary of Geography and Planning incorporating Archaeological Terms 1981
Nár aimsigh tú a raibh uait?
Cuimhnigh gur foclóir téarmaíochta é seo. Ní aimseoidh tú focail ghinearálta anseo, ná aistriúchán ar abairtí iomlána. Ar bhain tú triail as foclóir.ie nó an Leabharlann Teanga agus Foclóireachta?
Bain triail as litriú nó foclaíocht eile. Léigh na comhaid chabhrach le go dtuigfidh tú conas a oibríonn an t-inneall cuardaigh.
Má cheapann tú gur chóir go mbeadh an téarma atá á lorg agat ar fáil anseo, is féidir iarratas a chur chuig an gCoiste Téarmaíochta.
Not finding what you're looking for?
Remember that this is a terminology dictionary. You will not find general words here, nor translations for complete sentences. Have you tried foclóir.ie or the Dictionary and Language Library?
Try other spellings or wordings. Read the help files to understand how the search engine works.
If you believe the term you are looking for should be available here, you can send a request to the Terminology Committee.
Gluaiseanna breise · Auxiliary glossaries (22)
"Bunachar Téarmaíochta IATE (AE)/IATE Terminology Database (EU)" (IATE):
summary of product characteristics; SmPC achoimre ar shaintréithe táirge
underlying risk characteristics bun-saintréithe riosca; saintréithe bunúsacha riosca
attribute value luach saintréithe
agronomic property; agronomic characteristic saintréith agranamaíoch
trait; agronomic trait; agricultural trait saintréith agranamaíoch
flight characteristic saintréith eitilte
performance characteristic saintréith feidhmiúcháin
phenotypic characteristic; phenotypic trait saintréith fheinitíopach
genotypic characteristic saintréith ghéinitíopach
characteristic of the mother saintréith na máthar; tréith na máthar
risk characteristics saintréith riosca
secondary characteristic saintréith thánaisteach
distinctive character saintréith; saincháilíocht
qualitative characteristics saintréithe cáilíochtúla
underwriting characteristics saintréithe frithgheallta
general construction characteristics of the vehicle saintréithe ginearálta dhéanmhas na feithicle
running characteristics saintréithe na gluaiseachta
"Foclóir Béarla-Gaeilge de Théarmaí Míleata agus de Théarmaí Gaolmhara" (Óglaigh na hÉireann):
peculiarity of a rifle saintréith muscaeid (bain2)
individuality of a weapon saintréithe armáin (bain)
■ IATE: Téarmaí a sholáthair Fiontar & Scoil na Gaeilge do bhunachar téarmaí an Aontais Eorpaigh. Terms supplied by Fiontar & Scoil na Gaeilge to the EU term database. ■ Téarmaí CEC/ESA: Téarmaí a sholáthair Fiontar & Scoil na Gaeilge d'aistritheoirí in Aonad na Gaeilge sa Choimisiún Eorpach. Terms supplied by Fiontar & Scoil na Gaeilge to translators in the Irish-language unit of the European Commission. ■ FOCLÓIR BÉARLA-GAEILGE DE THÉARMAÍ MÍLEATA AGUS DE THÉARMAÍ GAOLMHARA EILE, Ó Maonaigh, N. (2007): Mionleasuithe déanta air, lena chur in oiriúint don Ghluais. Minor amendments were made, in alignment with glossary.
▲ ar ais go dtí an barr · back to top
EOLAS FAOI TEARMA.IE · ABOUT TEARMA.IE »
Staitisticí úsáide · Usage statistics | Fiosruithe téarmaíochta · Query form | Teagmháil · Contact | twitter | facebook
Sonraí téarmaíochta: © 2006–2017 Foras na Gaeilge
Réiteach teicniúil: © 2006–2017 Fiontar & Scoil na Gaeilge