ga ga cs lb cs ga nl ga ie ga cy ga ga ga ga ga ga ga ca ga de ga sk ga ga ga ga ga en en bg es cs da de et es es fr de hbs_lat it lv lt hu it nl pl pt ro sk sl fi sv ga nl ca tl sk en ga nl en gd nl ga sk ast ga eu ga pt fr es es ga en br ga ca ga sk en fr hbs_lat gn ga ga ga ca ga ga ga ga en en en en gd en en ga en en en en ga en en en gd en en en en en nl en en ga en gd en en en en en nl en en ga en gd en en en en nl en en ga en gd en en en ga ga es es en ga cs es ga ga ga en hu en hu fr hu fr ga en ga ast ast ga ga ga nl ga uz en ga fr en fr fi en en en en en en en en en en en en en en en en en en en fi cs pt ga ga ga ga en nl ga sk ast en eu ga pt fr es es ga en nl ga ga ga ca es pl en ga tl sk ga ga nl ga sk sk ga ga en ku en ga en fr hbs_lat ga ga sk ku ga ga en nl sk br ga ga ga es sk en fr ga es br ga
Mórscéalta | Baile | BUDG | Coistí | Parlaimint na hEorpa
Na coistí uile - Leathanach baile
econ Gnóthaí Eacnamaíochta agus Airgeadaíochta
empl Fostaíocht agus Gnóthaí Sóisialta
envi An Comhshaol, Sláinte Phoiblí agus Sábháilteacht Bia
itre Tionsclaíocht, Taighde agus Fuinneamh
imco Margadh Inmheánach agus Cosaint an Tomhaltóra
agri Talmhaíocht agus Forbairt Thuaithe
libe Saoirsí Sibhialta, an Ceartas agus Gnóthaí Baile
femm Cearta na mBan agus Comhionannas Inscne
pana Sciúradh airgid, seachaint cánach agus imghabháil cánach
lv - latviešu valoda
lt - lietuvių kalba
Láithreáin eile atá ar fáil
Maidir leis an bParlaimint
Comhdháil Pharlaiminteach ar EDT
Liosta iomlán de láithreáin ghréasáin
Na nósanna imeachta buiséadacha
Obair atá ar siúl
Comhaid de réir ábhair
Next meeting of the Committee on Budgets
Monday 10 July from 16.00 to 18.30
Tuesday 11 July from 9.00 to 12.30 and from 15.00 to 17.15 in room ASP 3G3, Brussels
Plenary vote on mandate for trilogue on EU Budget 2018
On 5 July, the plenary adopted the mandate for trilogue on the EU budget 2018 by 445 votes against 144, with 80 abstentions, on the basis of a report prepared under the rapporteurship of Siegfried Muresan (EPP, RO). This resolution constitutes Parliament's first reaction to the Draft Budget for 2018 as presented by Commissioner Oettinger on 30 May. In Autumn, Parliament will formally respond to Council's position on the Draft Budget for 2018.
The Commission's proposal for the 2018 EU budget amounts to EUR 160,6 billion in commitment appropriations (+1,4% compared to 2017) and EUR 145,6 billion in payment appropriations (+8,1%).
The two main priorities are the European response to new challenges deriving from the complex geopolitical environment, from migration management to the protection of the EU's external borders and the security of its citizens, and strategic investment and sustainable growth, to support economic cohesion and create jobs, in particular for young people.
In the resolution, MEPs welcome the proposed increase for Horizon 2020 (research), the Connecting Europe Facility (infrastructure) and Erasmus+ (education) but regret significant decreases for funds and programmes in the field of migration and security (compared to the 2017 budget).
EP resolution adopted on 5 July 2017
Steps of the procedure: Mandate for trilogue
Draft Budget 2018 (Commission webpage)
Amending the 2017 budget to reduce youth unemployment and provide assistance to Italy
On 10 July, the European Commission will present to Members of the Committee on Budgets two proposals for a Draft Amending Budget (DAB) to the 2017 budget. The first one (DAB 03/2017) mainly aims to increase the funding of the Youth Employment Initiative (YEI) by EUR 500 million to pursue the reduction of youth unemployment across the EU, as agreed by the European Parliament and the Council in their agreement on the budget 2017.
The second one (DAB 04/2017) proposes to provide EUR 1,2 billion through the European Union Solidarity Fund to Italy to cover costs incurred in the aftermath of a series of earthquakes between August 2016 and January 2017 in the regions of Abruzzo, Lazio, Marche and Umbria. The rapporteurs, Mr Jens Geier (S&D, DE) and Mr Giovanni La Via (EPP, IT), will present their draft reports, followed by an exchange of views with BUDG Members.
Steps of the procedure and documents (DAB 3)
Steps of the procedure and documents (DAB 4)
Deal reached on European Fund for Sustainable Development
After a deal was struck between negotiators on the European Fund for Sustainable Development (EFSD), the committees on Foreign affairs, Development and Budgets came together on Monday evening 3 July in Strasbourg in a joint voting session to confirm the outcome of these negotiations. The EFSD aims at mobilizing EUR 44 billion of new investments in Africa and the EU's Neighbourhood by backing financial institutions' operations with guarantees and grants from the EU budget.
Following the approval by the three committees in a joint vote, the agreement has been submitted to the plenary for final vote on Thursday 6 July and, upon its approval by the plenary, will transmitted to the Council for endorsement.
Text of provisional agreement on EFSD
Press release (28 June)
Reflection on future of EU finances after 2020 kicked off
On 28 June Commissioner Günther Oettinger presented the reflection paper on "The future of EU finances" adopted on the same day by the Commission. The paper is the last one in a series of documents adopted by the Commission in 2017 as a follow-up to the White Paper on the future of Europe and aims to feed into the reflection on the post-2020 Multiannual Financial Framework. The presentation by the Commissioner was followed by a debate with BUDG Members.
A plenary debate on the reflection paper was held on 4 July in Strasbourg.
Reflection paper (European Commission website)
Liostáil le haghaidh an fhaisnéis is déanaí a fháil i dteachtaireacht ríomhphoist
Doiciméid do na cruinnithe
Craoltaí an lae inniu
Níl aon chraoladh ann inniu
Fáilte romhaibh chuig an leathanach seo atá ag an gCoiste um Buiséid i bParlaimint na hEorpa, arb é an coiste sin ceann de chraobhacha an údaráis bhuiséadaigh Eorpaigh. Is 41 chomhalta atá ar an gcoiste mar aon leis an méid céanna comhaltaí ionaid agus déanann sé, in éineacht leis an gComhairle, buiséad an Aontais a phlé, a scrúdú, a leasú agus a fhormheas.
Leagan níos giorra Leagan níos faide
Chomh maith lena bheith ina reachtóirí, tá socruithe a dhéanamh i dtaobh cúrsaí cánach ar cheann de phríomhfheidhmeanna Pharlaimintí Bhallstáit an Aontais Eorpaigh. Ní féidir leis an Aontas Eorpach ann féin cánacha a bhailiú, mar gur réimse é seo atá fós faoi chúram na mBallstát agus is amhlaidh a bheidh go dtína leithéid sin d'am agus go mbeidh a chuid acmhainní dílse tugtha d'AE. Ach tá buiséad ag AE as a bhféadfaidh sé na beartais Eorpacha a chistiú agus lena bhféadfaidh sé dea-fheidhmiú a chuid institiúidí a áirithiú.
Tá sé i gceist agamsa mo chuid fuinnimh go léir, mar aon leis an taithí agus an saineolas atá agam, a dhíriú ar a chinntiú go mbeidh buiséad AE ina uirlis láidir a chuideoidh le fás agus le fostaíocht. Maidir leis an méid sin, tá sé beartaithe agam a áirithiú go mbeifear in ann an deis a thapú ag an athbhreithniú lár téarma ar an gcreat airgeadais ilbhliantúil dul i mbun caibidlíochta an athuair leis an gComhairle. Beimid ag díriú isteach freisin ar roinnt saincheisteanna tábhachtacha eile, lena n-áirítear an buiséad don limistéar euro, córas iarbhír a thabhairt isteach le haghaidh acmhainní dílse agus – ceist a thagann chun cinn go rialta – gealltanais gan íoc. Tá sé i gceist ag an gCoiste um Buiséid gach rud is féidir leis a dhéanamh chun spreagadh agus brí nua a thabhairt d'AE.
Tá súil agam go mbainfidh tú taitneamh as na leathanaigh gréasáin seo,
+32 2 28 49012 (Brussels)
+33 3 881 76951 (Strasbourg)
Access to European Union law - Eur-Lex
The Legislative Observatory (Oeil)
European Commission - DG Budget
Budgetary procedures according to the Rules of Procedures
Interinstitutional Agreement on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management (2 December 2013)
Multiannual Financial Framework 2014-2020
System of EU Own Resources (2007)
European Parliamentary Research Service: Budget area
European Parliament Think Tank
EU expenditure and revenue: interactive tool
Information on EU programmes
European Union Public Finance (free e-book)
Parlaimint na hEorpa Coistí
Wai AA- WCAG 2.0
An gnáthnós imeachta reachtach
Comhdháil Pharlaiminteach ar EDT
Maidir leis an bParlaimint
Cumhachtaí agus nósanna imeachta
San am a caitheadh
Thart ar an suí iomlánach
An gnáthnós imeachta reachtach
Maidir leis na toscaireachtaí
Bí ar an eolas
Liosta iomlán de láithreáin ghréasáin