ga ga ga ga en ga ga ga en bg es cs nb de fi el de fr de hbs_lat nap lv lt hu als nl uk pt ro sk sl fi sv es id ga ga ga ga ga ga ga ga ga hu ca en ga ga cs ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga ca ga fr fr ga ga fr ga war ga ga en ga ga ga ga ga ga ga ga en en ga ga ga cs ga ga la en ga ga ga ga ga ga ga ga sk ga ga en ga ga ga ga ga en en de ga ga ga ga ku it en ga ga ga cs ga sk ga ga ga ga ga en hu ga ga ru en ga ga ga es de pt ga ga ga ga ga de ga ga ga ga ga ga ga ga ga es ga ga ga ga ga ga ga hu ga ga ga ga hu ga ga gl ga ga ga ga ga ga ga ga ga es ga ca ga ga ga ga it fr ga de ga fr ga ast de ga fr ga de ga es ga de ga es ga de ga es ga de ga es ga de ga es ga ga ga en ga en ga en fr fr ga es gd zh oc ca en ga en ca en ca en ca en en en ca en ca en ca sk pl ca en en en ga ga cs ga ga ga en ga it it it it pt en ga ga sk ga ga ga cs pt ga en la ga ga ga en ga ga ga en en en es ga ga en uz es ga
Téigh chuig clár na n-ábhar
Úsáidimid fianáin chun a áirithiú go mbeidh an taithí brabhsála is fearr agat ar ár láithreán gréasáin. Féadfaidh tú tuilleadh eolais a fháil ar an úsáid a bhainimid as fianáin agus faoin gcaoi ar féidir leat do chuid socruithe ríomhaire a athrú.
Glacaim le fianáin Diúltaím fianáin
Is í an Chomhairle Eorpach an institiúid de chuid an Aontais Eorpaigh a leagann amach na treoirlínte ginearálta polaitiúla agus na tosaíochtaí ginearálta. Tá sí comhdhéanta de cheannairí stáit nó rialtais na mBallstát mar aon lena hUachtarán agus Uachtarán an Choimisiúin.
Tuilleadh eolais faoi ról na Comhairle Eorpaí
Clár oibre polaitiúil an Aontais a leagan amach
An ról in ainmniúcháin agus i gceapacháin
Donald Tusk, Uachtarán na Comhairle Eorpaí
Stair Chruinnithe  Mullaigh an Limistéir Euro
Is í Comhairle an Aontais Eorpaigh an institiúid ina mbíonn ionadaithe thar ceann rialtais na mBallstát. Tugtar Comhairle an Aontais uirthi freisin go neamhfhoirmeálta agus is sa Chomhairle a thagann airí náisiúnta ó thíortha uile an Aontais Eorpaigh le chéile chun dlíthe a ghlacadh agus chun beartais a chomhordú.
Léigh níos mó faoi obair na Comhairle
A ról i gcomhaontuithe idirnáisiúnta
Oibríonn Comhairle an Aontais Eorpaigh agus an Chomhairle Eorpach ar réimse leathan de shaincheisteanna a mbíonn tionchar acu ar leas an Aontais agus ar leas a chuid saoránach.
Lean na forbairtí is déanaí maidir le ceapadh beartais agus reachtaíocht atá faoi chaibidlíocht.
Gníomhaireachtaí an Aontais atá lonnaithe sa Ríocht Aontaithe a athshuí
Margadh Aonair Digiteach don Eoraip
Beartas trádála an Aontais Eorpaigh
Teacht ar réitigh don bhrú imirceach
Comhrac an Aontais i gcoinne na sceimhlitheoireachta
Smachtbhannaí: an chaoi agus an tráth a ghlacann an tAontas Eorpach bearta sriantacha
Comhar an Aontais Eorpaigh maidir leis an tslándáil agus leis an gcosaint
Dul i ngleic leis an athrú aeráide san Aontas Eorpach
Tagann ceannairí an Aontais Eorpaigh le chéile ar a laghad 4 huaire sa bhliain sa Chomhairle Eorpach.
Tagann Comhairle an Aontais Eorpaigh le chéile i bhfoirmíochtaí difriúla de réir na topaice atá á phlé.
Is iad na Coistí agus na Meithleacha a dhéanann an réamhobair ar na comhaid sula bpléitear ag cruinnithe na Comhairle iad.
Féach na cruinnithe uilig
Bíonn doiciméid na Comhairle agus na Comhairle Eorpaigh ar fáil tríd an gclár poiblí, i gcomhréir le rialacha an Aontais Eorpaigh maidir le trédhearcacht.
Is féidir freisin breathnú ar fhoilseacháin na Comhairle, rochtain a fháil ar na cartlanna agus an reachtaíocht a chuardach a ndéanann an Chomhairle idirbheartaíocht uirthi i gcomhar le Parlaimint na hEorpa.
Tuilleadh eolais faoi dhoiciméid agus faoi fhoilseacháin
Déan cuardach sa chlár
PRADO - Doiciméid aitheantais agus taistil
Cuardaigh gníomhartha reachtacha faoi 'comhchinnteoireacht'
Is í an phreasoifig an chéad phointe teagmhála do gach iarratas ó na meáin. Bíonn na preasoifigigh ag labhairt 'i modh rúin' faoi ghníomhaíochtaí na Comhairle.
Tionólann an phreasoifig preasócáidí, cuireann sí tuairisciú closamhairc ar fáil do na mórimeachtaí agus soláthraíonn sí áiseanna d'iriseoirí.
Faigh tuilleadh eolais faoi sheirbhísí an phreasa
Creidiúnú do na meáin
Síntiúis ríomphoist agus SMS
Stiúideonna teilifíse agus raidió
Tá ceanncheathrú Chomhairle an Aontais Eorpaigh agus na Comhairle Eorpaí lonnaithe sa Bhruiséil (an Bheilg).
Is féidir dul i dteagmhail chun cuairt a eagrú, ceisteanna a chur maidir le hobair an dá institiúid, agus doiciméad a iarraidh, i measc seirbhísí eile.
Féach gach faisnéis teagmhála
Tabhair cuairt ar an gComhairle
An Chomhairle Iomaíochais, 28-29/11/2016
An Chomhairle Iomaíochais, 28-29/11/2016
Share Facebook Twitter Cláraigh le cruinnithe
Cláraigh chun an t-eolas is deanaí a fháil faoin gcruinniú seo agus faoi chruinnithe comhchosúla. Roghnaigh ábha(i)r agus eintiteas is spéis leat féin
Taighde & forbairt teicneolaíochta
Cuir isteach do sheoladh ríomhphoist agus cuirfimid nasc chugat le do shíntiús
Glacaim leis an ráiteas príobháideachais
Déileálfaidh Preasoifig Ardrúnaíocht na Comhairle le d'iarratas i gcomhréir le forálacha Rialachán (CE) Uimh. 45/2001 maidir le cosaint daoine aonair i ndáil le sonraí pearsanta a bheith á bpróiseáil ag institiúidí agus ag comhlachtaí an Chomhphobail agus maidir le saorghluaiseacht na sonraí sin.
Stórálfar do shonraí sa bhunachar sonraí chomh fada agus a bheidh síntiús agat leis an tseirbhís.
Féadfar sonraí áirithe (ainm, seoladh r-phoist, rogha teanga, ainm na meán, an cineál meáin) a nochtadh do phreasoifigí na n-institiúidí Eorpacha, do Bhuanionadaíochtaí na mBallstát agus do Ghníomhaireachtaí an Aontais Eorpaigh, faoi na coinníollacha a leagtar síos in Airteagal 7 agus in Airteagal 8 de Rialachán 45/2001.
Má tá sonraí ann nár mhaith leat go storálfaí iad, cuir sinn ar an eolas ag: press.office@consilium.europa.eu
Taispeáin an ráiteas príobháideachais Cuir an ráiteas príobháideachais i bhfolach
Buaicphointí chruinniú na Comhairle Iomaíochais ar an 28 Samhain 2016
Geobhlocáil: bacainní ar an r-thráchtáil a bhaint
Tháinig an Chomhairle ar chomhaontú maidir le cur chuige ginearálta chun geobhlocáil nach bhfuil údar léi a thoirmeasc laistigh den mhargadh inmheánach.
Is é is aidhm leis an dréachtrialachán an t-idirdhealú a chosc i dtaca le díolacháin trasteorann earraí agus seirbhísí bunaithe ar náisiúntacht, áit chónaithe nó áit bhunaithe custaiméirí.
“Bíonn coinne ag roinnt saoránach sa lá atá inniu ann go bhféadfaí siopadóireacht a dhéanamh ar líne ó thír eile de chuid an Aontais Eorpaigh díreach mar a dhéanann muintir na háite amhlaidh. Tiocfaidh feabhas mór ar gheilleagar na r-thráchtála leis na rialacha nua chun deireadh a chur le geobhlocáil nach bhfuil údar maith léi agus beidh rochtain ag saoránaigh ar réimse níos leithne earraí agus seirbhísí”.
Peter Žiga, Aire Geilleagair na Slóvaice
Geobhlocáil: An Chomhairle le bacainní ar r-thráchtáil a bhaint (preaseisiúint 28/11/2016)
Dul chun cinn maidir leis an straitéis don mhargadh aonair
Rinne na hairí measúnú ar an dul chun cinn a rinneadh maidir leis an straitéis don mhargadh aonair bliain amháin tar éis a seolta. Shainaithin siad roinnt tionscnamh tosaíochta freisin laistigh den straitéis lena mbaineann ardacmhainn chun fás eacnamaíoch agus fostaíocht a chruthú.
“Leis an margadh aonair mar atá inniu, tá gá le hidirghabhálacha spriocdhírithe tomhaiste pragmatacha. Thar aon ní eile, ní mór dúinn dul chun cinn a dhéanamh maidir le seirbhísí, óir is in earnáil na seirbhísí a chruthaítear 9 as gach 10 bpost sa lá atá inniu ann, cé nach bhfuil iontu ach 5 % de na poist a chruthaítear i gcásanna trasteorann. Éilítear freisin, maidir leis an margadh aonair, timpeallacht chobhsaí intuartha ina bhféadfaidh an iontaoibh atá ag gnólachtaí agus tomhaltóirí bláthú agus ina bhféadfaidh rath teacht ar infheistíocht chun tairbhe saoránach, tomhaltóirí agus gnólachtaí”.
Peter Žiga, Aire Geilleagair na Slóvaice
Clár Oibre Nua Scileanna don Eoraip - seiceáil ar iomaíochas
Phléigh na hairí an Clár Oibre Scileanna don Eoraip i gcomhthéacs na seiceála ar iomaíochas. Dhírigh siad ar an neamhréir scileanna agus na riachtanais a bheidh ann amach anseo, ar na dlúthnaisc idir inniúlachtaí a fhoghlaim agus an saol oibre, agus ar an méadú atá ag teacht ar éilimh ó chuideachtaí maidir le scileanna digiteacha.
Córas cosanta na paitinne aonadaí
Roinn na hairí a dtuairimí le chéile maidir le córas cosanta na paitinne aonadaí. Ba dhíol sásaimh dóibh an dearbhú a rinne toscaireacht na Ríochta Aontaithe go gcuirfí tús leis an ullmhúchán do dhaingniú an chomhaontaithe maidir le Cúirt na Paitinne Aonadaí a bhunú.
Réitíonn an fógra sin an bealach chun córas cosanta na paitinne aonadaí a chur i ngníomh a luaithe is féidir in 2017.
Buaicphointí na Comhairle Iomaíochais an 29 Samhain 2016
Tacú le taighdeoirí óga
Ghlac an Chomhairle conclúidí faoi bhearta chun tacú le taighdeoirí luathchéime agus chun tarraingteacht na ngairmeacha eolaíochta a ardú.
“Leis na conclúidí ón gComhairle tógtar ar dhearbhú na Bratasláive a d’fhormhuinigh airí taighde an Aontais an samhradh seo caite agus é mar aidhm go dtacófaí le glúine nua de thaighdeoirí agus d’eolaithe le go mbeidh siad in ann a bheith ar thús cadhnaíochta chun rath na hEorpa a chur chun cinn. Tá gá ann tarraingteacht na ngairmeacha eolaíochta a ardú do dhaoine óga, a mbua a chothú agus deiseanna d’fhorbairt gairme iomchuí a thairiscint”.
Peter Plavčan, Aire Oideachais, Eolaíochta, Taighde agus Spóirt na Slóvaice
Tacaíocht do thaighdeoirí óga
Straitéis spáis don Eoraip
Ba dhíol sásaimh don Chomhairle an straitéis nua spáis don Eoraip. Bhí díospóireacht phoiblí freisin ag díriú ar na gníomhaíochtaí sin sa straitéis a d’fhéadfadh tionchar dearfach mór a bheith acu ar an iomaíochas agus sochair nithiúla a thabhairt do shaoránaigh agus do chuideachtaí na hEorpa.
Toggle navigation Eolas faoin gcruinniú
Toradh chruinniú na Comhairle
Níl an acmhainn seo ar fáil faoi láthair ach amháin sa teanga (sna teangacha) seo a leanas:
An clár táscach - An Chomhairle Iomaíochais, 28 agus 29 Samhain
Níl an acmhainn seo ar fáil faoi láthair ach amháin sa teanga (sna teangacha) seo a leanas:
Clár oibre sealadach, an Chomhairle Iomaíochais, 28-29 Samhain 2016
Níl an acmhainn seo ar fáil faoi láthair ach amháin sa teanga (sna teangacha) seo a leanas:
Liosta míreanna A, gníomhaíochtaí reachtacha, an Chomhairle Iomaíochais, 28-29 Samhain 2016
Níl an acmhainn seo ar fáil faoi láthair ach amháin sa teanga (sna teangacha) seo a leanas:
Liosta míreanna A, gníomhaíochtaí neamhreachtacha, an Chomhairle Iomaíochais, 28-29 Samhain 2016
Níl an acmhainn seo ar fáil faoi láthair ach amháin sa teanga (sna teangacha) seo a leanas:
Liosta na rannpháirtithe - Margadh inmheánach, tionsclaíocht
Níl an acmhainn seo ar fáil faoi láthair ach amháin sa teanga (sna teangacha) seo a leanas:
Liosta na rannpháirtithe - Spás, Taighde
Níl an acmhainn seo ar fáil faoi láthair ach amháin sa teanga (sna teangacha) seo a leanas:
Tacú le taighdeoirí óga
Geobhlocáil: Tagann an Chomhairle ar chomhaontú maidir le bacainní ar r-thráchtáil a bhaint
Formheasann an Chomhairle buiséad an Aontais don bhliain 2017
Toggle navigation Faisnéis phreasa
+32 2 281 67 15
+32 473 64 03 90
Murab iriseoir thú, seol d'iarratas chuig an tseirbhís um fhaisnéis don phobal le do thoil.
Toggle navigation Audio visual material
Tuilleadh grianghraf agus físeán
Seisiún poiblí 2 - 29/11/2016
Seisiún poiblí 1 - 29/11/2016
Seisiún poiblí 3 - 28/11/2016
Seisiún poiblí 2 - 28/11/2016
Seisiún poiblí 1 - 28/11/2016
Peter Žiga agus Carsten Pillath - 28/11/2016
Costin Borc agus Jerzy Kwiecinski - 28/11/2016
Christian Cardona agus Andrus Ansip - 28/11/2016
Grianghraf roimh an gcruinniú - 28/11/2016
Teacht i láthair agus ráiteas tairsí Uachtaránacht AE na Slóvaice (Žiga) - 28/11/2016
Taighde & forbairt teicneolaíochta
Toggle navigation Other meetings
An Chomhairle Iomaíochais: Cruinnithe eile
Athbhreithnithe go deireanach an 24/10/2017
An bhfuil rud éigin cearr leis an leathanach seo?
Fuaireamar do theachtaireacht. Go raibh maith agat as aiseolas a thabhairt
Foireann í Ardrúnaíocht na Comhairle a bhíonn freagrach as cabhrú leis an gComhairle Eorpach agus le Comhairle an Aontais Eorpaigh. Cuidíonn sí le hobair na Comhairle a eagrú agus áirithíonn sí go mbeidh an obair sin comhleanúnach agus go gcuirtear chun feidhme clár 18 mí na Comhairle.
Tabhair cuairt ar an gComhairle