en en id en en en en en en en en en en de en en ga en es en ca en es ca en en es en ga en en ga en en ga hu tl ga en ga ga en en ga ga fr en ga ga en en en en en en en en en en en en en en fr ga en ga nl en ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga en en fr en en en en en en en en en en en en en en en pl es ca de en
Rusgaigh (2) | The Schools’ Collection | dúchas.ie
School: Rusgaigh (2) (roll number 10949)
Person All persons Pádraig Ó Ceallaigh (1) Eibhlín Ní Chorraidhe (4) Séamus Ó Gréallaigh (1) Language All languages Irish (18)
Seanscoileanna an Cheantair Seo Transcribed
Beatha na nDaoine Fadó Transcribed
Aontaí sa gCeantar Fadó Transcribed
Tiarnaí Talún, Tionóntí agus Díshealbhú sa gCeantar Seo Transcribed
An Gorta Mór (1845-47) Transcribed
Seanfhocla agus an Bhrí atá leo Transcribed
Pisreoga a Chleachtaítear sa gCeantar Seo Fós (Ceantar Chnoic Mhuire) Transcribed
Pisreoga a Bhaineas le Sochraidí Transcribed
Pisreoga a Bhaineas le Bainis Transcribed
Pisreoga a Bhaineas le Baisteadh agus Leanbh Transcribed
Pisreoga a Bhaineas le Bainne agus Maistreadh Transcribed
Pisreoga ag Baint le Samhain Transcribed
Pisreoga ag Baint le Lá Bealtaine Transcribed
Pisreoga a Bhaineas leis an Nollaig agus le Lá Chinn Bhliana Transcribed
Pisreoga a Bhaineas Leis an gCáisc Transcribed
Resolution: Low | High
The Schools’ Collection, Volume 0108, Page 156
Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »
Report a problem to eolas@duchas.ie »
Let us know if you see incorrect or inappropriate information here.
Notice and Action Policy Statement »
“Seanfhocla agus an Bhrí atá leo”
Seanfhocla agus an Bhrí atá leo (continued)
(continued from previous page)
88. Is geal leis an bpréachán a éinín féin. Is dóigh le gach duine gur deise agus gur fearr a dhaoine féin ná aon dream eile.
89. An té a chuireas san earrach bainfidh sé sa bhfómhar. An duine a thuilleann agus a choiglíonn beidh rud aige nuair a bheidh sé ag teastáil uaidh.
90. Is minic a ghearr duine slat a bhuail é féin. Is minic a rinne duine gníomh a rinne dochar dó féin.
91. An t-uan ag múineadh méilí don chaora. An óige ag iarraidh comhairle a thabhairt don aois.
92. Nuair is crua don chailleach caithfidh sí rith. Ní maith le daoine rudaí áirithe a dhéanamh ach déanann siad iad nuair is léir dóibh nach bhfuil aon dul as.
93. Is deacair toghadh idir dhá ghabhar dhalla. Nuair a bhíonn dhá rud á gcur i gcomórtas agus rud acu chomh dona leis an rud eile a deirtear é seo.
94. ‘Marbh ag an tae agus marbh gan é’ – sin a dúirt an tseanbhean.
95. Is fearr rith maith ná drochsheasamh. Dúirt an cladhaire é sin nuair a theith sé ón gcath.
96. Gach dalta mar a oiltear agus an lacha ar an uisce. An múineadh a gheibheann an duine agus é ina
(continues on next page)
Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
History | Edit »
© 2018 National Folklore Collection, UCD
© 2018 Fiontar & Scoil na Gaeilge, DCU
Sign up for our mailing list!
If you would like to be informed about developments on dúchas.ie or other Fiontar & Scoil na Gaeilge projects, please add your address to our mailing list.
Social media: Facebook Twitter