en en id en en en en en en en en en en de en en ga en es en ca en es en en en it en es en en ga en en en en en ga ga tl ga en en en ga en en en en cy en ga ga ga en ga en pt en ga en ga en ga en ga en ga en ga ast cs en en en ga ga ga en ga en en pam en en en en en en en en en en en en en pt en pt nl en cs ga ga ga ga eo cs gn ga en fr ga kw tl ga de ga kw mg cs en ga cs ga ga en ga en en fr en en en en en de en en en ga en en en it en en en en en en en en en en en en en en en pl es ca de en
Smerwick (B.) | The Schools’ Collection | dúchas.ie
Person All persons Dómhnall Breathnach (1) Máire Breathnach (1) Mícheál Brún (1) Seán Ó Cathaláin (1) Peig Cé (4) Tomás O' Céinnede (1) Tomás Ó Ceinnéide (5) Gearóid O Cinnéide (5) Gearóid Ó Cinnéide (2) Pádraig T. O Coileáin (1) Máire Ní Gearailt (1) Mícheal Mac Gearailt (1) Mícheál Mac Gearailt (2) Míchéal Mac Gearailt (1) Seamus Mac Gearailt (2) Seán Ó Gormáin (1) Pádraig Óg Ó Maoileóin (2) Pádraig Ó Maoileóin (1) Dómhnall Ó Mhurchadha (1) Tómas O Morchadha (1) Seamus Ó Muirchearthaigh (1) Peig Ní Murchadha (1) Seán Ó Murchadha (1) Séosaimh Ó Murchadha (1) Domhnall O Murchadha (4) Domhnall Ó Murchadha (1) Dómhnall O Murchadha (2) Dómhnall Ó Murchadha (7) Dómhnal Ó Murchadha (1) Clás Ruiseal (2) Seamus Ruiseal (1) Séamus Ruiseal (1) Seamus Ruiseál (1) Seámus Ruiseál (1) Seámus Ruiséal (1) Seamus Ruiséal (4) Tomás Ruiséal (4) Máire Ruiséal (1) Séamus Ruiséal (2) Pádraig Mac an t Saoir (2) Seamus Mac an t- Saoir (4) Pádraig Ó Seaghdha (1) Míchéal O Seághdha (2) Language All languages Irish (50)
Triúr Mná a Bhí ar an gCoimín Fadó Transcribed
Mac Baintrí Bhaile an Ghóilín Transcribed
Fear Maraithe an Chéad den Aon Bhuille Transcribed
Eamon Mac Craith Transcribed
An Bhaintreach agus A Triúr Iníon Transcribed
Eascainí agus Mallachtaí Transcribed
An Feirmeoir agus A Thriúr Mac Transcribed
An Rí agus an Fathach Transcribed
An Dáréag Ministir Transcribed
Scéal ar McCarthy Beag agus McCarthy Mór Transcribed
An Raibh Adharc ar Do Pheidléir Transcribed
Scéal ar Fhear Dhún Chaoin Transcribed
Tagann an Magadh go Leaba an Dáiríríbh Transcribed
Raca Breá Mo Chinn Transcribed
Beir Mo Bheannacht go Rí na hAoine Transcribed
Conas mar a Fuair Brian Bean Transcribed
Garsún Bhaile an Fhianaig Transcribed
Rí a Bhí in Éirinn Fadó Transcribed
Ó Thig Mhóire go dtí Donnachadh Dí Transcribed
An Bhaintreach agus an Duine Uasal Transcribed
Scéal mar gheall ar Mhanach a Bhí i Séipéilín Ghallarais Transcribed
Na Triúr Fearaibh Gorma Transcribed
Scéal mar gheall ar an gCarraig Dhubh Transcribed
Na Buachaillí Bána Transcribed
Resolution: Low | High
The Schools’ Collection, Volume 0421, Page 105
Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »
Report a problem to eolas@duchas.ie »
Let us know if you see incorrect or inappropriate information here.
Notice and Action Policy Statement »
(continued from previous page)
Mo thaisge go daingean tú Éire,
Bhead fáilte agus fiche rómhath suidhe,
Bhead do dhóithin le nithe i nam béile,
De leamnacht bhreagh the is prátaí.
Ná creidhigh ó úgdair an tsaoighail seo
Go bhfuil an tór buidhe í gCalifórnia,
Níl ann ach obair chruaid mhílitheac
A chuiread teinnis idh guailnibh is idh lamha.
Mo shlán beó siar chúgat a Éire,
Mar badh mhinic mé im suidhe ar an dtráigh
Ag baghairt na nuan ar an gcaor ghlas,
Nú ag bailigúda na feanamhaidhe air an dtráigh.
Níl méiligh na nuan le baoidhe gréine ann
Na glór na Naomógh an an dtuinn,
Acht glóra is siormacht gan éifeacht
Nár dh'órduig mach Dé riamh dá chlainn.
Ós do chionn beid an rábhaire súiste
Gan cead agath focal do rádh,
Acht ag obair ó mhaidean go hoidhche
Air beagáinín beag iseal den bpágh.
Sa noidhche bíonn ceóltha is rinnce ann (i nÉirinn)
(continues on next page)
Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
History | Edit »
© 2018 National Folklore Collection, UCD
© 2018 Fiontar & Scoil na Gaeilge, DCU
Sign up for our mailing list!
If you would like to be informed about developments on dúchas.ie or other Fiontar & Scoil na Gaeilge projects, please add your address to our mailing list.
Social media: Facebook Twitter