en en id en en en en en en en en en en de en en ga en es en ca en pt ga ga en it en en en en en en ga fr fr en en en en en en en en en en ga en en en en en en en en en en en ga en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en ga fr es en fr nl en ga ga gd fr en en en hy en en en en en es en en en en en en en en en en en en en en en pl es ca de en
Láithreach | The Schools’ Collection | dúchas.ie
Person All persons Lúcas Ua Cumascaigh (1) Peadar Ua Cumascaigh (2) Brighid Bean Uí Dhubhthaigh (2) Nancy Fay (1) Brighid Ní Leannáin (23) Michael Lennon (23) Patrick Mulligan (1) Mary Mulligan (1) Language All languages English (59) Mixed (6) Irish (3)
Scéal - Páid, Siubhan agus an Ministéir Transcribed
Folk-Tales - Religious To be transcribed
Cure for Sore on Lips Transcribed
Cure of Sprain - How it Originated Transcribed
Focail Ghaeilge atá in Úsáid sa Bhéarla Transcribed
Historic - Local Industries that Have Disappeared Transcribed
Traditions of Historic Personages Transcribed
(no title) To be transcribed
Local Estates To be transcribed
(no title) To be transcribed
Names of Fields Transcribed
Foods and Drinks Transcribed
Focail Ghaeilge atá in Úsáid sa Bhéarla Transcribed
Local Traditions of St Patrick Transcribed
Tricks at Wakes Transcribed
Fairies - How Fairies Originated Transcribed
Fairies - Man Kidnapped by Fairies Transcribed
Fairies - Large Island on Lough Egish Transcribed
Fairies To be transcribed
Fairies To be transcribed
The Potato Crop To be transcribed
A Funny Story Transcribed
A Funny Story Transcribed
The Silk Skirt Transcribed
The Tuner To be transcribed
Fionn Mac Cumhaill and the Giant To be transcribed
A Ghost-Story To be transcribed
Riddles To be transcribed
Local Poetry To be transcribed
Song To be transcribed
A Song To be transcribed
Bread To be transcribed
Weather-Lore To be transcribed
My Home District To be transcribed
My Home District To be transcribed
My Home District To be transcribed
Local Place Names Transcribed
Strong Men To be transcribed
The Local Landlord To be transcribed
The Local Landlord To be transcribed
Old Crafts To be transcribed
Thatching To be transcribed
Local Marriage Customs To be transcribed
Churning To be transcribed
Recitation To be transcribed
Recitation - Smuggling Over the Border To be transcribed
A Story To be transcribed
Mannan's Castle To be transcribed
Resolution: Low | High
The Schools’ Collection, Volume 0939, Page 137
Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »
Report a problem to eolas@duchas.ie »
Let us know if you see incorrect or inappropriate information here.
Notice and Action Policy Statement »
(continued from previous page)
bhfuil an ceart agat" arsa Máire.
i "Acht is docha a Pheadair go bhfuil áit dheas thuas 'sna Flaithis". " O tá" arsa Peadar tá sléibhte óir agus boithre meala ann". "An saoileann tú an bhfuil a lán Albanaigh ann" arsa Máire. "Is furus a' aithniúghadh a Mháire nach raibh tu ar scoil ariamh" Cha gcreideann siad is san Mhaighdean Mhuire mathair Slánuightheora an domhain agus nuair nach gcreideann siad in san mhathair caide mar bheadh spéis ag an Mhac ionnta". "Béidh siad san in áit lubhtha féin a Mháire" arsa Peadar. "Acht ar dhóigh ar bith cha bheidh mé i bhfad thuas go gcaithfidh mé litir sa' phost agus cluinfidh tu gach aon rud atá a' dul ar aghaidh ann. Cha mbionn moill ar litir a' teacht annuas mar tá talamh a' tuitim leis." "Sin maith go leór" arsa Máire acht caide mar rachadh ceann suas. Da mbeadh gaoth láidir ann scuabfadh sí isteach 'san fhairrge í."
D'éug Peadar an chead lá eile acht char chualaidh mé focal ar bith uaidh ó shin.
Maintenance work is currently taking place on our website and it is not possible to add transcriptions at this time.
Meitheal Dúchas.ie will be available again on 22 January 2018, 00:00 AM (Irish time).
© 2018 National Folklore Collection, UCD
© 2018 Fiontar & Scoil na Gaeilge, DCU
Sign up for our mailing list!
If you would like to be informed about developments on dúchas.ie or other Fiontar & Scoil na Gaeilge projects, please add your address to our mailing list.
Social media: Facebook Twitter