en en id en en en en en en en en en en de en en ga en es en ca en es fr en en es en yo en en ga en en ga en ga ga en ga en en en en ga en ga en ga en en gl gd en ga ga en ga ga en ga ast en en en ga en en en en en en en en en en en en en en la en en nl en ga de ga ga cs ga eo ga en fr en en en ga en en en de en es en en en en en en en en en en en en en en en pl es ca de en
Doire | The Schools’ Collection | dúchas.ie
School: Doire (roll number 16852)
Person All persons Mártan Ua Búrca (3) Seán Ua Búrca (1) Mártan Ó Cadhain (3) Muiréad Ní Chatháin (1) Sorcha Ní Chathasaigh (8) Máire Ní Dheirig (3) Máire Ní Dheirigh (2) Séamus Ó Giobúin (1) Brighid Seoighe (1) Bríghid Seoighe (1) Brigidh Seoighe (1) Eibhlín Seoighe (1) Eibhlín Seóighe (3) Bríghid Seóighe (2) Pádhraic Seóighe (1) Pádhraigh Seóighe (1) Pádraic Seóighe (1) Language All languages Irish (34)
Dán - An Pósadh Transcribed
Dán - Ar an gCoill Mhór Transcribed
Dán - Nóirín Mo Mhian Transcribed
Amhrán - Péarla Deas an tSléibhe Bháin Transcribed
Scéal - Brian Ó Laoi Transcribed
An Leasmháthair To be transcribed
An Chaora Dhubh Transcribed
An Fear a d'Fhoghlaim A Cheird To be transcribed
Crom Dubh agus Naomh Pádraig Transcribed
An tAmadán To be transcribed
Na Ceannaitheoirí agus an Bhó To be transcribed
An Tarbh Breac To be transcribed
Tomhaiseanna To be transcribed
Ridire na gCleas To be transcribed
Saidhbhín To be transcribed
Dán - An Caiptín Máilleach To be transcribed
An tAthair Uaitéir Transcribed
Sléibhte Chonnamara To be transcribed
Máire an Cúil Bháin To be transcribed
Tomás Bán Mac Aodhagán To be transcribed
Na Trí Chomhairle Mhaithe To be transcribed
An Tailliúirín Agus na Fathaigh To be transcribed
Seanfhocla To be transcribed
An Bhaintreach agus A Triúr Iníon To be transcribed
Poillte Lábháin To be transcribed
Diarmaid Ó Tuathail To be transcribed
Scéal - An Óige To be transcribed
An Gobán Saor To be transcribed
Scéal - Murchadh Bhriain Mhóir To be transcribed
Scéal - Poll na Gaoithe To be transcribed
Resolution: Low | High
The Schools’ Collection, Volume 0092, Page 20
Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »
Report a problem to eolas@duchas.ie »
Let us know if you see incorrect or inappropriate information here.
Notice and Action Policy Statement »
(continued from previous page)
thart air Annsin rinne sé suasaidhe (súiste?) de'n chrann agus dubhairt sé le na mháthair go raibh sé in amh aighe a dhul ag saothrú a bheatha a n-áith éicint.
Annsin d'fhágh sé bheannacht ag a mhathair aghus d'imthigh sé leis, aghus tháinic sé go dthí theach rígh, agus d'iarr sé obhair agus sé an obhair a fhuair sé ag bualadh cruach choirche
Annsin dubhairt an rígh leis muna mbhéadh an cruach buailthe aighe go mbéadh an cloigeann le caileadh aighe, agus dhá mbéad sé buailthe aighe go bfuigheadh sé a meadhochan féin de ór.
Thug an ríogh suasidhe dhó, agus níor thadhaigh (thada) suisdhe an ríogh ar nghualainn a shuisdhe féin, aghus chaith sé uaidh suisdhe an ríogh, aghus bheir sé air a suisdhe, agus thosuigh sé ag bualadh an choirche, aghus bhí sé ag chuir gach gráinne de'n choirche amhach thar teach an ríogh, aghus dubhairt an ríogh leis stophadh nó go scroiseadh sé é.
Annsin thugh sé obhair eile dó, agus se'n obhair é an choill a bhí taobh shíos de'n theach a baint, agus d'imhthigh an ríogh ó'n
(continues on next page)
Maintenance work is currently taking place on our website and it is not possible to add transcriptions at this time.
Meitheal Dúchas.ie will be available again on 22 January 2018, 00:00 AM (Irish time).
© 2018 National Folklore Collection, UCD
© 2018 Fiontar & Scoil na Gaeilge, DCU
Sign up for our mailing list!
If you would like to be informed about developments on dúchas.ie or other Fiontar & Scoil na Gaeilge projects, please add your address to our mailing list.
Social media: Facebook Twitter