en en id en en en en en en en en en en de en en ga en es en ca en es pt en en en en es en en ga en ga en en ga en fr fr en su su su su su su en fr su en su su su fr fr en fr fr en su fr en fr fr fr fr en bn en en su su fr su en cy su fr fr su fr fr su fr fr su fr fr fr en fr ga fr su su su en en en en en en en en en en en en zh ga en ga nl en ga ga ga ga cs su de tl fr en en en es en en en cs en en en en en en en en en en en en en en en en en en en pl es ca de en
Leitir | The Schools’ Collection | dúchas.ie
School: Leitir (roll number 15668)
Person All persons Padraig de Búrca (1) Pádraig de Búrca (7) Pádruig de Búrca (1) Seán de Búrca (1) Caitlín Bean Uí Choisdealbha (4) Caithlín Bean Uí Choisdealbha (2) Caithlín Ní Choisdealbha (4) Caitlín Ní Choisdealbha (2) Caitlín Ní Coisdealbha (2) Caithlín Ní Coisdealbha (1) Caithlín Bean Uí Coisdealbha (1) Caitlín Bean Uí Coisdealbha (1) Caitlín Bean Uí Coisdhealbha (2) Caithlín Bean Uí Coisdhealbha (1) Caitlín Ní Coisdhealbha (2) Siobhán Bean Uí Curnáin (8) Siobhán Ní Curnáin (9) Siobhán Ní Cúrnáin (4) Siobhan Bean Uí Cúrnáin (1) Siobhán Bean Uí Cúrnáin (4) Partalón Ó Duchartaig (1) Tomás ac Eoin (7) Tómas ac Eoin (1) Brighíd Bean Ui Eoin (2) Brighíd Bean Uí Eoin (1) Bríghid Bean Ui Eoin (1) Uasal Mach Eóin (1) Mícheál Ó Foghludha (1) Mícheál O Fóghludha (1) Seán Ua Gráda (2) Mícheál Ua Gríbhthín (8) Máirtín Ua Gríbhthín (3) Cáit Bean Uí Gríbhthín (4) Domhnall Úa Gríbhthín (1) Dómhnall Ua Gríbhthín (1) Máire Ní Gríobhtha (1) Pádraig Ó Gríobhtha (1) Pádraig Ó Gríobta (1) Seán O Loinsig (1) Mícheál O Muirceartaig (1) Máire Ní Ríogbardáin (1) Nóra Ní Ríoghbairdáin (1) Nóra Ní Ríoghbardáin (2) Pádraigh Ua Ríoghbardáin (1) Pádraig Ua Ríoghbhardáin (1) Dómhnall de Róiste (1) Eibhlín Bean Uí Scothlaoich (7) Eibhlín Ní Scothlaoich (8) Mícheall Ua Siocfradha (1) Micheall Ua Siochfradha (1) Mícheall Ua Siochfradha (2) Mícheáll Ua Siochfradha (1) Language All languages Irish (64)
Tráigh na mBan Marbh Transcribed
Ceist na Talún agus Loiteadh na dTithe Transcribed
An Gadaí Glic Transcribed
Cathair na gCath Transcribed
Seán Ó Duibhir an Ghleanna Transcribed
An Ainnir Dheas Dhonn Transcribed
In Aontacht Tá Bua Transcribed
Is Buachaillín Fíor Óg mé gan Stór gan Chuid Transcribed
Resolution: Low | High
The Schools’ Collection, Volume 0473, Page 009
Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »
Report a problem to eolas@duchas.ie »
Let us know if you see incorrect or inappropriate information here.
Notice and Action Policy Statement »
“Ceist na Talún agus Loiteadh na dTithe”
Ceist na Talún agus Loiteadh na dTithe (continued)
(continued from previous page)
amach as an príosún, do bhí meas Rígh ag muinntir na h-áite ortha.
Do bhí muinntear Cúm-ach-Satharn an-bocht, agus ní rabhadar ábalta ar na cíosanna árda do dhíol, agus mar gheall ar sin chuaidh báillí agus póilíní ann, agus cuireadar ocht dtighthe tré teine. D’fhághadar fear-faire ag tabhairt aire dos na feirmeacha, agus bhíodh na póilíní ag tabhairt aire don bfear.
Oidhche amháin bhí an fear-faire agus na póilíní ag dul go Cúm-ach-Satharn. Do bhí tuille in abha na beithe, agus ní raibh aon droichead cun dul treasna n h-abhainn an uair sin, agus nuair an fear-faire ag dul treasna do sleamhnuig sé agus do bhádhadh é. An maidin lár na bháireach – fuarach an corp ag poinnte Rosbeithe. Deirtear gurabh amhlaidh go raibh na póilíní tuirseach ó bheith ag tabhairt aire dó, agus gur caitheadar isteach san uisge é.
Pádraig De Búrca a sgríobh
Seán Ua Gráda d’innis
Maintenance work is currently taking place on our website and it is not possible to add transcriptions at this time.
Meitheal Dúchas.ie will be available again on 22 January 2018, 00:00 AM (Irish time).
Coolnaharragill Upper, Co. Kerry
© 2018 National Folklore Collection, UCD
© 2018 Fiontar & Scoil na Gaeilge, DCU
Sign up for our mailing list!
If you would like to be informed about developments on dúchas.ie or other Fiontar & Scoil na Gaeilge projects, please add your address to our mailing list.
Social media: Facebook Twitter