ga ga ga ga en ga ga ga en bg es cs nb de fi el de fr de hbs_lat nap lv lt hu als nl uk pt ro sk sl fi sv es id ga ga ga ga ga ga ga ga ga hu ca en ga ga cs ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga ca ga fr fr ga ga fr ga de ga ga ga en ga ga ga ga ga ga ga ga en en ga ga ga cs ga ga la en ga ga ga ga ga ga ga ga sk ga ga en ga ga ga ga ga en en de ga ga ga ga ku it en ga ga ga cs ga sk ga ga ga ga ga en hu ga ga ru en ga ga ga es de pt ga ga ga de ga ga ga ga ga ga ga ga ga es ga en en en ga en en en ga ga ga ga ga ga ga fr ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga it ga ga ga de ga es ga de ga es ga de ga es ast de ga fr fr ga de ga fr ga de ga es ga ga ga en en it fr fr ga sl gd zh de ca ga en ga en en en ga en fr en ga ga cs ga en ga it it it it it en ga ga sk ga ga ga cs pt ga en la ga ga ga en ga ga ga en en en es ga ga en uz es ga
Téigh chuig clár na n-ábhar
Úsáidimid fianáin chun a áirithiú go mbeidh an taithí brabhsála is fearr agat ar ár láithreán gréasáin. Féadfaidh tú tuilleadh eolais a fháil ar an úsáid a bhainimid as fianáin agus faoin gcaoi ar féidir leat do chuid socruithe ríomhaire a athrú.
Glacaim le fianáin Diúltaím fianáin
Is í an Chomhairle Eorpach an institiúid de chuid an Aontais Eorpaigh a leagann amach na treoirlínte ginearálta polaitiúla agus na tosaíochtaí ginearálta. Tá sí comhdhéanta de cheannairí stáit nó rialtais na mBallstát mar aon lena hUachtarán agus Uachtarán an Choimisiúin.
Tuilleadh eolais faoi ról na Comhairle Eorpaí
Clár oibre polaitiúil an Aontais a leagan amach
An ról in ainmniúcháin agus i gceapacháin
Donald Tusk, Uachtarán na Comhairle Eorpaí
Stair Chruinnithe  Mullaigh an Limistéir Euro
Is í Comhairle an Aontais Eorpaigh an institiúid ina mbíonn ionadaithe thar ceann rialtais na mBallstát. Tugtar Comhairle an Aontais uirthi freisin go neamhfhoirmeálta agus is sa Chomhairle a thagann airí náisiúnta ó thíortha uile an Aontais Eorpaigh le chéile chun dlíthe a ghlacadh agus chun beartais a chomhordú.
Léigh níos mó faoi obair na Comhairle
A ról i gcomhaontuithe idirnáisiúnta
Oibríonn Comhairle an Aontais Eorpaigh agus an Chomhairle Eorpach ar réimse leathan de shaincheisteanna a mbíonn tionchar acu ar leas an Aontais agus ar leas a chuid saoránach.
Lean na forbairtí is déanaí maidir le ceapadh beartais agus reachtaíocht atá faoi chaibidlíocht.
Féach na beartais uilig
Clár Oibre na gCeannairí
Gníomhaireachtaí an Aontais atá lonnaithe sa Ríocht Aontaithe a athshuí
Margadh Aonair Digiteach don Eoraip
Beartas trádála an Aontais Eorpaigh
Teacht ar réitigh don bhrú imirceach
Comhrac an Aontais i gcoinne na sceimhlitheoireachta
Athchóiriú na cibearshlándála san Eoraip
Smachtbhannaí: an chaoi agus an tráth a ghlacann an tAontas Eorpach bearta sriantacha
Comhar an Aontais Eorpaigh maidir leis an tslándáil agus leis an gcosaint
Dul i ngleic leis an athrú aeráide san Aontas Eorpach
Tagann ceannairí an Aontais Eorpaigh le chéile ar a laghad 4 huaire sa bhliain sa Chomhairle Eorpach.
Tagann Comhairle an Aontais Eorpaigh le chéile i bhfoirmíochtaí difriúla de réir na topaice atá á phlé.
Is iad na Coistí agus na Meithleacha a dhéanann an réamhobair ar na comhaid sula bpléitear ag cruinnithe na Comhairle iad.
Féach na cruinnithe uilig
Bíonn doiciméid na Comhairle agus na Comhairle Eorpaigh ar fáil tríd an gclár poiblí, i gcomhréir le rialacha an Aontais Eorpaigh maidir le trédhearcacht.
Is féidir freisin breathnú ar fhoilseacháin na Comhairle, rochtain a fháil ar na cartlanna agus an reachtaíocht a chuardach a ndéanann an Chomhairle idirbheartaíocht uirthi i gcomhar le Parlaimint na hEorpa.
Tuilleadh eolais faoi dhoiciméid agus faoi fhoilseacháin
Déan cuardach sa chlár
PRADO - Doiciméid aitheantais agus taistil
Cuardaigh gníomhartha reachtacha faoi 'comhchinnteoireacht'
Is í an phreasoifig an chéad phointe teagmhála do gach iarratas ó na meáin. Bíonn na preasoifigigh ag labhairt 'i modh rúin' faoi ghníomhaíochtaí na Comhairle.
Tionólann an phreasoifig preasócáidí, cuireann sí tuairisciú closamhairc ar fáil do na mórimeachtaí agus soláthraíonn sí áiseanna d'iriseoirí.
Faigh tuilleadh eolais faoi sheirbhísí an phreasa
Creidiúnú do na meáin
Síntiúis ríomphoist agus SMS
Stiúideonna teilifíse agus raidió
Tá ceanncheathrú Chomhairle an Aontais Eorpaigh agus na Comhairle Eorpaí lonnaithe sa Bhruiséil (an Bheilg).
Is féidir dul i dteagmhail chun cuairt a eagrú, ceisteanna a chur maidir le hobair an dá institiúid, agus doiciméad a iarraidh, i measc seirbhísí eile.
Féach gach faisnéis teagmhála
Tabhair cuairt ar an gComhairle
An Chomhairle Gnóthaí Eachtracha, 15/05/2017
An Chomhairle Gnóthaí Eachtracha, 15/05/2017
Share Facebook Twitter Cláraigh le cruinnithe
Cláraigh chun an t-eolas is deanaí a fháil faoin gcruinniú seo agus faoi chruinnithe comhchosúla. Roghnaigh ábha(i)r agus eintiteas is spéis leat féin
Gnóthaí eachtracha & caidreamh idirnáisiúnta
An Chomhairle Gnóthaí Eachtracha
Cuir isteach do sheoladh ríomhphoist agus cuirfimid nasc chugat le do shíntiús
Glacaim leis an ráiteas príobháideachais
Déileálfaidh Preasoifig Ardrúnaíocht na Comhairle le d'iarratas i gcomhréir le forálacha Rialachán (CE) Uimh. 45/2001 maidir le cosaint daoine aonair i ndáil le sonraí pearsanta a bheith á bpróiseáil ag institiúidí agus ag comhlachtaí an Chomhphobail agus maidir le saorghluaiseacht na sonraí sin.
Stórálfar do shonraí sa bhunachar sonraí chomh fada agus a bheidh síntiús agat leis an tseirbhís.
Féadfar sonraí áirithe (ainm, seoladh r-phoist, rogha teanga, ainm na meán, an cineál meáin) a nochtadh do phreasoifigí na n-institiúidí Eorpacha, do Bhuanionadaíochtaí na mBallstát agus do Ghníomhaireachtaí an Aontais Eorpaigh, faoi na coinníollacha a leagtar síos in Airteagal 7 agus in Airteagal 8 de Rialachán 45/2001.
Má tá sonraí ann nár mhaith leat go storálfaí iad, cuir sinn ar an eolas ag: press.office@consilium.europa.eu
Taispeáin an ráiteas príobháideachais Cuir an ráiteas príobháideachais i bhfolach
08:00 Teacht na rannpháirtithe
Díríodh ar an Afraic sa chruinniú inniu. Tá athrú ag teacht ar an gcaidreamh eadrainn: ó chur chuige ina raibh an chabhair ina chroílár go fíor-chomhpháirtíocht sna réimsí ar fad, ón athrú aeráide go cúrsaí slándála, an fhorbairt eacnamaíoch, an imirce agus an tacaíocht dhaonnúil. Cabhróidh an plé sin linn agus an cruinniú mullaigh idir an Afraic agus an tAontas Eorpach i mí na Samhna á ullmhú againn, cruinniú a bheidh dírithe ar an óige agus cén chaoi deiseanna a chur ar fáil do dhaoine óga san Eoraip agus, go háirithe, san Afraic. Is é sin an tslí is fearr chun an imirce a bhainistiú. Agus is é an tslí is fearr freisin chun an radacú a chosc.
Federica Mogherini, Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála
Phléigh na hairí gnóthaí eachracha an staid i gCorn na hAfraice, réigiún atá i mbaol a dhíchobhsaithe, go háirithe sa tSomáil agus sa tSúdáin Theas. Bhí an plé dírithe ar na dúshláin pholaitiúla agus slándála, chomh maith leis na himpleachtaí a ghabhann leis an staid sa mhór-réigiún máguaird. Leag na hAirí béim ar an tábhacht straitéiseach a bhaineann leis an Aontas a bheith rannpháirteach trí láithreacht láidir pholaitiúil sa réigiún agus trí rannchuidiú leanúnach leis an tsíocháin agus leis an tslándáil, lena n-áirítear trí na misin agus an oibríocht CBSC atá ann cheana. Is sa bhreis atá an méid sin ar an gcabhair shuntasach forbartha agus dhaonnúil a thugann an tAontas agus a chuid Ballstát cheana féin, cabhair a bhfuil géarghá ann di ó tharla go bhfuil 13 mhilliún duine i mbaol an ocrais thromchúisigh agus timpeall 650 000 duine atá easáitithe sa réigiún. Déanfaidh na hairí forbartha an staid dhaonnúil a phlé tuilleadh ag an gcruinniú a bheidh ag an gComhairle ar an Aoine (19 Bealtaine).
Bhí díospóireacht níos ginearálta ag an gComhairle freisin maidir leis an gcaidreamh idir an Afraic agus an tAontas. Ba dhíol sásaimh do na hairí gnóthaí eachtracha an teachtaireacht chomhpháirteach ón Ardionadaí agus ón gCoimisiún maidir le spreagadh athnuaite don chomhpháirtíocht idir an tAontas agus an Afraic. Cuideoidh an plé leis an ullmhúchán don chruinniú mullaigh idir an tAontas agus an Afraic a bheidh ar siúl i mí na Samhna, tráth a mbeidh an bhéim ar an óige. Sa chomhthéacs sin, shonraigh na hairí a thábhachtaí a bhí sé poist a chruthú, lena n-áirítear trína áirithiú go mbeadh aeráid fhabhrach ann don trádáil agus don infheistíocht phríobháideach, agus a thábhachtaí a bhí sé go ndéanfaí cuimsiú sóisialta agus polaitiúil na n-óg a chur chun cinn san Afraic.
Ansin phléigh na hairí gnóthaí eachtracha cén chaoi a bhféadfaí an comhar a neartú leis an Aontas Afracach ar an iliomad dúshlán atá os comhair an dá ilchríoch le Moussa Faki Mahahat, Cathaoirleach Choimisiún an Aontais Afracaigh.
Teachtaireacht chomhpháirteach chuig Parlaimint na hEorpa agus chuig an gComhairle le haghaidh spreagadh athnuaite sa Chomhpháirtíocht idir an tAontas agus an Afraic
An caidreamh idir an tAontas Eorpach agus an Afraic (faisnéis chúlra)
I bhfianaise a bhfuil ag tarlú le deireanas sa tír sin, ar ábhar imní é, ghlac an Chomhairle conclúidí maidir le Veiniséala.
Conclúidí ón gComhairle maidir le Veiniséala, 15 Bealtaine 2017
Bhí malartú tuairimí ag an gComhairle freisin ar Chomhpháirtíocht an Oirthir, roimh chruinniú aireachta na Comhpháirtíochta a bheidh ar siúl i Lucsamburg ar an 19 Meitheamh agus a cruinniú mullaigh atá á bheartú don Bhruiséil ar an 24 Samhain.
Dhearbhaigh na hairí an athuair a ríthábhachtaí atá Comhpháirtíocht an Oirthir don Aontas Eorpach. Leag siad béim ar a aontaithe atá siad ina dtacaíocht don réigiún ina iomláine agus do gach ceann ar leith de thíortha Chomhpháirtíocht an Oirthir (an Airméin, an Asarbaiseáin, an Bhealarúis, an tSeoirsia, Poblacht na Moldóive, agus an Úcráin) ar bhealach saincheaptha. Dúradar freisin go rabhadar meáite ar thorthaí nithiúla a bhaint amach a rachadh chun sochair na saoránach, san Aontas Eorpach agus i dtíortha Chomhpháirtíocht an Oirthir araon. Sa chomhthéacs sin, ba dhíol sásaimh dóibh an dul chun cinn atá déanta i ndáil le léirscaoileadh víosaí don tSeoirsia agus don Úcráin, agus leagadar béim ar a thábhachtaí a bhí sé go gcuirfí comhaontuithe comhlachais/limistéir shaorthrádála doimhne cuimsithí agus athchóirithe chun feidhme.
Comhpháirtíocht an Oirthir (faisnéis chúlra)
Bhí plé ag na hairí gnóthaí eachtracha maidir le cur chun feidhme Straitéis Dhomhanda an Aontais i réimse na slándála agus na cosanta. Mheasadar an dul chun cinn a bhí déanta, go háirithe i bhfianaise an phlé a bheidh ann ag cruinniú na Comhairle Gnóthaí Eachtracha (Cosaint) an 18 Bealtaine, tráth a meastar a mbeidh conclúidí á nglacadh maidir leis an dul chun cinn i gcur chun feidhme na Straitéise Domhanda i réimse na slándála agus na cosanta.
Comhar AE maidir leis an tslándáil agus leis an gcosaint (cúlra faisnéise)
Toggle navigation Eolas faoin gcruinniú
Clár táscach, an Chomhairle Gnóthaí Eachtracha, 15 Bealtaine 2017
Clár oibre sealadach, an Chomhairle Gnóthaí Eachtracha, 15 Bealtaine 2017
Níl an acmhainn seo ar fáil faoi láthair ach amháin sa teanga (sna teangacha) seo a leanas:
Liosta de mhíreanna A, gníomhaíochtaí neamhreachtacha, an Chomhairle Gnóthaí Eachtracha, 15 Bealtaine 2017
Níl an acmhainn seo ar fáil faoi láthair ach amháin sa teanga (sna teangacha) seo a leanas:
Aguisín a ghabhann le liosta na míreanna A, gníomhaíochtaí neamhreachtacha, an Chomhairle Gnóthaí Eachtracha, 15 Bealtaine 2017
Níl an acmhainn seo ar fáil faoi láthair ach amháin sa teanga (sna teangacha) seo a leanas:
Níl an acmhainn seo ar fáil faoi láthair ach amháin sa teanga (sna teangacha) seo a leanas:
Toradh chruinniú na Comhairle
Níl an acmhainn seo ar fáil faoi láthair ach amháin sa teanga (sna teangacha) seo a leanas:
Níl an acmhainn seo ar fáil faoi láthair ach amháin sa teanga (sna teangacha) seo a leanas:
Preaseisiúint chomhpháirteach ó Ardionadaí an Aontais, Federica Mogherini, agus ó Chathaoirleach Choimisiún an Aontais Afracaigh, Moussa Faki Mahamat
Council conclusions on Venezuela
Toggle navigation Faisnéis phreasa
+32 2 281 53 16
+32 470 18 24 05
Murab iriseoir thú, seol d'iarratas chuig an tseirbhís um fhaisnéis don phobal le do thoil.
Léirítear an t-ábhar sa teanga bhunaidh más rud é nach mbeidh aistriúchán ar fáil
Toggle navigation Audio visual material
Tuilleadh grianghraf agus físeán
Grianghraf roimh an gcruinniú
Karel Erjavec agus Michael Roth
Teacht agus ráiteas tairsí Federica Mogherini
Gnóthaí eachtracha & caidreamh idirnáisiúnta
Toggle navigation Other meetings
An Chomhairle Gnóthaí Eachtracha: Cruinnithe eile
Athbhreithnithe go deireanach an 24/10/2017
An bhfuil rud éigin cearr leis an leathanach seo?
Fuaireamar do theachtaireacht. Go raibh maith agat as aiseolas a thabhairt
Foireann í Ardrúnaíocht na Comhairle a bhíonn freagrach as cabhrú leis an gComhairle Eorpach agus le Comhairle an Aontais Eorpaigh. Cuidíonn sí le hobair na Comhairle a eagrú agus áirithíonn sí go mbeidh an obair sin comhleanúnach agus go gcuirtear chun feidhme clár 18 mí na Comhairle.
Tabhair cuairt ar an gComhairle