en en id en en en en en en en en en en de en en ga en es en ca en es cs en en en en fr en en ga en ga ga en en en kv fr fr fr en en fr en fr en es ga es ga ga ga en gd fr fr ga fr fr fr fr ga ga en fr ga ast en en en en en en en en en en en en en en en fr id en en nl en en ga ga ga ga ga en en fr en ga en en en it en en en en en en en en en en en en en en en pl es ca de en
Mín na Mánrach | The Schools’ Collection | dúchas.ie
Person All persons Anna Bean Mhic Amhalaidh (1) Anna Bean Mhic Amhalaoidh (1) Peigí Ní Bhaoighill (1) Sibeal Bean Uí Chnáimhsighe (1) Cáit Bean Uí Chonaill (2) Paidí Ac Cumhaill (2) Bríghid Ní Dhochartaigh (2) Eibhlín Bean Uí Dhomhnaill (1) Gráinne Bean Uí Dhomhnaill (1) Siubhan Ní Dhomhnaill (1) Gráinne Bean Uí Dhómhnaill (2) Gráinne Bean Uí Dhubhthaigh (1) Nora Bean Uí Dhuirnin (1) Nóra Bean Uí Dhuirnin (1) Nóra Bean Uí Dhuirnín (1) Brighid Ní Dochartaigh (1) Seán Ó Dubhgain (5) Tomas O Dubhthaigh (1) Tomas Ó Dubhthaigh (5) Seán Ó Gallchobhair (1) Antoin Ó Gallchobhair (2) Séamus Ó Rabartaigh (1) Séamus Ó Rabhartaigh (1) Searlas Ó Searchaigh (1) Aodh ac Suibhne (1) Language All languages Irish (39)
An Bhean agus na Trí Mic Transcribed
Na Trí Duaiseanna Transcribed
Iascaire Bocht na hÉireann Transcribed
An Madadh Dubh Transcribed
Iníon Rí na Fraince Transcribed
Ceathrar Mac Rí na hÉireann Transcribed
Díorfach Mac na Baintrí Transcribed
Mar Fuair Mac Rí na hÉireann a Chéile Transcribed
Aodh Bán agus Séamus Crón Transcribed
Baintreach Ghleann Domhain Transcribed
Scian go mBuaidh Transcribed
Cailleadh Scian go mBuaidh Transcribed
Aodh Bán agus Séamús Crón Transcribed
Scéal fá Cholm Cille Transcribed
Cathal Beag agus Cathal Mór Transcribed
Resolution: Low | High
The Schools’ Collection, Volume 1055, Page 112
Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »
Report a problem to eolas@duchas.ie »
Let us know if you see incorrect or inappropriate information here.
Notice and Action Policy Statement »
School: Mín na Mánrach
Scian go mBuaidh (continued)
(continued from previous page)
"Tá," arsa'n t-óganach, "cibé an treise leis an lámh bíodh aige an gadhar bán is a'fiadh"
Fuair sé fhéin agus Goll dhá ghreim ar a chéile. Thóg Goll i n-áirde agus bhuail sé ar a' talaimh é. Sa bhomaite ní raibh sé le feiceáil thall no i bhfus.
Thainic Goll 'na bhaile agus lán a chroiceann d'iongantas air cé an t-óganach coimthigheach thug leithéid de shiothmhadh air. D'innis sé do Fhionn goidé mar bhí; "agus," ar seisean, "ní fios domh go bhfaca mé ar mo shúile cinn an fear i mbealach no i mbearnaigh riamh aroimhe."
"Sin an t-óganach céadna cuirfidh mé geall a thainig chugainn tráthnóna," ag toiseacht agus ag innse do. Tá sé teacht a thógail cíos láimhe agus tá agat le ghabhail i ndeabhaidh lainne leis le héirghe gréine i mbárach"
"Bhal, b'fearr liom go mór a ghabhail le n-a taoibh no a ghabhail ina ndeabhaidh, do réir mar tá sracadh urraidh ann," arsa Goll.
Thainic an oidhche agus chuaidh na fir a luighe ar na leabhthacha luachair agus thuit siad uilig thart 'na gcodladh ach Goll, ach ní raibh dul ag Goll néall ar bith a fhághail. Bhí sé ag tionntodh anonn agus anall ar a leabaidh agus ní raibh suaimhneas aige le fághail ach a smaoitiú ar an chomhrac a bhí fa n-a choinne ar maidin.
(continues on next page)
Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
History | Edit »
© 2018 National Folklore Collection, UCD
© 2018 Fiontar & Scoil na Gaeilge, DCU
Sign up for our mailing list!
If you would like to be informed about developments on dúchas.ie or other Fiontar & Scoil na Gaeilge projects, please add your address to our mailing list.
Social media: Facebook Twitter