ga en en en en en en en en en en en en en en en en en en en ga en en en en ga en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en hi en en en en en en en en en ga ga en ga ga ga ga en ga ga en en en en ga en en en en en en en
Tá Tubaiste a Rinne an Rialtas Roimh Ollscoileanna agus Mic Léinn – The University Times
Government to Undertake Review of Higher Education, as Funding Debate Continues
Planned Union Protest Put on Hold, Pending Government Guidance on Temporary Contracts
Government Taskforce to Consider Quotas as Solution to Higher Education’s Gender Inequality
Not Just a Puff Piece: Trinity’s Marshmallow Startup
The Trinity Lecturer who Took on the EU – and Won
Changing the Relationship Between Our Mental Health and Technology
The Energy Driving One for Ireland’s Plan to Tackle the Youth Mental Health Crisis
GSU Presidential Candidates on Representing Students in Trinity and Beyond
SEE ALL IN FOCUS
More from In Focus
Ba Cheart go mBeidh Dréim ag an Earnáil Triú Léibhéal le Níos mó Rialacháin, Seachas Níos lú
The Third-Level Sector Should Expect More Regulation, Not Less
Too Few Solutions for Colleges and Students in Government Accommodation Plan
Limiting Choice Isn’t “Extremist”. We Want to Protect All Lives Equally
Tá Fasach Áisféiseach ann anois le hUmhlaíocht an Rialtais i leith na bhFostóirí de bharr an Tobhaigh Pinsin
SEE ALL IN OPINION
College Appeals for Suggestions for “Healthy Trinity” Initiative
Trinity’s Tessa Harley Represents Ireland at European Dressage Championships
Trinity Basketball has Suffered, Says Club, After Years of Late-Night Time Slots and Lack of Respect
A Nation Once Again: Irish Cricket Comes of Age with New Test Status
Aoife O’Sullivan Sets New National Record at World Powerlifting Championships
SEE ALL IN SPORT
In Madrid, Past Meets Present in a Curious Combination
Orwell’s 1984, As Read by an Arts Student and a Science Student
Horse-Fat-Fried Friets, Chocolate and Giants in Antwerp, Belgium’s Regal Hidden Gem
All the Questions You Wanted to Ask About Irish Sex Shops
Foil Arms and Hog on its Steady Rise Up the Comedy Ranks
SEE ALL IN MAG
Tá Tubaiste a Rinne an Rialtas Roimh Ollscoileanna agus Mic Léinn
Tá bagairt spásanna sna hollscoileanna do Éireannaigh in UCD mar an fhianaise éadóchais is déanaí roimh ár n-ollscoileanna.
Read Editorial in English (Léigh as Bearla an t-Eagarfhocal) »
Leis an mBord Eagarthóireachta
Ní oscailteacht amháin a bhí i gceist nuair a nocht Uachtarán Choláiste na hOllscoile, Baile Átha Cliath (UCD), Andrew Deeks, go raibh seans ann go mbeadh sé ar an gcoláiste an uimhir spásanna do mhic léinn Éireannacha a theorannú. Leoga, bhí sé mar an chéad coischéim eile i gcluiche fada ata á imirt ag ár n-ollscoileanna i gcoinne an rialtais – rialtas nach nochtann mórán imní maidir lenár dtodhchaí.
Chruthaigh rialtas na hÉireann an stoirm fhoirfe agus tá seans ann go gcruthóidh sé sin córas toll, gan infháighteacht do chuid mhór mac léinn na hÉireann. Cé go gcuirfimis i gcoinne beartais ar bith a theorannódh an méid spásanna do Éireannaigh in ollscoileanna, tugann an t-éadóchas atá intuigthe i mbagairt UCD léargas ar mhíshástacht na n-ollscoileanna maidir le támhaí an rialtais faoi mhaoiniú ardoideachais.
Is deacracht mhór atá san ardú sna ranguithe do ollscoileanna agus iad ag iarraidh a dteachtaireacht a chur in iúl go soiléir don rialtas. Go híorónta, is féidir go bhfuil an t-ardú sin sna ranguithe bunaithe ar an méadú san uimhir mac léinn idirnáisiúnta atá ag freastal ar UCD agus ar Choláiste na Tríonóide. Tá baol ann go mbeidh fianaise de ghanntanas airgid an dá ollscoil sin tuigthe mar chomhartha a nochtann a sláinte.
Tá fíor-eagla ann go bhfuilimid ag cruthú córas oideachas ina bhfuil luach níos lú ag mic léinn a laghdaíonn iontaobh na mac léinn ann. I ndomhan na Breatimeachta, ina bhfuil Éire ag iarraidh í féin a léiriú mar chomhrogha na Ríocht Aontaithe, bheadh sé thar scigaithris mic léinn Éireannacha a íobairt chun slainte airgeadais ár n-ollscoileanna a chosaint chun cinntiú go mbeidís in ann méid ollmhór acadóirí agus mic léinn idirnáisiúnta a mhealladh. Chomh maith leis sin, tá géarchéim iostais i réim atá á “réiteach” ag forbróirí phríobháideacha atá ag baint deiseanna ó ollscoileanna agus iad ag iarraidh dul ag iomaíocht sa mhargadh. Is mar thoradh air sin nach bhfuil cuid de mhic léinn Éireannacha in ann freastal ar ollscoil ar bith.
Tá ollscoileanna na hÉireann ag ídiú a roghanna agus tá mic léinn na hÉireann ag ídiú a bhfoighne. Ní féidir leis an rialtas brath ar ardú sna ranguithe chun seasamh lena gcinntí an mhoill a leathnú maidir leis sin.
Government to Undertake Review of Higher Education, as Funding Debate Continues
Planned Union Protest Put on Hold, Pending Government Guidance on Temporary Contracts
Government Taskforce to Consider Quotas as Solution to Higher Education’s Gender Inequality
Ba Cheart go mBeidh Dréim ag an Earnáil Triú Léibhéal le Níos mó Rialacháin, Seachas Níos lú
Limiting Choice Isn’t “Extremist”. We Want to Protect All Lives Equally
In Mid-July, After a Belated Renovation, Regent House Opens its Doors to Tourists
Editorial and Ethics Policy