is en fr bg es hbs_lat sv de et hu de fr fr hbs_lat it lv lt hu lt fr pl pt ro sk sl fi sv tl ga fr en de sk en pl en ga en ga sk et sv en en de cs eo fr de en en en de en es en en en sk sv en en de cs eo fr ga ga ca tl fr ga fr ga fr ga fr ga fr ga fr ga fr ga fr is fr it fr ga fr ga fr ga tl fr en fr ga fr ga fr ga fr ga fr gd fr gl fr ga ga fr ga fr pt fr ga fr ast fr ga fr ga fr ga fr ga fr ga fr ga fr ga ga fr ga fr ga fr ga fr ga fr ga ga en fr ga fr ca fr ga fr ga fr ga fr ga fr ga fr ga fr tl fr ga fr ga ca en fr ga pms fr en fr pt fr ga fr ga fr ga ca cs fr gom fr is fr it en ga fr it fr it fr ga fr fr fr it fr it fr it fr ms fr ga ga fr ga fr ga fr pms fr ga fr ga fr it fr ga fr ga ga fr hu fr ga fr ga fr ga fr ga ga fr ga fr ga fr ga fr ga gom fr it fr it fr it fr it fr it fr ga ga fr ga fr en fr pms fr ga fr ms ga fr ga fr ga fr pt fr eu fr ga fr ga fr ga en fr ga fr ga fr it fr ga fr it fr es fr ga fr es fr fr fr ga fr en fr ga fr it ga fr ga fr gn fr ga gn fr gn gom fr tl fr ga fr ga fr es fr en ga fr ga fr ga fr ga en ga fr ga fr ga ga fr ga fr ga fr it ga fr pt fr ga fr ga ga fr ga fr cs fr tl ga ga fr ga fr ga fr ga fr ga fr ga fr ga fr ga ca ga ga fr ga fr ga fr ga fr ga fr it tl fr ga fr cs fr ga fr ga fr ga fr ga ca ga ga fr ga ga fr ga fr it fr ga fr it ga fr ga fr ga fr ga ga fr ga ga fr ga ga fr ga fr ga fr ga ga ga fr ga fr ga fr ga fr ga es fr sk fr ga fr ga fr ga fr it ca ga fr ga fr is fr ga fr ga fr en fr ga fr ga fr ga fr ga fr ga fr ga fr ga fr es ga fr ga fr ga fr ga ga fr gl fr es fr ga fr en fr gom fr it fr it fr ga fr ga fr gn fr ga fr ga fr ga fr ga fr ga fr ga fr ga fr it hu ga fr gom fr it ga fr ga fr pt fr it ca ga fr br fr ga fr ga fr ga en fr cs fr ga fr ca fr ga ga pt fr en fr cs fr ga fr ga fr ga fr cs fr ga fr it fr cs fr ga fr ga fr ga fr en fr cs fr ga fr ga fr cs fr ga fr ga en fr ga fr it fr ga fr ga ga fr cs fr ga fr ca fr es fr ga nb fr gd fr ga fr en ga fr ga ga fr it fr ga fr ga fr ga ga fr tl fr hbs_lat cs fr vi fr ga fr it fr ga ca ga ca ga ca ga ca ga ca ga fr pt ru br fr ga fr ro fr cs ca ga fr ga fr ga fr cs ca cs fr ga ru cy fr ca fr pt ru pt ru pt fr pt ru pt fr cs ru cs es ga ca ga ga ga
Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa - Eanáir 2017 - Clár
Choisissez la langue de votre document :
8ú téarma parlaiminteach - Eanáir 2017
ACHOIMRE AR NA PRÍOMHGHNÍOMHARTHA DLÍ A BHAINEANN LEIS NA RIALACHA NÓS IMEACHTA
TEIDEAL I: FEISIRÍ, COMHLACHTAÍ PARLAIMINTE AGUS GRÚPAÍ POLAITIÚLA
CAIBIDIL 1: FEISIRÍ PHARLAIMINT NA hEORPA
Pribhléidí agus díolúine a chosaint
Gníomhaíocht phráinneach ag an Uachtarán chun díolúine a dhearbhú
Nósanna imeachta i leith díolúine
Leasanna airgeadais na bhFeisirí agus caighdeáin iompair
Imscrúduithe inmheánacha arna seoladh ag an Oifig Eorpach Frith-Chalaoise (OLAF)
CAIBIDIL 2: OIFIGIGH NA PARLAIMINTE
Toghadh an Uachtaráin – aitheasc tosaigh
CAIBIDIL 3: COMHLACHTAÍ AGUS DUALGAIS
Leanúnachas oifige le linn tréimhse toghcháin
Cuntasacht an Bhiúró agus Chomhdháil na nUachtarán
Grúpaí polaitiúla a bhunú agus a dhíscaoileadh
Gníomhaíochtaí agus staid dhlíthiúil na ngrúpaí polaitiúla
Leithroinnt na suíochán sa Seomra
TEIDEAL II: NÓSANNA IMEACHTA REACHTACHA, BUISÉADACHA, URSCAOILTE AGUS EILE
CAIBIDIL 1: NÓSANNA IMEACHTA REACHTACHA — FORÁLACHA GINEARÁLTA
An bunús dlí a fhíorú
Cumhachtaí reachtacha a tharmligean agus cumhachtaí cur chun feidhme a thabhairt
Scrúdú a dhéanamh ar urraim do phrionsabail na coimhdeachta agus na comhréireachta
Rochtain ar dhoiciméid agus faisnéis a sholáthar don Pharlaimint
Ionadaíocht na Parlaiminte i gcruinnithe den Chomhairle
Ceart na Parlaiminte tograí a chur isteach
Iarrataí ar an gCoimisiún chun tograí a chur isteach
Gníomhartha atá ceangailteach ó thaobh dlí a bhreithniú
Luasghéarú na nósanna imeachta reachtacha
Nósanna imeachta reachtacha maidir le tionscnaimh a thagann ó institiúidí seachas an Coimisiún nó ó Bhallstáit
CAIBIDIL 2: AN NÓS IMEACHTA SA CHOISTE
Nós imeachta coiste comhlachaithe
CAIBIDIL 3: AN GNÁTHNÓS IMEACHTA REACHTACH
ROINN 1 - AN CHÉAD LÉAMH
Vótáil sa Pharlaimint – an chéad léamh
Tarchur ar ais chuig an gcoiste freagrach
Tarchur athnuaite chuig an bParlaimint
Comhaontú ar an gcéad léamh
ROINN 2 - AN DARA LÉAMH
An seasamh ón gComhairle a chur i bhfios
Teorainneacha ama a fhadú
Nós imeachta sa choiste freagrach
Cur faoi bhráid na Parlaiminte
Vótáil sa Pharlaimint – an dara léamh
Inghlacthacht leasuithe ar an seasamh ón gComhairle
Comhaontú ar an dara léamh
ROINN 3 - CAIBIDLÍOCHT IDIRINSTITIÚIDEACH LE LINN AN GHNÁTHNÓS IMEACHTA REACHTAIGH
An chaibidlíocht roimh an gcéad léamh sa Pharlaimint
An chaibidlíocht roimh an gcéad léamh sa Chomhairle
An chaibidlíocht roimh an dara léamh sa Pharlaimint
ROINN 4 - IDIR-RÉITEACH AGUS AN TRÍÚ LÉAMH
Teorainneacha ama a fhadú
An Coiste Idir-réitigh a chomóradh
Toscaireacht chuig an gCoiste Idir-réitigh
ROINN 5 - AN NÓS IMEACHTA A THABHAIRT CHUN CRÍCHE
Gníomhartha glactha a shíniú agus a fhoilsiú
CAIBIDIL 4: FORÁLACHA A BHAINEANN GO SONRACH LEIS AN NÓS IMEACHTA COMHAIRLIÚCHÁIN
Togra modhnaithe le haghaidh gníomh atá ceangailteach ó thaobh dlí
Seasamh an Choimisiúin maidir le leasuithe
Obair iardain i ndáil leis an seasamh ón bParlaimint
Tarchur athnuaite chuig an bParlaimint
CAIBIDIL 5: GNÓTHAÍ BUNREACHTÚLA
Gnáth-athbhreithniú ar na Conarthaí
Athbhreithniú simplithe ar na Conarthaí
Tarraingt siar ón Aontas
Ballstát do dhéanamh sárú ar phrionsabail bhunúsacha agus luachanna bunúsacha
Comhar feabhsaithe idir Ballstáit
CAIBIDIL 6: NÓSANNA IMEACHTA BUISÉADACHA
An creat airgeadais ilbhliantúil
An nós imeachta buiséadach bliantúil
An seasamh ón bParlaimint maidir leis an dréachtbhuiséad
An buiséad a ghlacadh go cinntitheach
Córas na ndóú codanna déag sealadacha
Cur chun feidhme an bhuiséid
Urscaoileadh don Choimisiún i ndáil leis an mbuiséad a chur chun feidhme
Nósanna imeachta eile maidir le hurscaoileadh
CAIBIDIL 7: NÓSANNA IMEACHTA BUISÉADACHA INMHEÁNACHA
An nós imeachta atá le cur i bhfeidhm le linn meastacháin na Parlaiminte a tharraingt suas
An chumhacht chun caiteachas a thabhú agus a ghlanadh, chun cuntais a fhormheas agus chun urscaoileadh a dheonú
CAIBIDIL 8: AN NÓS IMEACHTA MAIDIR LE TOILIÚ
An Nós imeachta maidir le toiliú
CAIBIDIL 9: NÓSANNA IMEACHTA EILE
An nós imeachta maidir le tuairimí a thabhairt i dtaca le maoluithe ar ghlacadh an euro
Nósanna imeachta a bhaineann le hagallamh idir na comhpháirtithe sóisialta
Nósanna imeachta maidir le comhaontuithe deonacha samhlaithe a ghrinnscrúdú
CAIBIDIL 10: GNÍOMHARTHA TARMLIGTHE AGUS GNÍOMHARTHA CUR CHUN FEIDHME
Gníomhartha agus bearta cur chun feidhme
Breithniú a dhéanamh faoin nós imeachta coiste comhlachaithe nó faoin nós imeachta comhchoiste
TEIDEAL III: CAIDREAMH SEACHTRACH
CAIBIDIL 1: COMHAONTUITHE IDIRNÁISIÚNTA
Comhaontuithe idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm go sealadach nó a chur ar fionraí nó seasamh an Aontais a bhunú i gcomhlacht arna chur ar bun le comhaontú idirnáisiúnta
CAIBIDIL 2: IONADAÍOCHT SHEACHTRACH THAR CEANN AN AONTAIS AGUS AN COMHBHEARTAS EACHTRACH AGUS SLÁNDÁLA
CAIBIDIL 3: MOLTAÍ MAIDIR LE GNÍOMHAÍOCHTAÍ SEACHTRACHA AN AONTAIS
Moltaí maidir le beartais sheachtracha an Aontais
Comhairliúchán leis an bParlaimint agus faisnéis a sholáthar don Pharlaimint faoi chuimsiú an chomhbheartais eachtraigh agus slándála
Sárú ar chearta an duine
TEIDEAL IV: TRÉDHEARCACHT GNÓ
Trédhearcacht ghníomhaíochtaí na Parlaiminte
Rochtain phoiblí ar dhoiciméid
Rochtain ar an bParlaimint
TEIDEAL V: CAIDREAMH LE hINSTITIUIDÍ AGUS LE COMHLACHTAÍ EILE
Toghadh Uachtarán an Choimisiúin
Tairiscint cáinte i leith an Choimisiúin
Ainmniú na mBreithiúna agus na nAbhcóidí Ginearálta i gCúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh
Comhaltaí na Cúirte Iniúchóirí a Cheapadh
Comhaltaí Bhord Feidhmiúcháin an Bhainc Cheannais Eorpaigh a cheapadh
Ceapacháin chuig comhlachtaí rialachais eacnamaíoch
Ráitis ón gCoimisiún, ón gComhairle agus ón gComhairle Eorpach
Ráitis ina mínítear cinntí ón gCoimisiún
Ráitis ón gCúirt Iniúchóirí
Ráitis ón mBanc Ceannais Eorpach
CAIBIDIL 3: CEISTEANNA PARLAIMINTEACHA
Ceisteanna i gcomhair freagra ó bhéal maille le díospóireacht
Ceisteanna i gcomhair freagra i scríbhinn
Mion-trascheisteanna i gcomhair freagra i scríbhinn
Trascheisteanna móra i gcomhair freagra i scríbhinn maille le díospóireacht
Ceisteanna arna ndíriú chuig an mBanc Ceannais Eorpach i gcomhair freagra i scríbhinn
Ceisteanna i gcomhair freagra i scríbhinn maidir leis an Sásra Maoirseachta Aonair agus an Sásra Réitigh Aonair
CAIBIDIL 4: TUARASCÁLACHA Ó INSTITIÚIDÍ AGUS Ó CHOMHLACHTAÍ EILE
Tuarascálacha bliantúla agus tuarascálacha eile ó institiúidí nó ó chomhlachtaí eile
CAIBIDIL 5: RÚIN AGUS MOLTAÍ
Tairiscintí i gcomhair rún
Díospóireachtaí ar chásanna a bhaineann le sáruithe ar chearta an duine, ar an daonlathas agus ar an smacht reachta
CAIBIDIL 6: DUL I gCOMHAIRLE LE hINSTITIÚIDÍ AGUS LE COMHLACHTAÍ EILE
Dul i gcomhairle le Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa
Dul i gcomhairle le Coiste na Réigiún
Iarrataí chuig Gníomhaireachtaí Eorpacha
CAIBIDIL 7: COMHAONTUITHE IDIRINSTITIÚIDEACHA
CAIBIDIL 8: ÁBHAIR ARNA dTARCHUR CHUIG CÚIRT BHREITHIÚNAIS AN AONTAIS EORPAIGH
Imeachtaí os comhair Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh
TEIDEAL VI:  CAIDREAMH LE PARLAIMINTÍ NÁISIÚNTA
Malartú faisnéise, teagmhálacha agus saoráidí cómhalartacha
An Chomhdháil de na Coistí Parlaiminteacha um Ghnóthaí an Aontais (COSAC)
CAIBIDIL 1: SEISIÚIN NA PARLAIMINTE
Téarma parlaiminteach, seisiúin, páirtseisiúin, suíonna
Ionad na suíonna agus na gcruinnithe
Freastal na bhFeisirí ar shuíonna
CAIBIDIL 2: ORD GNÓ NA PARLAIMINTE
An clár oibre a ghlacadh agus a leasú
An nós imeachta sa suí iomlánach gan leasú agus gan díospóireacht
Díospóireacht ar cheist cúrsaí reatha arna hiarraidh ag grúpa polaitiúil
An nós imeachta i gcás práinne
CAIBIDIL 3: RIALACHA GINEARÁLTA MAIDIR LE SUÍONNA A SHEOLADH
Rochtain ar an Seomra
Leithdháileadh ama labhartha agus liosta na gcainteoirí
Óráidí aon nóiméid amháin
CAIBIDIL 4: BEARTA A GHLACFAR I gCÁS NACH gCOMHLÍONTAR CAIGHDEÁIN IOMPAIR NA bhFEISIRÍ
Nósanna imeachta maidir le hachomharc inmheánach
CAIBIDIL 5: CÓRAM, LEASUITHE AGUS VÓTÁIL
Leasuithe a chur síos agus a thíolacadh
An nós imeachta vótála
An t-ord ina ndéanfar vótáil ar leasuithe
Coiste do scagadh leasuithe de chuid suí iomlánaigh
Ceart chun vóta a chaitheamh
Vótáil le glaoch rolla
Vótáil le ballóid rúnda
Úsáid a bhaint as córas vótála leictreonach
Díospóidí maidir leis an vótáil
CAIBIDIL 6: POINTÍ OIRD AGUS TAIRISCINTÍ NÓS IMEACHTA
Tairiscintí ina n-iarrfar go ndearbhófai ábhar a bheith neamh-inghlactha
Tarchur ar ais chuig coiste
Díospóireacht nó vótáil a chur ar atráth
An suí a chur ar fionraí nó a chríochnú
CAIBIDIL 7: TAIFEAD POIBLÍ AR NA hIMEACHTAÍ
Tuarascálacha focal ar fhocal
Taifead closamhairc ar na himeachtaí
TEIDEAL VIII: COISTÍ AGUS TOSCAIREACHTAÍ
Buanchoistí a chur ar bun
Forálacha a bhaineann le suíonna iomlánacha agus is infheidhme i gcoiste
Tráth na gCeisteanna i gcoiste
Nós imeachta do chomhairliúchán coiste i ndáil le faisnéis rúnda a fhaigheann an Pharlaimint
Éisteachtaí poiblí maidir leis na tionscnaimh ó na saoránaigh
CAIBIDIL 2: TOSCAIREACHTAÍ IDIRPHARLAIMINTEACHA
Toscaireachtaí idirpharlaiminteacha a chur ar bun agus dualgais na dtoscaireachtaí sin
Comhar le Tionól Parlaiminteach Chomhairle na hEorpa
Fógra maidir le hachainíocha
Tionscnamh ó na saoránaigh
An tOmbudsman a chur as oifig
TEIDEAL XI: ARDRÚNAÍOCHT NA PARLAIMINTE
TEIDEAL XII: CUMHACHTAÍ AGUS FREAGRACHTAÍ A BHAINEANN LE PÁIRTITHE POLAITIÚLA EORPACHA AGUS FONDÚIREACHTAÍ POLAITIÚLA EORPACHA
Cumhachtaí agus freagrachtaí a bhaineann le páirtithe polaitiúla Eorpacha agus fondúireachtaí polaitiúla Eorpacha
Cumhachtaí agus freagrachtaí an Bhiúró (scriosta)
Cumhachtaí agus freagrachtaí an choiste fhreagraigh agus shuí iomlánach na Parlaiminte (scriosta)
TEIDEAL XIII: NA RIALACHA NÓS IMEACHTA A CHUR I bhFEIDHM AGUS A LEASÚ
Na Rialacha Nós Imeachta a chur i bhfeidhm
Na Rialacha Nós Imeachta a Leasú
TEIDEAL XIV: FORÁLACHA ILGHNÉITHEACHA
CÓD IOMPAIR D’FHEISIRÍ PHARLAIMINT NA HEORPA MAIDIR LE LEASANNA AIRGEADAIS AGUS COINBHLEACHTAÍ LEASA
CRITÉIR MAIDIR LE CEISTEANNA AGUS TRASCHEISTEANNA I gCOMHAIR FREAGRA I SCRÍBHINN FAOI RIALACHA 130, 130A, 130B, 131 AGUS 131A
TREOIRLÍNTE AGUS PRIONSABAIL GHINEARÁLTA ATÁ LE LEANÚINT NUAIR ATÁ ÁBHAIR Á ROGHNÚ LENA GCUR AR AN GCLÁR OIBRE LE HAGHAIDH DÍOSPÓIREACHT AR CHÁSANNA A BHAINEANN LE SÁRUITHE AR CHEARTA AN DUINE, AR AN DAONLATHAS AGUS AR AN SMACHT REACHTA AGUS DÁ BHFORÁILTEAR FAOI RIAIL 135
NÓS IMEACHTA MAIDIR LE BREITHNIÚ AGUS GLACADH CINNTÍ CHUN URSCAOILEADH A DHEONÚ
CUMHACHTAÍ AGUS FREAGRACHTAÍ NA MBUANCHOISTÍ
An Coiste um Ghnóthaí Eachtracha
An Coiste um Fhorbairt
An Coiste um Thrádáil Idirnáisiúnta
An Coiste um Buiséid
An Coiste um Rialú Buiséadach
An Coiste um Ghnóthaí Eacnamaíochta agus Airgeadaíochta
An Coiste um Fhostaíocht agus um Ghnóthaí Sóisialta
An Coiste um an gComhshaol, um Shláinte Phoiblí agus um Shábháilteacht Bia
An Coiste um Thionsclaíocht, um Thaighde agus um Fhuinneamh
An Coiste um an Margadh Inmheánach agus um Chosaint an Tomhaltóra
An Coiste um Iompar agus um Thurasóireacht
An Coiste um Fhorbairt Réigiúnach
An Coiste um Thalmhaíocht agus um Fhorbairt Tuaithe
An Coiste um Iascach
An Coiste um Chultúr agus um Oideachas
An Coiste um Ghnóthaí Dlíthiúla
An Coiste um Shaoirsí Sibhialta, um Cheartas agus um Ghnóthaí Baile
An Coiste um Ghnóthaí Bunreachtúla
An Coiste um Chearta na mBan agus um Chomhionannas Inscne
An Coiste um Achainíocha
FORMHEAS AN CHOIMISIÚIN AGUS FAIREACHÁN AR GHEALLTANAIS A RINNEADH I RITH NA N-ÉISTEACHTAÍ
RIACHTANAIS MAIDIR LE DRÉACHTÚ GNÍOMHARTHA ARNA NGLACADH I GCOMHRÉIR LEIS AN NGNÁTHNÓS IMEACHTA REACHTACH
An nuashonrú is déanaí: 13 Meitheamh 2017