en en id en en en en en en en en en en de en en ga en es en ca en es ca en en es en ga en en ga en en ga hu tl ga en ga ga en en ga ga fr en ga ga en en en en en en en en en en en en en en fr pms en ca nl en ga ga en en fr en en en en en en en en en en en en en en en pl es ca de en
Rusgaigh (2) | The Schools’ Collection | dúchas.ie
School: Rusgaigh (2) (roll number 10949)
Person All persons Pádraig Ó Ceallaigh (1) Eibhlín Ní Chorraidhe (4) Séamus Ó Gréallaigh (1) Language All languages Irish (18)
Seanscoileanna an Cheantair Seo Transcribed
Beatha na nDaoine Fadó Transcribed
Aontaí sa gCeantar Fadó Transcribed
Tiarnaí Talún, Tionóntí agus Díshealbhú sa gCeantar Seo Transcribed
An Gorta Mór (1845-47) Transcribed
Seanfhocla agus an Bhrí atá leo Transcribed
Pisreoga a Chleachtaítear sa gCeantar Seo Fós (Ceantar Chnoic Mhuire) Transcribed
Pisreoga a Bhaineas le Sochraidí Transcribed
Pisreoga a Bhaineas le Bainis Transcribed
Pisreoga a Bhaineas le Baisteadh agus Leanbh Transcribed
Pisreoga a Bhaineas le Bainne agus Maistreadh Transcribed
Pisreoga ag Baint le Samhain Transcribed
Pisreoga ag Baint le Lá Bealtaine Transcribed
Pisreoga a Bhaineas leis an Nollaig agus le Lá Chinn Bhliana Transcribed
Pisreoga a Bhaineas Leis an gCáisc Transcribed
Resolution: Low | High
The Schools’ Collection, Volume 0108, Page 120
Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »
Report a problem to eolas@duchas.ie »
Let us know if you see incorrect or inappropriate information here.
Notice and Action Policy Statement »
“Aontaí sa gCeantar Fadó”
Aontaí sa gCeantar Fadó (continued)
(continued from previous page)
seo – an Tiarna Díolún – a thugtaí an t-airgead go léir a bhailítí sa tslí seo. Réal an chairt a d’íoctaí mar chustam ar na bainbh, ceithre phingin ar bhó agus scilling ar chapall (uair ar bith a bhí capall le díol, agus b’annamh é sin). Na díoltóirí a d’íoc an custam i gcónaí, agus tá an nós céanna ann fós.
Bhíodh go leor puball ar pháirc an aonaigh agus ar thaobh an bhóthair lá a mbíodh aonach ar siúl sa gCnoc. Sna pubaill seo bhíodh rud le n-ithe agus le n-ól le fáil ag lucht an aonaigh. Leann, leann dubh, uisce beatha agus poitín na deochanna meisciúla a bhíodh á ndíol, agus duine ar bith nach raibh dúil san ól aige b’fhéidir leis muga tae nó bainne nó anraith a fháil saor go leor. Bean Uí Ghoillí as Balla, Bean Nic Artúir agus Bean Hill as Clár Chlainne Mhuiris agus Bean Uí Ruáin as Coillte Mach is mó a bhíodh ann le pubaill. Chualas trácht freisin ar sheanbhean eile a thagadh ann ó Choillte Mach agus lán dhá chléibhe de mhairteoil is de chaoireoil aici ar mhuin asail. ‘Máire na nAsal’ an leasainm a bhí uirthi, agus ní heol d’éinne dá maireann anois cad é an t-ainm nó an sloinne a bhí uirthi. Ar chuma ar bith, bhíodh sí
(continues on next page)
Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
History | Edit »
© 2018 National Folklore Collection, UCD
© 2018 Fiontar & Scoil na Gaeilge, DCU
Sign up for our mailing list!
If you would like to be informed about developments on dúchas.ie or other Fiontar & Scoil na Gaeilge projects, please add your address to our mailing list.
Social media: Facebook Twitter