ga en id en en en en en en en en en en de en en ga en es en ca en es gd gd en en en ga en en ga en ga fr ga ga su ga fr ga en en ga en en en ga en yo en en en en ga en en en en en en en en en en en en en gd fr en en en nl ga ga ga en fr en en en ga en en en en en en en en en en en en en en en en en pl es ca de en
Tír an Fhiaidh | The Schools’ Collection | dúchas.ie
Person All persons Micheál Ó Ceallaigh (1) Seamus Ó Chongalaigh (1) Séamus Ó Chonghalaigh (1) Brighid Ní Chonghalaigh (2) Bríghid Ní Chonghalaigh (1) Seamus Ó Concalaigh (1) Seamus Ó Congalaigh (2) Séamús Ó Congalaigh (1) Séamus Ó Conghaile (1) Seamus Ó Conghalaigh (1) Sean Ó Conghalaigh (1) Brighid Ní Conghalaigh (1) Language All languages Irish (24)
Scéal faoi Thriúr Clainne na Barrscolóige agus faoi Harry Statel Transcribed
Scéal faoi Chlann an Fheilméara, Cluais le hÉisteacht, Cos fé Chrios srl. Transcribed
Bean an Rí agus a Leasmhac Transcribed
Scéal faoi Pháidin Láidir Transcribed
Scéal faoin mBás Transcribed
Scéal faoi Mhac na Baintrí agus faoi Fhathach an Dá Cheann Transcribed
Scéal faoi Chlann Uisnigh Transcribed
Seanduine na Feasóige Léithe Transcribed
Gabha na gCleas Transcribed
An tSlí a mBíonn a Fhios ag Muintir na hÁite ón nGréin cén Saghas Aimsire a Bhíonn air Transcribed
Cuntasaí Eile ar Oíche na Gaoithe Móire Transcribed
Cuntasaí Eile ar an nGorta Transcribed
Filí an Bhaile Transcribed
Brí na Seanfhocal Transcribed
Brí na Seanfhocal Transcribed
Resolution: Low | High
The Schools’ Collection, Volume 0072, Page 129
Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »
Report a problem to eolas@duchas.ie »
Let us know if you see incorrect or inappropriate information here.
Notice and Action Policy Statement »
School: Tír an Fhiaidh
Stoirmeacha agus gálaí móra :- Tuairim is deic mbliadhna fíchead ó shoin an chéad mhí d'Éarrach, bhí muinntir Thír-an-Fhiaidh ar fad i dtrág. Sheas an lá go maith dhóibh go dtáinig an taoile. Shéidh an stoirim le taoile taoille. Is ar Inis sléidhe a bhíodar i dtrág. Bhí an fhairrge cháidhte ag dul suas ós cionn an oileáin uile. Cuireadh cuid des na báid soir go Caladh Thadhg, cuir go Curradh Ghiolcadh agus cuir eile go Máimín. D'fhán bád ar an oileán go maidin agus d'fhán an bheirt fhear a bhí innte ar an oileán freisin. Ar maidin bhí an bád 'na dhá leith díreach agus píosa dhe ar an taobh thoir de'n oileán agus píosa eile ar an taobh thiar. Tháinig an bheirt fhear slán agus tá siad beo fós.
Leagadh cruacha árbhair, cruacha móna agus cocaí féir agus d'imtigeadar le gaoithe. Ar stoirim mhór mar sin thugtaoi hurricane fadó. Bhí fhíos ag cuid des na sean ndaoine go raibh an stoirim ag teacht. Deir siad fhéin go bhfacadar lasracha na stoirime san aer. Lá breágh bog a bhí ann ar maidin.
Tuairim is chúig bliadhna déagh is fiche ó shoin lá Fhéile Sheáin, bhí hurricane uathbhásach ann. (an 24adh Meitheamh 1903) leag sí claideacha agus réabh sí tighthe. Tharraing sí
(continues on next page)
Maintenance work is currently taking place on our website and it is not possible to add transcriptions at this time.
Meitheal Dúchas.ie will be available again on 22 January 2018, 00:00 AM (Irish time).
© 2018 National Folklore Collection, UCD
© 2018 Fiontar & Scoil na Gaeilge, DCU
Sign up for our mailing list!
If you would like to be informed about developments on dúchas.ie or other Fiontar & Scoil na Gaeilge projects, please add your address to our mailing list.
Social media: Facebook Twitter