en en id en en en en en en en en en en de en en ga en es en ca en es en en en en en ga en en ga en en en su ga su su su su su su su ga su su su ga ga ga ga en ga ga en en en su en su su su su su su su ga en en en en ga en en en en en en en ga ga en en en en en en en ga ga en en en en en en en en en en en en en fr ga en en nl en es ga en ga ga ga en de ga ga ga ga fr en en en ga en en en pl en en en en en en en en en en en en en en en pl es ca de en
Clochar Mhuire, An Spidéal | The Schools’ Collection | dúchas.ie
School: Clochar Mhuire, An Spidéal
Person All persons Micheál De Bhailís (1) Sorcha Breathnach (1) Bríghid Bean Uí Chadhain (1) Brighid Uí Chéidigh (3) Michéal Ó Choistealba (1) Brighidh Ní Churraidhín (1) Brighid Ní Churraidhín (1) Máire Bean Uí Churraidhín (5) Máíre Bean Uí Churraidhín (1) Sorcha Ní Churraidhín (1) Tomás Ó Churraidhín (2) Siubhán Ní Churraidhín (14) Máire Bean Uí Churraidín (1) Bairtle Ó Conghaile (1) Seán Ó Conghaile (1) Pádhraich Ó Conghaile (1) Seán Ó Cualáin (2) Seán Ó Culáin (2) Maitiú Ó Cúláin (1) Maighréad Ní Culán (1) Tomás Ó Curraidhin (1) Máirtín Ó Curraidhín (1) Siubháin Ní Curraidhín (1) Padhraich Ó Donncadha (1) Seán Ó Donnchada (1) Diarmuid Ó Fathartaigh (2) Seán Ó Feínneadha (4) Micheál Ó Féinneadha (1) Maighréad Ní Fhéinneadha (3) Bean Uí Fhlannchadha (1) Dómhnaill Ó Loideáin (1) Domhnall Ó Loideáin (1) Máire Bean Uí Loideáin (1) Máire Uí Loideáin (3) Marcus Ó Maidin (1) Marcus Ó Maidín (1) Nóra Bean Uí Mhaolaidh (1) Bairbre Ní Mhaolaoidh (1) Maighréad Ní Neachtain (1) Maighréadh Bean Uí Neachtain (1) Michaél Ó Neachtain (1) Micheál Ó Neachtain (3) Language All languages Irish (58) English (1)
An Fáth ar Tugadh Doire Locháin ar an Áit Transcribed
Seanscéal faoi Fhear a Fuair an Ciste i bhFolach Transcribed
Seanamhrán - An Crúiscín Transcribed
Seanamhrán - Suibhne Nig Uibhir Transcribed
Seanscéal To be transcribed
Seanscéal - Tarbh Breac Transcribed
Seanamhrán To be transcribed
Seanamhrán - Na Gamhna Geala To be transcribed
Seanamhrán To be transcribed
Seanamhrán To be transcribed
Seanphaidreacha To be transcribed
Seanscéal - Maor To be transcribed
Seanscéal To be transcribed
Resolution: Low | High
The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 277
Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »
Report a problem to eolas@duchas.ie »
Let us know if you see incorrect or inappropriate information here.
Notice and Action Policy Statement »
School: Clochar Mhuire, An Spidéal
“Seanamhrán - Suibhne Nig Uibhir”
Seanamhrán - Suibhne Nig Uibhir (continued)
(continued from previous page)
Mo chreach! Más misde liom tú a bheith ar chúl do chinn
Tú brúighte agus mílte bheith sgoillte ar thaobh do chinn
Ó, saighdiúirín single mé briseadh ais arm an Ríogh
Ní riabh pighinn agam a bheirfhinn ar cháirtín dighe
Do bualfhainn an droma agus sheinfhinn an cláirseach caon,
Ag Currach Cill-Dara seadh sgaras le grádh geal mo chroidhe
Tabhair sgéala uaim chuige, go deimhin nach bpósfhainn é
Ó chuala mise gur sí le bólacht mé
Má tá buaidh agat (ag) ná an iomdha mórán spré
Don ré bhean agat agus mise bheith ar mo chomhairle féin
Maintenance work is currently taking place on our website and it is not possible to add transcriptions at this time.
Meitheal Dúchas.ie will be available again on 20 January 2018, 00:00 AM (Irish time).
© 2018 National Folklore Collection, UCD
© 2018 Fiontar & Scoil na Gaeilge, DCU
Sign up for our mailing list!
If you would like to be informed about developments on dúchas.ie or other Fiontar & Scoil na Gaeilge projects, please add your address to our mailing list.
Social media: Facebook Twitter