en en id en en en en en en en en en en de en en ga en es en ca en es pl en en en en ga en en ga en ga en en en ga ga en en ga ga ga en ga gd ga ga ga fr ga fr en en en en en en en en en en fr en en ga ga ga fr en en ga en ga en en en en en en en en en en en en fr nl en en nl en ga ga ga en fr en en en ga en en en en en es en hbs_lat en en en fr en en en en en en en en en en en en en en en en en pl es ca de en
Na Cruacha | The Schools’ Collection | dúchas.ie
School: Na Cruacha (roll number 14879)
Croaghgorm or Blue Stack Mountains, Co. Donegal
Person All persons Amhras Ó Caoimhghín (2) Amras Ó Chaoimhghín (1) Máire Ní Chaoimhghín (1) Máire C. Ní Chinnéide (41) Peadar Mac Diarmuid (9) Padraig Mac Giobúin (8) Pádraig Mac Giobúin (3) Róise Bean Mhic Luain (1) Language All languages Irish (42)
Scéal - Loch Béal Séad Transcribed
Carraigeacha Aifrinn fán Áit Transcribed
Cistí Óir i bhFolach Transcribed
Caiftín Ó Dochartaigh Transcribed
Scéalta Fada na hÁite - Na Trí Chailleacha Transcribed
An tAthair agus an Dá Mhac Transcribed
Oisín agus Naomh Pádraig Transcribed
Diarmuid agus Gráinne Transcribed
Scéal - Móirí agus an Mada Rua Transcribed
Scéal - Loch Finne Transcribed
Scéal - An Fear Bocht agus an Fear Saibhir Transcribed
Bóithre an Cheantair Transcribed
Seanchas i dtaobh na hAimsire Transcribed
Ainmhithe na Feirme Transcribed
Dilín na mBacach Transcribed
Rudaí fe leith go mBíonn Meas Orthu Transcribed
Na Préataí - Bia na Seanaimsire Transcribed
Tithe na Seanaimsire Transcribed
Scéaltaí na hÁite - Seán agus Seón Transcribed
Murchadha Beag agus Murchadha Mór Transcribed
Scéal - Na Trí Chomhairle Transcribed
Scéal - An Toirtín Mór agus an Toirtín Beag Transcribed
Scéal - Dómhnall Gormlí Transcribed
Scéal - An Gasúr a Chuaigh ag Foghlaim Gadaíocht Transcribed
Scéal - Na Triúr Iníonacha Transcribed
Resolution: Low | High
The Schools’ Collection, Volume 1049, Page 263
Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »
Report a problem to eolas@duchas.ie »
Let us know if you see incorrect or inappropriate information here.
Notice and Action Policy Statement »
“Scéal - Loch Finne”
Scéal - Loch Finne (continued)
(continued from previous page)
caithfidh sé a dheánamh. Nuair a bhí sé na seacht mbliadhna cothrom ag na Fianna ní rabh aon fhear de na Fianna ionchurtha leis agus bhí éad Fhinn ag méadú chuile lá. Maidean amháin dubhairt Fionn leis" tá sé seacht mbliadhna anois ó tháinig tú chugainne agus anois tá ort dul abhaile chuig d'athair indhiu ach ar rud ar bith ná gabh bealach na muice duibhe."
Dubhairt an Forghamhain leis " A Fhinn, is maith atá fhios agat goidé atá tú a' dheánamh- tá fhios agat go gcaithfidh mise dhul o's rud é go ndubhairt tú liom gan dul agus rachaidh mé , bíodh sé le mo leas nó le mo aimhleas" D'imthigh an Forghamhain agus thug sé leis a chlaidheamh agus ceithre chú, an Loingseach, an Mhárach,an Ghrafach agus an Ghrubach.
Tháinig se go malaidh na Muice san áit a raibh nead ag an mhuc dhubh a bhain Oscar an ruball dí. Ní raibh an mhuc dhubh istigh agus mharbh an Forghamhain na muca beaga. Ní raibh sé i bhfad aniar annsin gur lean an mhuc dhubh é agus í ar chaor theineadh. Chaith sé an Loingseach chuici, níor mhair sí sin ach tamall beag duithe go raibh sé marbh agus tugtar Srath Loingsigh ar an áit sin ó shoin. Bhí an mhuc dhubh ag fághail suas leis airíst agus chaith sé an Ghrafach chuice. Choinnigh sé sin troid leis
(continues on next page)
Maintenance work is currently taking place on our website and it is not possible to add transcriptions at this time.
Meitheal Dúchas.ie will be available again on 22 January 2018, 00:00 AM (Irish time).
Meenasrone South, Co. Donegal
Meenasrone South, Co. Donegal
© 2018 National Folklore Collection, UCD
© 2018 Fiontar & Scoil na Gaeilge, DCU
Sign up for our mailing list!
If you would like to be informed about developments on dúchas.ie or other Fiontar & Scoil na Gaeilge projects, please add your address to our mailing list.
Social media: Facebook Twitter