en en id en en en en en en en en en en de en en ga en es en ca en es en en en io en ga en en ga en en en en su ga en ga en ga en en en ga fr ga en ga ga en en ga ga en fr fr fr war fr fr fr ga fr ga fr ga fr en fr fr fr en en en en ga en en ga en en en ga fr ga en ga en en ga ga ga en ga en en en en en en en en en en en en fr es en fr ga nl ga ga en fr en en en cs en en en ja en es en cs en en en es en en en en en en en en en en en en en en en pl es ca de en
An Cuimín | The Schools’ Collection | dúchas.ie
School: An Cuimín (roll number 6162)
Person All persons Peadar Mac Aoidh (1) Seán Ó Baoghaill (1) Aodh Ó Baoghaill (4) Anna Ní Bhaoghaill (10) Máire Ní Bhaoghaill (9) Seumas Ó Caomhanach (1) Anna Ní Cheallaigh (1) Brighid Ní Dhochartaigh (1) Gráinne Ní Dhochartaigh (2) Pádraic Ó Dochartaigh (1) Peadar Ó Domhnaill (3) Pádraic Ó h Earcain (1) Pádraic Ó h Earcáin (1) Pádraig Mac Fhionnlaoich (1) Roise Nic Fhionntaigh (1) Róise Nic Fhionntaigh (1) Maighread Níc Fhionntaigh (2) Seán Mac Fhionntaigh (4) Brigid Ní Fhloinn (1) Pádraig Mac Fhloinn (2) Brighid Nic Fhloinn (1) Máire Ní Gallchobhair (1) Brighid Ní Gallchobhair (2) B. Ní Gallchobhair (1) Proinnseas Ó Gallchobhair (3) Anna Ní Ghallchobhair (5) Cáit Ní Ghallchobhair (1) Cathal Mac Giolla Chaoil (1) Máire Brighid Níc Giolla Chaoil (1) Máire Nic Giollachaoil (1) Máire Brighid Níc Giollachaoil (1) Pádruig Mac Giollachaoil (1) Séumas Mac Giollachaoill (1) Anna Ní Laodhóg (7) Anna Ní Luaigh (1) Pádraic Mac Meanmain (1) Liam Ó Meártaigh (1) Cathal Ó Muighe (2) Pádraig Ó Muighe (1) Pádraic Ó Muighe (2) Pádraic Ó Siaghail (1) Séamas Mac an Ultaigh (1) Seamas Mhac an Ultaigh (1) Language All languages Irish (62) Mixed (1)
Aoine an Chéasta (Bia an Lae) Transcribed
Oíche Nollag agus Oíche Shamhna Transcribed
Religious - Oíche Fhéile Bríde Transcribed
Historic - Déanamh Línéadaigh Transcribed
Linguistic - Seanfhocail Transcribed
Scéal an Ghearráin Bháin Transcribed
Tobar na nAingeal Transcribed
An Paróiste seo Transcribed
Amhrán - Fear agus Bean Nach Raibh ag Teacht le Céile Transcribed
Díospóireacht Beirte - Is í Connacht Cruithneacht Éireann Transcribed
An Fear Cliste Transcribed
Scéal - An Béacudán Transcribed
Na Ceithre Máistrí Transcribed
Scéal - Comhartha So-Fheicseanach Transcribed
Scéal - Na Bocáin Transcribed
Colm Cille agus an Chorr Ghlas Transcribed
Oráil na nAifreann Transcribed
Reilig Chill Taobhóige Transcribed
Cailleacha na bPisreog Transcribed
Galair agus Leigheasanna Transcribed
Ag Déanamh Aráin Transcribed
Scéal - Mar a Fuair Conán Maol a Ainm Transcribed
Máistir Scoile agus an Molt Dubh Transcribed
Seanchas i dtaobh na hAimsire Transcribed
Ag Déanamh Cléibh Transcribed
Resolution: Low | High
The Schools’ Collection, Volume 1094, Page 036
Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »
Report a problem to eolas@duchas.ie »
Let us know if you see incorrect or inappropriate information here.
Notice and Action Policy Statement »
“Bhí dhá fhear amuigh ar an bhealach-mór lá amháin agus bhí siad an-bhocht.”
Bhí dhá fhear amuigh ar an bhealach-mhór lá amháin agus bhí siad an-bhocht. Cas fear eile ortha agus dubhairt sé leobhtha an bhfearr leobtha grásta an Rí nó píosa sé pighinn. Dubhairt duine aca go bhfearr leobtha piosa na sé bpighinn ?
a bhí ins an fear a dubhairt ? gaedhil a bhí ? fear eile dubhairt an gaedhil bhfearr leis grasta an Rí. Nuair a chuala na fir eile seo pioc siad na suile as ag dfhag siad annsin é leis féin. Nuair a thainig an oidhche siubhail sé ar a cosa agus a laimhe thainig se comh fada le sean bothan chuaidh isteach ann nuair a thainig an oidhche ag an ? ó clog tainig cuid mhóir chaith fiadhain isteach. D'iarr ceann ar an ceann sgéal a innse. Thoisigh sí. Dubhairt sí go rabh caisleán suas ann sin go rabh rí agus a nigheann ann agus go rabh an nigheann tinn ó rugadh í agus rabh dochtuirí na tíre ag tabhairt aire dithe. Thiocfadh liom-sé biseach a chuir orthi in am goireadh. Cáide an doigh ars na cait eile. Tá maise, ta tobar igcill an caisleann da bfhuigeadh sí dioc uisge béadh biseach uirthi arais. Duine ar bith a bheadh dall tiocfadh leis ant-uisge a cumilt ar a shuile agus bheadh an t-amharc aige. Dimthigh siad arais. Dimthigh an fear go dtí an tobar cumil an t-uisge ar a suile. Tog sé cupan de. Chuaidh sé isteach go dtí an caisleann. Bhí daoine
(continues on next page)
Maintenance work is currently taking place on our website and it is not possible to add transcriptions at this time.
Meitheal Dúchas.ie will be available again on 20 January 2018, 00:00 AM (Irish time).
© 2018 National Folklore Collection, UCD
© 2018 Fiontar & Scoil na Gaeilge, DCU
Sign up for our mailing list!
If you would like to be informed about developments on dúchas.ie or other Fiontar & Scoil na Gaeilge projects, please add your address to our mailing list.
Social media: Facebook Twitter