en en id en en en en en en en en en en de en en ga en es en ca en es en en en en en ga en en ga en ga ga ga ga ga ga fr fr fr fr fr fr fr fr ga ga ga ga en en en en en en en en en en en en en en en en en ga ga ga ga ga ga ga en en en en en en ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga en en ga en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en is is is en en ga ga ga en en en en ga en en en en en en en en en en en en zh ga ga en bn en ga en fr ga nl ga en en fr en ga en en en en en ga en en en en en en en en en en en en en en en en en en en pl es ca de en
Fearainn an Choirce | The Schools’ Collection | dúchas.ie
School: Fearainn an Choirce (roll number 14532)
Farrnacurka or Oatquarter, Co. Galway
Person All persons Cáit Ní Bhriain (11) Peadar Ó Briain (4) Seán Ó Chongaile (1) Bríghid Ní Chongaile (2) Caitlín Ní Chongaile (1) Caitlín Ní Chonghaile (6) Bríghid Ní Chonghaile (2) Tomás Uá Chonghaile (4) Tomás Uá Coincheannain (1) Seán Ó Congaile (1) Seán Ó Conghaile (8) Tomas Uá Conghaile (1) Tomás Uá Conghaile (11) Tómás Úa Conghaile (1) Seán Uá Conghaile (1) Sorcha Ní Dhioráin (1) Máire Ní Dhómhnaill (2) Máirtín Ó Dioráin (1) Mícheál Ó Dioráin (1) Pádraig Ó Dioráin (1) Seosamh Ó Dioráin (1) Mícheál Ó Dómhnaill (2) Mór Ní Fátharta (1) Bean Shéamais Uí Fátharta (1) Seán Ó Fátharta (6) Séan Ó Fátharta (4) Bean Shéamais Uí Fhatharta (1) Mór Ní Fhatharta (1) Mór Ní Fhátharta (7) Bean Shéamais Uí Fhátharta (3) Bean Shéamus Uí Fhátharta (1) Bean Sheamais Uí Fhátharta (1) Úna Ní Fhátharta (1) Bean Phádraig Uí Fhlaithbhearta (1) Cáit Ní Fhlaithbhearta (1) Nóra Ní Fhlaithbhearta (2) Máire Ní Fhlaithbhearta (19) Máire Ní Fhlaithbheartaigh (1) Pádraig Ó Flaithbheaerta (1) Pádraig Ó Flaithbhearta (11) Pádhraigh Ó Flaithbhearta (1) Pádhraig Ó Flaithbhearta (4) Máire Ní Flaithbhearta (1) Aontaoine Ó Flaithbhearta (2) Domhnaill Uá Flaithbheartaigh (1) Domhnall Uá Flaithbheartaigh (1) Máire Ní Flaithbheartaigh (1) Séamus Ua Flaithbheartaigh (1) Séamus Uá Flaithbheartaigh (1) Máire Ní Ghillín (6) Seán Ó Gillín (6) Roibéard Ó Goill (1) Tomás Ó h Iarnáin (2) Mícheal Ó h Iarnáin (1) Mícheál Ó h Iarnáin (20) Pádhraig Ó h Iarnáin (2) Pádraig Ó h Iarnáin (1) Cáit Ní h Iarnáin (2) Bairtle Ó h Iarnáin (5) Seán Ó Maoláin (1) Bairbre Ní Mhaoláin (2) Language All languages Irish (93) English (4)
Seanchas i dtaobh na hAimsire Transcribed
Aimsir na Géarleanúna Transcribed
Aimsir na Géarleanúna Transcribed
Bréagáin agus Caitheamh Aimsire Transcribed
Bréagáin agus Caitheamh Aimsire Transcribed
Ráthanna agus Liosanna Transcribed
Ráthanna agus Liosanna Transcribed
Ráthanna agus Liosanna Transcribed
Ráthanna agus Liosanna Transcribed
Filí an Bhaile Transcribed
Filí an Bhaile Transcribed
Bóithre an Cheantair Transcribed
Bóithre an Cheantair Transcribed
Bóithre an Cheantair Transcribed
Bóithre an Cheantair Transcribed
Mo Cheantar Féin Transcribed
Mo Cheantar Féin Transcribed
Mo Cheantar Féin Transcribed
Mo Cheantar Féin Transcribed
Féilí na Bliana Transcribed
Féilí na Bliana Transcribed
Féilí na Bliana Transcribed
Ainmhithe na Feilme Transcribed
Ainmhithe na Feilme Transcribed
Ainmhithe na Feilme Transcribed
Ainmhithe na Feilme Transcribed
Resolution: Low | High
The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 205
Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »
Report a problem to eolas@duchas.ie »
Let us know if you see incorrect or inappropriate information here.
Notice and Action Policy Statement »
School: Fearainn an Choirce
(continued from previous page)
siad earraidhthe ar na sean-rudaibh, agus is amhlaidh a fhanann siad in aon teach amháin de'n chomharsanacht. Geibheann siad bídh insan tígh ina bhfanann siad ina gcodladh agus is de shiubhal a gcos a bhíonns siad ag imtheacht go minic.
Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
History | Edit »
Glaodhann lucht siubhail go dtí na tíghthe tuairim uiar san mí. Ní h-iad na daoine céadna a thagann i gcomhnuidhe. Is as Conndae na Gaillimhe an chuid is mó acu; acht ní eol dúinn cad is ainm dóibh. Tagann lucht bailighthe sean-fhlainnín, olainn bhriste, agus fionadhach capaill. Tagann lucht glanta na similéar seachtmhain roimh an Nodlaig. Bíonn go leór earraidhe dhá ndíol acu. Tugann siad cuid de na earraidhthíbh ar na sean-phíosaibh flainnín, nó ar an olainn bhriste, nó ar an bhfionadhach
(continues on next page)
Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
History | Edit »
Farrnacurka or Oatquarter, Co. Galway
Farrnacurka or Oatquarter, Co. Galway
© 2018 National Folklore Collection, UCD
© 2018 Fiontar & Scoil na Gaeilge, DCU
Sign up for our mailing list!
If you would like to be informed about developments on dúchas.ie or other Fiontar & Scoil na Gaeilge projects, please add your address to our mailing list.
Social media: Facebook Twitter