en en id en en en en en en en en en en de en en ga en es en ca en es is en en en en ga en en ga en ga ga es ga fr ga ca ga en ga es ga es en en fr fr ga en en ga en en fr en fr fr fr en ga ga en en gd en ga en en ga en en ga en en en en en en en ga en ga en en en en ga en en en en en en en ga ga en en ga en en en en en en es en en en en en en en en ga ga ga fr su fr en en en en en en en en en en en fr en en en en en en en en en en en en en zh es en fr nl en ga ga ga ga fr en en en ga en en en en en en en en en en en en en en en en en en en pl es ca de en
Mín Árd | The Schools’ Collection | dúchas.ie
Person All persons Eiblín Bean Uí Aghas (1) Eibhlín Bean Uí Ághas (1) Matthew Ashe (1) Mhicíl Uí Bhuidhléir (1) Micheál Ó Brosnacháin (6) Michéal Ó Brosnacháin (1) Tadhg Ó Brosnacháin (1) Mícheál Ó Builéir (1) Brighid Bean Uí Chonaill (1) Nóra Ní Chonchubhair (1) Pádraig Ó Cinnéide (1) Pádruig Ó Cinnéide (1) Micheál Ó Cinnéide (6) Mícheal Ó Cinnéide (1) Mícheál Ó Cinnéide (1) Míchéal Ó Cinnéide (2) Brigid Bean Uí Dhubháin (1) Bean P. Uí Dhubháin (1) Seán Ó Dubhda (1) Seán Ó Gailleabháin (1) Máire Bean Nic Gearailt (3) Máire Nic Gearailt (2) Seán Mac Gearailt (1) Máire Bean Uí Ghailleabháin (2) Máire Nic Ghearailt (1) Máire Bean Nic Ghearailt (2) Seán Ó Gribhthín (4) Seán Ó Gríbhthín (2) Nóra Ní Mhuineacháin (1) Pádruig Ó Muineacháin (1) Dómhnall Ó Muineacháin (1) Tomás Ó Nunáin (2) Tomás Ó Núnáin (3) Máire Bean Thomáis Uí Núnáin (1) Nóra Bean Uí Shúilleabháin (3) Eibhlín Bean Uí Shúilleabháin (8) Cáit Bean Uí Shúilleabháin (1) Brighid Bean Uí Shúilleabháin (1) Mícheal Ó Súilleabháin (1) Mícheál Ó Súilleabháin (6) Language All languages Irish (100) English (2) Mixed (1)
Scéal - Cé acu Is Fearr Dúchas ná Oiliúint Transcribed
Tíorántacht na dTiarnaí Talún Transcribed
Scéal - Ceol na nDaoine Maithe Transcribed
Na Sióga ag Troid sa Lios Transcribed
Tonn Tóime i mBá an Daingin in aice Chill Orglan Transcribed
Scéal - Conas a Fuairtheas amach go Raibh Leasú Talún sa Ghainimh Transcribed
Scéilín Eile - Sióga Transcribed
Leac Shiobhán na nGeimhleach cois na Trá Bige i bParóiste Lios Póil Transcribed
Tobar Naomh Eoin Baiste Transcribed
Scéal - Sióga Transcribed
Baile Fearainn - Min Aird Thiar To be transcribed
Baile Fearainn - An Eaglais Transcribed
Baile Fearann - Min Aird Thoir Transcribed
Baile Fearainn - Bánóg Transcribed
An Tobar Caoch - Tobar Beannaithe Transcribed
Leighiseanna - Galair ar Dhaoinibh Transcribed
Galair ar Dhaoinibh agus Leighiseanna dóibh Transcribed
An Meadar To be transcribed
Suantraí na Maighdine Muire Transcribed
Seanphaidreacha To be transcribed
Ag Coigilt na Tine roimh Dhul a Chodladh dhuit Transcribed
Scéal - Na Trí Comhairlí Transcribed
File na Mine Airde - Pádruig Ó Briain To be transcribed
Caoineadh an Athar Eoghan Ó Súilleabháin To be transcribed
(no title) To be transcribed
(no title) To be transcribed
Seanphaidreacha To be transcribed
Paidreacha To be transcribed
Comhrá na mBithiúnach To be transcribed
Naomh Mártain To be transcribed
Naomh Mártain To be transcribed
(no title) To be transcribed
Aimsir an Ghorta To be transcribed
Jackey the Lantern To be transcribed
Scéal To be transcribed
Áitainmneacha To be transcribed
Páirceanna agus a nAinmneacha To be transcribed
Páirceanna ar an Min Aird Thoir To be transcribed
Gleann na Min Airde - Páirceanna ann To be transcribed
Baile Fearainn - Na Dúnta - Páirceanna ann To be transcribed
An Mhin Aird Thiar To be transcribed
Baile na Saor To be transcribed
An Eaglais To be transcribed
Log na gCapall To be transcribed
Caisleán na Min Airde To be transcribed
Carraig na Cúirte To be transcribed
Ainmneacha Cósta - ó Chnoc na hAcraí go dtí Ceann Tairbh To be transcribed
Bóithre an Pharóiste To be transcribed
Cill Mhuire To be transcribed
Baile na Saor To be transcribed
Seanphaidreacha To be transcribed
Scéal - An Breathnach agus an Bhean Sí Transcribed
Seanamhrán - Mac Fhinghín Dubh Transcribed
Scéal - Piseogacht Transcribed
Leac Shiobhán na nGeimhleach To be transcribed
Seán a Chonaing To be transcribed
Siobhán na nGeimhleach To be transcribed
Cath Cham an Áir To be transcribed
Tobac To be transcribed
Scéal To be transcribed
Tae To be transcribed
Amhrán To be transcribed
Turas na Maighdine Muire go hÉigipt To be transcribed
(no title) To be transcribed
Seanscéal To be transcribed
Scéal - Seán ach Séamais To be transcribed
Scéal - Murúch To be transcribed
Resolution: Low | High
The Schools’ Collection, Volume 0426, Page 208
Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »
Report a problem to eolas@duchas.ie »
Let us know if you see incorrect or inappropriate information here.
Notice and Action Policy Statement »
(continued from previous page)
Chuaidh an mac óg indiaidh an ghirrfiadhe an 3adh lá, agus thuit an oidhche air fá mar a thárla do'n mbeirt eile. Chas sé thar n-ais. Bhí an seanntán roimhe--chuaidh isteach. Lorg an lóisdín ar an seanmhnaoi.
Fuair a shuipéar. Indiaidh an tsuipéir thárla an chainnt chéadna. "Ceangail na gadhair" ar sise. Ceangail le ribe dem' ghruaig iad. Phrioc míol thiar i gcúl a chinn é agus chaith sé an míol agus an ribe isteach sa teine.
"Fuil nó cómhrac anois" ar sise. "Níl fuil ná cómhrac agam duit" ar seisean. Thug sí fá chun é mharbhú. "Cabhair a chú" ar seisean. "Coinnibh a ribe" ar sise. Coimeádfaidh mise ins an teine arsan ribe. Tháinig an cú agus an madaralla agus stracadar óna chéile í. "Ná mairbh in aon chor mé" ar sise, agus tabharfad do bheirt driothár duit, na capaill agus na gadhair. "Tá slaitín draoidheachta os cionn an dorais sin thíos agus buail ar na clocha bána ansan amuich --eireochaidh do bheirt driothár agus na capaill agus na madraí. Bhí an bheirt driothár, na madraí agus na capaill ansan aige. Mhairbh sé ansan í. Thángadar abhaile go dtí an Riogh. Bhi seisean anáirde staighre ag feachaint amach trén bhfhuinneóig ag gol.
Nuair a chonnaic sé ag teacht iad d'oscail a bhéal chomh mor go bhfhéadfá a chroidhe d'fheiscint.
Maintenance work is currently taking place on our website and it is not possible to add transcriptions at this time.
Meitheal Dúchas.ie will be available again on 20 January 2018, 00:00 AM (Irish time).
© 2018 National Folklore Collection, UCD
© 2018 Fiontar & Scoil na Gaeilge, DCU
Sign up for our mailing list!
If you would like to be informed about developments on dúchas.ie or other Fiontar & Scoil na Gaeilge projects, please add your address to our mailing list.
Social media: Facebook Twitter