ga en id en en en en en en en en en en de en en ga en es en ca en es gd gd en en en ga en en ga en ga fr ga ga su ga fr ga en en ga en en en ga en yo en en en en ga en en en en en en en en en en en en en gd fr en en en nl en ga ga ga ga ga en en fr en ga en en en en en en en en en en en en en en en en en pl es ca de en
Tír an Fhiaidh | The Schools’ Collection | dúchas.ie
Person All persons Micheál Ó Ceallaigh (1) Seamus Ó Chongalaigh (1) Séamus Ó Chonghalaigh (1) Brighid Ní Chonghalaigh (2) Bríghid Ní Chonghalaigh (1) Seamus Ó Concalaigh (1) Seamus Ó Congalaigh (2) Séamús Ó Congalaigh (1) Séamus Ó Conghaile (1) Seamus Ó Conghalaigh (1) Sean Ó Conghalaigh (1) Brighid Ní Conghalaigh (1) Language All languages Irish (24)
Scéal faoi Thriúr Clainne na Barrscolóige agus faoi Harry Statel Transcribed
Scéal faoi Chlann an Fheilméara, Cluais le hÉisteacht, Cos fé Chrios srl. Transcribed
Bean an Rí agus a Leasmhac Transcribed
Scéal faoi Pháidin Láidir Transcribed
Scéal faoin mBás Transcribed
Scéal faoi Mhac na Baintrí agus faoi Fhathach an Dá Cheann Transcribed
Scéal faoi Chlann Uisnigh Transcribed
Seanduine na Feasóige Léithe Transcribed
Gabha na gCleas Transcribed
An tSlí a mBíonn a Fhios ag Muintir na hÁite ón nGréin cén Saghas Aimsire a Bhíonn air Transcribed
Cuntasaí Eile ar Oíche na Gaoithe Móire Transcribed
Cuntasaí Eile ar an nGorta Transcribed
Filí an Bhaile Transcribed
Brí na Seanfhocal Transcribed
Brí na Seanfhocal Transcribed
Resolution: Low | High
The Schools’ Collection, Volume 0072, Page 131
Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »
Report a problem to eolas@duchas.ie »
Let us know if you see incorrect or inappropriate information here.
Notice and Action Policy Statement »
School: Tír an Fhiaidh
(continued from previous page)
cruach mhóna ar an oileán nach raibh leath mhíle ó na cheile leis an bhfuadach a fuair siad. Bhí na tighthe fuaduighthe agus sé an chaoi a raibh gach duine ar maidin ag caitheamh créfóig fhluic suas ar na tighthe ag iarraidh a bheith dá gcoinéall. Níor fhan an sráith fhéin ar chuid des na sgíobóil.
Tuairim is ocht mbliadhna fícheadh ó shoin, an 24adh Nodlag bhí hurricane eile ann. Ní chás an stoirim ach bhí taoile mór ann freisin. Thosuigh an stoirim tuairim is a sé a chlog ar maidin agus bhí sí ag lagann tuairim is a haon ndéagh san oidhche.
Níor fhaduigeadh aon teine in aon teach an lá sin agus níor ith aoinne aon ghreim ar feadh an lae. Níor leig faithchios d'aoinne teine a fhadú mar dá n-osglóchadh siad na dóirse agus teine ar an teallach lasfaidhe an teach agus a mbéadh ann.
Cuireadh cheithre cinn de Trawlers a bhí ar ancoire ar an ród isteach ar oileán Iorras Mhóir. Ba le Mónaice Réamuinn na Trawlers. Cuireadh báid mhóra Árann isteach ar na sean chladaigh agus níor fágadh cleith dhíobh nár briseadh. Cuireadh na báid iomradh isteach ar an talamh uile agus sé an chaoi a rabhadar ag tóraidheacht na gcurrachaí ar fuaid an oileáin.
Cúig déag no sé déag de bhliadhanta ó shoin
(continues on next page)
Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
History | Edit »
© 2018 National Folklore Collection, UCD
© 2018 Fiontar & Scoil na Gaeilge, DCU
Sign up for our mailing list!
If you would like to be informed about developments on dúchas.ie or other Fiontar & Scoil na Gaeilge projects, please add your address to our mailing list.
Social media: Facebook Twitter