en en id en en en en en en en en en en de en en ga en es en ca en es es en en es en en en en en en en en ga en en en en es ga en ga en gd en ga ga ga en en en en ga en ga en en ga en en en ga gn ga en en en ga en ga en en en en ga ga ga ga en ga en en en en su ga en ga ga en ga ga ga ga ga en en en en en en en en en en en en en en en en zh ga en ga nl en ga ga ga en fr en en en en en en en en en en en en en en en en en pl es ca de en
Cnoc na Bró | The Schools’ Collection | dúchas.ie
Person All persons Language All languages Irish (66) Mixed (1) English (1)
Paidir i gcomhair Tinneas Tlítheáin Transcribed
Paidir do Naomh Gobnait Transcribed
Aisling na Maighdine Muire Transcribed
Paidir le Rá Maidin Domhnaigh Transcribed
Paidir - Ag Fágaint an tSéipéil Transcribed
Paidir - Nuair a Bheadh na Daoine ag Tógaint Comaoine Transcribed
Paidir - Nuair a Thógann Duine Pinse Snaoisín Transcribed
Paidir - Nuair a Bheadh Duine ag Crú Bó an Chéad Uair tar éis Breith Transcribed
Paidir - Ag Dul a Chodladh Transcribed
Paidir - Ag Iarraidh Achainí ar Naomh Gobnait Transcribed
Paidir - Nuair a Mhúchfaí an Solas Istoíche Transcribed
Paidir i gcomhair an Tromluí Transcribed
Sé do Bheatha a Mháthair Óig Transcribed
An Mhaighdean Ghlórmhar Mhúinte Shéimh Transcribed
Orainn do Chlann i nGleann na nDeor Transcribed
Ag an Domine Non Sum Dignus Transcribed
A Chroí Rónaofa Trócaireach Umhlaím duit M'Fhíor Transcribed
An Teaghlach Naofa Transcribed
Ag Tabhairt Buíochais Transcribed
An Croí Naofa Transcribed
Ó a Dhia na nGrás Anois an Uair Transcribed
Paidir do Naomh Bríd Transcribed
Paidir do Naomh Pádraig Transcribed
Cat Diarmuid na Bearnan Transcribed
An Feirmeoir agus A Mhac Transcribed
Paidir le Rá ag Crú na mBó Transcribed
Clais na hÍomhá Transcribed
Goirtín na Plá Transcribed
Paidir - Nuair a Bheadh Duine ag Fáil Bháis Transcribed
Paidir - Céad Glóire leis an Athair Transcribed
Paidir - Ag Críost an Síol, ag Críost an Fómhar Transcribed
An Cheist agus A Freagra Transcribed
Do Róisín Dubh (1923) Transcribed
Bríghde agus na Buachaillí Bána Transcribed
Seán Bráthair ó Concúbhair Transcribed
Nár Leogadh Dia Aon Fheoil Dhíobhálach chugainn Transcribed
Cearbhall Ó Dálaigh Transcribed
Rí na bhFear Gorm Transcribed
An Beirt Príosúnaigh Transcribed
Mullach an Ois Transcribed
An Chathair Crobh Dearg Transcribed
Colann gan Cheann Transcribed
Aogán Ó Rathaille Transcribed
Sliabh na mBan Fionn Transcribed
Scéal na Spideoige Transcribed
Fionn Mac Cumhaill agus Lorcán Mac Luirc Transcribed
Triúr Clainne na Barrscolóige Transcribed
Bean an Ghadaí Transcribed
Mac Rí Éireann Transcribed
Cearbhall Ó Dálaigh Transcribed
Goile Maith agus A Chúis Transcribed
Míol Buí ar Mhín Tír agus Biorán Bó ar Bhiorainn Transcribed
Páidín an tAmadán Transcribed
An Fear Deireanach a Fuair A Bheatha ar an Saol so Transcribed
An Buachaill Simplí Transcribed
Resolution: Low | High
The Schools’ Collection, Volume 0457, Page 551
Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »
Report a problem to eolas@duchas.ie »
Let us know if you see incorrect or inappropriate information here.
Notice and Action Policy Statement »
School: Cnoc na Bró
“Nár Leogadh Dia Aon Fheoil Dhíobhálach chugainn”
Nár Leogadh Dia Aon Fheoil Dhíobhálach chugainn (continued)
(continued from previous page)
íarracht san d’fhan miana na feóla i gcómhnuidhe aige agus minnic a moideaghadh sé in aigne féin dá mbeadh sé náraithe leis an anam a cailleamhaint leis go bheadh alnairthe aige ar a moltachán. Fear mór siúbhlóid oidhche é is bothántaidheachta agus is annamh an oidhche go mbeadh sé I dtighthibh na gcomhursan agus bíodh an úain mo-tráitheamhail go maith aige agus d’fhanfhadh an bhean bhocht súas ag feitheamh leis agus is baoghlach liom-sa nác aon an-guidhe an gheibheadh sé tar éis dul abhaile.
Bhí sé mí-tráithúil go maith ag teach abhaile dó oidhche. Bhí sé déanamh amach ar a dó úair déag nuair a rith réidhteac ceiste an moltachán do preibh. “Seo suid orm” ar seisean “go bhfuil réidhteac na ceiste agam agus beidh an-bruit agum amáireac mar a lá fós é. Bhí sé i ngiorracht da ramain den tig an am seo. Dimtig sé ar a bhairricinní gur tháinig sé go bun an tsimné. Tigín íseal a beadh é ar taobh bhóthar níorbh aon duadh do aoinne dul ar a barra.
Do shleamhnuigh de anuas a bróga agus d’éaluig sé anáirde go dtí an tsimné. Do sháidh sé síos a ceann i bpoll an deataigh. Do labhair sé uaidh síos i nguth trioblóideadch uaigneach. “A Mháire Caoimh, a bhfuil tú istig.” Dubhairt an
(continues on next page)
Maintenance work is currently taking place on our website and it is not possible to add transcriptions at this time.
Meitheal Dúchas.ie will be available again on 22 January 2018, 00:00 AM (Irish time).
© 2018 National Folklore Collection, UCD
© 2018 Fiontar & Scoil na Gaeilge, DCU
Sign up for our mailing list!
If you would like to be informed about developments on dúchas.ie or other Fiontar & Scoil na Gaeilge projects, please add your address to our mailing list.
Social media: Facebook Twitter