ga en id en en en en en en en en en en de en en ga en es en ca en es gd gd en en en ga en en ga en ga fr ga ga su ga fr ga en en ga en en en ga en yo en en en en ga en en en en en en en en en en en en en gd en en en en nl en ga ga ga ga ga ga en fr en en en ga en en en en en en en en en en en en en en en en en pl es ca de en
Tír an Fhiaidh | The Schools’ Collection | dúchas.ie
Person All persons Micheál Ó Ceallaigh (1) Seamus Ó Chongalaigh (1) Séamus Ó Chonghalaigh (1) Brighid Ní Chonghalaigh (2) Bríghid Ní Chonghalaigh (1) Seamus Ó Concalaigh (1) Seamus Ó Congalaigh (2) Séamús Ó Congalaigh (1) Séamus Ó Conghaile (1) Seamus Ó Conghalaigh (1) Sean Ó Conghalaigh (1) Brighid Ní Conghalaigh (1) Language All languages Irish (24)
Scéal faoi Thriúr Clainne na Barrscolóige agus faoi Harry Statel Transcribed
Scéal faoi Chlann an Fheilméara, Cluais le hÉisteacht, Cos fé Chrios srl. Transcribed
Bean an Rí agus a Leasmhac Transcribed
Scéal faoi Pháidin Láidir Transcribed
Scéal faoin mBás Transcribed
Scéal faoi Mhac na Baintrí agus faoi Fhathach an Dá Cheann Transcribed
Scéal faoi Chlann Uisnigh Transcribed
Seanduine na Feasóige Léithe Transcribed
Gabha na gCleas Transcribed
An tSlí a mBíonn a Fhios ag Muintir na hÁite ón nGréin cén Saghas Aimsire a Bhíonn air Transcribed
Cuntasaí Eile ar Oíche na Gaoithe Móire Transcribed
Cuntasaí Eile ar an nGorta Transcribed
Filí an Bhaile Transcribed
Brí na Seanfhocal Transcribed
Brí na Seanfhocal Transcribed
Resolution: Low | High
The Schools’ Collection, Volume 0072, Page 132
Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »
Report a problem to eolas@duchas.ie »
Let us know if you see incorrect or inappropriate information here.
Notice and Action Policy Statement »
School: Tír an Fhiaidh
(continued from previous page)
shéid an stoirim le gaoth aniar andeas. Leag sí an Charradh (an droiceadh idir Leitir Móir agus Gorumhna) agus na Trácta (an droiceadh idir Leitir Mór agus Anac Mheadon) agus céibh an Spéidéil agus níos fhág sí claidhe ná sgonnsa ó na Trácta isteach go dtí an Charradh.
Bhí an bóthar ag na Trácta na chiar thuaifhéall ag an hurricane agus níor bféidir le cárr ná gluaisteán ná le duine fiú amháin siubhal air. Ba mhaith an t-acar a chaith daoine dá ndeisiú sin aríst agus maireann cuid acha fós.
Tharraing sí cuaillí Telegram as an talamh agus briseadh agus réabadh iad. Níor fhág sí cloc sna cladaig nach iompuigh sí druim ar ais bhí clocha na talmhan na gciar thuaiféall ag an hurricane uathbhásach a bhí ann.
Cuireadh currachaí na trágha báine suas ar an oileán mór agus cuid eile taobh thoir de'n chuan.
Bhí stoirim mhór eile ann san bhfóghmhar 1927 agus rinne sí creach mhór. Báiteadh fuireann trí báid as an gcladach dubh. Briseadh báid agus leagadh tighthe agus fuadhuigheadh féar agus tuighe. Fuair beithidhigh bás de bhárr an fhuacht a bhí leis an stoirim.
Tá amhrán déanta de'n stoirim sin ar
(continues on next page)
Maintenance work is currently taking place on our website and it is not possible to add transcriptions at this time.
Meitheal Dúchas.ie will be available again on 22 January 2018, 00:00 AM (Irish time).
© 2018 National Folklore Collection, UCD
© 2018 Fiontar & Scoil na Gaeilge, DCU
Sign up for our mailing list!
If you would like to be informed about developments on dúchas.ie or other Fiontar & Scoil na Gaeilge projects, please add your address to our mailing list.
Social media: Facebook Twitter