ga en id en en en en en en en en en en de en en ga en es en ca en es gd gd en en en ga en en ga en ga fr ga ga su ga fr ga en en ga en en en ga en yo en en en en ga en en en en en en en en en en en en en gd fr ga en ga nl en ga ga ga ga ga fr en en en en en en en en en en en en en en en en en pl es ca de en
Tír an Fhiaidh | The Schools’ Collection | dúchas.ie
Person All persons Micheál Ó Ceallaigh (1) Seamus Ó Chongalaigh (1) Séamus Ó Chonghalaigh (1) Brighid Ní Chonghalaigh (2) Bríghid Ní Chonghalaigh (1) Seamus Ó Concalaigh (1) Seamus Ó Congalaigh (2) Séamús Ó Congalaigh (1) Séamus Ó Conghaile (1) Seamus Ó Conghalaigh (1) Sean Ó Conghalaigh (1) Brighid Ní Conghalaigh (1) Language All languages Irish (24)
Scéal faoi Thriúr Clainne na Barrscolóige agus faoi Harry Statel Transcribed
Scéal faoi Chlann an Fheilméara, Cluais le hÉisteacht, Cos fé Chrios srl. Transcribed
Bean an Rí agus a Leasmhac Transcribed
Scéal faoi Pháidin Láidir Transcribed
Scéal faoin mBás Transcribed
Scéal faoi Mhac na Baintrí agus faoi Fhathach an Dá Cheann Transcribed
Scéal faoi Chlann Uisnigh Transcribed
Seanduine na Feasóige Léithe Transcribed
Gabha na gCleas Transcribed
An tSlí a mBíonn a Fhios ag Muintir na hÁite ón nGréin cén Saghas Aimsire a Bhíonn air Transcribed
Cuntasaí Eile ar Oíche na Gaoithe Móire Transcribed
Cuntasaí Eile ar an nGorta Transcribed
Filí an Bhaile Transcribed
Brí na Seanfhocal Transcribed
Brí na Seanfhocal Transcribed
Resolution: Low | High
The Schools’ Collection, Volume 0072, Page 128
Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »
Report a problem to eolas@duchas.ie »
Let us know if you see incorrect or inappropriate information here.
Notice and Action Policy Statement »
School: Tír an Fhiaidh
(continued from previous page)
agus ag casadh amhráin fiú amháin as Merica. Tá sé i Merica go fóill mar a bhfuair sé bás le tamall. Tá sé suas le trí sgóir bhliadhain d'aois.
Sé Pádhraig Ó Cúláin Leitir Móir an fear ba ghiorra do Mhíchil Ó Dubháin. Bhíodh sé ag damhsa ar búird ag ar ardáin. Thug sé an buadh leis as Cill Chiaráin.
Sé Pádhraig Ó Fáthartaigh Tráigh Bháin an té ba ghiorra dhóibh san. Bhíodh sé ag damhsa ar árdáin go minic. Thug sé an buadh leis as Árainn.
Bhí Mícheal Ó Gríobhtha Doirrín Darrách thar cionn. Thug sé an buadh leis as Luimhneach, Cinn Mhara agus as Baile an Ríogh. Tá sé tuairim is leath chéad bliadhain d'aois agus tá sé na chomhnuidhe i gConndae na Midhe. Thug sé an buadh leis as an gConndae sin tamall ó shoin.
Sí Brighid Bhreathnach an damhsóir mná a bfeárr leath-chéad bliadhain ó shoin. Bhí sí fhéin agus bean an Spidéal ag damhsa ar an ardán san tolladh. Ní raibh fhíos cé acha de'n bheirt a raibh an duais gnóitte aici. Ach cuireadh cúpán lán d'uisge ar a gcloigeann agus a lámha síos leo agus casadh hornpipe dhóibh. Ní raibh an bhean as an Spidéal in-ann a cos a chorruighe gan an cupán a briseadh. Bhí Brighid Breathnach ag damhsa agus an cupán ar a cloigeann aici go raibh gach duine sásta léithi.
Maintenance work is currently taking place on our website and it is not possible to add transcriptions at this time.
Meitheal Dúchas.ie will be available again on 22 January 2018, 00:00 AM (Irish time).
© 2018 National Folklore Collection, UCD
© 2018 Fiontar & Scoil na Gaeilge, DCU
Sign up for our mailing list!
If you would like to be informed about developments on dúchas.ie or other Fiontar & Scoil na Gaeilge projects, please add your address to our mailing list.
Social media: Facebook Twitter