ga en id en en en en en en en en en en de en en ga en es en ca en es gd gd en en en ga en en ga en ga fr ga ga su ga fr ga en en ga en en en ga en yo en en en en ga en en en en en en en en en en en en en gd oc hbs_lat en en nl en ga ga en fr en en en ga en hbs_lat en en en en en en en en en en en en en en en en en en en pl es ca de en
Tír an Fhiaidh | The Schools’ Collection | dúchas.ie
Person All persons Micheál Ó Ceallaigh (1) Seamus Ó Chongalaigh (1) Séamus Ó Chonghalaigh (1) Brighid Ní Chonghalaigh (2) Bríghid Ní Chonghalaigh (1) Seamus Ó Concalaigh (1) Seamus Ó Congalaigh (2) Séamús Ó Congalaigh (1) Séamus Ó Conghaile (1) Seamus Ó Conghalaigh (1) Sean Ó Conghalaigh (1) Brighid Ní Conghalaigh (1) Language All languages Irish (24)
Scéal faoi Thriúr Clainne na Barrscolóige agus faoi Harry Statel Transcribed
Scéal faoi Chlann an Fheilméara, Cluais le hÉisteacht, Cos fé Chrios srl. Transcribed
Bean an Rí agus a Leasmhac Transcribed
Scéal faoi Pháidin Láidir Transcribed
Scéal faoin mBás Transcribed
Scéal faoi Mhac na Baintrí agus faoi Fhathach an Dá Cheann Transcribed
Scéal faoi Chlann Uisnigh Transcribed
Seanduine na Feasóige Léithe Transcribed
Gabha na gCleas Transcribed
An tSlí a mBíonn a Fhios ag Muintir na hÁite ón nGréin cén Saghas Aimsire a Bhíonn air Transcribed
Cuntasaí Eile ar Oíche na Gaoithe Móire Transcribed
Cuntasaí Eile ar an nGorta Transcribed
Filí an Bhaile Transcribed
Brí na Seanfhocal Transcribed
Brí na Seanfhocal Transcribed
Resolution: Low | High
The Schools’ Collection, Volume 0072, Page 079
Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »
Report a problem to eolas@duchas.ie »
Let us know if you see incorrect or inappropriate information here.
Notice and Action Policy Statement »
School: Tír an Fhiaidh
Gabha na gCleas (continued)
(continued from previous page)
gabha fhéin in éindigh leis. Tar éis an tsuipéir thosuigh an dá fhear déag agus an mac seo ag déanamh clis. Dubhairt an feilméara leis an ngabha nach raibh aon fhear ann chomh maith le na mhac fhéin. "Má leigeann tú bliadhain eile liom é" adeir an gabha leis é go ceann bliadhna eile agus bhain sé gealladh dhe é tabhairt ar ais. Tháinig an gabha faoi cheann bliadhna eile agus é in éindig leis. Thosuigh an dá mhac déagh agus an mac seo ag déanamh a gcuid clis. Bhí mac an fheilméara ar an bhfear ba bhreághtha agus níos feárr ná iad uile. D'iarr an gabha ar é leigint leis go ceann bliadhna eile agus go mbeád sé níos feárr ná é fhein. Bhí siad ag caitheamh na hoidhche agus ag ól ach bhí an oidhche caithte agus níor chuimhnigh an feilméar aon ghealladh a bhaint de'n ghabha an mach a thabhairt ar ais.
Bhí an bliadhain caithte agus níor tháinic an mac. Chuimhnigh an t-athair ar fhéin nár bhain sé aon ghealladh de'n ghabha an mac a thabhairt ar ais aige. D'imhthigh sé leis ar thuairisg a mhic. Bhí sé ag imtheacht agus ag síor imtheacht go dtáinig sé san áit a raibh an gabha na chomhnuidhe bhí sé ag cur tuairisg le gach duine cá raibh sé. Casadh fear leis agus é ag baint luachair agus chuir sé tuairisg leis cá raibh gabha na gcléas.
(continues on next page)
Maintenance work is currently taking place on our website and it is not possible to add transcriptions at this time.
Meitheal Dúchas.ie will be available again on 22 January 2018, 00:00 AM (Irish time).
© 2018 National Folklore Collection, UCD
© 2018 Fiontar & Scoil na Gaeilge, DCU
Sign up for our mailing list!
If you would like to be informed about developments on dúchas.ie or other Fiontar & Scoil na Gaeilge projects, please add your address to our mailing list.
Social media: Facebook Twitter