en en id en en en en en en en en en en de en en ga en es en ca en es en en en en en ga en en ga en ga ga ga ga ga ga fr fr fr fr fr fr fr fr ga ga ga ga en en en en en en en en en en en en en en en en en ga ga ga ga ga ga ga en en en en en en ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga en en ga en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en is is is en en ga ga ga en en en en ga en en en en en en en en en en en en fr hu en sk nl ga ga en fr en en en ga en en en en en ga en en en en en en en en en en en en en en en en en en en pl es ca de en
Fearainn an Choirce | The Schools’ Collection | dúchas.ie
School: Fearainn an Choirce (roll number 14532)
Farrnacurka or Oatquarter, Co. Galway
Person All persons Cáit Ní Bhriain (11) Peadar Ó Briain (4) Seán Ó Chongaile (1) Bríghid Ní Chongaile (2) Caitlín Ní Chongaile (1) Caitlín Ní Chonghaile (6) Bríghid Ní Chonghaile (2) Tomás Uá Chonghaile (4) Tomás Uá Coincheannain (1) Seán Ó Congaile (1) Seán Ó Conghaile (8) Tomas Uá Conghaile (1) Tomás Uá Conghaile (11) Tómás Úa Conghaile (1) Seán Uá Conghaile (1) Sorcha Ní Dhioráin (1) Máire Ní Dhómhnaill (2) Máirtín Ó Dioráin (1) Mícheál Ó Dioráin (1) Pádraig Ó Dioráin (1) Seosamh Ó Dioráin (1) Mícheál Ó Dómhnaill (2) Mór Ní Fátharta (1) Bean Shéamais Uí Fátharta (1) Seán Ó Fátharta (6) Séan Ó Fátharta (4) Bean Shéamais Uí Fhatharta (1) Mór Ní Fhatharta (1) Mór Ní Fhátharta (7) Bean Shéamais Uí Fhátharta (3) Bean Shéamus Uí Fhátharta (1) Bean Sheamais Uí Fhátharta (1) Úna Ní Fhátharta (1) Bean Phádraig Uí Fhlaithbhearta (1) Cáit Ní Fhlaithbhearta (1) Nóra Ní Fhlaithbhearta (2) Máire Ní Fhlaithbhearta (19) Máire Ní Fhlaithbheartaigh (1) Pádraig Ó Flaithbheaerta (1) Pádraig Ó Flaithbhearta (11) Pádhraigh Ó Flaithbhearta (1) Pádhraig Ó Flaithbhearta (4) Máire Ní Flaithbhearta (1) Aontaoine Ó Flaithbhearta (2) Domhnaill Uá Flaithbheartaigh (1) Domhnall Uá Flaithbheartaigh (1) Máire Ní Flaithbheartaigh (1) Séamus Ua Flaithbheartaigh (1) Séamus Uá Flaithbheartaigh (1) Máire Ní Ghillín (6) Seán Ó Gillín (6) Roibéard Ó Goill (1) Tomás Ó h Iarnáin (2) Mícheal Ó h Iarnáin (1) Mícheál Ó h Iarnáin (20) Pádhraig Ó h Iarnáin (2) Pádraig Ó h Iarnáin (1) Cáit Ní h Iarnáin (2) Bairtle Ó h Iarnáin (5) Seán Ó Maoláin (1) Bairbre Ní Mhaoláin (2) Language All languages Irish (93) English (4)
Seanchas i dtaobh na hAimsire Transcribed
Aimsir na Géarleanúna Transcribed
Aimsir na Géarleanúna Transcribed
Bréagáin agus Caitheamh Aimsire Transcribed
Bréagáin agus Caitheamh Aimsire Transcribed
Ráthanna agus Liosanna Transcribed
Ráthanna agus Liosanna Transcribed
Ráthanna agus Liosanna Transcribed
Ráthanna agus Liosanna Transcribed
Filí an Bhaile Transcribed
Filí an Bhaile Transcribed
Bóithre an Cheantair Transcribed
Bóithre an Cheantair Transcribed
Bóithre an Cheantair Transcribed
Bóithre an Cheantair Transcribed
Mo Cheantar Féin Transcribed
Mo Cheantar Féin Transcribed
Mo Cheantar Féin Transcribed
Mo Cheantar Féin Transcribed
Féilí na Bliana Transcribed
Féilí na Bliana Transcribed
Féilí na Bliana Transcribed
Ainmhithe na Feilme Transcribed
Ainmhithe na Feilme Transcribed
Ainmhithe na Feilme Transcribed
Ainmhithe na Feilme Transcribed
Resolution: Low | High
The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 256
Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »
Report a problem to eolas@duchas.ie »
Let us know if you see incorrect or inappropriate information here.
Notice and Action Policy Statement »
School: Fearainn an Choirce
Cuireann gach duine insan áit seo fataí mar a bhfuil corr dhuine. Ullmhuigheann na feilméirí an talamh ina gcóir. Bíonn sé na gharrda báin ar stúd. Faoi Shamhain cuirtear sean-leasughadh ar le feamain dearg. Sé an mínuighadh ata le sean-leasughadh an chéad leasughadh a cuirtear ar an ngarrdha. Nuair a thagtar tús an Mhárta téidheann siad ag baint aith leasuighthe ar a dtugtar feamain dhubh. Gearann siad na sciolláin annsin agus fágtar seachtmhain gearrtha iad go searchuigheann siad. Annsin déantar na h-iomairí, agus scartar iomaire feamna duibhe agu na síolta ó's cionn na feamna duibhe, agus mar sin de go mbeidh an garrdha críochnuighthe. Sé an chaoi a ndéantar na hiomairí: An iomaire a fhágáil tuairim's sé troighthe ar léithead, agus an fad atá san dgarrdha a bheith san iomaire agus clais a fhágháil idir gach iomaire agus na ríolta a chlúdúghadh leis an bhfód atá san gclais agus déantar na n-iomairíbh iad.
Is le spáid a déantar na h-iomairí, agus a cuirtear na fataí. Úsáidtear céachta le h-aghaidh cruithneachta agus arbhar a chur. Níl morán aca san oileán. Ní bhíonn aon chéacta d'ádhmad san gceanntar, acht céachtaí déanta
(continues on next page)
Maintenance work is currently taking place on our website and it is not possible to add transcriptions at this time.
Meitheal Dúchas.ie will be available again on 22 January 2018, 00:00 AM (Irish time).
Farrnacurka or Oatquarter, Co. Galway
Farrnacurka or Oatquarter, Co. Galway
© 2018 National Folklore Collection, UCD
© 2018 Fiontar & Scoil na Gaeilge, DCU
Sign up for our mailing list!
If you would like to be informed about developments on dúchas.ie or other Fiontar & Scoil na Gaeilge projects, please add your address to our mailing list.
Social media: Facebook Twitter