en ga sk ga ga ga ga ga cs sk sk hu en de en en ga en es en ca ga ga en en ga ga ga sv sk sk en et en en en es ga ga ca ga ca ga ga es es ga ga en ga en en ga en ga es ga ga en es ca en ga en eo gd en rm ga ga hu en ga ga ga en en en en en lt en ca ga ga en es en en de pl en ast en nds en hu en ro en en en pt es en es en ca et es fr id ga tl en gd nl sk gd en en en it ga ga fr en en es ga ga en gl ga ga ga ga en ga ga es ga pl ga ca de en
Ballynagearn | Bailiúchán na Scol | dúchas.ie
Léim go príomhábhar an leathanaigh
Scoil: Ballynagearn (uimhir rolla 8824)
Bealach na gCeithearn, Co. Mhuineacháin
Duine Gach duine Maggie Carolan (2) Winnie Duffy (1) Bernard Duffy (1) Gretta Duffy (1) Kathleen Duffy (3) Mary C. Freeman (1) Mary Freeman (5) Maggie Marron (5) Annie Martin (6) Maureen Martin (1) Nora Mohan (1) Delia Smyth (1) Teanga Gach teanga Béarla (29) Measctha (2)
List of Irish Words and Phrases that Have Been Adopted into the Popular English Speech of the Galltacht Tras-scríofa
Festival Customs - Hallow Eve Tras-scríofa
Local Marriage Customs Le tras-scríobh
Local Place Names Le tras-scríobh
My Home District Le tras-scríobh
The Care of the Farm Animals Le tras-scríobh
The Games I Play Le tras-scríobh
Local Songs - Lovely Magheracloone Le tras-scríobh
Local Song - The Maid of Magheracloone Le tras-scríobh
Setting the Potatoes Le tras-scríobh
The Care of the Feet Le tras-scríobh
Old Houses Le tras-scríobh
The Local Forges Le tras-scríobh
Local Fairs Le tras-scríobh
Homemade Toys Le tras-scríobh
Food in Olden Times Le tras-scríobh
Festival Customs Le tras-scríobh
The Lore of Certain Days Le tras-scríobh
Clothes Made Locally Le tras-scríobh
/ 175 Ar aghaidh
Taifeach: Íseal | Ard
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0929, Leathanach 103
Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD. Féach sonraí cóipchirt »
Tuairiscigh fadhb chuig eolas@duchas.ie »
Abair linn má fheiceann tú eolas mícheart nó míchuí anseo.
Ráiteas maidir le Polasaí 'Fógra agus Gníomh' »
“List of Irish Words and Phrases that Have Been Adopted into the Popular English Speech of the Galltacht”
Ar an leathanach seo
List of Irish Words and Phrases that Have Been Adopted into the Popular English Speech of the Galltacht (ar lean)
(ar lean ón leathanach roimhe)
cleeog = hurdle of sod and clay over fireplaces
carnóg = a big clumsy woman
cleasaidhe = dirty hole in street
cúsinárda = on a gallop
cabhán = cowan hollow field
Cláiríneach (clarnaic) = lúaidhe
cruiteog (critog) = pian san mhuinéal
drialeoga – pains in hands from cold
diuc – calling hens
doirnín – handle on scythe
(leanann ar an chéad leathanach eile)
Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
Stair | Athraigh »
© 2018 Cnuasach Bhéaloideas
© 2018 Fiontar & Scoil na Gaeilge, DCU
Cláraigh dár liosta ríomhphoist!
Más maith leat go gcoimeádfaí ar an eolas thú maidir leis na forbairtí is déanaí ar dúchas.ie agus ar thionscadail eile de chuid Fiontar & Scoil na Gaeilge, cuir do sheoladh lenár liosta ríomhphoist.
Ar na meáin shóisialta: Facebook Twitter