ga ga en ga ga ga es en zh es en en ga en en en en cs ga ga en ga en en en fr en id ga ga en ga en ga ga en ga ga ga en ga ga ga en ga tl it ga ga en en ga ga en ga ga ga ga ga ga ga ga en en en en en en en en en ga ga ga en en ga ga cs
tearma.ie - Dictionary of Irish Terms - Foclóir Téarmaíochta
ar ais chuig leagan don scáileán back to screen version
bunachar téarmaíochta terminology database corpas comhthreomhar parallel corpus
acmhainní breise additional resources ▼
cúrsa scileanna téarmeolaíochta terminology skills course liostaí le híoslódáil downloadable lists nasc le corpas teanga linkage to language corpus ábhar do shuíomhanna eile content for other websites foilseacháin publications póstaeir posters comórtas competition
Cuardach Tapa Quick Search Cuardach Casta Advanced Search Liostaí Aibítreacha Alphabetical Listings
Stair do chuid cuardach · Your search history
Téarmaí cosúla · Similar terms: acknowledgements, acknowledgment, acknowledgments, acknowledge, acknowledged
Cabhair · Help | Giorrúcháin · Abbreviations
leagan furasta le priontáil printer-friendly version leagan achomair compact layout breis mionsonraí more details
Torthaí beachta · Exact matches (2)
Dlí › Dlí, Ábhair Ghinearálta · Law › Law, General Subjects
gu: admhála, iol: admhálacha
An fhírinne a rá. · Admitting the truth.
(1) Together with the notice of intention to defend, a defendant may lodge in court a sum of money which he or she alleges is sufficient to satisfy the plaintiff's claim, whether with or without an acknowledgement of liability, and thereupon shall notify the plaintiff or solicitor for the plaintiff of such lodgment. (1) Mar aon leis an bhfógra go bhfuil ar intinn cosaint a dhéanamh, féadfaidh cosantóir suim airgid a thaisceadh sa chúirt a líomhnóidh sé nó sí gur leor í chun éileamh an ghearánaí a shásamh, cibé acu i dteannta admhála dliteanais nó dá héagmais é, agus air sin tabharfaidh sé nó sí fógra don ghearánaí nó don aturnae thar ceann an ghearánaí faoin taisceadh sin. FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997 Leath 1
No such affidavit, declaration, acknowledgment or recognizance shall be used in evidence in the absence of this certificate unless the Judge is otherwise satisfied that the same was read over to, and appeared to be understood by the deponent. Ní úsáidfear aon mhionnscríbhinn, dearbhú, admháil nó cúirtbhanna den sórt sin i bhfianaise d'éagmais an deimhnithe sin mura deimhin leis an mBreitheamh ar shlí eile gur léadh an céanna don teisteoir, agus gur dhealraigh sé gur thuig sé é. FOINSE: I.R. Uimh 510 de 2001
Téarmaí Faofa as Ionstraimí Reachtúla (2013) · Approved Terms from Statutory Instruments (2013)
= acknowledgment s acknowledgment
Ríomhairí, Ríomheolaíocht · Computers, Computer Science; Míleata · Military; Rialtas › Riarachán · Government › Administration
= acknowledgment s acknowledgment
gu: admhála, iol: admhálacha
An próiseas a úsáidtear chun a chinntiú gur shroich teachtaireacht a ceann scríbe. · The process used to guarantee end-to-end message delivery.
acknowledgement of receipt of document admháil go bhfuarthas doiciméad
Oll-liosta Téarmaíochta 1985-2000 2002; Foclóir Ríomhaireachta is Teicneolaíocht Faisnéise · Dictionary of Computing and Information Technology 2004; Foclóir Reiligiúin · Dictionary of Religion 2005; Foclóir Parlaiminte · Dictionary of Parliamentary Terms 2001; Foclóir Fiontar · Fiontar Dictionary of Terminology 2004; Riarachán
Téarmaí gaolmhara · Related terms (4)
acknowledgement card s acknowledgement card
cárta fir4 admhála cárta admhála
Téarmaí Ilghnéitheacha 10 (2009) · Miscellaneous Terms 10 (2009)
negative acknowledgement s negative acknowledgement
Ríomhairí, Ríomheolaíocht · Computers, Computer Science
= NAK abbr NAK
admháil bain3 dhiúltach admháil dhiúltach
Foclóir Ríomhaireachta is Teicneolaíocht Faisnéise · Dictionary of Computing and Information Technology 2004
registered post s with a form for acknowledgement of receipt registered post with a form for acknowledgement of receipt
Rialtas › Comhlachtaí Poiblí › Seirbhís Phoist · Government › Public Bodies › Postal Service
post fir1 cláraithe maille le foirm le haghaidh admháil fála post cláraithe maille le foirm le haghaidh admháil fála
Téarmaí Ilghnéitheacha 2013/ Miscellaneous Terms 2013
unnumbered acknowledgement s unnumbered acknowledgement
Ríomhairí, Ríomheolaíocht · Computers, Computer Science
admháil bain3 neamhuimhrithe admháil neamhuimhrithe
gu: admhála neamhuimhrithe, ai: admhálacha neamhuimhrithe
Foclóir Ríomhaireachta is Teicneolaíocht Faisnéise · Dictionary of Computing and Information Technology 2004; Foclóir Fiontar · Fiontar Dictionary of Terminology 2004
Nár aimsigh tú a raibh uait?
Cuimhnigh gur foclóir téarmaíochta é seo. Ní aimseoidh tú focail ghinearálta anseo, ná aistriúchán ar abairtí iomlána. Ar bhain tú triail as foclóir.ie nó an Leabharlann Teanga agus Foclóireachta?
Bain triail as litriú nó foclaíocht eile. Léigh na comhaid chabhrach le go dtuigfidh tú conas a oibríonn an t-inneall cuardaigh.
Má cheapann tú gur chóir go mbeadh an téarma atá á lorg agat ar fáil anseo, is féidir iarratas a chur chuig an gCoiste Téarmaíochta.
Not finding what you're looking for?
Remember that this is a terminology dictionary. You will not find general words here, nor translations for complete sentences. Have you tried foclóir.ie or the Dictionary and Language Library?
Try other spellings or wordings. Read the help files to understand how the search engine works.
If you believe the term you are looking for should be available here, you can send a request to the Terminology Committee.
Gluaiseanna breise · Auxiliary glossaries (4)
"Bunachar Téarmaíochta IATE (AE)/IATE Terminology Database (EU)" (IATE):
declaration of maternity; acknowledgement of maternity dearbhú mháithreachais
declaration of paternity; acknowledgement of paternity dearbhú atharthachta
registered post with a form for acknowledgement of receipt tríd an bpost cláraithe maille le foirm admhála fála
"Foclóir Béarla-Gaeilge de Théarmaí Míleata agus de Théarmaí Gaolmhara" (Óglaigh na hÉireann):
acknowledgement admháil (bain3, gu: admhála, ai: admhálacha, gi: admhálacha)
■ IATE: Téarmaí a sholáthair Fiontar & Scoil na Gaeilge do bhunachar téarmaí an Aontais Eorpaigh. Terms supplied by Fiontar & Scoil na Gaeilge to the EU term database. ■ Téarmaí CEC/ESA: Téarmaí a sholáthair Fiontar & Scoil na Gaeilge d'aistritheoirí in Aonad na Gaeilge sa Choimisiún Eorpach. Terms supplied by Fiontar & Scoil na Gaeilge to translators in the Irish-language unit of the European Commission. ■ FOCLÓIR BÉARLA-GAEILGE DE THÉARMAÍ MÍLEATA AGUS DE THÉARMAÍ GAOLMHARA EILE, Ó Maonaigh, N. (2007): Mionleasuithe déanta air, lena chur in oiriúint don Ghluais. Minor amendments were made, in alignment with glossary.
▲ ar ais go dtí an barr · back to top
EOLAS FAOI TEARMA.IE · ABOUT TEARMA.IE »
Staitisticí úsáide · Usage statistics | Fiosruithe téarmaíochta · Query form | Teagmháil · Contact | twitter | facebook
Sonraí téarmaíochta: © 2006–2017 Foras na Gaeilge
Réiteach teicniúil: © 2006–2017 Fiontar & Scoil na Gaeilge