en en en en en en it en en en en en en en en en en en en en en en en en es es en en en en en en en en de en fi en en en fr en en bg en en hbs_lat da nl el de et fi fr de hu is it lv lt en en nb pl pt ro sv sl es sv tr es en en en en en kn en en en en en en en en en en en en en en en it en en en en en en ga en en fr ga de en en en it en en de en sv en en en en en en en en en tr en en en en ro da en en en en en ga ga en ga ga ga ga ga ga ga ga ga en de ga ca en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en id es cs ga ga ga nl ga tl ga ga ga ga ga la ga ga ga ga ga ga ga en en en en en en en en en nn en en fr en en en en cs en en en en
Geilleagar ciorclach san Eoraip: tá ról le himirt againne go léir — European Environment Agency
Do something for our planet, print this page only if needed. Even a small action can make an enormous difference when millions of people do it!
Network of the Heads of Environment Protection Agencies (EPA network)
Shared Environmental Information System (SEIS)
Air pollution and Climate Change mitigation (ACM)
Climate Change Impacts, Vulnerability and Adaptation (CCA)
Inland, Coastal and Marine waters (ICM)
Urban, Land and Soil systems (ULS)
Waste and Materials in a Green Economy (WMGE)
EEA homepage in your language
Phone: (+45) 33 36 71 00
Fax: (+45) 33 36 71 99
Cookies are not enabled. You must enable cookies before you can log in.
The EEA Web CMS works best with following browsers:
Internet Explorer is not recommended for the CMS area.
If you have forgotten your password, we can send you a new one.
Skip to content. | Skip to navigation
Sound and independent information
Search the catalogue A-Z Glossary
The EEA is an agency of the European Union
Geilleagar ciorclach san ...
Geilleagar ciorclach san Eoraip: tá ról le himirt againne go léir
This website has limited functionality with javascript off. Please make sure javascript is enabled in your browser.
Article Published 14 Jun 2017 Last modified 08 Nov 2017
Topics: Policy instruments , Éifeachtúlacht acmhainne agus dramhaíl , Athrú i dtreo na hinbhuanaitheachta ,
Is mar choincheap teibí nó mar choincheap neamhréalaíoch, fiú, a fhéachann formhór na ndaoine ar an ngeilleagar ciorclach go fóill. Cé go bhfuil téama na ‘maireachtála glaise’ ag éirí níos coitianta agus níos cáiliúla i gcónaí ar fud an domhain, is amhlaidh nach bhfuil a lán daoine ar an eolas go fóill faoi na mórathruithe is gá dúinn a dhéanamh ar ár stíl mhaireachtála má táimid chun todhchaí inbhuanaithe a chinntiú agus folláine fhadtéarmach a áirithiú.
© Sitra / Sari Gustafsson
Ní inbhuanaithe atá an dóigh a n-úsáidimid acmhainní faoi láthair. Is mó na hamhábhair atá á dtomhailt agus á n-asbhaint againn ná na hamhábhair is féidir lenár bpláinéad a sholáthar san fhadtéarma. Beidh 6 bhilliún nó 7 mbilliún tomhaltóir mheánaicmeacha ann ar fud an domhain faoin mbliain 2050, rud a mhéadóidh an brú ar thomhaltas agus ar an gcomhshaol araon. Bímid ag éileamh tuilleadh áisiúlachta i gcónaí ar na saolta seo agus bíonn costais i gceist leis sin. Ní gá duit ach féachaint ar an dóigh a n-úsáidimid plaistigh. Ní hé amháin gur beag athchúrsáil a dhéantar orthu, ach críochnaíonn siad sna haigéin agus sna farraigí ar deireadh, áit a ndéanann siad fíordhamáiste.
Spriocanna fadtéarmacha na hEorpa
Tá an tAontas Eorpach agus comhlachtaí eile ar fud an domhain ag déanamh dul chun cinn suntasach ar an athrú aeráide a chomhrac trínár n-astaíochtaí carbóin a laghdú. Tá sé léirithe againn nach díobhálach don fhás eacnamaíoch atá sé srian a chur le hastaíochtaí agus gurb amhlaidh, go deimhin, go dtacaíonn sé leis. Ón mbliain 1990 i leith, tá méadú 50% tagtha ar olltáirgeacht intíre an Aontais Eorpaigh (AE). Tá laghdú 24% tagtha ar astaíochtaí gáis cheaptha teasa sa tréimhse chéanna. Tá níos mó daoine ag déanamh a sciar féin trí thaisteal le chéile san aon charr amháin, trína n-úsáid fuinnimh a laghdú nó trína mbruscar tí a athchúrsáil agus a scaradh. Cé gur bearta maithe iad sin, is eol dúinn nach leor iad chun a chinntiú go mbainfimid todhchaí ísealcharbóin amach nó go gcomhlíonfaimid an sprioc fhadtéarmach atá ag an Aontas Eorpach maidir le ‘maireachtáil go maith, faoi shrianta ár bpláinéid’.
Tá fianaise ann go mbíonn an pobal ag éirí níos eolaí ar an bhfadhb. Tá pleananna beartais nua á bhforbairt freisin lena ndéanfar bunathrú ar an dóigh a ndéanfaimid nithe a tháirgeadh agus a thomhailt agus ar an dóigh a mairfimid. Is é atá i gceist leis na pleananna beartais sin ná freagairtí comhtháite sistéamacha a ngabhann dearcadh fadtéarmach leo a ghlacadh. Ag deireadh na bliana 2015, chuir an Coimisiún Eorpach pacáiste reachtach an gheilleagair chiorclaigh ar aghaidh. Is é plean na hEorpa don bhealach atá romhainn é. Cumhdaítear leis an bpacáiste na céimeanna difriúla de shaolré shínte táirge, idir tháirgeadh, thomhaltas agus bhainistíocht dramhaíola. Tá sé i gceist go rachaidh na gníomhartha atá beartaithe chun tairbhe don chomhshaol agus don gheilleagar araon. Is é an aidhm atá leo ábhair fhisiciúla agus luach na n-ábhar sin a choimeád sa timthriall eacnamaíoch go ceann na tréimhse is faide is féidir, rud a laghdóidh dramhaíl, a chothóidh coigiltí fuinnimh agus a laghdóidh astaíochtaí gáis cheaptha teasa ag an am céanna. Tá 54 ghníomh taobh thiar de na tograí. Tá na gníomhartha sin á n-aistriú faoi láthair ina mbeartais nithiúla lena gcuimsítear roinnt gníomhaíochtaí agus earnálacha eacnamaíocha.
Cabhróidh an t-aistriú chuig geilleagar ciorclach le maolú a dhéanamh ar na deacrachtaí don chomhshaol agus do shláinte an duine a eascraíonn as ár ngeilleagar líneach reatha ina ndéantar nithe ‘a tháirgeadh, a úsáid agus a dhiúscairt’. Beidh athruithe ollmhóra ar chórais táirgthe agus tomhaltais ag teastáil, áfach. Is athruithe iad sin a rachaidh i bhfad níos faide ná éifeachtúlacht acmhainní agus athchúrsáil dramhaíola amháin.
Eolas a chothú agus monatóireacht a dhéanamh ar dhul chun cinn
Beidh na nithe seo a leanas ina ngné lárnach den gheilleagar ciorclach a bhaint amach: eolas a chothú, monatóireacht a dhéanamh ar dhul chun cinn agus a chinntiú gur ag an lucht déanta beartas a bheidh an tuiscint, na sonraí agus an fhaisnéis a theastaíonn uathu chun cabhrú le forbairt beartas atá tacúil agus solúbtha a threorú. Tá an méid sin ar fad ina thasc tábhachtach a bhfuilimidne sa Ghníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil (EEA) ag tabhairt faoi.
Tháinig mé le chéile le thart ar 1500 duine den lucht déanta beartas, de thaighdeoirí agus de cheannairí gnó ó níos mó ná 100 tír ag an bhFóram Domhanda um an nGeilleagar Ciorclach i Heilsincí le déanaí chun smaointe, físeanna agus réitigh a chomhroinnt agus a phlé maidir leis an dóigh a bhféadfaí an tsamhail chiorclach eacnamaíoch a phríomhshruthú. Leag EEA béim ag an gcomhdháil ar a thábhachtaí atá sé eolas a chothú. Chuir an Ghníomhaireacht an dara tuarascáil uaithi maidir leis an ngeilleagar ciorclach i láthair lena linn. Tá an tuarascáil sin mar chuid de shraith tuarascálacha atá beartaithe ar an ábhar. Sa tuarascáil is déanaí uainn dar teideal ’Circular by design — products in a circular economy’ (‘Geilleagar atá ciorclach d’aon ghnó— táirgí i ngeilleagar ciorclach’), pléitear leis na tosca atá taobh thiar de dhearadh táirgí agus leis an dóigh ar féidir le treochtaí táirgthe agus tomhaltais atá ag teacht chun cinn cur le húsáid níos ciorclaí a bhaint as ábhair nó bac a chur léi. Mar shampla, cén ról san obair chun geilleagar ‘ciorclach’ a bhaint amach atá ag nuálaíochtaí agus treochtaí atá ag teacht chun cinn – mar shampla, fóin phóca mhodúlacha agus printéirí ábhar tríthoiseach lena gcruthaítear páirteanna spártha? Ní bhainfear geilleagar atá ‘ciorclach d’aon ghnó’ amach mura ndéanaimid rud éigin. Beidh gá ann le struchtúir láidre rialachais phoiblí agus phríobháidigh a chur faoi, rud lena soláthrófar treochlár don bhealach atá romhainn. Beidh ar an tsochaí agus ar an lucht gnó féachaint go gníomhach freisin ar cén cineál coinníollacha margaidh, teicneolaíochtaí nua agus taighde agus forbartha ar cheart iad a bhrú chun cinn.
Tá ról le himirt againne go léir maidir le tacú leis an aistriú i dtreo geilleagar ciorclach. Tá sé ríthábhachtach go mbeidh an fhaisnéis cheart agus na réitigh chearta ar fad faoinár láimh ionas gur féidir linn an t-aistriú mór sin a dhéanamh. Rud atá soiléir dúinn, áfach, is ea nach mbeimid in ann bogadh i dtreo an gheilleagair chiorclaigh agus ísealcharbóin mura dtagaimid ar an nuálaíocht shuaiteach agus na teicneolaíochtaí suaiteacha a theastaíonn chun dlús a chur leis an mbogadh sin.
Stiúrthóir Feidhmiúcháin, an Ghníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil
Eagarfhocal a foilsíodh in eagrán uimh. 2017/02 de Nuachtlitir EEA, Meitheamh 2017
Sort by: Publishing date Title
Smarter products and services key to resource-efficient, circular economy Making products like mobile phones and other consumer goods last longer and easier to repair and reuse will be key to the shift towards a more resource-efficient circular economy. A European Environment Agency (EEA) report published today stresses that ‘circular’ business models cannot rely on smarter product design alone, but will also require the development of related support services and recycling infrastructure.
Circular by design - Products in the circular economy This report explores the circular economy from a product perspective, applying a systemic approach and transition theory. Drivers of product design and usage are discussed in the context of emerging consumption trends and business models. For governance to be effective, it has to address the product life-cycle and the societal context determining it. Indicators and assessment tools are proposed that can help fill the current data and knowledge gaps.
Permalink to this version
Permalink to latest version
Austria , Belgium , Bulgaria , Croatia , Cyprus , Czech Republic , Denmark , Estonia , Finland , France , Germany , Greece , Hungary , Iceland , Ireland , Italy , Latvia , Liechtenstein , Lithuania , Luxembourg , Malta , Netherlands , Norway , Poland , Portugal , Romania , Slovakia , Slovenia , Spain , Sweden , Switzerland , Turkey , United Kingdom
For references, please go to https://www.eea.europa.eu/ga/articles/geilleagar-ciorclach-san-eoraip-ta or scan the QR code.
PDF generated on 15 Nov 2017, 01:58 PM
Filed under: waste prevention, technological innovation, reuse, going circular, recycling, refurbish, environmental research, low carbon future, resource efficiency, circular economy, knowledge base, low carbon economy
Ithir — An acmhainn dearmadta
Artach — Cén fáth ar chóir dom a bheith buartha faoin Artach?
Uisce le haghaidh na Talmhaíochta
I dtreo na hinbhuanaitheachta domhanda
Bonneagar glas: saol níos fearr trí réitigh atá bunaithe ar an dúlra
An ghníomhaíocht dhaonna ag creimeadh na talún agus na hithreach
Ag dul ó bhainistíocht dramhaíola i dtreo geilleagar glas
Is í an bhainistíocht inbhuanaithe an tslí le foraoisí sláintiúla a bheith againn san Eoraip
Eolas ar an gcomhshaol don todhchaí
Fuinneamh in-athnuaite: an réiteach i ndáil le todhchaí íseal-charbóin san Eoraip
Tar éis Pháras: feidhmiú an gheilleagair ísealcharbóin
Feithiclí leictreacha: ag dul i dtreo córas soghluaisteachta inbhuanaithe
Maoiniú don troid i gcoinne an athraithe aeráide: acmhainní d’Eoraip ísealcharbóin atá seasmhach ó thaobh na haeráide de
Ábhar mór cainte i measc an-chuid daoine san Eoraip is ea cáilíocht an aeir
Ceimiceáin san Eoraip: an tionchar ar shláinte an duine agus ar an gcomhshaol a thuiscint
Geilleagar ciorclach san Eoraip: tá ról le himirt againne go léir
Sign up to receive our reports (print and/or electronic) and quarterly e-newsletter.
European Environment Agency (EEA)
Phone: +45 3336 7100
The European Environment Agency (EEA) is an agency of the European Union.
CMS login Software updates history Code for developers Refresh this page
This site uses cookies
We use cookies to record some preference settings and to analyse how visitors use our web site. Cookies do not contain any personal information about you. If you wish, see how to delete/disable cookies in your web browser but then our site may not work correctly. See also our privacy policy.