ga en en en en en it en en en en en en en en en en en en en en en en en es es en en en en en en en en de en fi en en en fr en bg en hbs_lat da nl el de et fi fr de hu is it lv lt en nb pl pt ro sv sl es sv tr es en en en en en kn en en en en en en en en en en en en en en it en en en en en en ga en ga fr ga de en en en it en en de en sv en en en en en en en en tr en en en ro da en en en en en ga ga fr ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en ko en en en en en en en en en en en en id es cs ga ga ga nl ga tl ga ga ga ga ga la ga ga ga ga ga ga ga en en en en en en en en en nn en en fr en en en en cs en en en en
Fuinneamh in-athnuaite: an réiteach i ndáil le todhchaí íseal-charbóin san Eoraip — European Environment Agency
Do something for our planet, print this page only if needed. Even a small action can make an enormous difference when millions of people do it!
Network of the Heads of Environment Protection Agencies (EPA network)
Shared Environmental Information System (SEIS)
Air pollution and Climate Change mitigation (ACM)
Climate Change Impacts, Vulnerability and Adaptation (CCA)
Inland, Coastal and Marine waters (ICM)
Urban, Land and Soil systems (ULS)
Waste and Materials in a Green Economy (WMGE)
EEA homepage in your language
Cookies are not enabled. You must enable cookies before you can log in.
The EEA Web CMS works best with following browsers:
Internet Explorer is not recommended for the CMS area.
If you have forgotten your password, we can send you a new one.
Skip to content. | Skip to navigation
Search the catalogue A-Z Glossary
The EEA is an agency of the European Union
Fuinneamh in-athnuaite: an ...
Fuinneamh in-athnuaite: an réiteach i ndáil le todhchaí íseal-charbóin san Eoraip
This website has limited functionality with javascript off. Please make sure javascript is enabled in your browser.
Article Published 29 Jul 2016 Last modified 06 Jul 2017
Topics: Energy , Éifeachtúlacht acmhainne agus dramhaíl ,
Tá mianach mór sna foinsí in-athnuaite fuinnimh, a bhfuil ról tábhachtach acu chun spleáchas na hEorpa ar bhreoslaí iontaise a laghdú. Rinneamar plé ar na deiseanna agus na dúshláin atá romhainn maidir le fuinneamh glan le Mihai Tomescu, saineolaí fuinnimh leis an nGníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil.
Grianghraf le Pawel Kazmierczyk
An dóigh leat go mbainfidh an tAontas Eorpach amach an sprioc atá aige chun 20% dá riachtanais fuinnimh deiridh a fháil ó fhoinsí in-athnuaite faoin mbliain 2020?
Ar bhonn an dul chun cinn atá déanta go dtí seo, is dócha go mbainfidh an AE amach an sprioc sin. Tá borradh tagtha ar ídiú fuinnimh in-athnuaite an AE bliain i ndiaidh bliana, agus b’ionann an t-ídiú sin agus 16% dá thomhaltas fuinnimh deiridh sa bhliain 2014. Tá an sciar sin chun tosaigh ar an tuar eatramhach don Eoraip atá leagtha síos sa Treoir maidir le Fuinneamh In-athnuaite, agus mar sin, táimid ar an mbóthar ceart anois. Ar leibhéal náisiúnta, níl cúrsaí chomh maith céanna in áiteanna, ach tá an chuid is mó de na Ballstáit ag déanamh dul chun cinn maith.
Tá buntáistí ag baint le hídiú méadaithe foinsí in-athnuaite fuinnimh i réimsí éagsúla. Fágann an dul chun cinn i dtreo spriocanna an AE agus náisiúnta go bhfuil foinsí in-athnuaite fuinnimh ag teacht in ionad breoslaí iontaise agus táthar ag tacú le hathrú struchtúrtha i dtreo fuinnimh ghlain. Tús maith atá ann do chuideachtaí Eorpacha atá ag fáil réidh le dul isteach in earnálacha fuinnimh domhanda, margaí ina bhfuiltear ag súil le borradh suntasach.  Tá níos mó spéise ag an bpobal i bhfoinsí glana fuinnimh, agus tacaíocht dá bharr, le braistint anois  — rud a d'fhéadfadh borradh a chur faoin aistriú fuinnimh atá ar bun faoi láthair. D'ainneoin na bhforbairtí dearfacha sin, tá obair mhór amach romhainn chun an t-aistriú fuinnimh a chur i ngníomh.
An bhféadfadh an AE brath ar fhuinneamh in-athnuaite amháin nó an mbeidh ról ann i gcónaí do bhreoslaí iontaise?
D'aontaigh ceannairí an domhain dul i dtreo todhchaí ísealcharbóin faoi théarmaí Chomhaontú Pháras. Tá spriocanna uaillmhianacha maidir leis an aeráid leagtha síos ag an Aontas Eorpach cheana agus chun na cuspóirí fadtéarmacha i dtaca le dícharbónú a bhaint amach, caithfear idir 55 % agus 75 % dár riachtanais fuinnimh a shásamh le foinsí in-athnuaite fuinnimh faoin mbliain 2050. Is léir gur sprioc dhúshlánach é sin, ach measaim go bhfuil sé indéanta.
Is gné thábhachtach iad foinsí in-athnuaite fuinnimh ó thaobh iarrachtaí chun an t-athrú aeráide a mhaolú agus beidh ról níos tábhachtaí acu sa todhchaí chun slándáil fuinnimh an AE ar an iomlán a fheabhsú. Ach beidh breoslaí iontaise ag teastáil uainn go ceann tamaill, cé go bhfuil na chéad chéimeanna glactha againn chun an spleáchas orthu sin a laghdú. Anuas ar na rioscaí geopholaitiúla atá ann, tá costais sheachtracha as cuimse don tsochaí ag gabháil le breoslaí iontaise ó thaobh damáiste don chomhshaol agus do shláinte an duine.
Cé go bhféadfadh tionchar a bheith ag praghsanna ísle ola ar iomaíochas fuinnimh in-athnuaite, tá ionchas maith don fhuinneamh in-athnuaite san fhadtéarma. Tá costas na dteicneolaíochtaí fuinnimh in-athnuaite ag éirí níos iomaíche de réir a chéile. Tá ag éirí go maith le fuinneamh in-athnuaite san iomaíocht le teicneolaíochtaí breoslaí iontaise, agus sin ar phraghsanna margaidh. Ina theannta sin, más féidir an tionchar ar an gcomhshaol, ar nós astaíochtaí san aer, san aeráid agus san uisce, a bhaineann le giniúint agus úsáid fuinnimh a chur san áireamh sna praghsanna fuinnimh, d'fhéadfadh fuinneamh in-athnuaite an lámh in uachtair a fháil ar na gnáth-theicneolaíochtaí.
An bhfuil ról ceannaireachta ag an Eoraip chun foinsí fuinnimh ghlain a fhorbairt?
Mar a léiríonn Tuarascáil an Gníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil ar úsáid fuinnimh in-athnuaite san Eoraip a foilsíodh le déanaí, tá cuid mhór déanta ag an AE chun teicneolaíochtaí in-athnuaite fuinnimh a fhorbairt ar fud an domhain. Le linn na tréimhse 2005–2012, is ag an Eoraip a bhí an sciar is airde d'infheistíochtaí iomlána domhanda i bhfoinsí in-athnuaite fuinnimh, ach an lámh in uachtair á fháil ag an tSín ó 2013 i leith.  Sa bhliain 2014, bhí an toilleadh is mó ar domhain d'fhuinneamh gréine fótavoltach suiteáilte agus nasctha ag an AE-28 – isteach is amach le trí oiread de thoilleadh na Síne – agus an toilleadh is mó gaoithe ar domhain. Ach tá moill tagtha ar luas na hinfheistíochta san Eoraip le déanaí, agus borradh ag teacht uirthi in áiteanna eile den domhan.
Maidir le fostaíocht san earnáil fuinnimh in-athnuaite, tá an AE ar cheann de na gníomhairí is mó ar domhain. Sa bhliain 2014, ní raibh ach an Bhrasaíl chun cinn ar an AE ó thaobh an leibhéal fostaíochta sa réimse sin. Is iad na fostóirí is mó san AE san earnáil fuinnimh in-athnuaite na tionscail gaoithe, gréine fótavoltach agus bithmhaise sholadaí. Tá poist caillte sna tionscail gréine fótavoltacha agus gaoithe de réir mar a thagann borradh ar an iomaíocht ón tSín. Mar sin féin, tá an céatadán fostaíochta i réimse an fhuinnimh in-athnuaite i bhfórsa saothair an AE-28 níos airde ná an tSín
Cad iad na dúshláin atá amach romhainn?
Ar dtús báire, tá an comhthéacs domhanda d'fhoinsí in-athnuaite fuinnimh ag athrú go tapa. Má tá an Eoraip ag iarraidh a bheith ar thús cadhnaíochta i gcónaí, caithfidh sí coinneáil leis an leibhéal sin tiomantais. Ó tharla go bhfuil moilliú tagtha ar chistiú taighde agus forbartha fuinnimh in-athnuaite le déanaí, d'fhéadfaí an deis a chailleadh chun teicneolaíochtaí na todhchaí a fhorbairt. Sa chomhthéacs sin, molann an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta Fuinnimh an caiteachas R&D ar fhuinneamh glan a mhéadú faoi thrí.
Ina theannta sin, caithfear margadh fuinnimh an AE a athchóiriú lena dhéanamh níos éifeachtaí agus lena chur ar a chumas níos mó giniúna eatramhaí d'fhoinsí in-athnuaite fuinnimh a chur ar fáil. Cuirtear foinsí in-athnuaite fuinnimh cosúil le fuinneamh gréine fótavoltach agus cumhacht ghaoithe isteach san eangach nuair is féidir i bhfianaise coinníollacha aeráide. Faoi na rialacha margaidh atá i bhfeidhm faoi láthair, ní féidir an leibhéal praghsanna cuí a chur i bhfeidhm ar fhuinneamh in-athnuaite agus caithfear aghaidh a thabhairt air sin sa todhchaí. Beidh feabhsúchán maidir le héifeachtúlacht, idirnasc trasteorann, stóras fuinnimh agus ról níos gníomhaí maidir le bainistíocht éilimh tábhachtach don aistriú fuinnimh freisin.
Conas a chinntíonn an Gníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil úsáid éifeachtach fuinnimh in-athnuaite?
Déanaimid measúnú rialta ar an dul chun cinn atá á dhéanamh i dtreo spriocanna an AE, chun tacú le cinnteoirí san Eoraip. Déanann ár dtuairiscí cur síos ar chúrsaí mar a sheasann siad, agus bímid ag gníomhú mar ionad imréitigh trínár Líonra Eorpach faisnéise agus faireacháin comhshaoil (Eionet) gach bliain, chun na saincheisteanna a bhaineann le fuinneamh in-athnuaite a aithint agus a phlé.
Sort by: Publishing date Title
Executive summary Progress of the European Union and its Member States towards 2020 climate and energy targets.
Country profiles - greenhouse gases and energy This section presents country profiles containing key data on greenhouse gas (GHG) emissions, renewable energy and energy efficiency for each EU Member State. These country profiles support and complement the assessment of progress towards climate and energy targets in Europe.
Annex 2 Progress towards renewable energy targets: data and methodology This annex provides technical details on the data and methods used by the EEA to track current and projected progress towards renewable energy targets in the EU.
6. Progress of the European Union towards its energy efficiency targets This chapter presents the progress achieved by the European Union in reducing its energy consumption, in view of achieving its 2020 objective on energy efficiency
Annex 3 Progress towards energy efficiency targets: data and methodology This annex provides technical details on the data and methods used by the EEA to track current and projected progress towards energy efficiency targets in the EU.
7. Progress towards Member States' energy efficiency targets This chapter presents the progress achieved by EU Member States towards their national targets on primary energy consumption. Member States had to set these indicative, non-binding targets on primary or final energy consumption for 2020 under the Energy Efficiency Directive (EED).
4. Progress of the European Union towards its renewable energy targets This chapter presents the progress achieved by the European Union in developing renewable energy, in view of achieving its 2020 target. It also presents information on the development of renewable energy specifically for electricity, heating and cooling, and transport.
5. Progress towards Member States' renewable energy targets This chapter presents the current progress achieved by EU Member States towards their national targets on renewable energy. These targets, set under the Renewable Energy Directive, concern the use energy from renewable sources as a proportion of the total energy consumption.
1. Overall progress towards the European Union's '20-20-20' climate and energy targets This chapter presents a synthetic overview of the progress achieved by the EU and its Member States in reducing greenhouse gas emissions, increasing the use of energy from renewable sources and reducing energy consumption, in view of their 2020 targets.
Annex 1 Progress towards greenhouse gas emission targets: data and methodology This annex provides technical details on the data and methods used by the EEA to track current and projected progress towards greenhouse gas emission targets in the EU.
1. Overall progress towards the European Union's '20-20-20' climate and energy targets This chapter presents a synthetic overview of the progress achieved by the EU and its Member States in reducing greenhouse gas emissions, increasing the use of energy from renewable sources and reducing energy consumption, in view of their 2020 targets.
Executive summary Progress of the European Union and its Member States towards 2020 climate and energy targets.
Renewable energy in Europe 2016 - Recent growth and knock-on effects This report complements the findings shown in the "Trends and Projections in Europe 2015 - Tracking progress towards Europe's climate and energy targets" report with details about the 2013 renewable energy sources (RES) progress at EU and at country level, and for key RES technologies. Furthermore, it provides approximated estimates for RES development in 2014 and seeks to answer the following key questions: Which fossil energy sources were substituted by the growth of RES consumption since 2005 and what would have been their GHG emissions? How do European RES developments compare against renewable energy transformations occurring in other parts of the world?
Czech Republic - GHG and energy country profile
Austria-GHG and energy country profile
References - Greenhouse gases and energy country profiles
Country profiles - greenhouse gases and energy This section presents country profiles containing key data on greenhouse gas (GHG) emissions, renewable energy and energy efficiency for each EU Member State. These country profiles support and complement the assessment of progress towards climate and energy targets in Europe.
Spain GHG and energy country profile
Slovakia GHG and energy country profile
UK GHG and energy country profile
Portugal GHG and energy country profile
Sweden GHG and energy country profile
Romania GHG and energy country profile
Poland GHG and energy country profile
Slovenia GHG and energy country profile
Lithuania GHG and energy country profile
Luxembourg GHG and energy country profile
Czech Republic GHG and energy country profile
Italy GHG and energy country profile
Belgium GHG and energy country profile
Finland GHG and energy country profile
Bulgaria GHG and energy country profile
Croatia GHG and energy country profile
Cyprus GHG and energy country profile
Latvia GHG and energy country profile
Denmark GHG and energy country profile
Austria GHG and energy country profile
Estonia GHG and energy country profile
France GHG and energy country profile
Ireland GHG and energy country profile
Germany GHG and energy country profile
Greece GHG and energy country profile
Hungary GHG and energy country profile
Malta GHG and energy country profile
Country profiles - greenhouse gases and energy This section presents country profiles containing key data on greenhouse gas (GHG) emissions, renewable energy and energy efficiency for each EU Member State. These country profiles support and complement the assessment of progress towards climate and energy targets in Europe.
Trends and projections in Europe 2016 - Tracking progress towards Europe's climate and energy targets The 2016 edition of the annual EEA report, Trends and projections in Europe, provides an updated assessment of the progress of the EU and European countries towards their climate mitigation and energy targets.
Permalink to this version
Permalink to latest version
Austria , Belgium , Bulgaria , Croatia , Cyprus , Czech Republic , Denmark , Estonia , Finland , France , Germany , Greece , Hungary , Iceland , Ireland , Italy , Latvia , Liechtenstein , Lithuania , Luxembourg , Malta , Netherlands , Norway , Poland , Portugal , Romania , Slovakia , Slovenia , Spain , Sweden , Switzerland , Turkey , United Kingdom
For references, please go to https://www.eea.europa.eu/ga/articles/fuinneamh-in-athnuaite-an-reiteach or scan the QR code.
PDF generated on 18 Jul 2017, 10:05 AM
Filed under: renewable sources, renewable energy, solar energy, emissions from energy, wind energy
Ithir — An acmhainn dearmadta
Artach — Cén fáth ar chóir dom a bheith buartha faoin Artach?
Uisce le haghaidh na Talmhaíochta
I dtreo na hinbhuanaitheachta domhanda
Bonneagar glas: saol níos fearr trí réitigh atá bunaithe ar an dúlra
An ghníomhaíocht dhaonna ag creimeadh na talún agus na hithreach
Ag dul ó bhainistíocht dramhaíola i dtreo geilleagar glas
Is í an bhainistíocht inbhuanaithe an tslí le foraoisí sláintiúla a bheith againn san Eoraip
Eolas ar an gcomhshaol don todhchaí
Fuinneamh in-athnuaite: an réiteach i ndáil le todhchaí íseal-charbóin san Eoraip
Tar éis Pháras: feidhmiú an gheilleagair ísealcharbóin
Feithiclí leictreacha: ag dul i dtreo córas soghluaisteachta inbhuanaithe
Maoiniú don troid i gcoinne an athraithe aeráide: acmhainní d’Eoraip ísealcharbóin atá seasmhach ó thaobh na haeráide de
Ábhar mór cainte i measc an-chuid daoine san Eoraip is ea cáilíocht an aeir
Ceimiceáin san Eoraip: an tionchar ar shláinte an duine agus ar an gcomhshaol a thuiscint
Geilleagar ciorclach san Eoraip: tá ról le himirt againne go léir
Sign up to receive our reports (print and/or electronic) and quarterly e-newsletter.
European Environment Agency (EEA)
Phone: +45 3336 7100
The European Environment Agency (EEA) is an agency of the European Union.
CMS login Software updates history Code for developers Refresh this page
This site uses cookies
We use cookies to record some preference settings and to analyse how visitors use our web site. Cookies do not contain any personal information about you. If you wish, see how to delete/disable cookies in your web browser but then our site may not work correctly. See also our privacy policy.