en en id en en en en en en en en en en de en en ga en es en ca en es en en en es en ga en en ga en ast en en ga fr en ga en en ga ga en tl ga en ga en ga ga nl fr en en en en en en en en en en en en en en en nl ga en nl en ga nl ga fr en en en gl en en en de en ga en hbs_lat en en en en en en en en en en en en en en en en en en en pl es ca de en
Cineal Conaill | The Schools’ Collection | dúchas.ie
School: Cineal Conaill (roll number 15271)
Person All persons Nainsí Ní Ceallachain (1) Anna Ní Ceallachair (1) Anna Ní Cheallachain (1) Anna Ní Cheallachair (2) Peigí Ní Chreag (1) Peigí Ní Creag (1) Maigread Ní Creag (1) Antoin Ó Dochartaigh (1) Nuala Ní Dochartaigh (2) Pádraig Dunlop (1) Sean Ó Máirtín (1) Seán Ó Máirtín (1) Tómas Ó Máirtín (1) Mícíl Ó Máirtín (1) Eamonn Ó Máirtín (1) Míceal Ó Máirtín (1) Micheal Ó Máirtín (1) Mary Agnes Martin (1) Máire Anna Ní Mháirtín (2) Máire Bean Ní Mháirtín (1) Máire Ní Mháirtín (3) Brighid Ní Mháirtín (1) Caitlín Ní Mháirtín (1) Róise Ní Mháirtín (1) Róisín Ní Mháirtín (1) Máighréad Ní Mháírtín (1) Anna Ní Sleibhin (1) Micheal Ó Tomais (1) Anna Nic an Ultaigh (2) Language All languages Irish (22) English (1)
Gleann an Easa Mhóir Transcribed
Péarla an Bhrollaigh Bháin Transcribed
Seanfhocla agus Dhá Rann Transcribed
An Droighin To be transcribed
Tomhaiseanna To be transcribed
Ráite agus Seanfhocla To be transcribed
Sasanach Mhachaire Gathlán To be transcribed
An Bhean Ab Amaidí sa Tír To be transcribed
Ainmneacha Áiteacha i nGrianáin To be transcribed
Ainmneacha na mBailte i dTamhnach an Mhullaigh To be transcribed
Paidir i ndiaidh an Tinnis Creata Transcribed
Ainmneacha Áiteacha i nGuala Dubh To be transcribed
Ainmneacha Áite To be transcribed
Ceann Domsa Ceann Duitse Transcribed
A Prayer of St Patrick at Tara Transcribed
Resolution: Low | High
The Schools’ Collection, Volume 1034, Page 365
Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »
Report a problem to eolas@duchas.ie »
Let us know if you see incorrect or inappropriate information here.
Notice and Action Policy Statement »
“Ceann Domsa Ceann Duitse”
Ceann Domsa Ceann Duitse (continued)
This section is available for transcription by volunteers. Transcribe it now »
Buachall óg a cuaid ag iarraid mra ins an ait seo tamall o shoir fuair sé í. Ní rabh si an doigheamhal acht bhi si na cáilín mhaith . Bhí a h-atair dearmadach , agus in ait a rádh "Tá sí agat anois agus tá sí níos fearr na amarcann sí' sé dubairt sé ' tá sí agat anois agus nil si co maith is amarcann sí' Nach bfuil maise' arsa an bhuacaill ' biod sí agat i natá mo shaith dhite agamsa'
Maintenance work is currently taking place on our website and it is not possible to add transcriptions at this time.
Meitheal Dúchas.ie will be available again on 22 January 2018, 00:00 AM (Irish time).
Máire Anna Ní Mháirtín
Barnesmore Gap, Co. Donegal
© 2018 National Folklore Collection, UCD
© 2018 Fiontar & Scoil na Gaeilge, DCU
Sign up for our mailing list!
If you would like to be informed about developments on dúchas.ie or other Fiontar & Scoil na Gaeilge projects, please add your address to our mailing list.
Social media: Facebook Twitter