ga ga ga en ga ga ga en de bg es cs nb de fi el de fr hbs_lat nap lv lt hu als nl uk pt ro sk sl fi sv de bg es cs nb de fi el de fr hbs_lat nap lv lt hu als nl uk pt ro sk sl fi sv es ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga hu ca ru ga ga cs ga ga ga ga ga hu ca ru ga ga cs ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga ca ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga ca ga ga fr fr ga ga fr ga de ga ga pt ga ga mg ga ga cs fr ga de ga ga pt ga ga mg ga ga cs fr en en ga ga ga cs ga ga la en ga ga ga cs ga ga la en ga ga ga cs ga ga ga ga ga sk ga ga en ga ga ga ga ga ga sk ga ga en ga ga ga ga ga ga en de ga ga ga ga ku it en ga ga ga cs ga sk ga ku it en ga ga ga cs ga sk ga ga ga ga ga en hu ga ga en hu ga ga ru ga en ga en la ga ga ga ga ga ga ga ga ga ca ga ga la ga hu es es ga sk la ga ga ga ga ga ga de ga es fr ga ga ga en la la en en en ga ga ga ga sk ga ga cy ga ga ga ga ca la ga ga ga ga ga ga la en ga ga ga ga ga ga en ga ga ga en tl ga ga ga ga fr ga en ga la ca ga en ga ga ga ga sk ga ga pt ga cs en la ga ga ga en ga ga ga en es es en es fr ga en de en bg es cs nb de fi el de fr hbs_lat nap lv lt hu als nl uk pt ro sk sl fi sv es sw tl vep ga ga en uz es ga es
Trédhearcacht agus rochtain ar dhoiciméid - Consilium
Úsáidimid fianáin chun a áirithiú go mbeidh an taithí brabhsála is fearr agat ar ár láithreán gréasáin. Féadfaidh tú tuilleadh eolais a fháil ar an úsáid a bhainimid as fianáin agus faoin gcaoi ar féidir leat do chuid socruithe ríomhaire a athrú.
Glacaim le fianáin  Diúltaím fianáin
Téigh chuig clár na n-ábhar
Is í an Chomhairle Eorpach an institiúid de chuid an Aontais Eorpaigh a leagann amach na treoirlínte ginearálta polaitiúla agus na tosaíochtaí ginearálta. Tá sí comhdhéanta de cheannairí stáit nó rialtais na mBallstát mar aon lena hUachtarán agus Uachtarán an Choimisiúin.
Tuilleadh eolais faoi ról na Comhairle Eorpaí
Clár oibre polaitiúil an Aontais a leagan amach
An ról in ainmniúcháin agus i gceapacháin
Donald Tusk, Uachtarán na Comhairle Eorpaí
Stair Chruinnithe  Mullaigh an Limistéir Euro
Is í Comhairle an Aontais Eorpaigh an institiúid ina mbíonn ionadaithe thar ceann rialtais na mBallstát. Tugtar Comhairle an Aontais uirthi freisin go neamhfhoirmeálta agus is sa Chomhairle a thagann airí náisiúnta ó thíortha uile an Aontais Eorpaigh le chéile chun dlíthe a ghlacadh agus chun beartais a chomhordú.
Léigh níos mó faoi obair na Comhairle
A ról i gcomhaontuithe idirnáisiúnta
Uachtarán an Ghrúpa Euro
Stair an Ghrúpa Euro
A ról i gcomhaontuithe idirnáisiúnta
Stair Chomhairle na hEorpa
Uachtarán an Ghrúpa Euro
Stair an Ghrúpa Euro
Oibríonn Comhairle an Aontais Eorpaigh agus an Chomhairle Eorpach ar réimse leathan de shaincheisteanna a mbíonn tionchar acu ar leas an Aontais agus ar leas a chuid saoránach.
Lean na forbairtí is déanaí maidir le ceapadh beartais agus reachtaíocht atá faoi chaibidlíocht.
Féach na beartais uilig
Machnamh maidir le todhchaí an Aontais Eorpaigh
Comhaontú Pháras maidir leis an athrú aeráide
Bearta sriantacha an Aontais Eorpaigh a ghlacadh - 'smachtbhannaí'
Aontas na margaí caipitil
Margadh Aonair Digiteach don Eoraip
Comhar an Aontais Eorpaigh maidir leis an tslándáil agus leis an gcosaint
Buiséad an Aontais do 2017
An comhrac in aghaidh na sceimhlitheoireachta
An Ghréig: an tríú clár coigeartaithe eacnamaíoch
Féach na beartais uilig
Machnamh maidir le todhchaí an Aontais Eorpaigh
Comhaontú Pháras maidir leis an athrú aeráide
Bearta sriantacha an Aontais Eorpaigh a ghlacadh - 'smachtbhannaí'
Aontas na margaí caipitil
Margadh Aonair Digiteach don Eoraip
Comhar an Aontais Eorpaigh maidir leis an tslándáil agus leis an gcosaint
Buiséad an Aontais do 2017
An comhrac in aghaidh na sceimhlitheoireachta
An Ghréig: an tríú clár coigeartaithe eacnamaíoch
Féach na beartais uilig
Tagann ceannairí an Aontais Eorpaigh le chéile ar a laghad 4 huaire sa bhliain sa Chomhairle Eorpach.
Tagann Comhairle an Aontais Eorpaigh le chéile i bhfoirmíochtaí difriúla de réir na topaice atá á phlé.
Is iad na Coistí agus na Meithleacha a dhéanann an réamhobair ar na comhaid sula bpléitear ag cruinnithe na Comhairle iad.
Féach na cruinnithe uilig
Féach na cruinnithe uilig
Féach na cruinnithe uilig
Bíonn doiciméid na Comhairle agus na Comhairle Eorpaigh ar fáil tríd an gclár poiblí, i gcomhréir le rialacha an Aontais Eorpaigh maidir le trédhearcacht.
Is féidir freisin breathnú ar fhoilseacháin na Comhairle, rochtain a fháil ar na cartlanna agus an reachtaíocht a chuardach a ndéanann an Chomhairle idirbheartaíocht uirthi i gcomhar le Parlaimint na hEorpa.
Tuilleadh eolais faoi dhoiciméid agus faoi fhoilseacháin
Déan cuardach sa chlár
PRADO - Doiciméid aitheantais agus taistil
Cuardaigh gníomhartha reachtacha faoi 'comhchinnteoireacht'
Cuardaigh bunachar sonraí na gcomhaontuithe agus na gcoinbhinsiún
Déan cuardach sa chlár
PRADO - Doiciméid aitheantais agus taistil
Cuardaigh gníomhartha reachtacha faoi 'comhchinnteoireacht'
Cuardaigh bunachar sonraí na gcomhaontuithe agus na gcoinbhinsiún
Is í an phreasoifig an chéad phointe teagmhála do gach iarratas ó na meáin. Bíonn na preasoifigigh ag labhairt 'i modh rúin' faoi ghníomhaíochtaí na Comhairle.
Tionólann an phreasoifig preasócáidí, cuireann sí tuairisciú closamhairc ar fáil do na mórimeachtaí agus soláthraíonn sí áiseanna d'iriseoirí.
Faigh tuilleadh eolais faoi sheirbhísí an phreasa
Creidiúnú do na meáin
Síntiúis ríomphoist agus SMS
Stiúideonna teilifíse agus raidió
Creidiúnú do na meáin
Síntiúis ríomphoist agus SMS
Stiúideonna teilifíse agus raidió
Tá ceanncheathrú Chomhairle an Aontais Eorpaigh agus na Comhairle Eorpaí lonnaithe sa Bhruiséil (an Bheilg).
Is féidir dul i dteagmhail chun cuairt a eagrú, ceisteanna a chur maidir le hobair an dá institiúid, agus doiciméad a iarraidh, i measc seirbhísí eile.
Féach gach faisnéis teagmhála
Tabhair cuairt ar an gComhairle
Tabhair cuairt ar an gComhairle
Trédhearcacht agus rochtain ar dhoiciméid
Faisnéis faoi chosaint sonraí pearsanta sa Chomhairle agus faoin ról a bheidh ag an Oifigeach Cosanta Sonraí
Trédhearcacht agus rochtain ar dhoiciméid
Féadfaidh saoránaigh breathnú ar sheisiúin phoiblí na Comhairle agus rochtain ar dhoiciméid a iarraidh
Tá Ardrúnaíocht na Comhairle tar éis clár cuimsitheach comhshaoil a bhunú agus é mar aidhm leis a tionchar comhshaoil a laghdú
Bunaítear amharc-aithne theaghlach na Comhairle ar lógó coiteann
Oibríonn an Chomhairle agus an Chomhairle Eorpach i 24 theanga oifigiúla de chuid an Aontais
Faisnéis rúnaicmithe an Aontais a chosaint
Cumhdaíonn an cinneadh ón gComhairle maidir le rialacha slándála roinnt bealaí chun an fhaisnéis seo a chosaint.
Trédhearcacht agus rochtain ar dhoiciméid
De réir na rialacha trédhearcachta mar a leagtar amach i gConradh Liospóin iad, feidhmíonn institiúidí AE go hoscailte agus i ndlúthchomhar, a mhéid is féidir, leis na saoránaigh. Déanann Airí na Comhairle dlíthe a achtú go poiblí agus tá sé de cheart ag na saoránaigh rochtain ar dhoiciméid na Comhairle a iarraidh.
Tagann Airí an Aontais le chéile go poiblí nuair a bhíonn dréachtghníomhartha reachtacha á bplé acu nó nuair a dhéanann siad vótáil orthu.
Suíonn an Chomhairle i seisiún poiblí freisin nuair a bhíonn mórfhadhbanna a bhaineann leis an Aontas agus lena chuid saoránach á bplé nó nuair a bhíonn clár oibre na Comhairle á phlé nó tosaíochtaí a hUachtaránachta nó cláir oibre agus straitéis bheartais an Choimisiúin.
Féadfaidh tú amharc ar sheisiúin phoiblí na Comhairle beo i ngach teanga de chuid an Aontais ar an gcraoladh gréasáin. Féadfar na seisiúin taifeadta a bhrabhsáil freisin.
Lean seisiúin phoiblí na Comhairle beo
Níl an acmhainn seo ar fáil faoi láthair ach amháin sa teanga (sna teangacha) seo a leanas:
Cláir oibre agus féilire chruinnithe na Comhairle
Tagann an Chomhairle le chéile sa Bhruiséil agus i Lucsamburg (i mí Aibreáin, í mí an Mheithimh agus i mí Dheireadh Fómhair). Bíonn cláir oibre na Comhairle agus fhormhór a comhlachtaí ullmhúcháin ar fáil don phobal.
Cláir oibre na gcruinnithe
Council of the European Union
Special committee on agriculture
Other Council preparatory bodies
Miontuairiscí agus torthaí na vótála
Nuair is cruinniú poiblí a bhíonn ag an gComhairle bíonn teacht ag an bpobal ar mhiontuairiscí an chruinnithe sin agus féadfar na vótaí maidir le dréachtdlíthe a bhreathnú iontu, chomh maith le míniúcháin ar vótaí agus ar ráitis na mBallstát. Faightear faisnéis sna miontuairiscí freisin faoi na doiciméid a bhíonn á bplé agus faoi na príomh-Chonclúidí ar tháinig an Chomhairle orthu.
Poiblíteartorthaí na vótála freisin agus féadfar an bealach inar vótáil tíortha aonair an Aontais a bhreathnú.
Féach ar mhiontuairiscí na Comhairle
Féach torthaí na vótála
Foilsítear an fhaisnéis sin in achoimre mhíosúil ar ghníomhartha na Comhairle.
Féach an achoimre mhíosúil ar ghníomhartha na Comhairle
Foráiltear le Rialachán Uimh.1049/2001 do na rialacha maidir le rochtain ar dhoiciméid. Suitear rialacha sonracha cur chun feidhme don Chomhairle in Iarscríbhinn II a ghabhann lena rialacha nós imeachta. Baineann na rialacha sin le doiciméid na Comhairle Eorpaí freisin.
Thairis sin, foilsíonn an Chomhairle tuarascáil bhliantúil ar chur i bhfeidhm Rialachán (CE) Uimh. 1049/2001.
Clár poiblí de dhoiciméid na Comhairle
Féadfaidh tú rochtain a fháil ar dhoiciméid na Comhairle tríd an gclár poiblí. Tá a bhfuil i ndoiciméid oifigiúla na Comhairle ó 1999 i leith sa chlár poiblí nó tá tagairtí do na doiciméid oifigiúla sin ar fáil ann.
Ó 2015 i leith, tá Comhairle an Aontais Eorpaigh rannpháirteach i dTairseach Sonraí Oscailte AE lena mbaineann trí thacar sonraí:
vótaí na Comhairle maidir le gníomhartha reachtacha
meiteashonraí chlár poiblí na Comhairle
meiteashonraí an bhunachair sonraí maidir le hiarrataí ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid
Seoladh Tairseach Sonraí Oscailte AE i mí na Nollag 2012. Is pointe aonair rochtana é ar réimse méadaitheach sonraí ó institiúidí AE agus ó chomhlachtaí eile AE. Is féidir na sonraí a úsáid agus a athúsáid saor in aisce chun críocha tráchtála nó neamhthráchtála, ach an fhoinse a lua.
Is é is aidhm do Thairseach Sonraí Oscailte AE úsáid nuálach na sonraí a chur chun cinn agus go bhféadfaí leas iomlán a bhaint as na féidearthachtaí eacnamaíocha a bhaineann leo. Féachtar freisin le hinstitiúidí AE agus le comhlachtaí eile AE a spreagadh le bheith níos trédhearcaí agus níos cuntasaí.
Bailíonn agus próiseálann cartlann na Comhairle na doiciméid a tháirgeann Comhairle an Aontais Eorpaigh agus na doiciméid a fhaigheann sí agus a feidhmeanna á gcomhlíonadh aici. Tá teacht ag an bpobal ar an gcartlann a bhaineann le comhaid a dúnadh breis is 30 bliain ó shin.
Cuirtear na doiciméid bhunaidh chuig cartlann stairiúil an Aontais, a stóráiltear san Institiúid Ollscoile Eorpach i bhFlórans. Is féidir breathnú ar mhicrifíseanna agus/nó ar chóipeanna leictreonacha de na doiciméid i gcartlann na Comhairle sa Bhruiséil.
Is féidir ceisteanna ginearálta faoi eagrú, obair agus gníomhaíochtaí na Comhairle Eorpaí agus na Comhairle a chur ar an tseirbhís um fhaisnéis don phobal. Tabhair faoi deara le do thoil nach féidir leis an tseirbhís sin comhairle dlí a sholáthar ná trácht a dhéanamh ar shaincheisteanna sonracha.
Is féidir leat do cheist a chur isteach i dteanga ar bith de 24 theanga oifigiúla AE.
Doiciméid ghaolmhara agus foilseacháin ghaolmhara
Oscailteacht agus trédhearcacht imeachtaí na Comhairle
Rialachán 1049/2001 ón gComhairle
Rialacha nós imeachta Chomhairle an Aontais Eorpaigh
Rialacha nós imeachta na Comhairle Eorpaí
Tuarascáil bhliantúil ón gComhairle maidir le rochtain ar dhoiciméid - 2014
Foinsí faisnéise maidir leis an gComhairle Eorpach agus leis an gComhairle
Tuarascáil bhliantúil ón gComhairle maidir le rochtain ar dhoiciméid 2013
Tuarascáil bhliantúil na Comhairle maidir le rochtain ar dhoiciméid 2012
Rochtain ar dhoiciméid oifigiúla institiúidí agus chomhlachtaí eile de chuid an Aontais Eorpaigh
Athbhreithnithe go deireanach an 14/07/2016
An bhfuil rud éigin cearr leis an leathanach seo?
Do thrácht Tá do bharúil ag teastáil.
Níor cheart gur comhlánaíodh an réimse seo.
Foireann í Ardrúnaíocht na Comhairle atá freagrach as cabhrú leis an gComhairle Eorpach agus le Comhairle an Aontais Eorpaigh. Cuidíonn sí le hobair na Comhairle a eagrú agus le háirithiú go mbeidh an obair sin comhleanúnach agus go gcuirtear chun feidhme clár 18 mí na Comhairle.
Tabhair cuairt ar an gComhairle