en en id en en en en en en en en en en de en en ga en es en ca en es en en en it en es en en ga en en en en en ga ga tl ga en en en ga en en en en cy en ga ga ga en ga en pt en ga en ga en ga en ga en ga en ga ast cs en en en ga ga ga en ga en en pam en en en en en en en en en en en en zh hbs_lat en tl nl ga ga ga en en fr en ca en en en de en en en es en en en fr en en en en en en en en en en en en en en en en en pl es ca de en
Smerwick (B.) | The Schools’ Collection | dúchas.ie
Person All persons Dómhnall Breathnach (1) Máire Breathnach (1) Mícheál Brún (1) Seán Ó Cathaláin (1) Peig Cé (4) Tomás O' Céinnede (1) Tomás Ó Ceinnéide (5) Gearóid O Cinnéide (5) Gearóid Ó Cinnéide (2) Pádraig T. O Coileáin (1) Máire Ní Gearailt (1) Mícheal Mac Gearailt (1) Mícheál Mac Gearailt (2) Míchéal Mac Gearailt (1) Seamus Mac Gearailt (2) Seán Ó Gormáin (1) Pádraig Óg Ó Maoileóin (2) Pádraig Ó Maoileóin (1) Dómhnall Ó Mhurchadha (1) Tómas O Morchadha (1) Seamus Ó Muirchearthaigh (1) Peig Ní Murchadha (1) Seán Ó Murchadha (1) Séosaimh Ó Murchadha (1) Domhnall O Murchadha (4) Domhnall Ó Murchadha (1) Dómhnall O Murchadha (2) Dómhnall Ó Murchadha (7) Dómhnal Ó Murchadha (1) Clás Ruiseal (2) Seamus Ruiseal (1) Séamus Ruiseal (1) Seamus Ruiseál (1) Seámus Ruiseál (1) Seámus Ruiséal (1) Seamus Ruiséal (4) Tomás Ruiséal (4) Máire Ruiséal (1) Séamus Ruiséal (2) Pádraig Mac an t Saoir (2) Seamus Mac an t- Saoir (4) Pádraig Ó Seaghdha (1) Míchéal O Seághdha (2) Language All languages Irish (50)
Triúr Mná a Bhí ar an gCoimín Fadó Transcribed
Mac Baintrí Bhaile an Ghóilín Transcribed
Fear Maraithe an Chéad den Aon Bhuille Transcribed
An Lóchair Mhór Transcribed
An Báidín Greanta Transcribed
Bá na Scealga Transcribed
Feirmeoir Chontae Luimnigh Transcribed
Eamon Mac Craith Transcribed
An Bhaintreach agus A Triúr Iníon Transcribed
Eascainí agus Mallachtaí Transcribed
An Feirmeoir agus A Thriúr Mac Transcribed
An Rí agus an Fathach Transcribed
An Dáréag Ministir Transcribed
Scéal ar McCarthy Beag agus McCarthy Mór Transcribed
An Raibh Adharc ar Do Pheidléir Transcribed
Scéal ar Fhear Dhún Chaoin Transcribed
Tagann an Magadh go Leaba an Dáiríríbh Transcribed
Raca Breá Mo Chinn Transcribed
Beir Mo Bheannacht go Rí na hAoine Transcribed
Conas mar a Fuair Brian Bean Transcribed
Garsún Bhaile an Fhianaig Transcribed
Rí a Bhí in Éirinn Fadó Transcribed
Ó Thig Mhóire go dtí Donnachadh Dí Transcribed
An Bhaintreach agus an Duine Uasal Transcribed
Scéal mar gheall ar Mhanach a Bhí i Séipéilín Ghallarais Transcribed
Na Triúr Fearaibh Gorma Transcribed
Scéal mar gheall ar an gCarraig Dhubh Transcribed
Na Buachaillí Bána Transcribed
Resolution: Low | High
The Schools’ Collection, Volume 0421, Page 019
Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »
Report a problem to eolas@duchas.ie »
Let us know if you see incorrect or inappropriate information here.
Notice and Action Policy Statement »
Do bhí baintreach bhocht i nGlaisí bheag fadó agus ní raibh ací ach aon mhac amháin. Do thagadh sé ar Arda Mór na haon oidhche ag imirt chártaí agus bhíodh sé a haon sa dó a chlog na haon oidhche nuair a thagadh sé abhaile. Bhí ana dhá phártaí aige ar Árda Mór agus bhí rás an Dainghin buailte leó agus dheineadar suas a naigne chun dul ann ach ní raibh costas an laé aca.
Annsan chuadar ag imirt aon oidhche amháin agus dheineadar costas an laé ar na cártaí. Ach a dtánig lá an ráis do gaibh mac na baintríghe chun an dá phártaí agus dimthigheadar ortha ar an rás. Bhí ana lá seóig aca ar an rás ag feachaint ar na capaill ag rith. Nuair a bhí an tráthnóna ag dul i n'deanaighe do bhí tinneas ar a mháthair í dtaobh ná raibh an mac ag teacht agus nuair a dhorachaig an oidhche is mó ná san de thineas a bhí uirthe. Chuireadh sí a ceann an doras anois is aríst feachaint an mbeadh sé ag teacht ach ní raibh ná teacht.
Sa deire thiar thall bhris ar a faoidhne agus chuir sí chun súabhail ar Árda mor feachaint an raibh an dá phártaí tacaighthe. Ní raibh sí ach ag bun Ghlais nuair a ghaibh fear capaill ialaite tharaiste agus bheanaigheadar
(continues on next page)
Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
History | Edit »
© 2018 National Folklore Collection, UCD
© 2018 Fiontar & Scoil na Gaeilge, DCU
Sign up for our mailing list!
If you would like to be informed about developments on dúchas.ie or other Fiontar & Scoil na Gaeilge projects, please add your address to our mailing list.
Social media: Facebook Twitter