en en id en en en en en en en en en en de en en ga en es en ca en pt en en en en en ga en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en fr es en en en en gd en fr fr nl ga en fr en en en en en en en en en en en en en en en en en pl es ca de en
Drumgossatt (B.) | The Schools’ Collection | dúchas.ie
School: Drumgossatt (B.) (roll number 14071)
Person All persons Mr Donnellan (1) T. Murray (4) Language All languages English (30) Irish (4) Mixed (3)
Maid of Magheracloone To be transcribed
The Maid of Sweet Loughfea To be transcribed
Signs of the Weather To be transcribed
Local Happenings To be transcribed
Local Stories To be transcribed
Old Schools To be transcribed
Herbs and Weeds To be transcribed
The Care of Our Farm Animals To be transcribed
Churning To be transcribed
Bird-Lore To be transcribed
Local Stories To be transcribed
Weaving and Spinning To be transcribed
Games I Play To be transcribed
Potato Crop To be transcribed
Proverbs To be transcribed
Bread-Making To be transcribed
The Care of the Feet To be transcribed
Famine Times To be transcribed
Local Cures To be transcribed
Food in Olden Times To be transcribed
My Home District To be transcribed
Marriage Customs To be transcribed
Old Forts To be transcribed
The Hills of Magheracloone To be transcribed
Cath Mhachaire Cluana Transcribed
Glaoch an Choiligh Transcribed
Local Stories To be transcribed
Local Stories To be transcribed
Local Stories To be transcribed
Resolution: Low | High
The Schools’ Collection, Volume 0929, Page 217
Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »
Report a problem to eolas@duchas.ie »
Let us know if you see incorrect or inappropriate information here.
Notice and Action Policy Statement »
(continued from previous page)
deireadh leis an tsaoghal seo.
Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
History | Edit »
Trench an t-ainm a bhí ar an tighearna talmhan a bhíodh ag bailiú na cíosa fadó. Is beag meas a bhíodh aige ar na daoine. Duine ar bith nach ndíolfidhe an cíos ar an phoinnte cuirfidhe amach é. "Cíos nó seilbh" a deireadh sé. Aon lá amháin thárla go raibh ar Trench bille do chur suas mar gheall ar cíos a bhí le díol. Tháinic sé amach go Machaire Chluaine agus a lucht leananna leis bhí faoi an bille do chur suas ar an teampall i dtreó is go mbéadh faill ag gach éinne é d'fheiceáil. Faoi'n am seo bhí na daoine cráidhte cordha aigemar gheall ar na cíosanna úd - cuid acu go beó bocht agus iad ag déanamh a seacht ndíthill chun ruinne a mbéal do bhaint amach. Nuair a tháinic Trench go dtí an teampall an lá seo bhí sgaifte maith daoine ann roimhe - na daoine is mó a rabh fuath acu dó agus thosuigh an troid. Bhí carn mór cloch san roilig agus chaith na fir iad seo go dtí nach rabh ceann ar bith acu fágtha. Chuidigh mná agus buachaillí óga na h-áite leis na fearaibh. Ar dtús bhí an námhaid ag rith annseo is
(continues on next page)
Maintenance work is currently taking place on our website and it is not possible to add transcriptions at this time.
Meitheal Dúchas.ie will be available again on 22 January 2018, 00:00 AM (Irish time).
© 2018 National Folklore Collection, UCD
© 2018 Fiontar & Scoil na Gaeilge, DCU
Sign up for our mailing list!
If you would like to be informed about developments on dúchas.ie or other Fiontar & Scoil na Gaeilge projects, please add your address to our mailing list.
Social media: Facebook Twitter