en en id en en en en en en en en en en de en en ga en es en ca en es en en en it en es en en ga en en en en en ga ga tl ga en en en ga en en en en cy en ga ga ga en ga en pt en ga en ga en ga en ga en ga en ga ast cs en en en ga ga ga en ga en en pam en en en en en en en en en en en en oc ga en en nl en ga ga ga en en fr en ca en en en de en en en es en hbs_lat en en en fr en fr en en en en en en en en en en en en en en en en en pl es ca de en
Smerwick (B.) | The Schools’ Collection | dúchas.ie
Person All persons Dómhnall Breathnach (1) Máire Breathnach (1) Mícheál Brún (1) Seán Ó Cathaláin (1) Peig Cé (4) Tomás O' Céinnede (1) Tomás Ó Ceinnéide (5) Gearóid O Cinnéide (5) Gearóid Ó Cinnéide (2) Pádraig T. O Coileáin (1) Máire Ní Gearailt (1) Mícheal Mac Gearailt (1) Mícheál Mac Gearailt (2) Míchéal Mac Gearailt (1) Seamus Mac Gearailt (2) Seán Ó Gormáin (1) Pádraig Óg Ó Maoileóin (2) Pádraig Ó Maoileóin (1) Dómhnall Ó Mhurchadha (1) Tómas O Morchadha (1) Seamus Ó Muirchearthaigh (1) Peig Ní Murchadha (1) Seán Ó Murchadha (1) Séosaimh Ó Murchadha (1) Domhnall O Murchadha (4) Domhnall Ó Murchadha (1) Dómhnall O Murchadha (2) Dómhnall Ó Murchadha (7) Dómhnal Ó Murchadha (1) Clás Ruiseal (2) Seamus Ruiseal (1) Séamus Ruiseal (1) Seamus Ruiseál (1) Seámus Ruiseál (1) Seámus Ruiséal (1) Seamus Ruiséal (4) Tomás Ruiséal (4) Máire Ruiséal (1) Séamus Ruiséal (2) Pádraig Mac an t Saoir (2) Seamus Mac an t- Saoir (4) Pádraig Ó Seaghdha (1) Míchéal O Seághdha (2) Language All languages Irish (50)
Triúr Mná a Bhí ar an gCoimín Fadó Transcribed
Mac Baintrí Bhaile an Ghóilín Transcribed
Fear Maraithe an Chéad den Aon Bhuille Transcribed
An Báidín Greanta Transcribed
Bá na Scealga Transcribed
Feirmeoir Chontae Luimnigh Transcribed
Eamon Mac Craith Transcribed
An Bhaintreach agus A Triúr Iníon Transcribed
Eascainí agus Mallachtaí Transcribed
An Feirmeoir agus A Thriúr Mac Transcribed
An Rí agus an Fathach Transcribed
An Dáréag Ministir Transcribed
Scéal ar McCarthy Beag agus McCarthy Mór Transcribed
An Raibh Adharc ar Do Pheidléir Transcribed
Scéal ar Fhear Dhún Chaoin Transcribed
Tagann an Magadh go Leaba an Dáiríríbh Transcribed
Raca Breá Mo Chinn Transcribed
Beir Mo Bheannacht go Rí na hAoine Transcribed
Conas mar a Fuair Brian Bean Transcribed
Garsún Bhaile an Fhianaig Transcribed
Rí a Bhí in Éirinn Fadó Transcribed
Ó Thig Mhóire go dtí Donnachadh Dí Transcribed
An Bhaintreach agus an Duine Uasal Transcribed
Scéal mar gheall ar Mhanach a Bhí i Séipéilín Ghallarais Transcribed
Na Triúr Fearaibh Gorma Transcribed
Scéal mar gheall ar an gCarraig Dhubh Transcribed
Na Buachaillí Bána Transcribed
Resolution: Low | High
The Schools’ Collection, Volume 0421, Page 016
Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »
Report a problem to eolas@duchas.ie »
Let us know if you see incorrect or inappropriate information here.
Notice and Action Policy Statement »
“Mac Baintrí Bhaile an Ghóilín”
Mac Baintrí Bhaile an Ghóilín (continued)
(continued from previous page)
do dheanamh agus ach a raibh sí deannta aige dhein sé seó[?] agus annsan bhí gach ní socairthi suas aige dá mbearfaí air. Aon tráthnóna amháin do d'fhair na saighdúirí an tunncail ag dul go dtí an bpruaisj aghus ní raibh sé ach cúpla slat ón bpruais nuair a connaic sé na sagdúirí ón dtaobh thiar do. Leig sé aon bhéic amháin agus dúbhairt sé lé fear na pruaise cur do chómh luath agus dead[?] sé é.
Bhí san go maith agus ní raibh go holc mar ní[?] ach an focal as bheal an úncula ná bhí a bháidín curtha ar snámh aige agus a sheól anáirde aige agus thug sé aghaidh ar Americá agus d'fág sé annsan na saighdúirí agus an tunncail. Bhí sé trí lá lé seachtain ar an bhfairrge agus gan faic lé nitthe aige agus í ndeire an tríomhadh laé do bhí sé caillte den ocras nach mor nuair a connaic sé uaidh an tártach. Seadh ar[?] lé na chéile "tá Dia trócrach".
Thóg sé anáirde a chiorsúir agus stad an tárthach tamall uaidh agus diarraidh an captaóin do cad a bhí uaidh agus dúbhairt sé leis é thógaint ar bórd chun go ragadh sé go Americá. Thóg an captaoin ar bórd é féin agus a bháidín agus nis an mac na baintríghe a sceal tríd is tríd nú go raibh d[?] críochnuighthe aige. Annsan labhair an captaoin agus dúbhairt sé gur bé an duine ceadhna a bhí uaidh mar árthach leis an dtiarna talman do beadh an b[?]
(continues on next page)
Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
History | Edit »
© 2018 National Folklore Collection, UCD
© 2018 Fiontar & Scoil na Gaeilge, DCU
Sign up for our mailing list!
If you would like to be informed about developments on dúchas.ie or other Fiontar & Scoil na Gaeilge projects, please add your address to our mailing list.
Social media: Facebook Twitter