ga ga sk ga ga ga ga ga cs sk sk hu en de en en ga en es en ca ga war ga ga ga war ga ga sk sk en et es es es es es es es es es es es es es es es es es es es en ga es en es en en en en es en en es es en es es es es en en es ca en es es es en es ga en en en en ca ga ga es es eo gd en rm ga ga hu en ga ga ga ga en en en en lt en en en en en en en en en en en en en en ga ga fr ga en ru en en fr ga war en ga es ga ga en gl ga ga ga ga en ga ga es ga pl ga ca de en
Baile Mac Rabhartaigh | Bailiúchán na Scol | dúchas.ie
Léim go príomhábhar an leathanaigh
Scoil: Baile Mac Rabhartaigh (uimhir rolla 3978)
Ballymagrorty, Co. Dhún na nGall
Duine Gach duine Maureen Mc Cormac (1) Mrs Mc Cormac (1) Mrs Mc Cormack (5) Maureen Mc Cormack (5) Brendan Mc Cormack (2) Nan Corscadden (3) Mrs Cox (1) Kathleen Cox (3) Agnes Cox (5) James Gallagher (1) James Galvin (1) Eveline Mc Garrigle (1) Eddie Mc Grane (1) Edward Mc Grane (4) Joan Mac Grane (1) Joan Mc Grane (2) John Mc Grane (5) Leo Mc Grane (1) Mrs Mary Mc Grane (2) Mrs Mc Grane (2) Phylis Mac Grane (1) Phyllis Mc Grane (1) Kathleen Greene (1) Mary Mc Groary (1) James Mc Groary (1) Mary Mc Guiney (1) Patrick Mc Guiney (1) Sean Mangan (2) Seán Mangan (1) Teresa Mangan (2) Tessie Mangan (1) Jessie Mangan (4) Maureen Mangan (1) John Mangan (6) James Slevin (1) John Tierney (1) Mary Walsh (2) Richard Walsh (1) Teanga Gach teanga Béarla (58)
My Home District Tras-scríofa
My Home District Tras-scríofa
My Home District Tras-scríofa
The Main Road Tras-scríofa
A Story about Bearna Dearg Tras-scríofa
The Potato Crop Tras-scríofa
How the Robin Got a Red Breast Tras-scríofa
The Local Fairs Tras-scríofa
The Local Fairs Tras-scríofa
The Local Fairs Tras-scríofa
A Song - Drowning of the Timoneys Tras-scríofa
The Making of Lint Tras-scríofa
The Care of our Farm Animals Tras-scríofa
The Care of the Feet Tras-scríofa
The Care of our Farm Animals Tras-scríofa
The Local Forges Tras-scríofa
/ 231 Ar aghaidh
Taifeach: Íseal | Ard
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 1032, Leathanach 175
Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD. Féach sonraí cóipchirt »
Tuairiscigh fadhb chuig eolas@duchas.ie »
Abair linn má fheiceann tú eolas mícheart nó míchuí anseo.
Ráiteas maidir le Polasaí 'Fógra agus Gníomh' »
Scoil: Baile Mac Rabhartaigh
Ar an leathanach seo
A band of grown up boys gaily dressed in ribbons, false faces and bright coloured [colored?] clothing with tall hats travel round the houses about two weeks before Christmas. These boys are called Mummers.
There is a captain in the band. He enters the house and introduces his merry men, with this rhyme.
Room, room for gallant boys.
Any room to cheer.
Christmas comes but once a year and when it comes it
If you dont [don’t?] believe what I say enter in “Green Knight.”
Then the young man called “Green Knight” enters in and repeats his rhyme:
Here comes I Green Knight with my rifle
My head is made of iron
My body made of steel
My fists are made of knuckle bone
I’m ready for the field.
If you don’t believe what I say enter in “Jack Steeple” [sic] Then a young man enters in and repeats his rhyme. When all the band have repeated his [him?] their rhyme, the captain goes round the house collecting the money. In this district the Christmas feast is held on Christmas day. There is a turkey or a goose for dinner with plum pudding after. The second day of Christmas is called St. Stephens Day
(leanann ar an chéad leathanach eile)
Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
Stair | Athraigh »
Baile an tSratha, Co. Dhún na nGall
© 2018 Cnuasach Bhéaloideas
© 2018 Fiontar & Scoil na Gaeilge, DCU
Cláraigh dár liosta ríomhphoist!
Más maith leat go gcoimeádfaí ar an eolas thú maidir leis na forbairtí is déanaí ar dúchas.ie agus ar thionscadail eile de chuid Fiontar & Scoil na Gaeilge, cuir do sheoladh lenár liosta ríomhphoist.
Ar na meáin shóisialta: Facebook Twitter