en en id en en en en en en en en en en de en en ga en es en ca en es ga en en en en ga en en ga en en en en en en en en en en ga ast en es en bn en en ga ga ga la en ga en es en ga en ga en en en en en en ga ga ga bn ga uk en en ga en ga en en en ga en en gd en en en ga en en en en en en en su en en en cs en en en en en en en en fr ga en en en fr en ga ga ga en es ga fr fr tl gd ga ga en en ga en ga gn ga ga ga en en en en en en en en en en en en en fr en en en nl en ga ga ga pt ga pt ga en fr en en en en en en en en en en en en en en en en en pl es ca de en
An Bloscaod Mór | The Schools’ Collection | dúchas.ie
Great Blasket Island, Co. Kerry
Person All persons Muiris Ó Catháin (8) Neil Bean Uí Catháin (1) Pádraig Ó Cearna (1) Pádraig Ó Ceárna (1) Pádraig T. Ó Ceárna (2) Mártan Ó Ceárna (1) Eibhlis Bean Uí Ceárna (1) Eibhlís Bean Uí Ceárna (4) Micheál Ó Céarna (1) Eibhlín Bean Uí Chatháin (1) Neil Bean Uí Chatháin (1) Eibhlín Bean Uí Cheárna (1) Máighréad Ní Cheárna (1) Máire Ní Cheárna (5) Eibhlis Bean Uí Cheárna (1) Eibhlís Bean Uí Cheárna (5) Eiblís Bean Uí Cheárna (1) Máire Ní Chéarna (3) Eibhlín Bean Uí Chéarna (1) Muiris Ó Chonchubhair (1) Muiris Ó Conchubhair (1) Muiris Ó Concubhair (1) Gobnait Ní Ghuithín (2) Peig Ní Ghuithín (1) Pádraig Ó Guithín (6) Mícheál Ó Guithín (1) Míceál Ó Guithín (1) Pádraig Ó Guitín (1) Mícheál Ó Seágdha (1) Pádraig ac t Sithig (4) Seán Ó Súilleabháin (2) Language All languages Irish (103) English (3)
Paidear le Rá ag Dul ar an bhFarraige Transcribed
Seán agus an Bás Transcribed
Paidear tréis na Corónach Transcribed
Móra Mhór ar Maidin duit Transcribed
An Turnae agus Capall Transcribed
Is Dílleachtaí Fáin Mé Transcribed
Cú Bhán an tSléibhe Transcribed
An Dá Eala Déag Transcribed
Bhí Aon Drifiúirín Amháin agam Transcribed
Galair a Bhíonn ar Dhaoine agus A Leigheas ón Seanshaol Transcribed
Galair ar Ainmhithe Transcribed
Maidean Aoibhinn Aerach Transcribed
Amhráin ón mBlascaod Mór - Táimse ar an mBaile Transcribed
Cad a Dúirt Eoghan Rua nuair a Ghearr sé A Chos Transcribed
Beannacht ó Rí na hAoine Transcribed
Seán Ó Duibhir Transcribed
An tÁibhirseoir i bhFoirm Seanmhná Transcribed
Máighréad de Róisde Transcribed
Bia Braimileoige ag Dul ar Ghort Transcribed
Aillilliú na Gamhna Transcribed
An Tuáille Draíochta Transcribed
Iníon Rí Éireann agus Mac Rí an Domhain Toir Transcribed
Maidean Aoibhinn Aerach Transcribed
An bhFuil an Coinín Beirithe Transcribed
An Gadaí Óg Transcribed
Bean Chill a' Ruith Transcribed
Ag Gabháil tré Bhaile Átha Cliath dom Transcribed
Cleamhnas Phiarais Feiritéar Transcribed
Seanchainteanna Cumtha san Oileán Tiar Transcribed
Ceist agam ort! Transcribed
Mo Rós Gheal Dhubh Transcribed
Éamonn an Chnoic Transcribed
A Chití nach Náireach an Scéal duit Transcribed
Cailleacha an Dúna Transcribed
An Goirtín Eornan Transcribed
Cluiche na nDorn Dúnta Transcribed
Galar an Ghrá Transcribed
A Neilí Bhán Transcribed
An Réaltán Leanbach Transcribed
An Fear Draíochta a Tháinig go dtís na Fianna Transcribed
An Féar Glas Transcribed
Bean an Leasa Transcribed
Giolla an Daill Transcribed
An Mairnéalach Loinge Transcribed
Searc Mo Chléibhe Transcribed
Paidear le Rá tréis na Corónach Mhuire Transcribed
An tSlat Draíochta Transcribed
Réidhchnoc Mná Duibhe Transcribed
An Chúis fé ndeara dom féinig Transcribed
An Ghrian agus an Ghaoth Transcribed
Naoi gCéad Déag Fáilte Transcribed
Casadh an tSúgáinín Féir Transcribed
An Tarbh Beag Dearg Transcribed
Tomhaiseanna Seanda ó Chorca Dhuibhne Transcribed
An Buachaill Ceolmhar Transcribed
Mac Rí na hÉireann is Iníon Rí na Fraince Transcribed
Paidear le Rá dá Raghadh Smál id Shúil Transcribed
Cluiche ar Lúbadh Méar Transcribed
Paidear roimh Dhul a Chodladh chun ná Beadh Tromluí ort Transcribed
Paidear le Rá Lá Caille Transcribed
Resolution: Low | High
The Schools’ Collection, Volume 0418, Page 270
Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »
Report a problem to eolas@duchas.ie »
Let us know if you see incorrect or inappropriate information here.
Notice and Action Policy Statement »
School: An Bloscaod Mór
Domhnall is Diarmuid (continued)
(continued from previous page)
San imtheacht dó, do bhuail sean-shaighdiúir leis. D'fiafruig an sean-shaighdiúir do cá raibh a thriall. Dubhairt Dómhnall 'á fhreagairt ná raibh a fhios aige.
Dubhairt an sean-shaighdiúir leis gluaiseacht leis féin agus go raibh a fhios aige cá raghaidís. Dubhairt sé go raibh a leithéid seo do thig ann, agus go raibh púcaí 'á feiscint ann.
D'imthig an bheirt leó gur thángadar go dtí an dtig. Do leigeadh isteach iad. Cuir fear an tighe an glas ar an ndoras agus d'imthig sé leis. Dubhairt Dómhnall leis an sean-shaighdiúir dul síos i seómra agus muga leanna a thabhairt aníos chuige. Nuair a bhí an sean-shaighdiúir ag cromadh síos do labhair an colann gan cheann leis.
"Is liomsa é sin," ar seisean.
Seo suas an saighdiúir bocht agus é i ndeire na feide le scannradh. Chuaidh Domhnall síos.
"Is liomsa é sin," arsa an colann gan cheann.
"Má's leat," arsa Dómhnall go tighearnamhail, "ní leat an méid seo," agus do líon sé a mhuga. Bhuail sé suas agus d'óladar é. I gceann tamaill tháinig ceathrar
(continues on next page)
Maintenance work is currently taking place on our website and it is not possible to add transcriptions at this time.
Meitheal Dúchas.ie will be available again on 22 January 2018, 00:00 AM (Irish time).
© 2018 National Folklore Collection, UCD
© 2018 Fiontar & Scoil na Gaeilge, DCU
Sign up for our mailing list!
If you would like to be informed about developments on dúchas.ie or other Fiontar & Scoil na Gaeilge projects, please add your address to our mailing list.
Social media: Facebook Twitter