en en id en en en en en en en en en en de en en ga en es en ca en es en en en pt en ga en en en en en en en en ga ga ga en en fr en fr fr fr fr fr en fr fr fr fr en en en en en en en en en en en en en ga fr fr en en fr fr ga fr fr ga de en en en en en en el en en en en en en en en en en en en en pam en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en ga en en en en en en en en en en en en en en en en en ga en en en en en en en en en en en en en en en en en en fr es en fr nl ga ga fr en en en ga en en en it en ga en hbs_lat en en en en en en en en en en en en en en en en en pl es ca de en
Gurrane (B.) | The Schools’ Collection | dúchas.ie
School: Gurrane (B.) (roll number 14839)
Person All persons Con Ó h Aragáin (1) Micheál Ó Briain (1) Mícheál Ó Briain (3) Michael O' Brien (2) Denis Callaghan (3) Con Callahan (1) Donnchadh Ó Ceallacháin (2) Domhnall Ó Céilleachair (1) Micheál Ó Céilleachair (1) Mícheál Ó Céilleachair (1) Maighréad Bean Uí Chuill (1) James Clifford (1) Séamus Ó Clúmáin (1) S. Ó Clúmáin (1) Michael O' Connor (1) Diarmuid Ó Corcora (2) Jermiah Corkery (1) Jerry Corkery (1) John Corkery (1) Dan Driscoll (1) Tim Driscoll (1) Peter Herlihy (2) Dan Herlihy (1) Donal Herlihy (1) Maighread Bean Uí h Iobard (1) Matt Kelleher (2) Michael Kelleher (3) Paddy Kelleher (1) John Kelleher (1) Con Kelleher (2) Seán Ó Liatháin (1) Seán Ó Loingsigh (3) S. Ó Loingsigh (2) Domhnall Ó Loingsigh (2) Con Mahony (1) Proinsias Ó Mainnín (1) Denis Manning (1) Paddy Murphy (1) Donncha Ó Rioghbhardáin (1) John Riordan (1) Denis Riordan (6) Paddy Riordan (2) Mrs M. Riordan (1) Páid Riordan (2) Paddy Scriven (6) Mrs Mary Scriven (1) Language All languages English (71) Irish (44)
Cistí Óir i bhFolach Transcribed
Seanfhocail i dtaobh na hAimsire Transcribed
Weather-Lore - Signs of Rain Transcribed
Bullán Bán - Townsend Transcribed
Nós an Lae Bealtaine Transcribed
Scéal - Piseoga Transcribed
Bean Siúil agus a Mac Transcribed
Cows and Their Byre Transcribed
Galán agus Lios Transcribed
Ba agus Cróanna Transcribed
Ba, Im agus araile Transcribed
The Good People Transcribed
The Mauma Ghost Transcribed
The Big Snow Transcribed
Na Buachaillí Bána Transcribed
Biddy Mulligan's Patchwork Quilt Transcribed
May Day Customs Transcribed
Old Trades - Candlemaking Transcribed
Local Marriage Customs Transcribed
Galair agus Leigheasanna - An Triuch Transcribed
Galair agus Leigheasanna - The Chin Cough Transcribed
Galair agus Leigheasanna - Hiccups Transcribed
Galair agus Leigheasanna - Heartburn Transcribed
Galair agus Leigheasanna - Singing in the Ears Transcribed
Diarmuideach Séamuis agus Murt Mór Transcribed
Pain in the Head or Side Transcribed
Burns and Scalds Transcribed
Sprains and Fractures Transcribed
Cora Cainte agus araile Transcribed
Dónall Ó Conaill Transcribed
An Creachaillín Éithigh Transcribed
Diarmuid na nÉistigh Transcribed
The Dawning of the Day Transcribed
An Old Song Transcribed
Eoghan Ruadh Ó Súilleabháin Transcribed
Raths and Lisses Transcribed
The Danes - Beoir Transcribed
An Gadaí Dubh Transcribed
Resolution: Low | High
The Schools’ Collection, Volume 0326, Page 127
Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »
Report a problem to eolas@duchas.ie »
Let us know if you see incorrect or inappropriate information here.
Notice and Action Policy Statement »
Tá alán scealta mar gheall ar paróiste Cluaindhroichid agus seo ceann acu:-
Bhí cloch cínn uagha breágh i roilg Cluaindroicid agus bhí fear in Atarla a bhí abalta ar clocha do ghearradh. Do ghoid fear eile é amach as an roilg agus do cuir sé fios ar an bhear ó Atharla. Tháinig an fear eile le capall agus truchaill agus thóg sé leis an cloch abhaile. Kyle a b'ainm d'en ministir a bhí ann an uair sin agus fuair sé amach cár tógadh an cloch. Do chuir sé fios ar mo shean-athair-se agus thug sé capall, agus peann-luaidh agus leabhar do. Dubhairt sé leis imtheacht go hAtharla, agus gach rud do thógaint anuas sa leabhar a bhí fágtha ar an gcloich. D'imthigh sé ann, ach do bhí níos mó de'n na scriobhainn imthighthe tar éis an fear eile. Do thóg se anuas gach rud a bhí fágtha tar éis na h-iarrachtaí a deineadh chun é do chur as. Tar éis tamaill do thóg sé tar n-ais go dtí Roilg Cluaindroichid é. Nuair a bhí sé ag dul abhaile do rith an capall agus do caitheadh amach as an dtrucaill é agus do marbhuigheadh é. Tímcheall 30 bliain ó shoin dhein beirt fhear iarracht ar an gcloch do léigheadh. Chuireadar cloch mhór ar an dtaobh amuich dhe agus leigeadar an leach anuas air ach d'imthigh sé na trí phíosai. Tá an cloch le feiscint ann fós.
Maintenance work is currently taking place on our website and it is not possible to add transcriptions at this time.
Meitheal Dúchas.ie will be available again on 22 January 2018, 00:00 AM (Irish time).
© 2018 National Folklore Collection, UCD
© 2018 Fiontar & Scoil na Gaeilge, DCU
Sign up for our mailing list!
If you would like to be informed about developments on dúchas.ie or other Fiontar & Scoil na Gaeilge projects, please add your address to our mailing list.
Social media: Facebook Twitter