en en id en en en en en en en en en en de en en ga en es en ca en es pl en en en en ga en en ga en ga en en en ga ga en en ga ga ga en ga gd ga ga ga fr ga fr en en en en en en en en en en fr en en ga ga ga fr en en ga en ga en en en en en en en en en en en en fr ga en ga nl en ga fr en en en ga en en en es en sk en en en fr en es en en en en en en en en en en en en en en en pl es ca de en
Na Cruacha | The Schools’ Collection | dúchas.ie
School: Na Cruacha (roll number 14879)
Croaghgorm or Blue Stack Mountains, Co. Donegal
Person All persons Amhras Ó Caoimhghín (2) Amras Ó Chaoimhghín (1) Máire Ní Chaoimhghín (1) Máire C. Ní Chinnéide (41) Peadar Mac Diarmuid (9) Padraig Mac Giobúin (8) Pádraig Mac Giobúin (3) Róise Bean Mhic Luain (1) Language All languages Irish (42)
Scéal - Loch Béal Séad Transcribed
Carraigeacha Aifrinn fán Áit Transcribed
Cistí Óir i bhFolach Transcribed
Caiftín Ó Dochartaigh Transcribed
Scéalta Fada na hÁite - Na Trí Chailleacha Transcribed
An tAthair agus an Dá Mhac Transcribed
Oisín agus Naomh Pádraig Transcribed
Diarmuid agus Gráinne Transcribed
Scéal - Móirí agus an Mada Rua Transcribed
Scéal - Loch Finne Transcribed
Scéal - An Fear Bocht agus an Fear Saibhir Transcribed
Bóithre an Cheantair Transcribed
Seanchas i dtaobh na hAimsire Transcribed
Ainmhithe na Feirme Transcribed
Dilín na mBacach Transcribed
Rudaí fe leith go mBíonn Meas Orthu Transcribed
Na Préataí - Bia na Seanaimsire Transcribed
Tithe na Seanaimsire Transcribed
Scéaltaí na hÁite - Seán agus Seón Transcribed
Murchadha Beag agus Murchadha Mór Transcribed
Scéal - Na Trí Chomhairle Transcribed
Scéal - An Toirtín Mór agus an Toirtín Beag Transcribed
Scéal - Dómhnall Gormlí Transcribed
Scéal - An Gasúr a Chuaigh ag Foghlaim Gadaíocht Transcribed
Scéal - Na Triúr Iníonacha Transcribed
Resolution: Low | High
The Schools’ Collection, Volume 1049, Page 260
Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »
Report a problem to eolas@duchas.ie »
Let us know if you see incorrect or inappropriate information here.
Notice and Action Policy Statement »
“Scéal - Móirí agus an Mada Rua”
Scéal - Móirí agus an Mada Rua (continued)
(continued from previous page)
Dubhairt an madadh ruadh go rachfadh siad isteach fhad leis an teinidh, agus cerbhé an duine a léaghfadh an t-im fríd a chosa gur bé sin an duine a d'ith an t-im. Chuaidh siad isteach agus sheasuigh an madadh ruadh ag an teinidh agus shuidh Móirí . Bhí cosa an mhadaidh ruadh fliuch indiaidh bheith ag siubhal an chnuic agus chimil sé a chos ar chois Mhóirí agus dubhairt le Móirí " Tusa a d'ith an t-im, tá sé ag léaghadh fríd do chos. D'amharc Moirí ar chosaibh an mhadaigh ruadh agus dubhairt sí " Tá do ghiosáin ag eirighe stróctha, is feárr duit dul soir go cionn an bhaile agus péire cardaí a fhßghail agus dheanfaidh mise giosain duit. Dubhairt an madadh ruadh go n-ithfeadh madaidh an bhaile é, ach dubhairt Móirí nach n-ithfeadh go rabh orchar annseo aici-se agus nach leigfeadh sí do mhadaidh an bhaile é a ithe. D'imthigh an madadh ruadh leis agus ní raibh sé i bhfad ar shiubhal o'n bhaile gur chruinnigh madaidh an bhaile agus thoisigh siad da strogfhadh. " A Mhoirí, cuir chugam an t-orchar" . Ach ní chuirfeadh agus d'ith na madaidh é.
Maintenance work is currently taking place on our website and it is not possible to add transcriptions at this time.
Meitheal Dúchas.ie will be available again on 22 January 2018, 00:00 AM (Irish time).
Máire C. Ní Chinnéide
© 2018 National Folklore Collection, UCD
© 2018 Fiontar & Scoil na Gaeilge, DCU
Sign up for our mailing list!
If you would like to be informed about developments on dúchas.ie or other Fiontar & Scoil na Gaeilge projects, please add your address to our mailing list.
Social media: Facebook Twitter