ga en id en en en en en en en en en en de en en ga en es en ca en es gd gd en en en ga en en ga en ga fr ga ga su ga fr ga en en ga en en en ga en yo en en en en ga en en en en en en en en en en en en en gd oc ga en ga nl en ga ga en fr en en en ga en hbs_lat en en en fr en ga en en en en en en en en en en en en en en en en en pl es ca de en
Tír an Fhiaidh | The Schools’ Collection | dúchas.ie
Person All persons Micheál Ó Ceallaigh (1) Seamus Ó Chongalaigh (1) Séamus Ó Chonghalaigh (1) Brighid Ní Chonghalaigh (2) Bríghid Ní Chonghalaigh (1) Seamus Ó Concalaigh (1) Seamus Ó Congalaigh (2) Séamús Ó Congalaigh (1) Séamus Ó Conghaile (1) Seamus Ó Conghalaigh (1) Sean Ó Conghalaigh (1) Brighid Ní Conghalaigh (1) Language All languages Irish (24)
Scéal faoi Thriúr Clainne na Barrscolóige agus faoi Harry Statel Transcribed
Scéal faoi Chlann an Fheilméara, Cluais le hÉisteacht, Cos fé Chrios srl. Transcribed
Bean an Rí agus a Leasmhac Transcribed
Scéal faoi Pháidin Láidir Transcribed
Scéal faoin mBás Transcribed
Scéal faoi Mhac na Baintrí agus faoi Fhathach an Dá Cheann Transcribed
Scéal faoi Chlann Uisnigh Transcribed
Seanduine na Feasóige Léithe Transcribed
Gabha na gCleas Transcribed
An tSlí a mBíonn a Fhios ag Muintir na hÁite ón nGréin cén Saghas Aimsire a Bhíonn air Transcribed
Cuntasaí Eile ar Oíche na Gaoithe Móire Transcribed
Cuntasaí Eile ar an nGorta Transcribed
Filí an Bhaile Transcribed
Brí na Seanfhocal Transcribed
Brí na Seanfhocal Transcribed
Resolution: Low | High
The Schools’ Collection, Volume 0072, Page 062
Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »
Report a problem to eolas@duchas.ie »
Let us know if you see incorrect or inappropriate information here.
Notice and Action Policy Statement »
School: Tír an Fhiaidh
“Seanduine na Feasóige Léithe”
Seanduine na Feasóige Léithe (continued)
(continued from previous page)
seisean nach n-íosfadh sé aon ghreim go deo mar go mbéadh a chloigeann ar an mbíor indiu. "Níor tháinig olc as an mbiadh ariamh" ar sise. Chuaidh sé ag ithe agus chuaidh sise ag cuartughadh an tsnataidh. Nuair a bhí a dinnéar ithte aige, bhí an tsnataidh faighthe aici agus thug sí dhó í. "Tabhair dhó anois í agus abair nach hé leath do dhíthceall é" ar sise. "Cuireadh sé ag innsint sgéal tú ar feadh seacht noidhche agus seacht lá agus is dócha nach bhfuil tú in-ann seasamh an t-acra sin ag innsint sgéil. Ach déanfaidh mise trí cácaí míne coirce agus gráinne eorna istigh i lár gach ceann acha agus béidh siad ag innsint sgéil go mbéidh muid imtighthe. An fhad is bhéad mise ag déanamh gcácaí bíodh an dá chapall is féarr sna stablaí piocaidh amhach agat." Chuaidh mac an ríogh isteach leis an tsnathaidh. "Go raibh míle maith ag béal do labharta ach ná raibh maith ná fad saoghail ag béal do mhúinte" arsa an sean nduine. Éirigh suas a ingean agus tabhair deoc don lean ruadh dhó agus greim de'n árán donn go racaidh sé ag innsint sgéil dhom ar feadh seacht n-oidhche agus seacht lá agus a bhfuil sé in-ann é sin a dhéanamh béidh a chloigeann ar an mbíor.
Nuair a tháinig an oidhche agus é
(continues on next page)
Maintenance work is currently taking place on our website and it is not possible to add transcriptions at this time.
Meitheal Dúchas.ie will be available again on 22 January 2018, 00:00 AM (Irish time).
© 2018 National Folklore Collection, UCD
© 2018 Fiontar & Scoil na Gaeilge, DCU
Sign up for our mailing list!
If you would like to be informed about developments on dúchas.ie or other Fiontar & Scoil na Gaeilge projects, please add your address to our mailing list.
Social media: Facebook Twitter