en en id en en en en en en en en en en de en en ga en es en ca en es de en en en en ga en en ga en ga en en en en en en en ga ga ga gd ga en en en ga fr ga gn en ga ga ga ga en en gd en ga en en en en ga ga ga en en en en en en en en en gd en en en gd en en en en en en en en en en en ga en en en en en ga en ga en en en en en en bn en en es ga en en en en en ga en en en zh en en en en en en en en en en sl ga en ga nl ga ga ga ga ga en fr en en en es en en en en en es en en en de en en en en en en en en en en en en en en en en en pl es ca de en
An Tulach | The Schools’ Collection | dúchas.ie
School: An Tulach (roll number 13148)
Tadhg Ó Séaghdha, Máire, Bean Uí Dhuigneáin
Person All persons Learaí Ó Biaidh (1) Learaí Ó Biaith (6) Séamus Bolustrom (5) Seán Bolustrom (1) Bairbre Ní Choisdealbha (1) Bairbre Ní Choistealbha (3) Áine Ní Chonfhaola (1) Síle Ní Chonfhaola (1) Síle Ní Chonghaile (1) Síghle Ní Chonghaile (2) Sorcha Ní Chualáin (2) Nóra Ní Chualáin (10) Mairghréad Ní Chualáin (8) Nóra Ní Chuirín (1) Nóra Ní Chúláin (6) Nóra Ní Churradhin (1) Siobhán Ní Churraidhin (1) Máire Ní Churraidhin (1) Siobhán Ní Churraoin (2) Muintir Coisdealbha (1) Bairbre Ní Coisdealbha (1) Máirtín Ó Coistealbha (2) Micheál Ó Coistealbha (1) Máirtín Ó Confhaola (1) Padraic ac Confhaola (1) Pádraic 'Ac Confhaola (2) Máirtín Ó Conghaile (3) Labhrás Ó Conghaile (1) Labhrás Ó Connghaile (1) Mairghréad Ní Cualáin (2) Mairghréad Nic Cualáin (1) Colm 'ac Cualáin (1) Colm Ó Cualáin (2) Tomás Ó Cualáin (2) Seán Ó Cuirín (1) Tomás Ó Culáin (2) Colm 'ac Culáin (1) Colm Ó Cúláin (1) Nóra Ní Cúláin (1) Seán Ó Curraidhin (2) Séamus Ó Curraidhin (3) Colm Ó Curraidhin (1) Cóilín Ó Curraidhin (2) Micil Ó Curraidhin (1) Maitiú Ó Curraidhin (4) Mícheál Ó Diolláin (3) Colm Ó Diolláin (1) Colm Ó Diollúin (1) Mícheál Ó Diollúin (1) Séamus Mac Donnchadha (2) Seósamh Ó Donnchadha (1) Peadar Mac Donnchadha (2) P. Mac Donnchadha (1) Máire Ní Eidhin (1) Tomás Ó Fágarta (1) Tomás Ó Fagharta (1) Tomás Ó Fágharta (2) Tomás Ó Fatharta (3) Colm Ó Fatharta (1) Tomás Ó Fátharta (2) Tomás Ó Fáthartaigh (2) Áine Ní Fhagharta (2) Áine Ní Fhágharta (7) Áine Ní Fhatharta (10) Cáit Ní Fhatharta (2) Áine Ní Fhátharta (3) Máire Ní Fhátharta (1) Brighid Ní Ghabhnaín (1) Nóra Ní Ghabhnáin (2) Máire Ní Leainde (2) Tadhg P. Ó Séaghdha (1) Language All languages Irish (90)
Aisling Mhic na Páirte To be transcribed
Paidreacha le Rá ag Dul a Chodladh Transcribed
Paidir roimh Dhul a Chodladh Transcribed
Seacht Sólás na Maighdine Transcribed
An Buachaill Buaidhe Luachra Transcribed
Toibreacha Beannaithe To be transcribed
Leigheasanna ag Muintir na Tulaí Fadó Transcribed
An Líon To be transcribed
Daoine Cáiliúla agus Eachtraí Transcribed
Oíche Cinn an Dá Lá Dhéag Transcribed
Lá Fhéile Stiofáin Transcribed
An Coileach agus Ceaircín an Tioc-Tioc Transcribed
Daoine Cáiliúla san Áit seo agus Eachtraí a Bhaineas leo To be transcribed
Drochmháistir agus A Bhuachaill Transcribed
Cumhdach na bhFeadóg Transcribed
Seanchas i dtaobh na hAimsire Transcribed
Mada Bán na nOcht gCos Transcribed
Tuilleadh Faisnéise i dtaobh na hAimsire Transcribed
Fios Bháis an An-Scéalaí agus an Claidheamh Solais To be transcribed
Stail Righin Uí Dhúbhgáin Transcribed
An Inid To be transcribed
An Inid To be transcribed
Triúr Mac An Rí Agus an Leasmháthair To be transcribed
An Chincís - Bíonn an Chincís Uaibhreach Transcribed
Oíche Fhéile Sin Seáin To be transcribed
An Tine Chnámh Transcribed
Lá Bealtaine To be transcribed
Aimsir na Géarleanúna - An tAifreann To be transcribed
Ór i bhFolach Transcribed
Carraig an tSagairt To be transcribed
Bád Cholm Cille To be transcribed
Cnoc Dabhach To be transcribed
Ór i bhFolach To be transcribed
Aill a' Mhaistre To be transcribed
Aill a' Mhaistre Transcribed
Na Blácaigh To be transcribed
Salm na Mallacht To be transcribed
An "Summons" To be transcribed
Na Blácaigh To be transcribed
Aimsir an Ghorta To be transcribed
Iolar Chlúmhaigh an Óir To be transcribed
Aimsir an Ghorta To be transcribed
An Ghlas Gaibhne To be transcribed
Micil Cheara is An Chú Dhubh Transcribed
An Dearg Mór agus Conán Maol To be transcribed
An Rí agus an tAmadán - "Thug tú d'Éitheach!" To be transcribed
Ridire na gCleas To be transcribed
An Caisleán Draíochta Transcribed
Doineann - Toirneach To be transcribed
An Cladach Dubh To be transcribed
Aisling Mhic na Páirte Transcribed
Aisling Mhic an Pháirte To be transcribed
Ag Dul ar Aistear Duit Transcribed
Coiglím an Tine seo Transcribed
Oíche Fhéile Mártain Transcribed
Oíche Fhéile Bríde Transcribed
Tobairín Ard a' Mhulláin Transcribed
Tobairín Ard a' Mhulláin To be transcribed
Scoileanna To be transcribed
Éadach To be transcribed
Na Seanchaithe To be transcribed
Seán Bairéad agus an Cíos Teallaigh To be transcribed
Buachaillín To be transcribed
Buachaillín To be transcribed
Resolution: Low | High
The Schools’ Collection, Volume 0062, Page 0160
Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »
Report a problem to eolas@duchas.ie »
Let us know if you see incorrect or inappropriate information here.
Notice and Action Policy Statement »
“Drochmháistir agus A Bhuachaill”
Drochmháistir agus A Bhuachaill
Séamus Bolstrom, Baile na hAbhann do sgríobh síos ó bhéal a athar. Séamus Bolustrom (60 bl d'aois.)
Bhí buachaill ann fadó agus dubht. sé leis féin go rachadh sé ag saothrú. D'imthigh leis agus casadh isteach i dteach é a raibh fear agus bean ann. D'fhiafruigh sé de'n fhear a mbeadh aon bhuachaill ag teastáil uaidh. "Beadh" adeir an fear, "acht an buachaill aimsire a bhéas agam-sa caithfe sé chuile obair iarrfas mise air a bheith déanta aige in uair a chluig."
"Tá go maith" adeir mo dhuine, "beidh chuile shórt déanta agam-sa dhuit in uair a chluig." Bí go maith. Dubhairt an máistir leis an lá seo dul amach agus an coirce bhí amuigh sa gcró a bhualadh. Chuaidh an fear amach agus thoraigh air agus bhí an coirce buailte aige sul bhí an uair caithte. Tháinig sé isteach agus d'fhiafruigh an máistir de an raibh sé buailte aige. "Tá," adeir sé.
Níor thaithnigh sin leis an máistear, mar mara mbeadh sé buailte aige bhfeadh sé an ceann de'n bhuachaill agus sin a bhí uaidh.
Chuaidh an máistir go dtí sean-fhear ag iarraidh feara le haghaidh an fear oibre seo a chur chun báis. "Abair leis,' adeir an sean-fhear, "a dhul go h-Ifreann agus do dhriotháir-sa a thabhairt chugat abhaile as" Ar maidin lá'r na bhárach dubht. an Máistir leis a dhul go h-Ifreann agus driotháir leis a bhí ann a thabht. as. Cé'n chaoi a
(continues on next page)
Maintenance work is currently taking place on our website and it is not possible to add transcriptions at this time.
Meitheal Dúchas.ie will be available again on 20 January 2018, 00:00 AM (Irish time).
© 2018 National Folklore Collection, UCD
© 2018 Fiontar & Scoil na Gaeilge, DCU
Sign up for our mailing list!
If you would like to be informed about developments on dúchas.ie or other Fiontar & Scoil na Gaeilge projects, please add your address to our mailing list.
Social media: Facebook Twitter