ga ga en ga ga ga es en zh es en en ga en en en en cs ast fr en en mg ga ga ga ga ga en ga en ca es ga ga en es ga ga id en ga ga en ga ga ga en ga ga ga en en ga ga ga ga en ga en ga ga en mg ga ga ga ga ga ga en en en en en en en en en ga en en en en ga en en ga ga cs
tearma.ie - Dictionary of Irish Terms - Foclóir Téarmaíochta
ar ais chuig leagan don scáileán back to screen version
bunachar téarmaíochta terminology database corpas comhthreomhar parallel corpus
acmhainní breise additional resources ▼
cúrsa scileanna téarmeolaíochta terminology skills course liostaí le híoslódáil downloadable lists nasc le corpas teanga linkage to language corpus ábhar do shuíomhanna eile content for other websites foilseacháin publications póstaeir posters
Cuardach Tapa Quick Search Cuardach Casta Advanced Search Liostaí Aibítreacha Alphabetical Listings
Stair do chuid cuardach · Your search history
Téarmaí cosúla · Similar terms: convection, concoction, condition, conduction, connection
Cabhair · Help | Giorrúcháin · Abbreviations
leagan furasta le priontáil printer-friendly version leagan achomair compact layout breis mionsonraí more details
Torthaí beachta · Exact matches (1)
Dlí › Dlí, Ábhair Ghinearálta · Law › Law, General Subjects
Foclóir Parlaiminte · Dictionary of Parliamentary Terms 2001
Reiligiún › Diagacht · Religion › Theology
gu: daorbhreithe, iol: daorbhreitheanna
Foclóir Reiligiúin · Dictionary of Religion 2005
(belief, principle, idea, accepted as true)
Reiligiún · Religion; Fealsúnacht · Philosophy; Polaitíocht › Fealsúnachtaí Polaitiúla · Politics › Political Philosophies
= belief s belief
prionsabal fir1 creidimh prionsabal creidimh
gu: áitiúis, ai: áitiúis, gi: áitiús
tuairim bain2 dhaingean tuairim dhaingean
prionsabail fir iol prionsabail
ábhar fir1 creidimh ábhar creidimh
gu: creidimh, ai: creidimh, gi: creideamh
It would appear that he speaks with conviction. Tá an chuma ar an scéal go gcreideann sé a bhfuil á rá aige.
Foclóir Reiligiúin · Dictionary of Religion 2005; Foclóir Parlaiminte · Dictionary of Parliamentary Terms 2001; Foclóir Fealsaimh · Dictionary of Philosophy 1958
Téarmaí gaolmhara · Related terms (5)
convictions s pl of the Good convictions of the Good
Reiligiún · Religion; Fealsúnacht · Philosophy
tuairimí bain iol daingne faoin Maith tuairimí daingne faoin Maith
Foclóir Reiligiúin · Dictionary of Religion 2005
Criminal Justice (Spent Convictions and Certain Disclosures) Act s ¶ Criminal Justice (Spent Convictions and Certain Disclosures) Act
Rialtas · Government; Dlí › Reachtaíocht · Law › Legislation
An tAcht fir3 um Cheartas Coiriúil (Ciontuithe Spíonta agus Nochtadh Áirithe) ¶ An tAcht um Cheartas Coiriúil (Ciontuithe Spíonta agus Nochtadh Áirithe)
Téarmaí Ilghnéitheacha 2016 / Miscellaneous Terms 2016
individual conviction s individual conviction
Reiligiún · Religion; Fealsúnacht · Philosophy; Polaitíocht › Fealsúnachtaí Polaitiúla · Politics › Political Philosophies
áitiús fir1 duine aonair áitiús duine aonair
ai: áitiúis an duine aonair
Foclóir Reiligiúin · Dictionary of Religion 2005
non-conviction based confiscation s non-conviction based confiscation
Póilíneacht · Policing; Dlí · Law
= NCB confiscation s NCB confiscation
coigistiú fir neamh-chiontúbhunaithe coigistiú neamh-chiontúbhunaithe
Téarmaí Ilghnéitheacha 2014/Miscellaneous Terms 2014
religious conviction s religious conviction
áitiús fir1 reiligiúnach áitiús reiligiúnach
Foclóir Reiligiúin · Dictionary of Religion 2005
Nár aimsigh tú a raibh uait?
Cuimhnigh gur foclóir téarmaíochta é seo. Ní aimseoidh tú focail ghinearálta anseo, ná aistriúchán ar abairtí iomlána. Ar bhain tú triail as foclóir.ie nó an Leabharlann Teanga agus Foclóireachta?
Bain triail as litriú nó foclaíocht eile. Léigh na comhaid chabhrach le go dtuigfidh tú conas a oibríonn an t-inneall cuardaigh.
Má cheapann tú gur chóir go mbeadh an téarma atá á lorg agat ar fáil anseo, is féidir iarratas a chur chuig an gCoiste Téarmaíochta.
Not finding what you're looking for?
Remember that this is a terminology dictionary. You will not find general words here, nor translations for complete sentences. Have you tried foclóir.ie or the Dictionary and Language Library?
Try other spellings or wordings. Read the help files to understand how the search engine works.
If you believe the term you are looking for should be available here, you can send a request to the Terminology Committee.
Gluaiseanna breise · Auxiliary glossaries (7)
"Bunachar Téarmaíochta IATE (AE)/IATE Terminology Database (EU)" (IATE):
conviction in absentia ciontaítear in absentia
conviction-based forfeiture; conviction-based confiscation; criminal forfeiture coigistiú ciontúbhunaithe
non-conviction-based forfeiture; NCB confiscation; non-conviction-based confiscation; in rem forfeiture; objective forfeiture; civil forfeiture coigistiú neamh-chiontúbhunaithe
"Foclóir Béarla-Gaeilge de Théarmaí Míleata agus de Théarmaí Gaolmhara" (Óglaigh na hÉireann):
civil conviction ciontú sibhialta (fir)
conviction of offence ciontú i gcion (fir)
discharge a soldier as the result of his conviction by a court martial urscaoil saighdiúir de dheasca armchúirte á chiontú
on his conviction by court-martial ar armchúirt dá chiontú (fr.r.)
■ IATE: Téarmaí a sholáthair Fiontar & Scoil na Gaeilge do bhunachar téarmaí an Aontais Eorpaigh. Terms supplied by Fiontar & Scoil na Gaeilge to the EU term database. ■ Téarmaí CEC/ESA: Téarmaí a sholáthair Fiontar & Scoil na Gaeilge d'aistritheoirí in Aonad na Gaeilge sa Choimisiún Eorpach. Terms supplied by Fiontar & Scoil na Gaeilge to translators in the Irish-language unit of the European Commission. ■ FOCLÓIR BÉARLA-GAEILGE DE THÉARMAÍ MÍLEATA AGUS DE THÉARMAÍ GAOLMHARA EILE, Ó Maonaigh, N. (2007): Mionleasuithe déanta air, lena chur in oiriúint don Ghluais. Minor amendments were made, in alignment with glossary.
▲ ar ais go dtí an barr · back to top
EOLAS FAOI TEARMA.IE · ABOUT TEARMA.IE »
Staitisticí úsáide · Usage statistics | Fiosruithe téarmaíochta · Query form | Teagmháil · Contact | twitter | facebook
Sonraí téarmaíochta: © 2006–2017 Foras na Gaeilge
Réiteach teicniúil: © 2006–2017 Fiontar & Scoil na Gaeilge