ga ga en ga ga ga es en zh es cs ga ga en en cs cs nl ga en en ga en ga ga cs ga en sk ca es en ga ga en ga cs ga cs en ga cs ga cs en ga ga ga en ga cs en ga en en ga ga ga en ga ga ga ga en ga ga en en en cs ga en ga cs en cs en en ca ga en ga ga ga en ga ca cs en en en ga es en ga cs ga es en en ga ga ga cs en ga ga ga en ga cs ga en ga ga en en en cs ga en en ga cs ga en ga cs ga en ga sk ga ga en en ga ga ga en ga ga es en ga es ga cs en en ga ga cs en ga ga ga en ga ga en en en ca ga en ga ga en en en ga cs ga en ga ga en en hbs_lat ga cs ga en ga ga ga ga ga en en en en en en cs en en en ga ga ga en en ga en en ga ga cs
tearma.ie - Dictionary of Irish Terms - Foclóir Téarmaíochta
ar ais chuig leagan don scáileán back to screen version
bunachar téarmaíochta terminology database corpas comhthreomhar parallel corpus
acmhainní breise additional resources ▼
cúrsa scileanna téarmeolaíochta terminology skills course liostaí le híoslódáil downloadable lists nasc le corpas teanga linkage to language corpus ábhar do shuíomhanna eile content for other websites foilseacháin publications póstaeir posters
Cuardach Tapa Quick Search Cuardach Casta Advanced Search Liostaí Aibítreacha Alphabetical Listings
Stair do chuid cuardach · Your search history
Téarmaí cosúla · Similar terms: ainmhí, Ainí, ainm, ainmhín, ainmniú
Cabhair · Help | Giorrúcháin · Abbreviations
leagan furasta le priontáil printer-friendly version leagan achomair compact layout breis mionsonraí more details
Torthaí beachta · Exact matches (1)
Teangeolaíocht › Gramadach · Linguistics › Grammar
Téarmaí Gramadaí na Sean-Ghaeilge · Grammatical Terms of Old Irish 1993; Foclóir Oideachais · Dictionary of Educational Terms (dréacht · draft)
Téarmaí gaolmhara · Related terms (35)
ainmní fir4 de chuid an Aire ainmní de chuid an Aire
Ministerial nominee s Ministerial nominee
Foclóir Gnó · Dictionary of Business Terms (dréacht · draft); Foclóir Parlaiminte · Dictionary of Parliamentary Terms 2001
Gnó · Business; Airgeadas · Finance
Foclóir Gnó · Dictionary of Business Terms (dréacht · draft); Foclóir Fiontar · Fiontar Dictionary of Terminology 2004
ardú fir ainmní ardú ainmní
= ardú fir an ainmní ardú an ainmní
subject raising s subject raising
bainisteoir fir3 cúram leanaí ainmnithe bainisteoir cúram leanaí ainmnithe
Eolaíocht Shóisialta › Socheolaíocht · Social Science › Sociology
childcare manager designate s childcare manager designate
ball fir1 ainmnithe ball ainmnithe
= comhalta fir4 ainmnithe comhalta ainmnithe
nominated member s nominated member
Foclóir Parlaiminte · Dictionary of Parliamentary Terms 2001
cathaoirleach fir1 ainmnithe cathaoirleach ainmnithe
chairperson s designate chairperson designate
Foclóir Gnó · Dictionary of Business Terms (dréacht · draft); Foclóir Fiontar · Fiontar Dictionary of Terminology 2004
cathaoirleach fir1 neamhfheidhmiúcháin ainmnithe cathaoirleach neamhfheidhmiúcháin ainmnithe
gu: cathaoirligh neamhfheidhmiúcháin ainmnithe
non-executive chairperson designate s non-executive chairperson designate
Foclóir Gnó · Dictionary of Business Terms (dréacht · draft); Foclóir Fiontar · Fiontar Dictionary of Terminology 2004
Céad-Aire fir4 Ainmnithe Céad-Aire Ainmnithe
First Minister Designate s First Minister Designate
Foclóir Parlaiminte · Dictionary of Parliamentary Terms 2001
coibhneas fir1 ainmní coibhneas ainmní
Téarmaí Ilghnéitheacha 2016 / Miscellaneous Terms 2016
comhalta fir4 ainmnithe comhalta ainmnithe
= ball fir1 ainmnithe ball ainmnithe
nominated member s nominated member
Foclóir Parlaiminte · Dictionary of Parliamentary Terms 2001
crann fir1 ainmnithe crann ainmnithe
named tree s named tree
Foclóir Seandálaíochta · Dictionary of Archaeology Terms (dréacht · draft); Téarmaí Seandálaíochta · Archaeology Terms
díol fir3 bannaí ainmnithe in euro díol bannaí ainmnithe in euro
sale s of bonds denominated in euro sale of bonds denominated in euro
Téarmaí Ilghnéitheacha 4 (2005-2006)
dlínse bain4 ainmnithe dlínse ainmnithe
Dlí › Dlí, Ábhair Ghinearálta · Law › Law, General Subjects
designated jurisdiction s designated jurisdiction
Más rud é, ar an iarratas a éisteacht, go ndéanfaidh an Chúirt ordú chun an t-ordú ón gcúirt a fhorghníomhú sa dlínse ainmnithe... FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997 Leath 1 Where, upon hearing the application, the Court makes an order for the enforcement of the order of the court in the designated jurisdiction...
Téarmaí Faofa as Ionstraimí Reachtúla (2013) · Approved Terms from Statutory Instruments (2013)
gabhann fir1 carranna ainmnithe ag an nGarda Síochána gabhann carranna ainmnithe ag an nGarda Síochána
nominated Garda compound s nominated Garda compound
Téarmaí Ilghnéitheacha 13 (2012)
gnás fir1 ainmnithe gnás ainmnithe
Na Meáin › Craoltóireacht · Media › Broadcasting; Gnó › Margaíocht · Business › Marketing
= prótacal fir1 ainmnithe prótacal ainmnithe
naming protocol s naming protocol
naming convention s naming convention
Téarmaí Teilifíse Nua · New Television Terms 2005; Téarmaí Ilghnéitheacha 4 (2005-2006)
limistéar fir1 ainmnithe limistéar ainmnithe
Comhshaol & Éiceolaíocht · Environment & Ecology
= limistéar fir1 sainithe limistéar sainithe
designated area s designated area
Foclóir Gnó · Dictionary of Business Terms (dréacht · draft); Foclóir Oideachais · Dictionary of Educational Terms (dréacht · draft); Foclóir Geolaíochta agus Geoifisice · Dictionary of Geology and Geophysics 2004
máistreacht bain3 ar staidéar teicniúil ainmnithe máistreacht ar staidéar teicniúil ainmnithe
Spóirt › Corpoideachas › Struchtúir Shiollabais agus Snáitheanna › Damhsa · Sports › Physical Education › Syllabus Structures and Strands › Dance
mastery s of technical set study mastery of technical set study
Foclóir Nua Spóirt 2012-2016 · New Sports Dictionary 2012-2016 2012
marú fir ainmnithe marú ainmnithe
Ríomhairí, Ríomheolaíocht › Físchluichí › Imirt · Computers, Computer Science › Video Games › Play
named kill s named kill
Téarmaí Teicneolaíocht Faisnéise · Information Technology Terms 2016
múinteoir fir3 ainmnithe múinteoir ainmnithe
designated teacher s designated teacher
Foclóir Oideachais · Dictionary of Educational Terms (dréacht · draft)
oifigeach fir1 idirchaidrimh ainmnithe oifigeach idirchaidrimh ainmnithe
gu: oifigigh idirchaidrimh ainmnithe, ai: oifigigh idirchaidrimh ainmnithe, gi: oifigeach idirchaidrimh ainmnithe
designated liaison officer s designated liaison officer
Téarmaí Ilghnéitheacha 13 (2012)
Oifigeach fir1 Poiblí Ainmnithe faoin Acht um Brústocaireacht a Rialáil 2015 ¶ Oifigeach Poiblí Ainmnithe faoin Acht um Brústocaireacht a Rialáil 2015
Rialtas · Government; Polaitíocht · Politics
Designated Public Official s under the Regulation of Lobbying Act 2015 ¶ Designated Public Official under the Regulation of Lobbying Act 2015
Téarmaí Ilghnéitheacha 2015 / Miscellaneous Terms 2015
ord fir1 rogha an ainmní ord rogha an ainmní
subject choice hierarchy s subject choice hierarchy
Téarmaí Ilghnéitheacha 4 (2005-2006)
píopa fir4 ainmnithe píopa ainmnithe
Ríomhairí, Ríomheolaíocht · Computers, Computer Science
named pipe s named pipe
Foclóir Ríomhaireachta is Teicneolaíocht Faisnéise · Dictionary of Computing and Information Technology 2004
post fir1 fostaíochta ainmnithe post fostaíochta ainmnithe
Fostaíocht · Employment; Rialtas › Riarachán · Government › Administration
designated position s of employment designated position of employment
Téarmaí Ilghnéitheacha 4 (2005-2006)
priacail fir iol ainmnithe priacail ainmnithe
Airgeadas › Árachas · Finance › Insurance; Gnó · Business
named perils s pl named perils
Téarmaí Ilghnéitheacha 2015 / Miscellaneous Terms 2015
prótacal fir1 ainmnithe prótacal ainmnithe
Na Meáin › Craoltóireacht · Media › Broadcasting; Gnó › Margaíocht · Business › Marketing
= gnás fir1 ainmnithe gnás ainmnithe
naming protocol s naming protocol
naming convention s naming convention
Téarmaí Teilifíse Nua · New Television Terms 2005; Téarmaí Ilghnéitheacha 4 (2005-2006)
Rialúcháin fir iol um an Acht Sláinte 2007 (Cúram agus Leas Cónaitheoirí in Ionaid Ainmnithe do Dhaoine Scothaosta ), 2009 Rialúcháin um an Acht Sláinte 2007 (Cúram agus Leas Cónaitheoirí in Ionaid Ainmnithe do Dhaoine Scothaosta ), 2009
Health Act 2007 (Care and Welfare of Residents in Designated Centres for Older People) Regulations s pl 2009 Health Act 2007 (Care and Welfare of Residents in Designated Centres for Older People) Regulations 2009
Téarmaí Ilghnéitheacha 11 (2010) · Miscellaneous Terms 11 (2010)
Rúnaí fir4 Oinigh Ainmnithe Rúnaí Oinigh Ainmnithe
Gnó › Riarachán · Business › Administration
Honorary Secretary Designate s Honorary Secretary Designate
scoil bain2 ainmnithe scoil ainmnithe
designated school s designated school
Foclóir Oideachais · Dictionary of Educational Terms (dréacht · draft)
slacaí fir4 ainmnithe slacaí ainmnithe
Spóirt › Cluichí Meiriceánacha › Daorchluiche › Rialacha & Réiteoireacht · Sports › American Sports › Baseball › Rules & Refereeing
designated hitter s designated hitter
Foclóir Nua Spóirt 2012-2016 · New Sports Dictionary 2012-2016 2012
stiúrthóir fir3 ainmnithe stiúrthóir ainmnithe
Rialtas › Riarachán · Government › Administration
director s designate director designate
designated director s designated director
Oll-liosta Téarmaíochta 1985-2000 2002; Foclóir Gnó · Dictionary of Business Terms (dréacht · draft); Riarachán
tarbh fir1 ainmnithe tarbh ainmnithe
Talmhaíocht, Iascaireacht › Talmhaíocht · Agriculture, Fishing › Agriculture
nominated bull s nominated bull
Foclóir Talmhaíochta agus Déiríochta · Dictionary of Agriculture and Dairying 1987
teagmhálaí fir4 ainmnithe teagmhálaí ainmnithe
designated liaison person s designated liaison person
Téarmaí Ilghnéitheacha 11 (2010) · Miscellaneous Terms 11 (2010)
tor fir1 ainmnithe tor ainmnithe
named bush s named bush
Foclóir Seandálaíochta · Dictionary of Archaeology Terms (dréacht · draft); Téarmaí Seandálaíochta · Archaeology Terms
Nár aimsigh tú a raibh uait?
Cuimhnigh gur foclóir téarmaíochta é seo. Ní aimseoidh tú focail ghinearálta anseo, ná aistriúchán ar abairtí iomlána. Ar bhain tú triail as foclóir.ie nó an Leabharlann Teanga agus Foclóireachta?
Bain triail as litriú nó foclaíocht eile. Léigh na comhaid chabhrach le go dtuigfidh tú conas a oibríonn an t-inneall cuardaigh.
Má cheapann tú gur chóir go mbeadh an téarma atá á lorg agat ar fáil anseo, is féidir iarratas a chur chuig an gCoiste Téarmaíochta.
Not finding what you're looking for?
Remember that this is a terminology dictionary. You will not find general words here, nor translations for complete sentences. Have you tried foclóir.ie or the Dictionary and Language Library?
Try other spellings or wordings. Read the help files to understand how the search engine works.
If you believe the term you are looking for should be available here, you can send a request to the Terminology Committee.
Gluaiseanna breise · Auxiliary glossaries (8)
"Bunachar Téarmaíochta IATE (AE)/IATE Terminology Database (EU)" (IATE):
nominated ECAI; nominated External Credit Assessment Institution institiúid ainmnithe um measúnú creidmheasa seachtrach; IMCS ainmnithe
nominated electricity market operator; NEMO oibreoir ainmnithe margaidh leictreachais
designated employment; protected job post cosanta; post ainmnithe
designated product táirge ainmnithe
"Foclóir Béarla-Gaeilge de Théarmaí Míleata agus de Théarmaí Gaolmhara" (Óglaigh na hÉireann):
nomenclature ainmniú (fir, gu: ainmnithe)
named flank cliathán ainmnithe (fir1)
designated point pointe ainmnithe (fir4)
■ IATE: Téarmaí a sholáthair Fiontar & Scoil na Gaeilge do bhunachar téarmaí an Aontais Eorpaigh. Terms supplied by Fiontar & Scoil na Gaeilge to the EU term database. ■ Téarmaí CEC/ESA: Téarmaí a sholáthair Fiontar & Scoil na Gaeilge d'aistritheoirí in Aonad na Gaeilge sa Choimisiún Eorpach. Terms supplied by Fiontar & Scoil na Gaeilge to translators in the Irish-language unit of the European Commission. ■ FOCLÓIR BÉARLA-GAEILGE DE THÉARMAÍ MÍLEATA AGUS DE THÉARMAÍ GAOLMHARA EILE, Ó Maonaigh, N. (2007): Mionleasuithe déanta air, lena chur in oiriúint don Ghluais. Minor amendments were made, in alignment with glossary.
▲ ar ais go dtí an barr · back to top
EOLAS FAOI TEARMA.IE · ABOUT TEARMA.IE »
Staitisticí úsáide · Usage statistics | Fiosruithe téarmaíochta · Query form | Teagmháil · Contact | twitter | facebook
Sonraí téarmaíochta: © 2006–2017 Foras na Gaeilge
Réiteach teicniúil: © 2006–2017 Fiontar & Scoil na Gaeilge