ca en en es ga ga ga ga en en en en en en en en en en en en en en en pt en en en en en en en en sw es fr ca en fi ga sv sw ca la ga ga ga en ga ga ga ga ga en ga ga ca ga ga ga ga es ga fr ga ga ga ga hu ga ga ga en es ga ga ga nl ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga es es pl ga ga ga ga ga ca ga en ga ga ga eo cs ga ga hbs_lat ga ga ga ga de fr ga ga ga ga ga ga ga fi ga ga pl id ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga es ga ga ga ga gd gd ga ga ga ga ga ga ga ga ga la ga ga ga ga ga ga ga ga en ga ga ga en ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga de ga tl pt ga ga vep ga ga ga ga ga ga pt ga ga ga ca cs ga ga ga ga en ga ro ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga yo yo kw kw lez ga tl ga ga ga vep ga en ga ga ga ca ga ga ga en es ga ga ga ga
EUROPA - Réimsí beartais an Aontais Eorpaigh – Ilteangachas
Ag obair don AE agus leis
Institiúidí an AE - Conarthaí poiblí
Oideachas, oiliúint agus an óige
Cabhair Dhaonnúil & Cosaint Shibhialta
An comhrac i gcoinne na calaoise
Gníomhú ar son na haeráide
Ceartas agus cearta na saoránach
Na réigiúin agus forbairt áitiúil
An geilleagar digiteach agus an tsochaí
An tslí a ndéantar cinntí san Aontas
Rialacháin, Treoracha agus ionstraimí eile
Dlí AE a fheidhmiú
Bí gafa le beartais Eorpacha a dhéanamh
An saol agus gnó san AE
Cúrsaí saoil, oibre agus taistil san Aontas Eorpach
Oideachas agus an óige
Teaghlach – dlíthe i dtíortha eile AE
I mbun gnó san AE
Cáin bhreisluacha agus Custaim
Earcaíocht agus leas foirne
Soláthar poiblí AE – rialacha agus treoirlínte
Ceist agat faoin Aontas Eorpach?
Pointí teagmhála i do thír féin
Institiúidí, comhlachtaí & gníomhaireachtaí – sonraí teagmhála & maidir le cuairteanna
Institiúidí, comhlachtaí agus gníomhaireachtaí
Ionadaíochtaí san Aontas Eorpach
An AE sa domhan
Oifigí faisnéise Pharlaimint na hEorpa
Líonraí sóisialta agus an tAontas Eorpach
Aiseolas ar an suíomh gréasáin seo
Déan teagmháil le foireann an tsuímh gréasáin
Doiciméid, tuarascálacha agus sonraí
Tuarascálacha, staidéir agus leabhráin
EU LoginCreate an EU Login account
Dhá ghné atá ag beartas atá ag beartas ilteangachais AE:
féachaint le héagsúlacht shaibhir teanga na hEorpa a chosaint
foghlaim teangacha a chur chun cinn
Cad iad teangacha oifigiúla AE?
24 acu atá ann faoi láthair: An Béarla, an Bhulgáiris, an Chróitis, an Danmhairgis, an Eastóinis, an Fhionlainnis, an Fhraincis, an Ghaeilge, an Ghearmáinis, an Ghréigis, an Iodáilis, an Laitvis, an Liotuáinis, an Mháltais, an Ollainnis, an Pholainnis, an Phortaingéilis, an Rómáinis, an tSeicis, an tSlóivéinis, an tSlóvaicis, an Spáinnis, an tSualainnis agus an Ungáiris.
Éist le samplaí de theangacha oifigiúla AE
Agus tú i do shaoránach de chuid AE, tá sé de cheart agat aon cheann de na teangacha seo a úsáid i gcomhfhreagras le hinstitiúidí AE, agus tá orthusan thú a fhreagairt sa teanga chéanna. Foilsítear rialacháin agus doiciméid reachtacha eile AE sna teangacha oifigiúla uile, seachas i nGaeilge (ní aistrítear go Gaeilge faoi láthair ach na rialacháin a ghlacann an Chomhairle agus an Pharlaimint le chéile).
Fairis sin, i bParlaimint na hEorpa, tá sé de cheart ag ionadaithe tofa an phobail labhairt in aon cheann de theangacha oifigiúla AE.
An suíomh gréasáin cé na teangacha?
Tugann AE buneolas ginearálta faoina bheartais i ngach teanga oifigiúil atá aige. Tugtar eolas níos sonraí sna teangacha is forleithne a labhraítear san Aontas.
Teangacha réigiúnacha agus teangacha mionlaigh.
Tá breis agus 60 teanga dhúchasach réigiúnach nó mhionlaigh san Aontas, teangacha atá ag thart ar 40 milliún duine. Ina measc tá an Bhascais, an Bhreatnais, an Chatalóinis, an Fhreaslainnis, an Ghiúdais agus an tSáimis.
Cé gurb iad na rialtais náisiúnta a chinneann stádas dlíthiúil na dteangacha sin agus an méid tacaíochta a fhaigheann siad, bíonn an Coimisiún Eorpach i mbun plé leo go rialta féachaint leis an éagsúlacht teanga a chur chun cinn a oiread agus is féidir.
Faoi Erasmus+, clár nua oideachais agus oiliúna an Aontais Eorpaigh, is féidir maoiniú a fháil do thionscnaimh le múineadh agus foghlaim na dteangacha mionlaigh a chosaint agus a chur chun cinn.
Ar cheann de na cuspóirí atá ag beartas ilteangachais AE tá dhá theanga sa bhreis ar a theanga dhúchais a bheith ag gach Eorpach. Is é an dóigh is fearr leis sin a bhaint amach dhá theanga iasachta a mhúineadh do leanaí ó aois an-óg. Tá fianaise ann a léiríonn go bhféadfadh sé sin dlús a chur le foghlaim teangacha – agus scileanna sa teanga dhúchais a threisiú freisin.
Tacaíonn AE le foghlaim teangacha ar na cúiseanna seo a leanas:
le scileanna maithe teanga is féidir le níos mó daoine staidéar a dhéanamh agus/nó obair a fháil thar lear, agus is fearr na deiseanna fostaíochta a bhíonn acu
trí theangacha eile a bheith ag daoine is féidir le daoine ó chultúir éagsúla a chéile a thuiscint – rud a bhfuil gá leis san Eoraip ilteangach, ilchultúrtha
chun trádáil go héifeachtach ar fud na hEorpa, bíonn baill foirne ilteangacha ag teastáil ó lucht gnó
tá tionscal na dteangacha, is iad sin an t-aistriúchán agus an ateangaireacht, múineadh teangacha, teicneolaíochtaí teanga, srl., ar cheann de na réimsí is mó fás sa gheilleagar.
Léirigh Suirbhé Eorabharaiméadair 2012 ar na hEorpaigh agus a dteangacha go bhfuil dearcadh an-dearfach ag muintir na hEorpa i leith an ilteangachais:
Deir 98% gur tairbhe dá bpáistí í máistreacht a fháil ar theangacha iasachta.
Creideann 88% go bhfuil sé an-úsáideach teangacha eile, seachas do theanga dhúchais, a bheith agat.
Aontaíonn 72% le sprioc AE go mbeadh dhá theanga iasachta ar a laghad ag cách.
Deir 77% gur cheart go mbeadh sé ina thosaíocht ag an Aontas ina chuid beartas scileanna teanga a fheabhsú.
Torthaí níos fearr ar fhoghlaim teangacha
An mheitheal ar theangacha san oideachas agus san oiliúint, dhírigh sí ar an gceist seo ó 2011 go 2013. Mar thoradh ar an anailís chomparáideach a rinneadh, cuireadh tuarascáil i dtoll a chéile in 2014 ar mhodhanna nuálacha a bhfuil bunús eolaíoch leo ar féidir leo dlús a chur le foghlaim teangacha , tuarascáil ina scrúdaítear:
foghlaim chomhtháite ábhar agus teangacha (CLIL – content and language integrated learning).
foghlaim ríomhchuidithe teangacha (CALL – computer-assisted language learning).
Institiúidí agus comhlachtaí AE
An Coiste um Chultúr agus um Oideachas
Comhairle an Aontais Eorpaigh
Oideachas, óige, cultúr agus spórt
An Coimisiún um an mBeartas Sóisialta, Oideachas, Fostaíocht, Taighde agus Cultúr (SEDEC)
Ionad Aistriúcháin Chomhlachtaí an Aontais Eorpaigh (CdT)
Glaonna ar thairiscintí (soláthar poiblí)
Foilseacháin, nuachtlitreacha agus staitisticí
Achoimrí ar reachtaíocht AE i réimse an ilteangachais
Reachtaíocht atá i bhfeidhm i réimse an ilteangachais (téacsanna iomlána):
Rún maidir le foghlaim agus múineadh teangacha i mBallstáit AE
Rún maidir le luathfhoghlaim theangacha AE
Conradh ar an Aontas Eorpach – Airteagal 3 (mar a bhfuil éagsúlacht teanga luaite)
Cairt um Chearta Bunúsacha AE (Airteagal 22)
Fadhb a thuairisciú nó aiseolas a thabhairt faoin leathanach seo
An bhfuair tú an t-eolas a bhí uait?
Cad a bhí uait?
An bhfuil aon mholtaí agat?
Déan teagmháil leis an Aontas Eorpach
Déan teagmháil leis an Aontas Eorpach
Uimhir shaorghlao 00 800 6 7 8 9 10 11   Féach mionsonraí na seirbhíse
Seol ríomhphost ina bhfuil do cheisteanna faoin Aontas Eorpach
An tAontas Eorpach i do thír
Ionaid faisnéise áitiúla san Aontas Eorpach
Institiúidí, comhlachtaí agus gníomhaireachtaí
Déan teagmháil le foireann an tsuímh gréasáin
Cuntas sna meáin shóisialta a aimsiú
Cuntas sna meáin shóisialta a aimsiú
Institiúidí an Aontais Eorpaigh
Comhairle an Aontais Eorpaigh
Uachtaránacht Chomhairle an AE
Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh
an Banc Ceannais Eorpach (BCE)
Cúirt Iniúchóirí na hEorpa
An tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí (SEGS)
Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa (CESE)
Coiste Eorpach na Réigiún (CoR)
An Banc Eorpach Infheistíochta (BEI)
An Maoirseoir Eorpach ar Chosaint Sonraí (MECS)
Nuashonrú is déanaí: 16/07/2017 | Barr an leathanaigh |