en en id en en en en en en en en en en de en en ga en es en ca en es fi en en fi en ga en en ga en en ga en en en en en en tl en ga en tl ga en en en en ga ga hu en en ga en ga ga fr fr fr en en en id en en en en en ga ga en en en en en ga fr en fr fr fr fr ga en en en en en en en en en en en en en fr hu en en nl en ga ga en fr en en en ga en en en pt en pt en es en en en en en en en en en en en en en en en pl es ca de en
Tulca | The Schools’ Collection | dúchas.ie
School: Tulca (roll number 1396)
Person All persons Cormac Artúr (1) Séumas Ártúr (1) Domhnal O Concubhair (1) Máire Ní Cúrnáin (1) Máire Ní h Eigceartaigh (2) Pádraig O Laoghaire (1) Conchubhar O Séaghdha (1) Donnchadh O Séaghdha (1) Murt O Séaghdha (1) Donchadh Ó Séaghdha (1) Siobhán Ní Sheaghda (1) Pádraig O Suilleabháin (4) Pádraig Ó Suilleabháin (1) Pádraig Ó Súilleabháin (6) Seán Ó Súilleabháin (2) Pádraig O Súilleabháin (8) Padraig O Súilleabháin (1) Padraig Ó Súilleabháin (1) Donncad O Súilleabháin (1) Pádhraig Ó Súilleabháin (1) Tadhg O Úrdail (2) Language All languages Irish (55)
An Bia a Bhí ag na Seandaoine Transcribed
Na Lochlannaigh - Tobar na Lochlannach Transcribed
Paidir dos na hAnamanaibh Imithe Transcribed
Ainmneacha na bPáistí ar na Rollaí - Aibreán 1935 Transcribed
Leasainmneacha ar Dhaoinibh sa Pharóiste Transcribed
Ordú a Thug Cearbhall don Ghréasaí agus é ag Tógaint a Choise chun Péire Bróg a Dhéanamh Transcribed
Diarmuid na Bolgaí Transcribed
Béasa an Tórraimh i mBunán Transcribed
Solas a Bhíodh ag na Daoinibh Fadó Transcribed
Saghas Tithe a Bhíodh ag na Daoinibh i mBunán Fadó Transcribed
Obair na nDaoine Fadó Transcribed
Léim an tSagairt Transcribed
Scéalta mar Gheall ar na Daoine Maithe Transcribed
Scéal mar gheall ar Choileach Transcribed
Scéal i dtaobh Duine a Fuair Bás i Sasana Transcribed
Scéal i dtaobh Duine a Fuair Bás i Meiriceá Transcribed
An Tiarna Talún Transcribed
Tiarnaí Beaga nó 'Middlemen' Transcribed
Creach a Thógaint Transcribed
Mo Cheantar Féin Transcribed
Cúram na gCos Transcribed
Saol a Bhíodh ag Spailpín Fánach Fadó To be transcribed
Bréagáin agus Caitheamh Aimsire Transcribed
Pósaithe To be transcribed
Scéal Eile mar gheall ar Inse an tSagairt Transcribed
Scéalta na mBan Sí Transcribed
Scéal Eile mar gheall uirthi Transcribed
Focail a Bhíodh de Gnáth in Úsáid - Measctha leis an mBéarla To be transcribed
Resolution: Low | High
The Schools’ Collection, Volume 0461, Page 231
Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »
Report a problem to eolas@duchas.ie »
Let us know if you see incorrect or inappropriate information here.
Notice and Action Policy Statement »
“Obair na nDaoine Fadó”
Obair na nDaoine Fadó (continued)
(continued from previous page)
Do chonnaic mé muinntir Ghleann Ghairbh ag dul go Neidín a mbróga mar a dubhras agus gan aon trácht ar chasóig mhóir le linn a mbeatha. Do mhair a lán daoine i mBunán nár chaith casóg mhór riamh.
Pé obair riachtanach a bhíodh á dhéanamh bhíodh meithiol aca. Bhíodh meithiol ag an bhfeirmeoir ag baint móna, agus sara mbíodh béile bídh ithte aca bhíodh an chéad fhód den bport (80 nú níos mó slat ar [a] fhaid) bainte agus ní bhíodh chun breacfeásta acht prátaí plúracha agus bainne reamhar mar annlan. Ba ghnáthach leis na fearaibh tamall den tráthnóna a chaitheamh ag rith nú ag caitheamh truslóg lámh leis an bport. Bhíodar go hiongantach leis nuair a dheineann tú machtnamh ar an saghas bídh a [d']ithidís (n-ithidís sa lámhscríbhinn) le linn an ama sin. Do mhair fear i gCúl na gCupóg, i mBunán agus tar éis greas reatha - fiche slat [a] léimeadh sé go haicillighe thar dhruim chapaill áird a bhí ag duine eile, agus dheineadh sé an gaisce céadna ón dtaobh eile. Chuireadh sé slat fhada ar bharr cluaise duine a bhí suas le sé troighthe is ceithre órlaighe ar aoirdeacht go barr cluaise duine eile agus léimeadh sé thar an treasnán gan aon duadh
(continues on next page)
Maintenance work is currently taking place on our website and it is not possible to add transcriptions at this time.
Meitheal Dúchas.ie will be available again on 20 January 2018, 00:00 AM (Irish time).
© 2018 National Folklore Collection, UCD
© 2018 Fiontar & Scoil na Gaeilge, DCU
Sign up for our mailing list!
If you would like to be informed about developments on dúchas.ie or other Fiontar & Scoil na Gaeilge projects, please add your address to our mailing list.
Social media: Facebook Twitter