ga ga ga ga en ga ga ga en bg es cs nb de fi el de fr de hbs_lat nap lv lt hu als nl uk pt ro sk sl fi sv es id ga ga ga ga ga ga ga ga ga hu ca en ga ga cs ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga ca ga fr fr ga ga fr ga de ga ga mg ga en ga en ga ga ga ga ga ga ga en en ga ga ga cs ga ga la en ga ga ga ga ga ga ga ga sk ga ga en ga ga ga ga gd en en de ga ga ga ga ku it en ga ga ga cs ga sk ga ga ga ga ga en hu ga ga ru en ga ca ga ga es en ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga de ga ga hu ga ga ga ga bcl ga de en ga ga ga ga cs ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga de ga es ga ga ga eu ga ga ga ga ga pl ga eo ga ga es de pt ga ga ga ga ga ga ga ga ga es ga en ga ga ga ga ja ga ga ga ga ga eu en en ga ga ru en en ga ga en ga ga ga ga fr en en ga ga fr ga ga ga ga ga en ga ga ga ga ru ga ga ga ga zh en en ga ga ga en en en ga ga ru ga ga ga ga ga en en en ga ga en ga ga ga ga ga en en en ga ga en en en ga en en en ga ga ga zh ga ga ga ga ga es en en ga ga ru ga ga ga ga fr en en sv fr de de hbs_lat zh fr fr ga en ku it en ga ga ga cs ga sk ga ga sk ga ga ga en pt ga en la ga ga ga en ga ga ga en en en es ga ga en uz es ga
Preasráitis agus ráitis - Consilium
Téigh chuig clár na n-ábhar
Úsáidimid fianáin chun a áirithiú go mbeidh an taithí brabhsála is fearr agat ar ár láithreán gréasáin. Féadfaidh tú tuilleadh eolais a fháil ar an úsáid a bhainimid as fianáin agus faoin gcaoi ar féidir leat do chuid socruithe ríomhaire a athrú.
Glacaim le fianáin Diúltaím fianáin
Is í an Chomhairle Eorpach an institiúid de chuid an Aontais Eorpaigh a leagann amach treoirlínte ginearálta polaitiúla agus tosaíochtaí ginearálta an Aontais. Tá an Chomhairle comhdhéanta de cheannairí stáit nó rialtais na mBallstát mar aon lena hUachtarán agus Uachtarán an Choimisiúin.
Tuilleadh eolais faoi ról na Comhairle Eorpaí
Clár oibre polaitiúil an Aontais a leagan amach
An ról in ainmniúcháin agus i gceapacháin
Donald Tusk, Uachtarán na Comhairle Eorpaí
Stair Chruinnithe  Mullaigh an Limistéir Euro
Is í Comhairle an Aontais Eorpaigh an institiúid ina mbíonn ionadaithe thar ceann rialtais na mBallstát. Tugtar Comhairle an Aontais uirthi freisin go neamhfhoirmeálta agus is sa Chomhairle a thagann airí náisiúnta ó thíortha uile an Aontais Eorpaigh le chéile chun dlíthe a ghlacadh agus chun beartais a chomhordú.
Léigh níos mó faoi obair na Comhairle
A ról i gcomhaontuithe idirnáisiúnta
Oibríonn Comhairle an Aontais Eorpaigh agus an Chomhairle Eorpach ar réimse leathan de shaincheisteanna a mbíonn tionchar acu ar leas an Aontais agus ar leas a chuid saoránach.
Lean na forbairtí is déanaí maidir le ceapadh beartais agus reachtaíocht atá faoi chaibidlíocht.
Gníomhaireachtaí an Aontais atá lonnaithe sa Ríocht Aontaithe a athshuí
Margadh Aonair Digiteach don Eoraip
Buiséad an Aontais do 2018
Beartas trádála an Aontais Eorpaigh
The EU fight against organised crime
Beartas tionsclaíochta an Aontais
Teacht ar réitigh don bhrú imirceach
Comhrac an Aontais i gcoinne na sceimhlitheoireachta
Smachtbhannaí: an chaoi agus an tráth a ghlacann an tAontas Eorpach bearta sriantacha
Comhar an Aontais Eorpaigh maidir leis an tslándáil agus leis an gcosaint
Dul i ngleic leis an athrú aeráide san Aontas Eorpach
Tagann ceannairí an Aontais Eorpaigh le chéile ar a laghad 4 huaire sa bhliain sa Chomhairle Eorpach.
Tagann Comhairle an Aontais Eorpaigh le chéile i bhfoirmíochtaí difriúla de réir na topaice atá á phlé.
Is iad na Coistí agus na Meithleacha a dhéanann an réamhobair ar na comhaid sula bpléitear ag cruinnithe na Comhairle iad.
Féach na cruinnithe uilig
Bíonn doiciméid na Comhairle agus na Comhairle Eorpaigh ar fáil tríd an gclár poiblí, i gcomhréir le rialacha an Aontais Eorpaigh maidir le trédhearcacht.
Is féidir freisin breathnú ar fhoilseacháin na Comhairle, rochtain a fháil ar na cartlanna agus an reachtaíocht a chuardach a ndéanann an Chomhairle idirbheartaíocht uirthi i gcomhar le Parlaimint na hEorpa.
Tuilleadh eolais faoi dhoiciméid agus faoi fhoilseacháin
Déan cuardach sa chlár
PRADO - Doiciméid aitheantais agus taistil
Cuardaigh gníomhartha reachtacha faoi 'comhchinnteoireacht'
Is í an phreasoifig an chéad phointe teagmhála do gach iarratas ó na meáin. Bíonn na preasoifigigh ag labhairt 'i modh rúin' faoi ghníomhaíochtaí na Comhairle.
Tionólann an phreasoifig preasócáidí, cuireann sí tuairisciú closamhairc ar fáil do na mórimeachtaí agus soláthraíonn sí áiseanna d'iriseoirí.
Faigh tuilleadh eolais faoi sheirbhísí an phreasa
Creidiúnú do na meáin
Síntiúis ríomphoist agus SMS
Stiúideonna teilifíse agus raidió
Tá ceanncheathrú Chomhairle an Aontais Eorpaigh agus na Comhairle Eorpaí lonnaithe sa Bhruiséil (an Bheilg).
Is féidir dul i dteagmhail chun cuairt a eagrú, ceisteanna a chur maidir le hobair an dá institiúid, agus doiciméad a iarraidh, i measc seirbhísí eile.
Féach gach faisnéis teagmhála
Tabhair cuairt ar an gComhairle
Dáta go dtí an (ll/mm/bbbb)
Sórtáil de réir eintiteas
Cruinniú Mullaigh faoin Euro
An Chomhairle um Thalmhaíocht agus um Iascach
Comhairle na nGnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadais
An Chomhairle um Oideachas, An Óige, Cultúr agus Spórt
An Chomhairle um Fhostaíocht, Beartas Sóisialta, Sláinte agus Gnóthaí Tomhaltóirí
Féach cumraíochtaí uile na Comhairle
Uachtarán na Comhairle Eorpaí
Uachtarán ar an nGrúpa Euro
Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála
Sórtáil de réir ábhar
Féach na hábhair uile
Sórtáil de réir cineál
Sórtáil de réir eintiteas
An Chomhairle Gnóthaí Eachtracha
An Chomhairle um Ghnóthaí Ginearálta
An Chomhairle um Cheartas agus um Ghnóthaí Baile
An Chomhairle Iompair, Teileachumarsáide agus Fuinnimh
Sórtáil de réir ábhar
Gnóthaí eachtracha & caidreamh idirnáisiúnta
Trádáil idirnáisiúnta & Custam
Taighde & forbairt teicneolaíochta
Sórtáil de réir cineál
Share Facebook Twitter Cláraigh le hábhar preasa a fháil
Cláraigh chun an t-eolas is déanaí a fháil i ndáil le preaseisiúintí.
Cuir isteach do sheoladh ríomhphoist agus cuirfimid nasc chugat le do shíntiús
Glacaim leis an ráiteas príobháideachais
Déileálfaidh Preasoifig Ardrúnaíocht na Comhairle le d'iarratas i gcomhréir le forálacha Rialachán (CE) Uimh. 45/2001 maidir le cosaint daoine aonair i ndáil le sonraí pearsanta a bheith á bpróiseáil ag institiúidí agus ag comhlachtaí an Chomhphobail agus maidir le saorghluaiseacht na sonraí sin.
Stórálfar do shonraí sa bhunachar sonraí chomh fada agus a bheidh síntiús agat leis an tseirbhís.
Féadfar sonraí áirithe (ainm, seoladh r-phoist, rogha teanga, ainm na meán, an cineál meáin) a nochtadh do phreasoifigí na n-institiúidí Eorpacha, do Bhuanionadaíochtaí na mBallstát agus do Ghníomhaireachtaí an Aontais Eorpaigh, faoi na coinníollacha a leagtar síos in Airteagal 7 agus in Airteagal 8 de Rialachán 45/2001.
Má tá sonraí ann nár mhaith leat go storálfaí iad, cuir sinn ar an eolas ag: press.office@consilium.europa.eu
Taispeáin an ráiteas príobháideachais Cuir an ráiteas príobháideachais i bhfolach
Cuireadh ón Uachtarán Donald Tusk chuig na 27 gceann stáit nó rialtais roimh an gcruinniú neamhfhoirmiúil a bheidh acu ar an 23 Feabhra 2018
Rinne an tUachtarán Donald Tusk cuireadh agus dhá nóta de chuid Chlár Oibre na gCeannairí maidir leis an gcéad Chreat Airgeadais Ilbhliantúil eile (CMA) agus maidir leis an gcéad timthriall institiúideach eile a chur chuig na 27 gceann stáit nó rialtais roimh an gcruinniú neamhfhoirmiúil a bheidh acu ar an 23 Feabhra 2018.
Cistiú páirtithe polaitiúla Eorpacha: Tá an Chomhairle réidh le tosú ar phlé le Parlaimint na hEorpa
Chomhaontaigh ambasadóirí an Aontais seasamh na Comhairle maidir le rialacha athbhreithnithe i ndáil le cistiú páirtithe polaitiúla Eorpacha agus fondúireachtaí polaitiúla Eorpacha.
Remarks by M. Centeno following the Eurogroup meeting of 19 February 2018
Mario Centeno's remarks following the Eurogroup meeting of 19 February 2018
An limistéar euro Eacnamaíocht & airgeadas
ECB Vice Presidency: Eurogroup gives support to Luis de Guindos
The Eurogroup gave its support to the candidacy of Luis de Guindos for the position of Vice President of the European Central Bank (ECB).
Eacnamaíocht & airgeadas An margadh aonair
Plé maicreacnamaíoch leis na comhpháirtithe sóisialta, 19 Feabhra 2018
Tháinig institiúidí an Aontais le chéile leis na comhpháirtithe sóisialta chun plé a dhéanamh ar an ionchas maicreacnamaíoch agus ar an gcaoi a bhféadfaí athléimneacht an gheilleagair a láidriú.
Eacnamaíocht & airgeadas Fostaíocht Fiontraíocht agus tionsclaíocht Gnóthaí sóisialta
Indicative Programme - Economic and Financial Affairs Council meeting of 20 February 2018
Main agenda items, approximate timing, public sessions and press opportunities.
Earnáil an tsiúcra: An Chomhairle tagtha ar chomhaontú maidir le tobhach barrachais a aisíoc idir 1999 agus 2001
An Chomhairle tagtha ar chomhaontú maidir le tobhach barrachais a aisíoc in 1999-2001.
Na príomhábhair agus na príomhimeachtaí do na meáin, 19 Feabhra - 4 Márta 2018
Forléargas ar na príomhábhair a bheidh á bplé ag cruinnithe Chomhairle an Aontais Eorpaigh sa choicís atá romhainn.
Talmhaíocht Iascach Eacnamaíocht & airgeadas An limistéar euro Gnóthaí Institiúideacha Gnóthaí eachtracha & caidreamh idirnáisiúnta Brexit
Sceideal seachtainiúil an Uachtaráin Donald Tusk
Sceideal seachtainiúil an Uachtaráin Donald Tusk 19-25 Feabhra 2018.
Indicative programme - Agriculture and Fisheries Council meeting of 19 February 2018
Main agenda items, approximate timing, public sessions and press opportunities.
Remarks by President Donald Tusk after his meeting with President of Lithuania Dalia Grybauskaitė
Ahead of his participation in the ceremony of the Centennial of the Restoration of the State of Lithuania, President Donald Tusk met with President of Lithuania Dalia Grybauskaitė in preparation of next week's informal European Council and discussed the future EU budget.
Gnóthaí eachtracha & caidreamh idirnáisiúnta Buiséad
Conradh Marrakech maidir le rochtain ar shaothair fhoilsithe do dhaoine dalla agus do dhaoine lagamhairc - daingniú údaraithe ag an gComhairle
Daingniú Chonradh Marrakech maidir le rochtain ar shaothair fhoilsithe do dhaoine dalla agus do dhaoine lagamhairc údaraithe ag an gComhairle.
Cultúr Fiontraíocht agus tionsclaíocht An margadh aonair
Declaration by the High Representative on behalf of the EU on the alignment of certain third countries concerning restrictive measures in view of the situation in Venezuela
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with Council Decision (CFSP) 2018/90 of 22 January 2018 amending Decision (CFSP) 2017/2074 concerning restrictive measures in view of the situation in Venezuela
Gnóthaí eachtracha & caidreamh idirnáisiúnta
Moill formheasta ag an gComhairle ar an 14 Feabhra 2018 i dtaca le rialacha árachais
Tháinig an Chomhairle ar chomhaontú i dtaca le moill a chur ar rialacha nua maidir le dáileadh árachais go dtí an 1 Deireadh Fómhair 2018, chun deis a thabhairt don tionscal ullmhúchán a dhéanamh do na hathruithe riachtanacha
Cosaint tomhaltóirí Eacnamaíocht & airgeadas An margadh aonair
Remarks by President Donald Tusk after his meeting with Austrian Federal Chancellor Sebastian Kurz
During his meeting in Vienna with Federal Chancellor Sebastian Kurz, President Donald Tusk discussed the main priorities of the post-2020 Multiannual Financial Framework, migration issues, and the EU-Western Balkans Summit in Sofia. They also looked ahead to the Austrian Presidency of the Council of the EU.
Gnóthaí eachtracha & caidreamh idirnáisiúnta Buiséad Gnóthaí Baile Gnóthaí Institiúideacha
Media accreditation for the European Council on 22 and 23 March 2018
Information about accreditation requirements for the European Council in March
Indicative programme - Education, Youth, Culture and Sport Council (Education issues), 15/02/2018
Main agenda items, approximate timing, public sessions and press opportunities.
Sceideal seachtainiúil an Uachtaráin Donald Tusk
Sceideal seachtainiúil an Uachtaráin Donald Tusk, 12-18 Feabhra 2018.
Statement by the Eurogroup President on the nominations for the post of ECB Vice-President
The President of the Eurogroup received two names for the position of Vice President of the ECB: Philip Lane for Ireland and Luis de Guindos for Spain.
An limistéar euro Gnóthaí Institiúideacha
Dearbhú ón Ardionadaí thar ceann an Aontais Eorpaigh maidir le tríú tíortha áirithe a bheith ag seasamh le bearta sriantacha i gcoinne Dhaon-Phoblacht Dhaonlathach na Cóiré
Dearbhú ón Ardionadaí thar ceann an Aontais Eorpaigh maidir le tríú tíortha áirithe a bheith ag seasamh le Cinneadh 2018/89 (CBES) ón gComhairle an 22 Eanáir 2018 lena leasaítear Cinneadh 2016/849 (CBES) maidir le bearta sriantacha i gcoinne Dhaon-Phoblacht Dhaonlathach na Cóiré
Gnóthaí eachtracha & caidreamh idirnáisiúnta
Léirítear an t-ábhar sa teanga bhunaidh más rud é nach mbeidh aistriúchán ar fáil
Creidiúnú do na meáin
Síntiúis ríomphoist agus SMS
Stiúideonna teilifíse agus raidió
An bhfuil rud éigin cearr leis an leathanach seo?
Fuaireamar do theachtaireacht. Go raibh maith agat as aiseolas a thabhairt
Foireann í Ardrúnaíocht na Comhairle a bhíonn freagrach as cabhrú leis an gComhairle Eorpach agus le Comhairle an Aontais Eorpaigh. Cuidíonn sí le hobair na Comhairle a eagrú agus áirithíonn sí go mbeidh an obair sin comhleanúnach agus go gcuirtear chun feidhme clár 18 mí na Comhairle.
Tabhair cuairt ar an gComhairle