en en id en en en en en en en en en en de en en ga en es en ca en es sk en en es en ga en en ga en ga en en en en en su en en en ga su en en en en ga ga ga en en en en ga fr en es en ga ga en en en ga en ga su ga en en en ga ga en ga ga en en ga ga ga ga fr ga ast ga en en en en ga ga ga su fr ga ga su en en en su en ga ga en en en en en en en en en en en en en en en ga en ga nl ga ga fr en en en pl en en en fr en it en en en hbs_lat en en en it en en en en en en en en en en en en en en en pl es ca de en
An Clochar i gCárna | The Schools’ Collection | dúchas.ie
School: An Clochar i gCárna
Person All persons Máire Ní Bhrian (2) Bairbre Breathnach (2) Máire Breathnach (1) Áine Ní Cartaigh (3) Aine Ní Cárthaigh (1) Séamus Caulfield (2) Bairbre Ní Donncadha (1) Micheál Mac Donncadha (1) Bairbre Ni Donnchadha (1) Bairbre Ní Donnchadha (3) Cáit Ní Fhualáin (1) Colm Ó Ghaora (2) Eibhlín Ní Ghaora (2) Nóra Nic an Iomaire (39) Padraig Mac an Iomaire (2) Pádraig Mac an Iomaire (1) Tomás Mac an Iomaire (3) Bairbre Ní Liodáin (4) Brighid Ní Liodáin (1) Eibhlín Ní Maoilchiaráin (2) Máire Ní Maoilchiaráin (1) Áine Ní Maoilchiaráin (3) Maire Ní Maoilciaráin (1) Máire Ní Maoilciaráin (1) Máire Ní Mhaoilchiaráin (1) Miceál O Niaidh (1) Language All languages Irish (77)
Scéal - Cú Chulainn Transcribed
Scéal - An Fáth go bhFuil an Fharraige Goirt Transcribed
Seanamhrán - Amhrán Mhicil Shéamuis Transcribed
Cúram na gCos Transcribed
Scéal Grinn - Liam na Giúise Transcribed
Jack an Gadaí Dubh To be transcribed
Seanscéalta - Cat na mBróg Transcribed
An Fear a Chuaigh go Sasana Transcribed
Amhrán - Faoin Fheoil Shaor Transcribed
An Pota Óir Transcribed
Grabaire Beag Fhinn Mhic Chumhaill Transcribed
Mac na Baintrí Transcribed
Seanscéal - Murchadha agus Meannachair Transcribed
Bóithre an Cheantair Transcribed
Am na Géarleanúna Transcribed
An Tarbh Breac Transcribed
Goll Mac Mórna Transcribed
Scéal - Conas mar Fuair Loch Deirg Dheirc A Ainm Transcribed
Bréagáin agus Caitheamh Aimsire Transcribed
Jack - An Gadaí Dubh Transcribed
An Pota Óir Transcribed
Oíche na Stoirme Móire Transcribed
Béaloideas - Cistí Óir i bhFolach Transcribed
An Gabha agus an Cheárta Transcribed
Seanscéal - Seán an tSléibhe Transcribed
Leipreacháin agus Murúcha Transcribed
Bia na Seanaimsire Transcribed
Diarmuid agus Gráinne Transcribed
Peil agus Iomáin Transcribed
Díol agus Ceannach Transcribed
Scéal - An Fia Óir Transcribed
Scéal - Dochtúir Ó Laoidhe Transcribed
Rudaí go mBíonn Meas orthu Transcribed
Tithe na Seanaimsire Transcribed
Mac an Rí Transcribed
Tobar na Seacht nIníon Transcribed
Tobar Naomh Ciarán Transcribed
Resolution: Low | High
The Schools’ Collection, Volume 0011, Page 456
Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »
Report a problem to eolas@duchas.ie »
Let us know if you see incorrect or inappropriate information here.
Notice and Action Policy Statement »
School: An Clochar i gCárna
“Scéal - An Fia Óir”
Scéal - An Fia Óir
Bhí rí i n-Éirinn fadó agus bhí aon inghean amháin aige. Bhí fear ag iarraidh na h-inghine air agus faoi cheann sgathaimh dubhairt an rí dá dtagadh sé 'na tighe níos mó go gcaithfeadh sé féin leis an ngunna é. Nuair a bhí an fear sgathamh maith fanta amach as teach an rí chuimhnigh sé ar sheift. Chuaidh sé go dtí gabha agus dubhairt sé leis fiadh óir a dhéanamh agus doras fhágáil ar a thaobh. Nuair a bhí an fiadh óir déanta ag an ngabha thosuigh an fear ag imtheacht timcheall tigh an rí agus é féin istigh ann. Lá amháin chonnaic inghean an rí an fiadh agus dubhairt sí le 'na h-athair nach mbeadh sí féin beo go mbeadh an fiadh aice féin.
Dubhairt an t-athair go gceannóchadh sé é agus thug sé cúig chéad punt air. Lá amháin chuaidh a inghean isteach ann agus bhí an fear freisin istigh ann agus é i bhfolach. An oidhche sin nuair a tháinig inghean an rí abhaile chroch sí an fiadh ar an mballa agus d'fhan an fear istigh ann. Faoi cheann sgathaimh maith annsin d'imthigh an fiadh agus d'innis an bhean go raibh fear istigh ann agus nach raibh sé sásta an faidh a thabhairt di féin gan í a phósadh. 'Tá go maith' a deir an rí 'féadfaidh tú'. D'imthigh sí annsin agus d'innis sí don fhear é agus bhí an fear an-tsásta í do phósadh agus nuair a cailleadh an rí bhí an ríoghacht aca-san agus chaitheadar an saoghal go h-an sona.
Maintenance work is currently taking place on our website and it is not possible to add transcriptions at this time.
Meitheal Dúchas.ie will be available again on 22 January 2018, 00:00 AM (Irish time).
Nóra Nic an Iomaire
© 2018 National Folklore Collection, UCD
© 2018 Fiontar & Scoil na Gaeilge, DCU
Sign up for our mailing list!
If you would like to be informed about developments on dúchas.ie or other Fiontar & Scoil na Gaeilge projects, please add your address to our mailing list.
Social media: Facebook Twitter