ga en id en en en en en en en en en en de en en ga en es en ca en es gd gd en en en ga en en ga en ga fr ga ga su ga fr ga en en ga en en en ga en yo en en en en ga en en en en en en en en en en en en en gd en ga en fr nl en gd ga ga en fr en en en ga en en en en en ga en en en en en en en en en en en en en en en en en pl es ca de en
Tír an Fhiaidh | The Schools’ Collection | dúchas.ie
Person All persons Micheál Ó Ceallaigh (1) Seamus Ó Chongalaigh (1) Séamus Ó Chonghalaigh (1) Brighid Ní Chonghalaigh (2) Bríghid Ní Chonghalaigh (1) Seamus Ó Concalaigh (1) Seamus Ó Congalaigh (2) Séamús Ó Congalaigh (1) Séamus Ó Conghaile (1) Seamus Ó Conghalaigh (1) Sean Ó Conghalaigh (1) Brighid Ní Conghalaigh (1) Language All languages Irish (24)
Scéal faoi Thriúr Clainne na Barrscolóige agus faoi Harry Statel Transcribed
Scéal faoi Chlann an Fheilméara, Cluais le hÉisteacht, Cos fé Chrios srl. Transcribed
Bean an Rí agus a Leasmhac Transcribed
Scéal faoi Pháidin Láidir Transcribed
Scéal faoin mBás Transcribed
Scéal faoi Mhac na Baintrí agus faoi Fhathach an Dá Cheann Transcribed
Scéal faoi Chlann Uisnigh Transcribed
Seanduine na Feasóige Léithe Transcribed
Gabha na gCleas Transcribed
An tSlí a mBíonn a Fhios ag Muintir na hÁite ón nGréin cén Saghas Aimsire a Bhíonn air Transcribed
Cuntasaí Eile ar Oíche na Gaoithe Móire Transcribed
Cuntasaí Eile ar an nGorta Transcribed
Filí an Bhaile Transcribed
Brí na Seanfhocal Transcribed
Brí na Seanfhocal Transcribed
Resolution: Low | High
The Schools’ Collection, Volume 0072, Page 044
Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »
Report a problem to eolas@duchas.ie »
Let us know if you see incorrect or inappropriate information here.
Notice and Action Policy Statement »
School: Tír an Fhiaidh
“Scéal faoi Chlann Uisnigh”
Scéal faoi Chlann Uisnigh (continued)
(continued from previous page)
meabhair a bheith aige."
Bhí sí ag iarraidh an fear seo a thabhairt i lathair agus cuireadh sgéala chuig an rí. Dubhairt an rí leo é tabhairt go dtí í mar nach ndéanfadh sé aon docar dhi. Tugadh Naoise Bó Cuinn a raibh clár a éadainn chomh dearg le fuil, a chloigeann chomh dub le fiach agus a chraiceann chomh geal leis an sneachta i láthair an cháilín. Ar an bhpuinnte is chonnaich sí é d'fháisg sí barróg faoi na lár agus dubhairt sí nach sgarrfadh sí coidhche leis. Bhí Naoise ag iarraidh imtheacht uaithi ach ní leigfeadh sí uaithi é. "Leig in éindigh leat i" adeir a chuid dearbhráthara "cé'n bheann atá agat ar an rígh ma? ní bhaitfeadh uisge thú, is ní chaitfeadh gunna thú is ní lasfadh teine thú." Rinne Naoise a gcomhairle agus thug sé leis í agus pósadh iad. Chuir an rí troid annsin air, agus rug Naoise agus a bheirt dearbhráthair ar a gcuid claidhimhth agus mharbhuigheadar trian d'Éirinn. D'imhthigh Naoise agus a bean Deirdre agus beirt dearbráthar Naoise as Éirinn le léisge Éirinn uile a bhan?
Chuadar go h-Albain agus nuair a fuairead greim thall orra caitheadh isteach i dteach na ngadar iad mar bhíodar ag ceapadh go marbóchadh na gadhair iad. Se an chaoi ar thosuigh na gadhair da lígheachán i labhaidh iad a mharbhughadh. Nuair a chonnaich rí na háite sin nach
(continues on next page)
Maintenance work is currently taking place on our website and it is not possible to add transcriptions at this time.
Meitheal Dúchas.ie will be available again on 22 January 2018, 00:00 AM (Irish time).
© 2018 National Folklore Collection, UCD
© 2018 Fiontar & Scoil na Gaeilge, DCU
Sign up for our mailing list!
If you would like to be informed about developments on dúchas.ie or other Fiontar & Scoil na Gaeilge projects, please add your address to our mailing list.
Social media: Facebook Twitter