en en id en en en en en en en en en en de en en ga en es en ca en es ca en en it en ca en en ga en fr fr ga en ga en su en ga fr fr fr ga ga su ga ga fr en en en ga fr cs ga en fr ga fr en en en en ga fr ast ga ga ga en en en en en en en en en en en en ms ga en en nl en ga ga ga ga en fr en en en ga en en en ja en es en ga en en en fr en es en en en en en en en en en en en en en en en pl es ca de en
Luinneach | The Schools’ Collection | dúchas.ie
School: Luinneach (roll number 13958)
Person All persons Pádraig Ó Aodha (1) Toirdbhealach Mac Aodhachain (1) Anna Nic Aodhachain (4) Caitlín Nic Aodhachain (2) Caitlín Nic Aodhacháin (1) Anna Ní Baoighill (1) Anna Ní Bhaoighill (1) Maighread Ní Bhaoighill (1) Brian O Bhaoigill (1) Treasa Ní Cholla (2) Seósamh Ó Coll (1) Seósamh Ó Colla (2) Tomás Ó Colla (4) Pádraig Ó Colla (1) Bríghid Ní Colla (1) Bríghíd Ní Colla (1) Máire Ní Curráin (1) Máire Ní Dhomhnaill (5) Caitlín Ní Dhomhnaill (7) Nuala Ní Dhomhnall (1) Máire Ní Dhuibhir (3) Anna Ní Dhuibhir (1) Maire Ní Domhnaill (1) Máire Ní Duibhir (1) Máire Ní Gairbheach (1) Micheál Ó Gallchobhair (1) Séamus O Gallchobhair (1) Séamus Ó Gallchobhair (1) Seán Ó Gallchobhair (4) Seán Ó Gallchóbhair (1) Caitlín Ní Ghallchobhair (3) Maighread Ní Ghallchobhair (1) Caitlín Nic Ghiolla Chomhghaill (6) Seán Ó hAirceán (1) Sorcha Nic Páidín (1) Sorcha Níc Páidín (1) Máire Nic Pháidín (2) Nora Nic Pháidín (1) Language All languages Irish (39)
Scéal fá dtaobh de na Daoine Beaga Transcribed
Scéal - Fear na Coise Tinne Transcribed
Scéal - An Fear a Raibh Cluasa Capaill air Transcribed
Scéal - Triúr Mac Transcribed
Scéal - Cipín Solais Transcribed
Scéal - An Chéad Uair a Tháinig Tae amach Transcribed
Scéal - Maistreadh Transcribed
Scéal - An Sagart agus an Gamhain Transcribed
An Fear a Bhí ag dul go dtí an Domhan Thoir Transcribed
Scéal - An Fear a Bhí ag Baint Préataí Transcribed
An Giota Óir Transcribed
Scéal - An Madadh Rua Glic Transcribed
Scéal - An Bhean a Bhí ag Dul chun an Aonaigh Transcribed
An Triúr Cailíní Transcribed
An Gasúr a Raibh Dúil Mhór aige i gCnóite Transcribed
Clog ag Crathadh a Rubaill Transcribed
Scéal fá Iascaire Transcribed
Gasúr agus an Sagart Transcribed
An tÉireannach Glic Transcribed
Im ar an Dá Thaobh Transcribed
An Fear a Ghoid an Veist Transcribed
An Fear agus a Thriúr Mac Transcribed
Scéal fá dtaobh de Ghasúr Cliste Transcribed
Scéal fá dtaobh de Ghasúr a bhí ar Fastó Transcribed
An Fear agus an Diabhal Transcribed
Resolution: Low | High
The Schools’ Collection, Volume 1069, Page 055
Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »
Report a problem to eolas@duchas.ie »
Let us know if you see incorrect or inappropriate information here.
Notice and Action Policy Statement »
An tÉireannach Glic (continued)
(continued from previous page)
isteach, agus chuala sé iad ag radh "all the better".
D'imthigh siad leo agus chuala an fear eile "for fifty pounds". D'imthigh siad leo agus casadh fear marbh ortha, agus bhí buaidhreadh mór ortha. Ní rabh i bhfad go dtáinig gárda agus chuir sé ceist i mBéarla, "who killed this man"? Thug an chead fhear freagair air, "us three". Chuir an gárda ceist "what for"? Leabhair fear eile aca " for fifty pounds". Dubhairt an gárda annsin "you must be hung". Labhair an fear eile "all the better".
Cuireadh an chéad fhear amach na choillidh, agus thug sé isteach crann mór agus crochadh é. Rinneadar an cleas céadhna leis an dara fear.
Cuireadh amach an treas
(continues on next page)
Maintenance work is currently taking place on our website and it is not possible to add transcriptions at this time.
Meitheal Dúchas.ie will be available again on 20 January 2018, 00:00 AM (Irish time).
© 2018 National Folklore Collection, UCD
© 2018 Fiontar & Scoil na Gaeilge, DCU
Sign up for our mailing list!
If you would like to be informed about developments on dúchas.ie or other Fiontar & Scoil na Gaeilge projects, please add your address to our mailing list.
Social media: Facebook Twitter