en en id en en en en en en en en en en de en en ga en es en ca en es es en en es en ga en en ga en en ga ga ga ga en en ga ga en gd en ga ga ga en gd ga ga gd en en su ga en en en gd war ga cs en en ga en ga ga en en ga fr en en en en ga ga ga ga en en ga en en en en en en en en en en en en en war en war nl en ga ga ga fr en en en en en en en fr en es en en en en en en en en en en en en en en en pl es ca de en
Rann na Feirsde | The Schools’ Collection | dúchas.ie
School: Rann na Feirsde (roll number 15927)
Person All persons Micheal Ó Baoighill (3) Micheal (Seán) Ó Baoighill (1) Pádraic Ó Baoighill (1) Aodh Ó Baoigill (1) Brighid Ní Bhaoighill (1) Anna Ní Bhaoighill (1) Seosamh Ó Breathnaigh (1) Máire Ní Dhomhnaill (2) Nuala Ní Dhomhnaill (1) Róise Ní Dhubhthaigh (1) Niall Ó Domhnaill (7) Niall (Séamisín) Ó Domhnaill (1) Niall (Séimisín) Ó Domhnaill (3) Domhnall (Donnchadh) Ó Domhnaill (1) Domhnall Ó Domhnaill (1) Somhairle Ó Domhnaill (1) Róise Ní Dubhthaigh (1) Searlus Ó Dubhthaigh (1) Séarlus Ó Dubhthaigh (1) Pádraic Ó Dubhthaigh (1) Iseabal Ní Duibheannaigh (1) Seán Ó Duibheannaigh (1) Sorcha Ní Gairbhe (1) Sorcha Mhór Ní Gallchobhair (2) Eamonn (Donncadh) Ó Gallchobhair (1) Eamonn Ó Gallchobhair (1) Róise Ní Ghallchobhair (1) Sorcha Ní Ghallchobhair (1) Sorcha Ní Grianna (1) Sorcha (Conall) Ní Grianna (1) Micheal (Seainín) Mac Grianna (1) Micheal (Seáinín) Mac Grianna (2) Domhnall Ó Grianna (1) Maighread Ní Grianna (1) Máire Ní Grianna (1) Máire (Pádraic) Ní Grianna (1) Micheal Mac Grianna (3) Anna Ní Muireachaig (1) Proinnsias Mac Páidín (1) Proinnsias Mac Pháidín (2) Micí Mac Pháidín (1) Micí (Paidí) Mac Pháidín (1) Éamonn Mac Ruaidhrigh (1) Maighread Nic Ruaidhrigh (1) Maighread Ní Ruaidrigh (1) Language All languages Irish (52)
Teann, Teann, a Ribe Transcribed
Feidhlimidh Cam agus Maol Mhuire Transcribed
Máire Amaideach agus Micí Críonna Transcribed
An Coileach, an Cat agus an Dréimire Transcribed
Baintreach agus Gréasaí Bróg Transcribed
Eachtra Aodh Bháin agus Shéamuis Cróin Transcribed
An Bádóir agus an Bodach Transcribed
An Ghaeilge ar a Choigríoch Transcribed
An Óige, an Saol agus an Bás Transcribed
Bean an Fhir Rua Transcribed
Murchadh Beag agus Murchadh Mór Transcribed
Feidhlimidh na Fidle agus an Sagart Transcribed
Fear Ghaoth Dobhair agus an Asal Transcribed
Teann, Teann a Ribe Transcribed
An Gasúr agus an Sagart Transcribed
Iníon an Rí Transcribed
An Fíodóir agus a Bhean Transcribed
Iníon an Fhir Uasail Transcribed
Fear as Gaoth Beara agus Bean as Rann na Feirste Transcribed
Scéal an Ghasúra Bhig Transcribed
Mór na Scamall Transcribed
Iarla Inis Eoghain Transcribed
Mac an Iascaire Transcribed
An Gabha agus an Gasúr Transcribed
Scéal na nGadaithe Transcribed
An Rí agus a Thriúr Mac Transcribed
An Cailín Dílis Transcribed
Ball Dearg Ó Dhomhnaill Transcribed
An Bhanríon agus Cailleach na gCearc Transcribed
Iascaire na hÉireann Transcribed
An Cailín Aimsire agus an Mhuc Transcribed
An Bhean agus an Scáthán Transcribed
Fear na Bascáide Transcribed
Liam na Sopóige Transcribed
Scéal Shéarluis Bháin Transcribed
Laoi na mBuann Transcribed
Buachaill an tSléibhe Rua Transcribed
Bacach an tSléibhe Rua To be transcribed
An Bhean a Bhí le Pósadh Transcribed
Iníonacha Rí an Domhain Thiar agus Mic Rí an Domhain Thoir Transcribed
Seanfhocail agus Seanráite Transcribed
Nósanna i dTeach Faire Transcribed
Cearrbhach an Chábáin Transcribed
Resolution: Low | High
The Schools’ Collection, Volume 1065, Page 72
Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »
Report a problem to eolas@duchas.ie »
Let us know if you see incorrect or inappropriate information here.
Notice and Action Policy Statement »
School: Rann na Feirsde
Scéal na nGadaithe (continued)
(continued from previous page)
D'iarr Conall air iad a thaisbeaint dó. Chuir an siopadóir anall bocsa a rabh dhá dhuisín ann. Thoisigh Conall a dh'amharc ortha. Chuir sé ceann acu na phóca agus cheannuigh sé ceann eile.
Chuaidh sé amach agus thaisbeán sé an dá uaireadóir do Phádraic, "An bhfaca tú sin," arsa Conall? "Chonnaic", arsa Pádraic, ach fan thusa go bhfeicidh tú seo". Chuaidh sé isteach 'un tsiopa agus d'innis sé don tsiopadóir go rabh dhá uaireadóir leis an fhear a d'imthigh amach. D'amharc an fear sa bhocsa agus ní rabh ann ach dhá uaireadóir agus fiche. Amach leis indiaidh Chonall agus d'fhág sé an bosca faoi Phádraic. Lean sé Conall ach chan fhuair sé greim air. Nuair a fuair Pádraic amuigh é thug sé leis na h-uaireadóirí uilig agus d'imthigh sé go dtí an caisleán.
D'innis Conall do na fir eile gur leig Pádraic an cat as an mhála air agus bhí siad fá choinne Pádraic a chaitheamh isteach i bpríosún, ach d'innis Pádraic dóbhtha go rabh dhá uaireadoir agus fiche goidte leis féin agus char bhain siad do. Dhíol Pádraic na h-uaireadoirí agus fuair sé cupla míle punnta ortha. Chuaidh sé ar an tsoitheach go h-Éirinn. Rinn sé teach breágh agus phós sé. Ní rabh dhios ag duine ar bith caidé mar rinn sé an t-airgead. Chomhnuigh sé féin agus a bhean fada go leór go sona sásta.
Maintenance work is currently taking place on our website and it is not possible to add transcriptions at this time.
Meitheal Dúchas.ie will be available again on 22 January 2018, 00:00 AM (Irish time).
© 2018 National Folklore Collection, UCD
© 2018 Fiontar & Scoil na Gaeilge, DCU
Sign up for our mailing list!
If you would like to be informed about developments on dúchas.ie or other Fiontar & Scoil na Gaeilge projects, please add your address to our mailing list.
Social media: Facebook Twitter