en en id en en en en en en en en en en de en en ga en es en ca en es ca en en es en ga en en ga en en ga hu tl ga en ga ga en en ga ga fr en ga ga en en en en en en en en en en en en en en fr pms en ca nl en ga ga en en fr en en en en en en en en en en en en en en en pl es ca de en
Rusgaigh (2) | The Schools’ Collection | dúchas.ie
School: Rusgaigh (2) (roll number 10949)
Person All persons Pádraig Ó Ceallaigh (1) Eibhlín Ní Chorraidhe (4) Séamus Ó Gréallaigh (1) Language All languages Irish (18)
Seanscoileanna an Cheantair Seo Transcribed
Beatha na nDaoine Fadó Transcribed
Aontaí sa gCeantar Fadó Transcribed
Tiarnaí Talún, Tionóntí agus Díshealbhú sa gCeantar Seo Transcribed
An Gorta Mór (1845-47) Transcribed
Seanfhocla agus an Bhrí atá leo Transcribed
Pisreoga a Chleachtaítear sa gCeantar Seo Fós (Ceantar Chnoic Mhuire) Transcribed
Pisreoga a Bhaineas le Sochraidí Transcribed
Pisreoga a Bhaineas le Bainis Transcribed
Pisreoga a Bhaineas le Baisteadh agus Leanbh Transcribed
Pisreoga a Bhaineas le Bainne agus Maistreadh Transcribed
Pisreoga ag Baint le Samhain Transcribed
Pisreoga ag Baint le Lá Bealtaine Transcribed
Pisreoga a Bhaineas leis an Nollaig agus le Lá Chinn Bhliana Transcribed
Pisreoga a Bhaineas Leis an gCáisc Transcribed
Resolution: Low | High
The Schools’ Collection, Volume 0108, Page 121
Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »
Report a problem to eolas@duchas.ie »
Let us know if you see incorrect or inappropriate information here.
Notice and Action Policy Statement »
“Aontaí sa gCeantar Fadó”
Aontaí sa gCeantar Fadó (continued)
(continued from previous page)
ansin i gcoirnéal den pháirc agus tine mhór gheal aici ag bruith anraith agus á dhíol – lán cupáin nó lán muga nó lán naigín de réir mar a d’ordaigh na custaiméirí é.
I mBéal Átha na gCoistealach, atá ar theorainn an pharóiste seo agus Achadh Mór, bhíodh aonach breá freisin. Amhail aonach Chnoc Mhuire, níl sé ann anois, ach is cuimhin liom féin (agus ní cailleach fós mé!) an uair a bhíodh muintir an cheantair seo ag déanamh ar aonacha Bhéal Átha na gCoistealach lena gcuid beithíoch. Ní bhíodh na haontaí seo ar siúl ach ar dháta faoi leith. Ar an ochtú lá de Lúnasa, an naoú lá déag de Dheireadh Fómhair, an t-aonú lá tríochad de mhí Eanáir agus ar an tríú lá de Mheitheamh a bhíodh na haontaí ba mhó le rá sa mbliain ar siúl. Bhí clú an aonaigh seo i bhfad is i ngearr, agus ní i ngeall ar an díol agus an ceannach a bhíodh ar siúl, ach an clampar is an murdar a thagadh ina dhiaidh. Bhíodh pubaill ansin mar a bhíodh ar aonach Chnoc Mhuire chun bia agus deoch a sholáthar do lucht an aonaigh, ach ina theannta sin bhíodh ‘gnó síbín’ ar siúl freisin – is é sin le rá go mbíodh poitín agus deochanna meisciúla eile ar díol gan cheadúnas ag daoine áirithe ina dtithe féin.
(continues on next page)
Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
History | Edit »
© 2018 National Folklore Collection, UCD
© 2018 Fiontar & Scoil na Gaeilge, DCU
Sign up for our mailing list!
If you would like to be informed about developments on dúchas.ie or other Fiontar & Scoil na Gaeilge projects, please add your address to our mailing list.
Social media: Facebook Twitter