ga ga ga ga en ga ga ga en bg es cs nb de fi el de fr de hbs_lat nap lv lt hu als nl uk pt ro sk sl fi sv es id ga ga ga ga ga ga ga ga ga hu ca en ga ga cs ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga ca ga fr fr ga ga fr ga war ga ga mg ga en ga ga ga ga ga ga ga ga en en ga ga ga cs ga ga la en ga ga ga ga ga ga ga ga sk ga ga en ga ga ga ga gd ga en de ga ga ga ga ku it en ga ga ga cs ga sk ga ga ga ga ga en hu ga ga ru en ga ga ga es de pt ga ga de ga de ga ga ga ga ga ga ga ga ga es en ga ga pt zh ga zh de ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga en ga hu en ga ga sk ga ga ga en pt ga en la ga ga ga en ga ga ga en en en es ga ga en uz es ga
Nuashonrú: Tuairisc ón Uachtarán Donald Tusk do Pharlaimint na hEorpa maidir leis an gComhairle Eorpach urghnách (Airt. 50) ar an 29 Aibreán - Consilium
Téigh chuig clár na n-ábhar
Úsáidimid fianáin chun a áirithiú go mbeidh an taithí brabhsála is fearr agat ar ár láithreán gréasáin. Féadfaidh tú tuilleadh eolais a fháil ar an úsáid a bhainimid as fianáin agus faoin gcaoi ar féidir leat do chuid socruithe ríomhaire a athrú.
Glacaim le fianáin Diúltaím fianáin
Is í an Chomhairle Eorpach an institiúid de chuid an Aontais Eorpaigh a leagann amach treoirlínte ginearálta polaitiúla agus tosaíochtaí ginearálta an Aontais. Tá an Chomhairle comhdhéanta de cheannairí stáit nó rialtais na mBallstát mar aon lena hUachtarán agus Uachtarán an Choimisiúin.
Tuilleadh eolais faoi ról na Comhairle Eorpaí
Clár oibre polaitiúil an Aontais a leagan amach
An ról in ainmniúcháin agus i gceapacháin
Donald Tusk, Uachtarán na Comhairle Eorpaí
Stair Chruinnithe  Mullaigh an Limistéir Euro
Is í Comhairle an Aontais Eorpaigh an institiúid ina mbíonn ionadaithe thar ceann rialtais na mBallstát. Tugtar Comhairle an Aontais uirthi freisin go neamhfhoirmeálta agus is sa Chomhairle a thagann airí náisiúnta ó thíortha uile an Aontais Eorpaigh le chéile chun dlíthe a ghlacadh agus chun beartais a chomhordú.
Léigh níos mó faoi obair na Comhairle
A ról i gcomhaontuithe idirnáisiúnta
Stair Chomhairle na hEorpa
Uachtarán an Ghrúpa Euro
Stair an Ghrúpa Euro
Oibríonn Comhairle an Aontais Eorpaigh agus an Chomhairle Eorpach ar réimse leathan de shaincheisteanna a mbíonn tionchar acu ar leas an Aontais agus ar leas a chuid saoránach.
Lean na forbairtí is déanaí maidir le ceapadh beartais agus reachtaíocht atá faoi chaibidlíocht.
Féach na beartais uilig
Clár oibre na gceannairí
Gníomhaireachtaí an Aontais atá lonnaithe sa Ríocht Aontaithe a athshuí
Margadh Aonair Digiteach don Eoraip
Buiséad an Aontais do 2018
Beartas trádála an Aontais Eorpaigh
The EU fight against organised crime
Teacht ar réitigh don bhrú imirceach
Comhrac an Aontais i gcoinne na sceimhlitheoireachta
Smachtbhannaí: an chaoi agus an tráth a ghlacann an tAontas Eorpach bearta sriantacha
Comhar an Aontais Eorpaigh maidir leis an tslándáil agus leis an gcosaint
Dul i ngleic leis an athrú aeráide san Aontas Eorpach
Tagann ceannairí an Aontais Eorpaigh le chéile ar a laghad 4 huaire sa bhliain sa Chomhairle Eorpach.
Tagann Comhairle an Aontais Eorpaigh le chéile i bhfoirmíochtaí difriúla de réir na topaice atá á phlé.
Is iad na Coistí agus na Meithleacha a dhéanann an réamhobair ar na comhaid sula bpléitear ag cruinnithe na Comhairle iad.
Féach na cruinnithe uilig
Bíonn doiciméid na Comhairle agus na Comhairle Eorpaigh ar fáil tríd an gclár poiblí, i gcomhréir le rialacha an Aontais Eorpaigh maidir le trédhearcacht.
Is féidir freisin breathnú ar fhoilseacháin na Comhairle, rochtain a fháil ar na cartlanna agus an reachtaíocht a chuardach a ndéanann an Chomhairle idirbheartaíocht uirthi i gcomhar le Parlaimint na hEorpa.
Tuilleadh eolais faoi dhoiciméid agus faoi fhoilseacháin
Déan cuardach sa chlár
PRADO - Doiciméid aitheantais agus taistil
Cuardaigh gníomhartha reachtacha faoi 'comhchinnteoireacht'
Cuardaigh bunachar sonraí na gconarthaí agus na gcomhaontuithe
Is í an phreasoifig an chéad phointe teagmhála do gach iarratas ó na meáin. Bíonn na preasoifigigh ag labhairt 'i modh rúin' faoi ghníomhaíochtaí na Comhairle.
Tionólann an phreasoifig preasócáidí, cuireann sí tuairisciú closamhairc ar fáil do na mórimeachtaí agus soláthraíonn sí áiseanna d'iriseoirí.
Faigh tuilleadh eolais faoi sheirbhísí an phreasa
Creidiúnú do na meáin
Síntiúis ríomphoist agus SMS
Stiúideonna teilifíse agus raidió
Tá ceanncheathrú Chomhairle an Aontais Eorpaigh agus na Comhairle Eorpaí lonnaithe sa Bhruiséil (an Bheilg).
Is féidir dul i dteagmhail chun cuairt a eagrú, ceisteanna a chur maidir le hobair an dá institiúid, agus doiciméad a iarraidh, i measc seirbhísí eile.
Féach gach faisnéis teagmhála
Tabhair cuairt ar an gComhairle
Nuashonrú: Tuairisc ón Uachtarán Donald Tusk do Pharlaimint na hEorpa maidir leis an gComhairle Eorpach urghnách (Airt. 50) ar an 29 Aibreán
Nuashonrú: Tuairisc ón Uachtarán Donald Tusk do Pharlaimint na hEorpa maidir leis an gComhairle Eorpach urghnách (Airt. 50) ar an 29 Aibreán
Share Facebook Twitter Cláraigh le hábhar preasa a fháil
Cláraigh chun an t-eolas is déanaí a fháil i ndáil le preaseisiúintí. Roghnaigh ábha(i)r agus eintiteas is spéis leat féin
Cuir isteach do sheoladh ríomhphoist agus cuirfimid nasc chugat le do shíntiús
Glacaim leis an ráiteas príobháideachais
Déileálfaidh Preasoifig Ardrúnaíocht na Comhairle le d'iarratas i gcomhréir le forálacha Rialachán (CE) Uimh. 45/2001 maidir le cosaint daoine aonair i ndáil le sonraí pearsanta a bheith á bpróiseáil ag institiúidí agus ag comhlachtaí an Chomhphobail agus maidir le saorghluaiseacht na sonraí sin.
Stórálfar do shonraí sa bhunachar sonraí chomh fada agus a bheidh síntiús agat leis an tseirbhís.
Féadfar sonraí áirithe (ainm, seoladh r-phoist, rogha teanga, ainm na meán, an cineál meáin) a nochtadh do phreasoifigí na n-institiúidí Eorpacha, do Bhuanionadaíochtaí na mBallstát agus do Ghníomhaireachtaí an Aontais Eorpaigh, faoi na coinníollacha a leagtar síos in Airteagal 7 agus in Airteagal 8 de Rialachán 45/2001.
Má tá sonraí ann nár mhaith leat go storálfaí iad, cuir sinn ar an eolas ag: press.office@consilium.europa.eu
Taispeáin an ráiteas príobháideachais Cuir an ráiteas príobháideachais i bhfolach
Ba mhaith liom tuairisc a thabhairt daoibh faoin toradh a bhí ar an gcéad chruinniú foirmiúil den Chomhairle Eorpach agus 27 mBallstát ina gcomhaltaí di, a tionóladh ar an 29 Aibreán. Ba é an príomhchuspóir a bhí againn treoirlínte polaitiúla a ghlacadh don chaibidlíocht maidir le Brexit. Sainordú lena leagtar amach na prionsabail, na cuspóirí agus an próiseas ina n-iomláine. Agus sainordú a dhéanfaidh an Chomhairle Eorpach a thabhairt cothrom le dáta de réir mar is gá, agus an plé ag dul ar aghaidh.
Gné thábhachtach amháin de na treoirlínte is ea gur gá an plé a stiúradh ar bhonn ‘cur chuige céimnithe’. Is é an bhunchiall atá leis sin nach mbeidh aon phlé ann maidir le creat an chaidrimh a bheidh againn leis an mBreatain amach anseo go dtí go mbeidh dul chun cinn leordhóthanach déanta againn ó thaobh tarraingt siar ordúil a áirithiú. Thacaigh na ceannairí go hiomlán leis an loighic sin.
Chun a áirithiú go mbeidh tarraingt siar ordúil ann, caithfear féachaint, i dtús báire, ar chás breis agus ceithre mhilliún duine, ar an dá thaobh, a mbeidh tionchar díreach ag Brexit ar a saol. I bhfírinne, tá a dtodhchaí siúd ag brath ar an toradh a bheidh ar an gcaibidlíocht seo. Tá freagracht ar leith orainn ó thaobh na ráthaíochtaí is fearr is féidir a áirithiú do shaoránaigh - ar saoránaigh de chuid an Aontais iad - agus dá dteaghlaigh. Is é sin le rá ráthaíochtaí a bheidh éifeachtach, infhorghníomhaithe, neamh-idirdhealaitheach agus cuimsitheach, agus a mbeidh nósanna imeachta riaracháin simplí, rianúla ag gabháil leo. Caithfear gníomhú go pras, agus dá réir sin, táimid réidh. Anois agus na cuspóirí socraithe againn, caithfimid dul ar aghaidh agus a áirithiú go bhfaighidh na saoránaigh na ráthaíochtaí sin is gá. Mar sin, is díol sásaimh dom go bhfuil liosta de roinnt de na ceanglais mhionsonraithe leagtha amach cheana féin ag an gCoimisiún.
Is é an dara tosaíocht sa chéad chéim seo gur gá a chomhaontú go ndéanfaidh an Ríocht Aontaithe na gealltanais airgeadais ar fad a ghlac Aontas a raibh 28 mBallstát ann ar láimh, a urramú. Agus sa tríú háit, chun an próiseas síochána agus athmhuintearais a bhfuil tuairisc air i gComhaontú Aoine an Chéasta a chosaint, caithfimid é a bheith mar aidhm againn teorainn chrua idir Éire agus Tuaisceart Éireann a sheachaint.
Go dtí go mbeidh dul chun cinn leordhóthanach déanta i dtaca leis na tosaíochtaí sin, ní bheifear in ann dul ar aghaidh go dtí an chéad chéim eile den chaibidlíocht, céim ina bpléifear an caidreamh a bheidh eadrainn amach anseo. Agus is í an Chomhairle Eorpach agus 27 mBallstát ina gcomhaltaí di a mheasfaidh agus a chinnfidh má tá - agus cén uair a bheidh - dul chun cinn leordhóthanach déanta againn.
A mhéid a bhaineann lena bhfuil i ndán dúinn araon, tá an Chomhairle Eorpach ar aon intinn leis an Ríocht Aontaithe, gurb inmhianta dlúthchomhpháirtíocht a bhunú eadrainn. Is ríléir, áfach, nach bhféadfar na leasanna céanna a thairgtear le ballraíocht san Aontas a thairiscint le caidreamh idir an tAontas Eorpach agus stát nach Ballstát é. Is léir freisin, nach gciallaíonn comhaontú saorthrádála idir an tAontas Eorpach agus an Ríocht Aontaithe, dá uaillmhianaí agus dá chuimsithí é, agus is é sin atá roghnaithe ag an Ríocht Aontaithe, go bhféadfar a bheith rannpháirteach sa mhargadh inmheánach ná i gcodanna de. Agus ag an am céanna, ní mór don Ríocht Aontaithe a thuiscint, go gcaithfear, le haon chomhaontú saorthrádála a bhainfí amach, cothrom na Féinne a áirithiú, agus coimircí a bheith ann ar bhuntáistí éagóracha iomaíocha, inter alia trí bheartais agus cleachtais chánach, shóisialta, chomhshaoil agus rialála. Tá sé fós róluath le bheith in ann mórán eile a rá faoina mbeidh i ndán dúinn araon amach anseo, ach déanfaimid ár gcuid treoirlínte a bheachtú tuilleadh in am trátha, is é sin le rá nuair a bheidh dul chun cinn leordhóthanach déanta sa chéad chéim.
Ghníomhaigh na ceannairí leis an bpráinn a d’fheil don ócáid. Ní bheidh ach fíorbheagán ama ann chun an plé faoin tarraingt siar a thabhairt chun críche laistigh den chreat ama dá bhforáiltear sa Chonradh. Tá an clog ag breith orainn agus tá go leor i dtreis.
Dé Luain seo chugainn, glacfaidh an Chomhairle tacar de threoracha caibidlíochta, arna mholadh ag an bPríomh-Idirbheartaí, ar bhonn na dtreoirlínte a ghlacamar ar an 29 Aibreán. Clúdóidh na treoracha sin na trí shaincheist atá luaite agam anois beag, móide roinnt nithe eile nach mór aghaidh a thabhairt orthu freisin sa chéad chéim den chaibidlíocht.
Ó reáchtáladh an reifreann i mí an Mheithimh anuraidh, táimidne - an tAontas Eorpach agus 27 mBallstát ann, aontaithe, comhsheasmhach agus tá dlúthpháirtíocht léirithe againn lena chéile. Is é an chloch is mó a bhí ar mo phaidrín an uair sin - agus is é an chloch atá ar mo phaidrín fós é - go léireofar an tAontas Eorpach i mbarr a mhaitheasa: i dtéarmaí aontachta agus dlúthpháirtíocht pholaitiúil, agus i dtéarmaí cothrom na Féinne a thabhairt don Ríocht Aontaithe.
Ar deireadh, níl agam ach an moladh is airde do Pharlaimint na hEorpa agus dá ceannairí as an ról a d’imríodar. Buíochas ó chroí libh, is mór againn bhur gcúnamh cuiditheach. Is tuar dóchais é sin - ní hamháin ó thaobh a bhfuil i ndán don chaibidlíocht ach ó thaobh thodhchaí an Aontais agus 27 mBallstát ann.
Ní fhaca mé riamh cheana an méid céanna aontachta eadrainn i leith na n-ábhar seo a dtugaim tuairisc daoibh orthu anseo i bParlaimint na hEorpa. Is é ár n-aontacht an réamhchoinníoll is tábhachtaí le go mbeidh toradh dearfach ar an gcaibidlíocht. A bhuí leis an aontacht sin, beimid in ann aghaidh a thabhairt freisin, in éineacht leis na ceannairí, ar chlár oibre a bheidh dearfach don Aontas agus 27 mBallstát ann. Aontaím le mo chara Guy Verhofstadt, a deir gurb é sin ba cheart a bheith mar thosaíocht againn, seachas Brexit. Beidh cruinniú agam inniu leis an Uachtarán Macron i bPáras agus is díol mór áthais dom go mbeimid in ann, a bhuí libhse, agus a bhuí leis an díospóireacht seo, an cruinniú a bheidh eadrainn a dhíriú ar thodhchaí an Aontais Eorpaigh agus 27 mBallstát ann, seachas é a dhíriú ar Brexit.
Athbhreithnithe go deireanach an 01/02/2018
An bhfuil rud éigin cearr leis an leathanach seo?
Fuaireamar do theachtaireacht. Go raibh maith agat as aiseolas a thabhairt
Foireann í Ardrúnaíocht na Comhairle a bhíonn freagrach as cabhrú leis an gComhairle Eorpach agus le Comhairle an Aontais Eorpaigh. Cuidíonn sí le hobair na Comhairle a eagrú agus áirithíonn sí go mbeidh an obair sin comhleanúnach agus go gcuirtear chun feidhme clár 18 mí na Comhairle.
Tabhair cuairt ar an gComhairle