en ga sk ga ga ga ga ga cs sk sk hu en de en en ga en es en ca ga es en en ga es ga ga sk sk en et en en en en ga es en es en en ga en es en es en en es es en sk en ga en es ca ga es en en es ga ga es es es en ca ga es es es ga ga es ga ga es es es ga ga en ga es es es ga ga es es ga es es ga ga es es en ga es ca ga ga es ga es ga es es ca es en ga ga en es es ga ga ga es es es ca es en ga es es es es ga es ga ga eo gd en rm ga ga hu en ga ga ga en en en en en lt en en en en en en en en en en en en en en en en ga ga fr ga en ru eu ga eo ga cs br et ru eu en ga ga ga es ga ga en gl ga ga ga ga en ga ga es ga pl ga ca de en
Gurrane (C.) | Bailiúchán na Scol | dúchas.ie
Léim go príomhábhar an leathanaigh
Scoil: Gurrane (C.) (uimhir rolla 14840)
Duine Gach duine Caitlín Ní Bhuachalla (2) Kathleen Buckley (2) Dannie Carroll (1) Kate Casey (6) Cáit Ní Chathasaigh (4) Joan Creed (6) John Creed (1) Pádraig Ua Duinnín (1) Judy Garvin (19) Síghle Ní Gharbháin (2) Síle Ní Gharbháin (2) Daniel Kelleher (1) Alice Kelleher (9) Nellie Kelleher (3) Peggie Kenney (2) Peggy Kenney (2) Peggy Kenny (2) Seán Ó Laoghaire (1) Nellie Lucey (6) Abbie Lucey (2) Biddy Murphy (1) Margaret Murray (1) Kathleen O' Riordan (2) Kathleen Riordan (8) Dan O' Shea (1) Judy O' Shea (2) Julia O' Shea (2) Sheila O' Shea (6) Teanga Gach teanga Béarla (92) Gaeilge (14)
A Ballad - The Clondrohid Footballers Tras-scríofa
Buttermaking in Olden Times Le tras-scríobh
A Song - Bold Thady Quill Tras-scríofa
The King of the Fish Tras-scríofa
A Ballad - The Praises of Drishane Tras-scríofa
A Ballad - Ballyvourney Tras-scríofa
Charms for Warts Tras-scríofa
The Buried Treasure - A Legend of Carrigafooka Tras-scríofa
The Sweet Town of Macroom Tras-scríofa
The Story of Kanturk Castle Tras-scríofa
St Columcille's Prophecy Tras-scríofa
St Abbie of Ballyvourney Tras-scríofa
Fómhar na nGeanna Tras-scríofa
The Enchanted Barrel that Hunted Dannie Carroll Tras-scríofa
A Ballad - The Clondrohid Footballers Tras-scríofa
An Lucht Siúil Tras-scríofa
Merrick O' Shea Tras-scríofa
Guí an Bhuachalla Aimsire Tras-scríofa
The Mushera Moonlight Boy Tras-scríofa
Comharthaí na hAimsire Tras-scríofa
Ceithre Ráithe na Bliana Tras-scríofa
Meaning of Lacktify Tras-scríofa
Place Names - Gleann na nDearg Tras-scríofa
Place Names - Dún na Radharc Tras-scríofa
MacCarthy of Tuath na Droman Tras-scríofa
Filí an Bhaile Tras-scríofa
Bog mo Chos Tras-scríofa
Béaloideas ar Ghobnait Naofa Bhaile Mhúirne Tras-scríofa
/ 408 Ar aghaidh
Taifeach: Íseal | Ard
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0326, Leathanach 311
Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD. Féach sonraí cóipchirt »
Tuairiscigh fadhb chuig eolas@duchas.ie »
Abair linn má fheiceann tú eolas mícheart nó míchuí anseo.
Ráiteas maidir le Polasaí 'Fógra agus Gníomh' »
“A Ballad - The Praises of Drishane”
Ar an leathanach seo
A Ballad - The Praises of Drishane (ar lean)
(ar lean ón leathanach roimhe)
There are horses fed in stables, for hunting and for racing
A park for recreation for the roeback and fawn
Huntsmen often chasing wih their foxhounds and their beagles
And Reynard fast retreating through the plains of Drishane.
Just near the hall convenient there's a water-pump located
Most artfully completed for sprinkling the flowers
In its borders circumjacent are the nicest green plantations
Fine walks for recreation under green shady boughs
The lime-kilns are kept blazing with calm most unspasing.
To distant lands reclaiming, the same has been drawing
The quarrying operations, so loud and neverberating
With harmony prevailing throught the plains of Drishane.
There are strangers from all quarters strolling by its borders.
Along the Blackwater to Killarney by train
(leanann ar an chéad leathanach eile)
Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
Stair | Athraigh »
Doire Liath, Co. Chorcaí
© 2018 Cnuasach Bhéaloideas
© 2018 Fiontar & Scoil na Gaeilge, DCU
Cláraigh dár liosta ríomhphoist!
Más maith leat go gcoimeádfaí ar an eolas thú maidir leis na forbairtí is déanaí ar dúchas.ie agus ar thionscadail eile de chuid Fiontar & Scoil na Gaeilge, cuir do sheoladh lenár liosta ríomhphoist.
Ar na meáin shóisialta: Facebook Twitter