en en id en en en en en en en en en en de en en ga en es en ca en es en en en it en es en en ga en en en en en ga ga tl ga en en en ga en en en en cy en ga ga ga en ga en pt en ga en ga en ga en ga en ga en ga ast cs en en en ga ga ga en ga en en pam en en en en en en en en en en en en fr ga en en nl en ga ga ga en fr en en en ca en en en de en en en es en en en fr en en en en en en en en en en en en en en en en en pl es ca de en
Smerwick (B.) | The Schools’ Collection | dúchas.ie
Person All persons Dómhnall Breathnach (1) Máire Breathnach (1) Mícheál Brún (1) Seán Ó Cathaláin (1) Peig Cé (4) Tomás O' Céinnede (1) Tomás Ó Ceinnéide (5) Gearóid O Cinnéide (5) Gearóid Ó Cinnéide (2) Pádraig T. O Coileáin (1) Máire Ní Gearailt (1) Mícheal Mac Gearailt (1) Mícheál Mac Gearailt (2) Míchéal Mac Gearailt (1) Seamus Mac Gearailt (2) Seán Ó Gormáin (1) Pádraig Óg Ó Maoileóin (2) Pádraig Ó Maoileóin (1) Dómhnall Ó Mhurchadha (1) Tómas O Morchadha (1) Seamus Ó Muirchearthaigh (1) Peig Ní Murchadha (1) Seán Ó Murchadha (1) Séosaimh Ó Murchadha (1) Domhnall O Murchadha (4) Domhnall Ó Murchadha (1) Dómhnall O Murchadha (2) Dómhnall Ó Murchadha (7) Dómhnal Ó Murchadha (1) Clás Ruiseal (2) Seamus Ruiseal (1) Séamus Ruiseal (1) Seamus Ruiseál (1) Seámus Ruiseál (1) Seámus Ruiséal (1) Seamus Ruiséal (4) Tomás Ruiséal (4) Máire Ruiséal (1) Séamus Ruiséal (2) Pádraig Mac an t Saoir (2) Seamus Mac an t- Saoir (4) Pádraig Ó Seaghdha (1) Míchéal O Seághdha (2) Language All languages Irish (50)
Triúr Mná a Bhí ar an gCoimín Fadó Transcribed
Mac Baintrí Bhaile an Ghóilín Transcribed
Fear Maraithe an Chéad den Aon Bhuille Transcribed
An Lóchair Mhór Transcribed
An Báidín Greanta Transcribed
Bá na Scealga Transcribed
Feirmeoir Chontae Luimnigh Transcribed
Eamon Mac Craith Transcribed
An Bhaintreach agus A Triúr Iníon Transcribed
Eascainí agus Mallachtaí Transcribed
An Feirmeoir agus A Thriúr Mac Transcribed
An Rí agus an Fathach Transcribed
An Dáréag Ministir Transcribed
Scéal ar McCarthy Beag agus McCarthy Mór Transcribed
An Raibh Adharc ar Do Pheidléir Transcribed
Scéal ar Fhear Dhún Chaoin Transcribed
Tagann an Magadh go Leaba an Dáiríríbh Transcribed
Raca Breá Mo Chinn Transcribed
Beir Mo Bheannacht go Rí na hAoine Transcribed
Conas mar a Fuair Brian Bean Transcribed
Garsún Bhaile an Fhianaig Transcribed
Rí a Bhí in Éirinn Fadó Transcribed
Ó Thig Mhóire go dtí Donnachadh Dí Transcribed
An Bhaintreach agus an Duine Uasal Transcribed
Scéal mar gheall ar Mhanach a Bhí i Séipéilín Ghallarais Transcribed
Na Triúr Fearaibh Gorma Transcribed
Scéal mar gheall ar an gCarraig Dhubh Transcribed
Na Buachaillí Bána Transcribed
Resolution: Low | High
The Schools’ Collection, Volume 0421, Page 025
Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »
Report a problem to eolas@duchas.ie »
Let us know if you see incorrect or inappropriate information here.
Notice and Action Policy Statement »
Fear Dhún Chaoin (continued)
(continued from previous page)
seo gainne ann arsa an bhean. Chonnac arsa fear Dhún Chaoin agus tá sé go maith mara mhbeadh ná fuil aonídh lé nitthe aige ann. Ó mhúise arsa a bhean tá feircín mhaith imi annso sa tsiopa agamsa a fuaireas ó chiadhniamh agus tá sé fresálta agus bearra dhuit é bhreith chuighe.
Deafhadh agus míle fáilte arsa fear Dhún Chaoine agus bhuail chuge a fheircín imí agus ghaibh amach Chuaidh sé isteach i dtig eile agus fiarreadh do as é agus dúbhairt sé gur anois díreach a tháinig sé ó neamh. Bhiúise arsa sí an bhfeacís Tómásín seo againne ann arsa bean an tíghe. Connac ar sé níl aon oidhche ná go mbíonn sé féin agus Seánín ag cainnt agus deir sé go dtabhairfhidh sé turas anuas an Samhradh seo chúghainn.
Níl aon asba ar Sheánín ach ná fuil púinn leis na prátaí aige agus níl aon eadach maith air leis agus dúbhairt sé liom a rádh leatsa rud éigin a leigeant chúige a íosfhadh sé leis na prátaí agus má bheadh aon phíosa iadaig agat é leigeant chuige leis. Tá arsa sí píosa breóigh bagúin annso agam agus píosa bréide agus an mhbeirfeá chuige iad. Bearfhadh agus fáilte ars fear Dún Chaoin ag bualadh a phíoas bréide agus bagúin isteach fé na chosóg agus ghaibh amach an doras agus é go sásta leis féin. Tháinig sé go
(continues on next page)
Maintenance work is currently taking place on our website and it is not possible to add transcriptions at this time.
Meitheal Dúchas.ie will be available again on 22 January 2018, 00:00 AM (Irish time).
© 2018 National Folklore Collection, UCD
© 2018 Fiontar & Scoil na Gaeilge, DCU
Sign up for our mailing list!
If you would like to be informed about developments on dúchas.ie or other Fiontar & Scoil na Gaeilge projects, please add your address to our mailing list.
Social media: Facebook Twitter