en ga sk ga ga ga ga ga cs sk sk hu en de en en ga en es en ca ga es en en ga es ga ga sk sk ga et ga ga ga ca ga ga ga ga en ga es ga ga ga ga ga en ga ga ga ga es es es es es es es es es es es ga ca ga ga ga en en ga ga ga ga ga ga ga en en es es es es ga en ga es es ca es en ga ca es ga en es es en es es es es en es ga es es ca en es ga ca es en ga ga ga ga en mg ga ga es en es en en es ga es ga ga es en en es es es ga en ga ga es ga es eo gd en rm ga ga hu en ga ga ga en en hu en en ga en ga bn ga es ga fr en lt en en en en en en en en en en en en en en ga ga fr en ga es ga ga en gl ga ga ga ga en ga ga es ga pl ga ca de en
Gurrane (B.) | Bailiúchán na Scol | dúchas.ie
Léim go príomhábhar an leathanaigh
Scoil: Gurrane (B.) (uimhir rolla 14839)
Duine Gach duine Con Ó h Aragáin (1) Micheál Ó Briain (1) Mícheál Ó Briain (3) Michael O' Brien (2) Denis Callaghan (3) Con Callahan (1) Donnchadh Ó Ceallacháin (2) Domhnall Ó Céilleachair (1) Micheál Ó Céilleachair (1) Mícheál Ó Céilleachair (1) Maighréad Bean Uí Chuill (1) James Clifford (1) Séamus Ó Clúmáin (1) S. Ó Clúmáin (1) Michael O' Connor (1) Diarmuid Ó Corcora (2) Jermiah Corkery (1) Jerry Corkery (1) John Corkery (1) Dan Driscoll (1) Tim Driscoll (1) Peter Herlihy (2) Dan Herlihy (1) Donal Herlihy (1) Maighread Bean Uí h Iobard (1) Matt Kelleher (2) Michael Kelleher (3) Paddy Kelleher (1) John Kelleher (1) Con Kelleher (2) Seán Ó Liatháin (1) Seán Ó Loingsigh (3) S. Ó Loingsigh (2) Domhnall Ó Loingsigh (2) Con Mahony (1) Proinsias Ó Mainnín (1) Denis Manning (1) Paddy Murphy (1) Donncha Ó Rioghbhardáin (1) John Riordan (1) Denis Riordan (6) Paddy Riordan (2) Mrs M. Riordan (1) Páid Riordan (2) Paddy Scriven (6) Mrs Mary Scriven (1) Teanga Gach teanga Béarla (71) Gaeilge (44)
Cistí Óir i bhFolach Tras-scríofa
Seanfhocail i dtaobh na hAimsire Tras-scríofa
Weather-Lore - Signs of Rain Tras-scríofa
Bullán Bán - Townsend Tras-scríofa
Nós an Lae Bealtaine Tras-scríofa
Bean Siúil agus a Mac Tras-scríofa
Cows and Their Byre Tras-scríofa
Ba agus Cróanna Tras-scríofa
Ba, Im agus araile Tras-scríofa
The Good People Tras-scríofa
The Mauma Ghost Tras-scríofa
The Big Snow Tras-scríofa
Na Buachaillí Bána Tras-scríofa
Biddy Mulligan's Patchwork Quilt Tras-scríofa
May Day Customs Tras-scríofa
Old Trades - Candlemaking Tras-scríofa
Local Marriage Customs Tras-scríofa
Galair agus Leigheasanna - An Triuch Tras-scríofa
Galair agus Leigheasanna - The Chin Cough Tras-scríofa
Galair agus Leigheasanna - Hiccups Tras-scríofa
Galair agus Leigheasanna - Heartburn Tras-scríofa
Galair agus Leigheasanna - Singing in the Ears Tras-scríofa
Diarmuideach Séamuis agus Murt Mór Tras-scríofa
Pain in the Head or Side Tras-scríofa
Burns and Scalds Tras-scríofa
Sprains and Fractures Tras-scríofa
Cora Cainte agus araile Tras-scríofa
Dónall Ó Conaill Tras-scríofa
An Creachaillín Éithigh Tras-scríofa
Diarmuid na nÉistigh Tras-scríofa
The Dawning of the Day Tras-scríofa
An Old Song Tras-scríofa
Eoghan Ruadh Ó Súilleabháin Tras-scríofa
Raths and Lisses Tras-scríofa
The Danes - Beoir Tras-scríofa
An Gadaí Dubh Tras-scríofa
/ 231 Ar aghaidh
Taifeach: Íseal | Ard
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0326, Leathanach 125
Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD. Féach sonraí cóipchirt »
Tuairiscigh fadhb chuig eolas@duchas.ie »
Abair linn má fheiceann tú eolas mícheart nó míchuí anseo.
Ráiteas maidir le Polasaí 'Fógra agus Gníomh' »
“Seanfhocail i dtaobh na hAimsire”
“Weather-Lore - Signs of Rain”
Ar an leathanach seo
Seanfhocail i dtaobh na hAimsire (ar lean)
(ar lean ón leathanach roimhe)
Dá mbeadh soineann go Samhain, bheadh breall ar dhuine éigint
Ní fuacht go h-Earrach
Ní anaithe go gaoth adtuaidh
Reódh i dtosach na h-oídhche gur díol Fionn na bróga.
Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
Stair | Athraigh »
Weather-Lore - Signs of Rain
When the soot falls.
When the sky is dark and cloudy.
When the mountains seem near you.
The river roaring at a certain point.
When the cat is near the fire.
When there is a ring around the moon.
When swallows fly low.
When the otter comes inland.
When ones corns get painful.
When tobacco gets moist.
When the robin sings inside in a bush.
It is a sign of good weather to find the robin singing on the outside of a bush in the morning.
When the cattle and sheep on mountains move down towards the valleys a storm or broken weather is certain.
When mountain cattle are found heading for the top or on the top of the mountain it is a certainty that the weather is fine or about to be in he near future.
(leanann ar an chéad leathanach eile)
Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
Stair | Athraigh »
© 2018 Cnuasach Bhéaloideas
© 2018 Fiontar & Scoil na Gaeilge, DCU
Cláraigh dár liosta ríomhphoist!
Más maith leat go gcoimeádfaí ar an eolas thú maidir leis na forbairtí is déanaí ar dúchas.ie agus ar thionscadail eile de chuid Fiontar & Scoil na Gaeilge, cuir do sheoladh lenár liosta ríomhphoist.
Ar na meáin shóisialta: Facebook Twitter