en en id en en en en en en en en en en de en en ga en es en ca en es en en en en en ga en en ga en gd ga fr en en gd en en en en en en wa ga en en en en en en en en en ga ga en en ga ga ga fr en en ga ga en en ga en ga ga ga en ga ga ga en en ga en en ga fr ga en de en en en en en es en en en en el en ga es en en en en en en en en en en en en en es en en nl en is tl ga ga ga ast ga ga ga en en ga en cs ga gd ga en en fr en en en en en en en en en en en en en en en pl es ca de en
Lochmuice | The Schools’ Collection | dúchas.ie
School: Lochmuice (roll number 16556)
Person All persons Caitlín Ní Bhreitheamhain (1) Gráinne Ní Chuinn (1) Maighréad Ní Chuinn (2) Máighread Ní Chuinn (3) Pádraig Ó Chuinn (1) Seamus O Chuinn (1) Séamus Ó Chuinn (2) Séamus Ó Cuinn (10) Peadar Óg O Cuinn (1) S. O Cuinn (1) Pádraig Ó Cuinn (1) Eóin Ó Cuinn (1) Liam Mac Daeid (1) Pádraig Mac Daibhid (1) Micheal Mac Daibhid (1) Mícheál Mac Daibhíd (1) Liam Mac Daibhíd (1) Padruig Iosef Mac Dáibhidh (1) Maighread T. Nic Dáibhidh (1) Míceál Mac Daid (1) Pádraig Mac Daid (2) Micheal Mac Daid (1) Micheál Mac Daid (4) Mícheal Mac Daid (1) Mícheál Mac Daid (4) Liam Mac Daid (1) Líam Mac Daid (2) Micheál Mac Fhlionn (1) Áine M. Ní Fhuathaigh (12) Mícheal Mac Flionn (1) Conall Ó Gallcobhair (4) Conall Ó Gallobhair (1) Bean Bheárnaí Longáin (1) Míchéal Mac Meanmain (1) Máighréad Nic Meanman (1) Micheál Mac Meanmon (1) Nan Ní Mhaongal (4) Máighréad Nic Mheanmain (1) Máighread Ní Mheanmain (1) Máighread Nic Mheanmon (1) Cathal Mac Suibhne (1) Brighid Ní Thiomanaidhe (2) Máighréad Ní Thiomanaidhe (1) Máire Ní Thiomanaidhe (1) Siubhain Ní Thiomanaidhe (2) Siubhan Ní Thiomanaidhe (3) Siubhán Ní Thiomanaidhe (1) Máire Ní Thiománaidhe (1) Cathal Ó Tiomanaidhe (2) Siúbhán Ní Tiomanaidhe (1) Séamus Ó Tiomanaidhe (1) Seán Ó Tiomanaidhe (1) Language All languages Irish (69) English (1)
Scéal - An Bhean Fhalsa Transcribed
Tobar i Srath na gCapóg Transcribed
An Bhean gan Bhéarla Transcribed
Plúr na gCailín nÓg Transcribed
The Maid of Glenfinn Transcribed
Péist sa Loch Transcribed
Bealach an Bhracháin Transcribed
Goid an Bhainne Transcribed
Cleasanna Oíche Shamhna Transcribed
Fir Mhaithe Siúil Transcribed
Dónall Ó Conaill Transcribed
An tAthair Mac Páidín Transcribed
Fir Mhaithe Siúil Transcribed
Scéal Greannmhar - Murchadha Beag agus Murchadha Mór Transcribed
I dtaobh na hAimsire Transcribed
Laethanta na Seachtaine Transcribed
Oíche Fhéile Bríde Transcribed
Scéal - Oileán Loch Finne Transcribed
Scéal faoin Mhaighdean Mhuire Transcribed
Bealaí Móra na hÁite Transcribed
Scéalta - Éanacha a Raibh Baint ag Íosa nó na Naoimh leo Transcribed
Íosa agus na hAinmhithe Transcribed
Siógaí agus Áiteacha Uaisle Transcribed
Tairngreacht Cholm Cille Transcribed
Cúram na gCos Transcribed
Scéaltaí - Pisreoga Transcribed
Scéal fán Ghabha Transcribed
Scéal fán Tarbh Transcribed
Na Tiarnaí Talaimh Transcribed
Tionsclamh an Phaidrín Transcribed
Resolution: Low | High
The Schools’ Collection, Volume 1050, Page 81
Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »
Report a problem to eolas@duchas.ie »
Let us know if you see incorrect or inappropriate information here.
Notice and Action Policy Statement »
(continued from previous page)
ach an dá thráth agus caithfir an lá do rann.
17. Ciaca b'fhearr leatsa an rucaraca no an raca-roileagaí no an ruascaidh-bhuidhe ina suidhe sa chuideachta.
18. Ní thuigeann an sathach a seang agus ma thuigeann chan i n-am.
19. Ná bí siubhlach i dteach an óil, bí saorach ar sheanfheoil, deirim leat agus sín thóir agus nach nain de dhuine ghileáir.
20. Ní luaithe craiceann na sean-caorach ar an earaidhe, na craiceann ar an n-uan óg.
21. B'fhearr duit caraid fíór na sparán lán.
22. Mur bhfuil tuilleamh mine agat béidh brachán lom agat.
23. Ná mol agus cnach cáin an barr go dtéigh an mí mháin amach.
24. Coileach agus cearc gearr, dhá cholm gheala, cileach agus cearc ghearr, 3 troidh dubha, 4 colm gheala, coileach agus cearc ghearr, 4 ceathrama dona, coileach agus cearc ghearr.
25. Is glas na cnuic i bhfad uainn.
26. Is binn béal na thost.
27. Tús maith leath na h-oibre.
28. Is minic a bhris béal duine a shrón.
29. Is fearr greim de choinín na dhá ghreim de eac.
30. Is minic a bhain duine slat a bualadh é fhéin.
31. Tá buaidh ar na h-asachtaí.
32. Leighfidh an puaca an rud a sgríóbhas sé fhéin.
(continues on next page)
Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
History | Edit »
© 2018 National Folklore Collection, UCD
© 2018 Fiontar & Scoil na Gaeilge, DCU
Sign up for our mailing list!
If you would like to be informed about developments on dúchas.ie or other Fiontar & Scoil na Gaeilge projects, please add your address to our mailing list.
Social media: Facebook Twitter