ga de uk ga ga ga ca fr ga es ga cs ga ga ga fr ga fr ga en ga mt ga gd ga en is fr ga ga ga fr ga fr ga ca ca su ga ga gd ga ga fr ga fr ga fr ga ga ca frr ga fr ga fr ga en ga su ca ga ga fr ga ga ga
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: rialtas · riata · iarta · liata · rialtán
Foclóir Gaeilge–Béarla Ó Dónaill, 1977 An Foclóir Beag Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991 English–Irish Dictionary de Bhaldraithe, 1959 Gramadach Foghraíocht
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
riach riachtanach riachtanas riadaire riail rialachán rialaitheoir rialta rialtas rialtóir rialú riamh rian rianaí rianán rianta rianú riar riarachán riaráiste riarthóir riasc riast
Gaeilge ► Béarla GA ► EN   Béarla ► Gaeilge (cuardach droim ar ais) EN ► GA
TORTHAÍ SAN FHOCLÓIR BEAG
rialta aid3 faoi riail (ord, bean, rialta); mar nós nó mar ghnás (déanaim go rialta é sin); (le gramadach) a théann de réir rialach ► rialtacht bain3
TORTHAÍ GAOLMHARA SAN FHOCLÓIR BEAG
SAINMHÍNITHE AGUS ABAIRTÍ SAN FHOCLÓIR BEAG
bád a thugann daoine go rialta anonn is anall thar abhainn nó loch nó idir dhá phort mara
bean atá ina ceann ar mhná rialta i gclochar
deartháir nó fear gaoil; comhbhall de chumann; fear (nach sagart) atá ina bhall d'ord rialta; sagart (in oird áirithe)
buillí a thabhairt do dhuine nó do rud; an gráinne a bhaint de thuí le hinneall buailte; uibheacha no uachtar a ghreadadh go dtagann cúr orthu; preabadh go rialta (croí ag bualadh); múnlú (airgead a bhualadh); seinm (port a bhualadh); leagan (buaileadh breoite é); sroicheadh ar do chúrsa (gur bhuail siad cuan; buail isteach chugainn); troid (bhí bualadh mór ann); bua a fháil (bhuaileamar sa chluiche iad)
tráthúil ag íoc fiach; rialta, féiltiúil
a bhaineann le féile; féastach; tréimhsiúil; rialta, tráthúil
duine de thrúpaí sealadacha ag troid ina mbuíonta beaga le harm rialta
nuachtán nó foilseachán eile a thagann amach go rialta
long a sheolann ar líne loingis rialta
bean atá ina ceann ar mhná rialta i gclochar
gan a bheith rialta
duine a thógtar isteach ar promhadh in ord rialta sula nglacann sé móideanna
eagar, socrú rialta ar rudaí i spás nó in am (ord aibítre; tá siad in ord agus in eagar agam); eaglaisigh faoi riail (ord Loreto, ord San Doiminic); eagraíocht faoi aon riail (An tOrd Oráisteach)
suim airgid rialta a íoctar le duine tar éis éirí as obair dó
leabhar ina bhfuil an Oifig Dhiaga le haghaidh gach lae, agus é le léamh acu siúd in ord rialta
rith nó smachtú (tír a rialú); a choinneáil rialta nó faoi smacht; dearbhú, fógairt (a rialú go bhfuil rud as ordú); líniú (páipéar a rialú)
béim nó patrún rialta i gceol nó i véarsa
aon ní atá marcáilte go rialta agus a úsaidtear mar chaighdeán tomhais (mar shampla, teirmiméadar); sraith nótaí ceoil ag éirí nó ag titim agus áirithe thomhaiste eatarthu; toisí pictiúir, cuspa, plean, etc., tarraingthe i gcoibhneas leis an rud féin (mar shampla, cuspa d'fhoirgneamh ar scála, mapa tarraingthe ar scála 1" in aghaidh an mhíle)
ina sheasamh (bloc seasta); buan, cónaitheach, rialta (post, éileamh, seasta); sásta (tá sé seasta leis féin)
deirfiúr; bean rialta; banaltra ardchéime
áit a stopann traenacha, busanna etc., go rialta; áit a úsáidtear chun oibre de chineál ar leith (stáisiún gardaí, stáisiún raidió, stáisiún peitril, stáisiún dóiteáin)
ceann stáit i bpoblacht; ceann oird rialta nó scoile nó cumainn
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht
© Foras na Gaeilge 2013. Suíomh cóirithe ag MBM.