en en id en en en en en en en en en en de en en ga en es en ca en es ga en en it en ga en en ga en en en en en fr fr ga ga ga en en en en en en ga ga ga ga en ga en en fr en en en en en ga en en en en en en en en en en en en en en en fr ga en ga nl en ga ga en en fr en de en en en it en en en en en en en en en en en en en en en pl es ca de en
Ceann Trá (Ventry) | The Schools’ Collection | dúchas.ie
Person All persons Muiris Ó Ciobháin (2) Tomás Ó Ciobháin (1) Tomás Ó Cíobháin (2) Bríghid Bean Uí Cíobháin (1) Muiris Ó Cíobháin (4) Muiris Ó Cíotáin (1) Dómhnall Ó Dubháin (1) Pádruig Mac Gealailt (1) Seán Mac Gearailt (1) Seán Ó Lubhaing (1) Brígid Bean Uí Lubhaing (1) Brígid Bean Uí Lúbhaing (1) Brígid Ní Lúbhaing (1) Bríghid Bean Uí Lúbhaing (2) Seán Ó Lúbhaing (1) Siobháin Ní Mhainnín (1) Tomás Ó Muirchadha (1) Éamonn Ó Muircheartaigh (1) Maitiú Ó Súilleabháin (1) Language All languages Irish (33)
Ór i bhFolach To be transcribed
Scéal Púcaí To be transcribed
Naomh Pátrúin an Cheantair Transcribed
Cruatan - Longbhá To be transcribed
Liosanna To be transcribed
Leighiseanna To be transcribed
Filíocht To be transcribed
Filíocht To be transcribed
Cluiche Peile agus Iomána Transcribed
Scéalta Crábhaidh To be transcribed
Scéal Crábhaidh To be transcribed
Scéal Crábhaidh To be transcribed
Toibreacha Beannaithe To be transcribed
Lucht Siúil To be transcribed
Paidir To be transcribed
Ainmhithe na Feirme To be transcribed
Fionn Mac Cumhaill To be transcribed
Pósaithe To be transcribed
Seanchas i dtoabh na hAimsire To be transcribed
An Doineann To be transcribed
Ainmhithe Allta To be transcribed
Scéal i dtaobh Gliceas an Mhadra Rua To be transcribed
Triúr Clainne na Barrscolóige Transcribed
Rudaí go mBíonn Meas orthu To be transcribed
Cruatan - Dóiteán To be transcribed
Cruatan To be transcribed
Resolution: Low | High
The Schools’ Collection, Volume 0422, Page 119
Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »
Report a problem to eolas@duchas.ie »
Let us know if you see incorrect or inappropriate information here.
Notice and Action Policy Statement »
School: Ceann Trá (Ventry)
“Triúr Clainne na Barrscolóige”
Triúr Clainne na Barrscolóige (continued)
(continued from previous page)
siad na fearraibh agus suidhe síos do chuadar suas agus bhaineadar an ceann díobh agus thugadar leó iad. Annsan do chuaidh an triúr mac abhaile agus dubhradar leis an mbarrscolóig go riabh an trí cheiste réidhte aca, agus ná raibh aon gnó aca aige baile ac go n-imrigheochaidís ag obair dóibh féin. Annsan d'imrígheadar leó agus ní fada a bhíodar nuair a chonnaic siad draoith a bhí caoch agus bhí fear á stiúriú. Do bhí fairrge in aice leis an mbóthar agus do chuaigh an triúr mac amach san uisce agus luigheadar ortha go rabhadar á báthadh.
Do rith an fear a bhí inaoinfeacht leis an draoith síos agus do tharraigh sé amach iad. Annsan d'iarr sé de'n ndraoith an rabhadar báidhte. Dúbhairt sé
(continues on next page)
Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
History | Edit »
© 2018 National Folklore Collection, UCD
© 2018 Fiontar & Scoil na Gaeilge, DCU
Sign up for our mailing list!
If you would like to be informed about developments on dúchas.ie or other Fiontar & Scoil na Gaeilge projects, please add your address to our mailing list.
Social media: Facebook Twitter