ga ga en ga ga ga es en zh es ga ga ga en en ga ga en ga en en ga ga ga en ga en en en en gd en en de cs cs en en ga en gd ga en ga ga en ga ga hu ga en ga ga hu ga en ga ga ga en en ga ga en ga ga ga en fr ga ga es es es en en ga es es es ga en en ga ga ga en en ga ga en ga ga ga ga ga en en en en en ga en en ga ga en ga ga en en ga en en ga ga cs
tearma.ie - Dictionary of Irish Terms - Foclóir Téarmaíochta
ar ais chuig leagan don scáileán back to screen version
bunachar téarmaíochta terminology database corpas comhthreomhar parallel corpus
acmhainní breise additional resources ▼
cúrsa scileanna téarmeolaíochta terminology skills course liostaí le híoslódáil downloadable lists nasc le corpas teanga linkage to language corpus ábhar do shuíomhanna eile content for other websites foilseacháin publications póstaeir posters
Cuardach Tapa Quick Search Cuardach Casta Advanced Search Liostaí Aibítreacha Alphabetical Listings
Stair do chuid cuardach · Your search history
Téarmaí cosúla · Similar terms: áitiús, áit, áitiúil, asáitiú, Maitiú
Cabhair · Help | Giorrúcháin · Abbreviations
leagan furasta le priontáil printer-friendly version leagan achomair compact layout breis mionsonraí more details
Torthaí beachta · Exact matches (1)
Polaitíocht · Politics; Dlí · Law
is é a áitím go bhféadfadh sé seo dochar mór a dhéanamh my contention is that this could be highly damaging
Foclóir Reiligiúin · Dictionary of Religion 2005; Foclóir Parlaiminte · Dictionary of Parliamentary Terms 2001
Foclóir Reiligiúin · Dictionary of Religion 2005; Foclóir Litríochta agus Critice · Dictionary of Literature and Criticism 2007
Foclóir Parlaiminte · Dictionary of Parliamentary Terms 2001
Dlí › Dlí Réadmhaoine · Law › Property Law
Foclóir Parlaiminte · Dictionary of Parliamentary Terms 2001
= aighniú fir aighniú
Foclóir Parlaiminte · Dictionary of Parliamentary Terms 2001
féach · see: áitreabh feirme
Dlí › Dlí Réadmhaoine · Law › Property Law
= áitíocht bain3 áitíocht
(14) aon fhógra nó fógrán a thaispeáint ach amháin in áitreabh a mbeidh údarás ag an duine a thaispeánfaidh é, é a áitiú, agus de réir téarmaí a áitíochta; (14) exhibiting any notice or advertisement except on premises which the person exhibiting it is authorised to occupy and in accordance with the terms of his occupation;
Áitiú agus úinéireacht tithe. FOINSE: I.R. 1980 Occupation and ownership of houses
Téarmaí Faofa as Ionstraimí Reachtúla (2013) · Approved Terms from Statutory Instruments (2013)
Téarmaí gaolmhara · Related terms (9)
áitithe a3 go maith áitithe go maith
= áitithe a3 go soiléir áitithe go soiléir
Téarmaí Ilghnéitheacha 6 (2002) · Miscellaneous Terms 6 (2002)
áitithe a3 go soiléir áitithe go soiléir
= áitithe a3 go maith áitithe go maith
Téarmaí Ilghnéitheacha 6 (2002) · Miscellaneous Terms 6 (2002)
cóiríocht bain3 gan áitiú cóiríocht gan áitiú
Rialtas › Seirbhísí Sóisialta › Tithíocht · Government › Social Services › Housing
vacant accommodation s vacant accommodation
Foclóir Parlaiminte · Dictionary of Parliamentary Terms 2001
cumas fir1 áitithe cumas áitithe
ability s to persuade ability to persuade
Foclóir Reiligiúin · Dictionary of Religion 2005
Leigheas · Medicine, Medical
Foclóir Fiseolaíochta agus Sláinte · Dictionary of Physiology and Health 2004
doiciméad fir1 áitithe maidir le roghanna beartais doiciméad áitithe maidir le roghanna beartais
ai: doiciméid áitithe maidir le roghanna beartais
= doiciméad fir1 áitithe maidir le roghanna beartas doiciméad áitithe maidir le roghanna beartas
argued policy options paper s argued policy options paper
pl: argued policy options papers
Oll-liosta Téarmaíochta 1985-2000 2002
doiciméad fir1 áitithe maidir le roghanna beartas doiciméad áitithe maidir le roghanna beartas
ai: doiciméid áitithe maidir le roghanna beartas
= doiciméad fir1 áitithe maidir le roghanna beartais doiciméad áitithe maidir le roghanna beartais
argued policy options paper s argued policy options paper
pl: argued policy options papers
Oll-liosta Téarmaíochta 1985-2000 2002
teaghais bain2 gan áitiú teaghais gan áitiú
Rialtas › Seirbhísí Sóisialta › Tithíocht · Government › Social Services › Housing
vacant dwelling s vacant dwelling
Foclóir Parlaiminte · Dictionary of Parliamentary Terms 2001
tithíocht bain3 úinéir-áitithe tithíocht úinéir-áitithe
Tionscal na Tógála › Tithíocht · Building Industry › Housing
owner-occupied housing s owner-occupied housing
Téarmaí Ilghnéitheacha 4 (2005-2006)
Nár aimsigh tú a raibh uait?
Cuimhnigh gur foclóir téarmaíochta é seo. Ní aimseoidh tú focail ghinearálta anseo, ná aistriúchán ar abairtí iomlána. Ar bhain tú triail as foclóir.ie nó an Leabharlann Teanga agus Foclóireachta?
Bain triail as litriú nó foclaíocht eile. Léigh na comhaid chabhrach le go dtuigfidh tú conas a oibríonn an t-inneall cuardaigh.
Má cheapann tú gur chóir go mbeadh an téarma atá á lorg agat ar fáil anseo, is féidir iarratas a chur chuig an gCoiste Téarmaíochta.
Not finding what you're looking for?
Remember that this is a terminology dictionary. You will not find general words here, nor translations for complete sentences. Have you tried foclóir.ie or the Dictionary and Language Library?
Try other spellings or wordings. Read the help files to understand how the search engine works.
If you believe the term you are looking for should be available here, you can send a request to the Terminology Committee.
Gluaiseanna breise · Auxiliary glossaries (7)
"Téarmaí CEC/ESA (Córas Eorpach na gCuntas Náisúnta agus Réigiúnach/European System of National and Regional Accounts)" (An Coimisiún Eorpach):
imputed rents of owner-occupied dwellings cíosanna barúlacha teaghaisí úinéir-áitithe
"Bunachar Téarmaíochta IATE (AE)/IATE Terminology Database (EU)" (IATE):
chest deflection dí-áitiú cliabhraigh
argued policy options paper doiciméad áitithe maidir le roghanna beartas
determine the points on which the parties must present further argument na pointí a chinneadh a gcaithfidh na páirtithe breis áitithe a dhéanamh ina leith
owner-occupied property réadmhaoin úinéir-áitithe
"Foclóir Béarla-Gaeilge de Théarmaí Míleata agus de Théarmaí Gaolmhara" (Óglaigh na hÉireann):
occupation of married quarters (bheith) ar áitiú i gceathrúna pósta
inhabited locality ionad ar áitiú (fir1)
■ IATE: Téarmaí a sholáthair Fiontar & Scoil na Gaeilge do bhunachar téarmaí an Aontais Eorpaigh. Terms supplied by Fiontar & Scoil na Gaeilge to the EU term database. ■ Téarmaí CEC/ESA: Téarmaí a sholáthair Fiontar & Scoil na Gaeilge d'aistritheoirí in Aonad na Gaeilge sa Choimisiún Eorpach. Terms supplied by Fiontar & Scoil na Gaeilge to translators in the Irish-language unit of the European Commission. ■ FOCLÓIR BÉARLA-GAEILGE DE THÉARMAÍ MÍLEATA AGUS DE THÉARMAÍ GAOLMHARA EILE, Ó Maonaigh, N. (2007): Mionleasuithe déanta air, lena chur in oiriúint don Ghluais. Minor amendments were made, in alignment with glossary.
▲ ar ais go dtí an barr · back to top
EOLAS FAOI TEARMA.IE · ABOUT TEARMA.IE »
Staitisticí úsáide · Usage statistics | Fiosruithe téarmaíochta · Query form | Teagmháil · Contact | twitter | facebook
Sonraí téarmaíochta: © 2006–2017 Foras na Gaeilge
Réiteach teicniúil: © 2006–2017 Fiontar & Scoil na Gaeilge