ga ga ga ga en ga ga ga en bg es cs nb de fi el de fr de hbs_lat nap lv lt hu als nl uk pt ro sk sl fi sv es id ga ga ga ga ga ga ga ga ga hu ca en ga ga cs ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga ca ga fr fr ga ga fr ga war ga ga en ga ga ga ga ga ga ga ga en en ga ga ga cs ga ga la en ga ga ga ga ga ga ga ga sk ga ga en ga ga ga ga ga en en de ga ga ga ga ku it en ga ga ga cs ga sk ga ga ga ga ga en hu ga ga ru en ga ga ga es de pt ga ga ga de ga ga ga ga ga ga ga ga ga es it ga ga it en ga en ga ga fr gd fr zh es gd zh zh ga ga ga ga ga ga ga es ga ga ga ga en ga ga ga ga en ga ga sk ga ga ga cs pt ga en la ga ga ga en ga ga ga en en en es ga ga en uz es ga
Athchóiriú ar an gComhchóras Eorpach Tearmainn: An Chomhairle réidh chun tús a chur le caibidlíocht maidir le Eurodac - Consilium
Téigh chuig clár na n-ábhar
Úsáidimid fianáin chun a áirithiú go mbeidh an taithí brabhsála is fearr agat ar ár láithreán gréasáin. Féadfaidh tú tuilleadh eolais a fháil ar an úsáid a bhainimid as fianáin agus faoin gcaoi ar féidir leat do chuid socruithe ríomhaire a athrú.
Glacaim le fianáin Diúltaím fianáin
Is í an Chomhairle Eorpach an institiúid de chuid an Aontais Eorpaigh a leagann amach treoirlínte ginearálta polaitiúla agus tosaíochtaí ginearálta an Aontais. Tá an Chomhairle comhdhéanta de cheannairí stáit nó rialtais na mBallstát mar aon lena hUachtarán agus Uachtarán an Choimisiúin.
Tuilleadh eolais faoi ról na Comhairle Eorpaí
Clár oibre polaitiúil an Aontais a leagan amach
An ról in ainmniúcháin agus i gceapacháin
Donald Tusk, Uachtarán na Comhairle Eorpaí
Stair Chruinnithe  Mullaigh an Limistéir Euro
Is í Comhairle an Aontais Eorpaigh an institiúid ina mbíonn ionadaithe thar ceann rialtais na mBallstát. Tugtar Comhairle an Aontais uirthi freisin go neamhfhoirmeálta agus is sa Chomhairle a thagann airí náisiúnta ó thíortha uile an Aontais Eorpaigh le chéile chun dlíthe a ghlacadh agus chun beartais a chomhordú.
Léigh níos mó faoi obair na Comhairle
A ról i gcomhaontuithe idirnáisiúnta
Stair Chomhairle na hEorpa
Uachtarán an Ghrúpa Euro
Stair an Ghrúpa Euro
Oibríonn Comhairle an Aontais Eorpaigh agus an Chomhairle Eorpach ar réimse leathan de shaincheisteanna a mbíonn tionchar acu ar leas an Aontais agus ar leas a chuid saoránach.
Lean na forbairtí is déanaí maidir le ceapadh beartais agus reachtaíocht atá faoi chaibidlíocht.
Féach na beartais uilig
Clár oibre na gceannairí
Gníomhaireachtaí an Aontais atá lonnaithe sa Ríocht Aontaithe a athshuí
Margadh Aonair Digiteach don Eoraip
Beartas trádála an Aontais Eorpaigh
Teacht ar réitigh don bhrú imirceach
Comhrac an Aontais i gcoinne na sceimhlitheoireachta
Smachtbhannaí: an chaoi agus an tráth a ghlacann an tAontas Eorpach bearta sriantacha
Comhar an Aontais Eorpaigh maidir leis an tslándáil agus leis an gcosaint
Dul i ngleic leis an athrú aeráide san Aontas Eorpach
Tagann ceannairí an Aontais Eorpaigh le chéile ar a laghad 4 huaire sa bhliain sa Chomhairle Eorpach.
Tagann Comhairle an Aontais Eorpaigh le chéile i bhfoirmíochtaí difriúla de réir na topaice atá á phlé.
Is iad na Coistí agus na Meithleacha a dhéanann an réamhobair ar na comhaid sula bpléitear ag cruinnithe na Comhairle iad.
Féach na cruinnithe uilig
Bíonn doiciméid na Comhairle agus na Comhairle Eorpaigh ar fáil tríd an gclár poiblí, i gcomhréir le rialacha an Aontais Eorpaigh maidir le trédhearcacht.
Is féidir freisin breathnú ar fhoilseacháin na Comhairle, rochtain a fháil ar na cartlanna agus an reachtaíocht a chuardach a ndéanann an Chomhairle idirbheartaíocht uirthi i gcomhar le Parlaimint na hEorpa.
Tuilleadh eolais faoi dhoiciméid agus faoi fhoilseacháin
Déan cuardach sa chlár
PRADO - Doiciméid aitheantais agus taistil
Cuardaigh gníomhartha reachtacha faoi 'comhchinnteoireacht'
Is í an phreasoifig an chéad phointe teagmhála do gach iarratas ó na meáin. Bíonn na preasoifigigh ag labhairt 'i modh rúin' faoi ghníomhaíochtaí na Comhairle.
Tionólann an phreasoifig preasócáidí, cuireann sí tuairisciú closamhairc ar fáil do na mórimeachtaí agus soláthraíonn sí áiseanna d'iriseoirí.
Faigh tuilleadh eolais faoi sheirbhísí an phreasa
Creidiúnú do na meáin
Síntiúis ríomphoist agus SMS
Stiúideonna teilifíse agus raidió
Tá ceanncheathrú Chomhairle an Aontais Eorpaigh agus na Comhairle Eorpaí lonnaithe sa Bhruiséil (an Bheilg).
Is féidir dul i dteagmhail chun cuairt a eagrú, ceisteanna a chur maidir le hobair an dá institiúid, agus doiciméad a iarraidh, i measc seirbhísí eile.
Féach gach faisnéis teagmhála
Tabhair cuairt ar an gComhairle
Athchóiriú ar an gComhchóras Eorpach Tearmainn: An Chomhairle réidh chun tús a chur le caibidlíocht maidir le Eurodac
Athchóiriú ar an gComhchóras Eorpach Tearmainn: An Chomhairle réidh chun tús a chur le caibidlíocht maidir le Eurodac
Share Facebook Twitter Cláraigh le hábhar preasa a fháil
Cláraigh chun an t-eolas is déanaí a fháil i ndáil le preaseisiúintí. Roghnaigh ábha(i)r agus eintiteas is spéis leat féin
An Chomhairle um Cheartas agus um Ghnóthaí Baile
Cuir isteach do sheoladh ríomhphoist agus cuirfimid nasc chugat le do shíntiús
Glacaim leis an ráiteas príobháideachais
Déileálfaidh Preasoifig Ardrúnaíocht na Comhairle le d'iarratas i gcomhréir le forálacha Rialachán (CE) Uimh. 45/2001 maidir le cosaint daoine aonair i ndáil le sonraí pearsanta a bheith á bpróiseáil ag institiúidí agus ag comhlachtaí an Chomhphobail agus maidir le saorghluaiseacht na sonraí sin.
Stórálfar do shonraí sa bhunachar sonraí chomh fada agus a bheidh síntiús agat leis an tseirbhís.
Féadfar sonraí áirithe (ainm, seoladh r-phoist, rogha teanga, ainm na meán, an cineál meáin) a nochtadh do phreasoifigí na n-institiúidí Eorpacha, do Bhuanionadaíochtaí na mBallstát agus do Ghníomhaireachtaí an Aontais Eorpaigh, faoi na coinníollacha a leagtar síos in Airteagal 7 agus in Airteagal 8 de Rialachán 45/2001.
Má tá sonraí ann nár mhaith leat go storálfaí iad, cuir sinn ar an eolas ag: press.office@consilium.europa.eu
Taispeáin an ráiteas príobháideachais Cuir an ráiteas príobháideachais i bhfolach
+32 2 281 89 14
+32 473 86 54 37
+32 2 281 45 48
+32 470 88 21 99
D’fhormhuinigh an Chomhairle sainordú le haghaidh caibidlíocht le Parlaimint na hEorpa maidir le hathmhúnlú Rialachán Eurodac. Ar bhonn an tsainordaithe sin, rachaidh an Uachtaránacht i gceann caibidlíochta le Parlaimint na hEorpa a luaithe a bheidh a seasamh glactha ag an bParlaimint.
Is cuid thábhachtach é seo den athchóiriú ar an gComhchóras Eorpach Tearmainn, atá ar cheann de na príomhthosaíochtaí atá againn. Is díol sásaimh dom an dul chun cinn a fheiceáil a mbeidh Uachtaránacht Mhálta in ann cur leis.
Robert Kaliňák, Aire Gnóthaí Baile na Slóvaice agus Uachtarán na Comhairle
Ghlac na hairí an téacs ar an tuiscint go ndéanfar plé arís amach anseo ar na codanna a bhaineann le comhaid eile den athchóiriú ar an gComhchóras Eorpach Tearmainn (CCET) a luaithe a thiocfar ar chomhaontú maidir leo. Tabharfar an sainordú cothrom le dáta freisin i bhfianaise an phlé ar an tsaincheist faoi idir-inoibritheacht córas faisnéise.
Is é is aidhm leis an leasú córas Eurodac a oiriúnú agus a neartú agus a raon feidhme a leathnú, d’fhonn gur fusa a bheidh sé daoine a fhilleadh agus chun cabhrú le dul i ngleic leis an imirce neamhrialta.
Leis an togra nua, mar atá sé anois, leathnófar raon feidhme Rialachán Eurodac le go dtabharfar an deis do na Ballstáit sonraí a chuardach agus a stóráil a bhaineann le náisiúnaigh tríú tír nó le daoine gan stát nach iarratasóirí ar chosaint idirnáisiúnta iad agus a bhfaightear amach ina leith go bhfuil siad ag fanacht go neamhrialta san Aontas, ionas go bhféadfar iad a shainaithint chun críocha fillte agus athligin isteach. Tríd an méadú ar an raon feidhme agus tríd an rochtain atá ag údaráis forfheidhmithe dlí ar EURODAC a shimpliú, ba cheart go gcabhrófaí leis na Ballstáit an tslándáil a chothabháil san Aontas.
Le cois sonraí bithmhéadracha breise a bhailiú - is é sin íomhá den aghaidh, beidh na Ballstáit in ann, mar thoradh ar an leathnú agus ar an simpliú, níos mó sonraí alfa-uimhriúla a stóráil in Eurodac, amhail ainmneacha, dátaí breithe, náisiúntachtaí, sonraí aitheantais nó doiciméid taistil daoine aonair.
Is bunachar sonraí bithmhéadrach é Eurodac chun méarloirg a chur i gcomparáid lena chéile, a chabhraíonn le Ballstáit an Aontais agus le tíortha comhlachaithe, atá rannpháirteach maidir leis an mbunachar sonraí, a fhíorú an ndearna iarratasóir ar thearmann éileamh ar thearmann roimhe sin i mBallstát Eorpach eile nó ar gabhadh iarratasóir ar thearmann roimhe sin agus é ag dul isteach go neamhdhleathach ar chríoch Eorpach. Tá sé mar aidhm le Eurodac gur fusa a bheidh sé do stáit na hEorpa freagracht a chinneadh as iarratas ar thearmann a scrúdú agus is fusa atá sé rialachán “Baile Átha Cliath” a chur i bhfeidhm leis.
Tar éis na teachtaireachta a thíolaic sé ar an 6 Aibreán 2016 maidir leis an athchóiriú ar an gComhchóras Eorpach Tearmainn, thíolaic an Coimisiún, i mí na Bealtaine agus i mí Iúil, seacht gcinn de thograí reachtacha, lena n-áirítear an togra thuasluaite le haghaidh rialachán maidir le Eurodac, d’fhonn an méid seo a leanas a dhéanamh:
feabhas a chur ar fheidhmiú CET trí dheireadh a chur leis an gcaoi éagsúil a gcaitear le lucht iarrtha tearmainn agus le rátaí éagsúla aitheantais i measc na mBallstát;
gluaiseachtaí tánaisteacha a laghdú agus cur le dáileadh freagrachta ar bhealach níos cothroime i measc na mBallstát chun cosaint a chur ar fáil dóibh siúd atá i ngátar.
Téacs an chur chuige ghinearálta pháirtigh - Eurodac
Tograí an Choimisiúin Eorpaigh (Bealtaine 2016)
Tograí an Choimisiúin Eorpaigh (Iúil 2016)
Féach ar leathanach na gcruinnithe Íoslódáil mar pdf
Athbhreithnithe go deireanach an 24/10/2017
An bhfuil rud éigin cearr leis an leathanach seo?
Fuaireamar do theachtaireacht. Go raibh maith agat as aiseolas a thabhairt
Foireann í Ardrúnaíocht na Comhairle a bhíonn freagrach as cabhrú leis an gComhairle Eorpach agus le Comhairle an Aontais Eorpaigh. Cuidíonn sí le hobair na Comhairle a eagrú agus áirithíonn sí go mbeidh an obair sin comhleanúnach agus go gcuirtear chun feidhme clár 18 mí na Comhairle.
Tabhair cuairt ar an gComhairle