hu en hu hu hbs_lat hu en hu hu hu hu hu hu de hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu en hu hu hu hu hu
Csehy Zoltán Kavafisz-fordítása a Versumon | Bázis
Magyar Irodalmi és Művészeti Egyesület Szlovákiában
Csehy Zoltán fordításában Konsztandínosz Petrosz Kavafisz: Átkelés című versét közli a Versum:
“A dolgok, melyekről iskolás kölyökként fantáziált, most megnyílnak,
kitárulnak előtte. És bolyong, és éjszakázik,
és enged a kísértésnek. És ahogy kell (Művészetünk rendje szerint),
friss és forró vérét
feltüzeli a vágya. Testét leteperi
a tiltott gerjedelem, zsenge tagjai
önként adják meg magukat neki.”
A vers teljes terjedelemben a Versum oldalán olvasható.
Kategóriák: Tőlünk | Címkék: Csehy Zoltán
← Nagy Hajnal Csilla és Szalay Zoltán kettős könyvbemutatójáról Havran Kati írt az Új Szóban
Száz Pál Borbély Szilárd-monográfiája megjelent! →
Ma kezdődik a 27. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál, amelynek díszvendége Szlovákia a Bázis szervezésében!
Závada Pál köszöntője a könyvfesztivál szlovák díszvendégségéhez a Magyar Narancsban
Nyáry Krisztián beszélget Gál Katalinnal a könyvfesztiválról és a szlovák díszvendégségről a 24.hu oldalán
„Beleállok és visz a szöveg…” Vályi Horváth Erikával Németh Zoltán beszélget
Bolemant Lillával Németh Zoltán beszélgetett Jana Juráňová Életem a nagy költővel c. regényéről
Pillanatfelvételek Tóth Erzsébet Fanni bécsi, budapesti és komáromi fellépéseiről
„Beleállok és visz a szöveg…” Vályi Horváth Erikával Németh Zoltán beszélget
Bolemant Lillával Németh Zoltán beszélgetett Jana Juráňová Életem a nagy költővel c. regényéről
Deák Renátával Molnár Norbert beszélgetett a 27. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál szlovák díszvendégségéről a Pátria Rádióban
Magyar Irodalmi és Művészeti Egyesület Szlovákiában