hu pt hu hu hu hu hu pt es hu en hu it hu es es es hu fr en es pt pl es es en hu es hu es es hu es es hu fr hu id hu hu en hu fr hu hu fr hu es en hu hu hu es es hu hu hu es hu es hu hu en hu fr hu hu hu de hu hu hu hu hu hu hu hu hu es hu hu hu sk hu hu hu hu hu pl hu hu en hu hu pt hu hu de es hu hu hu hu hu es hu hu es hu hu hu hu hu hu en hu hu hu hu hu hu hu hu es en ca hu hu hu es es pl fr hu cs pl en it es es hu es pt hu es en hu ca pt de es pl de es en hu es es hu es hu hu hu es en en es es pl es es hu es es hu es tl it pt nl es hu en es es cs hbs_lat it hu es en en es es hu es es nb hbs_lat fr hu es es hu es es cs pl es cs en fi hu es es sk es en hu es en hu es ca es pt en it pt fr es en hu fr es fr es es hu es en hu es fr pl hu de es hu nb es hu es gl en de hu es es pl it es hu hu es es es it en hu de it hu es hu hu en hu pl es hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu es es it ast it es es es sv es es ca pl hu eu fr es hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu en cs de es en mg es es es es en id en es hu es en es es en es it es es es es eo en es en es es en es es en hu ca es de es hu fr hu tr es hu en es es de es es fr hu hu hu es es es es es es fr hu hu en id es es es es es es es es en hu es es es hu es es en hu es es es es en es es fr es es hu es nl hu es es es es fr es hu es it es es es es es es fr es es es es hu es es es fr es hu es es es es es es es es fr es hu es gl ceb es es hu fr en es es hu hu hu es es pt es fr hu hu es hu es es es es en es hu es hu es es es hu fr es hu es es es hu es hu es hu en fr sv es en es es es es es es fr eo hu hu it es es es es fr en es hu es es es es es es en es hu es es es es ja es es es hu ast en es es es hu es es es es es es es es hu en es es es es es es en es en it es es pt es es es es hu hu mg hu hu de es hu es hu es es hu es de es es es es hu es es es es es de es es es es es es es es es it es hu sk hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu de hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu en ar bg da el es et eu fa fi fr gn hbs_lat tl it ja ko en pl pt ru hbs_lat sk sq hbs_lat sv ceb fy hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Ez a közzétett változat, ellenőrizve: 2022. február 12. 4 változtatás vár ellenőrzésre.
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
2008. június 9. – 2009. március 6.
2010. július 5. – 2011. április 13.
2008. szeptember 22. – 2009. július 6.
2009. március 13. – 2009. december 10.
2009. július 6. – 2010. április 9.
2009. február 16. – 2009. november 24.
2009. augusztus 1. – 2010. március 18.
2009. április 7. – 2010. január 2.
2009. augusztus 25. – 2010. május 31.
2009. augusztus 24. – 2010. április 16.
2010. január 16. – 2010. augusztus 16.
2009. március 1. – 2010. március 11.
2009. április 10. – 2009. december 2.
2011. június – 2009. március 6.
Az Árva angyal (Cuidado con el ángel - Vigyázat az angyallal) egy mexikói televíziós sorozat a Televisától. A főszerepben Maite Perroni és William Levy. A telenovella premierje 2008. június 9-én volt a Canal de las Estrellas csatornán. és 2009. március 6-áig sugározták. Magyarországon a TV2 2010. július 5-én tűzte műsorára. 2012 november 14-én újra kezdték vetíteni fél epizódokban.
A megkeseredett és fájdalmakkal teli lányt, María de Jesúst elég furcsa döntés elé helyezi az élet. Két bánata van, az egyik, hogy árvaként nőtt fel, a másik, hogy néhány évvel ezelőtt egy férfi zaklatta. Mikor betölti a 15 évest elszökik az árva házból és kóborol az utcákon,míg egyszer csak megtalálja egy kedves idős asszony Candelaria. Aki mosónő és Marichuy mindig segít neki egyszer a San roman házba kell vinnie a mosott és vasalt ruhát. Akkor találkozik először élete szerelmével Dr. Juan Miguel San Románnal aki abban a házban él feleségével, Vivianával és Maitával a lányukkal. Később Juan Miguel feleségül veszi a kis árvát. Ám de a nászút alatt Marichuy meglátja a támadója arcát és rájön hogy Juan Miguel zaklatta akkor az erdőben. Innentől kezdve minden káosz lesz. Marichuy és Juan Miguel össze vesznek,de egyikük sem sejti hogy Marichuy terhes. Marichuy elszökik egy távoli birtokra a la escondidára és ott életet ad fiának Juanitónak. Juan Miguel eközben szenved a felesége társóságában.Mikor visszatér Mexicóba a lány akkor egy baleset következtében elveszíti a szeme világát. Maria de Jesus abban az időszakban megismeri Dr. Pablo Cisnerost akiről nem is sejti hogy ő valójában Juan Miguel. Közben rátalál szüleire és Maria de Jesus Velarde lesz a neve.Sok sok dolog miatt nem lehet még együtt a szerelemes pár. A körülmények elválasztják őket egymástól. Vajon egymásra talál valaha a szerelmes pár?
Maite Perroni mint: María de Jesús
William Levy mint: Juan Miguel San Román
Nailea Norvind mint: Viviana de San Román
Dr. Juan Miguel San Román Bustos
Onelia Montenegro vda. de Mayer
Viviana Mayer Montenegro de San Román
Mariana Bustos de San Román
Luisa San Román de Maldonado
A sorozat 2009. december 8-án DVD-n is megjelent, rövidített verzióban. Jellemzők:
Formátum: színes, teljes képernyő, feliratos, NTSC
Kiadás dátuma: 2009. december 8.
Sólo tú (La Nueva Banda)
Separada de ti (Maite Perroni)
Si tú no vuelves (Miguel Bosé)
Motel (Lejos Estamos Mejor)
No me quiero enamorar (Kalimba)
Un, dos, un, dos, tres (El Símbolo)
Caricia de mi alma (Maya Mishalska)
Pangako Ko (filippínó nyelven)
Vete ya (Valentin Elizalde)
Perdón (Alejandro Fernández & Vicente Fernández)
Az 1974-es Una muchacha llamada Milagros (Egy lány, akit Milagrosnak hivtak) telenovella feldolgozása. A novella producere, Nathalie Lartilleux 2006-ban vette tervbe a sorozat elkészítését, de csak 2008-ban valósitotta meg.
Marichuy szerepére hosszas válogatás után Maite Perronira esett a választás, akinek ez volt az első főszerepe.
A 2009-es TvyNovelas díjátadón a novella öt jelölésből kettőt bezsebelt. Maite Perroni a legjobb fiatal színésznőnek járó díjat kapta meg, Helena Rojo pedig a legjobb senior színésznő díját vihette haza.
A sorozat nem csak Mexikóban hódított, hanem az Egyesült Államokban is nagy népszerűségnek örvendett. A novellát több mint 30 ország vásárolta eddig meg.
A sorozatot napi 16 órában forgatták. Eredetileg 100 részesnek tervezték, de a nagy nézettség miatt az írók folyamatosan hosszabbították a történetet. Végül 194 részes lett.[1]
Az első feldolgozás 1974-ből: Una muchacha llamada Milagros (Egy lány, akit Milagrosnak hívtak). Ebben a telenovellában Rebeca Gonzáles és José Bardina alakították a főhősöket.
A második verzió (1987) címe: Mi amada Beatriz (Szeretett Beatrizem). A telenovella főszereplői: Catherine Fulop és Miguel Alcántara.
A meghosszabbítások miatt Carlos Romero író a korábbi alapokra ráépítette Delia Fiallo egy másik történetét, a Siempre te he querido című rádiónovella cselekményét, amelynek a főhősnője látássérült. Ebből a műből is készült telenovella: a venezuelai, 1983-as gyártású Marta y Javier, Mayra Alejandra és Carlos Olivier főszereplésével.
2010-ben Magyarország harmadik legnézettebb sorozata volt a teljes lakosság körében.[2]
Magyar szöveg: Tibéli Krisztin
Hangmérnök: Horváth G. Zoltán
Gyártásvezető: Derzsi Kovács Éva
Szinkronstúdió: Masterfilm Digital Kft.
↑ Telenovellák világa magyzin[halott link]
↑ 2010 legnézettebb sorozatai Magyarországon
Hivatalos honlap Archiválva 2008. július 16-i dátummal a Wayback Machine-ben
Árva angyal a PORT.hu-n (magyarul)
Árva angyal az Internet Movie Database oldalon (angolul)
Árva angyal a FilmKatalogus.hu-n (magyarul)
Cuando llega el amor
Megveszem ezt a nőt (Yo compro esa mujer)
Dos mujeres, un camino
Más allá del puente
Acapulco, cuerpo y alma
María (María la del barrio)
Acapulco öböl (Acapulco bay)
Pueblo chico, infierno grande
Titkok és szerelmek (El privilegio de amar)
Paula és Paulina (La usurpadora)
A vipera (La mentira)
Soñadoras – Szerelmes álmodozók (Soñadoras)
Acapulco szépe (Alma rebelde)
Esperanza (Nunca te olvidaré)
Szeretni bolondulásig (Por tu amor)
Julieta (Laberintos de pasión)
María del Carmen (Abrázame muy fuerte)
Mi destino eres tú
Barátok és szerelmek (Locura de amor)
Első szerelem (Primer amor)
Sebzett szívek (Siempre te amaré)
Villa Acapulco (La casa an la playa)
El precio de tu amor
Szeretők és riválisok (Amigas y rivales)
Az ősforrás (El manantial)
A betolakodó (La intrusa)
El juego de la vida
Aventuras en el tiempo
El derecho de nacer
Virágok klubja (Así con ellas)
Entre el amor y el odio
A szerelem ösvényei (Las vías del amor)
Hajrá skacok (¡Vivan los niños!)
Tiszta szívvel (Amor real)
Bajo la misma piel
Mariana de la noche
De pocas, pocas pulgas
Apuesta por un amor
A liliomlány (Inocente de ti)
Rubí, az elbűvölő szörnyeteg (Rubí)
Amy, la nina de la mochila azul
Amarte es mi pecado
A vadmacska új élete (Contra viento y marea)
A mostoha (La madrastra)
El amor no tiene precio
Las dos caras de Ana
Lety, a csúnya lány (La fea más bella)
Pokolba a szépfiúkkal! (Al diablo con los guapos)
Tormenta en el Paraíso
Yo amo a Juan Querendón
Bajo las reindas del amor
Lola, érase una vez
Árva angyal (Cuidado con el ángel)
A szerelem nevében (En nombre del amor)
Fuego en la sangre
Juro que te amo
Candy (Las tontas no van al cielo)
Mindörökké szerelem (Mañana es para siempre)
Un gancho al corazón
Kedves ellenség (Querida enemiga)
Vad szív (Corazón salvaje)
A szerelem tengere (Mar de amor)
Az én bűnöm (Mi pecado)
Hasta que el dinero nos separe
Időtlen szerelem (Cuando me enamoro)
A csábítás földjén (Soy tu dueña)
Marichuy – A szerelem diadala (Triunfo del amor)
Niña de mi corazón
Para volver a amar
Zacatillo, un lugar en tu corazón
Kettős élet (Dos hogares)
A végzet hatalma (La fuerza del destino)
Megkövült szívek (La que no podía amar)
Ni contigo ni sin ti
Una familia con suerte
Bűnös vágyak (Abismo de pasión)
A szív parancsa (Amor bravío)
Por ella soy Eva
Menekülés a szerelembe (Un refugio para el amor)
Rabok és szeretők (Amores verdaderos)
Amit a szív diktál (Porque el amor manda)
La mujer del Vendaval
Könnyek királynője (Corona de lágrimas)
A vihar (La tempestad)
Szerelem zálogba (Lo que la vida me robó)
Que pobres tan ricos
Por siempre mi amor
De te quiero, te quiero
A Macska (La gata)
A szenvedély száz színe (El color de la pasión)
Szerelem ajándékba (Mi corazón es tuyo)
Fiorella (Muchacha italiana viene a casarse)
A múlt árnyéka (La sombra del pasado)
Yo no creo en los hombres
Hasta el fin del mundo
Verónica aranya (Lo imperdonable)
Paloma (Amor de barrio)
Szeretned kell! (Pasión y poder)
Ne hagyj el! (A que no me dejas)
Que te perdone Dios
Antes muerta que Lichita
Titkok szállodája (El hotel de los secretos)
Ana három arca (Tres veces Ana)
A sors útjai (Un camino hacia el destino)
Álmodj velem! (Despertar contigo)
Mámoros szerelem (Vino el amor)
Sin rastro de ti
La doble vida de Estela Carrillo
Szerelmem, Ramón (Enamorándome de Ramón)
Mi marido tiene familia
Victoria (El vuelo de la Victoria)
Hoy voy a cambiar
Papá a toda madre
Pillantásod nélkül (Sin tu mirada)
Por amar sin ley
Hijas de la luna
Tenías que ser tú
Y mañana será otro día
La jefa del campeón
Mi marido tiene más familia
Sin miedo a la verdad
Doña Flor y sus dos maridos
La reina soy yo
Silvia Pinal, frente a ti
Esta historia me suena
El corazón nunca se equivoca
Az új Paula és Paulina (La usurpadora)
A sárkány: Egy harcos visszatérése (El Dragón: El regreso de un guerrero)
Derült égből apa (Soltero con hijas)
Como tú no hay 2
Tiéd az életem (Te doy la vida)
La mexicana y el güero
Viharos szívek (Vencer el desamor)
A sors keze (Te acuerdas de mí)
¿Qué le pasa a mi familia?
Alicia új élete (Si nos dejan)
S.O.S me estoy enamorando
Mi fortuna es amarte
Los ricos también lloran
La mujer del diablo
María Félix: La Doña
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Árva_angyal&oldid=24677033”
2008-ban bemutatott mexikói televíziós sorozatok
2009-ben befejezett televíziós sorozatok
Minden szócikk halott külső hivatkozásokkal
Szócikkek halott külső hivatkozásokkal 2018 novemberéből
Hivatkozás erre a változatra
Hogyan hivatkozz erre a lapra?
A lap utolsó módosítása: 2022. február 12., 15:59
A lap szövege Creative Commons Nevezd meg! – Így add tovább! 3.0 licenc alatt van; egyes esetekben más módon is felhasználható. Részletekért lásd a felhasználási feltételeket.