hu pt hu hu hu hu hu hu hu hu hu en vi de en en fr en hu it pt en es hu en sv is en ja fr en en de mg pt gl sv el en ru en en de en fr en cs de hu cs pl en es ru ms id sk hu hu hu hbs_lat id sk hu hu hu hu en hu hu hu hu hu hu hu sk hu pt hu hu es fr hu fr fr hu hu hu fr el hu hu hu hu hu en en de ms hu hu hu pt az es it hu en hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu en hu hu hu en hu hu hu en hu sk hu en hu es hu en hu hu hu it hu hu hu pt en hu en hu hu en hu eu en hu hu en hu pl en hu tr en hu hu en hu tr en hu en hu hu hu it hu hu hu en
A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!
Eddig 17173 magyarítás érkezett 13898 idegen szóra.
Minden elem Köznyelvi Műszaki tudományok Társadalomtudományok Művészetek Gazdasági, jogi Természettudományok Egészségtudományok
„Első hallásra a bohónak meg a bohémnak nincs sok köze egymáshoz. De ez egy teljesen lényegtelen dolo...”
„A vincellér lehet, hogy csodálatos szó, ugyanakkor kb. annyira magyar, mint amennyire a bohém, ez ut...”
„A szólamkönyv nem jó, mert a partitúrában éppen minden szólam együtt van. A vezérkönyv pedig akármi ...”
„Stand up paddle címszónál már jöttek rá javaslatok. ”
„74 éves vagyok! Már gyerekkromban is hallottam, hogy a csókolózókra azt mondták, hogy "csőrözne...”
Eddig összesen 5 javaslat érkezett erre a szóra, és 7 hozzászólás. Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (11 igen, 8 nem)
• Delejnek hívták a régiek a mágnest, a bio- a szóösszetételekben az életfolyamatokkal kapcsolatos, az életfolyamatokra vonatkozó, illetve ható kifejezések előtagja. Azt a mágnest tehát, amelyről azt állítják, úgy forgalmazzák, hogy el?
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (5 igen, 10 nem)
• A létdelej rövidebb, mint az "életdelej". Talán jobb is.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (3 igen, 7 nem)
• Használjon délejt, delejes éltető gépet s remegő keze ép lesz ! Ha élete lejt, ne hagyja ki a délejt ! A délej rezgése legyen élete része !
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (2 igen, 7 nem)
• A testdelejnek egyes emberek energiaszint-szabályozó hatást tulajdonítanak.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (5 igen, 19 nem)
• Kuruzsdelejérccel kezelték, meg is hótt.
Kérjük, írjon pár példamondatot az új változathoz. Ha több példamondatot ír, azokat két enterrel válassza el.
Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek
ezen mit kell magyarítani? És miért van egy hármas alsó indexben?
Magát, a szót szeretné vki magyarítani (ui. sem a bio, sem a mágnes nem magyar). Gondolom azért van a 3, mert már létezik e szó 2-vel és 1-gyel is.
ennyi ősmagyar szó nem lesz, különösen, mivel valószínűleg ők még nem ismerték a mágnest (vagy nem maradt fent ez a szavuk, ha volt is rá...) Én maradok a biomágnesnél. 1-est és 2-est nem találtam.
Hatalmas tévedés azt gondolni, hogy a régi korok emberei ostobák voltak. Sok olyat tudtak, amit mi már nem. A mágnest már nagyon régóta ismeri az ember. Egyébként magyarul: delej.
Az indexeket töröltük, egy kis "technikai probléma" volt.
Először is tudnunk kéne pontosan mi is az a biomágnes, aztán kereshetünk neki magyar nevet.