hu pt hu hu hu hu hu hu hu hu hu en vi de en en fr en hu it pt en es hu en sv is en ja fr en en de mg pt gl sv el en ru en en de en fr en cs de hu cs pl en es ru ms id sk hu hu hu hu en en pt et fr en hu en en en hu hu hbs_lat hu hu hu hu hu hu hu hu gl hu de eu hu hu hu pl hu hu hu hu hu hu hu en hu en hu hu hu hu hu de hu en hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu fr hu hu hu fr hu en hu fr hu en hu en hu en hu hu hu en hu hu hu en hu hu hu en hu hu hu en hu hu hu en hu hu hu en hu hu hu hu en hu hu hu en hu hu hu en hu hu hu hu en hu eo hu en hu hu hu en hu hu hu en hu hu hu en hu hu hu en hu hu hu en hu hu hu en hu eu hu en hu hu hu en hu hu hu it hu hu hu pt en hu en hu en hu hu hu it hu hu hu en
A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!
Eddig 17120 magyarítás érkezett 13896 idegen szóra.
Minden elem Köznyelvi Műszaki tudományok Társadalomtudományok Művészetek Gazdasági, jogi Természettudományok Egészségtudományok
„Első hallásra a bohónak meg a bohémnak nincs sok köze egymáshoz. De ez egy teljesen lényegtelen dolo...”
„A vincellér lehet, hogy csodálatos szó, ugyanakkor kb. annyira magyar, mint amennyire a bohém, ez ut...”
„A szólamkönyv nem jó, mert a partitúrában éppen minden szólam együtt van. A vezérkönyv pedig akármi ...”
„Stand up paddle címszónál már jöttek rá javaslatok. ”
„74 éves vagyok! Már gyerekkromban is hallottam, hogy a csókolózókra azt mondták, hogy "csőrözne...”
Előadás vázlata, összefoglalása, példatár, amelyet a hallgatóságnak szétosztanak.
Eddig összesen 22 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás. Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (207 igen, 6 nem)
• Az előadás anyagát dianyomat formájában mindenki megkapta.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (76 igen, 2 nem)
• Nem árt, ha van az embernél egy előre kinyomtatott diapuska. Ha a prezentáció sodrában elveszítenénk a fonalat, még mindig tudunk puskázni.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (84 igen, 3 nem)
• A prezentáció előtt kiosztjuk az előadás diasorát.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (158 igen, 7 nem)
• Nem tudtam ott lenni, elkérem a kollégáktól a prezimásolatot.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (57 igen, 2 nem)
• A szakdolgozatk védésekor minden vizsgázó, még mielőtt kimenne a pulpitusra, átadja az előre több példányban kinyomtatott prezimankót a vizsgabizottság elnökének.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (92 igen, 4 nem)
• Az egyes szlájdokat kinyomtattuk és kiosztottuk a hallgatóságnak. Ezekkel tudják követni a prezentációt. A prezikövetőket azután haza is vihetik.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (46 igen, 2 nem)
• Figyelek nagyon, de nem árt, ha van szamárkalauz is.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (4 igen, 3 nem)
• Az előadás vázlatát mindenki kézbe kapta.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (36 igen, 37 nem)
• Ha belepillantotok a kiosztott segédanyagba, a harmadik bekezdésben...
• Az órákhoz kapunk majd valami segédanyagot?
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (90 igen, 97 nem)
• Tudtommal Nádasdy Ádám javaslata, sokan használják... Van egy kiosztmányom az előadáshoz.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (14 igen, 17 nem)
• Az oktatási segédletet (a training handoutot) annyi példányban nyomtattuk ki, ahányan a részvételüket jelezték.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (4 igen, 7 nem)
• A konferencia előadója kiosztmányokat osztott szét a hallgatóságnak.
• A gyerekek kiosztmányon kapták meg a tavaszi szünetre a házi feladatok listáját.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (22 igen, 38 nem)
• Tanulmány vázlat használható és értelmes rövidítése. - Megkaptad a múltkori előadás tanvázlatát?
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (21 igen, 37 nem)
• A kiosztandó anyagokban megtalálható minden fontos információ, ami az előadáson el fog hangzani.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (20 igen, 45 nem)
• Hoztam magammal szóróanyagot is.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (3 igen, 8 nem)
• Sajnos nekem már nem jutott milesz, mert az előadó nem nyomtatott ki eleget.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (6 igen, 22 nem)
• A mankókarton igen hasznosnak bizonyult, mert általa könnyebben követhető és értelmezhető volt a leadott tananyag. A mankókarton hű maradt nevéhez
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (16 igen, 55 nem)
• A hallgatók számára sillabusz is készült. (Igaz, ez nem magyar szó, de ismert, régen használatos volt.)
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (1 igen, 7 nem)
• Átadta az összefoglalmányt tanárának.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (11 igen, 48 nem)
• Az előadáson kézbevalót is osztogattak.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (11 igen, 51 nem)
• 50 osztanyagot hoztam. Elég lesz?
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (10 igen, 61 nem)
• Az előadónak szépen kivitelezett osztománya is van.
Kérjük, írjon pár példamondatot az új változathoz. Ha több példamondatot ír, azokat két enterrel válassza el.
Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek