hu en hu hu hbs_lat hu en hu hu hu hu hu hu en hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu en hu hu hu hu hu
Szávai Dorottya Nemes Nagy Ágnesről a Francia Intézetben | Bázis
Magyar Irodalmi és Művészeti Egyesület Szlovákiában
“A kétnyelvű kötetet sajtó alá rendezte Tüskés Anna, a Bölcsészettudományi Kutatóközpont Irodalomtudományi Intézet tudományos munkatársa. Az elmúlt ötven évben készült műfordításokat összegyűjtő kétnyelvű antológiához Guillaume Métayer és Tóth Krisztina írt bevezető tanulmányt.
Az antológia eredete 1968-ra nyúlik vissza. Azóta több mint húsz magyar és francia költő és műfordító dolgozott Nemes Nagy Ágnes verseinek francia fordításán. A könyv sajtó alá rendezője, Tüskés Anna összegyűjtötte a fordításokat, és kétnyelvű, francia–magyar antológiát készített. A fordítások egy része már megjelent különböző folyóiratokban és antológiákban. Másik részük Nemes Nagy Ágnes hagyatékából került elő, és ebben a kötetben jelenik meg először. A kötetbemutatón Tüskés Anna irodalomtörténész, Szávai Dorottya irodalomtörténész beszélget Juhász Anna irodalmárral, a szövegeket tolmácsolja Szávai Viktória színművész(magyar nyelven) és Szórád Bese (francia nyelven).”
Kategóriák: Esemény, Hír | Címkék: Szávai Dorottya
← Pénzes Tímea Jan Rozner-fordítása A folyó c. “másfajta Duna-antológiá”-ban
Mellár Dávid Füzik Szilvia Sebezhetőre tervezve c. kiállításmegnyitóján Komáromban →
Nagy Hajnal Csilla könyvét Margó-díjra jelölték!
N. Tóth Anikóval Kuklis Katalin beszélget a II. Bázis Fesztiválról a Pátria Rádióban
II. Bázis Fesztivál – program
Rebeka Pap a könyvfesztivál Irena Brežná-beszélgetéséről a Prae-n
Szávai Dorottya – Min dolgozol a héten?
Deczki Sarolta és Orcsik Roland a könyvfesztivál szlovák díszvendégségéről Proics Lillának a Magyar Narancsban
György Norberttel Németh Zoltán beszélgetett az Irodalmi Szemlében
Szávai Dorottya – Min dolgozol a héten?
Paszmár Líviával Németh Zoltán beszélgetett az Irodalmi Szemlében
Magyar Irodalmi és Művészeti Egyesület Szlovákiában