hu hu hu hu hu hu hu hu hu es hu hu hu es it hu es hu pl es hu pt en en nl pt hu es hu fr hu fr hu id hu hu en hu da hu hu es en es hu en es hu hu pt hu hu pt hu hu hu es hu es hu hu es hu fr hu hu hu de hu hu hu hu hu pt hu hu hu hu hu hu de hu hu hu hu hu hu hu hu hu es hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu it hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu es pt fr es es en it fr it en hu fr pt nl hu es pt hu pl en hu es pt pt es en hu es pl hu es it pl ca pt hu es es fr es es hu es es fr es en hu es es hu en it hu es en hu es es cs es en hu pl fr en es es sk nb es fr es es hu es es en es es hu es es ca sk pt pt en es en en hbs_lat en en en cs en en en is en es hu en es hu hu pt es it it en fr es hu fr id pl hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu sk hu hu hu es hu hu pt hu hu en hu hu en hu hu pt hu hu it hu hu pt hu hu es pl hu hu sk hu hu hu es hu hu pt hu hu en hu hu en hu hu es hu hu pt en hu hu hu hu hu et hu es hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu en hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu en cs de es en mg es es es es en id en es hu es en es es en es it es es es es eo en es en es es en es es en hu ca es de es hu fr hu tr es hu en es es de es es fr hu hu hu es es es es es es fr hu hu en id es es es es es es es es en hu es es es hu es es en hu es es es es en es es fr es es hu es nl hu es es es es fr es hu es it es es es es es es fr es es es es hu es es es fr es hu es es es es es es es es fr es hu es gl ceb es es hu fr en es es hu hu hu es es pt es fr hu hu es hu es es es es en es hu es hu es es es hu fr es hu es es es hu es hu es hu en fr sv es en es es es es es es fr eo hu hu it es es es es fr en es hu es es es es es es en es hu es es es es ja es es es hu ast en es es es hu es es es es es es es es hu en es es es es es es en es en it es es pt es es es es hu hu mg hu hu de es hu es hu es es hu es de es es es es hu es es es es es de es es es es es es es es es it es hu hu sk hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu de hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu en ar bg es fi fr gn hbs_lat tl ka ko en pl pt ro hbs_lat sq hbs_lat sv hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu
Kettős játszma (telenovella) – Wikipédia
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Ez a közzétett változat, ellenőrizve: 2021. szeptember 22.
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
Ez a szócikk a telenovelláról szól. Hasonló címmel lásd még: Kettős játszma (egyértelműsítő lap).
Il Divo: Sortilegio de Amor
2009. június 1. – 2009. október 9.
2011. január 31. – 2011. június 9.
2009. október 6. – 2010. február 17.
2009. november 25. – 2010. április 12.
2010. április 26. – 2010. szeptember 17.
2010. szeptember 30. – 2011. február 4.
2010. február 1. – 2010. június 4.
2010. október 29. – 2011. január 15.
A Kettős játszma (Sortilegio) eredeti magyar címén Igézet, egy mexikói telenovella a Televisától. Főszereplői: Jacqueline Bracamontes, William Levy, David Zepeda, Chantal Andere és Daniela Romo. A főcímdalt az Il Divo adja elő, melynek címe: Sortilegio de Amor. A sorozat 2009-ben készült. Magyarországon elsőként a Cool TV kereskedelmi csatorna tűzte műsorára 2011. január 31-én. Majd később, 2012. szeptember 18.-tól a Sorozat+, 2013. május 6.-tól pedig az RTL Klub kezdte vetíteni a sorozatot.
6.2 People en Español-díj 2010
Ez a szakasz egyelőre üres vagy erősen hiányos. Segíts te is a kibővítésében!
Raquel Albéniz Valverde de Castelar
Raquel Lombardo Valverde de Castelar
Victoria Valverde vda. de Lombardo
A sorozat 2010. szeptember 7-én DVD-n is megjelent, rövidített verzióban. Jellemzők:
Formátum: színes, teljes képernyő, feliratos, NTSC
Kiadás dátuma: 2010. szeptember 7.
A sorozat az 1995-ös Acapulco öböl című mexikói sorozat remake-je.
María José szerepét eredetileg Anahí játszotta volna, de a producerek az utolsó pillanatban meggondolták magukat és Jacqueline Bracamontesnek adták a szerepet.[1]
A sorozat közepe táján, az egyik rendező Mónika Miguel is megjelenik Maya San Juan szerepében egy kis időre.
A sorozat főcímdalának előadói, az Il Divo is felbukkannak a 44-45. részben.
William Levy-t a forgatások alatt keresztelték meg. Keresztanyja a sorozat producere, Carla Estrada lett.
Eleinte Gabriel Sotót szánták Bruno szerepére.
William Levy és David Zepeda korábban már együtt játszottak a Sarokba szorítva (Acorralada) című sorozatban, ahol szintén testvéreket játszottak.
David Zepeda és Gabriel Soto 2011-ben együtt játszottak a La fuerza del destino A végzet hatalma című sorozatban.
William Levy és Daniela Romo 2010-ben együtt játszottak a Marichuy – A szerelem diadala (Triunfo del amor) című sorozatban, valamint 2013-ban a La Tempestadban.
Gabriel Soto és Manuela Imaz korábban már együtt játszottak a Szeretők és riválisok (Amigas y rivales) című sorozatban.
Daniela Romo és Gabriel Soto korábban már együtt játszottak A szerelem ösvényei (Las vias del amor) című sorozatban.
Daniela Romo és Azela Robinson korábban már együtt játszottak Az ősforrás című sorozatban.
Aarón Hernán és Azela Robinson korábban már együtt játszottak a Julieta című sorozatban.
Az 1985-ös Tú o nadie a Televisától, Ernesto Alonso producertől. Főszereplők: Lucía Méndez, Andrés García és Salvador Pineda.
Az 1995-ös Acapulco, cuerpo y alma a Televisától, Aurora Molina és Juan Carlos Muñoz rendezésében. Főszereplők: Patricia Manterola, Saúl Lisazo és Guillermo García Cantú.
Az 1995-ös Acapulco öböl a Televisa és a Fox Televisióntől, Tom DeSimone rendezésében. Főszereplők: Raquel Gardner és Jason Adams.
People en Español-díj 2010[szerkesztés]
Az év legjobb főgonosza
Az év legjobb felfedezettje
Aktív évek: 2004-től napjainkig
Zenei stílus: Opera, pop, vokál
Carlos Marín (spanyol bariton)
Urs Bühler (svájci tenor)
David Miller (amerikai tenor)
Sébastien Izambard (francia popénekes)
Megjelenésük a sorozatban: Amikor María José és Alejandro elutaznak Mexikóvárosba, hogy minél előbb el tudjanak válni, pont itt koncertezik az Il Divo. Alejandro ismeri az egyiküket Carlos Marínt aki a barátja is egyben, a koncert után Alejandro meghívja őket ebédelni a házukba.
Főcím, stáblista felolvasása: Korbuly Péter
Magyar szöveg: Seres Bernadett, Laki Mihály, Balázs Csilla
Megrendelő: IKO Kábeltévé (Kft.)
Ez a szócikk részben vagy egészben a Sortilegio (telenovela) című spanyol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
↑ [1] Archiválva 2011. január 20-i dátummal a Wayback Machine-ben People en Español
Hivatalos honlap Archiválva 2010. június 18-i dátummal a Wayback Machine-ben
Kettős játszma a PORT.hu-n (magyarul)
Kettős játszma az Internet Movie Database oldalon (angolul)
Kettős játszma a FilmKatalogus.hu-n (magyarul)
Cuando llega el amor
Megveszem ezt a nőt (Yo compro esa mujer)
Dos mujeres, un camino
Más allá del puente
Acapulco, cuerpo y alma
María (María la del barrio)
Acapulco öböl (Acapulco bay)
Pueblo chico, infierno grande
Titkok és szerelmek (El privilegio de amar)
Paula és Paulina (La usurpadora)
A vipera (La mentira)
Soñadoras – Szerelmes álmodozók (Soñadoras)
Acapulco szépe (Alma rebelde)
Esperanza (Nunca te olvidaré)
Szeretni bolondulásig (Por tu amor)
Julieta (Laberintos de pasión)
María del Carmen (Abrázame muy fuerte)
Mi destino eres tú
Barátok és szerelmek (Locura de amor)
Első szerelem (Primer amor)
Sebzett szívek (Siempre te amaré)
Villa Acapulco (La casa an la playa)
El precio de tu amor
Szeretők és riválisok (Amigas y rivales)
Az ősforrás (El manantial)
A betolakodó (La intrusa)
El juego de la vida
Aventuras en el tiempo
El derecho de nacer
Virágok klubja (Así con ellas)
Entre el amor y el odio
A szerelem ösvényei (Las vías del amor)
Hajrá skacok (¡Vivan los niños!)
Tiszta szívvel (Amor real)
Bajo la misma piel
Mariana de la noche
De pocas, pocas pulgas
Apuesta por un amor
A liliomlány (Inocente de ti)
Rubí, az elbűvölő szörnyeteg (Rubí)
Amy, la nina de la mochila azul
Amarte es mi pecado
A vadmacska új élete (Contra viento y marea)
A mostoha (La madrastra)
El amor no tiene precio
Las dos caras de Ana
Lety, a csúnya lány (La fea más bella)
Pokolba a szépfiúkkal! (Al diablo con los guapos)
Tormenta en el Paraíso
Yo amo a Juan Querendón
Bajo las reindas del amor
Lola, érase una vez
Árva angyal (Cuidado con el ángel)
A szerelem nevében (En nombre del amor)
Fuego en la sangre
Juro que te amo
Candy (Las tontas no van al cielo)
Mindörökké szerelem (Mañana es para siempre)
Un gancho al corazón
Kedves ellenség (Querida enemiga)
Vad szív (Corazón salvaje)
A szerelem tengere (Mar de amor)
Az én bűnöm (Mi pecado)
Hasta que el dinero nos separe
Időtlen szerelem (Cuando me enamoro)
A csábítás földjén (Soy tu dueña)
Marichuy – A szerelem diadala (Triunfo del amor)
Niña de mi corazón
Para volver a amar
Zacatillo, un lugar en tu corazón
Kettős élet (Dos hogares)
A végzet hatalma (La fuerza del destino)
Megkövült szívek (La que no podía amar)
Ni contigo ni sin ti
Una familia con suerte
Bűnös vágyak (Abismo de pasión)
A szív parancsa (Amor bravío)
Por ella soy Eva
Menekülés a szerelembe (Un refugio para el amor)
Rabok és szeretők (Amores verdaderos)
Amit a szív diktál (Porque el amor manda)
La mujer del Vendaval
Könnyek királynője (Corona de lágrimas)
A vihar (La tempestad)
Szerelem zálogba (Lo que la vida me robó)
Que pobres tan ricos
Por siempre mi amor
De te quiero, te quiero
A Macska (La gata)
A szenvedély száz színe (El color de la pasión)
Szerelem ajándékba (Mi corazón es tuyo)
Fiorella (Muchacha italiana viene a casarse)
A múlt árnyéka (La sombra del pasado)
Yo no creo en los hombres
Hasta el fin del mundo
Verónica aranya (Lo imperdonable)
Paloma (Amor de barrio)
Szeretned kell! (Pasión y poder)
Ne hagyj el! (A que no me dejas)
Que te perdone Dios
Antes muerta que Lichita
Titkok szállodája (El hotel de los secretos)
Ana három arca (Tres veces Ana)
A sors útjai (Un camino hacia el destino)
Álmodj velem! (Despertar contigo)
Mámoros szerelem (Vino el amor)
Sin rastro de ti
La doble vida de Estela Carrillo
Szerelmem, Ramón (Enamorándome de Ramón)
Mi marido tiene familia
Victoria (El vuelo de la Victoria)
Hoy voy a cambiar
Papá a toda madre
Pillantásod nélkül (Sin tu mirada)
Por amar sin ley
Hijas de la luna
Tenías que ser tú
Y mañana será otro día
La jefa del campeón
Mi marido tiene más familia
Sin miedo a la verdad
Doña Flor y sus dos maridos
La reina soy yo
Silvia Pinal, frente a ti
Esta historia me suena
El corazón nunca se equivoca
Az új Paula és Paulina (La usurpadora)
A sárkány: Egy harcos visszatérése (El Dragón: El regreso de un guerrero)
Derült égből apa (Soltero con hijas)
Como tú no hay 2
Tiéd az életem (Te doy la vida)
La mexicana y el güero
Viharos szívek (Vencer el desamor)
A sors keze (Te acuerdas de mí)
¿Qué le pasa a mi familia?
Alicia új élete (Si nos dejan)
S.O.S me estoy enamorando
Mi fortuna es amarte
Los ricos también lloran
La mujer del diablo
María Félix: La Doña
Filmművészetportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Kettős_játszma_(telenovella)&oldid=24236294”
Hivatkozás erre a változatra
Hogyan hivatkozz erre a lapra?
A lap utolsó módosítása: 2021. szeptember 22., 11:19
A lap szövege Creative Commons Nevezd meg! – Így add tovább! 3.0 licenc alatt van; egyes esetekben más módon is felhasználható. Részletekért lásd a felhasználási feltételeket.