hu pt hu hu hu hu hu hu hu hu hu en vi de en en fr en hu it pt en es hu en sv is en ja fr en en de mg pt gl sv el en ru en en de en fr en cs de hu cs pl en es ru ms id sk hu hu hu en en hu hu fr en en pt es en en hu hu hbs_lat hu hu hu hu hu hu hu hu en en en en hu hu hu sv lt hu hu hu hu es en hu hu ms hu hu hu hu hu de hu en hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu en hu hu hu hu hu en hu hu hu en hu hu hu en hu hu hu en hu hu hu en hu hu hu en hu hu hu hu en hu hu hu en hu hu hu en hu hu hu en hu hu hu en hu hu hu en hu hu hu en hu hu hu en hu hu fr hu en hu hu hu en hu hu hu it hu hu hu pt en hu en hu en hu hu hu it hu hu hu en
A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!
Eddig 17120 magyarítás érkezett 13896 idegen szóra.
Minden elem Köznyelvi Műszaki tudományok Társadalomtudományok Művészetek Gazdasági, jogi Természettudományok Egészségtudományok
„Első hallásra a bohónak meg a bohémnak nincs sok köze egymáshoz. De ez egy teljesen lényegtelen dolo...”
„A vincellér lehet, hogy csodálatos szó, ugyanakkor kb. annyira magyar, mint amennyire a bohém, ez ut...”
„A szólamkönyv nem jó, mert a partitúrában éppen minden szólam együtt van. A vezérkönyv pedig akármi ...”
„Stand up paddle címszónál már jöttek rá javaslatok. ”
„74 éves vagyok! Már gyerekkromban is hallottam, hogy a csókolózókra azt mondták, hogy "csőrözne...”
Eddig összesen 16 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás. Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (292 igen, 8 nem)
• A csősiklóé a jövő, hiszen egy vákuumcsőben a repülőgépét megközelítő sebesség elérésére képes. Mindezt olcsóbban, és kisebb kockázatok árán, mint a repülő. Néhány évtized, és csősiklóé közlekedik majd Európa nagyvárosa
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (30 igen, 0 nem)
• Létezik olyan csővonat ma már, amely akár 1000 km/óra sebességgel képes haladni érintésmentesen a csőben.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (201 igen, 21 nem)
• A csőrepülő a leggyorsabb szárazföldi közlekedési forma lehet 20-40 év múlva. Majdnem olyan gyors, mint az igazi repülő, és egy csőben, éspedig vákuumcsőben halad.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (111 igen, 17 nem)
• Csőlökössel megyünk Párizsba, 3 óra sincs a menetidő Budapestről.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (76 igen, 24 nem)
• 15 év múlva csőszputnyikkal megyünk Bécsbe. Menetidő: 25 perc.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (47 igen, 17 nem)
• Alacsony nyomású (vákuum) csőben száguld majd a csőtáltos. Ugyanolyan gyors lesz, mint a repülő, de nem zuhan le soha. És terroristák sem tudják eltéríteni és bárminek nekivezetni.
• Ráadásul a beléptetési procedúra is egyszerűbb a
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (20 igen, 15 nem)
• Pár év, és csatornabusszal közlekedünk Európa nagyvárosai között.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (44 igen, 35 nem)
• A jövőben a légi közlekedés legismertebb alternatívája a csővasút lesz, ahol légritka csővezetékben, légpárnákon siklik majd az utasokat szállító kapszula.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (35 igen, 43 nem)
• A jövőben a légi közlekedés legismertebb alternatívája az alagútrepülő lesz, ahol légritka csővezetékben, a falakat nem érintve halad majd az utasokat szállító kapszula.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (19 igen, 32 nem)
• A vákuumvasút a vasúti tömegközlekedés jövője, ahol az utasszállító kapszulák egy légritkított csőben haladnak, melyeket egy lineáris motor hajt meg.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (3 igen, 8 nem)
• A csőzöny kiszoríthatja a repülőt a közelebbi desztinációkon.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (1 igen, 5 nem)
• A csőrepcsi a leggyorsabb szárazföldi közlekedési forma lehet akár a huszas évek végére.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (3 igen, 12 nem)
• A csőrakétával közlekedve nem látod a tájat.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (1 igen, 13 nem)
• A villámkajüt egy légmentes csőben villámgyorsan, a repülőgépét is meghaladó sebességgel haladni képes, zárt kabin, fülke, egy vadonatúj kötöttpályás közlekedési eszköz.
• A távolsági közlekedésben a jövő a villámkajüté.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (1 igen, 16 nem)
• Delejettel jöttem, delejettel megyek, hamar hazaérek.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (1 igen, 18 nem)
• Vasúton közel 2 óra Miskolc, villámúton, ha lesz, 20 perc.
Kérjük, írjon pár példamondatot az új változathoz. Ha több példamondatot ír, azokat két enterrel válassza el.
Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek