hu pt hu hu hu hu hu hu hu hu hu en vi de en en fr en hu it pt en es hu en sv is en ja fr en en de mg pt gl sv el en ru en en de en fr en cs de hu cs pl en es ru ms id sk hu hu hu ca pl hu ca ca hu et cs ca pl eo hu hu hu hu hu hu en hu hu nb la ceb en es en hu hu cs pt hu hu hu hu hu cs en hu es ca hu hu nl sk fr hu de en hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu en hu hu hu en hu hu hu en hu hu hu en hu hu hu en hu hu hu en hu hu hu en hu hu hu en hu hu hu en hu fr hu en hu hu hu it hu hu hu pt en hu en hu en hu hu hu it hu hu hu en
A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!
Eddig 17114 magyarítás érkezett 13895 idegen szóra.
Minden elem Köznyelvi Műszaki tudományok Társadalomtudományok Művészetek Gazdasági, jogi Természettudományok Egészségtudományok
„Első hallásra a bohónak meg a bohémnak nincs sok köze egymáshoz. De ez egy teljesen lényegtelen dolo...”
„A vincellér lehet, hogy csodálatos szó, ugyanakkor kb. annyira magyar, mint amennyire a bohém, ez ut...”
„A szólamkönyv nem jó, mert a partitúrában éppen minden szólam együtt van. A vezérkönyv pedig akármi ...”
„Stand up paddle címszónál már jöttek rá javaslatok. ”
„74 éves vagyok! Már gyerekkromban is hallottam, hogy a csókolózókra azt mondták, hogy "csőrözne...”
a várttal ellentétes eredményt, hatást hozó, a kívánttal ellentétes hatást eredményező (lépés, intézkedés), szándékával ellentétes hatást kiváltó, nemkívánatos eredményre vezető, produktivitás ellenes, contrā 'ellen, szemben', ered. 'vmihez képest' < *com-teros: régi lat com '-val/-vel, együtt' < cum 'együtt (vm-/vkivel), össze, kölcsönösen, meg, rá' < proto-indoeurópai *kom- 'mellett, mellé, közel(ében), -nál, -nél, -val, -vel'|| -tr, -ter- rag||| prōductīvus 'megnyújtható, meghosszabbítható': prōdūcō 'elővisz, előhoz, elővezet, bemutat, létrehoz': pro- 'elő' < proto-indoeuróoai *pro- < *por-/*per- 'előre, elöl, elülső, keresztül, át'| dūcō 'vezet, visz, vezérel, irányít' < proto-indoeurópai *dewk-, *deuk- 'vezet, irányít'||‎ -īvus < proto-indoeurópai *-iHwós < *-wós 'képző, a befejezett cselekvő főnévi igenév kifejezérére'
Eddig összesen 10 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás. Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (82 igen, 28 nem)
• Az ajánlatot most elfogadnunk egy öntökön szúró lépés lenne részünkről.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (46 igen, 21 nem)
• Önlábon lövő reakciót most nem szabad tennünk.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (21 igen, 24 nem)
• A gyermek gyakori büntetése ellentétes hatású. Az új szabály minden alkalmazó számára ellentétes hatású.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (77 igen, 89 nem)
• A gyermek gyakori büntetése elleneredményes.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (30 igen, 46 nem)
• Ez a fajta taktikázás könnyen visszaüt(ő)
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (10 igen, 24 nem)
• A dolgok gyakori ismételgetésének visszájára forduló hatása lehet.
• szándékával ellentétest hatást kivaltó
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (4 igen, 13 nem)
• Győzni akartam de túl gondoltam és vesztettem
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (5 igen, 21 nem)
• A módszere kifejezetten ellenható.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (1 igen, 12 nem)
• Hasztalan amit csinálsz, semmi értelme.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (1 igen, 28 nem)
• Az "ellenható" mellé.
Kérjük, írjon pár példamondatot az új változathoz. Ha több példamondatot ír, azokat két enterrel válassza el.
Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek