hu pt hu hu hu hu hu hu hu hu hu en vi de en en fr en hu it pt en es hu en sv is en ja fr en en de mg pt gl sv el en ru en en de en fr en cs de hu cs pl en es ru ms id sk hu hu hu hu en hu gl hu hu pl et pl hu hu hu hu hbs_lat hu hu hu hu hu hu fi hu pl de en hu hu hu hu fr en hu et hu hu es hu en hu ca hu hu ja hu de en fr en hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu en hu hu hu en hu hu hu en hu hu hu en hu hu hu en hu es hu en hu hu hu en hu hu hu en hu es hu en hu hu hu hu en de hu hu it hu hu hu pt en hu en hu en ru hu en en hu en en hu en hu hu hu it hu hu hu en
A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!
Eddig 17120 magyarítás érkezett 13896 idegen szóra.
Minden elem Köznyelvi Műszaki tudományok Társadalomtudományok Művészetek Gazdasági, jogi Természettudományok Egészségtudományok
„Első hallásra a bohónak meg a bohémnak nincs sok köze egymáshoz. De ez egy teljesen lényegtelen dolo...”
„A vincellér lehet, hogy csodálatos szó, ugyanakkor kb. annyira magyar, mint amennyire a bohém, ez ut...”
„A szólamkönyv nem jó, mert a partitúrában éppen minden szólam együtt van. A vezérkönyv pedig akármi ...”
„Stand up paddle címszónál már jöttek rá javaslatok. ”
„74 éves vagyok! Már gyerekkromban is hallottam, hogy a csókolózókra azt mondták, hogy "csőrözne...”
Eddig összesen 10 javaslat érkezett erre a szóra, és 3 hozzászólás. Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (173 igen, 3 nem)
• A jelvezérelt technika felülmúlja minőségben az analógot.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (140 igen, 8 nem)
• A levelet ma már nem feltétlenül kell a postára bízunk, jelátvitel-alapú rendszeren át is eljuttathatjuk a címzettnek.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (122 igen, 12 nem)
• Levelünket jelparipa rendszeren át juttatjuk el a címzettnek.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (2 igen, 2 nem)
• Jelátviteli levelezés, áramkör, berendezés stb.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (9 igen, 20 nem)
• A villanyjeles eszközök részegységekként érkeznek.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (3 igen, 8 nem)
• Az emberek közötti kapcsolattartásban, igen nagy jelentősége van, az áramalapú kommunikációnak.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (2 igen, 6 nem)
• Ma már elképzelhetetlen lenne az életünk, áramosított eszközök használata nélkül.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (1 igen, 6 nem)
• Mára már az áramhajtású telefaxok helyét, teljes mértékben átvette a mobiltelefon használata.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (1 igen, 6 nem)
• hogy rövid legyen, és ne csupa e-t tartalmazzon, az áramalapúból rövidítenék: áramos (Ma sok áramos levelet kaptam.)
• Az áramos sajtó térhódítása feltűnő.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (1 igen, 6 nem)
• Én azt mondom: elekroni, kuss!
Kérjük, írjon pár példamondatot az új változathoz. Ha több példamondatot ír, azokat két enterrel válassza el.
Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek
elektronikus → elektonikus Hiaba, még egy 1ébkent önértékelése szerint hibálytalan eme ama°V° is véthet hibályt.
Ezúttal is melléfogtál, Smurfette, bár őszintén szólva, már senki sem tudja mikor, kire célozgatsz zavaros mondataiddal. De ez maradjon a te problémád. Én személy szerint ilyen hiányos szócikket, mint a fentebbi, sosem küldtem vagy küldenék be (veled ellentétben).
Nem gáz ,van h az ember lefelejt egy betűt. Mással is elöfordul