hu pt hu hu hu hu hu hu hu hu hu en vi de en en fr en hu it pt en es hu en sv is en ja fr en en de mg pt gl sv el en ru en en de en fr en cs de hu cs pl en es ru ms id sk hu hu hu hu pt eo ru en en hu en en de de hu hu hu hu hu fr hu hu hu es hu hu hu hu en hu hu el hu lt hu hu hu hu hu it en en hu hu hu es hu it ja hu en hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu en hu hu hu hu hu en hu hu hu hu en hu hu hu en hu hu hu en hu hu hu en hu hu hu hu en hu hu hu en hu hu hu hu it hu hu hu pt en hu en hu en hu hu hu it hu hu hu en
A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!
Eddig 17153 magyarítás érkezett 13897 idegen szóra.
Minden elem Köznyelvi Műszaki tudományok Társadalomtudományok Művészetek Gazdasági, jogi Természettudományok Egészségtudományok
„Első hallásra a bohónak meg a bohémnak nincs sok köze egymáshoz. De ez egy teljesen lényegtelen dolo...”
„A vincellér lehet, hogy csodálatos szó, ugyanakkor kb. annyira magyar, mint amennyire a bohém, ez ut...”
„A szólamkönyv nem jó, mert a partitúrában éppen minden szólam együtt van. A vezérkönyv pedig akármi ...”
„Stand up paddle címszónál már jöttek rá javaslatok. ”
„74 éves vagyok! Már gyerekkromban is hallottam, hogy a csókolózókra azt mondták, hogy "csőrözne...”
Számítástechnikai alkalmazásokban egy-egy új funkciócsoportot hívnak úgy. Például „Könyvjelző feature-rel gazdagodott az XY alkalmazás.” Ebben az esetben a „lehetőség” vagy tulajdonság nem tükrözi a szót megfelelően, a funkció vagy funkciócsoport pedig nem túl elegáns.
Eddig összesen 7 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás. Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (25 igen, 7 nem)
• "It's a feature, not a bug. " Mondják a fejlesztők, amikor a felhasználó olyan jelenséget észlel, ami a leírástól eltér, de nem működőképességet nem befolyásolja hátrányosan.
• "Ez egy hasznos tulajdonság, nem hib
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (6 igen, 13 nem)
• Könyvjelző szolgáltatással gazdagodott XY alkalmazás.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (0 igen, 1 nem)
• Könyvjelző eszközzel gazdagodott az alkalmazás
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (6 igen, 18 nem)
• Könyvjelző funkcionalitással bővült az XY alkalmazás.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (8 igen, 33 nem)
• Újabb Android csínkört védetett le az Apple.
• A márkaoldalak csak március végén álltak át az idővonalra, de nagyon sokan már azután váltottak, hogy a Facebook február 29-én elérhetővé tette az új csínkört.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (5 igen, 23 nem)
• Az új haszmányok között első helyen említendő az automatikus mentés.
• művelet / műveletkör
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (1 igen, 11 nem)
• Az alkalmazás új műveletkörrel bővült.
• Ez a művelet jelenleg nem engedélyezett.
Kérjük, írjon pár példamondatot az új változathoz. Ha több példamondatot ír, azokat két enterrel válassza el.
Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek