cs en hu hu hbs_lat hu en hu hu hu hu hu cs fr sk sk hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu en hu hu hu hu hu
Péter Böszörményi – Na čom pracuješ tento týždeň? | Bázis
Magyar Irodalmi és Művészeti Egyesület Szlovákiában
Na budúci týždeň ma čaká vzrušujúca prekladateľská úloha. Text s maximálne obnaženým jazykom, ukrývajúcim emocionálnu nit', je pre prekladateľa t'ažkou hermeneutickou výzvou . Strohé vety na seba prísne nadväzujú a vrývajú sa do vnútra človeka hlboko, až bolestivo. Dielo, ktoré stojí na téme vypúšt'ania a uvoľňovania, po celý čas vyvoláva mučivú otázku: čo po sebe zanecháme?
Dúfam, že do tohoto návodu na použitie rektálneho endoskopu sa s pôžitkom začíta široký okruh čitateľov.
szlovenszkí preklad: tünczike, evicska, gabika
Kategóriák: Rólunk, Rólunk-Tőlünk, Tőlünk | Címkék: Böszörményi Péter
← Böszörményi Péter – Min dolgozol a héten?
Tóth Kinga fordításában Maung Day versei a Kulteren →
Nagy Hajnal Csilla könyvét Margó-díjra jelölték!
N. Tóth Anikóval Kuklis Katalin beszélget a II. Bázis Fesztiválról a Pátria Rádióban
II. Bázis Fesztivál – program
Rebeka Pap a könyvfesztivál Irena Brežná-beszélgetéséről a Prae-n
Szávai Dorottya – Min dolgozol a héten?
Deczki Sarolta és Orcsik Roland a könyvfesztivál szlovák díszvendégségéről Proics Lillának a Magyar Narancsban
György Norberttel Németh Zoltán beszélgetett az Irodalmi Szemlében
Szávai Dorottya – Min dolgozol a héten?
Paszmár Líviával Németh Zoltán beszélgetett az Irodalmi Szemlében
Magyar Irodalmi és Művészeti Egyesület Szlovákiában