hu pt hu hu hu hu hu hu hu hu hu en vi de en en fr en hu it pt en es hu en sv is en ja fr en en de mg pt gl sv el en ru en en de en fr en cs de hu cs pl en es ru ms id sk hu hu hu nl es en en en hu en it it sv es hu hu hu hu hu hu en hu hu hu hu es hu en en hu hu hu hu hu hu hu hu hu ta en en en de hu hu sv hu hu de fr en hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu en hu hu fr hu en hu hu hu en hu hu hu en hu fr hu en hu hu hu fr hu en hu hu hu en hu et hu en hu fr hu en hu hu hu en hu hu hu it hu hu hu pt en hu en hu en hu hu hu it hu hu hu en
A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!
Eddig 17114 magyarítás érkezett 13895 idegen szóra.
Minden elem Köznyelvi Műszaki tudományok Társadalomtudományok Művészetek Gazdasági, jogi Természettudományok Egészségtudományok
„Első hallásra a bohónak meg a bohémnak nincs sok köze egymáshoz. De ez egy teljesen lényegtelen dolo...”
„A vincellér lehet, hogy csodálatos szó, ugyanakkor kb. annyira magyar, mint amennyire a bohém, ez ut...”
„A szólamkönyv nem jó, mert a partitúrában éppen minden szólam együtt van. A vezérkönyv pedig akármi ...”
„Stand up paddle címszónál már jöttek rá javaslatok. ”
„74 éves vagyok! Már gyerekkromban is hallottam, hogy a csókolózókra azt mondták, hogy "csőrözne...”
hajnali mise, angyalmise vagy aranyos mise, a római katolikus egyházban advent első vasárnapjától karácsony első napjáig minden nap hajnalban tartott szentmise Szűz Mária tiszteletére és Jézus eljövetele utáni vágy kifejezésére, lat Rorate (cæli desuper…) 'harmatozzatok (egek onnan felülről)' < rōrō 'harmatoz(ik), harmatot hullat' < rōs 'harmat, minden lecsepegő nedv v. folyadék' < proto-indoeurópai VAGY *Hroseh VAGY *ers 'áztat, nedvesít
Eddig összesen 10 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás. Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (216 igen, 5 nem)
• Korán kelünk holnap, kora reggel részt veszünk a hajnali áhítaton.
• Karácsony előtt a kápolnában reggelente hajnali áhítaton tartanak.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (60 igen, 2 nem)
• A katolikuso karácsony előtt hajnali szentmisére járnak.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (167 igen, 20 nem)
• Korán keltek ma a "pacsirták", indulni kellett a pacsirta misére. A "baglyok" hajnalban feküdtek csak le, ők majd az esti misére mennek.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (120 igen, 18 nem)
• Az adventi készület idején reggelente készületi misét mondunk.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (66 igen, 10 nem)
• A készület idején reggelente virradati misére járunk.
• A készület idején rövidek a nappalok, a virradati mise után is még sötétben botorkálunk haza.
• Karácsony előtt lelki támasszal szolgál,ha egy-egy hajnalban virradati misehallgat?
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (39 igen, 13 nem)
• A készület idején minden reggel szent pirkadatot tartunk a templomban.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (32 igen, 33 nem)
• A hajnalmise kezdetekor odakinn még majdnem teljesen sötét van.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (42 igen, 47 nem)
• A legtalálóbb az angyalmise megfelelő a karácsonyváró időszak hajnali rorátéira.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (4 igen, 5 nem)
• Téli reggel volt, indultunk a harmatos misére. A templomba érve megszólalt az introitus: "Harmatozzatok, magasságos egek!"
• zarándoklat jézus jövetele elé
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (1 igen, 10 nem)
• Én úgy éltem át a hajnali miséket mintha a Szűzanyával együtt zarándokolnánk Jézus jövetele elé, mert számomra a zarándoklat csodavárás.
Kérjük, írjon pár példamondatot az új változathoz. Ha több példamondatot ír, azokat két enterrel válassza el.
Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek