hu en hu hu hbs_lat hu en hu hu hu hu hu hu en hu sk hu hu hu hu hu hu nb hu hu hu hu hu nb hu hu hu hu hu nb hu hu hu hu hu hu hu nb hu hu hu hu en nb hu hu hu hu hu nb hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu en hu hu hu hu hu
Transzkulturalizmus és bilingvizmus 4. - program | Bázis
Magyar Irodalmi és Művészeti Egyesület Szlovákiában
13.55 Megnyitó: Bárczi Zsófia, a Nyitrai Konstantin Filozófus Egyetem Közép-európai Tanulmányok Karának dékánja
14.00 – 14.20 Dánél Mónika: A többnyelvűség poétikai, irodalomtörténeti és társadalmi lehetőségei
14.20 – 14.40 Magdalena Roguska-Németh: A transzkulturalizmus és a transznyelvűség jelensége a kortárs magyar irodalom kontextusában
14.40 – 15.00 Németh Zoltán: Hogyan írjunk transzkulturális irodalomtörténetet?
15.00 – 15.20 Vita
15.20 – 15.30 Kávészünet
Szekcióvezető: Petres Csizmadia Gabriella
15.30 – 15.50 Nagy Csilla: A transzkulturális szereplíra lehetőségei a szlovákiai magyar irodalomban
15.50 – 16.10 Mizser Attila: Transzkulturális kódok a szlovákiai magyar rendszerváltó szövegekben
16.10 – 16.30 Bárczi Zsófia: Transzkulturális jegyek Monoszlóy Dezső Menekülés Szodomából című trilógiájában
16.30 – 16.50 Vita
16.50 – 17.00 Kávészünet
17.00 – 17.20 Vályi Horváth Erika: A traumafeldolgozás fordításirodalmi módozatai
17.20 – 17.40 Pénzes Tímea: A szlovák expat szerzők műveiben előforduló kultúraspecifikus kifejezések és vendégszavak fordítása
17.40 – 18.00 Veres Erika: Száz év hüzün – Ahmet Haşim 1921-ben megjelent kötetéről
18.00 – 18.20 Vita
18.20 – 18.30 Kávészünet
18.30 – 22.00 Kötetlen beszélgetés a Hoffer Hotelben
2021. szeptember 9., csütörtök
9.00 – 9.20 Polgár Anikó: Az axis mundi motívuma Lesznai Anna Eltévedt litániák című kötetében
9.20 – 9.40 Csehy Zoltán: „Erósz irgalmas, lehet, hogy segít rajtuk” (Másságretorika, homoszexualitás, meleg emancipáció Márai naplóiban)
9.40 – 10.00 Radics Rudolf: „Bagdadban is olyanok a népek, mint Nyárligeten…” Transzkulturális kérdések Csabai László Szindbád, a detektív című kötetében
10.00 – 10.20: Vita
10.20 – 10.30: Kávészünet
10.30 – 10.50 N. Tóth Anikó: Transzkulturális elemek Macsovszky Péter Tantalópolis című regényében
10.50 – 11.10 Klajkó Dániel: Párbeszédkísérlet – a diaszpórák, valamint a szöveg és az olvasó diszkurzusának lehetőségei Németh Gábor Egy mormota nyara című regényében
11.10 – 11.30 Balázs Renáta: A guest in your country (Tompa Andrea: Haza)
11.30 – 11.50 Vita
11.50 – 12.00 Kávészünet
12.00 – 12.20 Ladányi István: Transzkulturális narráció Neven Ušumović isztriai horvát író novellisztikájában
12.20 – 12.40 Száz Pál: Haszidok a Kárpátok alatt – egy transzkulturális, regionális és kisebbségi kánon lehetőségeiről
12.40 – 13.00 Petres Csizmadia Gabriella: A sajátba zárt másság és a másikba zárt sajátosság megtapasztalása
13.00 – 13.20: Vita
13.20 – 13.30: Kávészünet
13.30: A konferencia zárszava: Németh Zoltán
Kultminor – Kisebbségi Kulturális Alap
Nyitrai Konstantin Filozófus Egyetem, Közép-európai Tanulmányok Kara
Kategóriák: Esemény, Hír | Címkék: Bárczi Zsófia, Csehy Zoltán, Dánél Mónika, Ladányi István, Magdalena Roguska-Németh, Mizser Attila, N. Tóth Anikó, Nagy Csilla, Németh Zoltán, Pénzes Tímea, Petres Csizmadia Gabriella, Polgár Anikó, Radics Rudolf, Száz Pál, Vályi Horváth Erika, Veres Erika
← Kerekes Péter filmje a Velencei Filmfesztiválon!
Mészáros Tünde, Karádi Éva és Szarka Szilvia a Könyvheti Visegrádi Irodalmi Páholyon →
Ma kezdődik a 27. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál, amelynek díszvendége Szlovákia a Bázis szervezésében!
Závada Pál köszöntője a könyvfesztivál szlovák díszvendégségéhez a Magyar Narancsban
Nyáry Krisztián beszélget Gál Katalinnal a könyvfesztiválról és a szlovák díszvendégségről a 24.hu oldalán
„Beleállok és visz a szöveg…” Vályi Horváth Erikával Németh Zoltán beszélget
Bolemant Lillával Németh Zoltán beszélgetett Jana Juráňová Életem a nagy költővel c. regényéről
Pillanatfelvételek Tóth Erzsébet Fanni bécsi, budapesti és komáromi fellépéseiről
„Beleállok és visz a szöveg…” Vályi Horváth Erikával Németh Zoltán beszélget
Bolemant Lillával Németh Zoltán beszélgetett Jana Juráňová Életem a nagy költővel c. regényéről
Deák Renátával Molnár Norbert beszélgetett a 27. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál szlovák díszvendégségéről a Pátria Rádióban
Magyar Irodalmi és Művészeti Egyesület Szlovákiában