hu pt hu hu hu hu hu hu hu hu hu en vi de en en fr en hu it pt en es hu en sv is en ja fr en en de mg pt gl sv el en ru en en de en fr en cs de hu cs pl en es ru ms id sk hu hu hu en en it pt hu en en pt it en en hu hu hu hu hu hu en hu hu fr en en hu sv hu hu hu hu ca hu pl hu hu hu eo de en cs en hu hu sv hu hu de fr en hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu en hu hu hu hu hu en hu hu hu hu en hu fr hu en hu hu hu hu en hu hu hu hu en hu hu hu en hu hu hu en hu hu hu en hu hu hu en hu fr hu en hu hu hu en hu hu hu it hu hu hu pt en hu en hu en hu hu hu it hu hu hu en
A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!
Eddig 17114 magyarítás érkezett 13895 idegen szóra.
Minden elem Köznyelvi Műszaki tudományok Társadalomtudományok Művészetek Gazdasági, jogi Természettudományok Egészségtudományok
„Első hallásra a bohónak meg a bohémnak nincs sok köze egymáshoz. De ez egy teljesen lényegtelen dolo...”
„A vincellér lehet, hogy csodálatos szó, ugyanakkor kb. annyira magyar, mint amennyire a bohém, ez ut...”
„A szólamkönyv nem jó, mert a partitúrában éppen minden szólam együtt van. A vezérkönyv pedig akármi ...”
„Stand up paddle címszónál már jöttek rá javaslatok. ”
„74 éves vagyok! Már gyerekkromban is hallottam, hogy a csókolózókra azt mondták, hogy "csőrözne...”
Ugyanazon dolog eltérő megítélése azon az alapon, hogy ezek közül melyik illik bele a véleményalkotó prekoncepciójába. A XXI. századi hazai neoliberális, posztkommunista újságírás egyik zsinórmértéke a mindenkori keresztény konzervatív hatalommal szemben. A mai nyugati gondolkodástól sem idegen.
Eddig összesen 11 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás. Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (121 igen, 2 nem)
• Kettős mérce az, amivel a CNN újságírója kezeli riportjában a hazai járványügyi szabályozást.
• Az EU gyakran kettős mércét alkalmaz, mikor eltérő módon reagál egyes országok hasonló emberjogi bírósági döntéseire.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (46 igen, 13 nem)
• Egyes bírák kaméleon erkölcsöt alkalmazva ítélnek meg másokat.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (47 igen, 16 nem)
• Egyes, a közvélemény befolyásolására alkalmas sajtótermékek valóban cinkelt arasszal mérnek, amikor valamely kérdésben Magyarországon olyan gyakorlat meglétét kérik számon, mely más országokban sem dívik.
• Nekünk felróják, mások
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (19 igen, 12 nem)
• Janus-lelkület az, amivel a CNN újságírója kezelte a minap riportjában a hazai járványügyi szabályozást.
• A hazai média magukat függetlennek és objektívnek valló képviselői gyakran esnek abba a hibába, hogy bizonyos társadalmi, polit
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (30 igen, 20 nem)
• Egyes sajtótermékek képviselői valóban nem azonos mértékkel mérnek, azaz valamiféle "gumi rőföt" használnak, amikor valamely kérdésben Magyarországon olyan gyakorlat meglétét kérik számon, mely más országokban sem dívik.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (6 igen, 6 nem)
• Lukas véka galád gazda fegyvere.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (5 igen, 7 nem)
• A nagyok, erősek gyakran sanda rőffel mérik a kicsiket, gyöngéket.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (4 igen, 8 nem)
• Álmértékkel mér, álmértéket használ az, aki olyat vár el valakitől, amit egyébként senki mástól.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (3 igen, 7 nem)
• Csalfa rőffel mérsz, hisz nagy úr vagy...
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (5 igen, 11 nem)
• Nem a szokványos etalon az, kedves nyugati liberális barátaink, és a hozzátok dörgölőző hazai hasonszőrűek, mellyel bennünket, magyarokat méricskéltek időnként, inkább valami meta-etalonféle, mondhatnánk metalon: a nektek kedvesektől
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (3 igen, 13 nem)
• Szálkát kereső módon jár el az, azaz ilyen mértékkel mér, aki meglátja a szálkát embertársa szemében, amikor a magáéban a gerendát sem veszi észre. Találni ilyen embert napjainkban is bőven.
Kérjük, írjon pár példamondatot az új változathoz. Ha több példamondatot ír, azokat két enterrel válassza el.
Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek