hu pt hu hu hu hu hu hu hu hu hu en vi de en en fr en hu it pt en es hu en sv is en ja fr en en de mg pt gl sv el en ru en en de en fr en cs de hu cs pl en es ru ms id sk hu hu hu hu ca en is hu hu hu cs hu sk hu hu hu hbs_lat hu hu hu hu hu hu nl hu en hu ms pl hu hu hu hu hu hu cs hu hu ms fr sk en hu hu hu en de hu ca en en hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu en hu hu hu en hu hu hu en hu hu hu en hu hu hu en hu hu hu en hu hu hu it hu hu hu pt en hu en hu en hu hu hu it hu hu hu en
A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!
Eddig 17120 magyarítás érkezett 13895 idegen szóra.
Minden elem Köznyelvi Műszaki tudományok Társadalomtudományok Művészetek Gazdasági, jogi Természettudományok Egészségtudományok
„Első hallásra a bohónak meg a bohémnak nincs sok köze egymáshoz. De ez egy teljesen lényegtelen dolo...”
„A vincellér lehet, hogy csodálatos szó, ugyanakkor kb. annyira magyar, mint amennyire a bohém, ez ut...”
„A szólamkönyv nem jó, mert a partitúrában éppen minden szólam együtt van. A vezérkönyv pedig akármi ...”
„Stand up paddle címszónál már jöttek rá javaslatok. ”
„74 éves vagyok! Már gyerekkromban is hallottam, hogy a csókolózókra azt mondták, hogy "csőrözne...”
bérbevétel, kibérlés, bér(összeg), bérleti díj, haszonbér, [vasút] fekbér, egy bizonyos, jól meghatározott hely, elhelyezés, (földrajzi) fekvés, helyzet, telepítés, helymeghatározás, távoli tárgy helyének meghatározása, hely, helyszín, terület, elhelyezési körlet, lat locātiō '(el)helyezés, elrendezés, bérbeadás, haszonbéri szerződvény, kiadás (mesterembernek, hogy vmit csináljon meg)' < locō 'vhová állít, tesz, helyez, fölállít, bérbe ad, kiad' < locus < ólat stlocus 'ahol vmi elhelyeztetett' < proto-indoeurópai *stel- '(oda)tesz, (el)helyez, telepít', *st(h)el- 'megállást okoz (előidéz), elhelyez'
Eddig összesen 6 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás. Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (73 igen, 18 nem)
• Nem pontosan fedi, de a hely az hely. Nem helyület. A tej nem tejület, a fej nem fejület, test nem testület, az alak sem alakulat, az íz sem izület. A hülyeség sem hülyület. Hanem simán hülyeség.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (23 igen, 8 nem)
• Egyes szakértők szerint az új NATO lokátor elhelyezkedése rossz, mivel túl közel van az országhatárhoz.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (17 igen, 6 nem)
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (30 igen, 15 nem)
• olyan szó, hogy "helyület" nincs a magyar nyelvben
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (75 igen, 88 nem)
• helyület: egy bizonyos, pontosan meghatározott hely. A levéltár székhelye át lesz költöztetve egy másik helyületre.
• gin, rum, unikum, szalámi
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (14 igen, 54 nem)
• gin, rum, unikum, szalámi
Kérjük, írjon pár példamondatot az új változathoz. Ha több példamondatot ír, azokat két enterrel válassza el.
Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek