hu pt hu hu hu hu hu hu hu hu hu en vi de en en fr en hu it pt en es hu en sv is en ja fr en en de mg pt gl sv el en ru en en de en fr en cs de hu cs pl en es ru ms id sk hu hu hu hu cs hu hu en en hu en fr hu hu hu hu hu hu hu hu en hu hu fr fr it sv hu pl hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu en en de hu hu hu nl sk fr hu de en hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu en hu hu hu hu hu en hu hu hu en hu id hu en hu hu hu en hu hu hu en hu hu hu en hu hu hu en hu ro hu en hu hu hu en hu hu hu en hu hu hu it hu hu hu pt en hu en hu hu en hu en hu hu hu it hu hu hu en
A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!
Eddig 17114 magyarítás érkezett 13895 idegen szóra.
Minden elem Köznyelvi Műszaki tudományok Társadalomtudományok Művészetek Gazdasági, jogi Természettudományok Egészségtudományok
„Első hallásra a bohónak meg a bohémnak nincs sok köze egymáshoz. De ez egy teljesen lényegtelen dolo...”
„A vincellér lehet, hogy csodálatos szó, ugyanakkor kb. annyira magyar, mint amennyire a bohém, ez ut...”
„A szólamkönyv nem jó, mert a partitúrában éppen minden szólam együtt van. A vezérkönyv pedig akármi ...”
„Stand up paddle címszónál már jöttek rá javaslatok. ”
„74 éves vagyok! Már gyerekkromban is hallottam, hogy a csókolózókra azt mondták, hogy "csőrözne...”
(Multinacionális) cégeknél az ügyfelekkel közvetlenül érintkező, kapcsolatba kerülő munkatárs megnevezése. Ilyennek számít az értékesítő, az ügyfélszolgálati és a marketing-munkatárs.
Eddig összesen 10 javaslat érkezett erre a szóra, és 1 hozzászólás. Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (71 igen, 22 nem)
• Az ügyfélkapcsolati munkatárs a cég ügyfelekkel közvetlenül érintkező alkalmazottainak gyűjtőneve.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (36 igen, 15 nem)
• Az ügyfélkapcsolati részleg munkatársainak megfelelő kommunikációs készséggel kell rendelkezniük.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (6 igen, 23 nem)
• Munkatársaimmal közvetlenül az ügyfelekkel foglalkozunk itt a homlokirodában.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (6 igen, 43 nem)
• A fény-iroda munkatársak foglalkoznak az ügyfelekkel.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (5 igen, 41 nem)
• A szolgáltatók legfrekventáltabb mukatársai az élszolgák.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (1 igen, 25 nem)
• Nagy múltú cégünknél ügyfélkísérőink segítségével ismerheti meg szolgáltatásainkat és veheti igénybe azokat.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (2 igen, 38 nem)
• A szolgáltató első vonalába tartoznak az élszolgárok.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (0 igen, 14 nem)
• A porta a vendégtérben/ügyféltérben (ha tetszik, a vendégfronton/ügyfélfronton) található, nem úgy mint a vendégtértől/ügyféltértől elzárt hátsó iroda, melyet angolul back-office-nak nevezünk.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (1 igen, 30 nem)
• A személyesen megjelenő ügyfeleket majd az irodamester tájékoztatja.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (0 igen, 28 nem)
• Szerintem csak egyszerűen "irodavezető vagy csoportvezető". Ha angolul mondjuk, attól még nem lesz okosabb az illető.
Kérjük, írjon pár példamondatot az új változathoz. Ha több példamondatot ír, azokat két enterrel válassza el.
Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek
A front office nem munkakör hanem munkahely. Az "élszolga" úgy hangzik, mintha az "élmunkás rabszolga" rövidítése lenne.:)