hu pt hu hu hu hu hu hu hu hu hu en vi de en en fr en hu it pt en es hu en sv is en ja fr en en de mg pt gl sv el en ru en en de en fr en cs de hu cs pl en es ru ms id sk hu hu hu pt ceb hu hu sv fi eu en cs hu en hu hu hu hu hu hu en hu hu en en ca es en de hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu en cs en en hu hu sv hu hu de fr en hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu fi hu hu hu hu hu en hu hu hu fr hu en hu hu hu hu en hu hu hu hu en hu hu hu hu en hu fr hu en hu hu hu en hu hu hu en hu hu hu en hu hu hu en hu hu hu en hu hu hu it hu hu hu pt en hu en hu hu en hu hu en hu el en hu en hu hu hu it hu hu hu en
A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!
Eddig 17114 magyarítás érkezett 13895 idegen szóra.
Minden elem Köznyelvi Műszaki tudományok Társadalomtudományok Művészetek Gazdasági, jogi Természettudományok Egészségtudományok
„Első hallásra a bohónak meg a bohémnak nincs sok köze egymáshoz. De ez egy teljesen lényegtelen dolo...”
„A vincellér lehet, hogy csodálatos szó, ugyanakkor kb. annyira magyar, mint amennyire a bohém, ez ut...”
„A szólamkönyv nem jó, mert a partitúrában éppen minden szólam együtt van. A vezérkönyv pedig akármi ...”
„Stand up paddle címszónál már jöttek rá javaslatok. ”
„74 éves vagyok! Már gyerekkromban is hallottam, hogy a csókolózókra azt mondták, hogy "csőrözne...”
Eddig összesen 11 javaslat érkezett erre a szóra, és 3 hozzászólás. Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (114 igen, 48 nem)
• Az újságok címoldalon hozták az éjszakai égen átsuhanó izgányokat.
• Több TV csatorna is adását megszakítva számolt be a legújabb izgány-jelenségről.
• Izgányok mindig is voltak, vannak és lesznek is.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (73 igen, 156 nem)
• Az artészlelésëk nagy része valamilyen ëgyszërű jelënségre vagy rëpülőeszközre vezethető vissza, néhány esetben viszont fölmerül, hogy az észlelt jelënség oka jelën tudásunkkal nem magyarázható.
• Az artok formavilágához hasonl
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (15 igen, 84 nem)
• Amerikában leszállópályát építettek lebegények számára.
• Mellém szállt egy lebegény, benne ült egy zöld legény.
• repülő csészealj, földönkívüli, idegen, stb.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (19 igen, 115 nem)
• Az 1947-es Rooswell-i baleset különös nyomokat hagyott. Sokak szerint földönkívüliek tetemére bukkantak. Lehet, hogy tényleg léteznek az idegenek?
• A minap egy repülő csészealjhoz hasonlatos dolgot véltek felfedezni a kirándulók. De mind
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (4 igen, 31 nem)
• Röprejtény-észlelés Baranyában. Egy szivar alakú röprejtényről készült kéztávhangos moképet töltöttek fel a TeCső-re. (Egy szivar alakú UFO-ról készült mobiltelefonos videókat töltöttek fel a TeCső-re.)
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (9 igen, 71 nem)
• Megszaporodtak a repizéészlelések.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (8 igen, 67 nem)
• Én hiszek a szállványok létezésében
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (3 igen, 36 nem)
• irsz=ismeretlen repülő szerkezet
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (3 igen, 61 nem)
• A hatóságoknak nem sikerült azonosítani a környék felett elszálló gépeket, így gyorsan elterjedt a szóbeszéd, miszerint azok rejtélyröpik voltak.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (3 igen, 62 nem)
• vonósugárral rendelkező zöld emberekkel teletuszkolt hajó
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (2 igen, 57 nem)
• Ma már a röppentyű szónak nincs igazi tartalma. Mit is értünk röppentyű alatt? Lenne újabb-kori fogalom a röppentyű szóra.
Kérjük, írjon pár példamondatot az új változathoz. Ha több példamondatot ír, azokat két enterrel válassza el.
Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek
Márhogy repülő izé???? Ja, ne má...
Az art (angol) szót művészet jelentéssel elég elterjedten használjuk a magyarban, szerintem ezért nem igazán jó ez a magyarítás.
Magyarul művészet az ófrancia art (latin: artem, ars), tehát semmi szükségünk ezen idegen szóra. Ugyanakkor az art tökéletes rövidítése az "azonosítatlan repülő tárgynak".