hu pt hu hu hu hu hu hu hu hu hu en vi de en en fr en hu it pt en es hu en sv is en ja fr en en de mg pt gl sv el en ru en en de en fr en cs de hu cs pl en es ru ms id sk hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu sk hu hu hu hu hu hu hu fr hu hu hu en fr en en en hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu cs hu en ca en hu hu fr en ceb hu de en hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu en hu hu hu hu hu en hu fr hu en hu hu hu hu hu en hu hu fr hu en hu hu hu it hu hu hu pt en hu en hu en hu hu hu it hu hu hu en
A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!
Eddig 17153 magyarítás érkezett 13897 idegen szóra.
Minden elem Köznyelvi Műszaki tudományok Társadalomtudományok Művészetek Gazdasági, jogi Természettudományok Egészségtudományok
„Első hallásra a bohónak meg a bohémnak nincs sok köze egymáshoz. De ez egy teljesen lényegtelen dolo...”
„A vincellér lehet, hogy csodálatos szó, ugyanakkor kb. annyira magyar, mint amennyire a bohém, ez ut...”
„A szólamkönyv nem jó, mert a partitúrában éppen minden szólam együtt van. A vezérkönyv pedig akármi ...”
„Stand up paddle címszónál már jöttek rá javaslatok. ”
„74 éves vagyok! Már gyerekkromban is hallottam, hogy a csókolózókra azt mondták, hogy "csőrözne...”
[gasztr] fagyalék, (gyümölcs)kocsonya, kocsonyás lé, alakot tartósító hajápoló szer, fr gelée 'fagy, fagyalék, (gyümölcs) kocsonya' < geler 'megfagy, megdermed' < lat gelāre 'megyfagy, megdermed, megfagylal, megfagyaszt, megdermeszt' < gelū 'jéghidegség, fagy, fázás, dermedtség, megmerevedettség' < proto-indoeurópai *gela- < *gel-/*gol- 'hideg, (meg)fagy, megdermed' < eurázsiai *küĺɜ 'hideg'
Eddig összesen 5 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás. Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (59 igen, 6 nem)
• Ha megdermed, kocsonyás sűrenyszerű valami lesz belőle.
• Jó a frizurád. Hajlakkal rögzíted vagy hajsűrennyel?
• A sűrenyes szaloncukor az unokák kedvence.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (33 igen, 5 nem)
• A tortát epres cukorkocsonya bevonattal fogjuk fedni.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (21 igen, 7 nem)
• Borotva plazmányt használnak sokan hab vagy szappan helyett.
• Hajplazmányt használsz, vagy hajlakkot?
• A gyerekek imádják a plazmány cukorkát.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (8 igen, 16 nem)
• Belőtte a haját egy kis dermedékkel, hogy menőbbnek nézzen ki.
• Nem szeretem a dermedékes szaloncukrot.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (3 igen, 17 nem)
• Ragacsot ken a hajára.
Kérjük, írjon pár példamondatot az új változathoz. Ha több példamondatot ír, azokat két enterrel válassza el.
Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek