hu pt hu hu hu hu hu hu hu hu hu en vi de en en fr en hu it pt en es hu en sv is en ja fr en en de mg pt gl sv el en ru en en de en fr en cs de hu cs pl en es ru ms id sk hu hu hu sv la hu ca hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu fr hu hu hu hu eo it hu fr cs hu hu nl hu hu hu hu hu hu en en en fr en hu hu hu es sk ja hu en hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu en hu hu hu en hu hu hu en hu hu hu en hu hu hu en hu hu hu en hu hu hu en hu hu hu hu en hu hu hu en hu hu hu hu en hu hu hu en hu hu hu en hu hu hu en hu hu hu en hu hu hu en hu hu hu it hu hu hu pt en hu en hu en en hu en hu hu hu it hu hu hu en
A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!
Eddig 17153 magyarítás érkezett 13897 idegen szóra.
Minden elem Köznyelvi Műszaki tudományok Társadalomtudományok Művészetek Gazdasági, jogi Természettudományok Egészségtudományok
„Első hallásra a bohónak meg a bohémnak nincs sok köze egymáshoz. De ez egy teljesen lényegtelen dolo...”
„A vincellér lehet, hogy csodálatos szó, ugyanakkor kb. annyira magyar, mint amennyire a bohém, ez ut...”
„A szólamkönyv nem jó, mert a partitúrában éppen minden szólam együtt van. A vezérkönyv pedig akármi ...”
„Stand up paddle címszónál már jöttek rá javaslatok. ”
„74 éves vagyok! Már gyerekkromban is hallottam, hogy a csókolózókra azt mondták, hogy "csőrözne...”
Javasolt magyar megfelelője (csak matematikai használatra!): "egységtartalom" Az abszolút érték (mat.): a számok előjeltől független értéke, vagy más módon megfogalmazva, a nullától való távolságuk a számegyenesen. Igazából azt fejezi ki, hogy a szám mennyit tartalmaz az egységből (1). Hasonlít a "darabszám" matematikai fogalmához, azzal a különbséggel, hogy nem csak egész értéket vehet fel, tört és irracionális is lehet; - valamint hasonlít abban is, hogy sem a darabszám, sem az abszolút érték nem lehet negatív. Új szó bevezetését erősen indokolja, hogy az "abszolút" szó köznyelvi jelentése (kb.: teljes, független) élesen és zavaró módon elüt a matematikai jelentésétől, ami nagyon megnehezíti a fogalom megértését és elsajátítását iskolás korban.
Eddig összesen 15 javaslat érkezett erre a szóra, és 1 hozzászólás. Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (62 igen, 7 nem)
• Valamely szám semleges értéke előjelétől függően önmaga, vagy negatív szám esetén önmaga mínuszegyszerese, azaz nem más, mint önmaga előjel-semleges megfelelője.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (59 igen, 8 nem)
• Egy szám fölöttes értéke annak előjelfüggetlenül a nulla fölötti értéke.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (48 igen, 7 nem)
• Mínusz egy törzsértéke egy. Plusz egy törzsértéke ugyancsak egy.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (29 igen, 5 nem)
• Kérdés: mely számok azok, melyek megegyeznek önmaguk előjelfüggetlen értékével?
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (22 igen, 6 nem)
• A tükörérték függvény értelmezési tartománya a valós számok halmaza.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (12 igen, 6 nem)
• A természetes érték sohasem lehet negatív.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (22 igen, 50 nem)
• A nulltáv-függvény egy elemi egyváltozós valós függvény.
• Mínusz öt nulltávja plusz öt.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (6 igen, 17 nem)
• Minden pozitív szám értéktelje önmaga.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (12 igen, 38 nem)
• A számok előjeltől független értéke a pusztamér.
• Mínusz öt pusztamérje öt.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (8 igen, 28 nem)
• Mínusz kettő előjeltelen értéke kettő.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (2 igen, 11 nem)
• A számok előjeltől független értéke a méretérték: megadja az adott szám nullától való távolságának méretét, függetlenül annak irányától. (vö. angol "magnitude")
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (8 igen, 38 nem)
• Előjeltől függetlenítve a "csupaszértékkel dolgozunk a matematikai műveletben.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (2 igen, 13 nem)
• A nulladik érték függvény képe az y tengelyre szimmetrikus.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (3 igen, 22 nem)
• Csak az összes szám alakját vesszük figyelembe, a helyi értékére is tekintettel.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (3 igen, 31 nem)
• A csakrész a számnak azon értéke, amely független a szám előjelétől.
Kérjük, írjon pár példamondatot az új változathoz. Ha több példamondatot ír, azokat két enterrel válassza el.
Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek
A törzsérték szót másra használják a tudományos nyelvben, értelme: sokéves átlag, normálérték.