hu pt hu hu hu hu hu hu hu hu hu en vi de en en fr en hu it pt en es hu en sv is en ja fr en en de mg pt gl sv el en ru en en de en fr en cs de hu cs pl en es ru ms id sk hu hu hu hu hu hu en hu en pl fi fr en en hu hu hu hu sk hu pt hu hu hu en es fr de hu hu hu de hu hu hu hu hu hu sk en en en en hu hu pt az es it hu en hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu en hu hu hu hu hu en hu hu hu en hu hu hu en hu hu hu en hu fr hu en hu hbs_lat hu en hu hu hu en hu hu hu en hu de hu en hu hu hu en hu hu hu en hu hu hu en hu hu hu en hu hu hu en hu hu hu en hu hu hu en hu hu hu en hu hu hu en hu fr hu en hu hu hu en hu hu hu en hu hu hu en hu hu hu en hu hu hu en hu hu hu it hu hu hu pt en hu en hu en en hu en hu hu hu it hu hu hu en
A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!
Eddig 17173 magyarítás érkezett 13898 idegen szóra.
Minden elem Köznyelvi Műszaki tudományok Társadalomtudományok Művészetek Gazdasági, jogi Természettudományok Egészségtudományok
„Első hallásra a bohónak meg a bohémnak nincs sok köze egymáshoz. De ez egy teljesen lényegtelen dolo...”
„A vincellér lehet, hogy csodálatos szó, ugyanakkor kb. annyira magyar, mint amennyire a bohém, ez ut...”
„A szólamkönyv nem jó, mert a partitúrában éppen minden szólam együtt van. A vezérkönyv pedig akármi ...”
„Stand up paddle címszónál már jöttek rá javaslatok. ”
„74 éves vagyok! Már gyerekkromban is hallottam, hogy a csókolózókra azt mondták, hogy "csőrözne...”
Az Amerikából induló performansz jellegű költészeti stílus, a "slam poetry" művelője, költő. Slam poetry szabad forításban "ütős költészet"-et jelent.
Eddig összesen 24 javaslat érkezett erre a szóra, és 1 hozzászólás. Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!
• A nyekeregös a slam poetry (versbeszéd) művelője. A műfaj a vers és a rapszövegek határvidékén helyezkedik el, Magyarországon is egyre népszerűbb.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (82 igen, 2 nem)
• A szódaráló kérem nem halandzsa!
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (101 igen, 4 nem)
• A kántár az Amerikából induló performansz jellegű költészeti stílus, a kánta művelője, költő.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (78 igen, 3 nem)
• Szómorzsolók adnak elő holnap az egyetemi aulában
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (135 igen, 6 nem)
• Nem a szívem csücske a monotolla, de elfogadom, van akinek igen.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (143 igen, 8 nem)
• Új irányzat, kelepele a neve.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (70 igen, 7 nem)
• Újregösök lépnek fel este az egyetemi klubban.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (10 igen, 7 nem)
• Divatba jöttek a rímkereplők.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (85 igen, 68 nem)
• A slammer az, aki versben reppel, ezért ő a versrepper.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (82 igen, 73 nem)
• Újból rendeznek ütemszavalóestet
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (6 igen, 7 nem)
• Három percig tartott a percrímhányó produkciója. Mérsékelt volt a siker.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (17 igen, 21 nem)
• Villámköltőről már Szemere Bertalan is beszámolt az útijegyzeteiben, megjegyezve hogy a valódi költészettől messze áll, de divat az Egyesült Államokban lett belőle.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (2 igen, 6 nem)
• Rímtörők színesítik majd az esti műsort.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (27 igen, 74 nem)
• Ő remek ritmusoló, rendszeresen részt vesz az énekbeszéd versenyeken.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (4 igen, 14 nem)
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (1 igen, 6 nem)
• Mát kitalálták a nyekeregös szót. Ez csodálatos. Más nem kell.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (9 igen, 56 nem)
• A barátaim között van egy szélmesélő, nagyon jól csűri-csavarja a rímeket.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (8 igen, 60 nem)
• az "utcai beszélő" hasonlít a valóságos ,vs.eredeti londoni utcai halandzsa hangulatához,funkciójához / s.Mayhew London poors etc./
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (1 igen, 13 nem)
• Idén is lesz dalrimány az est fényeként.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (1 igen, 14 nem)
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (3 igen, 29 nem)
• A slam poetry (versbeszéd) művelője. A műfaj a vers és a rapszövegek határvidékén helyezkedik el, Magyarországon is egyre népszerűbb.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (9 igen, 75 nem)
• Énekbeszélőként dolgozik, vagy nkább szórakozik.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (6 igen, 59 nem)
• "énekmondó" !nem kreatív ,de ha van ?!
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (2 igen, 30 nem)
• Az Amerikából indult műfajban a fellépő költők egymást értékelik és kieséses alapon választják ki a győztest: az egész tulajdonképpen egy verseny.
Kérjük, írjon pár példamondatot az új változathoz. Ha több példamondatot ír, azokat két enterrel válassza el.
Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek
A szómorzsoló nagyon jó! Tényleg találó nagyon.