hu pt hu hu hu hu hu hu hu hu hu en vi de en en fr en hu it pt en es hu en sv is en ja fr en en de mg pt gl sv el en ru en en de en fr en cs de hu cs pl en es ru ms id sk hu hu hu cs cs hu sk en en it et et sv sv hu hu hbs_lat hu hu hu hu hu hu hu en hu hu en hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu ca hu es en hu hu ja hu de en fr en hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu en hu hu hu hu hu en hu hu hu en hu es hu en hu hu hu en hu hu hu en hu hu hu en hu fr hu en hu hu hu en hu hu hu en hu hu hu it hu hu hu pt en hu en hu hu en hu en hu hu hu it hu hu hu en
A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!
Eddig 17120 magyarítás érkezett 13896 idegen szóra.
Minden elem Köznyelvi Műszaki tudományok Társadalomtudományok Művészetek Gazdasági, jogi Természettudományok Egészségtudományok
„Első hallásra a bohónak meg a bohémnak nincs sok köze egymáshoz. De ez egy teljesen lényegtelen dolo...”
„A vincellér lehet, hogy csodálatos szó, ugyanakkor kb. annyira magyar, mint amennyire a bohém, ez ut...”
„A szólamkönyv nem jó, mert a partitúrában éppen minden szólam együtt van. A vezérkönyv pedig akármi ...”
„Stand up paddle címszónál már jöttek rá javaslatok. ”
„74 éves vagyok! Már gyerekkromban is hallottam, hogy a csókolózókra azt mondták, hogy "csőrözne...”
régi típusú, de még működő vagy fölújított járművek, repülőgépek stb.
Eddig összesen 9 javaslat érkezett erre a szóra, és 1 hozzászólás. Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (88 igen, 0 nem)
• Egy bizonyos kóros túli (óbatár) járművekre külön speciális, óbatár rendszámot lehet igényelni.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (9 igen, 6 nem)
• Csotrogányok vonultak fel a főutcán.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (31 igen, 28 nem)
• Veteránkiállítást rendeztek a sportcsarnokban.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (11 igen, 23 nem)
• Egy legalább 30 éves vénjárgányt vezet.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (18 igen, 37 nem)
• Jugoszláv régző volt a lelőtt líbiai gép.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (4 igen, 11 nem)
• Múltidézőjármű-találkozó volt a városban, ahová a világ számos pontjáról érkeztek a résztvevők.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (3 igen, 15 nem)
• A gazdag férfi avonc gépkocsikat gyűjt.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (5 igen, 23 nem)
• Nézd, milyen jó állapotban van az az autó! Igazi örgény!
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (4 igen, 23 nem)
• Jugoszláv régező volt a lelőtt líbiai gép.
Kérjük, írjon pár példamondatot az új változathoz. Ha több példamondatot ír, azokat két enterrel válassza el.
Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek
A veteranus egy szép latin szó. A 'idős' jelentményre több magyar szó is létezik (ó, ódon, av- [avul, avar, avas, avatag], agg, vén, régi, koros, öreg - utóbbi 'nagy'-ot is jelent), stb., van miből kiindulnunk.