fr fr hu hu hu hu hu fr hu lt hu fr hu hu hu hu hu ceb hu hu hu hu hu hu en hu en hu hu hu hu fr hu hu hu hu hu oc de hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu en en hu it hu hu en hu hu hu hu eo en cs de hu hu en en hu en hu hu hu en en en hu en en hu en hu en en hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu en hu de en hu hu en en hu hu hu hu br hu hu en hu hu et hu en en en en en en en en en hu en pt en pl en hu en en en en en en en en en en en en hu en hu en en en en nl en hu en hu en en en en hu en en en en en en hu en fr hu hu en hu en en en en hu en de en en en en hu en nb hu en hu hu en en en en fr hu en en hu en en en hu en hu en hu hu en hu it en hu en de en en hu is en ga en hu lt sv hu hu en en fi hu en en en en hu en en hu hu hu hu hu hu hu en hu hu en hu pl hu hu hu hu hu en hu hu hu hu hu hu hu en en hu en cs hu hu sk hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu de hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu en ca hbs_lat de es et fa fi fr he it ja ka ko ne fr pl ro ru sv fy zh hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Ez a közzétett változat, ellenőrizve: 2021. augusztus 14.
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
Az Ubik Philip K. Dick 1969-ben írt egzisztencialista sci-fi regénye. 2005-ben a Time magazín az 1923 óta megjelent 100 legjobb regényei közé sorolta. Lev Grossman kritikus úgy írta le, mint „egy mélyen aggasztó egzisztencialista horrormese, egy rémálom, melyből soha sem biztos, hogy fölébredtél”.[1]
Alább a cselekmény részletei következnek!
A cselekmény a „jövőbeli” (vagy alternatív) 1992-ben folyik le. A technológia olyan szintig fejlődött ki, hogy az emberek könnyedén utazgatnak a Holdra („Lunára”). A gépezeteket és berendezéseket nagyjából homeosztatikus gépek cserélték le, melyek pénzbedobásra működnek (pl. az ajtó beszélni tud, és akkor nyílik, ha bedobsz egy 5 centest). Ezen kívül széles körben elterjedtek a pszichés képességek, mint pl. a telepátia vagy a jövőbelátás.
A főszereplő Joe Chip, egy technikus, akinek munkája a telepatikus mező lemérése. A Glen Runciter által irányított cégnek dolgozik, mely „tétleneket” állít ki bizonyos képességek semlegesítésére (pl. egy telepata ellen anti-telepatát küldenek). Runciter a társaságot feleségével együtt irányítja, az elhunyt de félig-életben („féletben”) levő Ellával, aki a zürichi Szerelmetes Felebarátaim Moratórium egyik fagyasztójában van.
Stanton Mick, a gazdag üzletember felbéreli a céget, hogy küldjön tizenegy tétlent a lunai településbe, ahol egy feltételezett telepata működik. A meghívás csel volt, és egy robbanás megöli Runcitert. A többiek visszasietnek a hajóba, magukkal víve Runciter testét, abban reménykedve, hogy még sikerül féletben tartani. Miután megérkeznek Zürichbe, megtudják, hogy már nincsen rajta segítség, Runciter meghalt.
A csoport gondolkozni kezd, hogyan fog ezek után működni a cég, de közben furcsa dolgok kezdenek történni velük. Joe kávét rendel, de a tej, amit kapott már vagy 2 éves lehetett. A pénzérmék vagy annyira öregekké változnak, hogy már kivonták őket a forgalomból, vagy Runciter képe jelenik meg rajtuk. Joe egy hotelbe megy, ahol meg szeretne pihenni egy estére. Wendy, a csoport egyik tagja, elmegy meglátogatni őt. Másnap, Joe rátalál Wendy elszáradt holttestére, a csontjai mintha százévesek lettek volna.
Runciter tovább is hagy üzeneteket nekik, míg végül Joe fölfedezi, hogy valójában ők mindannyian meghaltak a robbanásban, amit csak Runciter élt túl. Ők a hűtőkben fekszenek, a technikusok próbálják féletben tartani őket, de valami miatt ez nem sikerül nekik, és a csoport tagjai egyenként halnak meg. A körülöttük levő tárgyak „visszafejlődnek”, pl. kocsik öregebb típusúvá válnak, a modern hangberendezésből öreg, II. világháború előtti rádió lesz, az újságok dátuma 1939-re változik.
Runciter egy reklámon keresztül azt üzeni Joe-nak, hogy szerezzen be egy flakon Ubikot, mellyel semlegesítheti a visszafejlődés folyamatát. Ez nehéz feladatnak bizonyul, mivel maga az Ubik is visszafejlődik máj- és vesebalzsammá.
A regény végén Joe felfedezi, hogy az egész helyzetet egy bizonyos Jory okozza, aki szintén féletben van, és a többiek életerejét felfalva meghosszabbítja a sajátját. Az Ubik segítségével ellenállhat Jorynak. Az Ubikot végül is Ella Runciter fejlesztette ki más félőkkel együtt. Ella átadja a Jory elleni harc feladatát Joe-nak, majd maga elindul a reinkarnáció felé.
Az élők világában, Glen Runciter több olyan pénzérmet talál magánál, melyeken rajta van Joe Chip arca. Feltételezi, hogy „ez még csak a kezdet volt”.
Itt a vége a cselekmény részletezésének!
Philip K. Dick volt felesége, Tessa szerint, „az Ubik egy metafora Istenre. Az Ubik mindenható és mindentudó, és az Ubik mindenhol van. A spray csak egy forma, melyet az Ubik magára öltött, hogy az emberek könnyen megértsék és használhassák. Nem a flakonban levő anyag az, ami segít rajtuk, hanem a hit, hogy az segíteni fog rajtuk.”[2] A regény végét, ahol Runciter pénzérméket talál Joe Chip arcával, Tessa úgy értelmezi, hogy „ez azt kell, hogy jelentse, hogy nem lehetünk biztosak semmibe sem abban a világban, melyet valódinak hisszük. Lehet, hogy ők mind halottak, és befolyásolják az élők világát. De az is lehet, hogy élnek és csak álmodnak.”[2]
Ubik; ford. Németh Attila; Móra, Bp., 1992
Ubik; ford. Németh Attila; 2. átdolg. kiad.; Agave Könyvek, Bp., 2004
Fitting, Peter, (1975) "Ubik and the Deconstruction of Bourgeois SF", Science-Fiction Studies # 5, 2:1, 47–54. oldal
Lem, Stanislaw, (1975) “Science and Reality in Philip K. Dick’s Ubik”, A Multitude of Visions, ed. Cy Chauvin, Baltimore; T-K Graphics, 35–9. oldal
Pagetti, Carlo, (2003) “Ubik uno e trino” [utószó], Philip K. Dick, Ubik, Roma: Fanucci, 253–66. oldal
Proietti, Salvatore, (2006) “Vuoti di potere e resistenza umana: Dick, Ubik e l'epica americana”, Trasmigrazioni: I mondi di Philip K. Dick, eds. Valerio Massimo De Angelis and Umberto Rossi, Firenze: Le Monnier, 204–16. oldal
↑ Grossman, Lev. "Ubik–All-Time 100 Novels Archiválva 2009. május 24-i dátummal a Wayback Machine-ben". Time. Utoljára látogatva 2010.dec.11-én.
↑ a b UBIK Explained, sort of[halott link] Tessa Dick, It's a Philip K. Dick World, December 4, 2008
Mezei Attila könyvajánlója az Ekultúra oldalán
Az Időutazó – Philip K. Dick: Ubik
Gather Yourselves Together (1950)
Voices from the Street (1952)
Mary and the Giant (1954)
Jones kezében a világ (1954)
Figyel az ég (1955)
Az utolsó tréfa (1955)
A Time for George Stavros (1956)
Pilgrim on the Hill (1956)
The Broken Bubble (1956)
A kozmosz bábjai (1957)
Puttering About in a Small Land (1957)
Nicholas and the Higs (1958)
In Milton Lumky Territory (1958)
Egy megcsúszott lélek vallomásai (1959)
The Man Whose Teeth Were All Exactly Alike (1960)
Humpty Dumpty in Oakland (1960)
A jövő orvosa (1960)
Az ember a Fellegvárban (1961)
Az elektromos Lincoln (1962)
Időugrás a Marson (1962)
A Titán játékosai (1963)
Az utolsó szimulákrum (1963)
Repedés a térben (1963)
Az Alfa hold klánjai (1964)
Palmer Eldritch három stigmája (1964)
A végső igazság (1964)
The Unteleported Man (1964)
The Ganymede Takeover (1965)
Álmodnak-e az androidok elektronikus bárányokkal? (1966)
Nick and the Glimmung (1966)
A halál útvesztője (1968)
A Frolix–8 küldötte (1969)
Csordulj könnyem, mondta a rendőr (1974)
Szabad Albemuth Rádió (1976)
Kamera által homályosan (1977)
Timothy Archer lélekvándorlása (1982)
The Owl in Daylight (befejezetlen)
Beyond Lies the Wub (1952)
The Little Movement (1952)
Piper in the Woods (1953)
The World She Wanted (1953)
The Cookie Lady (1953)
Martians Come in Clouds (1953)
The Preserving Machine (1953)
The Cosmic Poachers (1953)
The Indefatigable Frog (1953)
Out in the Garden (1953)
The Great C (1953)
The King of the Elves (1953)
The Trouble with Bubbles (1953)
The Variable Man (1953)
The Impossible Planet (1953)
Planet for Transients (1953)
Az akasztott idegen (1953)
The Eyes Have It (1953)
Tony and the Beetles (1953)
Beyond the Door (1954)
The Crystal Crypt (1954)
The Short Happy Life of the Brown Oxford (1954)
James P. Crow (1954)
Breakfast at Twilight (1954)
Of Withered Apples (1954)
Itt a piros (1954)
Az utolsó mester (1954)
Lenn a sivár Földön (1954)
The Turning Wheel (1954)
Hulla vagy, Foster! (1955)
The Hood Maker (1955)
The Chromium Fence (1955)
Hívja a vevőszolgálatot! (1955)
A Surface Raid (1955)
Psi-man Heal My Child! (1955)
Az urat szolgálni (1956)
Pay for the Printer (1956)
A Glass of Darkness (1956)
The Unreconstructed M (1957)
Már megint a felfedezők (1959)
All We Marsmen (1963)
What'll We Do with Ragland Park? (1963)
Pisze Pat idejében (1963)
If There Were No Benny Cemoli (1963)
Háború a zidiótákkal (1964)
What the Dead Men Say (1964)
A Game of Unchance (1964)
A kis fekete doboz (1964)
The Unteleported Man (1964)
Emlékárusítás nagyban és kicsiben (1966)
Not by Its Cover (1968)
A legutolsó történet (1968)
A. Lincoln, Simulacrum (1969)
Valami a tempunautáknak is jár (1974)
The Exit Door Leads In (1979)
Chains of Air, Web of Aethyr (1980)
Remélem, hamarosan megérkezem (1980)
The Alien Mind (1981)
Strange Memories of Death (1984)
Cadbury, the Beaver Who Lacked (1987)
The Day Mr. Computer Fell Out of Its Tree (1987)
A Szibülla szeme (1987)
Lenn a sivár Földön (novelláskötet) (2005)
Már megint a felfedezők (novelláskötet) (2007)
Total Recall – Az emlékmás (1990)
Az elhagyott bolygó (1995)
A felejtés bére (2003)
Kamera által homályosan (2006)
Next – A holnap a múlté (2007)
Az elhagyott bolygó 2. (2009)
Radio Free Albemuth (2010)
Szárnyas fejvadász 2049 (2017)
Total Recall – Az emlékmás (1999)
Az ember a Fellegvárban (2015)
Philip K. Dick's Electric Dreams (2017)
Blade Runner: Black Lotus (2021)
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Ubik&oldid=24129869”
Philip K. Dick regényei
Minden szócikk halott külső hivatkozásokkal
Szócikkek halott külső hivatkozásokkal 2018 novemberéből
Lapok helytelen ISBN kóddal
Hivatkozás erre a változatra
Hogyan hivatkozz erre a lapra?
A lap utolsó módosítása: 2021. augusztus 14., 21:09
A lap szövege Creative Commons Nevezd meg! – Így add tovább! 3.0 licenc alatt van; egyes esetekben más módon is felhasználható. Részletekért lásd a felhasználási feltételeket.