hu pt hu hu hu hu hu hu hu hu hu en vi de en en fr en hu it pt en es hu en sv is en ja fr en en de mg pt gl sv el en ru en en de en fr en cs de hu cs pl en es ru ms id sk hu hu hu de de hu es cs hu lt sk hbs_lat dsb eo hu hu hbs_lat hu hu hu hu hu hu eu fr br de en ca hu hu nl hu hu hu hu hu hu en en en en en hu hu ja hu de en fr en hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu en hu hu hu en hu hu hu en hu hu hu hu en hu hu hu en hu hu hu en hu hu hu hu en hu fr hu en hu hu hu en hu fr hu en hu hu hu en hu hu hu hu it hu hu hu pt en hu en hu hu en hu cs en hu en hu hu hu it hu hu hu en
A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!
Eddig 17120 magyarítás érkezett 13896 idegen szóra.
Minden elem Köznyelvi Műszaki tudományok Társadalomtudományok Művészetek Gazdasági, jogi Természettudományok Egészségtudományok
„Első hallásra a bohónak meg a bohémnak nincs sok köze egymáshoz. De ez egy teljesen lényegtelen dolo...”
„A vincellér lehet, hogy csodálatos szó, ugyanakkor kb. annyira magyar, mint amennyire a bohém, ez ut...”
„A szólamkönyv nem jó, mert a partitúrában éppen minden szólam együtt van. A vezérkönyv pedig akármi ...”
„Stand up paddle címszónál már jöttek rá javaslatok. ”
„74 éves vagyok! Már gyerekkromban is hallottam, hogy a csókolózókra azt mondták, hogy "csőrözne...”
izzag, atópiás dermatitisz (atopic dermatitis), a bőr idült, gyulladásos, az immunműködés egyensúlyának zavara miatt kialakuló betegsége, kis hólyagszerű kisebesedéssel, viszketéssel járó, allergiás eredetű bőrgyulladás, mely gyakran idültté válhat, ógör ἔkZeua (ékzema): ἐk (ek) 'ki(felé) -ból, -ról' < proto-indoeurópai *eḱs '(vhonnan, vmiből) ki, kifelé, kinn, kívül, -ból, el', *heǵʰs, *eǵʰs, *eghs 'ki(felé)'| Zέua (zéma) 'forrás, forrongás, ami főve/párolva van, hőség' < Zέw (zéō) 'forr(al), fő, forrong' < proto-indoeurópai *iesō, *yes- 'forr, fő, habzik, tajtékzik, bu(gy)borékol, bugyog, pezseg, gyöngyözik'
Eddig összesen 11 javaslat érkezett erre a szóra, és 2 hozzászólás. Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (358 igen, 6 nem)
• Makacs dolog a vörös hámlony, a vissza-vissza térő, hámló pörsenésekkel, nagyon nehéz végérvényesen megszabadulni tőle.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (215 igen, 7 nem)
• A hámfene időnként kijön a bőrén, ilyenkor viszket, és van hogy nedvedzik.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (178 igen, 11 nem)
• A pörsömléstől nehéz megszabadulni.
• A pörsömlés időnként akár évekre visszahúzódhat, de bármikor elöntheti a beteg bőrfelületet.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (178 igen, 13 nem)
• A légszennyezés hatására belobbant a vörhenyfrásza.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (74 igen, 5 nem)
• Belobbant megint a betegünk bőrlobbanya, kenegetnie kell sűrűn a szteroidos kenőcsével.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (183 igen, 15 nem)
• Kiújult a gyermeken tegnap a pörközön, szteroidos kezelésre lesz szükség.
• Makacs egy nyavalya a pörközön. Ha belobban, napokig viszket és nedvedzik.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (98 igen, 10 nem)
• Ősszel kiújult apámnál a bőrgyuszi, tavaszra megint elmúlik majd.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (4 igen, 6 nem)
• A bajjel belső egyensúlyzavarra hívja fel a figyelmet.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (15 igen, 36 nem)
• A viszkenytől nem tudtam aludni rendesen, állandóan vakarództam.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (14 igen, 34 nem)
• Kiütéses lett a kezem.
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (1 igen, 7 nem)
• A pikelybőrbaj egy makacs betegség. Nehezen gyógyul, nemigen tüntethető el végérvényesen.
• Pikkelybőrbajra nincs csodaszer.
Kérjük, írjon pár példamondatot az új változathoz. Ha több példamondatot ír, azokat két enterrel válassza el.
Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek
Ettől a sok kínlódástól rögvest ekcémás leszek!