hu en hu hu hbs_lat hu en hu hu hu hu hu hu fr hu hu en hu hu hu en hu hu hu hu en hu en hu hu hu hu en hu hu hu hu hu hu hu en hu hu hu hu hu hu en hu hu hu hu hu hu en de en hu en en en en jv en en en en hu hu en de hu hu hu hu hu en hu en hu hu hu hu hu en hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu en hu hu hu hu hu
Benyovszky Krisztián Hamis orosz klasszikusok szlovák kivitelben c. előadása a BTK Irodalomtudományi Intézet konferenciáján | Bázis
Magyar Irodalmi és Művészeti Egyesület Szlovákiában
A konferencia részletes programja / Conference program
2022. április 21., csütörtök / Thursday, 21 April, 2022
9.15: Megnyitó / Opening
9.30 – 10.20 I. Jeney Éva-emlékelőadás. Séllei Nóra (DE): A recepció mint a világirodalom és a nemzeti irodalom metszéspontja, avagy Austen, Mansfield és Woolf Magyarországon
10.20 – 10.35: Vita / Discussion
10.35 – 10.45: Kávészünet /Coffee Break
10.45 – 12.45: Világirodalom és regionalitás. A közép-(kelet-)európai paradigma / World Literature and Regionalism. The (East)-Central European paradigm
A szekció elnöke / Chair: Z. Varga Zoltán (BTK ITI)
10.45 – 11.05: Balogh Magdolna (BTK ITI): Regionalitás és világirodalom
11.05 – 11.25: Medve Zoltán (Eszéki Egyetem): Közép-Európa és fordíthatósága. Közép-Európa elméleti megközelítései és irodalmainak fordítási gyakorlatai horvát–magyar vonatkozásban
11.25 – 11.45: Benyovszky Krisztián (Nyitrai Egyetem): Hamis orosz klasszikusok szlovák kivitelben
11.45 – 12.05: Gaál Gabriella (PTE): Az 1989-es rendszerváltás reprezentációi a kortárs női magyar és lengyel prózában: A város mint emlékezet
12.05 – 12.45: Vita / Discussion
12.45 ­– 13.45: Ebédszünet / Lunch Break
13.45 – 15.15: Nyelv, történelem, identitás transznacionális kontextusban / Language, History, Identity in a Transnational Context
A szekció elnöke / Chair: Séllei Nóra
13.45 – 14.05: Földes Györgyi (BTK ITI): Valahavolt avantgárd nőírók külföldön, avagy Földes Jolán és Kádár(-Karr) Erzsébet transznacionális érvényesülési stratégiái
14.05 – 14.25: Hörcher Eszter (PPKE): Visszatükröződések. Kortárs és történeti társadalomábrázolás Tóth Krisztina és Sofi Oksanen műveiben
14.25 – 14.45: Deczki Sarolta (BTK ITI): Egy analfabéta a világirodalomban: a nyelvi, kulturális és politikai határok Agota Kristof életpályáján
14.45 – 15.15: Vita / Discussion
15.15 –15.30: Kávészünet / Coffee Break
15.30 – 17.00:  Fordítás, intertextus, identitás / Translation, Intertexts, Identity
A szekció elnöke / Chair: Papp Ágnes Klára
15.30 – 15.50: Horváth Csaba (KGRE): Identitások nyelvek és kultúrák között. Két francia regény vizsgálata
15.50 – 16.10: Mezősi Miklós: A fordítótól a költőig: Janus Pannonius Homéros-fordításai
16.10 – 16.30:Major Ágnes (BTK ITI): Világirodalmi hatások Babits Mihály költészetében (1911–1915)
16.30 – 17.00: Vita / Discussion
17.00 – 17.15: Kávészünet / Coffee Break
17.15 – 18.00: Bulgarian Literature as World Literature – A roundtable with the editors of the Bulgarian volume from the Bloomsbury series. With the participation of Mihaela P. Harper, Dimitar Kambourov and Zoltán Z. Varga
2022. április 22., péntek / Friday, April 22, 2022
9.30 – 10.20 (Plenary Lecture): Marko Juvan (Slovenian Academy of Sciences): How to Think World Literature from its Edge? A Reassessment
10.20 – 10.35: Discussion
10.35 – 10.45: Break
10.45 – 12.15: Hungarian Literature as World Literature. Samples from a Work in Progress
Chair: Hites Sándor (BTK ITI)
10.45 – 11.05: Rákai Orsolya (BTK ITI): The Role of the Central European Context in the Reception of Nádas, Esterházy and Krasznahorkai Abroad
11.05 – 11.25: Jessie Labov (BTK ITI): Looking for the World in Hungarian Literature: Foreign Authors in Nyugat (and Beyond)
11.25 – 11.45: Hajdu Péter (BTK ITI) – Milbacher Róbert (PTE): The National Poet as World Literature: Poetic and Political Aspects of Petőfi’s Canonization
11.45 – 12.15: Discussion
12.15 ­– 13.30: Ebédszünet / Lunch break
13.30 – 14.20: II. Jeney Éva-előadás. Cinzia Franchi (Padovai Egyetem): Fekete irodalom, fekete levelek. Lágerirodalom és a foglyok levelezése
14.20 – 14.35: Vita / Discussion
14.35 – 14.45: Szünet / Break
14.45 – 16.15: Toposzok és antológiák nemzeti és világirodalmi kontextusokban / Anthologies and Topoi in the National and World Literature Contexts
A szekció elnöke / Chair: Mekis D. János
14.45 – 15.05: Benda Mihály (BTK ITI): „az ecsettel papírra vagy selyemre vetett versek a szemet is gyönyörködtetik”. (Illyés Gyula: Kínai szelence és az antológia irodalmi műfaja)
15.05 – 15.25: Papp Ágnes Klára (KGRE): A puszta mint toposz. Kísérlet táj, lélek és nemzet összefüggésrendszerének tisztázására Illyés Puszták népében
15.25 – 15.45: Szávai Dorottya (VE): Pilinszky és az (anti-)elégia. Egy lírai műfaj nemzeti és világirodalmi kontextusai a Pilinszky-költészet tükrében
15.45 – 16.15: Vita / Discussion
16.15 – 16.30: Kávészünet / Coffee Break
16.30 – 18.00:  A magyar irodalom világirodalomkoncepciói / Approaches to World Literature in Hungarian Literature
A szekció elnöke / Chair: Rákai Orsolya
16.30 – 16.50: Hites Sándor (BTK ITI): Önellátás vagy cserekereskedelem. Erdélyi János világirodalom-felfogása
16.50 – 17.10: Szávai János (ELTE): Weltliteratur, európai irodalom, magyar irodalom
17.10 – 17.30: Mekis D. János (PTE): Nemzeti, európai, világ-. Babits Mihály: Az európai irodalom története
17.3­0 – 17.50: T. Szabó Levente (Babeș-Bolyai): Kapitalizmuskritika és korai komparatisztika. Az Összehasonlító Irodalomtörténelmi Lapok kritikája az első nemzetközi irodalmi kongresszusról
17.50 – 18.30: Vita / Discussion
18.30 – 19.00: A Literatura Kálmán C. György-emlékszámának bemutatója
Kategóriák: Esemény, Hír | Címkék: Benyovszky Krisztián
← Petres Csizmadia Gabriella írt Marosz Diána transzkulturális gyerekkönyvéről az Ambroozián
Simon Attilával az 1918/19-es impériumváltásról Ambrus Ferenc beszélget Rozsnyón →
Nagy Hajnal Csilla könyvét Margó-díjra jelölték!
N. Tóth Anikóval Kuklis Katalin beszélget a II. Bázis Fesztiválról a Pátria Rádióban
II. Bázis Fesztivál – program
Rebeka Pap a könyvfesztivál Irena Brežná-beszélgetéséről a Prae-n
Szávai Dorottya – Min dolgozol a héten?
Deczki Sarolta és Orcsik Roland a könyvfesztivál szlovák díszvendégségéről Proics Lillának a Magyar Narancsban
György Norberttel Németh Zoltán beszélgetett az Irodalmi Szemlében
Szávai Dorottya – Min dolgozol a héten?
Paszmár Líviával Németh Zoltán beszélgetett az Irodalmi Szemlében
Magyar Irodalmi és Művészeti Egyesület Szlovákiában